pajaksport 12/13
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
2012/13
02
PAJAKSPORTPAJAK SPORT WAS OFICIALLY FOUNDED IN 1983 RIGHT AFTER THE SUSPENSION OF THE MARTIAL LAW IN POLAND.TIMES WEREN’T EASY FOR CONDUCTING A BUSINESS AS ALL MATERIALS AND COMPONENTS WERE RATIONED AND COULD ONLY BE BOUGHT BY STATE-OWNED FACILITIES.
OUR FIRST PRODUCTS WERE DOWN GLOVES AND JACKETS WHICH WE HAD TO SELL AT RETAIL MARKETS. EVENTUALLY TIMES GOT BETTER. “SOLIDARNOŚĆ” BROUGHT THE WIND OF CHANGE AND IN 1989 LECH WAŁĘSA WON THE FIRST DEMOCRATIC ELECTIONS FOR THE PRESIDENT OF POLAND. IT WAS NOW THE TIME FOR PROSPERITY AND RAPID GROWTH OF THE PRIVATE SECTOR. WE HAVE QUICKLY ADAPTED TO NEW REALITY AND UPGRADED OUR TECHNOLOGY TO EUROPEAN STANDARDS.
TODAY WE MANUFACTURE OUR PRODUCTS EXCLUSIVELY IN POLAND FROM THE FINEST MATERIALS OUT THERE. WE HAVE DEVELOPED OUR OWN HMS SYSTEM AND A BREAKTHROUGH LINE OF RADICAL DOWN SLEEPING BAGS. OUR FACTORY IS LOCATED IN BIELSKO - BIAŁA AT THE FOOT OF BESKIDY MOUNTAINS. WITH AN EASY ACCESS TO INTERNATIONAL TRAILS TO GERMANY, CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA WE BECAME VERY FLEXIBLE AND RELIABLE FOR OUR BUSINESS PARTNERS.
OUR CRAFTSMANSHIP AND QUALITY HAVE BEEN CREDITED BY NUMEROUS EUROPEAN OUTDOOR BRANDS WHICH HAVE TRUSTED US AND LOCATED PART OF THEIR PRODUCTION AT OUR FACILITY. WE ARE ALSO PROUD TO SUPPLY FOR GROM - ELITE MILITARY SPECIAL FORCES.
PAJAK SPORT IS A FAMILY BUSINESS MANAGED BY ANDRZEJ AND EWA PAJAK ALONG WITH THEIR SON WOJCIECH AND EXCEPTIONAL TEAM OF YOUNG DEDICATED PEOPLE. WE ALL SHARE OUR PASSION FOR OUTDOOR ACTIVITIES WITH A NEED OF CREATING DEPENDABLE, INNOVATIVE AND TECHNOLOGICALLY ADVANCED OUTDOOR EQUIPMENT.
03
06-13 SLEEPINGBAGS
14-21 DOWNJACKETS
22-25 SOFTSHELLS
28-33 BACKPACKS
GOOSEDOWN
ONLY 1.5 [G] OF THIS DOWN HAS MORE THAN 1 [L] FILL VOLUME. + 900 DIAMOND IS THE WORLD’S FINEST QUALITY GOOSE DOWN, IT GUARANTEES 900 [CU IN]* FILL POWER RATING AND EXELLENT WEIGHT / INSULATING WARMTH RATIO.
NO OTHER INSULATOR EXISTS THAT IS AS EFFECTIVE AS POLISHWHITE GOOSE DOWN.
DOWN IS REMARKABLY RESILIENT AND HAS THE ABILITY TO RETURN TO ITS NATURAL STATE. NO MATTER HOW DOWN IS TWISTED OR COMPRESSED IT CAN RETURN TO ITS ORIGINAL FORM. MOREOVER, DOWN PRODUCTS ARE MORE THAN TWICE LIGHTER THAN THEIR SYNTHETIC COUNTERPARTS, TAKING LESS THAN QUARTER OF THEIR VOLUME. WITH THE CURRENT TREND TO PACKDOWN SMALL, NATURAL DOWN BECOMES THE ONLY RATIONAL WAY TO SIGNIFICANTLY REDUCE WEIGHT, WHILE MAINTAINING INSULATING WARMTH.
HEAT AND MOISTURE OF THE HUMAN BODY HELP ACTIVATE THE STRUCTURAL MEMORY OF DOWN. THIS MEMORY ALLOWS DOWN TO RETURN TO ITS THREE-DIMENSIONAL SHAPE WHICH IS NEEDED FOR THE DOWN TO BE ABLETO CAPTURE WARM AIR. THE ABILITY TO CAPTURE THE AIR IS WHAT GIVES DOWNTHE ABILITY TO INSULATE.
DOWN IS WASHED, DRIED AT 140 [C] AND DUSTED SEVERAL TIMES BEFORE STUFFING. STERILE AND BIOLOGICALLY INERT, PLACED BETWEEN LAYERS OF FABRIC THAT FORM A BARRIER AGAINST DUST MITES, BECOMES INDIFFERENT TO ALLERGY SUFFERERS.
04
* DOWN FILL POWER IS RATED ACCORDING TO THE NUMBER OF CUBIC INCHES ONE OUNCE OF DOWN WILL OCCUPY. FOR EXAMPLE, IF ONE OUNCE OF DOWN TAKES UP A VOLUME OF 750 CUBIC INCHES, IT IS GIVEN A 750 FILL POWER RATING
ONLY 2.5 [G] OF THIS DOWN HAS MORE THAN 1 [L] FILL VOLUME. + 750 PLATINUM DOWN GUARANTEES 750 [CU IN]* FILL POWER RATING, LONGEVITY AND IMPRESSIVE INSULATING WARMTH.
WE ONLY STUFF DOWN OBTAINED FROM POLISH GEESE WITH RESPECT FOR ANIMAL RIGHTSAND EUROPEAN UNION LAW REGULATIONS. EACH DOWN CONSIGNMENT IS GIVEN A QUALITYCERTIFICATE VERIFYING IT’S HIGHEST CLARITY STANDARD AND FULFILLS THE REQUIREMENTSOF ÖKO-TEX STANDARD 100, CLASS 1.
