page 440/752 - welcome to lao pdr trade · pdf fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ,...

81
BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL Notes . 1. This Section does not cover: (a) Prepared paints, inks or other products with a basis of metallic flakes or powder (headings 32.07 to 32.10, 32.12, 32.13 or 32.15); (b) Ferro-cerium or other pyrophoric alloys (heading 36.06); SECTION XV ຂ່ ຌະຌ່າຑາກ : 1. ຑາກຌີ ຍ່ ແຈໄກທຓຽບ຺າ: (ກ) ຘີຎຸຄຉໃ ຄ, ຌ່ າຓຶກ ນົ ຏະຖິຈຉະຑັຌບ ຌໂ ີ ຓີຽກັຈ ນົ ຏ຺ຄຖນະຽຎັຌນົັກ ໞ(ຖະນັຈຽ຺ 32.07 ຽຊິຄ 32.10, 32.12, 32.13, ນົ 32.15); (ຂ) ຽຒິຕ-ໞຽຆີຕຓ ນົ ຘິ ຄຎະຘ຺ຓຽຎັຌຽຌ ບຈທແຑຕຑຕິກ (ໞຖະນັຈຽ຺ າ 36.06); () ຽ ບຄຘຸຍນ຺ທີ ຽປັຈຈໄທງຖນະ ຖະ ຘິ ຌຘໃ ທຌຂບຄຘິ ຄຈັ ຄກໃ າທຂບຄຖະນັຈຽ຺ າ 65.06 ນົ 65.07; (ຄ) ປໃ າຄຂບຄັຌປ຺ ຓ ນົ ຽ ບຄບ ຌໂ ຂບຄຖະນັຈຽ຺ າ 66.03; () ຏະຖິຈຉະຑັຌຂບຄໝທຈີ 71 (ຉ຺ທດໃ າຄ: ຖນະຎະຘ຺ຓຂບຄຖນະຎະຽຘີຈ, ຖນະ່າຓະ ຈາີ ຽບຍ ນົ ນຸ ໄຓຈໄທງຖນະຎະຽຘີຈ, ຽ ບຄຽບໄງໄບຄຓ); (ຘ) ຽ ບຄີ ແຈໄຖະຍຸແທໄເຌຑາກີ XVI (ຽ ບຄັກ, ຽ ບຄເຆໄກ຺ຌ ຖະ ຽ ບຄແຒຒໄາ); (ຆ) ຖາຄຖ຺ຈແຒ ນົ ຖາຄຖ຺ຈຖາຄີ ຎະກບຍຽຂ຺ າກັຌຖໄທ (ຖະນັຈຽ຺ າ 86.08) ຖະ ຽ ບຄບ ຌໂ ຂບຄຑາກີ XVII (ງາຌຑານະຌະາຄຍ຺ກ, ຽປບກ່ າຎັ ຌ ຖະ ຽປບ, ງາຌບາທະກາຈ); ຑາກີ XV ຖນະ່າຓະຈາ ຖະ ຽ ບຄຂບຄີ ຽປັຈຈໄທງຖນະ່າຓະຈາ. () ຽ ບຄຂບຄເຌຖະນັຈຽ຺ າ 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 ຖທຓັຄປໃ າຄ ຖະ ທໃ ຌີ ຽປັຈ ຈໄທງຖນະ່າຓະຈາຂບຄຖະນັຈຽ຺ າີ 83.06. (ງ) ຽ ບຄຓ ໞ, ຽ ບຄເຆໄ ນົ ຽ ບຄບຸຎະກບຌເຌໝທຈີ 18, ຖທຓຽຊິຄຖາຌຓຄຂທຌ ຖະ ຓຄ ຂຌ; (ຈ) ຆຌເຆໄຽຎັຌຖູກຎຌຖໃ າຘັຈ (ຖະນັຈຽ຺ າ 93.06) ນົ ຽ ບຄບ ຌໂ ຂບຄຑາກີ XIX (ບາທຸຈ ຖະ ຖູກຎຌ); (ຉ) ຽ ບຄຂບຄໝທຈີ 94 (ຉ຺ທດໃ າຄ: ຽ ບຄຽຒີຌິຽີ, ຽ ບຄຍໃ ບຌຌບຌ, ຽ ບຄເນໄຘຄຘະນທໃ າຄ, ຎໄາງຓີຘຄແຒ, ຘິ ຄກ່ ຘໄາຄຘ່າຽຖັຈປູຍ); (ຊ) ຽ ບຄຂບຄເຌໝທຈີ 95 (ຉ຺ທດໃ າຄ: ຽ ບຄນົິ ຌຽຈັກຌໄບງ, ຽ ບຄນົິ ຌຽກຓ, ຽ ບຄນົິ ຌກິຖາີ ່າຽຎັຌ); () ຽຂິຄປໃ ບຌຈໄທງຓ, ກະຈຸຓ, ຎາກກາ, ຍິກ, ຎາກກາຎີກແກໃ ຖະ ຽ ບຄບ ຌໂ ຂບຄໝທຈີ 96 (ຽ ບຄຘ່າຽຖັຈປູຍຽຍັຈຉະຽຖັຈ); ນົ (ຌ) ຽ ບຄຂບຄເຌໝທຈີ 97 (ຉ຺ທດໃ າຄ: ຽ ບຄາຄຈໄາຌຘິຌຖະຎະກ່າ). 2. ເຌຘາຖະຍາຌຘິຌໄາ, ່າທໃ າ "ຘິ ຌຘໃ ທຌີ ເຆໄແຈໄ຺ ທແຎ" ຌັ ຌໝາງຽຊິຄ: (ກ) ຽ ບຄຂບຄເຌຖະນັຈຽ຺ າ 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 ນົ 73.18 ຖະ ຽ ບຄຂບຄໄາງ ກັຌ ີ ຽປັຈຈໄທງຖນະ່າຓະຈາບ ຌໂ; (ຂ) ຘຎຕິຄ ຖະ ຏໃ ຌຘຎຕິຄີ ຽປັຈຈໄທງຖນະ່າຓະຈາ, ຌບກາກຘະຎຕິຄຂບຄຓຄຂທຌ ນົ ຓຄຂຌ (ຖະນັຈຽ຺ າ 91.14); (c) Headgear or parts thereof of heading 65.06 or 65.07; (d) Umbrella frames or other articles of heading 66.03; (e) Goods of Chapter 71 (for example, precious metal alloys, base metal clad with precious metal, imitation jewellery); (f) Articles of Section XVI (machinery, mechanical appliances and electrical goods); (g) Assembled railway or tramway track (heading 86.08) or other articles of Section XVII (vehicles, ships and boats, aircraft); (h) Instruments or apparatus of Section XVIII, including clock or watch springs; (ij) Lead shot prepared for ammunition (heading 93.06) or other articles of Section XIX (arms and ammunition); (k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, mattress supports, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings); (l) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); (m) Hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or (n) Articles of Chapter 97 (for example, works of art). 2. Throughout the Nomenclature, the expression “parts of general use” means: (a) Articles of heading 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 or 73.18 and similar articles of other base metal; (b) Springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 91.14); and (c) Articles of headings 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 and frames and mirrors, of base metal, of heading 83.06. Page 440/752

Upload: hatram

Post on 21-Mar-2018

227 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL

Notes.

1. This Section does not cover:

(a) Prepared paints, inks or other products with a basis of metallic flakes or

powder (headings 32.07 to 32.10, 32.12, 32.13 or 32.15);

(b) Ferro-cerium or other pyrophoric alloys (heading 36.06);

SECTION XV

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຑາກ:1. ຑາກ ຌ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ກທຓ ຽບາ:(ກ) ຘຎຄ ຉໃ ຄ, ຌ ໄາ ຓກ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຓ ຽກຈ ນ ຏຄຖ ນະຽຎຌ ນກ ໞ(ຖະ ນຈຽ ໄາ 32.07 ຽຊຄ 32.10, 32.12, 32.13, ນ 32.15);(ຂ) ຽຒ ຕ- ໞຽຆ ຕຓ ນ ຘໃ ຄ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທແຑ ຕ ຑ ຕກ ( ໞຖະ ນຈຽ ໄາ 36.06);() ຽ ໃ ບຄຘຍ ນທໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ ຖະ ຘ ໄຌຘໃ ທຌ ຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທຂ ບຄຖະ ນຈ ຽ ໄາ 65.06 ນ 65.07;(ຄ) ປໃ າຄ ຂບຄ ຌ ປໃ ຓ ນ ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 66.03;

() ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຂບຄ ໝທຈ 71 (ຉທດໃ າຄ: ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ຖ ນະ ຎະ ຽຘຈ, ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ໃ ຽ ບຍ ນ ນ ໄຓ ຈ ໄທງ ຖ ນະ ຎະ ຽຘຈ, ຽ ໃ ບຄຽບ ໄງ ໄບຄຓ);

(ຘ) ຽ ໃ ບຄ ໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌ ຑາກ XVI (ຽ ໃ ບຄ ກ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ກຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ແຒ ຒໄາ);

(ຆ) ຖາຄ ຖຈ ແຒ ນ ຖາຄ ຖຈ ຖາຄໃ ຎະ ກບຍ ຽຂ ໄ ໄາ ກຌ ຖ ໄທ (ຖະ ນຈຽ ໄາ 86.08) ຖະ ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຑາກ XVII (ງາຌຑາ ນະ ຌະາຄ ຍກ, ຽປ ບ ກໃ າ ຎໃ ຌ ຖະ ຽປ ບ, ງາຌບາທະ ກາຈ);

ຑາກ XVຖນະ າ ຓະ ຈາ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

() ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 ຖທຓ ຄປໃ າຄ ຖະ ທໃ ຌໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາຂບຄ ຖະ ນຈຽ ໄາ 83.06.

(ງ) ຽ ໃ ບຄ ຓ ໞ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ນ ຽ ໃ ບຄ ບ ຎະ ກບຌເຌ ໝທຈ 18, ຖທຓ ຽຊຄ ຖາຌ ຓຄ ຂທຌ ຖະ ຓຄ ຂຌ;(ຈ) ຆ ຌເຆ ໄ ຽຎຌ ຖກ ຎ ຌ ຖໃ າ ຘຈ (ຖະ ນຈຽ ໄາ 93.06) ນ ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຑາກ XIX (ບາ ທຈ ຖະ ຖກ ຎ ຌ);(ຉ) ຽ ໃ ບຄ ຂ ບຄ ໝທຈ 94 (ຉທດໃ າຄ: ຽ ໃ ບຄ ຽຒ ຌ ຽ, ຽ ໃ ບຄຍໃ ບຌຌບຌ, ຽ ໃ ບຄ ເນ ໄ ຘຄ ຘະ ນທໃ າຄ, ຎໄາງ ຓ ຘຄ ແຒ, ຘໃ ຄ ກໃ ຘ ໄາຄ ຘາ ຽຖຈ ປຍ);(ຊ) ຽ ໃ ບຄ ຂບຄເຌໝທຈ 95 (ຉທດໃ າຄ: ຽ ໃ ບຄ ນ ໄຌ ຽຈກ ຌ ໄບງ, ຽ ໃ ບຄ ນ ໄຌ ຽກຓ, ຽ ໃ ບຄນ ໄຌ ກ ຖາໃ າຽຎຌ);() ຽຂຄ ປໃ ບຌ ຈ ໄທງ ຓ , ກະ ຈຓ, ຎາກ ກາ, ຍກ, ຎາກ ກາ ຎກ ແກໃ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ໝທຈ 96 (ຽ ໃ ບຄ ຘາ ຽຖຈ ປຍຽຍຈຉະ ຽຖຈ); ນ (ຌ) ຽ ໃ ບຄຂບຄ ເຌໝທຈ 97 (ຉທດໃ າຄ: ຽ ໃ ບຄ າຄ ຈ ໄາຌຘຌ ຖະ ຎະ ກາ).

2. ເຌ ຘາ ຖະ ຍາຌ ຘຌ ໄາ, າ ທໃ າ "ຘ ໄຌຘໃ ທຌໃ ເຆ ໄ ແຈ ໄ ໃ ທ ແຎ" ຌ ໄຌ ໝາງ ຽຊຄ:

(ກ) ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 ນ 73.18 ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໄາງ ກຌ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ບ ໃ ຌໂ;(ຂ) ຘ ຎ ຕຄ ຖະ ຏໃ ຌຘ ຎ ຕຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ, ຌບກ າກ ຘະ ຎ ຕຄຂບຄ ຓຄຂທຌ ນ ຓຄ ຂຌ (ຖະ ນຈຽ ໄາ 91.14);

(c) Headgear or parts thereof of heading 65.06 or 65.07;

(d) Umbrella frames or other articles of heading 66.03;

(e) Goods of Chapter 71 (for example, precious metal alloys, base metal

clad with precious metal, imitation jewellery);

(f) Articles of Section XVI (machinery, mechanical appliances and

electrical goods);

(g) Assembled railway or tramway track (heading 86.08) or other articles of

Section XVII (vehicles, ships and boats, aircraft);

(h) Instruments or apparatus of Section XVIII, including clock or watch

springs;

(ij) Lead shot prepared for ammunition (heading 93.06) or other articles of

Section XIX (arms and ammunition);

(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, mattress supports, lamps

and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);

(l) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);

(m) Hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of

Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or

(n) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).

2. Throughout the Nomenclature, the expression “parts of general use”

means:

(a) Articles of heading 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 or 73.18 and similar

articles of other base metal;

(b) Springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch

springs (heading 91.14); and

(c) Articles of headings 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 and frames and mirrors,

of base metal, of heading 83.06.

Page 440/752

Page 2: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

7. Classification of composite articles:

Except where the headings otherwise require, articles of base metal

(including articles of mixed materials treated as articles of base metal under

the Interpretative Rules) containing two or more base metals are to be

treated as articles of the base metal predominating by weight over each of

the other metals.

For this purpose:

(a) Iron and steel, or different kinds of iron or steel, are regarded as one and

the same metal;

ເຌ ໝທຈ 73 ຽຊຄ 76 ຖະ 78 ຽຊຄ 82 (ຌບກ າກເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 73.15) ຂ ໄ ທາຓ ໃ ຍໃ ຄ ຽຊຄຘ ໄຌ ຘໃ ທຌຌ ໄຌ ຍໃ ກທຓ ຽບາຘ ໄຌຘໃ ທຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ໃ ເຆ ໄ ແຈ ໄ ໃ ທ ແຎຉາຓ ໃ ແຈ ໄ ກາ ຌຈ ແທ ໄຂ ໄາຄຽຄ ຌ ໄ.ເຌຂ ໄ ກາ ຌຈ ຂບຄທກຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖະ ຂບຄ ຂ ໄ ຌະ ຌາ 1 ຂບຄ ໝທຈ 83, ຽ ໃ ບຄຂບຄຂບຄໝທຈ 82 ນ 83 ຍໃ ແຈ ໄ ກທຓ ຽບາຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ຈ ແທ ໄ ເຌໝທຈ 72 ຽຊຄ 76 ຖະ ໝທຈ 78 ຽຊຄ 81.3. ເຌ ຘາ ຖ ຍາຌ ຘຌ ໄາ, າ ທໃ າ "ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ" ໝາງ ຽຊຄ: ຽນກ ຖະ ຽນກກ ໄາ, ບຄ, ຌກ ຽກ ຖ, ບາຖຓ ຌຓ, ຆ ຌ, ຘຄ ກະ ຘ, ກໃ ທ, ຄ ຘ ຽຉຌ (ທ ຖ ຒ ຕຓ), ຓ ຖຍຈ ຌາ, ຌ ຽ ຖາ, ຓກ ຌ ຆຓ, ຍບ ຖ , ຍ ຘ ຓຈ, ຈຓຓ, ແ າຌຓ, ຽຆ ຌຓ, ບຌ ຉ ຓ ຌ, ຓຄກາ ຌ ຘ, ຽຍ ຕ ຖຓ, ຕ ຓຓ, ຽ ຓາ ຌຓ, ທາຽຌ ຈຓ, ກ ຖ ຖຓ, ປ ຒ ຌຓ , ບ ຌ ຈຓ, ຌ ບ ຍຓ ( ຖາ ຍຓ), ຕ ຌຓ ຖະ າ ຖຖຓ.

4. ເຌ ຘາ ຖະ ຍາຌ ຘຌ ໄາ, າ ທໃ າ "ຽຆ ຽຓຈ " ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຆໃ ຄຓ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍຑຄ ຽຖກ ຌ ໄບງາກ ບຄ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຖ ນະ ຖະ ບຄ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ຽ ໃ ບຄ ຎໄຌ ຈຌຽຏາ. າ ທໃ າ "ຽຆ ຽຓຈ " ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄາ ຕ ຍາງ ໃ ຽກາະ ກ ໄບຌ (ຖ ນະ ຽກາະ ກ ໄບຌ ກຌ ກຍ ຖ ນະ າຕ ຍາງ).

5. ຖະ ຍຍ ກາຌ ກໃ ທ ກຍກາຌ າຌກ ຖ ນະ ຎະ ຘຓ (ຌບກ າກຽນກຎະ ຘຓ "ຽຒ ຕບ ຖບງ ຖ" ຖະ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຽຎຌ ຉທ ນກ ໃ ຌງາຓແທ ໄ ເຌ ໝທຈ 72 ຖະ 74 ຽຆໃ ຌ):

(ກ) ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ຖ ນ ະ າ ຓະ ຈາ ຌ ໄຌ ເນ ໄ າຌກ ຽຎຌ ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ຖ ນະ ຆະ ຌຈໃ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງ ກທໃ າຖ ນະບ ໃ ຌໂ ຉໃ ຖະ ຆະ ຌຈ;

(ຂ) ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ຂບຄ ຑາກ ຌ ໄ ຎະ ຘຓ ກຍ າຈໃ ຍໃ ດໃ ເຌ ຑາກ ຌ ໄ ຓໃ ຌ ຉ ໄບຄ ຈຈງ ເນ ໄ ຊ ທໃ າ ຽຎຌ ຖ ນະ ຎະ ຘຓຂບຄ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາຂບຄ ຑາກ ຌ ໄ ຽຖງ ຊ ໄາ ທໃ າ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາຽນໃ າ ຌ ໄນາກ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ຽໃ າ ກຍ ນ ນາງກທໃ າຌ ໄາ ໜກ ຂບຄ າຈ ບ ໃ ຌ;

() ເຌ ຑາກຌ ໄໞ, າ ທໃ າ "ຖ ນະ ຎະ ຘຓ" ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄຘໃ ຄ ຎະ ຘຓ ຆະ ຌຈ ໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຉຈ ບຈ ຽຂ ໄ ໄາ ກຌຈ ໄທງ ຏຄ ຖ ນະ, ຘໃ ຄ ຎະ ຘຓ ໃ ຍໃ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທກຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນບຓ (ຌບກ າກ ຽຆຽຓຈ ) ໞ ຖະ ຘາຌ ຎະ ກບຍ ຖະ ນທໃ າຄ ຖ ນະ ຈ ໄທງ ກຌຌ ໄຌເນ ໄ ຎະ ຉ ຍຈຉາຓ ຂ ໄ ກ າ ຌຈ ກໃ ທ ກຍ ຖ ນະ ຎະ ຘຓ.

6. ຽທ ໄຌ ຽຘ ຉໃ ະຓ ຂ ໄ ກາ ຌຈ ຉໃ າຄ ນາກ, ກ ຂ ໄ ທາຓ ໃ ກໃ າທ ຽຊຄ ຖ ນະ ເຌ ຘາ ຖະ ຍາຌຘຌ ໄາ ຘະ ຍຍຌ ໄ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຖ ນະ ຎະ ຘຓໃ ຈ ແທ ໄ ຌາ ຖ ນະ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ໄ ຈງ ຎະ ຉຍຈ ຉາຓ ຂ ໄ ຌະ ຌາ 5 ຉາຓ ໃ ແຈ ໄ ກໃ າທ ແທ ໄ ຂ ໄາຄ ຽຄ.7. ຖະ ຍຍ ກາຌ ກໃ ທ ກຍກາຌ າຌກ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ທຈ ຊ ນາງ ຆະ ຌຈຓ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

ຽທ ໄຌຽຘງຉໃ ຓ ຂ ໄ ກາ ຌຈ ຉໃ າຄ ນາກບຌ ຽຌ ໃ ບຄ ຓາາກ ຂ ໄ ທາຓຉໃ າຄໂ ເຌ ຍຌ ຈາ ຖະ ນຈ ຽ ໄ ໄາ ຌ ໄຌ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ຽປຈຂ ໄຌ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ນ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໄາງ ກຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ໄຌ, ໃ ຎະ ກບຍຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ຉໃ ຘບຄ ຆະ ຌຈ ຂ ໄຌ ແຎ ຌ ໄຌ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ ຽຆໃ ຄຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງ ກທໃ າຖ ນະຆະຌຈ ບ ໃ ຌ.ຽຑ ໃ ບ ຈຎະຘຄຌ ໄ:

(ກ) ຽນກ ຖະ ຽນກ ກ ໄາ ນ ຽນກ ຖະ ຽນກກ ໄາ ຆະ ຌຈຉໃ າຄ ກຌເນ ໄ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະ ຆະ ຌຈ ຈທ ກຌ;

In Chapters 73 to 76 and 78 to 82 (but not in heading 73.15) references to

parts of goods do not include references to parts of general use as defined

above.

Subject to the preceding paragraph and to Note 1 to Chapter 83, the articles

of Chapter 82 or 83 are excluded from Chapters 72 to 76 and 78 to 81.

3. Throughout the Nomenclature, the expression “base metals” means: iron

and steel, copper, nickel, aluminium, lead, zinc, tin, tungsten (wolfram),

molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, bismuth, cadmium, titanium,

zirconium, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium,

vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and

thallium.

4. Throughout the Nomenclature, the term “cermets” means products

containing a microscopic heterogeneous combination of a metallic

component and a ceramic component. The term “cermets” includes sintered

metal carbides (metal carbides sintered with a metal).

5. Classification of alloys (other than ferro-alloys and master alloys as

defined in Chapters 72 and 74):

(a) An alloy of base metals is to be classified as an alloy of the metal which

predominates by weight over each of the other metals;

(b) An alloy composed of base metals of this Section and of elements not

falling within this Section is to be treated as an alloy of base metals of this

Section if the total weight of such metals equals or exceeds the total weight

of the other elements present;

(c) In this Section the term “alloys” includes sintered mixtures of metal

powders, heterogeneous intimate mixtures obtained by melting (other than

cermets) and intermetallic compounds.

6. Unless the context otherwise requires, any reference in the Nomenclature

to a base metal includes a reference to alloys which, by virtue of Note 5

above, are to be classified as alloys of that metal.

Page 441/752

Page 3: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(b) An alloy is regarded as being entirely composed of that metal as an alloy

of which, by virtue of Note 5, it is classified; and

(c) A cermet of heading 81.13 is regarded as a single base metal.

8. In this Section, the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Waste and scrap

Metal waste and scrap from the manufacture or mechanical working of

metals, and metal goods definitely not usable as such because of breakage,

cutting-up, wear or other reasons.

(b) Powders

Products of which 90 % or more by weight passes through a sieve having a

mesh aperture of 1 mm.

ຽຘຈໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄ ຖ ນະໃ ຽກຈ າກ ກາຌ ຏະ ຖຈ ນ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຖ ນະ ຈ ໄທງ ກຌກ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌ ຉໃ ແຎ ຍໃ ແຈ ໄບກ ຖ ໄທ ງ ໄບຌ ກາຌ ຉກ, ກາຌ ຉຈ ນ ກາຌ ນ ໄງນ ໄ ຌ ນ ຈ ໄທງ ຽນຈຏຌ ບ ໃ ຌໂ.

(ຂ) ຐໃ ຌ:ຍຌ ຈາ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຏໃ າຌ ກາຌ ປໃ ບຌ ຈ ໄທງ ຽຂຄ ຆໃ ຄ ຓ ຉາ ກທ ໄາຄ 1 ຓຓ ຖ ໄທ ຖບຈ ຓາ ແຈ ໄ ຈ ໄທງ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຉໃ 90% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ.

(ຂ) ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຉໃ າຄໂ ໃ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງ ຖ ນະ ຓໃ ຌຎະຉ ຍຈ ຉາຓ ຂ ໄ ກາ ຌຈ 5 ຉາຓ ໃ ແຈ ໄ ກໃ າທ ແທ ໄ ຂ ໄາຄ ຽຄ ເນ ໄ ຊ ທໃ າ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງຖ ນະ ຆະ ຌຈຌ ໄຌຄ ໝຈ ຽຖງ;

() ຽຆຽຓຈ ຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 81.13 ເນ ໄ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ຆະ ຌຈ ຈທ.

8. ເຌ ຑາກ ຌ ໄ ເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາ ຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກ

Page 442/752

Page 4: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

- not more than 10 % of chromium

Chapter 72

Iron and steel

Notes.

