paisajismo y proyecto ecologico

tres en uno – Goethe Institut Lima


paisajismo y proyecto ecologico


Dipl. Paisajista Beatrix Mohren


1. Plan regulador sostenible

2. Estratégia ecologica de transito

3. Planificación y construcción ecologicas

4. Diseño de una plaza en San Juan de Miraflores

Tema - paisajismo y proyecto ecológico


1. Nachhaltige Flächennutzungsplanung

Thema – Landschaftsarchitektur, ökologische Projekte

1. Plan regulador sostenible

Tema - paisajismo y proyecto ecológico

tres en uno – Goethe Institut Lima Plan piloto de usos de suelo


- Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen

- Erhaltung und Schaffung von Grün- und Erholungsflächen

- Berücksichtigung des Biotop- und Artenschutzes

- Verbesserung des Landschaftsbildes

- Protección de las bases naturales de la vida

- Protección y creación de areas verdes y de recreo

- Protección de especies y de biotopos

- Mejoramiento de la imagen del paisaje

Programa de paisaje

Im Landschaftsprogramm werden folgende Anforderungen formuliert:

Contenidos del programa de paisaje:


- Naturhaushalt und Umweltschutz

- Biotop- und Artenschutz

- Landschaftsbild

- Erholung und Freiraumnutzung

- Administración de naturaleza / protección del medio ambiente

- Biotop y protección de especies

- imagen del paisaje

- recreo y uso de areas libres

Los cuatro planes programaticos del programa de paisaje:

Das Landschaftsprogramm besteht aus 4 Programmplänen:

Programa de paisaje Berlin

tres en uno – Goethe Institut Lima plan programatico - administración de naturalezay protección del medio ambiente

En espacios delicados y / o valiosos, los bienes naturales aire, clima, suelo y agua tienen valor prodominante para la planificación.

tres en uno – Goethe Institut Lima plan programatico - Biotopo y protección de especies

Espacios para el desarollo de biotopos y areas de protección de especies.

tres en uno – Goethe Institut Lima plan programatico - aspecto del paisaje

Representación de espacios de diferentes tipos de desarollo, con la meta de reforzar los caracteres individuales de los lugares.

tres en uno – Goethe Institut Lima plan programatico - recreo y el uso de areas libres

Areas construidasAreas libresAreas acuaticas

Las bases paisajisticas debes ser claramente identificables dentro del espacio urbano.

tres en uno – Goethe Institut Lima Lineas generales del Programa de areas libres de Berlin

tres en uno – Goethe Institut Lima Concepto para los espacios de recreo de importancia regional

concepto: bgmr

tres en uno – Goethe Institut Lima Lineas generales del Programa de areas libres de Berlin

Die Grundzüge des Berliner Freiraumsystems:

- Naherholungslandschaften am Rande des Stadtraumes

- Parkring um die gründerzeitliche Innenstadt

- Der Große Tiergarten und die Grünzüge

- Gärten und halböffentliche Siedlungsräume

Las lineas generales del sistema de áreas libres de Berlin (Berliner Freiraumsystem):

- Áreas de recreo en los limites del cuerpo urbano

- Aro de parques al rededor de los barrios del tarde siglo XIX

- El Gran Jardín Botanico (Der Große Tiergarten) y las grandes franjas verdes.

- Jardines y asentamientos semipublicos

tres en uno – Goethe Institut Lima Area de recreo „Nuevos Prados“ (Neue Wiesen)

planificación: Schirmer - Partner arquitectos de paisaje

tres en uno – Goethe Institut Lima Desarollo de barrios

concepto: Wohnstatt + Machleidt

tres en uno – Goethe Institut Lima Concepto – Espacios de recreo de importancia regional

planificación: bgmr


2. Umweltverträgliche Verkehrsstrategie

"cambio de agujas“ para la estrategia de mobilidad en el desarollo del tránsito.

2. Planificación ecologica de transito

Weichenstellung für Mobilität -Strategie für die Verkehrsentwicklung

tres en uno – Goethe Institut Lima concepto para la descongestión del centro 2015

- Reorganisación de la red vial existente

- Decongestionamiento de transito provincial

tres en uno – Goethe Institut Lima concepto de trenes electricos regionales - 2015


Bestand, Planung, Stilllegung

Tramvias - 2015

tres en uno – Goethe Institut Lima concepto de velocidades - 2015

Geschwindigkeit >50 km/h

Geschwindigkeit 50 km/h

Tempo 30

velocidades >50 km/h

velocidades 50 km/h

zonas de limitación a 30 km/h

tres en uno – Goethe Institut Lima Red vial de bicicletas

tres en uno – Goethe Institut Lima Ruta de bicicletas 5 - obras y costos

tres en uno – Goethe Institut Lima Camino internacionál de bicicleta - Berlin - Kopenhagen