FILL POWER IS THE MOST FREQUENTLY USED MEASURE OF DOWN QUALITY. IT INVOLVES MEASUREMENTS TAKENOF A ONE OUNCE SAMPLE OF DOWN IN A STANDARDIZED TESTING CYLINDER WITH A WEIGHTED PISTON COMPRESSINGTHE DOWN. THE VOLUME OCCUPIED BY THIS PARTIALLY COMPRESSED DOWN IS THE FILL POWER MEASUREMENT. THE TEST REQUIRES CONTROLLED TEMPERATURE, HUMIDITY, AND PREPARATION OF THE SAMPLE. ALL OTHER THINGS BEING EQUAL A SLEEPING BAG MADE WITH HIGH FILL POWER IS LIGHTER AND MORE COMPRESSIBLE THAN AN EQUALLY WARM ONE MADE WITH LOWER QUALITY DOWN. FILL POWER IS EXPRESSED AS CUBIC INCHES PER OUNCE - A LOFTING POWER OF 750+ [CU IN] IS CONSIDERED EXCELLENT.
EACH DOWN CONSIGNMENT CONTAINS A CERTAIN QUANTITY OF TINY FEATHERS. DOWN CONTENT DESCRIBEDAS 95/5 MEANS THAT IT CONTAINS 95% OF DOWN CLUSTERS AND 5% OF TINY FEATHERS.
DOWN QUALITY
DOWN CONTENT
FILL POWER (FP) FILL POWER INDEX
05
06 SLEEPINGBAGS
HAVE YOU EVER WONDERED WHAT HAPPENS TO YOUR SLEEPING BAG WHILE YOU SLEEP IN IT? IT GETS WET, AS YOU SWEAT OUT AROUND 0,5 [L] OF WATER EVERY NIGHT. IF IT IS MADE FROM A MEMBRANE COATED FABRIC AND IS HIGHLY
WATER RESISTANT IT GETS WET EVEN MORE.
OUR SLEEPING BAGS WILL STAY DRY FOR LONGER AS WE HAVE ELIMINATED MEMBRANES WHICH HADICAPED THE BREATHING PROCESS. EXCLUSION OF THE MEMBRANE PREVENTS THE ACCUMULATION OF WATER WITHIN DOWN
CLUSTERS. IN ADDITION TO THAT WE USE ONLY THE HIGHEST QUALITY POLISH GOOSE DOWN. THANKS TO OUR VERY OWN 3D CONSTRUCTION WE NEARLY DOUBLED THE LOFT OF THE SLEEPING BAG.
ALL OUR SLEEPING BAGS ARE TESTED ACCORDING TO EN 13537 IN INDEPENDENT RESEARCH CENTER.
HAVE YOU EVER WONDERED WHAT IS THE CONSTRUCTIONOF THE GEAR YOU ARE BUYING? OF COURSE YOU DID, WE ALL DO.
HERE IN PAJAK SPORT WE TAKE ONE STEP FURTHER. WE NOT ONLY THINK HOW TO MAKE OUR PRODUCTS BETTER, WE ARE TRYING TO MAKE THEM COLLABORATE WITH EACH OTHER. IN SPITE OF CREATING 'EYE CANDY' PRODUCTS WE ARE FOCUSING ON MUTUAL DEPENDENCE AND INTERACTION OF THE PRODUCTS.
THE KEY TO YOUR COMFORT IN THE OUTDOORS IS TO STAY DRY REGARDLESS OF WEATHER CONDITIONS. HMS IS A DEVELOPMENT OF THREE LAYER CONCEPT OF CLOTHING, ACCORDING TO WHICH SUCCESSIVE LAYERS OF CLOTHING PROMOTE PROPER CIRCULATION OF WATER VAPOR.
HMS DEVELOPS THIS CONCEPT BY CONSIDERING THE INTERACTION BETWEEN THE INDIVIDUAL PIECES OF CLOTHING THEREFORE THE INTEGRAL PARTS OF THIS SYSTEM ARE SLEEPING BAGS AND BACK PACKS. ALL HMS ELEMENTS ARE FIELD AND LABORATORY TESTED.
HUMIDITY MANAGEMENT SYSTEM
07
IT’S THE SIMPLEST AND THE LIGHTEST CONSTRUCTION USED IN SLEEPING BAGS.IT ELIMINATES THE USE OF BAFFLES BETWEEN CHAMBERS WHICH MAKES THE SLEEPING BAG VERY LIGHT AND PACKABLE. BEST FOR SPRING AND SUMMER CAMPING.
VERY LIGHT AND WARM CONSTRUCTION USED IN Z1 AND Z4 SLEEPING BAGS. THE BAFFLE BETWEEN CHAMBERS IS ANGLED WHICH MAKES IT WARMER THAN POPULAR ‘H’ CONSTRUCTION. BEST FOR ALL SEASON SLEEPING BAGS.
GOOSE DOWN HAS REMARKABLE INSULATING PROPERTIES BUT ONE HAS TO KNOW HOW TO APPLY THEM INTOTHE FINAL PRODUCT. AFTER CONDUCTING NUMEROUS TESTS WE HAVE CAME UP WITH A CONCLUSION THAT INSULATING WARMTH OF THE SLEEPING BAG DEPENDS NOT ON THE DOWN’S FILL POWER BUT ON ABILITY TO RELEASE THIS POWER INSIDE THE CHAMBERS OF THE SLEEPING BAG. THIS FINDING HAS LED US TO DESIGN OUR MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED LINE OF SLEEPING BAGS - RADICAL H’S
RADICAL H SLEEPING BAGS HAVE TENS OF H CONSTRUCTED CHAMBERS STACKED ON TWO SLIGHTLY SHIFTED LEVELS. THE CHAMBERS ARE FILLED WITH DOWN WITH ACCURACY OF 0,2 [G]. THE CONSTRUCTION OF RADICAL H REMINDS A RUSSIAN DOLL. THE DISTANCE BETWEEN THE LINING AND THE OUTER SHELL STAYS EQUAL REGARDLESS OF MEASUREMENT POINT.
THE MOST IMPRESSIVE FEATURE OF RADICAL H LINE IS IT’S COMPRESSION RATE OF 50:1. IT IS HARD TO IMAGINE THAT 550 [L] SLEEPING BAG CAN BE COMPRESSED TO 11 [L] SACK.