1. In this Chapter and, in the case of Notes (d), (e) and (f) throughout the

Nomenclature, the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Pig iron

Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by

weight of carbon and which may contain by weight one or more other

elements within the following limits:

ໝທຈ 72 ຽນກ ຖະ ຽນກ ກ ໄາ

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ຖະ ຘາ ຖຍ ຽ ໃ ບຄໃ ດໃ ເຌ ຂ ໄ (ຄ), () ຖະ ( ໞຘ) ຂບຄ ຂ ໄ ຌະ ຌາ, ຖທ ຓ ຄເຌ ຘາ ຖະ ຍາຌຘຌ ໄາຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ຂ ໄາຄ ຖໃ ຓຌ ໄ ຉ ໄບຄ ຉ ທາຓ ໝາງ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ຂາຄ ໃ ຍໃ ຌ ຉຍ ຉໃ ຄ

ໝາງ ຽຊຄ ກາຌຎະ ຘຓ ເຌ ປຍ ໃ ຄ, ກ ໄບຌ ນໃ ຓ, ກ ໄບຌ ນ ປຍ ຖກ ຘະ ຌະ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌໃ ໄາງ ກຌ, ເຌ ປຍ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາ ຓະທ ນບຓ ຍຍ ຉໃ ຽຌ ໃ ບຄ ຖະ ຍຍ ຽຎຌ ຽຓຈ ນ ຽຎຌ ຐໃ ຌ, ະ ຽກາະ ກ ໄບຌ ກຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຽຆໃ ຄ ຉາຓ ຎກ ກະ ຉ ຖ ໄທເຆ ໄ ຽຎຌ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຉໃ ຄຽຉຓ ເຌ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຖ ນະຎະ ຘຓຆະ ຌຈ ບ ໃ ຌ ນ ເຆ ໄ ຽຎຌ ຉທ ງກ ບາ ຆຈ, ງກ ຓາຈ ນ ເຆ ໄ ເຌ ຎະ ນງຈ ໄາງ ກຌ ເຌ ກາຌ ນບຓຖ ນະ ຖະ ຽທ ໄ ໄາ ຖທຓ ຖ ໄທຓໃ ຌ ຍໃ ບາຈ ຽປຈ ຽຎຌປຍ ຆຄ ບ ໃ ຌ ແຈ ໄຽຆໃ ຄຓ ຽນກຉ ໄຄ ຉໃ 4% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຈງ ຓາຈ ບ ໃ ຌໂ ໜໃ ຄ ນ ນາງ ດໃ າຄ ຽຆໃ ຄຓ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຉໃ ແຎ ຌ ໄ:

-ໞໞ ຕ ຌຓ ຽກຌ 10%-ໞໞ ຓຄກາ ຌ ຘ ຽກຌ 30%-ໞໞ ຒບ ຘ ຒ ຕ ຘ ຽກຌ 3%-ໞໞ ຆ ຖບຌ ຽກຌ 8%

-ໞໞ ບຄຎະກບຍບ ໃ ຌໂ (ຍໃ ຖທຓາ ຕຍບຌ) ຖທຓ ກຌຽກຌ 10% ຉໃ ຓ ບຄ ຈຄ ແຈ ໄ ຍໃ ຽກຌ 10%.

(ຄ) ຽນກ ກ ໄາໝ າງ ຽຊຄທຈ ຊ ໃ ຽຎຌ ຽນກໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ທຈ ຊ ເຌຖະ ນ ຈ ຽ ໄາ 72.03 ຆໃ ຄ ຘາ ຓາຈ ຽປຈ ຽຎຌປຍ ບ ໃ ຌ ແຈ ໄ (ຌບກ າກ ຍາຄ ຎະ ຽຑຈ ຽນກກ ໄາໃ ຏະ ຖຈ ຂ ໄຌ ຈງ ກາຌ ນໃ ) ຖະ ຓ າ ຕຍບຌ 2% ນ ຌ ໄບງກທໃ າຈງ ຌ ໄາ ໜກ. ຽຊຄ ດໃ າຄເຈ ກໃ ຉາຓ, ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓ ຕ ຌຓ ບາຈ ຓ າ ຕຍບຌ ເຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຘຄ ກທໃ າກໃແຈ ໄ.() ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ

ໝາງ ຽຊຄຽນກ ຎະ ຘຓ ກຍາ ຕຍບຌ ໃ ຍໃ ຘາ ຓາຈ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ຉໃ າຄໂ ຽຑ ໃ ບ ເຆ ໄ ຎະ ນງຈ ແຈ ໄ ຓາ ຕຍບຌ ຽກຌ 2% ຈງ ຌ ໄາໜກ ຖະ ຘາ ຓາຈຓ າຈບ ໃ ຌໂ ໜໃ ຄ ນ ນາງ ດໃ າຄ ຆໃ ຄຓຌ ໄາ ໜກຉາຓ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌ ຈໃ ຄ ຉໃ ແຎ ຌ ໄ:-ໞໞ ຕ ຌຓ ຍໃ ຽກຌ 10%-ໞໞ ຓຄ ກາ ຌ ຘ ຍໃ ຽກຌ 6%-ໞໞ ຒບ ຘ ຒ ຕ ຘ ຍໃ ຽກຌ 3%-ໞໞ ຆ ຖບຌ ຍໃ ຽກຌ 8%-ໞໞ ບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຍໃ ຽກຌ 10%(ຂ) ຂາຄ ຆະ ຎ ຽກຖ

ໝາງ ຽຊຄ ຽນກຎະ ຘຓ ກຍາ ຕຍບຌ ໃ ຓ ຓຄ ກາຌ ຘ ຽກຌ 6% ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 30% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຌບກ າກ ຌ ໄ ເນ ໄ ແຎ ຉາຓາ ຌ ງາຓ ຂບຄ ຂ ໄ ຌະ ຌາ 1 (ກ) ຂ ໄາຄຽຄ.

() ຽນກຎະ ຘຓຒ ຕ- ໞບ ຖ ຖບງ

- not more than 6 % of manganese

- not more than 3 % of phosphorus

- not more than 8 % of silicon

- a total of not more than 10 % of other elements.

(b) Spiegeleisen

Iron-carbon alloys containing by weight more than 6 % but not more than

30 % of manganese and otherwise conforming to the specification at (a)

above.

(c) Ferro-alloys

Alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in forms obtained

by continuous casting and also in granular or powder forms, whether or not

agglomerated, commonly used as an additive in the manufacture of other

alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in

ferrous metallurgy and generally not usefully malleable, containing by

weight 4 % or more of the element iron and one or more of the following:

- more than 10 % of chromium

- more than 30 % of manganese

- more than 3 % of phosphorus

- more than 8 % of silicon

- a total of more than 10 % of other elements, excluding carbon, subject to a

maximum content of 10 % in the case of copper.

(d) Steel

Ferrous materials other than those of heading 72.03 which (with the

exception of certain types produced in the form of castings) are usefully

malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon. However,

chromium steels may contain higher proportions of carbon.

(e) Stainless steel

Page 443/752

Page 5: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

-ໞໞ ຓຄ ກາ ຌ ຘ ຉ ໄຄ ຉໃ 1.65% ຂ ໄຌ ແຎ- ຓ ຖຍ ຈຌາ ຉ ໄຄຉໃ 0.08% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞໞ ຌ ກຽກ ຖ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.3% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞ ແຌ ບ ຍຓ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.06% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞ ຆ ຖບຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.6% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞ ແ ຽ ຌຓ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.05% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞ ຄ ຘຉຌ (ທ ຒ ຕຓ) ຉ ໄຄ ຉໃ 0.3% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞ ທາ ຽຌ ຈຓ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.1% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞ ຽຆ ຌຓ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.05% ຂ ໄຌ ແຎ

ໝາງ ຽຊຄ ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓໃ ຓາ ຕຍບຌ 1.2% ນ ຌ ໄບງກທໃ າຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຓ ຕ ຌຓຉ ໄຄ ຉໃ 10.5% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ະ ຓາຈບ ໃ ຌໂ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ.(ຘ) ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂໝາງ ຽຊຄ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ຊ ກ ຉາຓ ຌ ງາຓ ຂບຄ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ ຖະ ຓ ບຄ ຎະ ກບຍ ຉ ໄຄ ຉໃ ໜໃ ຄດໃ າຄ ຂ ໄຌ ແຎ ຉາຓບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຈງ ຌ ໄາ ໜກຈໃ ຄ ຉໃ ແຎ ຌ ໄ:-ໞໞ ບາ ຖ ງຓ ຌຓ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.3% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞໞ ຍ ຕບຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.0008% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞໞ ຕ ຓຓ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.3% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞໞ ຍບຖ ຉ ໄຄຉໃ 0.3% ຂ ໄ ຌ ແຎ-ໞ ບຄຉ ໄຄ ຉໃ 0.4% ຂ ໄຌ ແຎ-ໞໞ ຆ ຌຉ ໄຄ ຉໃ 0.4% ຂ ໄຌ ແຎ

(ຊ) ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌປຈ ຽຎຌ ຏໃ ຌ ຎ

-ໞ າຈບ ໃ ຌໂ (ຍໃ ຖທຓ າ ຕຍບຌ) ຖທຓ ກຌ ຽກຌ 0.1% ຉໃ ຓ ບຄ ຈຄ ຍໃ ຽກຌ 10%

(ຆ) ໃ ຄໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ນບຓ ນງາຍໂ ເຌ ປຍ ຽຎຌ ໃ ຄ ຍໃ ຓ ນທ ຖ ໄ ຄ ນ ຽຎຌ ກ ໄບຌຆໃ ຄ ຓ ຏທ ໜ ໄາຍໃ ຘະ ຽນຓ ຖະ ໃ ຓ ຘໃ ທຌຎະ ຘຓ າຄ ຽ ຓຍໃ ຊ ກ ຉາຓ ຌ ງາຓ ຂບຄ ຂາຄໃ ຍໃ ຌ ຉຍ ຉໃ ຄ, ຂາຄຘະ ຎ ຽກ ຖ ນ ຽນກຎະ ຘຓ ຒຕ- ໞໞບຖຖບງ.(ງ) ຽຓຈໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຖບຈ ຏໃ າຌ ຽຂຄໃ ຓ ຂະ ໜາຈ ຂບຄ ປ 1 ຓຓ ແຈ ໄ ເຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຉໃ າກທໃ າ 90% ຈງຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຖບຈ ຏໃ າຌໃ ຓ ຂະ ໜາຈ ຂບຄ ປ 5 ຓຓ ແຈ ໄ ເຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌ ຉ ໄຄຉໃ 90% ຂ ໄຌ ແຎຈງ ຌ ໄາ ໜກ.(ຈຉ) ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽໃ ຄ ຘາ ຽຖຈ ປຍໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນບຓ ຍຍ ຉໃ ຽຌ ໃ ບຄ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຉຌ, ະ ຏໃ າຌ ກາ ຓະທ ປຈ ຏໃ ຌຈ ໄທງທາຓ ປ ໄບຌ ຂ ໄຌຉ ໄຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ; ຖະ

ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຉຌຆໃ ຄ ແຈ ໄ ຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ຑຄ ຉໃ ກາຌປຈ ຏໃ ຌຈ ໄທງທາຓ ປ ໄບຌຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ນ ຑຄ ຉໃ ຉ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນງາຍໂຽໃ າ ຌ ໄຌ, ຖທຓ ຄ ຂບຄ ໃ ຂ ໄຌ ປຍ ຆຄຉໃ າຄໂ.

ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽນໃ າ ຌ ໄ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ.

Alloy steels containing, by weight, 1.2 % or less of carbon and 10.5 % or

more of chromium, with or without other elements.

(f) Other alloy steel

Steels not complying with the definition of stainless steel and containing by

weight one or more of the following elements in the proportion shown:

- 0.3 % or more of aluminium

- 0.0008 % or more of boron

- 0.3 % or more of chromium

- 0.3 % or more of cobalt

- 0.4 % or more of copper

- 0.4 % or more of lead

- 1.65 % or more of manganese

- 0.08 % or more of molybdenum

- 0.3 % or more of nickel

- 0.06 % or more of niobium

- 0.6 % or more of silicon

- 0.05 % or more of titanium

- 0.3 % or more of tungsten (wolfram)

- 0.1 % or more of vanadium

- 0.05 % or more of zirconium

- 0.1 % or more of other elements (except sulphur, phosphorus, carbon and

nitrogen), taken separately.

(g) Remelting scrap ingots of iron or steel

Products roughly cast in the form of ingots without feeder-heads or hot

tops, or of pigs, having obvious surface faults and not complying with the

chemical composition of pig iron, spiegeleisen or ferro-alloys.

(h) Granules

Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a

mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes

through a sieve with a mesh aperture of 5 mm.

(ij) Semi-finished products

Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to

primary hot-rolling; and

Other products of solid section, which have not been further worked than

subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including

blanks for angles, shapes or sections.

These products are not presented in coils.

(k) Flat-rolled products

Page 444/752

Page 6: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ປຈ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) ໃ ຍໃ ຊ ກ ຉາຓ ຌງາຓ ຂບຄ ຂ ໄ (ຈ) ໃ ຓຖກຘະຌະຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌ:

-ໞໞ ຓ ໄທຌ ຽຎຌ ໄຄ ຆ ໄບຌ ກຌ, ນ

-ໞໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຓ ໄທຌ, ໃ ຓ ທາຓ ໜາຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ ຓທາຓກທ ໄາຄ ດໃ າຄ ຌ ໄບງຽໃ າ ກຍ 10 ຽໃ າ ຂບຄ ທາຓ ໜາ ນ ຓ ທາຓ ໜາ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌແຎ ຖະ ທຈກທາຓກທ ໄາຄແຈ ໄ ຽກຌ 150 ຓຓ ຖະ ທຈກແຈ ໄດໃ າຄຌ ໄບງຘບຄຽໃ າ ຂບຄທາຓໜາ.

ຘໃ ຄ ໃ ງຄ ຈ ແທ ໄ ຽຎຌຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ປຈ ຽຎຌ ຏໃ ຌ ຎ ຌ ໄຌ ຓ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ າຑທກໃ ຓ ຖທຈ ຖາງໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ ຈງ ກຄ (ຉທດໃ າຄ: ຖາງ ປໃ ບຄ, ຖາງ ຉາ ໜໃ າຄ, ຖາງ ຌຌ, ຖາງດບຈ ຌ ໄາດບຈ ຌ ໄາ ຉາ, ຖາງ ກະ ຈຓ, ຖາງປຍ ຘໃ ນໃ ຓ) ຽຆໃ ຌ ຈທ ກຍ າຑທກໃ ຽາະຽຎຌ ປ, ຽຎຌ ໄຌ, ຂຈ ກ ໄ ຄ, ຊໄາ ນາກທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ແຈ ໄ ກໃ າທຓາ ຌ ໄ ຍໃ ຓ ຖກ ຘະຌະ ຽຎຌ ຂບຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ນ ຽຎຌ ຂບຄ ໃ ຊ ກຈ ແທ ໄ ເຌ ຍໃ ບຌບ ໃ ຌ.

ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ປ ໄຈ ຽຎຌ ຏໃ ຌ ຎໃ ຓ ປຍ ບ ໃ ຌໂ ຌບກ າກ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ ນ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຖະ ເຌກ ຂະ ໜາຈຌ ໄຌ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ກຌ ກຍຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ທາຓ ກທ ໄາຄ ຉໃ 600 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ, ຊໄາ ນາກທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຽນໃ າຌ ໄຌຍໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌຂບຄ ນ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຂ ໄຌໃ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

() ຽຘ ໄຌ ຖະ ໃ ບຌ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ປຈຈ ໄທງ ທາຓ ປ ໄບຌ.

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ປ ຈ ໄທງ ທາຓ ປ ໄບຌ, ຓ ໄທຌ ຂຈ ດໃ າຄ ຍໃ ຽຎຌ ຖະ ຍຍ ຽຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໜຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ຽຎຌ ໃ ຄ ກຓ, ປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓໞ. ຖທຓ ຄ "ຽຎຌ ປຍ ທຄ ກຓ ຈຈ ຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ" ໃ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ຘບຄຈ ໄາຌ ຽຎຌ ຓຓ ໄຄ ຖະ ບກ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ງາທຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ. ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽນໃ າ ຌ ໄບາຈ ະ ຓ ປຍ ປບງ ຂ ໄທ, ປບງ ຊຍ, ປບງ ຽຖກ ນ ຖາງຌຌ ໃ ຽກຈ ຂ ໄຌ ເຌ ຖະນທໃ າຄ ກາຌ ປຈ (ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ເຆ ໄ ຽຘຓ ເນ ໄ ຂຄ ປຄ).

(ຌ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ບ ໃ ຌໂໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄ ໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌ ຂ ໄ (ຈຉ), (ຊ) ຂ ໄາຄ ຽຄຌ ໄ ນ ຌ ງາຓຂບຄ ຽຘ ໄຌ ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາ ຉຈຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະຽໝ ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ໃ ຄ ກຓ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຌຌ ບ ໃ ຌໂ (ຖທຓ ຄ "ຽຎຌ ປຍ ທຄ ກຓ ຈຈ ຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄຖ ໄທ" ໃ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ຽຎຌ ຓຓ ໄຄ ຖະ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌໂບກ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ງາທ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽນໃ າຌ ໄ ບາຈຓ:

-ໞໞ ຓ ປຍ ປບງ ຂ ໄທ, ປບງ ຊຍ, ກຌ ນ ຖາງຌຌໃ ຽກຈ ຂ ໄຌ ເຌ ຖະ ນທໃ າຄ ກາຌ ປຈ (ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ເຆ ໄຽຘຓ ເນ ໄ ຂຄ ປຄ);-ໞໞ ຏໃ າຌ ກາຌ ຍຈ ນ ຐໄຌນຄ າກ ກາຌ ປຈ ຽຎຌ ຏໃ ຌ.(ຍ) ໜໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ຉໃ າຄໂ.ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຆໃ ຄ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈໜໃ ຄໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌ ຂ ໄ (ຈຉ), (ຊ), () ນ (ຌ) ຽຄ ຌ ໄ ນ ຍໃ ຊ ກ ກຍຌ ງາຓ ຂບຄຽຘ ໄຌຖທຈ.ໝທຈ 72 ຍໃ ກທຓ ຽບາ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຂບຄຖະ ນຈ ຽ ໄາ 73.01 ນ 73.02.

Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section,

which do not conform to the definition at (ij) above in the form of:

- coils of successively superimposed layers, or

- straight lengths, which if of a thickness less than 4.75 mm are of a width

measuring at least ten times the thickness or if of a thickness of 4.75 mm or

more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the

thickness.

Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly

from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges)

and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that

they do not thereby assume the character of articles or products of other

headings.

Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size,

are to be classified as products of a width of 600 mm or more, provided that

they do not assume the character of articles or products of other headings.

(l) Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils

Hot-rolled products in irregularly wound coils, which have a solid cross-

section in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles

(including squares), triangles or other convex polygons (including

“flattened circles” and “modified rectangles”, of which two opposite sides

are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and

parallel). These products may have indentations, ribs, grooves or other

deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and

rods).

(m) Other bars and rods

Products which do not conform to any of the definitions at (ij), (k) or (l)

above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section

along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals,

rectangles (including squares), triangles or other convex polygons

(including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which two

opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal

length and parallel). These products may:

- have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the

rolling process (reinforcing bars and rods);

- be twisted after rolling.

(n) Angles, shapes and sections

Products having a uniform solid cross-section along their whole length

which do not conform to any of the definitions at (ij), (k), (l) or (m) above

or to the definition of wire.

Chapter 72 does not include products of heading 73.01 or 73.02.

Page 445/752

Page 7: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(ຎ) ຖທຈ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຽປຈ ຂ ໄຌ ເຌ ຽທ ຖາ ຽດຌ ຖ ໄທ ໄຄ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ, ໃ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຂທາຄຽຎຌ ປຍຉຌ ເຈ ໜໃ ຄ ຖະ ຘະ ຽໜໃ ຍໃ ຊ ກ ກຌ ກຍຌ ງາຓ ຂບຄຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ປຈ ຽຎຌ ຏໃ ຌຎ.

(ຏ) ຽຘ ໄຌ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຽາະ.

-ໞໞ ບຄຽກຌ 0.3%-ໞໞ ຌ ກຽກຖຽກຌ 0.3%-ໞໞ ບຄ ຎະ ກບຍ ຉໃ າຄໂ ຽຆໃ ຌ: ບາ ຖງຓ ຌຓ, ຓ ຖຍຈ ຌາ, ແ ຽ ຌຓ, ຄ ຘະ ຽຉຌ, ທຖ ຒ ຕຓ, ທາຽຌ ຈຓຽກຌ 0.1%.(ຂ) ຽນກ ກ ໄາ ຉຈ ຄໃ າງ ໃ ຍໃ ຌ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓ.ໝາງ ຽຊຄ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓ ໃ ຓ າຈ ຉ ໄຄ ຉໃ ໜໃ ຄດໃ າຄ ຂ ໄຌ ແຎ, ຉາຓ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຈງ ຌ ໄາ ໜກໃ ຍໃ ຄແທ ໄຈໃ ຄ ຖໃ ຓ ຌ ໄ:-ໞໞ ຓາຈຽກຌ 0,08%-ໞໞ ຆ ຌຽກຌ 0,1%-ໞໞ ຆ ຖ ຌຓ ຽກຌ 0.05%

ໝາງ ຽຊຄ ຽຘ ໄຌ ກຌ ຖະ ໃ ບຌໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ເຈ ກໃ ຉາຓ, ຽໝາະ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຽາະ ປ ຽຆໃ ຄ ຓຂະ ໜາຈ ປບຍຂ ໄາຄຌບກ ໃ ເນງໃ ໃ ຘຈຂບຄ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽກຌ 15 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 52 ຓຓ ຖະ ຓ ຂະ ໜາຈ ປບຍເຌໃ ເນງໃ ໃ ຘຈ ຍໃ ຽກຌ ຽໃ ຄໜໃ ຄ ຂບຄ ປບຍຌບກ ໃ ເນງໃ ໃ ຘຈຽຘ ໄຌ ກຌ ຖະ ໃ ບຌ ໃ ຽຎຌ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ຌ ໄຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄຖະ ນຈ ຽ ໄາ 73.04.

2. ຖ ນະ ໃ ຽຎຌ ຽນກ ນ ໄຓຈ ໄທງ ຖ ນະໃ ຽຎຌ ຽນກຆະ ຌຈ ບ ໃ ຌໂ ເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຂບຄ ຖ ນະາຑທກໃ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງ ກທໃ າ.3. ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຽຎຌ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ຆຍ ຈ ໄທງ ແຒ ຒໄາ, າກ ກາຌ ນໃ ຈ ໄທງ ກາຌ ເຆ ໄທາຓ ຈຌ ນ ຈ ໄທງ ກາ ຓະ ທ ຆຌ ຽຉ ຕຄຉ ໄ ບຄ ຈ ຎະ ຽຑຈ ຽຂ ໄ ໄາ ເຌ ຖະ ນຈ ຈທ ກຍຏະຖຈ ຉະ ຑຌປຈ ປ ໄບຌ ໃ ໄາງ ກຌ ເຌ ໝທຈ ຌ ໄຉາປຍ ຆຄ, ຉາຓຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຖະ ຖກຘະ ຌະ ຂບຄຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌ.

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຖະ ນຈ ງໃ ບງ

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ າ ຉໃ ແຎ ຓ ທາຓ ໝາງ :

(ກ) ຂາຄ ຎະ ຘຓ.ໝາງ ຽຊຄຂາຄ ໃ ໃ ຓາຈຈໃ ຄ ຉໃ ແຎ ຌ ໄ ຈງ ຓ ຌ ໄາ ໜກະ ຽຎຌ າຈ ຈໃ ທ ນ ຖທຓ ກຌ ນາງາຈກໃ ຉາຓ :-ໞໞ ຕຓຓ ຽກຌ 0.2%

-ໞໞ ຍ ຘຓຈ ຽກຌ 0.05%() ຽນກ ກ ໄາ ຆ ຖ ກບຌ- ໞຽບ ຽຖກ ຉ ຕກ

ຽນກກ ໄາຎະ ຘຓໃ ຓ ຆ ຖ ບຌ ດໃ າຄ ຌ ໄບງ 0.6% ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 6% ຖະ ຓ າ ຕຍບຌ ຍໃ ຽກຌ 0.08% ຖະ ຘາ ຓາຈ ຓ ບະ ຖ ຓຌຓດໃ າຄ ຌ ໄບງ 1% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຌບກ າກ າຈບ ໃ ຌໂ ເຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌ ໃ

ຽປຈ ເນ ໄ ຽນກ ກ ໄາ ຌ ໄ ຓ ຌ ຘຓ ຍຈ ຽຎຌ ຽນກກ ໄາ ຎະ ຘຓຎະ ຽຑຈ ບ ໃ ຌໂ.

-ໞໞ ຽ ຖ ຖ ຕຓ ຽກຌ 0.01%

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Alloy pig iron

Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the

specified proportions:

- more than 0.2 % of chromium

- more than 0.3 % of copper

- more than 0.3 % of nickel

- more than 0.1 % of any of the following elements: aluminium,

molybdenum, titanium, tungsten (wolfram), vanadium.

(b) Non-alloy free-cutting steel

Non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following

elements in the specified proportions:

- 0.08 % or more of sulphur

- 0.1 % or more of lead

- more than 0.05 % of selenium

- more than 0.01 % of tellurium

- more than 0.05 % of bismuth.

(c) Silicon-electrical steel

Alloy steels containing by weight at least 0.6 % but not more than 6 % of

silicon and not more than 0.08 % of carbon. They may also contain by

weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a

proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.

(o) Wire

Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along

their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled

products.

(p) Hollow drill bars and rods

Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the

greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does

not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not

exceed one half of the greatest external dimension. Hollow bars and rods of

iron or steel not conforming to this definition are to be classified in heading

73.04.

2. Ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as

products of the ferrous metal predominating by weight.

3. Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure

casting or by sintering are to be classified, according to their form, their

composition and their appearance, in the headings of this Chapter

appropriate to similar hot-rolled products.

Subheading Notes.

Page 446/752

Page 8: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018ໝທຈງໃ ບງ 1 SUB-CHAPTER I

ທຈ ຊຂ ໄຌ ຑ ໄຌ ຊາຌ; ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຽຎຌ ຽຓຈ ນ ຏຄ PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN

GRANULAR OR POWDER FORM

72.01 ຂາຄ ຖະ ຂາຄຆະ ຎ ຽກ ຖ ຽຎຌ ໃ ຄ, ກ ໄບຌ ນໃ ຓ ນ ເຌປຍ ຂ ໄຌ ຎະ ຊຓ ບ ໃ ຌໂ. Pig iron and, spiegeleisen in pigs, blocks or

other primary forms.

7201.10.00 00-ໞໞ ຂາຄ ໃ ຍໃ ຌ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ ໃ ຓ ຒບ ຘ ຒ ຕ ຘ ຎະ ຘຓ 0,5% ນ ຌ ໄບງກທໃ າ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ

- Non-alloy pig iron containing by weight 0.5% or less

of phosphorusກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7201.20.00 00-ໞໞ ຂາຄ ໃ ຍໃ ຌຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ ໃ ຓຒບ ຘ ຒ ຕ ຘ ຎະ ຘຓ ນາງກທໃ າ 0.5% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ

- Non-alloy pig iron containing by weight more than

0.5% of phosphorusກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7201.50.00 00 -ໞໞ ຂາຄ ໃ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ; ຂາຄ ຆະ ຎ ຽກ ຖ - Alloy pig iron; spiegeleisen ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.02 ຽນກຎະ ຘຓຒ ຕ-ບ ຖ ຖບງ. Ferro-alloys.