Bezirk Spandau Berlin

concepto: bgmr

tres en uno – Goethe Institut Lima Camino a lo largo del muro de Berlin

concepto: bgmr

tres en uno – Goethe Institut Lima Vorentwurf - Camino a lo largo del muro de Berlin


concepto: archiscape

tres en uno – Goethe Institut Lima Camino a lo largo del muro de Berlin

ciudad / paisEl camino del muro conecto el „Berlin de piedra“ con el „Berlin verde“

tres en uno – Goethe Institut Lima El parque del muro un parque de barrio

en la franja de lo que era el muro

planificación: Lange arquitectos de paisaje

tres en uno – Goethe Institut Lima Bike & Ride, Señales de transito de bicicletas

tres en uno – Goethe Institut Lima Tour estellar de Berlín


- Materiales de recursos locales

- Construcción de bajo uso de energias

- Integración de la economia privada

- Desarollo de conceptos para fortalecer la autoayuda

- Material aus vor Ort verfügbaren Ressourcen verwenden

- energiesparende Bauweise

- Einbeziehung der privaten Wirtschaft

- Konzepte entwickeln, um die Selbsthilfe zu stärken

3. Umweltverträgliches Planen und Bauen

3. Planificación y construcción ecologicas

tres en uno – Goethe Institut Lima Concepto para un parque sostenible – parque „rosebush“- la China

Grauwasserreinigung

zur Parkbewässerung

Purificación de areas grises

para el riego de parques

concepto: bgmr & Müller Kalchreuth

tres en uno – Goethe Institut Lima Planta de purificación - parque „rosebush“- la China

concepto: Müller Kalchreuth

tres en uno – Goethe Institut Lima Filtro de suelo / Planta vegetal de purificación

de aguas grises - parque „rosebush“

Nr.11

concepto: bgmr & Müller Kalchreuth

tres en uno – Goethe Institut Lima Elección de plantas para el filtro - parque „rosebush“

concepto: bgmr

tres en uno – Goethe Institut Lima Diseño de la barranca - parque „rosebush“

concepto: bgmr

tres en uno – Goethe Institut Lima Planificación de areas publicas - Pallaspark


tres en uno – Goethe Institut Lima Pallaspark


tres en uno – Goethe Institut Lima Loza de juegos infantiles – Mikado - Veteranenstraße


tres en uno – Goethe Institut Lima Loza de juegos infantiles - Ackerstraße


tres en uno – Goethe Institut Lima Loza de juegos infantiles - Gipsdreieck


tres en uno – Goethe Institut Lima Deporte y juego


tres en uno – Goethe Institut Lima Recuperación de un campo de recreo escolar - antes

tres en uno – Goethe Institut Lima Recuperación de un campo de recreo escolar - después


tres en uno – Goethe Institut Lima Recuperación de un campo de recreo escolar - detalles


tres en uno – Goethe Institut Lima Schendelpark


tres en uno – Goethe Institut Lima Grünberger Garten


tres en uno – Goethe Institut Lima Materiales – caminos y plazas

tres en uno – Goethe Institut Lima Materiales - Plantas

tres en uno – Goethe Institut Lima Usos provisionales – agricultura urbana

tres en uno – Goethe Institut Lima Usos provisionales

tres en uno – Goethe Institut Lima Nuevos paisajes urbanos – el barco - piscina


Durante el taller, se desarrollara una propuesta de diseno una pequena plaza publica en San Juan de Miraflores.

Evaluacion de la sustancia, analisis de usos y ideas tentativas el diseno

4. Diseno de una plaza en San Juan de Miraflores

San Juan de Miraflores

tres en uno – Goethe Institut Lima San Juan de Miraflores – evaluacion de la sustancia

tres en uno – Goethe Institut Lima San Juan de Miraflores - evaluacion de la sustancia

tres en uno – Goethe Institut Lima San Juan de Miraflores

tres en uno – Goethe Institut Lima San Juan de Miraflores - evaluacion de la sustancia

tres en uno – Goethe Institut Lima San Juan de Miraflores – analisis de usos

tres en uno – Goethe Institut Lima San Juan de Miraflores - analisis de usos

tres en uno – Goethe Institut Lima ejemblo: diseño tentativo del gruppo 3

planificación: M. López, J. Cueva, H. Davila, S. Trelles, H. Lafitte, D. Brenis, M. Marcelo, S. Toledo, S. Ternero


muchas gracias por su atención


Lima, octubre 2005

Goethe Institut Lima

Goethe Institut LimaArq. David Rohr, Lima

Goethe Institut LimaProf. Ing. Lucia Bejarano, Universidad Nacional Agraria,Arq. David Rohr, Lima

Prof. Dr. Wiley Ludena Urquizo, Lima

por parte de

la traduccion

la organizacion taller paisajista

la organization y idea

paisajismo y proyecto ecologico

Documents