WE CAN PROUDLY ANNOUNCE THAT OUR RADICAL H16 IS NOW #1 IN THE WORLD IN BOTH, THE RELATION OF TEMPERATURE RANGE TO WEIGHT AND COMPRESSION RATE.
WORLDS WARMEST SLEEPING BAG IN IT’S WEIGHT CATEGORY!
#1
X
Z
HH CONSTRUCTION IS A CLASSIC, COMMONLY USED CONSTRUCTION DEDICATED FOR THE WARMEST SLEEPING BAGS. WE HAVE STUDIED THIS APPROACH VERY CAREFULLY, CONDUCTED SEVERAL LABORATORY TESTS, ANALYSED THERMAL IMAGES AND WE CAME UP WITH OUR VERY OWN HH 3D CONSTRUCTION.
HH
50:1COMPRESSION
3D ZIPPER AND COLLAR BUFFLES
SINGLE HAND HOOD/COLLAR REGULATION
INTERNAL/EXTERNAL
HANG LOOPS
NON BLOCKING ZIPPER
1 2 3 4 VELCRO LOCK PROTECTION
5
RADICAL 16H
COMPRESSION/STORAGE BAG INCLUDED
6
WORLDS WARMEST SLEEPING BAG IN IT’S WEIGHT CATEGORY!
#1
THE TECHNOLOGY USED TO CREATE SLEEPING BAGS SO FAR HAS REACHED IT’S PEAK. IN ORDER TO CREATE SOMETHING FRESH, WARM AND DEPENDABLE WE HAD TO REINVENT THE SLEEPING BAG.
WE HAVE DEVELOPED A NEW METHOD OF CONSTRUCTION LEAVING THE OUTER SHELL UNCHANGED AND FOCUSING ON THE INNOVATIVE SYSTEM OF INTERNAL CHAMBERS. DOING SO WE HAVE SIGNIFICANTLY IMPROVED THERMAL PERFORMANCE AND MAINTAINED LOW WEIGHT. WE HAVE TESTED OUR NEW APPROACH IN INDEPENDENT RESEARCH CENTER AND WE HAVE THE PROOF THAT IT WORKS. WITH IT’S 50:1 COMPRESSION RATE, WEIGHT OF 1500 [G] AND EXTREME TEMPERATURE OF -40 [C], RADICAL H16 IS WORLDS WARMEST SLEEPING BAG IN IT’S WEIGHT CATEGORY!
PERTEX QUANTUM
TEMPERATURE RANGE
COMPRESSION RATE
FILL FILL WEIGHT
CONSTRUCTION
PACKING VOLUME
FABRIC
COMPONENTS
SIZES
WEIGHT 1500 [G] size L
XS S M L XL XXL XXXL
-11 / -19 / -40 [C] EN 13537
50:1
/ 1030 [G] size L
HH
11 [L]
YKK / ITW Nexus
08
3D ZIPPER AND COLLAR BUFFLES
SINGLE HAND HOOD/COLLAR REGULATION
INTERNAL/EXTERNAL
HANG LOOPS
NON BLOCKING ZIPPER
1 2 3 4 VELCRO LOCK PROTECTION
5
RADICAL 8H
COMPRESSION/STORAGE BAG INCLUDED
6
THE TECHNOLOGY USED TO CREATE SLEEPING BAGS SO FAR HAS REACHED IT’S PEAK. IN ORDER TO CREATE SOMETHING FRESH, WARM AND DEPENDABLE WE HAD TO REINVENT THE SLEEPING BAG.
WE HAVE DEVELOPED A NEW METHOD OF CONSTRUCTION LEAVING THE OUTER SHELL UNCHANGED AND FOCUSING ON THE INNOVATIVE SYSTEM OF INTERNAL CHAMBERS. DOING SO WE HAVE SIGNIFICANTLY IMPROVED THERMAL PERFORMANCE AND MAINTAINED LOW WEIGHT. WE HAVE TESTED OUR NEW APPROACH IN INDEPENDENT RESEARCH CENTER AND WE HAVE PROOF THAT IT WORKS. WITH IT’S 50:1 COMPRESSION RATE, WEIGHT OF 950 [G] AND EXTREME TEMPERATURE OF -30 [C], IT CAN ONLY BE COMPARED WITH A FEW PRODUCTS ON THE MARKET.
TEMPERATURE RANGE
COMPRESSION RATE
FILL FILL WEIGHT
CONSTRUCTION
PACKING VOLUME
FABRIC
COMPONENTS
SIZES
WEIGHT
-4 / -11 / -30 [C] EN 13537
50:1
/ 610 [G] size L
HH
5.5 [L] size L
PERTEX QUANTUM
YKK / ITW Nexus
950 [G] size L
XS S M L XL XXL XXXL
09
10
THIS PARTICULAR MODEL FEATURES COMPLETLY REDESIGNED 3D DOWN FILLED ZIPPER AND COLLAR BUFFLES WHICH SIGNIFICANTLY INCREASED IT’S TEMPERATURE RANGE UP TO -22 [C]. 33:1 COMPRESSION RATE AND LOW WEIGHT MAKES IT THE PERFECT PICK FOR ALL YEAR ROUND SLEEPING BAG. EXPERIENCED USERS CAN ALSO USE IT DURING WINTER HIKES TO SAVE SOME PACKING SPACE.
4Z IS AN ALL SEASON PRECURSOR OF OUR DOWN SLEEPING BAGS SERIES.
3D ZIPPER AND COLLAR BUFFLES
SINGLE HAND HOOD/COLLAR REGULATION
INTERNAL/EXTERNAL
HANG LOOPS
NON BLOCKING ZIPPER
1 2 3 4 VELCRO LOCK PROTECTION
5
TEMPERATURE RANGE 1/-5/-22 [C] EN 13537
COMPRESSION RATE 33:1
FILLFILL WEIGHT
CONSTRUCTION Z
PACKING VOLUME 6 [L] size L
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
SIZES
WEIGHT 780 [G] size L
XS S M L XL XXL XXXL
/ 430 [G] size L
RADICAL 4Z
COMPRESSION/STORAGE BAG INCLUDED
6
TEMPERATURE RANGE 6 / 1 / -14 [C] EN 13537
COMPRESSION RATE 29:1
/ 230 [G] size LFILLFILL WEIGHT
CONSTRUCTION
PACKING VOLUME 3,4 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
SIZES
WEIGHT 535 [G] size L
FROM THE BEGINNING WE HAVE MEANT 1Z TO BE SPRING/SUMMER SLEEPING BAG.FROM THE BEGINNING WE HAVE MEANT 1Z TO BE SPRING/SUMMER SLEEPING BAG.
