página central: salud (28/01/2014)

1
CIRCULACIÓN NACIONAL Búscanos en: Miércoles 28 de enero de 2015 9 SOL SOL NUEVO <<Especial 8 SOL SOL NUEVO Sociedad Peruana de Dermatología advierte que el cáncer de piel avanza en silencio Necesidad y tendencia del mercado Elvis Florentini efl[email protected] Lamentablemente, exis- ten varios grupos vulne- rables a la radiación solar: policías, serenos, salvavidas, vendedores ambulantes, con- ductores, etc.” La verdad sea dicha: Aunque existe la Ley Nº 30102; “Ley que dispone medidas preventivas contra los efectos nocivos para la salud por la exposición pro- longada a la radiación solar” (pu- blicada el 06 de noviembre de 2013); hasta ahora, no existe una estrategia concertada, de parte del Gobierno, para enfrentar un problema de salud que promete convertirse en uno mayor. Ante ello, el diario NUEVO SOL con- versó con la Dra. Hilda Espinoza Valenzuela, presidente de la So- ciedad Peruana de Dermatolo- gía y médico del Hospital Emer- gencia Grau de EsSalud. “Nosotros, como sociedad res- ponsable hemos iniciado, desde diciembre del año pasado, la IV Campaña Nacional de Fotopro- tección y Educación para llamar la atención sobre el particular e informar y concientizar a la sociedad en su conjunto en el tema”, refiere la Dra. Espinoza. “Se debe comprender con cla- ridad la situación actual; el sol es muy bueno –continúa la es- pecialista–, nos brinda alegría, vitamina D, protege la piel de algunos gérmenes; pero tam- bién nos daña si nos expone- mos a él de modo directo y prolongado”. HORARIO DE ALERTA Especialistas e instituciones co- nocedores del problema indican que lo ideal es que toda persona –y, especialmente, los niños– no se expongan al sol de modo di- recto y sin protección en el ho- rario de 10:00 am a 4:00 pm. Y, si existe la necesidad o interés por hacerlo, se debe usar ropa que LEY DE PROTECCIÓN A LA RADIACIÓN SOLAR PUBLICADA EN 2013 AÚN ESPERA POR REGLAMENTO PRENDAS CON PROTECCIÓN UV los proteja del Sol (la misma no debe dejar traslucir la piel a los rayos solares); sombrero, gorra y lentes. PROTECCIÓN Hoy, cada vez es más notorio un cambio en el vestir y la in- dumentaria del verano. Si, ante- riormente, se usaba de modos casi exclusivo “ropa corta” en el verano; ahora es frecuente el uso de prendas “largas” que pro- veen protección. Y. además es importante incorporar el eso e sombrillas, sombreros, o gorros, lentes (con protección UV) y el uso irrestricto de crema con blo- queador solar que debe ser de factor 30 hasta 50+ (30 protege en un 80% y un 50+ casi lega al 100%). MODO DE USO DEL PROTECTOR La Dra. Espinoza refiere: “Es im- portante incorporar la metodo- logía adecuada para el uso del protector solar pues si no se usa bien no sirve de nada. El protec- tor solar se debe usar por dos horas. Esto significa, llevar un tarde”. INDICE DE RADIACIÓN SOLAR “Los índices de radiación solar en Lima son altos. Y de acuerdo a su medición permanente es que alertamos a la población a protegerse. Por ejemplo, existen los informes periódicos del Ser- vicio Nacional de Meteorología tejan tanto del UVA como del UVB. FOTOEDUCACIÓN La fotoeducación son las políti- cas que pretenden disminuir la exposición y evitar o reducir sus efectos. Es importante conocer que muchos pacientes padecen de cáncer por falta de fotoedu- cación, que es la pedagogía y el conocimiento fundamental que se debe tener acerca de los efec- tos beneficiosos y perjudiciales de las radiaciones solares sobre el organismo humano. A esto hay que sumarle el com- promiso de cada persona para que se aplique de manera regu- lar el protector solar. GRUPOS VULNERABLES “Lamentablemente, existen va- rios grupos vulnerables a la ra- diación solar –continúa la Dra. Espinoza: policías, serenos, sal- vavidas, vendedores ambulan- tes, conductores y cobradores de transporte público, taxistas, trabajadores de construcción, etc. El problema de muchos de ellos es que no notan que la enfermedad aparece hasta que –algunas veces– ya es muy horario de cambio dado que la protección del ungüento o cre- ma se desvanece con la exposi- ción. Luego del tiempo referido, hay que limpiar la piel, lavarla y volver a untar el protector”. En todo caso; si, por motivos de tiempo o imposibilidad de com- prar los protectores, la especia- lista refiere que ayuda el uso de prendas que cubran más y som- breros de ala ancha. FOTOPROTECCIÓN La fotoprotección no sólo impli- ca la aplicación de una pantalla solar en crema (que hace “re- votar” loas rayos UV), también incluye una serie de recomen- daciones para la protección de los rayos ultravioleta como: 1) Mantenerse a la sombra, espe- cialmente durante el mediodía; 2) No broncearse. Quemarse es perjudicial y broncearse, sin sufrir quemaduras solares, tam- bién; 3) Proteger a los niños del sol (tienen una piel más sensible y la radiación solar es acumula- tiva); 4) Cubrirse la piel con ropa que proteja, 5) Utilizar un som- brero