-ໞໞ ຽຒຕຕຓຄ ກາ ຌຘ: - Ferro-manganese:

7202.11.00 00 -ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ ນາງ ກທໃ າ 2% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight more than 2% of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

DescriptionsMFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTAຖະນຈຘຌ ໄາ

ຽຌ ໄບເຌຖະບຈHS Codes

-ໞໞ ຓຄ ກາຌ ຘ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.5% ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1.9% ຖະ

-ໞໞ ຆ ຖ ບຌຉ ໄຄ ຉໃ 0.6% ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 2.3% ຖະ ຍໃ ຓ າຈ ບ ໃ ຌ ເຈ ເຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌໃ ຓ ຏຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຽນກ ກ ໄາຽນໃ າ ຌ ໄ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຽຎຌ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓ ຎະ ຽຑຈ ບ ໃ ຌ.

2. ກາຌ ຈຽນກຎະ ຘຓ ຽຂ ໄາເຌ ຖະ ນຈ ຽ ໄາ 72.02 ຌ ໄຌ ເນ ໄ ຎະ ຉ ຍຈ ຉາຓ ຖະ ຍຍກາຌຉໃ ແຎ ຌ ໄ:

ຘາ ຖຍຽນກ ຎະ ຘຓເນ ໄ ຊ ທໃ າ ຽຎຌ ຘໃ ຄ ຎະ ກບຍ 2 າຈ ຖະ ຈ ຽຂ ໄ ໄາ ເຌຖະນຈ ງໃ ບງໃ ກໃ ທ ຂ ໄບຄ (ຊໄາ ນາກທໃ າຓ ຖະ ນຈງໃ ບງ) ເຌຽຓ ໃ ບຓ າຈ ຎະຘຓ ຑຄ າຈ ຈທນາກ ຽກຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຉໃ າ ຘຈ ໃ

ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌ ຂ ໄ ຌະ ຌາ 1 () ເຌ ໝທຈຌ ໄ. ເຌ າ ຌບຄ ຈທ ກຌ ຌ ໄ, ເນ ໄຊ ທໃ າ ຘໃ ຄ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງ 3 ນ 4 າຈ ຉາຓ ຖາ ຈຍ; ຊໄາ ຓາຈຎະ ຘຓ 2 ນ 3 າຈຂບຄຍຌຈາ າຈ ຄໝຈນາກ ຽກຌ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຉໃ າຘຈໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌຂ ໄ ຌະ ຌາໃ ກໃ າທ ຓາຌ ໄ.ເຌກາຌ ເຆ ໄ ຖະ ຍຍ ກາຌາ ທໃ າ "າຈ ບ ໃ ຌໂ" ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄ ທໃ າຽຎຌາຈເຈ ເຌຂ ໄ ຌະຌາ 1 () ຂບຄ ໝທຈຉໃ ຖະ າຈຉ ໄບຄຓ ບຈ ຉາ ຘໃ ທຌຽກຌ 10% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ.

(ຄ) ຽນກ ກ ໄາ ປບຍ ຘຄ

ໝາງ ຽຊຄ ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓໃ ຓ ດໃ າຄ ຌ ໄບງຘບຄ ເຌ ຘາຓຂບຄບຄ ຎະ ກບຍ ຉໃ ແຎ ຌ ໄ ຽຆໃ ຌ: ຓ ຖຍ ຈ ຌາ, ຄ ຘຽຉຌ ຖະ ທາ ຽຌຈຓ ຈງ ຓ ຎະ ຖ ຓາຌຖທຓ ກຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 7% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຓ າ ຕຍບຌ ຉໃ 0.6% ຂ ໄຌ ແຎຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຓ ຕ ຓຓຉ ໄຄຉໃ 3 ນາ 6% ຈງຌ ໄາ ໜກ, ຓ ນ ຍໃ ຓ າຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ກໃ ຉາຓ.

() ຽນກ ກ ໄາ ຆ ຖ ກ-ຓຄກາ ຌຘໝາງ ຽຊຄ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍຌ ຘໃ ຄ ຉໃ ແຎ ຌ ໄ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ:-ໞໞ າ ຕຍບຌຍໃ ຽກຌ 0.7%

(d) High speed steel

Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the

three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined

content by weight of 7 % or more, 0.6 % or more of carbon and 3 to 6 % of

chromium.

(e) Silico-manganese steel

Alloy steels containing by weight:

- not more than 0.7 % of carbon,

- 0.5 % or more but not more than 1.9 % of manganese, and

- 0.6 % or more but not more than 2.3 % of silicon, but no other element in

a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy

steel.

2. For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 72.02

the following rule should be observed:

A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant

subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the

minimum percentage laid down in Chapter Note 1 (c); by analogy, it is

considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy

elements exceed the minimum percentage.

For the application of this rule the unspecified “other elements” referred to

in Chapter Note 1 (c) must each exceed 10 % by weight.

Page 447/752

Page 9: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞໞ ຽຒ ຕຕ- ໞໞຆ ຖ ບຌ: - Ferro-silicon:

7202.21.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ຆ ຖ ບຌ ນາງ ກທໃ າ 55% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight more than 55% of silicon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.30.00 00 -ໞໞ ຽຒຕ ຕ- ໞໞຆ ຖ -ຓຄ ກາ ຌຘ - Ferro-silico-manganese ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ຽຒ ຕ ຕ- ໞ ຕ ຓຓ: - Ferro-chromium:

7202.41.00 00 -ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ ນາງ ກທໃ າ 4% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight more than 4% of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.49.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.50.00 00 -ໞໞ ຽຒຕ ຕ- ໞໞຆ ຖ - ຕ ຓຓ - Ferro-silico-chromium ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.60.00 00 -ໞໞ ຽຒຕ ຕ- ໞໞຌກຽກຖ - Ferro-nickel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.70.00 00 -ໞໞ ຽຒ ຕ ຕ ຓ ຖ ຍຈຌາ - Ferro-molybdenum ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.80.00 00 -ໞໞ ຽຒຕ ຕໞ- ໞຄຘະຽຉຌ ຖະ ຽຒ ຕຕ- ໞໞຆ ຖ - ໞໞຄ ຘະຽຉຌ - Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7202.91.00 00 -ໞ -ໞ ຒ ຕ ແ ຽ ຌຓ ຖະ ຽຒ ຕ- ໞຆ ຖ ກ- ໞແ ຽ ຌຓ - - Ferro-titanium and ferro-silico-titanium ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.92.00 00 -ໞ -ໞ ຒ ຕ- ໞທາ ຽຌ ຈຓ - - Ferro-vanadium ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.93.00 00 -ໞ -ໞ ຽຒ ຕໞ- ໞແຌ ບ ຍຓ - - Ferro-niobium ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7202.99.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.03

ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽນກໃ ແຈ ໄ ຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ກໃ ຌ ຉບຄ ຈງ ກຄາກ ປໃ ຽນກ ຖະ ຏະຖຈຉະ ຑຌາຑທກ ຽນກ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຓ ຽຌ ໄບ ຎໃ ບຄ, ຽຎຌ ກ ໄບຌ, ຽຎຌ ໜໃ ທງ ຓຌ ນ ເຌປຍ ໄາງ ກຌ; ຖທຓ ຄຽນກໃ ຓ ທາຓ ຍ ຖ ຘຈ ດໃ າຄຌ ໄບງ 99.94% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຽຎຌ ກ ໄບຌ, ຽຎຌໜໃ ທ ງຓຌ ນ ເຌ ປຍ ໄາງ ກຌ.

Ferrous products obtained by direct reduction of

iron ore and other spongy ferrous products, in

lumps, pellets or similar forms; iron having a

minimum purity by weight of 99.94%, in lumps,

pellets or similar forms.

7203.10.00 00-ໞໞ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌາຑທກຽນກ ໃ ແຈ ໄ ຈງ ຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ກໃໃ ຌ ຉບຄຈງ ກຄ າກ ປໃ ຽນກ

- Ferrous products obtained by direct reduction of iron

oreກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

7203.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.04ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບໃ ເຆ ໄ ກາຌຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄາຑທກ ຽນກ; ຖທຓ ຄ ຽຘ ໄຌຖນະໃ ນບ ຓ າກຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບ ໃ ເຆ ໄກາຌ ຍໃ ແຈ ໄ ໃ ຽຎຌ ຽນກ ນ ຽນກກ ໄາ.

Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots

of iron or steel.

7204.10.00 00 -ໞ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບ ໃ ເຆ ໄກາຌຍໃ ແຈ ໄ ໃ ຽຎຌ ຽນກນໃ - Waste and scrap of cast iron ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບໃ ເຆ ໄກາຌ ຍໃ ແຈ ໄຂບຄ ຽນກກ ໄາໃ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ: - Waste and scrap of alloy steel:

7204.21.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ແຈ ໄາກ ຽນກກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ - - Of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7204.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7204.30.00 00-ໞໞ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບໃ ເຆ ໄກາຌຍໃ ແຈ ໄໃ ຽຎຌຽນກ ນ ຽນກກ ໄາໃ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງກໃ ທ - Waste and scrap of tinned iron or steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 448/752

Page 10: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞໞ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບໃ ເຆ ໄກາຌ ຍໃ ແຈ ໄ ບ ໃ ຌໂ: - Other waste and scrap:

7204.41.00 00

-ໞ -ໞ ຽຘຈ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌຽຘາະ, ຽຘຈ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌຂຈ, ຂ ໄ ຽຖ ໃ ບງ, ຂ ໄ ຉະ ເຍ, ໞຽຘຈແຈ ໄ າກ ກາຌ ຽຖຓ ຂບຍ, ຽຘຈ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ຉບກ ຑຓ, ະ ຓຈ ນ ຍໃ ກໃ

ຉາຓ

- - Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust,

filings, trimmings and stampings, whether or not in

bundles

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7204.49.00 00 -ໞໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7204.50.00 00 -ໞໞ ຽຘ ໄຌຖນະໃ ນບຓ າກຘໃ ຄຽຘຈຽນ ບ ໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ - Remelting scrap ingots ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.05 ຽຓຈ ຖະ ຏຄໞ, ຂບຄ ຂາຄ, ຂບຄ ຽນກຘ ະຎ ຽກ ຖ, ຂບຄ ຽນກ ນ ຽນກກ ໄ າ. Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen,

iron or steel.

7205.10.00 00 -ໞ ໃ ຽຎຌຽຓຈ - Granules ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຽຎຌຏຄ: - Powders:

7205.21.00 00 - -ໞ ໃ ແຈ ໄາກ ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ - - Of alloy steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7205.29.00 00 -ໞໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ໝທຈງໃ ບງ 2 SUB-CHAPTER III

ຽນກ ຖະ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓ IRON AND NON-ALLOY STEEL

72.06ຽນກ ຖະ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓ, ຽຎຌ ໃ ຄ ນ ເຌ ປຍ ຂ ໄຌ ຎະ ຊຓ ບ ໃ ຌໂ (ຍໃ ຖທຓຽຊຄ ຽນກ ເຌຖະ ນຈ ຽ ໄາ 72.03).

Iron and non-alloy steel in ingots or other

primary forms (excluding iron of heading 72.03).

7206.10 -ໞໞ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ: - Ingots:

7206.10.10 00 - - ໃ ຓຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄາຕຍບຌຽກຌ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - Containing by weight more than 0.6% of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7206.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7206.90.00 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.07 ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽໃ ຄ ຘາ ຽຖຈ ປຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓ. Semi-finished products of iron or non-alloy steel.

-ໞ ຓ າ ຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.25% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - Containing by weight less than 0.25% of carbon:

7207.11.00 00-ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈາຄ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) ຖະ ຓທາຓ ກທ ໄາຄ ກ ແຈ ໄຌ ໄບງ ກທໃ າຘບຄຽໃ າ ຂບຄ ທາຓ ໜາ

- - Of rectangular (including square) cross-section,

the width measuring less than twice the thicknessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7207.12 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ): - - Other, of rectangular (other than square) cross-

section:

7207.12.10 00 - - - ຽຎຌຏໃ ຌໜາ - - - Slabs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7207.12.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7207.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7207.20 -ໞ ໃ ຓ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄາ ຕຍບຌ ຉ ໄຄຉໃ 0.25% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - Containing by weight 0.25% or more of carbon:

- -ໞ ຓ າ ຕຍບຌຍໃ ຽກຌ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 449/752

Page 11: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187207.20.10 00 - -ໞ -ໞ ຽຎຌຏໃ ຌໜາ - - - Slabs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7207.20.21 00 - - - - ກ ໄບຌນໃ ຓຂ ໄຌປຍຍຍນງາຍໂ ຈງກາຌຉ, ຖທຓຄຆຈຍາຕ - - - - Blocks roughly shaped by forging; sheet bars ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7207.20.29 00 - -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7207.20.91 00 - - - ຽຎຌຏໃ ຌໜາ - - - Slabs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7207.20.92 00 - - - - ກ ໄບຌນໃ ຓຂ ໄຌປຍຍຍນງາຍໂ ຈງກາຌຉ, ຖທຓຄຆຈຍາຕ - - - - Blocks roughly shaped by forging; sheet bars ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7207.20.99 00 - -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.08

ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຎ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓ, ໃ ຓ ທາຓກທ ໄາຄ ຉ ໄຄຉໃ 600 ຓຓ ຂ ໄຌແຎ, ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຍໃ ນ ໄຓໞ, ຍໃ ຆຍ ນ ຍໃ ຽ ບຍ.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of

a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad,

plated or coated.

7208.10.00 00 -ໞໞ ຽຎຌ ຓ ໄທຌໞ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຓ ຖທຈ ຖາງ - In coils, not further worked than hot-rolled, with

patterns in reliefກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຽຎຌ ຓ ໄທຌ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງ ກທໃ າ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ, ຏໃ າຌ ກາຌ ກຈ ຖ ໄາຄ ຖ ໄທ:

- Other, in coils, not further worked than hot-rolled,

pickled:

7208.25.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາ ຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ - - Of a thickness of 4.75 mm or more ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.26.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ ໞ3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.27 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ: - - Of a thickness of less than 3 mm:

7208.27.10 00 - -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຌ ໄບງກທໃ າ 2 ຓຓ - - - Of a thickness of less than 2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.27.90 00 -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຽຎຌ ຓ ທ ໄຌ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄຽປຈ ນາງ ກທໃ າ ກາຌ ປຈປ ໄບຌ: - Other, in coils, not further worked than hot-rolled:

7208.36.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 10 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.37.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not

exceeding 10 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.38.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.39.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຌ ໄບງ ກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness of less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.40.00 00 -ໞ ຍໃ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງກທໃ າ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ, ໃ ຓ ຖທຈ ຖາງ - Not in coils, not further worked than hot-rolled, with

patterns in reliefກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຍໃ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງກທໃ າ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ: - Other, not in coils, not further worked than hot-rolled:

7208.51.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 10 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.52.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not

exceeding 10 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 450/752

Page 12: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7208.53.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.54.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາ ຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness of less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7208.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.09

ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຎ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ແຈ ໄຎະ ຘຓໞ, ຓ ທາຓກທ ໄາຄ ຉ ໄຄ ຉໃ 600 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ, ແຈ ໄ າກ ກາຌປຈຽດຌ (ຌ ຕ ຈທຘ) ຍໃ ນ ໄຓ, ຍໃ ຆຍ ນ ຍໃ ແຈ ໄ ຽ ບຍໞ.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of

a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-

reduced), not clad, plated or coated.

-ໞໞ ຽຎຌ ຓ ໄທຌໞ, ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງ ແຎ ກທໃ າ ກາຌ ປຈ ຽດຌ: - In coils, not further worked than cold-rolled (cold-

reduced):

7209.15.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ - - Of a thickness of 3 mm or more ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.16.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌ 1 ຓຓ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.17.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 0.5 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1 ຓຓ - - Of a thickness of 0.5 mm or more but not

exceeding 1 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.18 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຌ ໄບງກທໃ າ 0.5 ຓຓ: - - Of a thickness of less than 0.5 mm:

7209.18.10 00 - - - ຌ-ຓຖ ຍຖກຽຑຖຈ - - - Tin-mill blackplate ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7209.18.91 00- - - - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 0.17 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກໃ ທາ

- - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon

and of a thickness of 0.17 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.18.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ຍໃ ຽຎຌຓ ໄທຌໞ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ແຎ ນາງກທໃ າກາຌ ປຈ ຽດຌ (ຌ ຕ ຈທຘ): - Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-

reduced):

7209.25.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ - - Of a thickness of 3 mm or more ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.26.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌ 1 ຓຓ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.27.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 0.5 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1 ຓຓ - - Of a thickness of 0.5 mm or more but not

exceeding 1 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.28 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຌ ໄບງກທໃ າ 0.5 ຓຓ: - - Of a thickness of less than 0.5 mm:

7209.28.10 00- - - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 0.17 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກໃ ທາ

- - - Containing by weight less than 0.6% of carbon

and of a thickness of 0.17 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.28.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7209.90.10 00 - - ຽຎຌຖບຌ - - Corrugated ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7209.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.10ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ ຌ ຎ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ຎະ ຘຓ,ໞ ຓ ທາຓກທ ໄາຄຉ ໄຄ ຉໃ 600 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ, ນ ໄຓ, ຆຍ ນ ຽ ບຍ.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of

a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 451/752

Page 13: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງກໃ ທ: - Plated or coated with tin:

7210.11 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາ 0.5 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ: - - Of a thickness of 0.5 mm or more:

7210.11.10 00 - - - ໃ ຓາຕຍບຌ 0.6% ຂ ໄຌແຎ ຈງຌ ໄາໜກ - - - Containing by weight 0.6 % or more of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.11.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.12 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຌ ໄບງກທໃ າ 0.5 ຓຓ: - - Of a thickness of less than 0.5 mm:

7210.12.10 00 -ໞ -ໞ - ໃ ຓ າ ຕຍບຌ 0.6% ຂ ໄຌແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - - Containing by weight 0.6 % or more of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.12.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.20 - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງກໃ ທ, ຖທຓຄຽຌ-ຽຑຖ: - Plated or coated with lead, including terne-plate:

7210.20.10 00- - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງທໃ າ

- - Containing by weight less than 0.6% of carbon and

of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.30 - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຘຄກະຘ ຈງກາຓະທາຄແຒຒໄາ: - Electrolytically plated or coated with zinc:

-ໞ -ໞ ໃ ຓ າ ຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

7210.30.11 00 - -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຍໃ ຽກຌ 1.5 ຓຓ - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.30.12 00 - - - ຓທາຓໜາຽກຌ 1.2 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1.5 ຓຓ - - - Of a thickness exceeding 1.2 mm but not

exceeding 1.5 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.30.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7210.30.91 00 - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.30.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘຈງ ຏໃ າຌ ກາ ຓະທ ບ ໃ ຌ: - Otherwise plated or coated with zinc:

7210.41 -ໞ -ໞ ຽຎຌ ຖບຌ: - - Corrugated:

-ໞ -ໞ - ໃ ຓ າ ຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

7210.41.11 00 - -ໞ -ໞ - ໃ ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.41.12 00 - - - - ຓທາຓໜາຽກຌ 1.2 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1.5 ຓຓ - - - - Of a thickness exceeding 1.2 mm but not

exceeding 1.5 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.41.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7210.41.91 00 - - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.41.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.49 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

-ໞ -ໞ - ໃ ຓ າ ຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

7210.49.11 00

- - - - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.04% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາຍໃ

ຽກຌ 1.2 ຓຓ ຏໃ າຌກາຌຽ ບຍຘຄກະຘ ຈງທຽ ບຍຈ ໄທງຖນະຽ ບຎຌຂບຄຘຄກະຘ ຖະ ຽນກ

- - - - Coated with zinc by the iron-zinc alloyed

coating method, containing by weight less than

0.04% of carbon and of a thickness not exceeding

1.2 mm

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.49.12 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ, ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Other, of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.49.13 00 - - - - ຓທາຓໜາຽກຌ 1.2 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1.5 ຓຓ - - - - Of a thickness exceeding 1.2 mm but not

exceeding 1.5 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 452/752

Page 14: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187210.49.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7210.49.91 00 - - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.49.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.50.00 00-ໞໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຕ ຓຓ ບບກ ແຆ ຈ ນ ຈ ໄທງ ຕຓຓ ຖະ ຕ ຓຓ ບບກ ແຆ ຈ

- Plated or coated with chromium oxides or with

chromium and chromium oxidesກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງ ບາ ຖງ ຓ ຌຓ: - Plated or coated with aluminium:

7210.61 -ໞ -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງ ບາ ຖງຓ ຌຓ- ໞຘ ໃ ຄ ຽ ບ ຎຌໃ ຓຘຄ ກະ ຘ: - - Plated or coated with aluminium-zinc alloys:

- - - ໃ ຓາຕຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ: - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

7210.61.11 00 - - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.61.12 00 - - - - ຓທາຓໜາຽກຌ 1.2 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1.5 ຓຓ - - - - Of a thickness exceeding 1.2 mm but not

exceeding 1.5 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.61.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7210.61.91 00 - - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.61.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.69 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

-ໞ -ໞ - ໃ ຓ າ ຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

7210.69.11 00 - - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.69.12 00 - - - - ຓທາຓໜາຽກຌ 1.2 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1.5 ຓຓ - - - - Of a thickness exceeding 1.2 mm but not

exceeding 1.5 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.69.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7210.69.91 00 - - - - ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 1.2 ຓຓ - - - - Of a thickness not exceeding 1.2 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.69.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.70 -ໞໞ າຘ, ຽ ບຍ ຽຄາ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຑ ຖາ ຘ ຉກ: - Painted, varnished or coated with plastics:

7210.70.10 00- - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ:

- - Containing by weight less than 0.6% of carbon and

of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.70.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7210.90.10 00- - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - Containing by weight less than 0.6% of carbon and

of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7210.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.11ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຎ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ແຈ ໄຎະ ຘຓ, ຓ ທາຓກທ ໄາຄຌ ໄບງກທໃ າ 600 ຓຓ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ນ ໄຓ, ຍໃ ແຈ ໄ ຆຍ ນ ຍໃ ແຈ ໄຽ ບຍ.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of

a width of less than 600 mm, not clad, plated or

coated.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 453/752

Page 15: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງ ແຎ ກທໃ າ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ: - Not further worked than hot-rolled:

7211.13-ໞ -ໞ ປຈ ຄ ຘໃ ຈ ໄາຌ ນ ປຈຏໃ າຌ ຖ ຘຍບກ ຘ, ຓ ທາຓກທ ໄາຄ ຽກຌ 150 ຓຓ ຖະ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4 ຓຓ, ຍໃ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖະ ຍໃ ຓ ຖທຈ ຖາງ:

- - Rolled on four faces or in a closed box pass, of a

width exceeding 150 mm and a thickness of not less

than 4 mm, not in coils and without patterns in relief:

7211.13.10 00- - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຽກຌ 150 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ

- - - Hoop and strip, of a width exceeding 150 mm but

not exceeding 400 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.13.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.14 - - ບ ໃ ຌໂ, ຓທາຓໜາ 4.75 ຓຓ ນ ນາງກທໃ າ: - - Other, of a thickness of 4.75 mm or more:

- - - ຓທາຓໜາ 4.75 ຓຓ ນ ນາງກໃ ທາ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 10 ຓຓ: - - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not

exceeding 10 mm:

7211.14.11 00 - - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.14.12 00 - - - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - - - Corrugated, containing by weight less than

0.6% of carbonກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.14.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ຓທາຓໜານາງກທໃ າ 10 ຓຓ: - - - Of a thickness of more than 10 mm:

7211.14.21 00 - - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.14.22 00 - - - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - - - Corrugated, containing by weight less than

0.6% of carbonກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.14.29 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.19 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

- - - ຓທາຓໜາ 2 ຓຓ ນ ນາງກໃ ທາ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 4.75 ຓຓ: - - - Of a thickness of 2 mm or more but less than

4.75 mm :

7211.19.11 00 - - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.19.12 00 - - - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - - - Corrugated, containing by weight less than

0.6% of carbonກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.19.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ຓທາຓໜາຌ ໄບງກໃ ທາ 2 ຓຓ: - - - Of a thickness of less than 2 mm:

7211.19.21 00 - - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.19.22 00 - - - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - - - Corrugated, containing by weight less than

0.6% of carbonກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.19.23 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ, ຓທາຓໜາ 0.17 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກໃ ທາ - - - - Other, of a thickness of 0.17 mm or less ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.19.29 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ຍໃ ແຈ ໄ ໄ ຽປຈ ນາງ ແຎ ກທໃ າ ກາຌ ປຈ ຽດ ຌ: - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

7211.23 - - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.25% ຈງຌ ໄາໜກ: - - Containing by weight less than 0.25% of carbon:

7211.23.10 00 - - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ - - - Corrugated ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 454/752

Page 16: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7211.23.20 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.23.30 00 - - - ບ ໃ ຌໂ, ຓທາຓໜາ 0.17 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກໃ ທາ - - - Other, of a thickness of 0.17 mm or less ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.23.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.29 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7211.29.10 00 - - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ - - - Corrugated ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.29.20 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.29.30 00 - - - ບ ໃ ຌໂ, ຓທາຓໜາ 0.17 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກໃ ທາ - - - Other, of a thickness of 0.17 mm or less ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.29.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.90 - ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7211.90.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.90.20 00 - - ຽປຈເນ ໄຽຎຌປໃ ບຄ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - Corrugated, containing by weight less than 0.6%

of carbonກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.90.30 00 - - ບ ໃ ຌໂ, ຓທາຓໜາ 0.17 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກໃ ທາ - - Other, of a thickness of 0.17 mm or less ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7211.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.12ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຎ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄຎະ ຘຓ, ຓ ທາຓກທ ໄາຄ ຌ ໄບງ ກທໃ າ 600 ຓຓ, ນ ໄຓ, ຆຍ ນ ຽ ບຍ.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of

a width of less than 600 mm, clad, plated or

coated.