THANKS TO Z CONSTRUCTION WE HAVE ELIMINATED COLD SPOTS AND MAXIMIZEDTHE LOFT. IT TAKES VERY LITTLE SPACE OF YOUR BAGGAGE AND AT THE SAME TIME GIVES YOU ALL THE COMFORT YOU NEED.
3D ZIPPER AND COLLAR BUFFLES
SINGLE HAND HOOD/COLLAR REGULATION
INTERNAL/EXTERNAL
HANG LOOPS
NON BLOCKING ZIPPER
1 2 3 4 VELCRO LOCK PROTECTION
5
XS S M L XL XXL XXXL
RADICAL 1Z
COMPRESSION/STORAGE BAG INCLUDED
6
Z
11
SINGLE HAND HOOD/COLLAR REGULATION
INTERNAL/EXTERNAL
HANG LOOPS
NON BLOCKING ZIPPER
2 3INSIDE POCKET
3 4 VELCRO LOCK PROTECTION
5
RADICAL X
COMPRESSION/STORAGE BAG INCLUDED
6
THIS IS THE LIGHTEST SLEEPING BAGOF OUR COLLECTION.
TAKE IT FOR A SUMMER TRIP AND YOU’LL NEVER LEAVE HOME WITHOUT IT AGAIN. IT’S SUPER LIGHT AND COMPRESSES LIKE NO OTHER, FITS ANYWHERE IN YOUR BAGGAGE.
TEMPERATURE RANGE 15 / 12 / -1 [C] EN 13537
COMPRESSION RATE 26:1
FILLFILL WEIGHT
CONSTRUCTION X
PACKING VOLUME 2,3 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
SIZES
WEIGHT 415 [G] size L
XS S M L XL XXL XXXL
/ 145 [G] size L
12
COMPRESSION BAG WEIGHT
COMPRESSIONBAG DIMENTIONS
COMPRESSED BAG DIMENTIONS
COMPRESSED BAG VOLUME
SLEEPING BAG VOLUME
750 PLATINUM SIZE
PAJAK SPORT SLEEPING BAGS SIZINGSIZINGCHART
TOTAL WEIGHT FILL WEIGHT BODY HEIGHT TEMP. RANGE LOFT
[G] [CM] [CM] [L]
COMPRESSION RATE
130 26x42 26x21 11 550RADICAL 16HML
XL
135015001650
92010301120
160180200
-11-19-40
32 50
100 21x32 21x16 5.5 270RADICAL 8HML
XL
850950
1000
560610665
160180200
-4-15-30
16 50
30 18x30 18x24 6 200RADICAL 4Z LXL
780920
430530
180200
1-5
-2212 33
21 12x20 12x20 2.3 60RADICAL X LXL
415480
145165
180200
1512-1
4 26
25 14x22 14x22 3.4 100RADICAL 1Z LXL
535630
230250
180200
61
-146 29
[X][L][G] [G] [CM] [C] [CM]
RADICAL XRADICAL 4ZRADICAL 1ZRADICAL 8HRADICAL 16H
13
DOWNJACKETSPAJAK OFFERS A WIDE RANGE OF DOWN JACKETS. FROM LEVITY DOWN SHIRT TO EVEREST EXPEDITION JACKET YOU HAVE PLENTY POSSIBILITIES TO CHOOSE FROM. DOWN PRODUCTS ARE MORE THAN TWICE LIGHTER THAN THEIR SYNTHETIC COUNTERPARTS, TAKING LESS THAN QUARTER OF THEIR VOLUME.
14
15
INSULATION LAYER PROVIDES PROTECTION AGAINST HYPOTHERMIA AND ALLOWS THE TRANSPORT OF WATER VAPOR INTO THE THIRD LAYER IT IS USUALLY SYNTHETIC LIKE PRIMALOFT*, POLARGUARD* ETC. GOOSE DOWN IS AN ALTERNATIVE, WHICH INDICATES HIGHER TEMPERATURE TOLERANCES. ADDITIONALLY WE HAVE ADAPTED THE CUTS TO THE REMAINING LAYERS OF CLOTHING WHICH HELPS IN THE PROCESS OF TRANSPORTING WATER VAPOR OUTSIDE THE SYSTEM.
* REGISTERED TRADEMARKS OF THEIR RESPECTIVE LEGAL ENTITIES OCCUR IN THIS STUDY ONLY IN A COMPARATIVE SENSE."
ESKIMOCOLORS
THE MAIN FEATURES OF ESKIMO ARE LOW WEIGHT, EXCELLENT THERMAL PROPERTIES AND COMPRESSION ABILITY. FILLED WITH +750 PLATINUM GOOSE DOWN GIVES A SENSE OF COMFORT DURING THE COLDEST DAYS.
DESIGNED AS AN UNISEX MID LAYER CAN ALSO BE USED AS A JACKET FOR EVERYDAY WEAR. WHEN IT GETS WARMER YOU CAN EASILY TRANSFORM IT INTO LIGHTWEIGH VEST BY DETACHING SLEEVES AND HOOD. ESKIMO HAS EXCELLENT COMPRESSION ABILITY, STUFF IT INTO INTERIOR POCKET AND YOU'LL HAVE NO PROBLEM FINDING ROOM IN YOUR PACK FOR IT. NYLON-BOUND ELASTIC CUFFS AND A DRAWCORD AT YOUR WAIST HELP RETAIN BODY HEAT AND SEAL OUT COLD DRAFTS. FROM HIGH-ELEVATION CAMPS, TO WINTER ACTIVITIES, TO SPRING CAMPING IT IS A PIECE YOU WON'T BE ABLE TO LIVE WITHOUT.