para mantener cara, cabe- za, orejas y cuello a la sombra, y, 6) Utilizar gafas de sol que pro- Para dar más luces del tema, el diario NUEVO SOL también con- versó con Carlos Landa, gerente comercial de SALOMON, una empresa dedicada a la confección y comercialización de ropa con protección para la radiación solar. Las prendas pasan por un proceso homologado con la norma AS/NZS 4399 (certificación del factor de protección textil). ¿Desde cuándo existe ropa con protección UV? Esta tecnología es relativamente nueva y se ha incorporado de- bido al incremento de enfermedades producidas por los rayos UV. Las personas son cada vez más conscientes de la importan- cia de cuidar su salud y su piel, específicamente. ¿Por qué decidieron hacer prendas con protección solar? Porque en SALOMON desarrollamos productos de alta calidad para personas que se desafían constantemente. Empleamos la tecnología en nuestras prendas y accesorios para brindar la ma- yor protección contra diversos elementos del clima y la natura- leza; y la protección de los rayos UV es una de ellas. ¿Con qué procesos y materiales se hacen las prendas con protección solar? La ropa con protección solar tiene un tratamiento especial en las fibras que la componen, para lograr que los rayos solares re- boten o sean absorbidos. Según el tipo de fibra de fabricación, ésta responderá de manera diferente a los diferentes valores de la reflexión y absorción. Generalmente, la tela es tratada con ab- sorbentes químicos de UV, conocidos como tintes incoloros, que evitan cierta cantidad de penetración de los rayos UVB y UVA. e Hidrología (SENAMHI). Estos van de 0 a 12. El amarillo, naran- ja y verde son tolerables, el rojo nos pone en alerta y el violeta ya es peligroso”, explica la espe- cialista. Pero además, la Dra. Espinoza hace un llamado para que es- tos artefactos y la información estén en donde hay –de modo permanente– concentración de APUNTE Las lesiones premalignas. La queratosis solar es una pe- queña mancha descamativa que se observa en la cara y dorso de manos en personas con exposición solar signifi- cativa. Si no se tratan, pue- den transformarse en cáncer de piel. Por ello, la SPD recomienda a las personas inspeccionar su cuerpo y buscar cualquier cambio en la piel que es una rutina fácil de realizar. Las queratosis solares y los dis- tintos tipos de cáncer de piel pueden detectarse rápida- mente. Riesgo. Aunque parece una enfermedad que sólo ataca a la epidermis, la cercanía de la zona afectada con otras (huesos, órganos, etc.) extiende el mal y lo hace –de ser el caso– incurable. “La medicina debe ser preventiva y no curativa. Prevenir, antes que nada es lograr que se eviten en el futuro, gastos en salud y afectaciones que pueden ser complicadas”, explica la Dra. Hilda Espinoza. personas: empresas, cole- gios, universidades, merca- dos, etc. RECLAMO Como se ha explicado al ini- cio del informe, existe una ley al respecto, pero aún no está normada y, por lo tan- to. “Hasta ahora no sale el reglamento. Y eso es lamen- table, pues la Ley Nº 30102 es interesante. Dice que los colegios deben tener patios arborizados o toldos, que las empresas e instituciones que tienen personal que la- bora en las calles debe pro- veerles de protector solar, sombrero e indumentaria adecuada”. Habrá que esperar la nor- mativa de la ley referida y comprobar que correspon- da al espíritu de la misma. De otro modo; una vez po- dríamos estar frente a con- tradicciones. TIPOS DE CANCER DE PIEL De acuerdo a la Dra. Espino- za, existen tres tipos de cán- cer de piel: el baso celular, el espino celular y el mela- noma. Respecto de los dos pri- meros, se puede hacer un diag- nóstico, operarse y se pueden controlar (mediante estudios de una muestra extraída); mien- tras que el melanoma, mucho menos común que el cáncer de piel de células basales o de cé- lulas escamosas, es mucho más peligroso. El carcinoma baso celular (Cán- cer de células basales): Es un tumor de crecimiento lento. No obstante, si un cáncer de células basales se deja sin tratar, puede El ABC del cáncer de piel. Antes de alarmarse, puede hacer una inspección personal o con ayuda de un familiar para observar, en función del cuadro, si lo que le preocupa es benigno o maligno. extenderse a las áreas cercanas y afectar los huesos, así como otros tejidos de la piel. Después del tratamiento, el carcinoma baso celular puede reaparecer en el mismo lugar de la piel. El carcinoma espino celular (Carcinoma de células escamo- sas): Se desarrolla en las capas superiores de la epidermis, y re- presenta alrededor del 20% de todos los casos de cáncer de la piel. Con frecuencia aparece en áreas del cuerpo expuestas al sol, tales como la cara, las orejas, el cuello, los labios y el dorso de las manos. También se puede desarrollar en cicatrices o úlce- ras de la piel en otras partes del cuerpo. Peligroso. Estos son los índices de radiación solar del año pasado en Lima.