7212.10 -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງກໃ ທ: - Plated or coated with tin:

7212.10.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7212.10.91 00 - - - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.10.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.20 -ໞໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ ຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະ ທ າຄ ແຒ ຒໄາ: - Electrolytically plated or coated with zinc:

7212.20.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.20.20 00- - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.30 - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຘຄກະຘ ຈງກາຓະທບ ໃ ຌ: - Otherwise plated or coated with zinc:

7212.30.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.30.20 00- - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7212.30.91 00

- - - ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.04% ຈງຌ ໄາໜກ ໃ ຏໃ າຌກາຌຽ ບຍຈ ໄທງຘຄກະຘ ຈງທກາຌຽ ບຍຈ ໄທງຖນະຽ ບຎຌຂບຄຘຄກະຘ ຖະ ຽນກ

- - - Coated with zinc by the iron-zinc alloyed coating

method, containing by weight less than 0.04% of

carbon

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 455/752

Page 17: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187212.30.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.40 -ໞໞ າຘ, ຽ ບຍ ຽຄາ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຑ ຖາ ຘ ຉກ: - Painted, varnished or coated with plastics:

7212.40.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.40.20 00- - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.40.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50 - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈງກາຓະທບ ໃ ຌ: - Otherwise plated or coated:

- - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຕຓຓ ບບກແຆຈ ນ ຈ ໄທງຕຓຓ ຖະ ຕຓຓ ບບກ ແຆຈ:

- - Plated or coated with chromium oxides or with

chromium and chromium oxides:

7212.50.11 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50.12 00- - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງ ບາ ຖງຓ ຌຓ- ໞຘ ໃ ຄ ຽ ບ ຎຌໃ ຓຘຄ ກະ ຘ: - - Plated or coated with aluminium-zinc alloys:

7212.50.21 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50.22 00- - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50.29 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7212.50.91 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50.92 00- - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.50.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.60 - ນ ໄຓຉຈ: - Clad:

7212.60.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.60.20 00- - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງຌ ໄາໜກ ຖະ ຓທາຓໜາ 1.5 ຓຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າ

- - Other, containing by weight less than 0.6% of

carbon and of a thickness of 1.5 mm or lessກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7212.60.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.13ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ, ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ, ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ດໃ າຄ ຍໃ ຽ ຎຌ ຖະ ຍຍ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຎະ ຘຓ.

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound

coils, of iron or non-alloy steel.

7213.10.00 00-ໞ ຓ ປບງ ທ ໄາ, ປບງ ຆ ນ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽກຈ ຂ ໄຌ ເຌ ຖະ ນທໃ າຄ ກາຓະທກາຌປຈ

- Containing indentations, ribs, grooves or other

deformations produced during the rolling processກຖ 5 5 5 5 0 0 0 5 5 5 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7213.20.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຉຈ ຄໃາງ - Other, of free-cutting steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 456/752

Page 18: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7213.91 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄ ຽຎຌ ທຄ ຓຌ ຽຘ ໄຌ ຏໃ າ ຘຌ ກາຄຌ ໄບງກທໃ າ 14 ຓຓ: - - Of circular cross-section measuring less than 14

mm in diameter:

7213.91.10 00 - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄເຌກາຌຏະຖຈແຓ ໄ ໄບຌຽ ໄາ (ຘະຉກ) - - - Of a kind used for producing soldering sticks ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7213.91.20 00 - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - Of a kind used for concrete reinforcement (rebars) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7213.91.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7213.99 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7213.99.10 00 - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄເຌກາຌຏະຖຈແຓ ໄ ໄບຌຽ ໄາ (ຘະຉກ) - - - Of a kind used for producing soldering sticks ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7213.99.20 00 - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - Of a kind used for concrete reinforcement (rebars) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7213.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.14

ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ດໃ າຄ ບ ໃ ຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຎະ ຘຓໞ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈນາງແຎ ກທໃ າ ຉ, ປຈ ປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈປຈ ປ ໄບຌ, ຉໃ ເນ ໄຖທຓ ຽຊຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄກໃ າທ ໃ ຍຈຉທ ນຄ າກ ກາຌ ປຈ.

Other bars and rods of iron or non-alloy steel,

not further worked than forged, hot-rolled, hot-

drawn or hot-extructed, but including those

twisted after rolling.

7214.10 -ໞ ຉຖ ໄທ: - Forged:

-ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງ ຌ ໄາໜກ: - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

7214.10.11 00 - - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.10.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other: 

7214.10.21 00 - - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.10.29 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.20-ໞ ຓ ປບງ ທ ໄາ, ປບງ ຆ ນ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽກຈ ຂ ໄຌ ເຌ ຖະ ນທໃ າຄ ກາຓະທກາຌປຈ

- Containing indentations, ribs, grooves or other

deformations produced during the rolling process or

twisted after rolling:

-ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງ ຌ ໄາໜກ: - - Containing by weight less than 0.6% of carbon:

- - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ: - - - Of circular cross-section:

7214.20.31 00 - - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - - Of a kind used for concrete reinforcement

(rebars)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.20.39 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7214.20.41 00 - - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - - Of a kind used for concrete reinforcement

(rebars)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.20.49 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ - ບ ໃ ຌໂ: - - Other: 

- - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ: - - - Of circular cross-section:

7214.20.51 00 - - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - - Of a kind used for concrete reinforcement

(rebars)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.20.59 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 457/752

Page 19: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7214.20.61 00 - - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - - Of a kind used for concrete reinforcement

(rebars)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.20.69 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.30.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຉຈ ຄໃາງ - Other, of free-cutting steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7214.91 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ (ຌບກ າກປຍ ຘໃ ຘາກ): - - Of rectangular (other than square) cross-section:

7214.91.10 00 - -ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງ ຌ ໄາໜກ: - - - Containing by weight less than 0.6% of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.91.20 00 - -ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ 0.6% ນ ນາງກໃ ທາຈງ ຌ ໄາໜກ - - - Containing by weight 0.6% or more of carbon ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.99 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7214.99.10 00- -ໞ -ໞ ຓ າ ຕຍບຌ 0.6% ນ ນາງກໃ ທາຈງ ຌ ໄາໜກ, ຌບກາກໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌ ປຍທຄຓຌ

- - - Containing by weight 0.6% or more of carbon,

other than of circular cross-sectionກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7214.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.15 ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ແຈ ໄຎະ ຘຓ. Other bars and rods of iron or non-alloy steel.

7215.10.00 00-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຉຈ ຄໃາງ, ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈນາງ ແຎ ກທໃ າກາຌ ຂ ໄຌ ປຍຂະ ຌະ ຽດຌ ນ ຉຍ ຉໃ ຄ ຂະຌະ ຽດຌ

- Of free-cutting steel, not further worked than cold-

formed or cold-finishedກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7215.50-ໞ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຉຈ ຄໃາງ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ຂ ໄຌປຍ ຂະຌະ ຽດຌ ນ ຉຍຉໃ ຄ ຂະ ຌະ ຽດຌ:

- Other, not further worked than cold-formed or cold-

finished:

7215.50.10 00-ໞ -ໞ ຓາ ຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຌບກາກໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄ

- - Containing by weight 0.6% or more of carbon,

other than of circular cross-sectionກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7215.50.91 00 - - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - - Of a kind used for concrete reinforcement (rebars) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7215.50.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7215.90 - ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7215.90.10 00 - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຽຘຓປຄບຌກຕຈ (ຕຍາຕ) - - Of a kind used for concrete reinforcement (rebars) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7215.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.16 ຽນກ ປຍ ຎະ ຑຌຉໃ າຄໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ໃ ຍໃ ແຈ ໄຎະຘຓ ຽນກ ກ ໄາ. Angles, shapes and sections of iron or non-alloy

steel.

7216.10.00 00-ໞ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌປຍ U, I, ນ H, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ບ ໄຌ, ຈຄປ ໄບຌ ນ ບຈປຈໃ ຓ ທາຓ ຘຄ ຌ ໄບງ ກທໃ າ 80 ຓຓ

- U, I or H sections, not further worked than hot-

rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than

80 mm

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຓໜ ໄາ ຉຈຽຎຌ ປຍ L ນ T, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຈຄປ ໄບຌ ນ ບຈປຈ ໃ ຓ ທາຓ ຘຄ ຌ ໄບງກທໃ າ 80 ຓຓ:

- L or T sections, not further worked than hot-rolled,

hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm:

7216.21.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ L - - L sections ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.22.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ T - - T sections ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 458/752

Page 20: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

-ໞ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌປຍ U, I, ນ H, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ແຎນາງກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປບ ໄຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈປຈໃ ຓ ທາຓຘຄ ຽໃ າ ກຍ ນ ນາງກທໃ າ 80 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ:

- U, I or H sections, not further worked than hot-

rolled, hot-drawn or extruded of a height of 80 mm or

more:

7216.31.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ ໞU - - U sections ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.32.00 00 -ໞ -ໞ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ I - - I sections ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.33.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ H - - H sections ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.40.00 00-ໞ ຓໜ ໄາ ຉຈຽຎຌ ປຍ L ນ T, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈນາງແຎກທໃ າກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈ ປຈ, ໃ ຓ ທາຓຘຄ ຽໃ າ ກຍ ນ ນາງກທໃ າ 80 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ

- L or T sections, not further worked than hot-rolled,

hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or moreກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.50-ໞ ຓຓໞ, ປຍ ປໃ າຄ ຖະ ໜ ໄາ ຉຈປຍ ຉໃ າຄໂ ດໃ າຄ ບ ໃ ຌ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈປຈ:

- Other angles, shapes and sections, not further

worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:

7216.50.10 00 - - ໃ ຓທາຓຘຄຌ ໄບງກທໃ າ 80 ຓຓ - - Of a height of less than 80 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.50.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຽນກ ປຍ ຎະ ຑຌ ບ ໃ ຌໂໞ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າກາຌ ຂ ໄຌ ປຍຂະ ຌະ ຽດຌ ນ ຉຍຉໃ ຄ ຂະ ຌະ ຽດຌ:

- Angles, shapes and sections, not further worked

than cold-formed or cold-finished:

7216.61.00 00 -ໞ -ໞ ແຈ ໄາກກາຌຽປຈ ເນ ໄ ຽຎຌຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ ຌຖຍ - - Obtained from flat-rolled products ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.69.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7216.91.00 00 -ໞ -ໞ ຏະ ຖຈຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຖຍ ໃ ຽປຈ ຂ ໄຌ ຂະ ຌະ ຽດຌ ນ ຉຍຉໃ ຄ ຂະ ຌະ ຽດຌ: - - Cold-formed or cold-finished from flat-rolled

productsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7216.99.00 00 - -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.17 ຽຘ ໄຌຖທຈ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓໞ. Wire of iron or non-alloy steel.

7217.10 -ໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຆຍ ນ ຽ ໃ ບຍ, ະ ຂຈກ ໄ ຄ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ: - Not plated or coated, whether or not polished:

7217.10.10 00 -ໞ -ໞ ຓາ ຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.25% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight less than 0.25% of carbon ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞ -ໞໞໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.25% ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - Containing by weight 0.25% or more but less than

0.6% of carbon:

7217.10.22 00- - - ຽຘ ໄຌໝາກຉ ໄຓ; ຽຘ ໄຌໃ ແຈ ໄາກຽນກກ ໄາຂຄ; ຽຘ ໄຌຽນກບຌກຕຈ; ໃ ແຈ ໄາກກາຌບຈບຌ ກຕຈ; ຽຘ ໄຌຽນກກ ໄາໃ ຉຈຄໃາງ

- - - Bead wire; reed wire; prestressed concrete steel

wire; free-cutting steel wireກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7217.10.29 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞ -ໞໞໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - Containing by weight 0.6% or more of carbon:

7217.10.31 00-ໞ -ໞໞໞ - ຂ ໄຌແຈຖທຈ (ຽຆ ບກ); ຽຘ ໄຌໝາກຉ ໄຓ; ຽຘ ໄຌໃ ແຈ ໄາກຽນກກ ໄາຂຄ; ຽຘ ໄຌຽນກບຌກຕຈໃ ແຈ ໄ າກກາຌບຈບຌກຕຈ; ຽຘ ໄຌຽນກກ ໄາໃ ຉຈຄໃາງ

- - - Spokes wire; bead wire; reed wire; prestressed

concrete steel wire; free-cutting steel wireກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.10.39 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.20 -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ: - Plated or coated with zinc:

7217.20.10 00 -ໞ -ໞໞໞ ຓາ ຕຍບຌ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.25% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight less than 0.25% carbon ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.20.20 00 -ໞ -ໞໞໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.25% ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.45% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight 0.25% or more but less than

0.45% of carbonກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 8 5 5 2 2 1.5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 459/752

Page 21: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞ -ໞໞໞ ຓາ ຕຍບຌ 0.45% ນ ນາງກໃ ທາຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - Containing by weight 0.45% or more of carbon :

7217.20.91 00- - - ໃ ຓຽຘ ໄຌກຌກາຄຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາໃ ຓກາກຍບຌຘຄຘາຖຍຽນກກ ໄາ ໃ

ຽຘຓເນ ໄ ຂຄຈ ໄທງຉທຆກຌາບາຖງຓຌຓ- - - Steel core wire of a kind used for steel reinforced

aluminium conductors (ACSR) ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.20.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.30 -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ບ ໃ ຌໂ: - Plated or coated with other base metals:

-ໞ -ໞໞໞ ຓ າ ຕຍບຌຌ ໄບງກທໃ າ 0.25% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight less than 0.25% of carbon:

7217.30.11 00 -ໞ - - ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງຈຍກ - - - Plated or coated with tin ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.30.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

-ໞ -ໞໞໞ ຓ າ ຕຍບຌ ຉ ໄຄ ຉໃ 0.25% ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 0.6% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight 0.25% or more of carbon but

less than 0.6% of carbon:

7217.30.21 00 -ໞ - - ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງຈຍກ - - - Plated or coated with tin ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.30.29 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

-ໞ -ໞໞໞ ຓາ ຕຍບຌ 0.45% ນ ນາງກໃ ທາຈງ ຌ ໄາ ໜກ: - - Containing by weight 0.6% or more of carbon:

7217.30.31 00- - - ບຄຽນ ບຄບຌຖບງໃ ນ ໄຓຈ ໄທງຖທຈຽນກກ ໄາາຕຍບຌຘຄ ຆະຌຈໃ ເຆ ໄເຌກາຌ ຏະຖຈດາຄຖຈໃ ຘຍຖຓແຈ ໄ

- - - Copper alloy coated steel wire of a kind used in

the manufacture of pneumatic rubber tyres (bead

wire)

ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.30.32 00 -ໞ - - ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງຈຍກ - - - Other, plated or coated with tin ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.30.39 00 - - -ໞ ບ ໃ ຌ ໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.90 - ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7217.90.10 00 -ໞ -ໞໞໞ ຓາ ຕຍບຌ ຌ ໄບງກໃ ທາ 0.25% - - Containing by weight less than 0.25% of carbon ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

7217.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 10 10 2 2 1.5

ໝທຈງໃ ບງ 3 SUB-CHAPTER III

ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ STAINLESS STEEL

72.18ຽນກກ ໄາ ຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄໞ, ໃ ຽຎຌ ໃ ຄ ນ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂ ໄຌ ຎ ະຊຓ ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓ ຄ ຏະຖຈຉະ ຑຌ ຽໃ ຄ ຘາ ຽຖຈປຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ.

Stainless steel in ingots or other primary forms;

semi-finished products of stainless steel.

7218.10.00 00 -ໞ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌງາທ ຖະ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂ ໄຌ ຎະ ຊຓ ບ ໃ ຌ ໂ - Ingots and other primary forms ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7218.91.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) - - Of rectangular (other than square) cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7218.99.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.19ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ ຌ ຖຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ, ຓ ທາຓ ກທ ໄາຄ ຉ ໄຄຉໃ 600 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ.

Flat-rolled products of stainless steel, of a width

of 600 mm or more.

-ໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌປຈ ປ ໄບຌໞ, ຽຎຌ ຓ ໄທຌ: - Not further worked than hot-rolled, in coils:

7219.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 10 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 460/752

Page 22: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7219.12.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not

exceeding 10 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.13.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.14.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາ ຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness of less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌປຈປ ໄບຌໞ, ຍໃ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ: - Not further worked than hot-rolled, not in coils:

7219.21.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 10 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.22.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 10 ຓຓ - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not

exceeding 10 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.23.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.24.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness of less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌປຈ ຽດຌ (ຌຕ ຈທ ຘ): - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

7219.31.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ - - Of a thickness of 4.75 mm or more ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.32.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ - - Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75

mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.33.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌ 1 ຓຓ ຉໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 3 ຓຓ - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.34.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 0.5 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 1 ຓຓ - - Of a thickness of 0.5 mm or more but not

exceeding 1 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.35.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາຌ ໄບງກທໃ າ 0.5 ຓຓ - - Of a thickness of less than 0.5 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7219.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.20ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ ຌ ຖຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ, ໃ ຓ ທາຓ ກທ ໄາຄ ຌ ໄບງກທໃ າ 6 ຓຓ.

Flat-rolled products of stainless steel, of a width

of less than 600 mm.

-ໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ແຎ ນາງກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ: - Not further worked than hot-rolled:

7220.11 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ທາຓ ໜາຉ ໄຄ ຉໃ 4.75 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ: - - Of a thickness of 4.75 mm or more:

7220.11.10 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.11.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.12 -ໞ -ໞ ຓ ທາຓ ໜາ ຌ ໄບງກທໃ າ 4.75 ຓຓ: - - Of a thickness of less than 4.75 mm:

7220.12.10 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.12.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.20 -ໞ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈນາງແຎກທໃ າ ກາຌປຈ ຽດຌ (ຌ ຕ ຈທ ຘ ): - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

7220.20.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.20.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂໞ: - Other:

ຽຌ ໄບເຌຖະບຈ DescriptionsMFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

ຖະນຈຘຌ ໄາ

Page 461/752

Page 23: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187220.90.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7220.90.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7221.00.00 00ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ, ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ດໃ າຄ ຍໃ ຽຎຌ ຖະ ຍຍ ໃ

ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ.Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound

coils, of stainless steel.ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.22ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌຍຍ ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓ ຄ ຓຓ, ປຍ ປໃ າຄ ຖະ ໜ ໄາ ຉຈ ປຍຉໃ າຄໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ.

Other bars and rods of stainless steel; angles,

shapes and sections of stainless steel.

-ໞໞ ໃ ບຌ ຖະຽຘ ໄຌໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທາກາຌປຈປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈ ປຈ: - Bars and rods, not further worked than hot-rolled,

hot-drawn or extruded:

7222.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓໜ ໄາ ຉຈາຄ ຂທາຄ ຽຎຌປຍ ທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.19.00 00 -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.20-ໞໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າກາຌ ຂ ໄຌ ປຍຂະ ຌະ ຽດຌ ນ ຉຍຉໃ ຄ ຂະ ຌະ ຽດຌ:

- Bars and rods, not further worked than cold-formed

or cold-finished:

7222.20.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຂທາຄຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.20.90 00 -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.30 -ໞໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌບ ໃ ຌໂ: - Other bars and rods:

7222.30.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຂທາຄຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.30.90 00 -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.40 -ໞໞ ຓຓ, ປຍຎະຑຌ ຖະ ໜໄາຉຈປຍຉໃ າຄໂ: - Angles, shapes and sections:

7222.40.10 00 - - ຽຘ ໄຌໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທາກາຌປຈປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈ ປຈ - - Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extrudedກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7222.40.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7223.00.00 00 ຽຘ ໄຌຖທຈໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ. Wire of stainless steel. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ໝທຈງໃ ບງ 4 SUB-CHAPTER IV

ຽນກ ກ ໄໄາ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ ບ ໃ ຌ ໂໞ, ໃ ບຌ ໃ ຄ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ຄໃ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌຽາະ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓ ນ ຍໃ ຓຘໃ ຄຽ ບ ຎຌ ນ ຍໃ ແຈ ໄຎະ ຘຓ ຽຎຌ

ຽຌ ໄບ ຈທ

OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS

AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL

72.24ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽຎຌ ໃ ຄ ນ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂ ໄຌ ຎະ ຊຓ ບ ໃ ຌໂ ຏະ ຖຈ ຉະຑຌຽໃ ຄ ຘາ ຽຖຈ ປຍໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂ.

Other alloy steel in ingots or other primary

forms; semi-finished products of other alloy steel.

7224.10.00 00 -ໞ ຽຎຌ ໃ ຄ ຖະ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂ ໄຌ ຎະ ຊຓ ບ ໃ ຌໂ - Ingots and other primary forms ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7224.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.25ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຖຍໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓບ ໃ ຌໂ ຓ ທາຓ ກທ ໄາຄຉ ໄຄຉໃ 600 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ.

Flat-rolled products of other alloy steel, of a

width of 600 mm or more.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 462/752

Page 24: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຆ ຖ ບ ຽຖກ ຕກ ຖ: - Of silicon-electrical steel:

7225.11.00 00 -ໞ -ໞ ຽກ ຕຌບ ຽຕຌ ຉຈ: - - Grain-oriented ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.30 -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າກາຌປຈປ ໄບຌ, ຽຎຌ ຓ ໄທຌ: - Other, not further worked than hot-rolled, in coils:

7225.30.10 00 - - ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.30.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.40 -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າກາຌປຈປ ໄບຌ, ຍໃ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ: - Other, not further worked than hot-rolled, not in coils:

7225.40.10 00 - - ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.40.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.50 -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າກາຌປຈ ຽດຌ (ຌຕ ຈທ ຘ) - Other, not further worked than cold-rolled (cold-

reduced):

7225.50.10 00 - -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.50.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7225.91 -ໞໞ - ຆຍ ນ ຽ ບຍ ຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ ຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະ ທ າຄ ແຒ ຒໄາ: - - Electrolytically plated or coated with zinc:

7225.91.10 00 - - -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ - - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.91.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.92 - - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຘຄກະຘ ຈງກາຓະທບ ໃ ຌ: - - Otherwise plated or coated with zinc:

7225.92.10 00 - - -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ - - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.92.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.99 - -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7225.99.10 00 - - -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ - - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7225.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.26ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ ຌ ຖຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓ, ໃ ຓ ທາຓກທ ໄາຄ ຌ ໄບງກທໃ າ 600 ຓຓ.

Flat-rolled products of other alloy steel, of a

width of less than 600 mm.

-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຆ ຖ ບ ຽຖກ ຕ ຖ - Of silicon-electrical steel:

7226.11 -ໞ -ໞ ຽກ ຕຌບ ຽຕຌຽຈ: - - Grain-oriented:

7226.11.10 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.11.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.19 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7226.19.10 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.19.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.20 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄານບຓ ຈ ໄທງ ປບຍ ຘຄ: - Of high speed steel:

7226.20.10 00 - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 463/752

Page 25: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187226.20.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7226.91 -ໞ -ໞ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ: - - Not further worked than hot-rolled:

7226.91.10 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.91.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.92 -ໞ -ໞ ຍໃ ໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌປຈ ຽດຌ ( ຌຕ ຈທ ຘ): - - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):

7226.92.10 00 - - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.92.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.99 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

- - - ຘາງປຈ ຖະ ຊຍປຈ, ໃ ຓທາຓກ ໄທາຄຍໃ ຽກຌ 400 ຓຓ: - - - Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm:

7226.99.11 00 - - - - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຘຄກະຘ - - - - Plated or coated with zinc ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.99.19 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7226.99.91 00 - - - ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຘຄກະຘ - - - - Plated or coated with zinc ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7226.99.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.27ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໞ, ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌປຈ ປ ໄບຌ, ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ດໃ າຄ ຍໃ ຽຎຌ ຖະ ຍຍ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓບ ໃ ຌ ໂ.

Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound

coils, of other alloy steel.

7227.10.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ນບຓ ຈ ໄທງປບຍ ຘຄ - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7227.20.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຆ ຖ ຓຄ ກາ ຌ ຘ - Of silico-manganese steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7227.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.28

ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌຍຍ ບ ໃ ຌໂ ຖທຓ ຄຓຓ; ປຍ ປໃ າຄ ຖະ ໜ ໄາ ຉຈ ປຍ ຉໃ າຄ ໂ ໃ

ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ບຌ ໃ ຄ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ຄໃ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຽາະ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓ ນ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຎະ ຘ ຓ.

Other bars and rods of other alloy steel; angles,

shapes and sections, of other alloy steel; hollow

drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.

7228.10 -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ໃ ນບ ຓ ຈ ໄທງປບຍ ຘຄ: - Bars and rods, of high speed steel:

7228.10.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.20 -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຆ ຖ ຓຄ ກາ ຌ ຘ: - Bars and rods, of silico-manganese steel:

- - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ: - - Of circular cross-section:

7228.20.11 00 - - - ຽຘ ໄຌໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທາກາຌປຈປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈ ປຈ - - - Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extrudedກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.20.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 464/752

Page 26: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7228.20.91 00 - - - ຽຘ ໄຌໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທາກາຌປຈປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈ ປຈ - - - Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extrudedກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.20.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.30-ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈປຈ:

- Other bars and rods, not further worked than hot-

rolled, hot-drawn or extruded:

7228.30.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.30.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.40 -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌຉ: - Other bars and rods, not further worked than forged:

7228.40.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.40.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.50-ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ຂ ໄຌປຍ ຂະ ຌະ ຽດຌ ນ ຉຍ ຉໃ ຄ ຂະ ຌະ ຽດຌ:

- Other bars and rods, not further worked than cold-

formed or cold-finished:

7228.50.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.50.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.60 -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ບ ໃ ຌໂ: - Other bars and rods:

7228.60.10 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.60.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.70 -ໞ ຓຓ; ປຍຆຄ ຖະ ໜ ໄາ ຉຈ ປຍ ຉໃ າຄ ໂ: - Angles, shapes and sections:

7228.70.10 00 - -ໞ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ກາຌ ປຈ ປ ໄບຌ, ຈຄ ປ ໄບຌ ນ ບຈປຈ: - - Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or

extrudedກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.70.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.80 -ໞ ບໃ ຌໃ ຄ ຖະ ຽຘ ໄຌໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຽາະ: - Hollow drill bars and rods:

- - ໃ ຓາຕຍບຌ 0.6% ຂ ໄຌແຎຈງຌ ໄາໜກ: - - Containing by weight 0.6% or more of carbon:

7228.80.11 00 - - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍທຄຓຌ - - - Of circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.80.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7228.80.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

72.29 ຽຘ ໄຌຖທຈໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂໞ. Wire of other alloy steel.

