10 hermosas palabras japonesas que no existen en españolcreado por: Yoshiaki Yamada 山田山田山田義明義明義明 reproducido por: Koko Adaniya 安谷屋安谷屋安谷屋ココEn la cultura japonesa, la gente tiene un gran aprecio hacia la naturaleza y es muyimportante el respeto y el ser amable con los demás. La cortesía y la apreciación de lanaturaleza se reflejan en su idioma y en la creación de algunas palabras hermosas quenos son traducibles al español.1. Itadakimasu いただきます

La palabra itadakimasu está relacionada con el principio budista de respetar a todos losseres vivos. Antes de las comidas, itadakimasu se dice para dar gracias a las plantas yanimales que dieron su vida por la comida que vas a consumir. También agradece a todaslas personas que han participado en el proceso de elaboración de la comida. Itadakimasuquiere decir “humildemente recibo”.2. Otsukaresama おつかれさまOtsukaresama significa“estás cansado”. Se utilizapara que alguien sepa queusted reconoce suesfuerzo y duro trabajo, yque está agradecido porello.3. Komorebi 木漏れ日 Komorebi se refiere ala luz del sol que sefiltra a través de lashojas de los árboles.

4. Kogarashi 木枯らしKogarashi es elviento frío quenos hace saberde la llegadadel invierno.5. Mono no aware 物の哀れMono no aware es un concepto básico de las artes japonesas, que suele traducirse comoempatía o sensibilidad. Hace referencia a la capacidad de sorprenderse o conmoverse, desentir cierta melancolía o tristeza ante lo efímero, ante la vida y el amor. Un ejemplo quetodos conocemos es la pasión de los japoneses por el hanami, la apreciación del floreci-miento de los cerezos.

6. Shinrin-yoku 森林浴 Shinrin-yoku (“baño forestal”)es interiorizarse en el bosquedonde todo es silencioso ytranquilo para relajarse.7. Yūgen 幽玄Yu-gen es un conocimiento del universo que evoca sentimientos emocionales que soninexplicablemente profundos y demasiado misterioso para las palabras.

8. Shoganai しょうがないEl significado literal de Shoganai es“que no se puede evitar”, sin embargono hace alusión a desesperar o desa-lentar. Significa aceptar que algo estáfuera de su control. Ánima a la gente adarse cuenta de que no era su culpa ya seguir adelante sin remordimiento.9. Kintsugi / Kintsukuroi 金継ぎ /金繕い Kintsukuroi es el arte de la reparaciónde la cerámica uniendo las piezas conoro o plata y entender que la pieza esmás hermosa por haber sido rota.10. Wabi-sabi わびさびWabi-sabi se refiere a unaforma de vida que se centraen la búsqueda de la bellezadentro de las imperfeccionesde la vida y aceptar pacífica-mente el ciclo natural de cre-cimiento y decadencia.