Upload: elvis-florentini-cidehscom

Post on 07-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

CIRCULACIÓN NACIONALBúscanos en:Miércoles 28 de enero de 2015 9SOLSOLNUEV

O

<<Especial8 SOLSOLNUEV

O

Sociedad Peruana de Dermatología advierte que el cáncer de piel avanza en silencio

Necesidad y tendencia del mercado

Elvis [email protected]

“Lamentablemente, exis-ten varios grupos vulne-rables a la radiación solar:

policías, serenos, salvavidas, vendedores ambulantes, con-ductores, etc.”

La verdad sea dicha: Aunque existe la Ley Nº 30102; “Ley que dispone medidas preventivas contra los efectos nocivos para la salud por la exposición pro-longada a la radiación solar” (pu-blicada el 06 de noviembre de 2013); hasta ahora, no existe una estrategia concertada, de parte del Gobierno, para enfrentar un problema de salud que promete convertirse en uno mayor. Ante ello, el diario NUEVO SOL con-versó con la Dra. Hilda Espinoza Valenzuela, presidente de la So-ciedad Peruana de Dermatolo-gía y médico del Hospital Emer-gencia Grau de EsSalud.“Nosotros, como sociedad res-ponsable hemos iniciado, desde diciembre del año pasado, la IV Campaña Nacional de Fotopro-tección y Educación para llamar la atención sobre el particular e informar y concientizar a la sociedad en su conjunto en el tema”, refiere la Dra. Espinoza.“Se debe comprender con cla-ridad la situación actual; el sol es muy bueno –continúa la es-pecialista–, nos brinda alegría, vitamina D, protege la piel de algunos gérmenes; pero tam-bién nos daña si nos expone-mos a él de modo directo y prolongado”.

HORARIO DE ALERTAEspecialistas e instituciones co-nocedores del problema indican que lo ideal es que toda persona –y, especialmente, los niños– no se expongan al sol de modo di-recto y sin protección en el ho-rario de 10:00 am a 4:00 pm. Y, si existe la necesidad o interés por hacerlo, se debe usar ropa que

LEY DE PROTECCIÓN A LA RADIACIÓN SOLAR PUBLICADA EN 2013 AÚN ESPERA POR REGLAMENTO

PRENDAS CON PROTECCIÓN UV

los proteja del Sol (la misma no debe dejar traslucir la piel a los rayos solares); sombrero, gorra y lentes.