7229.20.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຆ ຖ ຓຄ ກາ ຌ ຘ - Of silico-manganese steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7229.90 -ໞ ບ ໃ ຌ ໂ: - Other:

7229.90.10 00 - -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ນບຓ ຈ ໄທງປບຍ ຘຄ - - Of high speed steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7229.90.90 00 - -ໞ ບ ໃ ຌ ໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 465/752

Page 27: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

73.01

ຏໃ ຌແຑ ຖຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ, ະ ຽາະ ປ, ຉບກ ປ ນ ຽປຈຈງ ກາຌ ຎະ ກບຍ ຘໃ ທຌ ຉໃ າຄໂ ຽຂ ໄາ ຈ ໄທງ ກຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຖທຓ ຄຽນກ ນ ຽນກກ ໄາ; ໃ ບຈ ເນ ໄ ຽຎຌ ຓຓ; ຽຎຌປຍ ປໃ າຄ ຖະ ຽຎຌ ໜ ໄາ ຉຈ ປຍ ຉໃ າຄໂ.

Sheet piling of iron or steel, whether or not

drilled, punched or made from assembled

elements; welded angles, shapes and sections,

of iron or steel.

7301.10.00 00 -ໞ ຏໃ ຌ ແຑ ຖຄ - Sheet piling ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7301.20.00 00 -ໞ ຓຓ; ປຍຆຄ ຖະ ໜ ໄາ ຉຈ ປຍ ຉໃ າຄ ໂ - Angles, shapes and sections ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.02

ທຈ ຊ ກໃ ຘ ໄາຄ ຖາຄ ຖຈ ແຒ ນ ຖາຄ ຖຈ ຖາຄ ແຒ ຒໄາໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນ ກ ກ ໄາ ຽຆໃ ຌ: ຖາຄ, ຖາຄ ຍຄ ຍ ຖະ ຖາຄ ໃ ຉຈ ຽຒ ບຄນທ, ຽ ໃ ບຄ ຎໃ ຌ ຖາຄ, ຕ ຆຄ-ຒ ຕບກ, ຌງຈ ຽ ໃ ບຄ ຎໃ ຌ ຖາຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຘຍ ຖາຄບ ໃ ຌໂໞ, ໝບຌປບຄ ຖາຄ, ຽນກ ຍ ຖາຄ, ໃ ຄ ຍ ຖາຄ, ນ ໄຓ ງຈ ໃ ຌ ຍ ຖາຄ, ຏໃ ຌປບຄ ຖາຄ, ຽນກ ຍ ຊາຌ ຖາຄ, ຏໃ ຌ ຊາຌ, ຽນກ ງຈ ຊາຌ ຖະ ທຈ ຊ ບ ໃ ຌໂ ໃ ເຆ ໄຘະ ຽຑາະ ຘາ ຖຍ ກາຌ ຉໃ ນ ງຈ ຖາຄ.

Railway or tramway track construction material

of iron or steel, the following: rails, check-rails

and rack rails, switch blades, crossing frogs,

point rods and other crossing pieces, sleepers

(cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges,

sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties

and other material specialized for jointing or

fixing rails.

7302.10.00 00 -ໞ ຖາຄ - Rails ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7302.30.00 00-ໞ ຽ ໃ ບຄ ຎໃ ຌ ຖາຄ, ຕ ຆຄ- ໞຒ ຕບກ, ຌ ງຈຽ ໃ ບຄ ຎໃ ຌຖາຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຘຍຖາຄ ບ ໃ ຌໂ

- Switch blades, crossing frogs, point rods and other

crossing piecesກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7302.40.00 00 -ໞ ຽນກຍ ຖາຄ ຖະ ຏໃ ຌ ປບຄຖາຄ - Fish-plates and sole plates ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7302.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7302.90.10 00 - - ໝບຌປບຄຖາຄຖຈແຒ (ຘໃ ຄເຆ ໄຘາຖຍງຈຖາຄຖຈແຒ) - - Sleepers (cross-ties) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7302.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.03 ນບຈ, ໃ ຖະ ຎ ຕ ແຒຖໃ ຄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຂາຄ. Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron.

- ນບຈ ຖະ ໃ : - Tubes and pipes:

7303.00.11 00 - - ນບຈ ຖະ ໃ ຆະຌຈປຍຽຖຘ - - Hubless tubes and pipes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

AKFTA

Chapter 73ໝທຈ 73ຽ ໃ ບຄຂບຄ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ:1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ າ ທໃ າ "ຽນກນໃ " ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ຽຆໃ ຄ ເຌ ຌ ໄຌຓຽນກ ນາງ ກທໃ າາຈ ບ ໃ ຌໂ ຖະ ຍໃ ຊ ກ ຉາຓຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍາຄ ຽ ຓຂບຄ ຽນກກ ໄາ ໃ ຖະຍ ແທ ໄເຌ ຂ ໄ ຌະ ຌາ 1 (ຄ) ຂບຄ ໝທຈ 72.

MFN (WTO)Descriptions

2. ທາຓ ໝາງ ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ າ ທໃ າ "ຽຘ ໄຌ" ໝາງ ຽຊຄຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຽປຈ ຂ ໄຌ ເຌ ຂະ ຌະ ປ ໄບຌ ນ ຽດຌຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄະ ຽຎຌ ປຍເຈ ກໃ ຉາຓ, ຍໃ ຓ ຘໃ ທຌໜໄາ ຉຈາຄຂທາຄ ເຈ ຽກຌ 16 ຓຓ.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

HS Codes

AANZFTA AIFTA

Notes.

1. In this Chapter the expression “cast iron” applies to products obtained by

casting in which iron predominates by weight over each of the other

elements and which do not comply with the chemical composition of steel

as defined in Note 1 (d) to Chapter 72.

2. In this Chapter the word “wire” means hot or cold-formed products of

any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds

16 mm.

Articles of iron or steel

ATIGA ACFTA

Page 466/752

Page 28: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187303.00.19 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7303.00.90 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.04ນບຈ, ໃ ຖະ ຑ ຕ ແຒຖໃ ຄ, ຍໃ ຓ ກາຌ ບຈ, ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ (ຌບກ າກ ຽນກນໃ ) ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of

iron (other than cast iron) or steel.

-ໞ ໃ ໃ ເຆ ໄ ຽຎຌ ໃ ຘໃ ຄ ຌ ໄາ ຓຌ ນ ບາງ ກ ຘ: - Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:

7304.11.00 00 - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຍໃ ຽຂ ໄາໝ ໄ ຄ - - Of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.19.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ໞ, ນບຈ ຖະ ໃ ຽາະຆະ ຌຈ ເຆ ໄເຌ ກາຌ ຽາະຽບາ ຌ ໄາ ຓຌ ນ ກ ຘ: - Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in

drilling for oil or gas:

7304.22.00 00 - - ໃ ຽາະຽຎຌປໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຍໃ ຽຂ ໄາໝ ໄ ຄ - - Drill pipe of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.23.00 00 - - ໃ ຽາະຽຎຌປບ ໃ ຌໂ - - Other drill pipe ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.24.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຍໃ ຽຂ ໄາໝ ໄ ຄ - - Other, of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍທຄ ຓຌ, ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຎະຘຓໞ: - Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy

steel:

7304.31 -ໞ -ໞ ຈຄ ຽດຌ ນ ປຈ ຽດຌ (ຌຕ ຈທ ຘ): - - Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):

7304.31.10 00- - - ກ ໄາຌຽາະໃ (ຈຕຖຕບຈ ຽຘຆຄ) ຖະ ນບຈໃ ຓກທຌບກ ຖະ ກທເຌ

- - - Drillrod casing and tubing with pin and box

threadsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.31.20 00 - - - ໃ ໃ ຌທາຓປຄຈຌຘຄ - - - High-pressure pipe ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.31.40 00- - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓຂະໜາຈຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງຌບກຌ ໄບງກໃ ທາ 140 ຓຓ ຖະ ຓາຕຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.45% ຈງຌ ໄາໜກ

- - - Other, having an external diameter of less than

140 mm and containing less than 0.45% by weight of

carbon

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.31.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.39 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7304.39.20 00 - - - ໃ ໃ ຌທາຓປຄຈຌຘຄ - - - High-pressure pipe ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.39.40 00- - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓຂະໜາຈຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງຌບກຌ ໄບງກໃ ທາ 140 ຓຓ ຖະ ຓາຕ ຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.45% ຈງຌ ໄາໜກ

- - - Other, having an external diameter of less than

140 mm and containing less than 0.45% by weight of

carbon

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.39.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄຂທາຄ ຽຎຌ ປຍທຄຓຌ, ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ: - Other, of circular cross-section, of stainless steel:

7304.41.00 00 -ໞ -ໞ ຈຄ ຽດຌ ນ ປຈ ຽດຌ (ຌຕ ຈທ ຘ) - - Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.49.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍທຄ ກຓ, ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກກ ໄາຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂ: - Other, of circular cross-section, of other alloy steel:

7304.51 -ໞ -ໞ ຈຄ ຽດຌ ນ ປຈ ຽດຌ (ຌຕ ຈທ ຘ): - - Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):

7304.51.10 00- - - ກ ໄາຌຽາະໃ (ຈຕຖຕບຈ ຽຘຆຄ) ຖະ ນບຈໃ ຓກທຌບກ ຖະ ກທເຌ

- - - Drillrod casing and tubing with pin and box

threadsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.51.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 467/752

Page 29: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187304.59.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7304.90.10 00 - - ໃ ໃ ຌທາຓປຄຈຌຘຄ - - High-pressure pipe ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.90.30 00- - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓຂະໜາຈຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງຌບກຌ ໄບງກໃ ທາ 140 ຓຓ ຖະ ຓາຕ ຍບຌຌ ໄບງກໃ ທາ 0.45% ຈງຌ ໄາໜກ

- - Other, having an external diameter of less than

140 mm and containing less than 0.45% by weight of

carbon

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7304.90.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.05

ນບຈ ຖະ ໃ ບ ໃ ຌໂ (ຉທດໃ າຄ, ຆະ ຌຈ ຉໃ ຉຈ ກຌຈ ໄທງ ກາຌ ບຈ, ດໄາຉະ ຎ ນ ເຌຖກຘະ ຌະ ໄາງ ກຌ), ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎ ຌປຍ ທຄ ຓຌ, ຽຘ ໄຌ ຏໃ າ ຘຌ ກາຄ ປບຍຌບກ ຽກຌ 406.4 ຓຓ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Other tubes and pipes (for example, welded,

riveted or similarly closed), having circular cross-

sections, the external diameter of which exceeds

406.4 mm, of iron or steel.

-ໞ ໃ ໃ ເຆ ໄຽຎຌໃ ຘໃ ຄ ຌ ໄາ ຓຌ ນ ກຘ: - Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:

7305.11.00 00 -ໞ -ໞ ຽຆ ໃ ບຓບຈ ຉຈ ກຌຍຍ ຆຍ ຽຓ ບາ ຕ ຉາຓ ຌທ ງາທ - - Longitudinally submerged arc welded ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.12 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຽຆ ໃ ບຓບຈ ຉຈ ກຌຉາຓ ຌທ ງາທ: - - Other, longitudinally welded:

7305.12.10 00 - - - ທາຓຉ ໄາຌາຌແຒຒໄາຖບງ (ບບາຕຈຍຍຖທ) - - - Electric resistance welded (ERW) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.12.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.19 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7305.19.10 00- - - ຽຆ ໃ ບຓບຈຉຈກຌຍຍຆຍຽຓຕ ບາຕກຖ ໃ ຓຌທຽຆ ໃ ບຓຂຈຽຎຌທຄ ຘະຎຕຄ - - - Spiral or helical submerged arc welded ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.19.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.20.00 00 -ໞ ໃ ໃ ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຽາະຽບາ ຌ ໄາ ຓຌ ນ ກຘ - Casing of a kind used in drilling for oil or gas ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຖ ໄທ: - Other, welded:

7305.31 -ໞ -ໞ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຉາຓ ຌທ ງາທ: - - Longitudinally welded:

7305.31.10 00 -ໞ -ໞ -ໞ ໃ ຖະ ນບຈ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ - - - Stainless steel pipes and tubes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.31.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.39 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7305.39.10 00 - - - ໃ ໃ ຌທາຓປຄຈຌຘຄ - - - High-pressure pipe ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.39.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7305.90.00 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.06

ນບຈ, ໃ ຖະ ຎ ຕ ແຒຖໃ ຄ ຆະ ຌຈ ບ ໃ ຌໂ (ຉທດໃ າຄ, ຆະຌຈຉໃ ກຌ ຍຍ ຽຎຈ ນ ຉໃ ຉຈກຌຈ ໄທງກາຌ ບຈ, ດໄາ ຉະ ຎ ນ ເຌ ຖກ ຘະ ຌະ ໄາງ ກຌ), ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Other tubes, pipes and hollow profiles (for

example, open seam or welded, riveted or

similarly closed), of iron or steel.

-ໞ ໃ ໃ ເຆ ໄຽຎຌ ຌາຘໃ ຄ ຌ ໄາ ຓຌ ນ ກຘ: - Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:

7306.11 - - ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຖ ໄທ, ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຍໃ ຽຂ ໄາໝ ໄ ຄ - - Welded, of stainless steel:

7306.11.10 00 - - - ຽຆ ໃ ບຓບຈຉຈກຌໃ ຓທາຓຉ ໄາຌາຌແຒຒໄາຖບງ (ບບາຕຈຍຍຖທ) - - - Longitudinally electric resistance welded (ERW) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 468/752

Page 30: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7306.11.20 00- - - ຽຆ ໃ ບຓບຈຉຈກຌຍຍຆຍຽຓຕ ບາຕກຖ ໃ ຓຌທຽຆ ໃ ບຓຂຈຽຎຌທຄ ຘະຎຕຄ - - - Spiral or helical submerged arc welded ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.11.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.19 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7306.19.10 00 - - - ຽຆ ໃ ບຓບຈຉຈກຌໃ ຓທາຓຉ ໄາຌາຌແຒຒໄາຖບງ (ບບາຕຈຍຍຖທ) - - - Longitudinally electric resistance welded (ERW) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.19.20 00- - - ຽຆ ໃ ບຓບຈຉຈກຌຍຍຆຍຽຓຕ ບາຕກຖ ໃ ຓຌທຽຆ ໃ ບຓຂຈຽຎຌທຄ ຘະຎຕຄ - - - Spiral or helical submerged arc welded ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.19.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຽາະ ຽບາຌ ໄາ ຓຌ ນ ກຘ: - Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or

gas:

7306.21.00 00 - - ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຖ ໄທ, ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຍໃ ຽຂ ໄາໝ ໄ ຄ - - Welded, of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.29.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.30-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຖ ໄທ, ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎ ຌປຍ ທຄ ຓຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາໃ ຍໃ ຎະ ຘຓ:

- Other, welded, of circular cross-section, of iron or

non-alloy steel:

7306.30.10 00 - - ນບຈາທາຓປ ໄບຌ - - Boiler tubes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.30.20 00

- - ໃ ຽນກກ ໄາະຓຽຍ ໄບຄຈທ ນ ຘບຄຽຍ ໄບຄຆຍຈ ໄທງບຄຈຄ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງຒຖບຽຕຆຌ ນ ຕ ຽຓຈ ຈ ໄທງຘຄກະຘໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄປບຍຌບກຍໃ ຽກຌ 15 ຓຓ

- - Copper-plated, fluororesin-coated or zinc-

chromated steel tubes with an external diameter not

exceeding 15 mm

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.30.30 00

- - ໃ ໃ ເຆ ໄຽຎຌຽຎ ບກນ ໄຓ (ໃ າທາຓປ ໄບຌ) ຘາຖຍຘ ໄຌຘໃ ທຌາທາຓປ ໄບຌຂບຄໜໄາຽຉາຖຈແຒຒໄາ ນ ກ ໄຌໝ ໄນຄຽຂ ໄາແຒຒໄາ, ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄປບຍ ຌບກຍໃ ຽກຌ 12 ຓຓ

- - Pipe of a kind used to make sheath pipe (heater

pipe) for heating elements of electric flat irons or rice

cookers, with an external diameter not exceeding 12

mm

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.30.40 00 - - ໃ ໃ ຌທາຓປຄຈຌຘຄ - - High-pressure pipe ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.30.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.40-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຖ ໄທ, ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກນ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ:

- Other, welded, of circular cross-section, of stainless

steel:

7306.40.10 00 - - ນບຈາທາຓປ ໄບຌ - - Boiler tubes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.40.20 00-ໞ -ໞ ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ, ບຈ ຉຈ ຽຂ ໄາ ຈ ໄທງ ກຌຉາຓຌທ ງາທ, ໃ ຓ ຽຘ ໄຌ ຏໃ າ ຘຌກາຄ ປບຍຌບກຍໃ ຽກຌ 105 ຓຓ

- - Stainless steel pipes and tubes, with an external

diameter exceeding 105 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.40.30 00-ໞ -ໞ ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຓ ຌກຽກ ຖຎະ ຘຓຉໃ າຘຈ 30% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ໃ ຓ ຽຘ ໄຌຏໃ າ ຘຌກາຄ ປບຍຌບກຍໃ ຽກຌ 10 ຓຓ

- - Pipes and tubes containing by weight at least 30%

of nickel, with an external diameter not exceeding 10

mm

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.40.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.50-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈ ປບງຉໃ ຖ ໄທ, ຓ ໜ ໄາ ຉຈຽຎຌ ປຍ ທຄຓຌ, ໃ ຽປຈຈ ໄໄທງຽນກ ກ ໄາ ຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂ:

- Other, welded, of circular cross-section, of other

alloy steel:

7306.50.10 00 - - ນບຈາທາຓປ ໄບຌ - - Boiler tubes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.50.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽຆ ໃ ບຓບຈປບງຉໃ ຖ ໄທ, ຓ ໜ ໄາ ຉຈຍໃ ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ: - Other, welded, of non-circular cross-section:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 469/752

Page 31: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187306.61.00 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຽຎຌປຍຘໃ ນໃ ຓ - - Of square or rectangular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.69.00 00 - - ໃ ຓໜ ໄາຉຈຍໃ ຓໃ ຌປຍຘໃ ນໃ ຓ - - Of other non-circular cross-section ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7306.90.10 00 - - ນບຈ ຖະ ໃ ຆະຌຈຽຆ ໃ ບຓບຈຉຈກຌຈ ໄທງບຄຽນ ບຄ - - Copper brazed pipes and tubes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7306.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.07ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄນບຈ ນ ໃ (ຉທດໃ າຄ, ຂ ໄ ຉໃ ໞ, ຂ ໄ ຄ, ຎບກຽຖ ໃ ບຌ), ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Tube or pipe fittings (for example, couplings,

elbows, sleeves), of iron or steel.

-ໞ ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ : - Cast fittings:

7307.11 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນໃ ໃ ຉ ນ ຎ ປຍ ຍໃ ແຈ ໄ: - - Of non-malleable cast iron:

7307.11.10 00 - - - ບຎະກບຌຉຈຉ ໄຄຘາຖຍນບຈ ນ ໃ ຆະຌຈປຍຽຖຘ - - - Hubless tube or pipe fittings ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.11.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ: - Other, of stainless steel:

7307.21 -ໞ -ໞ ຎບກຂ ໄຉໃ : - - Flanges:

7307.21.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.21.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.22 -ໞ -ໞ ຂ ໄ ຄ ຖະ ຎບກຽຖ ໃ ບຌ ຖະ ໄຄ ໃ ຓກທຌບກ: - - Threaded elbows, bends and sleeves:

7307.22.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.22.90 00 -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.23 -ໞ -ໞ ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄ ຘາ ຖຍ ກາຌ ຽຆ ໃ ບຓຉຈ ຽຂ ໄາ ຈ ໄທງ ກຌ: - - Butt welding fittings:

7307.23.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.23.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.29 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7307.29.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.29.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7307.91 -ໞ -ໞ ຎບກຂ ໄຉໃ : - - Flanges:

7307.91.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.91.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.92 -ໞ -ໞ ຂ ໄ ຄ ຖະ ຎບກຽຖ ໃ ບຌ ຖະ ໄຄ ໃ ຓກທຌບກ: - - Threaded elbows, bends and sleeves:

7307.92.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.92.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.93 -ໞ -ໞ ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄ ຘາ ຖຍ ກາຌ ຽຆ ໃ ບຓຉຈ ຽຂ ໄາ ຈ ໄທງ ກຌ: - - Butt welding fittings:

7307.93.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.93.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.99 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7307.99.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຑາງເຌຌ ໄບງກໃ ທາ 15 ຆຓ - - - Having an internal diameter of less than 15 cm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7307.99.90 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 470/752

Page 32: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

73.08

ຘໃ ຄ ກໃ ຘ ໄາຄ (ຍໃ ຖທຓຽຊຄ ບາ າຌ ຘາ ຽຖຈ ປຍເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 94.06) ຖະ ຘໃ ທຌ ຂບຄ ຘໃ ຄ ກໃ ຘ ໄາຄ (ຉທດາຄ, ຂທ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄຂທ, ຎະ ຉ ຌ ໄາ, ນ ບງ, ຽຘາໃ ຓ ຄ ຎະ ຘາຌ ກຌ, ນຄ າ, ຄ ນຄ າ, ຎະ ຉຎໃ ບຄ ດໄ ຓ, ຂບຍ ຂບຄຎະ ຉ ນ ຎໃ ບຄ ດໄ ຓ ຖະ ຖາຄ ຂບຄ ຎະ ຉ ຍາຌ ຽຖ ໃ ບຌ, ຖກ ຉໃ ຄ, ຽຘາ ຍຍຑ ຖຖາຕ ຖະ ຖຓໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ຖທ ຓຄ ຏໃ ຌຽຘ ໄຌ, ຓຓ, ປຍ ປໃ າຄ, ໜໄາ ຉຈ ປຍ ຉໃ າຄໂ, ນບຈ ນ ໃ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ນ ຽນກກ ໄາ.

Structures (excluding prefabricated buildings of

heading 94.06) and parts of structures (for

example, bridges and bridge-sections, lock-

gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-

works, doors and windows and their frames and

thresholds for doors, shutters, balustrades,

pillars and columns), of iron or steel; plates,

rods, angles, shapes, sections, tubes and the

like, prepared for use in structures, of iron or

steel.

7308.10 -ໞ ຂທ ຖະ ຘໃ ທຌຎະ ກບຍ ຂບຄ ຂທ: - Bridges and bridge-sections:

7308.10.10 00 -ໞ -ໞ ຍຍ ຘາ ຽຖຈ ປຍ ຆໃ ຄ ຘາ ຓາຈຎຍ ແຈ ໄ ເຌ ຽທ ຖາ ຽຆ ໃ ບຓ ຉໃ ຈງ ຉຈ ຉໃ ຽຂ ໄາ ກຌ - - Prefabricated modular type joined by shear

connectorsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.10.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.20 -ໞ ນ ບງ ຖະ ຽຘາ ໃ ຓ ຄ ຎະ ຘາຌ ກຌ: - Towers and lattice masts:

- - ນບງ: - - Towers:

7308.20.11 00 -ໞ -ໞ - ຍຍ ຘາ ຽຖຈ ປຍໃ ຘາ ຓາຈຎຍ ແຈ ໄ ເຌ ຽທ ຖາ ຽຆ ໃ ບຓ ຉໃ ຈງ ຉຈ ຉໃ ຽຂ ໄາ ກຌ - - - Prefabricated modular type joined by shear

connectorsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.20.19 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ຽຘາໃ ຓຄຎະຘາຌກຌ: - - Lattice masts:

7308.20.21 00 -ໞ -ໞ - ຍຍ ຘາ ຽຖຈ ປຍໃ ຘາ ຓາຈຎຍ ແຈ ໄ ເຌ ຽທ ຖາ ຽຆ ໃ ບຓ ຉໃ ຈງ ຉຈ ຉໃ ຽຂ ໄາ ກຌ - - - Prefabricated modular type joined by shear

connectorsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.20.29 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.30.00 00 -ໞ ຎະ ຉ, ຎໃ ບຄ ດໄ ຓ ຖະ ຂບຍຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຖະ ຖາຄ ຂບຄ ຎະ ຉ ຽຖ ໃ ບຌ - Doors, windows and their frames and thresholds for

doorsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.40-ໞ ບ ຎະ ກບຌປ ໄາຌ ຽນກ (ຌໃ ຄປ ໄາຌ), ຽນກຍຍ, ຽຘາ ໄາ ຖະ ຘໃ ຄ ໄາດຌເຆ ໄເຌກາຌ ກໃ ຘ ໄາຄ:

- Equipment for scaffolding, shuttering, propping or

pit-propping:

7308.40.10 00 -ໞ -ໞ ຍຍ ຘາ ຽຖຈ ປຍ ຆໃ ຄ ຘາ ຓາຈຎຍ ແຈ ໄ ເຌ ຽທ ຖາ ຽຆ ໃ ບຓ ຉໃ ຈງ ຉຈ ຉໃ ຽຂ ໄາ ກຌ - - Prefabricated modular type joined by shear

connectorsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.40.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7308.90.20 00 -ໞ -ໞ ຄປໃ າຄຘາຖຍຽປຈນ ໄບຄ ນ ຘາຄແທ ໄຽ ໃ ບຄ - - Prefabricated modular type joined by shear

connectorsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.90.40 00- - ຏໃ ຌ ນ ຏໃ ຌຍາຄ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກຽ ບຍຘຄກະຘ ໃ ຽຎຌຖກຒກ ນ ຉຈ ໄຄຽປຈ ຂ ໄຌຘາຖຍເຆ ໄຽຎຌໃ ທາຄຘາງເຉ ໄຈຌ, ໃ ຖະຍາງຌ ໄາ ນ ບຓຄ

- - Corrugated and curved galvanised plates or

sheets prepared for use in conduits, culverts or

tunnels

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.90.50 00 - - ຖາຄຘາຖຍກໃ າຎໃ ຌ - - Rails for ships ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7308.90.60 00 - - ປາຄຘາຖຍຖໃ ຌຘາງຽຽຍຖ - - Perforated cable trays ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7308.90.92 00 - - - ປາທຽນກກຌຊະໜຌ - - - Guardrails ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 471/752

Page 33: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187308.90.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.09

ບໃ າຄ ຽກຍ ຌ ໄາ, ຊຄ, ຊຄ ເນງໃ ຖະ ຑາ ຆະ ຌະໃ ໄາງ ຄຘາ ຖຍເຆ ໄ ຍຌ ທຈ ຊ ເຈກໃ ຉາຓ (ຌບກາກກຘ ບຈ ນ ກຘ ນທ), ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາໃ ຓ ທາຓ ຘາ ຓາຈ ຍຌ ຽກຌ 300 ຖຈ, ະ ຉຍ ຉໃ ຄ ນ ນ ໄຓ ຈ ໄາຌ ເຌຈ ໄທງເງ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຉໃ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຓຽ ໃ ບຄ ກຌ ນ ບ ຎະ ກບຌປກຘາ ທາຓ ປ ໄບຌຖທຓ ດໃ ຈ ໄທງ.

