pagine di musica electroswing project ridere e ......mariella nava, quintorigo. nel 2011/2012...
TRANSCRIPT
eventi promossi da
con il sostegno di
Comune diEDOLO
Comune diPASPARDO
Comune diBORNO
Comune diBRENO
Comune diMALEGNO
Comune diDARFO BOARIO TERME
sponsor ufficiali
www.albergosorriso.it
ASSESSORATOALLA PUBBLICA
ISTRUZIONEASSESSORATO
CULTURA E TURISMO
Il Festival si fa: sempre,comunque e nonostante. Si fa, perché è la gente che lo fa, di cuore e di testa. Qui come a San Francisco. Si fa, perché la macchina va avanti anche quando non è oliata a dovere. Anzi, così lo stridio, mascherato dal coro di persone di buona volontà che la spingono, diventa musica.Si fa, perché il motto che accomuna lo Shomano al Tenco, al New Performance Group e alla Rassegna italo-catalana “Cose di Amilcare”, nostri partner, si ispira al verso del poeta e cantautore Vinicius de Moraes “la vita è l’arte dell’incontro”. È in questo crocevia di incontri che nasce la voglia di continuare a fare, in pensieri e parole, che si tramuta in proposte di qualità, quest’anno distribuite su cinque mesi, con grande spazio anche per le Piccole Sho-manerie. Il Festival Dallo Sciamano allo Showman è la voce della Valle Camonica che si apre a nuovi mondi, raccontandosi.
Borno, sabato 2 agostoore 18 - Casa Rivadossi•Aperitivo letterario - Borno incontra Nini Giacomelli In collaborazione col Circolo Culturale “La Gazza”.
Edolo, mercoledì 6 agostoore 21 - Centro Sportivo Tennis, via Gelpi
Paspardo, martedì 12 agostoore 21 - Piazzetta Umberto I(in caso di maltempo, Teatro Parrocchiale)
Pisogne, sabato 16 agostoore 21,30 - Piazza Corna Pellegrini, Mostra Mercato(in caso di maltempo: Parco Comunale)
Concerto di GIOVANNI BLOCKPagine di MusicaLA SCUOLA SUONATA Maestronze e genitorazzi Ed. Foschi
L’autrice sarà introdotta da Giada Galbassini. Intervista a cura di Maura Serioli. Brani letti da Bibi Bertelli. Canta Orietta Barcellini.Al pianoforte Melania Ferrari, al violoncello Marco Pennacchio.
Ingresso gratuito
MIRCO MENNARidere è un fatto serioOmaggio alla canzone umoristica d’autore
Sellero, venerdì 19 settembreore 21- Le 3 T, Località FornaciOmaggio a Gaber e Jannacci
Malegno, sabato 20 settembreore 17,30 - Museo “Le Fudine”
ore 21 - Palestra Comunale
ZIBBA e AlmalibreSenza pensare all’estate
TRAFFIKA
Ingresso gratuito Ingresso gratuito
Esordisce come cantautore nel 2002 con l’album “Nebbia di idee” al MEI di Faenza viene premiato come artista emergente dell’anno. L’album si fregia del plauso autografo dl Paolo Conte: “... finalmen-te un disco saporito ed elegante”. Attore, cantastorie, frontman del gruppo “Parto delle nuvole pesanti”, compositore di musiche per il teatro, vanta collaborazioni con personaggi di spicco della cultura quali Fernanda Pivano e Moni Ovadia. Nel 2011 partecipa alla Ras-segna della Canzone d’Autore Premio Tenco di Sanremo. Nel 2014 escono il nuovo album “Il senno del Pop” e il suo primo libro “118 frammenti apocrifi “ (ed.Zona).Per il Festival camuno, propone un excursus sulla Canzone umoristi-ca d’autore.