FILLFILL WEIGHT
PACKING VOLUME 1.5 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT
CONSTRUCTION
400 [G] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
XI
200 [G] size L
INTERIOR POCKET / STUFFSACK
DETACHABLESLEEVES
FIXED DOWN FILLED HOOD
DETACHABLE HOOD
1 2 3 4
16
HOOD WITH 3D REGULATION
POWDER SKIRTINSULATED FRONT POCKETS
LARGE MESH INTERNAL POCKET
1 2 3 4
EVERESTCOLORS
FILLFILL WEIGHT
PACKING VOLUME 2.5 [L]
FABRIC PERTEX QUANTUM / AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT
CONSTRUCTION
720 [G] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
H
350 [G] size L
ALONG WITH RADICAL H SLEEPING BAGS EVEREST IS OUR WARMEST EXPEDITION JACKET.
IT IS DESIGNED TO GIVE YOU IMPROOVED RANGE OF MOTION AND EXCELLENT THERMAL PROTECTION AGAINST THE MEANEST WINTER CONDITIONS. THANKS TO OUR POWER RELEASE THEORY EVEREST IS LIGHTER AND WARMER THAN MANY OTHER EXPEDITION JACKETS ON THE MARKET.
17
LEVITY
LEVITY WAS MADE FOR THE EXTREME ENVIRONMENTS AND VARYING WEATHER CONDITIONS THAT DEFINE YOUR ADVENTURES. INSULATED WITH +750 PLATINUM GOOSE DOWN YOU STAY WARM AND NEVER HAVE TO WORRY ABOUT COLD SPOTS.
COLORS
LEVITY IS THE LIGHTEST PRODUCT IN OUR DOWN COLLECTION. MINIMAL WEIGHT AND HIGH-LOFT WARMTH COMBINE FOR MAXIMUM PROTECTION FROM THE ELEMENTS IN A LIGHTWEIGHTAND COMPRESSIBLE PACKAGE THAT GOES ANYWHERE.
ZIPPERED FRONT POCKETS
DRAWCORD WAIST
INTERIOR POCKET
DOUBLES FOR STUFF SACK
NYLON BOUND ELASTIC CUFFS
1 2 3 4 GOOSE DOWN FILL5
FILLFILL WEIGHT
PACKING VOLUME 1 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT
CONSTRUCTION
250 [g] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
X
100 [G] size L
18
COLORS
ZIPPERED FRONT POCKETS
GOOSE DOWN FILL
INTERIOR POCKET
DOUBLES FOR STUFF SACK
NYLON-BOUND LASTIC CUFFS AND WAIST
1 2 3 4
LEVITY IS THE LIGHTEST PRODUCT IN OUR DOWN COLLECTION. MINIMAL WEIGHT AND HIGH-LOFT WARMTH COMBINE FOR MAXIMUM PROTECTION FROM THE ELEMENTS IN A LIGHTWEIGHTAND COMPRESSIBLE PACKAGE THAT GOES ANYWHERE.
FILLFILL WEIGHT
PACKING VOLUME 1 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT
CONSTRUCTION
250 [G] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
X
100 [G] size L
LEVITY WAS MADE FOR THE EXTREME ENVIRONMENTS AND VARYING WEATHER CONDITIONS THAT DEFINE YOUR ADVENTURES. INSULATED WITH +750 PLATINUM GOOSE DOWN YOU STAY WARM AND NEVER HAVE TO WORRY ABOUT COLD SPOTS.
LEVITY
19
PHANTOM
COLORS
PHANTOM DOWN HOODY IS OUR FAVORITE. IT HAS ALL FEATURESOF LEVITY DOWN SHIRT YET IT'S ERGONOMICAL CUT AND FIXED HOOD MAKES IT THE PIECE YOU WILL FALL IN LOVE WITH.
OUR +750 PLATINUM GOOSE DOWN FILL, ELASTIC CUFFS AND A DRAWCORD WAIST ALL TEAM UP TO HELP KEEP YOU WARM AND HAPPY. TWO SIDE POCKETS PROVIDE STORAGE. PHANTOM IS JUST COMPRESSIBLE ENOUGH TO KEEP YOU COMFORTABLY INSULATED AND STUFF AWAY INTO INTERIOR POCKET THAT DOUBLES FOR STUFF SACK. FROM CLIMBING, TO SKIING, TO JUST AROUND TOWN, YOU WILL GET MORE USE OUT OF THIS PIECE THAN YOU HAVE EVER IMAGINED.
FILLFILL WEIGHT
PACKING VOLUME 1 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT
CONSTRUCTION
290 [G] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
X
110 [G] size L
ZIPPERED FRONT POCKETS
DRAWCORD WAIST
INTERIOR POCKET
DOUBLES
FIXED DOWN FILLED HOOD
1 2 3 4
20
21
ZIPPERED FRONT POCKETS
DRAWCORD WAISTINTERIOR POCKET DOUBLES FOR
STUFF SACK
NYLON-BOUND ELASTIC CUFFS
1 2 3 4
PHANTOMCOLORS
FILLFILL WEIGHT
PACKING VOLUME 1 [L]
FABRIC AIRTASTIC SLF15
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT
CONSTRUCTION
290 [G] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
X
110 [G] size L
PHANTOM DOWN HOODY IS OUR FAVORITE. IT HAS ALL FEATURESOF LEVITY DOWN SHIRT YET IT'S ERGONOMICAL CUT AND FIXED HOOD MAKES IT THE PIECE YOU WILL FALL IN LOVE WITH.
OUR +750 PLATINUM GOOSE DOWN FILL, ELASTIC CUFFS AND A DRAWCORD WAIST ALL TEAM UP TO HELP KEEP YOU WARM AND HAPPY. TWO SIDE POCKETS PROVIDE STORAGE. PHANTOM IS JUST COMPRESSIBLE ENOUGH TO KEEP YOU COMFORTABLY INSULATED AND STUFF AWAY INTO INTERIOR POCKET THAT DOUBLES FOR STUFF SACK. FROM CLIMBING, TO SKIING, TO JUST AROUND TOWN, YOU WILL GET MORE USE OUT OF THIS PIECE THAN YOU HAVE EVER IMAGINED.
