60202006gr.fm page 76 monday, december 4, 2006 11:43 amdocs.whirlpool.eu/_doc/60202006gr.pdf · 77...
TRANSCRIPT
76
��������������
����������������������������
���������������� ������� ����������
���������������� ������� ����������
������������������������������
��������������������������� ��� ��
������� ������������ ������ �����������������
���������� �����������
���������������������
�����
�� ��������
60202006GR.fm Page 76 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
77
����������������������������
����������������������������������������
• ����������������������������������� ���������������������
������������������ ����� ��� ����������������������������� ������������� ������ !����������"����#����! �� ������� ���� ������������������������������������� �� ���� ������ $��� � %������& �� ����"��� ����!���� ����#�������� ����������
1. ������������������������������������������� ����������������������� ������ ���������������������� ������������������������������������������������������� ������������ ���������������������� �����
2. ���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
3. ���������� ������������������������������������������������������ �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
4. �������������������� ���������������������������������������
�� �������!�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������$������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ���������� ����� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������� ���������� �������
����������� �������������� ��������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ��� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ��
��������!��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������$�������"��$���• �����������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������
• ������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������� ������• ����������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ����
60202006GR.fm Page 77 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
78
���������������� ������� ����������
• �������������������������������� �������������
���������������������������� ���������
• ���������� �����������������������������������
���������� ������
• �������������������������������� ����������
�� ���������������������������������� ����
�����������������������������������
�������������
• ��������������������������������������������
���������
• ��������������������������������������������
������������������������� ���������������
������ �
• ���������������������������������������
���������������������������������������������
�������������� ��������������������� �����
����
• ���������������������������������������������
������������������������� ����������������������
������������ �������������
• ��������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������
• �������������������������������������������
����������������� �����������������������
• �����������������������������������������
����������������������������������������
• !������������������������������������
���������������������������
• ������������������������������� ����������
���� �����������������������������������������
�������������������� �����������������
���������������� ���������������������� ����
��������������������������������������������
�������������������� ����������������� ��
���������������������������������������������
������������� ������������������������
��������������������� ����������� �����
���������
• !�����������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
• !���������������������������������������������
���� ������������������������������������
�� ������������������������������������������
• ������������������������������������������������
������������������������
• !��������������������������������������������
��������������������� �����������������������
�������������� ������������������
• ����������������������������������������� �
���������������������������������������������
• ���������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������
• !������������������� ������� ������������������
��������������������������������
• ����������������������� ��������������������
��������������������������������������� �������
�������������������������������������������
������������������������������������������
����������
• !��������������������������������������������
���������������������������
• !����������������������������������� �������
���������� ������������������������������������
������������� ���������
• ������������������������������������������������
��������������������������������� �������������
���������������������������������� ����
�������� �������
• ��� ����� ���������������!���#���� ��
�����"�������������������!� $������ �������
$�������$���� �%��
��������� �����
���������������
������������� �
�� �� ���������� �� ����������
� �� �� ������� �� � ��������
� �� �� ������� �� � ���������
�� �� ������� �� � ���������
60202006GR.fm Page 78 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
79
������������������������������
����������� ��� !� ���'� �!�����!����� ���'� �!�������������������������������������������"���������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� !���#������#�������!�����("� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������ ��������������������������������������������� ����������"���������������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ����������������������������������������������������������������
� ���������������� ��������������������������������� ���������������� �������������������
����!$���
����������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�%������ ����� �� � �"����� ��'� �!������������������ ����� ���������������� ������������! !�����������������" #����������� �������������������# ������� �����
�����%�����• ���� ������������������������������������������������������ �
������������������������������������������������������• ����� ��������������������������������������������������������
������������������• !�������������������������������• �����������������������������������
����������� ������ $�������%������'���������� ��" � �������"������!������������� ������ ���"�� ��!��� �� ������������ ������ ��������� $����������%���� "�����������)��� ���$� ����� ��� !� ������������
60202006GR.fm Page 79 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
80
��������������������������� ��� ��
��� '�� ����!��� ��� ���� '�� �������! ������ ����� ��� �'� ���� �"���� �� ������!��������� ���� ��� ���������!���� ���� '�� �������! ����!������� '�&� ���$��� �"���������" � ������$�� ���!�$�����������!���� '��#�!�������%����� ���� ��� ���� ��� � ������������
����!$��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�%����� '�&� �������� �"�����"���� ���� '�� �� ����� ��"• �������������������������������� ����������������������������
������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������
• ������������������ ������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������������
• �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ��������������������
• !������ ������������������������������������
���������������� '�� ����� ������������ ������� $��� �'� ���$�� ���!�$���������!���� �������� �� ��� ���� $��� �'� ���$�� ���!�$�������$#�! ��" ��• ������������������������������������������������ ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• �������������������������� �����������������������������������������������������������������
• ! �������������������������������������������������������� ��������������������
• !������������������������ �����������������������������������������������������������������������
• �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������������������������������������������
�� $ ��� ����$�• ������������ ����������������������������������������������������������
• �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• ����������������������������������������������� ���������������������������������
����� �������
60202006GR.fm Page 80 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
81
������� ������������ ������ �����������������
������"���#������������� ����������#��������� �� �� �������"� �����!)� ������� ������������� �� �����������"� ���!� ������"'�&�� ���'� �!����!����� ��%��� "� ��
������������������������������������������� �������������������������� ������������������ ������� ������������ ������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������
��"'�&�� ���� '�� ��������������������� ���"'�&��� ���� '�� �������������� ����"�����" ������ ��� !�������������"�������� ���"���� ����!���������� ��"����"�����������" � ������ �� � ��� ��� �$�������)������� ���� ������#����� ������������� ������ ������" � ���� ������!���! � �� ����"� ������ ��� �$����� �������!$��� �����$������� ���� '�� ���!�����������"����"�����������������!��� ���$� ����� ��� !� ���'� �!�������� � �������� ���"'�&��" �� ���#�� � ���!�$���!��������� �• ������������ ��������������� �������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������
• �������������������� ���������������������������������������������• #�!� �� ����$ ����"����������� ������� � ��������
����"����"������������� ����������� ��"����������������! ��������� ���������"���
• $��������������������������������• ������������������ �����• ������������ ����• "��������������������• ������������������
60202006GR.fm Page 81 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
82
���������� �����������
• ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• �������������������� ������������� �����
����� � ���������!