Reservoirs, tanks, vats and similar containers for

any material (other than compressed or liquefied

gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300

l, whether or not lined or heat-insulated, but not

fitted with mechanical or thermal equipment.

- ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຂຌຘໃ ຄ ນ ນ ໄຓນໃ ຘຌ ໄາ: - Of a kind used for the conveyance or packing of

goods:

7309.00.11 00 - - ຘາງ ນ ບຎະກບຌປກຘາທາຓປ ໄບຌ - - Lined or heat-insulated ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7309.00.19 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7309.00.91 00 - - ຘາງ ນ ບຎະກບຌປກຘາທາຓປ ໄບຌ - - Lined or heat-insulated ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7309.00.99 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.10

ຊຄ, ຊຄ ເນງໃ , ຈ ຕຓ, ກະ ຎໆບຄ, ກຍ ຖະ ຑາ ຆະ ຌະ ໃ ໄາງ ຄຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຍຌ ທຈ ຊ ເຈ ກໃ ຉາຓ (ຌບກ າກກຘບຈ ນ ກຘ ນທ) ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກກ ໄາ, ໃ ຘາຓາຈ ຍຌ ແຈ ໄໄ ຍໃ ຽກຌ 300 ຖຈ,ໞ ະ ຉຍ ຉໃ ຄ ນ ນ ໄຓຈ ໄາຌ ເຌຈ ໄທງເງ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຉໃ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຓຽ ໃ ບຄ ກຌ ນ ບ ຎະ ກບຌ ກາຌ ປກ ຘາທາຓ ປ ໄບຌຖທຓ ດໃ ຈ ໄທງ.

Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar

containers, for any material (other than

compressed or liquefied gas), of iron or steel, of

a capacity not exceeding 300 l, whether or not

lined or heat-insulated, but not fitted with

mechanical or thermal equipment.

7310.10 -ໞໞ ຘາ ຓາຈ ຍຌ ແຈ ໄ ຉ ໄຄ ຉໃ 50 ຖຈ ຂ ໄຌ ແຎ: - Of a capacity of 50 l or more:

7310.10.10 00 - -ໞ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຏໃ ຌຽນກຽ ບຍຈຍກ - - Of tinplate ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7310.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຘາ ຓາຈ ຍຌ ແຈ ໄຌ ໄບງ ກທໃ າ 50 ຖຈ: - Of a capacity of less than 50 l:

7310.21 -ໞ -ໞ ກະ ຎໆບຄ ໃ ຉ ໄບຄບຈ ຈງ ທ ຽຆ ໃ ບຓ ຉຈ ນ ກຈ ຂບຍ: - - Cans which are to be closed by soldering or

crimping:

7310.21.10 00 -ໞ - - ຘາ ຓາຈ ຍຌ ແຈ ໄຌ ໄບງ ກທໃ າ 1 ຖຈ - - - Of a capacity of less than 1 l ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7310.21.91 00 - - - -ໞ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຏໃ ຌຽນກຽ ບຍຈຍກ - - - - Of tinplate ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7310.21.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7310.29 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7310.29.10 00 -ໞ - - ຘາ ຓາຈ ຍຌ ແຈ ໄຌ ໄບງ ກທໃ າ 1 ຖຈ - - - Of a capacity of less than 1 l ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7310.29.91 00 - - - -ໞ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຏໃ ຌຽນກຽ ບຍຈຍກ - - - - Of tinplate ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7310.29.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.11 ຑາ ຆະ ຌະ ຘາ ຖຍ ຍຌ ກຘບຈ ນ ກຘນທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ. Containers for compressed or liquefied gas, of

iron or steel.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 472/752

Page 34: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞ ຍໃ ຓປບງ ຉໃ ປຍ ກະ ຍບກ: - Seamless steel cylinders:

7311.00.21 00 - - ໃ ຓຂະໜາຈຍຌຌ ໄບງກທໃ າ 30 ຖຈ - - Of a capacity of less than 30 l ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7311.00.22 00 - - ໃ ຓຂະໜາຈຍຌ 30 ຖຈ ນ ນາງກທໃ າ, ຉໃ ຌ ໄບງກໃ ທາ 110 ຖຈ - - Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7311.00.29 00 - -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7311.00.93 00 - - ໃ ຓຂະໜາຈຍຌຌ ໄບງກທໃ າ 30 ຖຈ - - Of a capacity of less than 30 l ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7311.00.94 00 - - ໃ ຓຂະໜາຈຍຌ 30 ຖຈ ນ ນາງກທໃ າ, ຉໃ ຌ ໄບງກໃ ທາ 110 ຖຈ - - Of a capacity of 30 l or more, but less than 110 l ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7311.00.99 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.12ຖທຈກທ, ຘາງ ຖທຈ, ຘາງ ຽ ຽຍຖ, ຊຍ ຊກ, ຘາງ ຘະ ຖຄ ຖະ ຘໃ ໃ ຄ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກກ ໄາ, ຍໃ ແຈ ໄນ ໄຓຘາ ຖຍ ຎໄບຄ ກຌ ກະ ຘ ແຒຒໄາ.

Stranded wire, ropes, cables, plaited bands,

slings and the like, of iron or steel, not

electrically insulated.

7312.10 -ໞໞ ຖທຈ ກທ, ຘາງ ຖທຈ ຖະ ຘາງ ຽ ຽຍຖ: - Stranded wire, ropes and cables:

7312.10.10 00 -ໞ -ໞ ຖທຈໃ ຍຈ ຽຎຌ ກທ ຖະ ຖທຈຆ ະ ຌຈ ຎ ຖະ ຽຘ ໄຌ ຖທ ຈ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຍຈ - - Locked coils, flattened strands and non-rotating

wire ropesກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

7312.10.20 00 -ໞ -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງບຄຽນ ບຄ ຖະ ຓ ຽຘ ໄຌ ຏໃ າ ຘຌ ກາຄ ຍໃ ຽກຌ 3 ຓຓ - - Plated or coated with brass and of a diameter not

exceeding 3 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7312.10.91 00 - - - ຖທຈກທຆະຌຈບຈປຄໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາ - - - Prestressing steel strand ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

7312.10.99 00 - - -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

7312.90.00 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

7313.00.00 00

ຖທຈ ໜາຓ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ, ຊຍຊກ ນ ຽຘ ໄຌ ຖທຈຈໃ ທ; ໃ

ຍຈຽຎຌ ກທ, ຓ ນ ຍໃ ຓ ໜາຓ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ ຖະ ຖທຈ ໃ ຉ ກທ ດໃ າຄ ນຓໂ, ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄຽປຈ ປ ໄ ໄທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or

single flat wire, barbed or not, and loosely

twisted double wire, of a kind used for fencing, of

iron or steel.

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.14

ຏໃ ຌຑ (ຖທຓ ຄ ຊຍງາທ), ຽຂຄ, ຉາ ໜໃ າຄ ຖະ ຉາ ໃ າງໃ ເຆ ໄຘາ ຖຍ ຖ ໄບຓປ ໄທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖທຈ ຽນກ ນ ຖທຈ ຽນກ ກ ໄາ, ຏໃ ຌຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາຆະ ຌຈຂະ ນງາງຉທ ບບກ.

Cloth (including endless bands), grill, netting and

fencing, of iron or steel wire; expanded metal of

iron or steel.

-ໞ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຉໃ າ ຏໃ ຌ: - Woven cloth:

7314.12.00 00 -ໞ -ໞ ຊຍ ຽຎຌ ທຄຘາ ຖຍ ຽ ໃ ບຄ ກ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ - - Endless bands for machinery, of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.14.00 00 -ໞ -ໞ ຑຉໃ າບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ - - Other woven cloth, of stainless steel ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.19 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7314.19.10 00 -ໞ -ໞ - ຊຍ ຽຎຌ ທຄຘາ ຖຍ ຽ ໃ ບຄ ກ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ - - - Endless bands for machinery other than of

stainless steelກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 473/752

Page 35: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187314.19.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.20.00 00

-ໞ ຉະກຄ, ຉາ ໜໃ າຄຖະ ຉາຂໃ າງໃ ເຆ ໄ ຘາ ຖຍ ຖ ໄບຓ ປ ໄທ, ບຈ ຉຈ ກຌໃ ຈ ຉຈຽປຈ ຈ ໄທງ ຖທຈໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄເນງໃ ຘຈ ຉ ໄຄ ຉໃ 3 ຓຓ ຂ ໄຌ ແຎ ຖະ ຉໃ ຖະຉາຓຂະ ໜາຈ ຉ ໄຄ ຉໃ 100 ຆຓ2 ຂ ໄຌ ແຎ:

- Grill, netting and fencing, welded at the intersection,

of wire with a maximum cross-sectional dimension of

3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or

more

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຉະກຄ, ຉາ ໜໃ າຄ ຖະ ຈາຄ ຉາ ນໃ ເຆ ໄ ຘາ ຖຍ ຖ ໄບຓ ປ ໄທ, ບຈ ຉຈ ກຌໃ ຈ ຉຈ:

- Other grill, netting and fencing, welded at the

intersection:

7314.31.00 00 -ໞ -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ - - Plated or coated with zinc ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.39.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຏໃ ຌຑ, ຉະກຄ, ຉາ ໜໃ າຄ ຖະ ຈາຄ ນໃ ເຆ ໄ ຘາ ຖຍ ຖ ໄບຓ ປ ໄທ ບ ໃ ຌໂ: - Other cloth, grill, netting and fencing:

7314.41.00 00 -ໞ -ໞ ຆຍ ນ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ - - Plated or coated with zinc ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.42.00 00 -ໞ -ໞ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຑຖາ ຘ ຉກ - - Coated with plastics ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.49.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7314.50.00 00 -ໞ ຏໃ ຌຖນະ ໃ ຂະ ນງາງຉທ ບບກ - Expanded metal ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.15 ຘ ໄ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຘ ໄ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ. Chain and parts thereof, of iron or steel.

-ໞ ຘ ໄ ຆະ ຌຈ ເຆ ໄ ຂ ໄ ຉໃ , ຉໃ ກຌ ຽຎຌ ຂ ໄໂ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - Articulated link chain and parts thereof:

7315.11 -ໞ -ໞ ຘ ໄ ຍຍ ຕຖ ຽຖ: - - Roller chain:

7315.11.10 00 - - - ຘ ໄຖຈຊຍ ນ ຘ ໄຖຈກ - - - Bicycle or motorcycle chain ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7315.11.91 00- - - - ຘາງຘໃ ຄຍຍບ ໃ ຌໂ, ໃ ຓທາຓງາທປບຍຍໃ ຌ ໄບງກທໃ າ 6 ຓຓ ຖະ ຍໃ ໃ

ຽກຌ 32 ຓຓ- - - - Transmission type, of a pitch length of not less

than 6 mm and not more than 32 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.11.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

7315.12 - - ຘ ໄບ ໃ ຌໂ: - - Other chain:

7315.12.10 00 - - - ຘ ໄຖຈຊຍ ນ ຘ ໄຖຈກ - - - Bicycle or motorcycle chain ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.12.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.19 -ໞ -ໞ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - - Parts:

7315.19.10 00 - - - ຂບຄຘ ໄຖຈຊຍ ນ ຘ ໄຖຈກ - - - Of bicycle or motorcycle chain ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.19.90 00 -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.20.00 00 -ໞ ຘ ໄຆະ ຌຈຘະ ຈ - Skid chain ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຘ ໄບ ໃ ຌໂ: - Other chain:

7315.81.00 00 -ໞ -ໞ ຍຍ ຘະຉຈ ຖຄ - - Stud-link ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.82.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຍຍ ບຈ ຉຈຽຂ ໄາ ຈ ໄທງ ກຌ - - Other, welded link ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.89 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7315.89.10 00 - - - ຘ ໄຖຈຊຍ ນ ຘ ໄຖຈກ - - - Bicycle or motorcycle chain ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.89.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.90 -ໞ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍບ ໃ ຌໂ: - Other parts:

7315.90.20 00 - - ຂບຄຘ ໄຖຈຊຍ ນ ຘ ໄຖຈກ - - Of bicycle or motorcycle chain ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7315.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 474/752

Page 36: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7316.00.00 00ຘະ ໝ, ຂ ຓ ຖະ ຘໃ ທຌຎະກບຍ ຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or

steel.ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.17

ຉະ ຎ, ຉະ ຎ ຘ ໄຌນທ ເນງໃ , ຽຂຓ ກຈ, ຉະ ຎ ຕ ຽກຈ, ຖກຘະ ຽຉຍ ຽຎ ຖ, (ຌບກ າກ ໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍແທ ໄເຌ ຖະ ນຈ ຽ ໄາ 83.05) ຖະ ຘໃ ຄໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ, ະ ຓ ນທຽປຈ ຈ ໄທງ ທຈ ຊ ບ ໃ ຌ ໂ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຉໃ ຍໃ ຖທຓ ຽຊຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ນທ ຽປຈ ຈ ໄທງບຄ.

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails,

staples (other than those of heading 83.05) and

similar articles, of iron or steel, whether or not

with heads of other material, but excluding such

articles with heads of copper.

7317.00.10 00 -ໞ ຖທຈ ຉະ ຎ - Wire nails ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7317.00.20 00 - ຖກກຕຍຽຒ - Staples ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7317.00.90 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.18

ຉະ ຎກທ, ຍ ຖບຄ, ກທ ຓໃ , ຉະ ຎກທ ນທ ນໃ ຓ, ຉະ ຎ ກທ ນທ ຂ, ຉະ ຎດໄາ, ຽຂຓ ຘະ ນກ, ນທຌ ປບຄ (ຖທຓ ຽຊຄນທຌ ຘະ ຎ ຕຄ) ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks,

rivets, cotters, cotter-pins, washers (including

spring washers) and similar articles, of iron or

steel.

-ໞ ໃ ຓ ກທ: - Threaded articles:

7318.11.00 00 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ກທ ນທ ນໃ ຓ - - Coach screws ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.12.00 00 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ກທ ບ ໃ ຌໂ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍ ແຓ ໄ - - Other wood screws ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.13.00 00 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ກທ ນທຂ ຖະ ຉະ ຎ ກທ ນທທຄ ນທຌ - - Screw hooks and screw rings ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.14.00 00 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ກທຆະ ຌຈ ໝຌ ກທ ເຌ ແຈ ໄ ເຌ ຉ - - Self-tapping screws ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.15.00 00 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ກທ ຖະ ຍ ຖບຄບ ໃ ຌໂ, ະ ຓ ກທຓໃ ນ ນທຌ ປບຄ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ - - Other screws and bolts, whether or not with their

nuts or washersກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.16.00 00 - - ກທຓໃ - - Nuts ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.19.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຍໃ ຓ ກທ: - Non-threaded articles:

7318.21.00 00 -ໞ -ໞ ນທຌ ປບຄຘະ ຎ ຕຄ ຖະ ນທຌ ປບຄຖໆບກ ບ ໃ ຌໂ - - Spring washers and other lock washers ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.22.00 00 - - ນທຌປບຄ ບ ໃ ຌໂ - - Other washers ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.23.00 00 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ດໄາ - - Rivets ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.24.00 00 -ໞ -ໞ ຽຂຓຘະນກ ຖະ ຽຂຓ ຓຈຘະ ນກ: - - Cotters and cotter-pins ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7318.29.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.19

ຽຂຓ ນງຍ ຽ ໃ ບຄ, ຽຂຓ ຊກ ຏ ໄາ, ຽຂຓ ຍບຈ ຌ, ຽຂຓ ຎາງ ຂ, ຽຂຓ ຘໃ ທ ຖະ ຘໃ ຄ ໄາງ ກຌ, ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຈ ໄທງ ຓ , ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ; ຖທຓ ຄຽຂຓຈ ຖະ ຽຂຓ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ນ ຖທຓ ແທ ໄເຌ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

Sewing needles, knitting needles, bodkins,

crochet hooks, embroidery stilettos and similar

articles, for use in the hand, of iron or steel;

safety pins and other pins of iron or steel, not

elsewhere specified or included.

7319.40.00 00 -ໞ ຽຂຓ ຈ ຖະ ຽຂຓບ ໃ ຌໂ - Safety pins and other pins ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7319.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 475/752

Page 37: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187319.90.10 00 -ໞ - ຽຂຓນງຍຏ ໄາ, ຽຂຓຘບງ ນ ຽຂຓຎກ - - Sewing, darning or embroidery needles ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7319.90.90 00 - -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຘະ ຎ ຕຄ ຖະ ຏໃ ຌໃ ເຆ ໄ ຽຎຌ ຘະຎ ຕຄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ. Springs and leaves for springs, of iron or steel.

7320.10 -ໞ ໜຍ ຖຈ ຖະ ຏໃ ຌ ໃ ເຆ ໄ ຽຎຌ ໜຍ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - Leaf-springs and leaves therefor:

-ໞ -ໞ ຽໝາະຘາ ຖຍເຆ ໄກຍງາຌຑານະຌະ ນ ຽ ໃ ບຄກຂບຄຖະນຈຽ ໄາ 84.29 ນ 84.30:

- - Suitable for use on motor vehicles or machinery of

heading 84.29 or 84.30:

7320.10.11 00- -ໞ -ໞ ຽໝາະຘາ ຖຍເຆ ໄກຍງາຌຑານະຌະຂບຄຖະນຈຽ ໄາ 87.02, 87.03 ນ 87.04

- - - Suitable for use on motor vehicles of heading

87.02, 87.03 or 87.04ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7320.10.19 00 - -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7320.10.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7320.20 -ໞໞ ຘະ ຎ ຕຄ ຂຈ ຍຍເຍ ຑຈ: - Helical springs:

7320.20.10 00-ໞ -ໞ ຽໝາະຘາ ຖຍເຆ ໄກຍງາຌຑານະຌະ ນ ຽ ໃ ບຄກຂບຄຖະນຈຽ ໄາ 84.29 ນ 84.30

- - Suitable for use on motor vehicles or machinery of

heading 84.29 or 84.30ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7320.20.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7320.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7320.90.10 00 -ໞ -ໞ ຽໝາະຘາ ຖຍເຆ ໄກຍງາຌຑານະຌະ - - Suitable for use on motor vehicles ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7320.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຽຉາ, ຽຉາ ຆຈ, ຽຉາ ຎໄຄ, ຽຉາ ໃ ຓ ຑາ ຆະ ຌະ ນຄ ຉ ໄຓ ເຌ ຉທ (ຖທຓຽຊຄ ຽຉາ ໃ ຓຽ ໃ ບຄຉ ໄຓ ຌ ໄາ ປ ໄບຌຽຎຌ ຘາ ປບຄ ຆໃ ຄ ແຈ ໄ ທາຓ ປ ໄບຌ າກຽຉາ ຓໃ ), ຽຉາ ຎໄຄຆ ໄຌ, ຽຉາຍ ຕາ ຽຆງ, ນທ ຽຉາ ກຘ, ຏໃ ຌບໃ ຌ ບາ ນາຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ບຍ ທ, ຍໃ ເຆ ໄ ແຒ ຒໄາ ຖະ ຘໃ ທຌຎະ ກບຍ ຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ

ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ.

Stoves, ranges, grates, cookers (including those

with subsidiary boilers for central heating),

barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers

and similar non-electric domestic appliances,

and parts thereof, of iron or steel.

-ໞ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ນຄ ຉ ໄຓ ຖະ ຏໃ ຌ ເຆ ໄ ຘາ ຖຍ ບໃ ຌບາ ນາຌ: - Cooking appliances and plate warmers:

7321.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ເຆ ໄ ກຘຽຎຌ ຽຆ ໄບ ແຒ ນ ໃ ເຆ ໄ ແຈ ໄ ຄ ກຘ ຖະ ຽຆ ໄບແຒ - - For gas fuel or for both gas and other fuels ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7321.12.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ໃ ເຆ ໄ ຽຆ ໄບແຒ ນທ - - For liquid fuel ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7321.19.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓຄຽ ໃ ບຄເຆ ໄໃ ເຆ ໄຽຆ ໄບແຒຂຄ - - Other, including appliances for solid fuel ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ບ ໃ ຌໂ: - Other appliances:

7321.81.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ເຆ ໄ ກ ຘ ຽຎຌ ຽຆ ໄບ ແຒ ນ ໃ ເຆ ໄ ແຈ ໄ ຄ ກຘຽຆ ໄບ ແຒ ຖະ ຽຆ ໄບແຒ - - For gas fuel or for both gas and other fuels ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7321.82.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ໃ ເຆ ໄ ຽຆ ໄບແຒ ນທ - - For liquid fuel ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7321.89.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓຄຽ ໃ ບຄເຆ ໄໃ ເຆ ໄຽຆ ໄບແຒຂຄ - - Other, including appliances for solid fuel ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7321.90 -ໞ ຘໃ ທຌຎະກບຍ ຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - Parts:

7321.90.10 00 - - ຽຉາແຒຘາຖຍເຘໃ ຌ ໄາຓຌກາຈ - - Of kerosene stoves ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7321.90.20 00-ໞ - ຘາຖຍຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ນຄ ຉ ໄຓ ຖະ ຏໃ ຌ ເຆ ໄ ຘາ ຖຍ ບໃ ຌບາ ນາຌ ໃ ເຆ ໄກຘ ຽຎຌຽຆ ໄບແຒ

- - Of cooking appliances and plate warmers using

gas fuelໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 476/752

Page 38: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187321.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ໜໃ ທງ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຽ ໃ ບຄໃ າງ ທາຓ ປ ໄບຌຘາ ຖຍ ກາຌ າ ທາຓ ປ ໄບຌ າກ ຘໃໃ ທຌ ກາຄ, ໃ ຍໃ ແຈ ໄ າ ທາຓ ປ ໄບຌ ຈ ໄທງ ແຒ ຒໄາ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ; ຽ ໃ ບຄ າບາ ກາຈ ປ ໄບຌ ຖະ ຽ ໃ ບ ຄ ໃ າງ ບາ ກາຈ ປ ໄບຌ (ຖທຓ ຄ ຽ ໃ ບຄ ໃ ໃ າງ ແຈ ໄ ຄ ບາ ກາຈ າ ຓະ ຆາຈ ນ ບາ ກາຈ ໃ ຎຍ ຘະ ຑາຍ ຖ ໄທ) ໃ ຍໃ ແຈ ໄ າທາຓ ປ ໄບຌ ຈ ໄທງ ແຒ ຒໄາ, ຓ ຑຈ ຖຓ ນ ຽ ໃ ບຄ ຽຎໃ າ ຖຓ ໃ ຽປຈ ທກ ຈ ໄທງຽ ໃ ບຄ ກຎະ ກບຍ ດໃ ຈ ໄທງກຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນ ກ ກ ໄາ.

Radiators for central heating, not electrically

heated, and parts thereof, of iron or steel; air

heaters and hot air distributors (including

distributors which can also distribute fresh or

conditioned air), not electrically heated,

incorporating a motor-driven fan or blower, and

parts thereof, of iron or steel.

-ໞ ຽ ໃ ບຄ ໃ າງ ທາຓ ປ ໄບຌ ຖະ ຘໃ ທຌຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກາທ: - Radiators and parts thereof:

7322.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນໃ - - Of cast iron ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7322.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7322.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຽຄ ຉະ ບາ ນາຌ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທ ນ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ເຌຽປ ບຌ ບ ໃ ຌໂ ຖະ ຘໃ ທຌຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ; ຐບງ ຽນກ ນ ຐບງ ຽນກ ກ ໄາ ຖທຓ ຄ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຂຈ ຊ, ຂຈ ກ ໄ ຄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ. ໞ

Table, kitchen or other household articles and

parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool;

pot scourers and scouring or polishing pads,

gloves and the like, of iron or steel.

7323.10.00 00-ໞ ຐບງ ຽນກ ນ ຐບງ ຽນກ ກ ໄາ; ຖທຓ ຄ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌຂຈ ຊ, ຂຈ ກ ໄ ຄ

- Iron or steel wool; pot scourers and scouring or

polishing pads, gloves and the likeກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7323.91 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຂາຄຽ ບຍ, ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຏທຽນ ໄບຓ ຈ ໄທງບຌາ ຽຓ ຖ: - - Of cast iron, not enamelled:

7323.91.10 00 - - - ຽ ໃ ບຄເຆ ໄເຌຽປ ບຌທ - - - Kitchenware ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.91.20 00 - - - ຂບຄຽຂໃ ງຂ ໄກບກດາ - - - Ashtrays ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.91.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.92.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຂາຄຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຏທຽນ ໄບຓ ຈ ໄທງບຌາ ຽຓ ຖ - - Of cast iron, enamelled ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.93 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ ຍໃ ຽຂ ໄາ ໝ ໄ ຄ: - - Of stainless steel:

7323.93.10 00 - - - ຽ ໃ ບຄເຆ ໄເຌຽປ ບຌທ - - - Kitchenware ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.93.20 00 - - - ຂບຄຽຂໃ ງຂ ໄກບກດາ - - - Ashtrays ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

7323.93.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

7323.94.00 00-ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ (ຌບກ າກຂາຄຽ ບຍ) ນ ຽນກ ກ ໄາຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຏທຽນ ໄບຓ ຈ ໄທງບຌາ ຽຓ ຖ - - Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.99 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7323.99.10 00 - - - ຽ ໃ ບຄເຆ ໄເຌຽປ ບຌທ - - - Kitchenware ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7323.99.20 00 - - - ຂບຄຽຂໃ ງຂ ໄກບກດາ - - - Ashtrays ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 477/752

Page 39: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187323.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

73.24ຽ ໃ ບຄ ຘ ຂະ ຑຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກກ ໄາ. Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel.