SOFTSHELLSA REAL NON MEMBRANE SOFT SHELL WILL PROTECT YOU AGAINST WIND AND DRIZZLE. IT BRAETHES SO EFFICIENTLY THAT THE PROCESS CAN NOT BE MEASURED WITH COMMON BREATHABILITY TESTS. HAVE YOU EVER WONDERED WHAT % OF YOUR ACTIVITY OCCURS IN GOOD WEATHER CONDITIONS? THANKS TO HMS YOU WILL DISCOVER THAT MEMBRANE COATED FABRICS ARE IN FACT USELESS. WHAT IS SO SPECIAL ABOUT OUR TARANTULA SOFT SHELLS? TRY TO DO 10 SQUATS OR PUSH UPS WEARING IT, THAN REST A COUPLE OF MINUTES AND TRY TO DO THE SAME WEARING OTHER BRAND'S PRODUCT. YOU WILL NOTICE A HUGE DIFFERENCE STRAIGHT AWAY!
22
23
* REGISTERED TRADEMARKS OF THEIR RESPECTIVE LEGAL ENTITIES OCCUR IN THIS STUDY ONLY IN A COMPARATIVE SENSE.
SHELL LAYER PROTECTS AGAINST EXTERNAL FACTORS, WHILE ALLOWING CONTINUED TRANSPORT OF WATER IN BOTH LIQUID AND GAS FORM. CONTEMPORARY MEMBRANES SUCH AS GORE-TEX*, EVENT*, SYMPATEX*, NEOSHELL*, ARE ALMOST COMPLETELY WATERPROOF AND PROTECT AGAINST WIND, EVEN IN THE WORST CONDITIONS. LET’S BE CLEAR, HOWEVER! NONE OF THESE MEMBRANES IS ACTUALLY BREATHING!
RESPIRATION IS A CHEMICAL PROCESS THAT OCCURS ONLY IN LIVING ORGANISMS THAT CONSUME OXYGEN FROM THE ENVIRONMENT TO ISOLATE THE OXIDATION ENERGY NECESSARY FOR FURTHER PROCESSES OF LIFE. THE MEMBRANE IS NOT BREATHING BUT THERE IS A PROCESS OF DIFFUSION. DIFFUSION IS THE PENETRATION OF WATER VAPOR MOLECULES FROM THE WARMER AND MORE HUMID ENVIRONMENT TO COLDER. HENCE, A PARAMETER INCORRECTLY CALLED BREATHABILITY, IS HIGHLY INSIGNIFICANT DETERMINANT OF THE ACTUAL PROPERTIES OF THE FABRIC. THE MOST MEANINGFUL INFORMATION IS DETERMINED BY THE RET FACTOR SPECIFYING HOW MUCH WORK YOU NEED TO PERFORM TO TRANSPORT A SPECIFIED QUANTITY OF LIQUID TO THE OTHER SIDE OF THE MEMBRANE.
COLORS
RONT VENT POCKETS
WELDED SEAMSINTEGRATED HOOD AND SLEEVE
GLOVES
ANATOMICAL SHAPE1 2 3 4
TARANTULA IS EXTREMELY BREATHABLE AND PROVIDES AN EXCELLENT BARRIER AGAINST WINDAND WATER. WHEN YOU'RE ON THE MOVE FIELDSENSOR ® MAINTAINS OPTIMAL BODY TEMPERATURE,IN CASE OF OVERHEATING YOU CAN ALWAYS COOL DOWN BY OPENING THE VENT POCKETS ON THE FRONT. TARANTULA IS ALSO EQUIPPED WITH INTEGRATED SLEEVE GLOVES AND HOOD.
TARANTULA IS DESIGNED FOR HYPER-ACTIVE GEEKS. THANKS TO THE UNIQUE FIELDSENSOR ® FABRIC THE PERSPIRATION IS QUICKLY PUSHED OUT TOWARDS THE FABRIC SURFACE TO KEEP THE WEARER COMFORTABLE AND DRY.
TARA
NTUL
A
FABRIC PRIMEFLEX / FIELDSENSOR
COMPONENTS YKK / SALMI / ITW NEXUS
WEIGHT
SIZES
675 [G] size L
XS S M L XL XXL XXXL
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
COLORS
24
TARANTULAPANTS
LIGHTWEIGHT BREATHABLE PANT DESIGNED ESPECIALLY FOR TREKING AND HIKING.
FABRIC STUNNER /FIELDSENSOR
COMPONENTS YKK / ITW NEXUS
WEIGHT 620 [G] size L
SIZES XS S M L XL XXL XXXL
AN ERGONOMIC 3D FIT ALLOWS THESE PANTS AN IMPROVED RANGE OF MOTION AND MAINTAIN HIGH COMFORT. THANKS TO MOISTURE RESISTANT DWR FINISH YOU WILL STAY DRY AND COMFORTABLE AT ALL TIMES. EQUIPPED WITH BOOT HOOKS AND 5 ERGONOMIC EXTERNAL POCKETS
4 ZIPPED FRONT POCKETS
2
LEG ZIPPER WITH BOOT REGULATIO
3
BELT LOOPS1
BOOT HOOKS4
25
26
PAJAK SPORT GARMENT SIZINGMEASUREMENTS REFER TO BODY SIZE, NOT GARMENT DIMENSIONS, AND ARE IN CENTIMETERS, UNLESS OTHERWISE NOTED.
THE MENTIONED MEASUREMENTS ARE ONLY GENERAL WHETHER THE CLOTHES WILL SUIT CUSTOMERS DEPENDS NOT ONLY ON MEASURMENTSBUT ALSO ON CUTS, STYLES ETC.
LADIES COLLECTION
XS S M L XL XXL
CHEST 76 80 84 88 92 96
HIPS 86 90 94 96 100 104
HEIGHT 146-155 155-158 158-146 164-172 172-176 176-178
MAN/UNISEX COLLECTION
XS S M L XL XXL XXL
CHEST 88 92 96 100 108 116 124
HIPS 73 78 83 88 98 108 112
HEIGHT 154-158 158-163 164-170 170-178 178-184 184-188 188-194
SIZINGCHART
“WHAT YOU’VE DONE BECOMES THE JUDGE OF WHAT YOU’RE GOING TO DO – ESPECIALLY IN OTHER PEOPLE’S MINDS. WHEN YOU’RE TRAVELING, YOU ARE WHAT YOU ARE RIGHT THERE AND THEN. PEOPLE DON’T HAVE YOUR PAST TO HOLD AGAINST YOU. NO YESTERDAYS ON THE ROAD.”