Comune diSELLERO
Comune diPISOGNE
euro xx,00 www.foschieditore.com
Dam, cuptiat intis ad eturi tem. Itatecus
nullatio eations equodi nienimint, vit
voluptatet entur? Icim ent modigendit
omnim aut alia dolor sus volore venimagnia
volessi tiatis qui illa nis excestiscil ipsantium
aspelig entiisitat accum dis et que voluptatet
alique nos num, sequae pratem que con
exerumquia qui ut laborro que moleste
eumquae sequo eum dolor ra num ex excest,
namet molut harum repernatem vendit ut
dit maiorer ataeper ibust, vel id ma nonsecab
iniae core prorro molores simillabo. Cient,
optatem restias reptat pa di illab is aut ipit
adit aut aut quodiscia dolestrum que eos
aceptatempos vel etur, opta dolupta turibus
et aboreperrum volorecus qui ditiae invenih
illaborum rerehenes et harcit resti odi
doluptaeperi re prae porat laborpor re, sita
voluptio est quis ate idicili quiatat uriate quis
nonsentibus aut enis diatusci ius, odipsun
tincipsam, con porepudant rem eliquo ex ex
ex et maio cum illupic to blant quatatis aut
Foto di:XXXXXXXXX
9 788889 325964
ISBN 9788889325964
NINI GIACOMELLI
LA SCUOLA SUONATAmaestronze e genitorazzi
Con illustrazioni di SErGIO StAINO e GIOrGIO turA
At pro beatemp oreperro volore pa et inci quatis re etur sunt doluptate deri con nullendus si voluptatur as dolupienia quia dolore atibus delecum fuga. Hiliqua ecest, quiamus rest, quis adiaese ndendi untem as magnam quae vit audaerchit as natem venet evelit fuga. Oneturio quam eaqui que modi doluptasi aut ad minte molorro cus. Em soluptatur mollabore quatquatet qui ommolo quam ea quate non re, eum aceateniam atias etur?Event aspe maximpor moloritis seque con consequ asperest exerspe prat. Pudit officit aturita porem cus natem eaquis
NINI GIACOMELLILA SCuOLA SuONAtA
euro xx,00www.foschieditore.com
Dam, cuptiat intis ad eturi tem. Itatecus
nullatio eations equodi nienimint, vit
voluptatet entur? Icim ent modigendit
omnim aut alia dolor sus volore venimagnia
volessi tiatis qui illa nis excestiscil ipsantium
aspelig entiisitat accum dis et que voluptatet
alique nos num, sequae pratem que con
exerumquia qui ut laborro que moleste
eumquae sequo eum dolor ra num ex excest,
namet molut harum repernatem vendit ut
dit maiorer ataeper ibust, vel id ma nonsecab
iniae core prorro molores simillabo. Cient,
optatem restias reptat pa di illab is aut ipit
adit aut aut quodiscia dolestrum que eos
aceptatempos vel etur, opta dolupta turibus
et aboreperrum volorecus qui ditiae invenih
illaborum rerehenes et harcit resti odi
doluptaeperi re prae porat laborpor re, sita
voluptio est quis ate idicili quiatat uriate quis
nonsentibus aut enis diatusci ius, odipsun
tincipsam, con porepudant rem eliquo ex ex
ex et maio cum illupic to blant quatatis aut
Foto di:XXXXXXXXX
9 788889 325964
ISBN 9788889325964
NINI GIACOMELLI
LA SCUOLA SUONATA
maestronze e genitor
azzi
Con illustrazioni di SErGIO StAINO e GIOrGIO turA
At pro beatemp oreperro volore pa et inci quatis
re etur sunt doluptate deri con nullendus si
voluptatur as dolupienia quia dolore atibus
delecum fuga. Hiliqua ecest, quiamus rest, quis
adiaese ndendi untem as magnam quae vit
audaerchit as natem venet evelit fuga. Oneturio
quam eaqui que modi doluptasi aut ad minte
molorro cus. Em soluptatur mollabore quatquatet
qui ommolo quam ea quate non re, eum
aceateniam atias etur?
Event aspe maximpor moloritis seque con consequ
asperest exerspe prat. Pudit officit aturita porem
cus natem eaquis
NINI GIACOMELLILA SCuOLA SuONAtA
Piji - voce, chitarraAugusto Creni - chitarra manoucheGian Piero Lo Piccolo - clarinettoOminostanco - computerSaverio Capo - basso
Il progetto discografico di Piji è di stampo pop/jazz.I testi di Piji, talvolta più impegnati e ironici, talvolta più poetici, si mescolano a tessiture elettroniche e swingate, con ampi echi di jazz manouche. Spesso ospite da Fiorello a Edicola Fiore, Piji è stato diverse volte 1° classificato in rassegne dedicate alla canzone d’autore, tan-to da assumere l’appellativo di “cantautore emergente più premiato d’Italia”.
Ingresso gratuito
PIJIelectroswing PROJECT
Cantautore e compositore napoletano, flautista. Diplomato al Conservatorio di musica di S. Pietro a Maiella. Vincitore dei premi più prestigiosi per gli artisti emergenti: Tenco/Siae nel 2007 e Targa Bigi Barbieri Dallo Sciamano allo showman, Musicul-tura nel 2009. Con il suo album di esordio “Un posto ideale” vince il Premio Lunezia 2012. Un percorso inedito di racconti di vita, umanità e musicalità, attraverso la continua esplorazione di universi sonori di frontiera. Una fusion appassionante di rock, pop e jazz ballad.