7324.10 -ໞໞ ບໃ າຄ ຖ ໄາຄ ຊ ໄທງ ຖະ ບໃ າຄ ຖ ໄາຄ ໜ ໄາ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາຍໃ ຽຎຌ ໝ ໄ ຄ: - Sinks and wash basins, of stainless steel

7324.10.10 00 - -ໞໞ ບໃ າຄຖ ໄາຄຊໄທງ - - Kitchen sinks ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ບໃ າຄ ບາຍ ຌ ໄາ: - Baths:

7324.21 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຂາຄ, ະ ຽ ບຍຈ ໄທງ ຽບຌາ ຽຓ ຖ ນ ຍໃ ໃ ກໃ ຉາຓ: - - Of cast iron, whether or not enamelled:

7324.21.10 00 -ໞ -ໞ - ບໃ າຄບາຍຌ ໄາຓປຍຂະໜາຈງາທ - - - Long shaped bathtubs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.21.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.29.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓ ຄ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - Other, including parts:

7324.90.10 00 - - ຘາຖຍຽ ໃ ບຄຆກກ ນ ຊຎຈຘະທະ (ຍຍຉຈຊາທບຌ) - - Flushing water closets or urinals (fixed type) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.90.30 00 - - ຊງໃ ທຘາຖຍຌຎໃ ທງ, ຊຎຈຘະທະ (ຍຍຽ ໃ ບຌໃ ແຈ ໄ) ຖະ ຄ ໄ ຄງໃ ທ - - Bedpans and portable urinals ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7324.90.91 00 -ໞ - - ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄບໃ າຄເຆ ໄເຌຽປ ບຌທ ນ ບໃ າຄບາຍຌ ໄາ - - - Parts of kitchen sinks or bathtubs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.90.93 00 - - - ຘໃ ທຌຎະກບຍຽ ໃ ບຄຆກກ ນ ຊຎຈຘະທະ (ຍຍຉຈຊາທບຌ) - - - Parts of flushing water closets or urinals (fixed

type)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7324.90.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.25 ຽ ໃ ບຄບ ໃ ຌໂ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ. Other cast articles of iron or steel.

7325.10 -ໞ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຽນກ ນໃ ໃ ຉ ນ ຎ ປຍ ຍໃ ແຈ ໄ: - Of non-malleable cast iron:

7325.10.20 00 - - ຐາຎຈໃ , ຐາຉະກຄຎຈໃ ຖະ ຄຂບຄຘໃ ຄຈໃ ຄກໃ າທ - - Manhole covers, gratings and frames therefor ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7325.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7325.91.00 00 -ໞ -ໞ ຖກ ກຓ ຘາ ຖຍ ຍຈ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ ເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ກຘາ ຖຍ ຍຈ - - Grinding balls and similar articles for mills ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7325.99 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7325.99.20 00 - - - ຐາຎຈໃ , ຐາຉະກຄຎຈໃ ຖະ ຄຂບຄຘໃ ຄຈໃ ຄກໃ າທ - - - Manhole covers, gratings and frames therefor ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7325.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

73.26 ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ. Other articles of iron or steel.

-ໞ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ກາຌ ຉ ນ ຉບກ ຑຓ, ຉໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ຌ ໄຌ: - Forged or stamped, but not further worked:

7326.11.00 00 -ໞ -ໞ ຖກ ກຓ ຘາ ຖຍ ຍຈ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ ເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ກຘາ ຖຍ ຍຈ - - Grinding balls and similar articles for mills ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.20 -ໞ ຘໃ ຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖທຈ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ: - Articles of iron or steel wire:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 478/752

Page 40: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187326.20.50 00 - - ກຄເຘໃ ຘຈຎກ ຖະ ຘໃ ຄ ໄາງຄ - - Poultry cages and the like ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.90 - ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7326.90.10 00 -ໞ -ໞ ນາຄຽປ ບ - - Ships' rudders ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.90.30 00- - ຖໃ ຎໄບຄກຌຘະ ຉຌ ຽຖ ຘ ຖະ ຽນກໜຍ ໃ ຎະ ກບຍ ຽຂ ໄາ ກຍ ກະ ຍບກ ດາຄ ຘາ ຖຍ ໃ ຽນກ ນບຓ ຖະ ໃ ຎະ ຎາ

- - Stainless steel clamp assemblies with rubber

sleeves of a kind used for hubless cast iron pipes and

pipe fittings

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.90.60 00 - - ຉະກຄຍຌຽຆຌ - - Bunsen burners ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.90.70 00 - - ຽນກຍຉຌຓ ໄາ; ຽນກຉາຎຉຈຽກຍເຘໃ ຂໃ ຓ ໄາ - - Horseshoes; riding boot spurs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7326.90.91 00 - - - ກຍ ຖະ ກໃ ບຄດາຘຍ - - - Cigarette cases and boxes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7326.90.99 00 -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 479/752

Page 41: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(c) Master alloys

(a) Refined copper

Metal containing at least 99.85 % by weight of copper; or

Metal containing at least 97.5 % by weight of copper, provided that the

content by weight of any other element does not exceed the limit specified

in the following table:

(2) ຓ າຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຖທຓ ກຌຄ ໝຈ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ຽກຌ 2.5%() ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຽຎຌ ນກ

ໝາງ ຽຊຄ ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄນາງ ກທໃ າ 10% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຓາຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຖທຓ ດໃ ຌາໃ ຍໃ ຘາຓາຈຉ ຏໃ ດ ຈ ບບກ ແຈ ໄ ຖະ ະເຆ ໄ ຽຎຌ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍເຌ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄຖນະ ະ ຘຓຎະ ຽຑຈ ບ ໃ ຌໂ ນ ເຆ ໄ ຽຎຌຉທ ງກບກ ຆ ຽຌ, ຉທ ງກ ຓາຈ ໃ ເຆ ໄ ຎະ ນງຈ ໄາງ ຄເຌ ກາຌ ນບຓ ຖ ນະຂບຄ ຖ ນະ ໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຽນກໞ, ຽຊຄ ດໃ າຄ ເຈ ກໃ ຉາຓ, ກາຌຎະ ຘຓ ຖະ ນທໃ າຄຒບ ຘ ຒ ຕ ກຍ ບຄ ໃ ຓ ຒບ ຘ ຒ ຕ 15% ຈງຌ ໄາ ໜກ ຌ ໄຌເນ ໄ ຈ ຽຂ ໄ ໄາ ເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 28.48.

(ຄ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌ ປຈຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຉ, ຍໃ ຌ ຓ ໄທຌ ຽຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະຽໝ ກຌ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຌຌຘະ ຽໜ ກຌ (ຖທຓ ຄ "ປຍທຄ ຓຌ ຈຈ ຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ງາທ ຈຈ ຎຄ" ຆໃ ຄ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ໃ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ກຌຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄຌ ະ ຌ. ບກ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ງຄ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ). ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌໞ), ປຍ ຘາຓນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓ ບາຈຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ. ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏ ະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຈຈ ຎຄ) ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌໜໃ ຄຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ, າ ທໃ າ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ກາຌ ນບຓ ນ ຈງ ກ າ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄ ໄຌ ໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

(ຂ) ບຄ ຎະ ຘຓໝາງ ຽຊຄຘາຌ າຑທກ ຖ ນະຌບກ າກ ບຄຍໃ ຍ ຖ ຘຈ ຆໃ ຄ ເຌ ຌ ໄ ບຄ ຓ ຌ ໄາ ໜກຽກຌກທໃ າາຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຉໃ ຖະ ດໃ າຄ ຊ ໄານາກທໃ າ:(1) ຓາຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ດໃ າຄ ຌ ໄບງໜໃ ຄ ດໃ າຄ ໃ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ຽກຌ ຎະ ຖ ຓາຌໃ ຖະ ຍ ແທ ໄ ເຌ ຉາ ຉະ ຖາຄ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ; ນ

(ກ) ບຄ ຍ ຖ ຘຈ:

ໝາງ ຽຊຄຖ ນະ ໃ ຓ ບຄດໃ າຄ ຌ ໄບງ 99,85% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ; ນ ຖ ນະ ໃ ຓ ບຄດໃ າຄຌ ໄບງ 97.5% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຊໄາ ນາກທໃ າຓ າຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ໜກ ຍໃ ຽກຌຎະ ຖ ຓາຌໃ ກາ ຌຈ ແທ ໄເຌ ຉາ ຉະ ຖາຄ ຂ ໄາຄ ຖໃ ຓ ຌ ໄ:* າຈ ຎະ ກບຍບ ໃ ຌໂ ຽຆໃ ຌ: ບາຖງ ຓ ຌຓ, ຽຍ ຕ ຖຕຓ, ຍບ ຖ , ຽນກ, ຓຄ ກາ ຌ ຘ, ຌ ຽກຖ, ໞຆ ຖ ບຌ.

ໝທຈ 74

ບຄຈຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄຈຄ

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ເນ ໄ ທາຓ ໝາງ ຂບຄາຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(b) Copper alloys

Metallic substances other than unrefined copper in which copper

predominates by weight over each of the other elements, provided that:

(i) the content by weight of at least one of the other elements is greater than

the limit specified in the foregoing table; or

(ii) the total content by weight of such other elements exceeds 2.5 %.

Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper,

not usefully malleable and commonly used as an additive in the

manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for

similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals. However, copper

phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of

phosphorus falls in heading 28.48.

(d) Bars and rods

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a

uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms and dimensions, which have been subsequently worked after

production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that

they have not thereby assumed the character of articles or products of other

headings.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

Note.

Chapter 74

Copper and articles thereof

Page 480/752

Page 42: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(ຆ) ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຎຌ ປຍ ຎ (ຌບກ າກ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຍໃ ຌ ແຈ ໄ ຂ ໄຌ ປຍຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 74.03), ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌຌ) ຓ ນ ຍໃ ຓ ຓຓ ຓຌ (ຖທຓ ຄ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ" ຆໃ ຄ ຓຘບຄ ຈ ໄາຌກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌຂບຄ ປຍ ທຄ ຓຌ ຌຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ , ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະໜາຌ ກຌ) ຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ກຌ:

-ໞໞ ເຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ຆໃ ຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ,-ໞໞ ເຌ ປຍ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ນ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຂະ ໜາຈ ເຈ ກໃ ຉາຓ, ຊໄາ ນາກ ທໃ າ ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌຍໃ ຓຖກ ຘະ ຌະຽຎຌຽ ໃ ບຄ ໃ ະ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 74.09 ຖະ 74.10 ຌ ໄຌ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຘໃ ຓ ຖທຈ ຖາງ (ຉທດໃ າຄ, ຽຎຌ ປໃ ບຄ, ຽຎຌ ຉາ ໜໃ າຄ, ຽຎຌ ນຍ ຌຌ, ດບຈ ຌ ໄາ ຉາ, ປຍ ກະ ຈຓ, ຖາງ ປຓ ຽຍ) ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽາະ ຽຎຌ ປ, ຽປຈ ຽຎຌ ໄຌ, ຂຈ ກ ໄ ຄ ນ ຽ ບຍຊໄາ ນາກທໃ າ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌຍໃ ຓຏຌຘະ ໄບຌຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌ ຽ ໃ ບຄຂບຄ ນ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຊ ກ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

(ຘ) ຖທຈໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຽຎຌຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຽຎຌ ປຍ ທຄ ກຓ, ປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ປຍນາງ ນໃ ຓ ຈ ໄາຌຌຌ ຘະ ຽໝ (ຖທຓ ຄ "ປຍ ທຄ ກຓ ຈຈ ຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ") ຆໃ ຄ ຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌປຍ ຽຘ ໄຌ ໄຄຌ ະ ຌຂບຄ ປຍ ທຄ ຓຌ ຆະ ຌຈ ຌຌ ຖະ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌ ຌ ໄຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ນໃ ຓ ນ ປຍຘໃ ນາງນໃ ຓ, ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈທາຓ ງາທຓຌ ຌ), ປຍ ຘາຓຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທໞ, (ຖທຓ ຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ"), ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍ ຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.

ຽຊຄ ດໃ າຄ ເຈ ກໃ ຉາຓ, ໃ ບຌ ໃ ເຆ ໄ ຽປຈ ຖທຈ ຖະ ຍ ຽຖຈ ໃ ຽປຈ ຎາງ ເນ ໄ ນຓ ນ ຽປຈ ດໃ າຄ ບ ໃ ຌ ຉາຓ ຘ ໄຌ ຂບຄ ຓຌ, ຽຑ ໃ ບ ຘະ ຈທກເຌກາຌ ຘບຈ ຽຂ ໄ ໄາ ຽ ໃ ບຄກຽຑ ໃ ບ ຎໃ ຌ ປຍ ຆຄ, ຉທດໃ າຄ, ຽປຈ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຘາ ຖຍ ຈຄ (ຽຘ ໄຌ ໃ ເຆ ໄ ຽປຈຖທຈ) ນ ຽຎຌ ນບຈ, ໃ ເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ບຄ ໃ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍຂບຄ ຖະ ນຈຽ ໄາ 74.03.ໞ() ຎ ຕແ ຒຖໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຉ ນ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນ ຑຍ, ະ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄ ຂບຄ ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຖທຈ, ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ, ຒບງຖ, ນບຈ ນ ໃ . າ ທໃ າ ຎ ຕ ແຒຖ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຈງ ກາ ຓະ ທ ຍຍຆຌ ຽຉ ຕ ໃ ຓ ຖກ ຆະ ຌະ ຍຍ ຈທກຌ. ຊໄາ ນາກທໃ າ ຘໃ ຄ ຽນໃ າ ຌ ໄ ແຈ ໄ ປຍກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຂ ໄຌ ຘຄ ຂ ໄຌ ຉ ໃ ຓ ນຄ າກ ໃ ແຈ ໄຏໃ າຌ ກາ ຓະທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ໃ ກໃ າທຂ ໄາຄ ຽຄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຉຍ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄຍໃ ຽປຈເນ ໄຽກຈ ຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຓຌ ຓ ຖ ກ ຘະ ຌະ ຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ແຈ ໄ ຈແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

Headings 74.09 and 74.10 apply, inter alia , to plates, sheets, strip and foil

with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges)

and to such products which have been perforated, corrugated, polished or

coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or

products of other headings.

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to

facilitate their entry into machines for converting them into, for example,

drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought

copper of heading 74.03.

(e) Profiles

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a

uniform cross-section along their whole length, which do not conform to

any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or

pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms, which have been subsequently worked after production (otherwise

than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby

assumed the character of articles or products of other headings.

(f) Wire

Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid

cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals,

rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width.

(g) Plates, sheets, strip and foil

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading

74.03), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section

with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:

- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding

one-tenth of the width,

- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they

do not assume the character of articles or products of other headings.

Page 481/752

Page 43: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(ງ) ນບຈ ຖະ ໃ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຄ, ໃ ຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາຉຈ ຂທາຄ ຘະຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຖະ ໃ ຄ ຑາງ ເຌ ຑຄ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓງາທຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງນໃ ຓ ຘະ ຽໜ ກຌ ຽຆໃ ຄຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ. ຏະຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ). ຘາຓ ນໃຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຽຆໃ ຄ ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ນບຈ ນ ໃ ຽຆໃ ຌ ຈທ ກຌ. ຊໄາ ນາກທໃ າ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ າຄ ເຌ ຖະ າຄຌບກຓ ປຍ ຆຄ ກຌ, ຓ ຈ ຘຌ ກາຄປໃ ທຓ ກຌ, ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ໃ ກໃ າທຓາ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌ ບາຈ ແຈ ໄ ປຍ ກາຌ ຂຈ ກ ໄ ຄຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຄ, ຽປຈ ກທຌບກ, ກທ ເຌ, ຽາະ ປ, ຽປຈ ຍ ຽຂ ໄ ໄາ, ຂະນງາງ ບບກ, ຽປຈ ປ ທງ ນ ຎະ ກບຍ ຘາງ ປຈ, ຎບກ ນ ນທຌ ຉຈ ຓາ ຌາໞ.

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຖະ ນຈ ງໃ ບງ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄເນຉ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ຘຄ ກະ ຘ ຽຎຌ ນກ

ໝາງ ຽຊຄ ຖ ນະ ຎະ ຘຓຂບຄ ບຄ ຖະ ຘຄ ກະ ຘ ຍ ຕາ ຘ, ະ ຓ ຉທ ຎະ ກບຍບ ໃ ຌ ຌາ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ:

-ໞໞ ຘຄ ກະ ຘ ຉ ໄບຄ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງ ກທໃ າາຈ ຎະ ກບຍບ ໃ ຌໂ ຉໃ ຖະ ດໃ າຄ;-ໞໞ ຓ ຌກ ຽກຖຌ ໄບງກທໃ າ 5% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ (ເນ ໄຽຍໃ ຄ ຖ ນະ ຎະ ຘຓໃ ຓ ບຄ, ຌກ ຽກຖ ຖະ ຘຄ ກະ ຘຽຎຌ ນກ);

-ໞໞໞ ຊ ໄາ ຓກ ໃ ທຌ ໄບງກທໃ າ 3% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ (ເນ ໄຽຍໃ ຄ ຖ ນະ ຎະ ຘຓໃ ຓ ບຄ ຖະ ກໃ ທຽຎຌ ນກ).

(ຂ) ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ກໃ ທຽຎຌ ນກຍ ຕບຌ ຆ

ໝາງ ຽຊຄ ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄບຄ ຖະ ກໃ ທໃ ຓ າຈບ ໃ ຌ ຎະ ຘຓ ດໃ ຌາ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ. ຊໄາ ຓາຈບ ໃ ຌ ດໃ ຌາ ກໃ ທ ຉ ໄບຄຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງ ກທໃ າ າຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄຉໃ ຖະດໃ າຄ. ງກ ຽທ ໄຌ ກຖະ ຌ ໃ ຓ ກໃ ທຉ ໄຄ ຉໃ 3% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ບາຈ ຓຘຄ ກະ ຘ ນາງກທໃ າກໃ ທຉໃ ຉ ໄບຄ ຌ ໄບງກທໃ າ 10% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ.

() ຖ ນະ ຎະ ຘຓໃ ຓ ບຄ- ໞຌ ກຽກຖ- ໞຘຄ ກະ ຘຽຎຌ ນກ

ໝາງ ຽຊຄຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ບຄ- ໞຌກ ຽກ ຖ- ໞໞຘຄ ກະ ຘ, ະ ຓ າຈ ຎະ ກບຍບ ໃ ຌໂ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ. ຓ ຌກຽກຖ 5% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງຌ ໄາ ໜກ (ເນ ໄຽຍໃ ຄຖ ນະ ຎະ ຘຓ ໃ ຓບຄ ຖະ ຘຄ ກະ ຘ ຽຎຌ ນກ). ໞ

(ຄ) ຖ ນະ ຎະ ຘຓ ໃ ຓບຄ ຖະ ຌກ ຽກ ຖຽຎຌ ນກ

ໝາງ ຽຊຄຖ ນະ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ບຄ ຖະ ຌກຽກ ຖ, ະ ຓ າຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ. ຉໃ ທໃ າ ເຌ ກ ຖະ ຌ ເຈ ກ ຉາຓຉ ໄບຄ ຓຘຄກະ ຘ ຍໃ ຽກຌ 1% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຊໄາຓ າຈ ບ ໃ ຌຖທຓ ດໃ ຌາ, ຌ ກຽກ ຖຉ ໄບຄ ຓ ຌ ໄາ ໜກນາງ ກທໃ າ ບຄ ຎະ ກບຍບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຉໃ ຖະ ດໃ າຄ.

(h) Tubes and pipes

Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with

only one enclosed void along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a

rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex

polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole

length, are also to be taken to be tubes and pipes provided the inner and

outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated,

bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with

flanges, collars or rings.

Subheading Note.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Copper-zinc base alloys (brasses)

Alloys of copper and zinc, with or without other elements. When other

elements are present:

- zinc predominates by weight over each of such other elements;

- any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc

alloys (nickel silvers)); and

- any tin content by weight is less than 3 % (see copper-tin alloys (bronzes)).

(b) Copper-tin base alloys (bronzes)

Alloys of copper and tin, with or without other elements. When other

elements are present, tin predominates by weight over each of such other

elements, except that when the tin content is 3 % or more the zinc content

by weight may exceed that of tin but must be less than 10 %.

(c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers)

Alloys of copper, nickel and zinc, with or without other elements. The

nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

(d) Copper-nickel base alloys

Alloys of copper and nickel, with or without other elements but in any case

containing by weight not more than 1 % of zinc. When other elements are

present, nickel predominates by weight over each of such other elements.

Page 482/752

Page 44: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7401.00.00 00 ບຄ ຈ ໄາຌ;ໞ ຖທຓ ຄຂ ໄ ບຄ (ບຄຑຕຆຑຽຉຉຈ) Copper mattes; cement copper (precipitated

copper).ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7402.00.00 00 ບຄ ຍໃ ຍ ຖ ຘຈ; ບາ ຌຈບຄຘ າ ຖຍ ກາຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຍ ຖ ຘຈຈງ ທ າຄແຒ ຒໄາ. Unrefined copper; copper anodes for electrolytic

refining.ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.03 ບຄຍ ຖ ຘຈ ຖະ ບຄ ຎະ ຘຓ ຽຎຌ ຽຌ ໄບ ຈທ, ໃ ງຄ ຍໃ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍ ປໃ າຄ. Refined copper and copper alloys, unwrought.

-ໞ ບຄຍ ຖ ຘຈ: - Refined copper:

7403.11.00 00 -ໞ -ໞ ຈ ຖະ ຘໃ ທຌ ຂບຄ ຈ - - Cathodes and sections of cathodes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7403.12.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ບຌ ຘາ ຖຍ ຽປຈ ຖທຈ - - Wire-bars ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7403.13.00 00 -ໞ -ໞ ຽຎຌ ບໃ ຌ - - Billets ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7403.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ບຄ ຎະ ຘຓ: - Copper alloys:

7403.21.00 00 -ໞ -ໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ຘຄ ກະ ຘ ຽຎຌ ນກ - - Copper-zinc base alloys (brass) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7403.22.00 00 -ໞ -ໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ກໃ ທຽຎຌ ນກ (ຍ ຕ ຘ) - - Copper-tin base alloys (bronze) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7403.29.00 00-ໞ -ໞ ບຄ ຎະ ຘຓບ ໃ ຌໂ (ຌບກ າກ ຖ ນະນກ ໃ ເຆ ໄ ຎະ ຘຓຂບຄຖະນຈ ຽ ໄາ 74.05)

- - Other copper alloys (other than master alloys of

heading 74.05)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7404.00.00 00 ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄ ບຄ. Copper waste and scrap. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7405.00.00 00 ຖ ນະ ນກໃ ເຆ ໄ ຎະ ຘຓຂບຄ ບຄ. Master alloys of copper. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.06 ຏຄບຄ ຖະ ຽກຈ ບຄ. Copper powders and flakes.

7406.10.00 00 -ໞ ຏຄ ໃ ຓ ຄ ຘ ໄາຄຍຍຍໃ ຓໃ ຌ- ໞຖາ ຽຓ ຖາ - Powders of non-lamellar structure ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7406.20.00 00 -ໞ ຏຄ ໃ ຓ ຄ ຘ ໄາຄຍຍ ຖາ ຽຓ ຖາ; ຖທຓ ຄຽກຈບຄ - Powders of lamellar structure; flakes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.07 ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ ຖະ ຎ ຕ ແຒ ຖ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ. Copper bars, rods and profiles.

7407.10 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຍ ຖ ຘຈ: - Of refined copper:

7407.10.30 00 -ໞ -ໞ ຎ ຕ ແຒຖ - - Profiles ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7407.10.40 00 -ໞ -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ - - Bars and rods ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘຓ: - Of copper alloys:

7407.21.00 00 -ໞ -ໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ຘຄ ກະ ຘ ຽຎຌ ນກ - - Of copper-zinc base alloys (brass) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7407.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.08 ຖທຈບຄ. Copper wire.

-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຍ ຖ ຘຈ: - Of refined copper:

7408.11 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ຂະ ໜາຈ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘໃ ທຌໃ ເນງໃ ໃ ຘຈ ຽກຌ 6 ຓຓ: - - Of which the maximum cross-sectional dimension

exceeds 6 mm:

ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTAຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

HS Codes

MFN (WTO)Descriptions

Page 483/752

Page 45: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

7408.11.10 00 -ໞ -ໞ - ໃ ຓ ຂະ ໜາຈ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘໃ ທຌ ໃ ເນງໃ ໃ ຘຈຍໃ ຽກຌ 14 ຓຓ: - - - Of which the maximum cross-sectional

dimension does not exceed 14 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7408.11.90 00 -ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7408.19.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘຓ: - Of copper alloys:

7408.21.00 00 -ໞ -ໞໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ຘຄ ກະ ຘ ຽຎຌ ນກ - - Of copper-zinc base alloys (brass) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7408.22.00 00-ໞ -ໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ຌກ ຽກ ຖ ຽຎຌ ນກ ( ຎ ຕ-ຌກ ຽກ ຖ), ບຄ ຎະ ຘຓ ຌກຽກ ຖ- ໞຘຄ ກະ ຘຽຎຌນກ (ຽຄ ຌຌກ ຽກ ຖໞ)

- - Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or

copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7408.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.09ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ ຖະ ຊຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ, ໃ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌ 0.15 ຓຓ.

Copper plates, sheets and strip, of a thickness

exceeding 0.15 mm.