– WILLIAM LEAST HEAT MOON
27
BACKPACKS"WE HAVE BEEN DESIGNING AND MANUFACTURING BACKPACKS SINCE EARLY 90’S. KEY FEATURES OF OUR BACKPACKS HAVE ALWAYS BEEN QUALITY, INNOVATION AND DURABILITY. THIS IS THE REASON WHY WE HAVE STICKED TO MOST DURABLE OF ALL FABRICS - CORDURA. AFTER MANY YEARS OF EXPERIENCE WE CREATED TWO LINES OF BACKPACKS UL AND X.
DEDICATED FOR THOSE WHO COUNT EVERY GRAM OF THEIR EQUIPMENT. WE HAVE SPENT A LOT OF TIME AND RESOURCES TRYING TO MAKE XT2 AND XC3 AS LIGHT AS POSSIBLE. WE HAVE ACHIEVED OUR GOAL BY USING ULTRA LIGHT SILICONISED CORDURA AND BY INNOVATIVE APPROACH TO BACKPACK’S DESIGN.
DESIGNED FOR PROFESSIONALS. ULTRA DURABLE CORDURA, INNOVATIVE FEATURES AND AN ERGONOMIC SHAPE ALL TEAM UP TOGETHER TO GIVE YOU RELIABLE TOOL FOR YOUR FAVORITE SPORT.
28
ULTRALIGHT (XT2, XC3)
X (EXTREME, ROCK’N’ICE)
29
WE REDESIGNED OUR BACKPACKS AND ADAPTED THEM TO HMS REQUIREMENTS. WE HAVE RESTRICTED THE NUMBER OF BACK CONTACT POINTS AND WE'VE CHANGED THE FABRIC THAT COVERS THESE POINTS, INCREASING THE AIR FLOW THROUGH THE CARRYING SYSTEM BY ABOUT 5% . WE HAVE ALSO ADJUSTED THE SHAPE OF CARRYING SYSTEMS TO OUR JACKETS."
30
DIAGONAL SKI CARRY
HYDRATION SYSTEM READY
ALLUMINUM HOOK AVALANCHE PROBE POCKET
1 2 3 4
DESIGNED IN COLABORATION WITH SWISS NATIONAL TEAM MEMBER ALEXNDER HUG IT COMBINES ALL NECESSARY FEATURES. EQUIPPED WITH DIAGONAL SKI CARRY WITH ALLUMINUM HOOK FOR FAST MOUNTING, AVALANCHE PROBE POCKET, SKINS COMPARTMENT AND NECESSARY BAGAGE SPACE. IN CASE OF EMERGENCY IT HAS A POSSIBILITY OF ATTACHING SECOND PAIR OF SKIS.
VOLUME 11 [L]
DIMENSIONS 39 x 33 x 12 [CM]
CARYING SYSTEM 3DM
FABRIC
COMPONENTS YKK / ITW NEXUS
WEIGHT 350 [G]
XT2
WEIGHTING ONLY 350 [G] THIS FEATHER WEIGHT MASTERPIECEIS DEDICATED FOR PROFESSIONAL SKI-MOUNTAINEERS.
COLORS
31
EXTREME
VOLUME 26 [L]
DIMENSIONS 55 x 32 x 15 [CM]
CARYING SYSTEM 3DM+
FABRIC
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT 1000 [G]
COLORS
DESIGNED ESPECIALLY FOR SNOWBOARDING AND SKI-TOURING ENTHUSIASTS. IT HAS TWO CHAMBERS, ONE FOR LUGGAGE AND ONE FOR AVALANCHE SAFETY EQUIPMENT (SHOVEL, PROBE, BEEPER).
DESIGNED ESPECIALLY FOR SNOWBOARDING AND SKI-TOURING ENTHUSIASTS. IT HAS TWO CHAMBERS, ONE FOR LUGGAGE AND ONE FOR AVALANCHE SAFETY EQUIPMENT (SHOVEL, PROBE, BEEPER).
ADDITIONALLY, THE FRONT OF THE PACK HAS 2 EXTERIOR POCKETS FOR SMALLER ITEMS. IT IS MADE ENTIRELY FROM CORDURA 750 WHICH MAKES IT VERY RESISTANT TO ANY KIND OF ABRASION, PUNCTURES, ETC. EXTREME IS EQUIPPED WITH VERTICAL SNOWBOARD AND SKI CARRY SYSTEM AND QUICK-DRAW ICE AXE / SKI POLES MOUNT. IT’S CAPACITY IS JUST ENOUGH FOR 2 DAY TOUR.
3D ANATOMIC CONSTRUC-TION
QUICK DRAW ICE AXE / SKI POLES
VERTICAL SNOWBOARD/SK
I CARRY
INSULATED HYDRO SLEEVE
1 2 3 4 PADDED HIP BELT
5
ROLL-TOP CLOSURE
UPCYCLED ELEMENTSY
CORDURA 750 REINFORCEMENT
SIDE COMPRESSION STRAPS
1 2 3 4
SILICONIZED CORDURA BODY PROVIDES LOW WEIGHT AND GOOD WATER RESISTANCE. WE ADDED CORDURA 750 REINFORCEMENTS ON THE BOTTOM AND REAR OF THE BACKPACK FOR DURABILITY. REFLECTIVE RUBBER EXPANDER ON THE FRONT AND SIDE COMPRESSION STRAPS ALOW FOR CARYING EXTRA EQUIPMENT.
VOLUME 42 [L]
DIMENSIONS 65 x 30 x 20 [CM]
CARYING SYSTEM 3DM+
FABRIC
COMPONENTS YKK / ITW NEXUS
WEIGHT 595 [G]
XC3XC3 BACKPACK IS DESIGNED FOR LIGHT & FAST TREKKERS THAT COUNT EACH AND EVERY GRAM OF EQUIPMENT. INNOVATIVE ROLL-TOP CLOSURE ENSURES EASY AND FAST PACKING AND PREVENTS YOUR GEAR FROM GETTING WET IT CONSISTS OF SKI BASE LEFT OVERS OBTAINED FROM SKI FACTORY IN OUR REGION.