PROTECCIÓNHoy, cada vez es más notorio un cambio en el vestir y la in-dumentaria del verano. Si, ante-riormente, se usaba de modos casi exclusivo “ropa corta” en el verano; ahora es frecuente el uso de prendas “largas” que pro-veen protección. Y. además es importante incorporar el eso e sombrillas, sombreros, o gorros, lentes (con protección UV) y el uso irrestricto de crema con blo-queador solar que debe ser de factor 30 hasta 50+ (30 protege en un 80% y un 50+ casi lega al 100%).

MODO DE USO DEL PROTECTOR

La Dra. Espinoza refiere: “Es im-portante incorporar la metodo-logía adecuada para el uso del protector solar pues si no se usa

bien no sirve de nada. El protec-tor solar se debe usar por dos horas. Esto significa, llevar un

tarde”.

INDICE DE RADIACIÓN SOLAR

“Los índices de radiación solar en Lima son altos. Y de acuerdo a su medición permanente es que alertamos a la población a protegerse. Por ejemplo, existen los informes periódicos del Ser-vicio Nacional de Meteorología

tejan tanto del UVA como del UVB.

FOTOEDUCACIÓNLa fotoeducación son las políti-cas que pretenden disminuir la exposición y evitar o reducir sus efectos. Es importante conocer que muchos pacientes padecen de cáncer por falta de fotoedu-cación, que es la pedagogía y el conocimiento fundamental que se debe tener acerca de los efec-tos beneficiosos y perjudiciales de las radiaciones solares sobre el organismo humano.A esto hay que sumarle el com-promiso de cada persona para que se aplique de manera regu-lar el protector solar.

GRUPOS VULNERABLES“Lamentablemente, existen va-rios grupos vulnerables a la ra-diación solar –continúa la Dra. Espinoza: policías, serenos, sal-vavidas, vendedores ambulan-tes, conductores y cobradores de transporte público, taxistas, trabajadores de construcción, etc. El problema de muchos de ellos es que no notan que la enfermedad aparece hasta que –algunas veces– ya es muy

horario de cambio dado que la protección del ungüento o cre-ma se desvanece con la exposi-

ción. Luego del tiempo referido, hay que limpiar la piel, lavarla y volver a untar el protector”. En todo caso; si, por motivos de tiempo o imposibilidad de com-prar los protectores, la especia-lista refiere que ayuda el uso de prendas que cubran más y som-breros de ala ancha.

FOTOPROTECCIÓN La fotoprotección no sólo impli-ca la aplicación de una pantalla solar en crema (que hace “re-votar” loas rayos UV), también incluye una serie de recomen-daciones para la protección de los rayos ultravioleta como: 1) Mantenerse a la sombra, espe-cialmente durante el mediodía; 2) No broncearse. Quemarse es perjudicial y broncearse, sin sufrir quemaduras solares, tam-bién; 3) Proteger a los niños del sol (tienen una piel más sensible y la radiación solar es acumula-tiva); 4) Cubrirse la piel con ropa que proteja, 5) Utilizar un som-brero para mantener cara, cabe-za, orejas y cuello a la sombra, y, 6) Utilizar gafas de sol que pro-

Para dar más luces del tema, el diario NUEVO SOL también con-versó con Carlos Landa, gerente comercial de SALOMON, una empresa dedicada a la confección y comercialización de ropa con protección para la radiación solar. Las prendas pasan por un proceso homologado con la norma AS/NZS 4399 (certificación del factor de protección textil).¿Desde cuándo existe ropa con protección UV?Esta tecnología es relativamente nueva y se ha incorporado de-bido al incremento de enfermedades producidas por los rayos UV. Las personas son cada vez más conscientes de la importan-cia de cuidar su salud y su piel, específicamente.¿Por qué decidieron hacer prendas con protección solar?Porque en SALOMON desarrollamos productos de alta calidad para personas que se desafían constantemente. Empleamos la tecnología en nuestras prendas y accesorios para brindar la ma-yor protección contra diversos elementos del clima y la natura-leza; y la protección de los rayos UV es una de ellas.¿Con qué procesos y materiales se hacen las prendas con protección solar?La ropa con protección solar tiene un tratamiento especial en las fibras que la componen, para lograr que los rayos solares re-boten o sean absorbidos. Según el tipo de fibra de fabricación, ésta responderá de manera diferente a los diferentes valores de la reflexión y absorción. Generalmente, la tela es tratada con ab-sorbentes químicos de UV, conocidos como tintes incoloros, que evitan cierta cantidad de penetración de los rayos UVB y UVA.