Pagine di Musica a cura di ENRICO de ANGELISZIBBA presenta il suo libro “me l’ha detto frank zappa” (Ed. Zona)
Il Festival
Quintetto bresciano attivo da molto tempo sulle scene live di tutta Italia. Nel 2003 vincono il Redbox festival a Ferrara nel contesto del famoso Buskers Festival. Dal 2003 in poi tra cen-tinaia di concerti in qualità di co-ver band ed esibizioni di canzoni originali a fianco di artisti come Francesco Renga, Paolo Belli, Antonella Ruggiero, Dolcenera, Mariella Nava, Quintorigo. Nel 2011/2012 incidono “L’alunno è intelligente ma non si applica”.
Ugo Frialdi: voce, chitarra acusticaOsvaldo Tagliani: tastiere, trombone, percussioniMaurizio Pini: BassoGiuliano Mandelli: batteria, percussioniAntonio Cistellini: chitarra Andrea Balestrieri: batteria
Stefano Cecchi: bassoStefano Ronchi: chitarreStefano Riggi: saxCaldero: percussioni
Ingresso gratuito
ZIBBA è una delle più interessanti realtà del nuovo cantautorato italiano.
CENTROCULTURALE
TEATROCAMUNO
TEAT
RO
CAMUNO
CEN
T R O C ULTUR
AL
E
Targa Tenco 2012 per il miglior album dell’anno. Nel 2014 è il vincitore del Premio della critica “Mia Martini” per la Sezione Nuove Proposte del-la 64a edizione del Festival di Sanremo con il brano “SENZA DI TE”.
Ingresso € 5,00 in collaborazione con:
Arte rupestredella Valle Camonica
Sito Unesco n. 94
In collaborazione con:
Nini GiacomelliResponsabile Artistica del Festival
Dal 2 al 4 ottobre vieni con noi a Sanremo per la Rassegna Tenco con scenografie camune.Dal 16 al 20 ottobre trasferta con il Festival a San Francisco.Viaggi organizzati.Info: 0364 533635 - 538017. E-mail: [email protected]
Worshiping the Sun - Fabio Sanzogni
ENNIO MARCHETTO in Carta cantaUno spettacolo che è una vera Babilonia di musica, teatro, creatività
DIREZIONE ARTISTICA: Nini Giacomelli - www.ninigiacomelli.it
COLLABORAZIONE E PATROCNIO: Club Tenco - www.clubtenco.it
PAGINE DI MUSICA: Enrico de AngelisCONDUZIONE SERATE: Bibi BertelliUFFICIO STAMPA:Enrico Deregibus - [email protected] collabora Maura Serioli - [email protected] Tel.3476015592
DIREZIONE FESTIVAL E CONDUZIONE SERATE IN SAN FRANCISCO:Lua HadarDIREZIONE SOCIETY CABARET: G. Scott LacyUFFICIO STAMPA: Paula HeitmanVIDEO: Hamilton EvertsFOTOGRAFIA: Mandy KempGENERAL MANAGER SOCIETY CABARET: Tim HeitmanLOGISTICA E ALLESTIMENTI: Rina Sanzogni, Giuseppe Dassa, GP AnimAZIONE
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: Bianca Bertelli, Giada GalbassiniSITO WEB e COMUNICAZIONE ON-LINE: Giampietro Moraschetti, Giada GalbassiniGRAFICA: Renata BesolaFOTOGRAFIE: Sergio CeruttiSTAMPA: La Cittadina, Gianico (BS)
Per informazioni: www.facebook.com/dallosciamano.alloshowmanwww.shomano.itTelefono: 335 5625871; 347 2788691; [email protected]
Malegno, giovedì 27 novembreore 21 - Palestra Comunale, via Cava 7
Edolo, sabato 6 dicembreore 21 - Teatro San Giovanni Bosco
San Francisco, 17 e 18 ottobreSociety Cabaret at Hotel Rex
Darfo Boario Terme, sabato 27 settembreore 21 - Teatro San Filippo
Breno, venerdì 10 ottobre ore 21 - Palazzo della Cultura, via Garibaldi
DINATATAK Catalogna - Spagna
A dirlo non son buono, mi proverò a cantarCanzoni negli anni della Grande Guerra
Reading-concerto a cura di ENRICO de ANGELISIlaria Peretti: voceAlberto Misuri: chitarraErnesto da Silva: percussioni
Giovanna Peretti e Rachele Tosco: coriEnrico de Angelis: voce narrante
Nel centenario della Grande Guer-ra, verranno rievocate in parole e in musica le canzoni degli anni 1914-1918: non le canzoni diretta-mente legate alla guerra nella te-matica, ma quelle che comunque nascevano e si cantavano in que-gli anni, quindi gli ultimi fuochi
Il Festival
Ingresso gratuito Ingresso gratuito
TEAT
RO
CAMUNO
CEN
T R O C ULTUR
AL
E
Dal Festival Catalano “Cose di Amilcare”- Barcellona (Spagna)
Vanessa Bissiri: voceCaterinangela Fadda: chitarraIvan Bouchain: claquéSergio Veliz: berimbauErnesto Vargas: bassoCorentin Sauvetre: cajon
Barcellona è terra di incontri. E i Dinatatak ne sono una prova. Gruppo di sei elementi di diverse nazionalità (le sarde Vanessa Bis-siri e Caterinangela Fadda, il francese Corentin Sauvetre, il cileno Sergio Veliz e i messicani Ernesto Vargas e Ivan Duchain) fondono ritmi, stili e linguaggi, prendendo in prestito strumenti tradizionali come il berimbau, il cajón flamenco e le scarpe del tap. Concerto e teatralità si sfiorano continuamente nei loro concerti-spettacolo.