1. ��������������������������
2. ������������������������� ������������ �������
3. ������������ ����������������������������� �
4. ���������������������������� �����������������������
��������������� ��������������������������������������������� ����������������������������
5. ��������������������
• �������������������� ��������������� ����������������������� �����
• �������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������� ��$��������������������������������� ������!������������������������������������
• �������������������� ������������� �������������������� ��!�������������������������������������������������� ���������������������������� �����������������
�� �� �� ������ �������������������������������������• ������������������������� ������������ ������• �������������������������������������������������������������• �������������������������������������������������������� ��• ����������������������������������������������������������������
�����������������
60202006GR.fm Page 82 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
83
���������������������
���������������������������������
�� ����������������� ��� �!�•%�����������������������$•��������������������������������������$•��������� ������ ���������������������������� �$•!������������������������$•�����������������������������������$•������ �����������������������������������
�%&'$
�� ��#�������!�� ����$ ����"� $����������� $�������!������ ��������•��� ���������������������$
•����� ������������������������������ ����$•���������������������������������������������
���� �����$
•���������������������������������$•��������������������������������� ����
�����������������$
�� � ����$ ����"� ���'� �!�����'�&���!��������������•���������������������������������$
�� �������������������������"�#"�����•��������������������������������������$
•����������������������������������������������$
�� ����������"�� ���� $������� ���'� �!���•��������������������������� �����������
���������$
�� ��������������� ���� ����$ ����"� ���� '�� ��•��� ���������������������$
•����� ������������������������������ ����$
�����%�����
• ���������#"�������������� ��� "�$���������
�������� ���"� ��'�� ��"�����$���
#�$���� ���������!�
��������������������)$����
60202006GR.fm Page 83 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
84
������������������$���� ����� ���������
1. ���������� ����������������� ������������� ����
��������� ��������������������������������������
2. �������������������������������������� ������
�� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������
3. �������������������������������������� �������������
"������
��������
• �������������������
• ����������
• ��������� �����"������������� ���������������
���()���������������������������������� ���������������������������������� �������������
• �����������������������
• ��������� �������������������
�� ��������
• ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
• ������� ��������������� ���������������� ����������������������������•���*+��� �������������������������������$•��*+��� �����������������������������������������
• �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���
• ����������������������������������������������������������������������� *+�������� �������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������
• ������������������������ �������������� ����������������� ������������������������������������������������������������
• �������������������� �• �������������������������������������
���� ������������• ���������������������������������������������������������������������������
• ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ��������������
• ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������� �������������������������������������
• !���������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ���������
60202006GR.fm Page 84 Monday, December 4, 2006 11:43 AM
85
�� �� �������������! � ����"� �
�� �� �������������! � ����"� �
��� ������������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������
����!$�������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������
1. ��������������� �����������������������������������������
���������������������������������
2. ��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
3. ���������������� ������ �������������������������������
����������������������������������������
4. ���������������������������������������������������������
�������������������
5. ������������� ��������� �� ����������������������������������
�������
6. ����������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
7. �������������������������������������������������������
8. ������� ��������� ���������������������������������
9. ��������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������� �����������������������������������
10. ���������������������������������������� �
����!$��������� �� ����� �����! � ��� ����"� �� ������������ !�����"� �������������������� ��������������������� � ���"�� �����
�� �� �������! � ����"� ����$ �������
�����!�� ���
1. ��������������������������������� ����������������������������
2. ����������������������������������������
3. ��������������������������������������������������������
4. $��������������������
5. ��������������������� ������������������� ��������������������
������
������
��������� ������� ���������
��������� ������� ������
12
3-4
60202006GR.fm Page 85 Monday, December 4, 2006 11:43 AM