COLORS
32
ROCK'N'ICE V
DETACHABLE REVERSE-FLAP
ANGLED SIDE COMPRESSION STRAPS
DETACHABLE, PADDED HIP
BELT
QUICK-DRAW ICE AXE MOUNT
1 2 3 4
COLORS
VOLUME 42 [L]
DIMENSIONS 74 x 30 x 20 [CM]
CARYING SYSTEM
FABRIC
COMPONENTS YKK / ITW Nexus
WEIGHT 1900 [G]
ROCK ‘ N ‘ ICE IS A COMPACT, WELL BALANCED AND INNOVATIVELY ENGINEERED CLIMBING BACKPACK. THE RIVERSE-FLAP CLOSURE SYSTEM MAKES IT EASY TO TUCK THE SHOULDER STRAPS IN AND PULL IT UP THE BIG WALLS WITHOUT HOOKING THE ROCKS, TREES ETC.
HIP-BELT CAN BE EITHER REDUCED TO TAPE WITH REGULATION AND BUCKLE OR TOTALLY DETACHED (ALSO HANDY WHEN PULLING UP). QUICK-DRAW ICE AXE MOUNT IS DESIGNED TO OPERATE WITH ONE HAND. EASY ACCESS POCKET IN FRONT OF THE PACK IS MENT FOR SNOWSHOES, AVALANCHE SHOVEL ETC. THE LATEST VERSION OF ROCK’N’ICE V ALSO FEATURES HYDRATION SYSTEM AND POSSIBILITY TO COMPLETLY DETACH THE RIVERSE-FLAP.
ADRIAN CHMIAŁATHE RISING STAR OF POLISH CLIMBING AT 7B+ 'SPIDER'S DANCE' / MAMUTOWA CAVE, POLAND
33
3DM+
ECOLOGYHERE AT PAJAK SPORT WE DO CARE ABOUT OUR ENVIRONMENTAL FOOTPRINT. WE HAVE IMPLEMENTED A 4 - STAGE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
34
THANKS TO OUR SYSTEM WE HAVE SIGNIFICANTLY REDUCED THE NUMBER OF WASTE. EVERYTHING THAT’S LEFT FROM THE PRODUCTION PROCESS IS SORTED AND RECYCLED.
IN COLLABORATION WITH OTHER COMPANIES FROM OUR REGION WE TRY TO USE THEIR LEFT OVERS IN OUR PRODUCTION. IN THAT WAY WE REDUCE A NEGATIVE ENVIRONMENT INFLUENCE IN BOTH COMPANIES.
WE HAVE MOVED TO NEW ENERGY-EFFICIENT HEADQUARTERS. THE BUILDING IS WELL INSULATED - WE NEED LESS CO2 TO STAY WARM. ON TOP OF THAT WE HAVE IPLEMENTED LOW-TEMPERATURE HEATING SYSTEM WITH FUMES SALVATION MODULE.
WE ARE SUPPORTING PRO-ECOLOGICAL ACTIVITIES IN OUR REGION SUCH AS ‘CZYSTE TATRY’ - THE CLEANING OF TATRA MOUNTAINS.
RECYCLING
UPCYCLING
CO2REDUCTION
SOCIALACTIVITY
HERE AT PAJAK SPORT WE DO CARE ABOUT OUR ENVIRONMENTAL FOOTPRINT. WE HAVE IMPLEMENTED A 4 - STAGE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
35
PERTEX QUANTUM™ PERTEX QUANTUM® HAS BEEN ENGINEERED TO MEET THE SPECIFIC REQUIREMENTS OF MANUFACTURERS OF LIGHTWEIGHT, INSULATED, EQUIPMENT AND APPAREL. USING THE FINEST YARNS AVAILABLE TO US WITH THE MAXIMUM THREAD COUNT, WE HAVE CREATED THE LIGHTEST PERTEX® EVER AT 30G/M2 (0.9OZ/YD2).
AIRTASTIC™ TORAY AIRTASTIC FABRIC IS AN ULTRA LIGHTWEIGHT, FINE DENIER WEAVE WITH HIGH STRENGTH AND SOFT TOUCH WITH UNIQUE AIR PERMEABILITY
FIELDSENSOR™ WITH ITS DIFFERENT DENSITY MULTILAYER STRUCTURE CONTINIUSLY AND RAPIDLY ABSORBING PERSPIRATION AND TRANSPORTING IT TO THE FABRIC’S OUTER SURFACE FOR QUICK EVAPORATION, FIELDSENSOR GIVES PERSPIRATION FREE COMFORT.
STUNNER™ QUICKLY ABSORBS, DISPERSES AND EVAPORATES PERSPIRATION FOR QUICK DRYING, HIGH STRENGTH OF NYLON WITH COTTON-LIKE SOFT TOUCH. SUPER DURABLE WATER REPELLENT FINISH (KUDOS*FP), WINDPROOF, MOISTURE MANAGEMENT, AIR PERMEABLE.
THE YKK GROUPIS A JAPANESE GROUP OF MANUFACTURING COMPANIES. AS THE WORLD'S LARGEST ZIPPER/ZIP MANUFACTURER, YKK GROUP IS MOST FAMOUS FOR MAKING ZIPPERS
ITW NEXUSPLASTIC BUCKLES AND CLOSURE COMPONENTS HAVE BEEN DESIGNED AND MANUFACTURED FOR OVER 25 YEARS BY ITW NEXUS.IN FACT, IN 1977, WE INVENTED THE ORIGINAL SIDE RELEASE BUCKLE THAT REVOLUTIONIZED THE CLOSURE MARKET.
ANIMEXHAS THE BEST QUALITY OF RAW MATERIAL THEREFORE IT MAKES WHITE GOOSE DOWN TO SATISFY THE EUROPEAN AND JAPANESE STANDARDS.
MATERIALS
TEL: +48 33 487 66 54 FAX: +48 33 487 66 24E-MAIL: [email protected]: PAJAK-SKLEP
UL. CMENTARNA 343-300 BIELSKO-BIALAPOLAND
DISTRIBUTION
WWW.PAJAKSPORT.PL
WWW.FACEBOOK.COM/PAJAKSPORT
PHOTOS: MAŁGORZATA KUBICA, MAREK MICHALSKI OGIENPHOTO.COM