Il viaggio continua...
Il meraviglioso viaggio continua...Ricorre quest’anno il trentesimo anniversario dalla prima pubblica-zione di Creuza de Ma, capolavoro scritto a quattro mani da Fabrizio De André e Mauro Pagani ormai universalmente riconosciuto come una delle pietre miliari della cultura musicale italiana.
Mauro Pagani proporrà i brani dell’intero album frutto della col-laborazione con Fabrizio De An-dré oltre ad alcuni brani inediti.
Ingresso:€ 20,00 platea - € 15,00 galleriaPrevendita: Proloco Giovani, Darfo B.T. :3890738984Discostory, Darfo B.T.: 0364 533207Libreria Puntoacapo, Pisogne: 3893426249Sede CCTC, Breno: 3472788691
MAURO PAGANI: Creuza de Ma 2014
dell’ormai morente café-chantant, le prime canzoni in lingua italia-na che sorgono sulle ceneri della romanza da salotto ottocentesca, le produzioni innovative e brillanti dei primi “cantautori” come Ar-mando Gill, Ettore Petrolini, Raffaele Viviani.
Ingresso gratuito
serate di cabaret musicale con artisti americani dedicate ai PITOTI CAMUNIInternational cultural exchange brings Cabaret Comico 2014 Friday and Saturday, October 17-18, 2014www.societycabaret.com
N.P.G.NEW PERFORMANCE GROUP
San Francisco
San Francisco Bay’s Funniest Singers and Songwriters, Hosts: G.Scott Lacy and Lua Hadar. Opening Ceremony with the Honorable Mauro Battocchi, Italian Consul Gene-ral in San Francisco and representati-ves of Dallo Sciamano allo Showman, members of the San Francisco Bay Area community, performers, and the media.Opening of Comics Exhibition “Pitoon, I Pitoti in cartoon”- from a project by Nini Giacomelli and Sergio Staino - and Solo Show “Segni e tracce” Internatio-nal artist Fabio Sanzogni.
2013 marked Chapter One of the international cultu-ral exchange for the production of CABARET COMICO, a partnership of San Francisco’s SOCIETY CABARET with the Italian Centro Culturale Teatro Camuno, and their Festival Dallo Sciamano allo Showman.
Fabio Sanzogni, painter, sculptor, designer and muralist, Italian born and permanent resi-dent of the San Franci-sco Bay Area, USA.Born in an Italian Alps’ valley, he was exposed to art, since the age of 6, thorough prehistoric stone carvings - see Valle Camonica.
luglio-novembre PICCOLE SHOMANERIECastello di Breno - Istituti scolastici di Valle Camonica
UN MONDO INCATENATO• Animazione teatrale a cura di Bibi Bertelli• Mostra “Libri Incatenati” in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Valle Camonica e le Edizioni Liberodiscrivere.• Incontri con l’autrice Nini Giacomelli.• Video RAI “Un mondo di pezza” .
Comico, attore, cabarettista e tra-sformista italiano. Le sue parrucche e gli accessori sono tutti bidimen-sionali e fatti di carta e cartoncino, come un cartone animato vivente. È stato applaudito dal pubblico nei più famosi teatri, acclamato dalla critica e onorato di illustri premi internazionali. Ha partecipato a tra-smissioni televisive internazionali (MTV Music Award a Berlino) e ita-liane (Zelig).
VALLE CAMONICASAN FRANCISCO
agostodicembre 2014
www.shomano.it12a EDIZIONE
CENTROCULTURALE
TEATROCAMUNO
TEAT
RO
CAMUNO
CEN
T R O C ULTUR
AL
E
... ‘Marchetto doesn’t just impersonate the stars, he sends them up rotten…’The Guardian, London
‘breathtakingly inventive…an hour that zooms by in gales of laughter’The Daily News, NY ...
Mauro Felter
TARGHE by