e Hidrología (SENAMHI). Estos van de 0 a 12. El amarillo, naran-ja y verde son tolerables, el rojo nos pone en alerta y el violeta ya es peligroso”, explica la espe-cialista.Pero además, la Dra. Espinoza hace un llamado para que es-tos artefactos y la información estén en donde hay –de modo permanente– concentración de

APUNTELas lesiones premalignas. La queratosis solar es una pe-queña mancha descamativa que se observa en la cara y dorso de manos en personas con exposición solar signifi-cativa. Si no se tratan, pue-den transformarse en cáncer de piel. Por ello, la SPD recomienda a las personas inspeccionar su cuerpo y buscar cualquier cambio en la piel que es una rutina fácil de realizar. Las queratosis solares y los dis-tintos tipos de cáncer de piel pueden detectarse rápida-mente.

Riesgo. Aunque parece una enfermedad que sólo ataca a la epidermis, la cercanía

de la zona afectada con otras (huesos, órganos, etc.) extiende el mal y lo hace –de

ser el caso– incurable.

“La medicina debe ser preventiva y no curativa. Prevenir, antes que nada es lograr que se eviten en el futuro, gastos en salud y afectaciones que pueden ser complicadas”, explica la

Dra. Hilda Espinoza.

personas: empresas, cole-gios, universidades, merca-dos, etc.

RECLAMOComo se ha explicado al ini-cio del informe, existe una ley al respecto, pero aún no está normada y, por lo tan-to. “Hasta ahora no sale el reglamento. Y eso es lamen-table, pues la Ley Nº 30102 es interesante. Dice que los colegios deben tener patios arborizados o toldos, que las empresas e instituciones que tienen personal que la-bora en las calles debe pro-veerles de protector solar, sombrero e indumentaria adecuada”.Habrá que esperar la nor-mativa de la ley referida y comprobar que correspon-da al espíritu de la misma. De otro modo; una vez po-dríamos estar frente a con-tradicciones.

TIPOS DE CANCER DE PIEL De acuerdo a la Dra. Espino-za, existen tres tipos de cán-cer de piel: el baso celular, el espino celular y el mela-

noma. Respecto de los dos pri-meros, se puede hacer un diag-nóstico, operarse y se pueden controlar (mediante estudios de una muestra extraída); mien-tras que el melanoma, mucho menos común que el cáncer de piel de células basales o de cé-lulas escamosas, es mucho más peligroso.El carcinoma baso celular (Cán-cer de células basales): Es un tumor de crecimiento lento. No obstante, si un cáncer de células basales se deja sin tratar, puede

El ABC del cáncer de piel. Antes de alarmarse, puede hacer una inspección personal o con ayuda de un familiar para observar, en función del cuadro, si lo que le preocupa es benigno o maligno.

extenderse a las áreas cercanas y afectar los huesos, así como otros tejidos de la piel. Después del tratamiento, el carcinoma baso celular puede reaparecer en el mismo lugar de la piel.El carcinoma espino celular (Carcinoma de células escamo-sas): Se desarrolla en las capas superiores de la epidermis, y re-presenta alrededor del 20% de todos los casos de cáncer de la piel. Con frecuencia aparece en áreas del cuerpo expuestas al sol, tales como la cara, las orejas, el cuello, los labios y el dorso de las manos. También se puede desarrollar en cicatrices o úlce-ras de la piel en otras partes del cuerpo.

Peligroso. Estos son los índices de radiación solar del año pasado en Lima.