-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຍ ຖ ຘຈ: - Of refined copper:

7409.11.00 00 -ໞ -ໞ ຽຎຌ ຓ ທ ໄຌ - - In coils ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7409.19.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບຄຈຄ-ຘຄກະຘາຈຈໃ ຄ (ບຄຽນ ບຄ): - Of copper-zinc base alloys (brass):

7409.21.00 00 -ໞ -ໞ ຽຎຌ ຓ ທ ໄຌ - - In coils ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7409.29.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- ບຄຆ ຌ-ຆ ຌາຈຈໃ ຄ (ບຄຈາ): - Of copper-tin base alloys (bronze):

7409.31.00 00 -ໞ -ໞ ຽຎຌ ຓ ທ ໄຌ - - In coils ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7409.39.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7409.40.00 00-ໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄຖະ ຌກ ຽກ ຖ ຽຎຌ ນກ ( ຎ ຕ-ຌກ ຽກ ຖ), ບຄ ຎະຘຓ ຌກຽກ ຖ- ໞຘຄ ກະ ຘຽຎຌນກ (ຽຄ ຌຌກ ຽກ ຖໞ):

- Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or

copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7409.90.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘຓ ບ ໃ ຌໂ - Of other copper alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.10

ຒບງ ຖ ຂບຄ ບຄ (ະ ຑຓ ນ ຉຈ ເຘໃ ຽ ໄງ, ຽ ໄງ ຂຄ, ທຈ ຊ ຑ ຖາ ຘ ຉກ ນ ຘໃ ຄ ປບຄປຍ ໄາງ ຄ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ), ໃ ຓ ທາຓ ໜາ (ຍໃ ຖທຓຽຊຄ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ) ຍໃ ຽກຌ 0.15 ຓຓ.

Copper foil (whether or not printed or backed

with paper, paperboard, plastics or similar

backing materials), of a thickness (excluding any

backing) not exceeding 0.15 mm.

-ໞ ຍໃ ຓ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ ຈ ໄາຌ ນຄ: - Not backed:

7410.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຍ ຖ ຘຈ - - Of refined copper ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7410.12.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘ ຓ - - Of copper alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຓ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ ຈ ໄາຌ ນຄ: - Backed:

7410.21.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບຄ ຍ ຖ ຘຈ - - Of refined copper ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7410.22.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘ ຓ - - Of copper alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.11 ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ. Copper tubes and pipes.

7411.10.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຍ ຖ ຘຈ - Of refined copper ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 484/752

Page 46: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘ ຓ: - Of copper alloys:

7411.21.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະຎະ ຘຓໃ ຓບຄ- ໞຘຄ ກະ ຘ ຽຎຌ ນກ - - Of copper-zinc base alloys (brass) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7411.22.00 00-ໞໞ -ໞ ຖ ນະຎະ ຘຓ ໃ ຓ ບຄ ຖະ ຌ ກ ຽກ ຖຽຎຌ ນກ ( ຎ ຕ- ໞຌກ ຽກ ຖໞ) ນ ບຄຎະ ຘຓ ຌກຽກ ຖ- ໞຘຄ ກະ ຘຽຎຌນກ (ຽຄ ຌຌກ ຽກ ຖໞ)

- - Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or

copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7411.29.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.12ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄ ຄນບຈ ນ ໃ (ຉທດໃ າຄ, ຂ ໄ ຉໃ , ຂ ໄ ຄ, ຎບກຽຖ ໃ ບຌ) ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ.

Copper tube or pipe fittings (for example,

couplings, elbows, sleeves).

7412.10.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຍ ຖ ຘຈ - Of refined copper ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7412.20 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ຎະ ຘຓ: - Of copper alloys:

7412.20.10 00 - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນຖກໃ ຓບຄຈຄຎະຘຓຆ ຌຽຎຌນກ - - Of copper-zinc base alloys (brass) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7412.20.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.13ຖທຈ ກທ, ຽ ຽຍຖ, ຊຍຊກ ຖະ ຘໃ ຄໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ, ໃ ຍໃ ຓ ຘໃ ຄຎໄບຄ ກຌກະ ຘ ແຒ ຒໄາ.

Stranded wire, cables, plaited bands and the like,

of copper, not electrically insulated.

7413.00.10 00 - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄຍໃ ຽກຌ 28.28 ຓຓ - Of a diameter not exceeding 28.28 mm ກຖ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7413.00.90 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.15

ຉະ ຎ, ຉະ ຎ ຘ ໄຌນທ ເນງໃ , ຽຂຓກຈ, ຖກຘະ ຽຉຍ ຽຎຖ (ຌບກ າກ ໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄ ເຌ ຖະ ນຈ ຽ ໄາ 83.05) ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ ນ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ, ໃ ຓ ນທ ຽຎຌ ບຄຖທຓຄ ຉະ ຎ ກທ, ຍ ຖບຄ, ກທ ຓໃ , ຉະ ຎ ກທ ນທ ຂ, ຉະ ຎ ງ ໄາ, ຘະ ຖກໞ, ຽຂ ໄຓ ຓຈ ຘະ ຖກ, ນທຌປບຄ (ຖທຓ ຄ ນທຌປບຄຘະ ຎຕຄ) ຖະ ຘໃ ຄໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ.

Nails, tacks, drawing pins, staples (other than

those of heading 83.05) and similar articles, of

copper or of iron or steel with heads of copper;

screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters,

cotter-pins, washers (including spring washers)

and similar articles, of copper.

7415.10-ໞ ຉະ ຎ ຖະ ຉະ ຎຘ ໄຌ ນທ ເນງໃ , ຽຂຓ ຓຈກຈໞ, ຖກຘະ ຽຉຍ ຽຎ ຖ ຖະ ຘໃ ຄ ໄາງ ກຌ:

- Nails and tacks, drawing pins, staples and similar

articles:

7415.10.10 00 - - ຉະຎ - - Nails ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7415.10.20 00 - - ຖກກຖຍຽຒ - - Staples ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7415.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຘໃ ຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຍໃ ຓ ກທ: - Other articles, not threaded:

7415.21.00 00 -ໞ -ໞ ນທຌ ປບຄ (ຖທຓ ຄ ນທຌ ປບຄຘະ ຎ ຕຄ) - - Washers (including spring washers) ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7415.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຘໃ ຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຓ ກທໞ: - Other threaded articles:

7415.33 -ໞ -ໞ ຉະ ຎ ກທ; ຍຖບຄ ຖະ ກທຓໃ ໞ: - - Screws; bolts and nuts:

7415.33.10 00 - - - ຉະຎກທ - - - Screws ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7415.33.20 00 - - - ຍຖບຄ ຖະ ກທຓໃ - - - Bolts and nuts ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7415.39.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 485/752

Page 47: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

74.18

ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຽຄ ຉະ ບາ ນາຌ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທ ນ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄເຌຽປ ບຌບ ໃ ຌໂ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບຄ; ຘໃ ຄໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຏໃ ຌ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາຖຍ ເຆ ໄ ເຌກາຌຂຈ ຊ ນ ຂຈ ກ ໄ ຄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບຄ.

Table, kitchen or other household articles and

parts thereof, of copper; pot scourers and

scouring or polishing pads, gloves and the like,

of copper; sanitary ware and parts thereof, of

copper.

7418.10

-ໞ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຽຄ ຉະ ບາ ນາຌ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌບ ໃ ຌໂ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທໞ; ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຏໃ ຌ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘ າ ຖຍເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຂຈ ຊ ນ ຂຈ ກ ໄ ຄ:

- Table, kitchen or other household articles and parts

thereof; pot scourers and scouring or polishing pads,

gloves and the like:

7418.10.10 00-ໞ -ໞ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຏໃ ຌ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຂຈ ຊ ນ ຂຈ ກ ໄ ຄ

- - Pot scourers and scouring or polishing pads,

gloves and the likeກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7418.10.30 00- - ບຎະກບຌຉໃ ຄກຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄາທາຓປ ໄບຌຘາຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທ, ໃ ຍໃ ເຆ ໄຖະຍຍແຒຒໄາ ຖະ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄຘໃ ຄຈໃ ຄກໃ າທ

- - Cooking or heating apparatus of a kind used for

household purposes, non-electric and parts thereofກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7418.10.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7418.20.00 00 -ໞ ຽ ໃ ບຄ ຘ ຂະ ຑຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ - Sanitary ware and parts thereof ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

74.19 ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບ ຄ. Other articles of copper.

7419.10.00 00 -ໞ ຘ ໄ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍຂບຄ ຘ ໄ - Chain and parts thereof ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7419.91.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ແຈ ໄາກ ກາຌ ນໃ , ນໃ ຍຍ, ຉບກ ຑຓ ນ ຉ, ຉໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ຌ ໄ - - Cast, moulded, stamped or forged, but not further

workedກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7419.99 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

- - - ຽ ໃ ບຄໃ ຓຖກຘະຌະຍຍຏ ໄາ (ຖທຓຽຊຄຊຍໃ ຽຎຌທຄ), ໝ ໄຏຈ ຖະ ຉາໜໃ າຄ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງບຄຈຄ; ຖທຓຄຖນະໃ ຘາຓາຈຂະນງາງຉທໃ

ຽປຈຈ ໄທງບຄຈຄ

- - - Cloth (including endless bands), grill and netting,

of copper wire; expanded metal of copper:

7419.99.31 00 - - - - ຘາຖຍຽ ໃ ບຄກ - - - - For machinery ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7419.99.39 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7419.99.40 00 - - - ຘຎຕຄ - - - Springs ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7419.99.50 00 - - - ນຍດາຘຍ ນ ກໃ ບຄ ຖະ ຆບຄ - - - Cigarette cases or boxes ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7419.99.60 00- - - ບຎະກບຌຘາຖຍຉໃ ຄກຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄາທາຓປ ໄບຌ ຌບກາກຆະຌຈຘາຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທ ຖະ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄຘໃ ຄຈໃ ຄກໃ າທ

- - - Cooking or heating apparatus, other than of a

kind used for domestic purposes, and parts thereofກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7419.99.70 00 - - - ຽ ໃ ບຄຂບຄໃ ບບກຍຍເຆ ໄຘະຽຑາະຄາຌຑກາາຄຘາຈຘະໜາ - - - Articles specially designed for use during

religious ritesກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7419.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 486/752

Page 48: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

Chapter 75

Nickel and articles thereof

Note.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Bars and rods

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a

uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms and dimensions, which have been subsequently worked after

production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that

they have not thereby assumed the character of articles or products of other

headings.

(b) Profiles

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a

uniform cross-section along their whole length, which do not conform to

any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or

pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms, which have been subsequently worked after production (otherwise

than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby

assumed the character of articles or products of other headings.

(c) Wire

Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid

cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals,

rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width.

() ຖທຈ:

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ າຌ ກາຌ ປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຈຄ ເນ ໄ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຽຊຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ປຍຘາຓນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ປຍນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝກຌ (ຖທຓຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄ ຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄຌ ະ ຌ ຖະ ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌ ຌ ໄຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ປຍຘາຓ ນຓ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ, ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌ ໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍ ຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.ໞ

ໝທຈ 75ຌ ກຽກຖ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຌ ກຽກຖ

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌ ປຈຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຉ, ຍໃ ຌ ຓ ໄທຌ ຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຖທຓ ຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ປຍຘາຓ ນໃ ຓ ຘະຽໝ ກຌ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ (ຖທຓ ຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ໞປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຈຈ ຎຄ" ຆໃ ຄຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ກຌຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຽຎຌ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ. ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏ ະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ) ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄກທ ໄາຄ. າ ທໃ າ "ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ" ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌ ຽຉ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຖະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

(ຂ) ຎ ຕແຒ ຖ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຉ ນ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນ ຑຍ, ະ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄຂບຄໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຖທຈ, ຏໃ ຌ ຏໃ ຌຍາຄ, ຊຍ, ຒບງ ຖ, ນບຈ ນ ໃ , າ ທໃ າ ຎ ຕແຒ ຖ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌຽຉໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌ ຆໃ ຄ ແຈ ໄ ຓກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຂ ໄຌ ຘຄ ຂ ໄຌ ຉ ໃ ຓ ນຄ າກ ໃ ແຈ ໄຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຉຍ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌ ຘະ ໄບຌຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຓຌ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ແຈ ໄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

Page 487/752

Page 49: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(d) Plates, sheets, strip and foil

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading

75.02), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section

with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:

- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding

one-tenth of the width,

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຎຌ ປຍ ຎ (ຌບກ າກ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ງຄ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 75.02), ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ະ ຓ ຓຓ ຓຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ (ຖທຓ ຄ ປຍ "ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌບກຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ , ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ກຌ ຉະ ນບຈ ກາຌຈ າ:

-ໞໞ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ຆໃ ຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄຖທຄ ກທ ໄາຄ.

-ໞໞ ຽຎຌ ປຍ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ນ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ະ ຂະ ໜາຈ ເຈກໃ ຉາຓ, ຊໄາ ນາກ ທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌຍໃ ຓຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌຽ ໃ ບຄ ໃ ະ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 75.06 ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌຍາຄ,ໞ ຊຍໃ ຓຖທຈ ຖາງ (ຽຎຌ ປໃ ບຄ, ຽຎຌ ຉາ ໜໃາຄ, ຽຎຌ ນຍ ຌຌ, ດບຈຌ ໄາ ຉາ, ປຍ ກະ ຈຓ, ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຍຍ ຖ ຽຌ ຘ) ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ

ຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຽາະ ຽຎຌ ປ, ຽປຈ ຽຎຌ ໄຌ, ຂຈ ກ ໄ ຄ ນ ຽ ບຍ ຊໄາ ນາກທໃ າ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄຍໃ ຓຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ນ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄະ ຉ ໄບຄຊ ກ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

() ນບຈ ຖະ ໃ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຄ, ໃ ຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາຉຈ ຂທາຄ ຘະຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຖະ ໃ ຄ ຑາງ ເຌ ຑຄ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງນໃ ຓ ຘະ ຽໜ ກຌ ຽຆໃ ຄຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ. ຏະຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ). ຘາຓ ນໃຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຽຆໃ ຄ ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ນບຈ ນ ໃ ຽຆໃ ຌ ຈທ ກຌ. ຊໄາ ນາກທໃ າ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ າຄ ເຌ ຖະ າຄຌບກຓ ປຍ ຆຄ ກຌ, ຓ ຈ ຘຌ ກາຄປໃ ທຓ ກຌ, ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ໃ ກໃ າທຓາ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌບາຈ ແຈ ໄ ປຍ ກາຌ ຂຈ ກ ໄ ຄຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຄ, ຽປຈ ກທຌບກ, ກທ ເຌ, ຽາະ ປ, ຽປຈ ຍ ຽຂ ໄ ໄາ, ຂະນງາງ ບບກ, ຽປຈ ປ ທງ ນ ຎະ ກບຍ ຘາງ ປຈ, ຎບກ ນ ນທຌ ຉຈ ຓາ ຌາໞ.

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຖະ ນຈ ງໃ ບງ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ຌ ກຽກ ຖ ໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓໝາງ ຽຊຄ ຖ ນະໃ ຓ ຌກ ຽກ ຖ ຖະ ຍບ ຖ ຖທຓ ກຌຄ ໝຈດໃ າຄ ຌ ໄບງ ຓ 99% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຊໄາ ທໃ າ:(1) ຓ ຍບຖ ຍໃ ຽກຌ 1.5% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຖະ

(2) ຓ າຈ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຍໃ ຽກຌ ໃ າ ໃ ກາ ຌຈ ແທ ໄເຌ ຉາ ຉະ ຖາຄ ຉໃ ແຎ ຌ ໄ:

(ຂ) ຌກ ຽກ ຖຎະ ຘຓ

(ຄ) ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖ

- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they

do not assume the character of articles or products of other headings.

Heading 75.06 applies, inter alia , to plates, sheets, strip and foil with

patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and

to such products which have been perforated, corrugated, polished or

coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or

products of other headings.

(e) Tubes and pipes

Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with

only one enclosed void along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a

rectangular (including square), equilateral triangular, or regular convex

polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole

length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and

outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated,

bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with

flanges, collars or rings.

Subheading Notes.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Nickel, not alloyed

Metal containing by weight at least 99 % of nickel plus cobalt, provided

that:

(i) the cobalt content by weight does not exceed 1.5 %, and

(ii) the content by weight of any other element does not exceed the limit

specified in the following table:

(b) Nickel alloys

Page 488/752

Page 50: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

75.01ຓຈ ຂບຄ ຌກ ຽກ ຖ, ຌກ ຽກ ຖບບກ ແຆ ຈຆຌ ຽຉ ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຖ ນະ ກາາຄຌກ ຽກ ຖ.

Nickel mattes, nickel oxide sinters and other

intermediate products of nickel metallurgy.

7501.10.00 00 -ໞ ຓຈ ຂບຄ ຌກ ຽກ ຖ - Nickel mattes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7501.20.00 00-ໞ ຌ ກຽກ ຖບບກ ແຆ ຈຆຌ ຽຉ ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຖ ນະກາາຄ ຌກ ຽກ ຖ

- Nickel oxide sinters and other intermediate products

of nickel metallurgyກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

75.02 ຌ ກ ຽກ ຖ ໃ ງຄຍໃ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍ ປໃ າຄ. Unwrought nickel.

7502.10.00 00 -ໞ ຌກ ຽກ ຖ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - Nickel, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7502.20.00 00 -ໞ ຌກ ຽກ ຖຎະ ຘຓ - Nickel alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7503.00.00 00 ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄ ຌກ ຽກ ຖ. Nickel waste and scrap. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7504.00.00 00 ຏຄ ຖະ ຽກຈຂບຄ ຌກ ຽກ ຖ. Nickel powders and flakes. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

75.05 ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຎ ຕແຒຖ ຖະ ຖທຈໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖ. Nickel bars, rods, profiles and wire.

-ໞ ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ ຖະ ຎ ຕແຒຖ: - Bars, rods and profiles:

7505.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - - Of nickel, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7505.12.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖຎະ ຘຓ - - Of nickel alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ຖທຈ: - Wire:

7505.21.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຌກ ຽກ ຖ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - - Of nickel, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7505.22.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຌກ ຽກ ຖຎະ ຘຓ - - Of nickel alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

75.06 ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌ ຍາຄໞ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຌກ ຽກ ຖ.ໞ Nickel plates, sheets, strip and foil.

7506.10.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - Of nickel, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

DescriptionsMFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

2. Notwithstanding the provisions of Chapter Note 1 (c), for the purposes of

subheading 7508.10 the term “wire” applies only to products, whether or

not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional

dimension exceeds 6 mm.

ໝາງ ຽຊຄທຈ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະ ຽຆໃ ຄຌກ ຽກ ຖ ນາງກທໃ າບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄຉໃ ຖະ ດໃ າຄ ຈງ ຌ ໄາ ໜກຊໄາ ທໃ າ:(1) ຓ ຍບຖ ຽກຌ 1.5% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ,(2) ຓາຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ດໃ າຄ ຌ ໄບງ ໜໃ ຄ ຆະ ຌຈ ຓຌ ໄາ ໜກ ນາງກທໃ າໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌຉາ ຉະ ຖາຄຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ.(3) ຓ າຈຎະ ກບ ຍ ບ ໃ ຌໂ ຌບກ າກ ຌກ ຽກ ຖ ຖະ ຍບ ຖ ຖທຓ ຽຂ ໄ ໄາ ກຌ ໜກ ຽກຌ 1% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ.

2. ຈງຍໃ າ ຌຄ ຽຊຄຂ ໄ ກາ ຌຈ ຂບຄ ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ 1 () ທຈ ຊ ຎະ ຘຄ ຂບຄ ຖະ ນ ຈ ງໃ ບງ 7508.10 າທໃ າ "ຖທຈ" ຓໃ ຌ ເນ ໄ ເຆ ໄ ກຍຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຽຊຄ ຓໃ ຌ ທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທະ ຽຎຌທຄ ນທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຖະ ຓ ຽຘ ໄຌ ຏໃ າຌ ເກາຄ ຽກຌກທໃ າ 6 ຓຓ.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

HS Codes

Metallic substances in which nickel predominates by weight over each of

the other elements provided that:

(i) the content by weight of cobalt exceeds 1.5 %,

(ii) the content by weight of at least one of the other elements is greater than

the limit specified in the foregoing table, or

(iii) the total content by weight of elements other than nickel plus cobalt

exceeds 1 %.

Page 489/752

Page 51: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187506.20.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຌກ ຽກ ຖຎະ ຘຓ - Of nickel alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

75.07ນບຈ, ໃ ຖະ ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄຂບຄ ນບຈ ນ ໃ (ຉທດໃ າຄ, ຂ ໄ ຉໃ , ຂ ໄ ຄ, ຎບກ) ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖ. ໞ

Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for

example, couplings, elbows, sleeves).

-ໞໞ ນບຈ ຖະ ໃ : - Tubes and pipes:

7507.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - - Of nickel, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7507.12.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຌກ ຽກ ຖຎະ ຘຓ - - Of nickel alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7507.20.00 00 -ໞໞ ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄ ຂບຄ ນບຈ ນ ໃ - Tube or pipe fittings ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

75.08 ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຌ ກຽກ ຖ. Other articles of nickel.

7508.10.00 00 -ໞ ຏໃ ຌຖ ນະ, ຽຂຄ ຖະ ຉາ ໜໃ າຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖທຈ ຌກ ຽກ ຖ - Cloth, grill and netting, of nickel wire ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7508.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7508.90.30 00 - - ຍຖບຄ ຖະ ກທຓໃ - - Bolts and nuts ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7508.90.40 00 - - ຘໃ ຄຂບຄບ ໃ ຌໂ ໃ ຽໝາະຘາຖຍຌາເຆ ໄເຌບາາຌ - - Other articles suitable for use in construction ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7508.90.50 00-ໞ - ບຌຈຘາຖຍກາຌບຈຏທຖນະຈ ໄທງແຒຒໄາ, ຖທຓຄບຌຈໃ ຏະຖຈ ຈງກາຌງກຘະ ຖາງຈ ໄທງແຒຒໄາ

- - Electroplating anodes, including those produced

by electrolysisກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7508.90.90 00 -ໞ - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

AKFTA AANZFTA AIFTA

HS CodesDescriptions

ATIGA ACFTAຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ MFN (WTO)

Page 490/752

Page 52: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(a) Bars and rods

(b) Profiles

(c) Wire

Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid

cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals,

rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width.

(d) Plates, sheets, strip and foil

Note.

Chapter 76

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a

uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms and dimensions, which have been subsequently worked after

production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that

they have not thereby assumed the character of articles or products of other

headings.

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a

uniform cross-section along their whole length, which do not conform to

any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or

pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms, which have been subsequently worked after production (otherwise

than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby

assumed the character of articles or products of other headings.

Aluminium and articles thereof

(ຂ) ຎ ຕແຒ ຖ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຉ ນ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນ ຑຍ, ະ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄ ຂບຄໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຖທຈ, ຏໃ ຌ ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ, ຒບງ ຖ, ນບຈ ນ ໃ , າ ທໃ າ ຎ ຕແຒ ຖ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌຽຉ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌ ຆໃ ຄ ແຈ ໄ ຓກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຂ ໄຌ ຘຄ ຂ ໄຌ ຉ ໃ ຓ ນຄ າກ ໃ ແຈ ໄຏໃ າຌ ກ າ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຉຍ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌ ຘະ ໄບຌຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຓຌ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ແຈ ໄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.() ຖທຈ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ າຌ ກາຌ ປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຈຄ ເນ ໄ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ,ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຽຊຄ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ປຍຘາຓນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ປຍນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝກຌ (ຖທຓຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄ ຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄຌ ະ ຌ ຖະ ບກຘບຄ ຈ ໄາຌບ ໃ ຌ ຌ ໄຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ປຍຘາຓ ນຓ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ, ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຏະ ຖຈ ຉະຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈຂທາຄ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ "ປຍຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ"), ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍ ຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.(ຄ) ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖ

ໝທຈ 76ບະ ຖ ຓຌຓ ຖະ ຽ ໃ ບຄຂບຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບະ ຖຓຌຓ

ຂ ໄ ຌະ ຌາໝທຈ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ າ ທໃ າ:

(ກ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌ ປຈຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຉ, ຍໃ ຌ ຓ ໄທຌ ຽຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຖທຓ ຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະຽໝ ກຌ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ (ຖທຓ ຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ໞປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຈຈ ຎຄ" ຆໃ ຄຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ກຌຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຽຎຌ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓບາຈ ຓ ຓຓຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ. ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏ ະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ) ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄກທ ໄາຄ. າ ທໃ າ "ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ" ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌ ຽຉ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຖະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

Page 491/752

Page 53: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading

76.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section

with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:

-ໞໞ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ຽຆໃ ຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.

-ໞໞ ຽຎຌ ປຍ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ນ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ະ ຂະ ໜາຈ ເຈກໃ ຉາຓ, ຊໄາ ນາກ ທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌຍໃ ຓຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌຽ ໃ ບຄ ໃ ະ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 75.06 ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌຍາຄ,ໞ ຊຍໃ ຓຖທຈ ຖາງ (ຽຎຌ ປໃ ບຄ, ຽຎຌ ຉາ ໜໃາຄ, ຽຎຌ ນຍ ຌຌ, ດບຈຌ ໄາ ຉາ, ປຍ ກະ ຈຓ, ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຍຍ ຖ ຽຌ ຘ) ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ

ຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຽາະ ຽຎຌ ປ, ຽປຈ ຽຎຌ ໄຌ, ຂຈ ກ ໄ ຄ ນ ຽ ບຍ ຊໄາ ນາກທໃ າ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄຍໃ ຓຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ນ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄະ ຉ ໄບຄຊ ກ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

() ນບຈ ຖະ ໃ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຄ, ໃ ຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາຉຈ ຂທາຄ ຘະຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຖະ ໃ ຄ ຑາງ ເຌ ຑຄ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງນໃ ຓ ຘະ ຽໜ ກຌ ຽຆໃ ຄຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ. ຏະຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ). ຘາຓ ນໃຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຽຆໃ ຄ ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ນບຈ ນ ໃ ຽຆໃ ຌ ຈທ ກຌ. ຊໄາ ນາກທໃ າ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ າຄ ເຌ ຖະ າຄຌບກຓ ປຍ ຆຄ ກຌ, ຓ ຈ ຘຌ ກາຄປໃ ທຓ ກຌ, ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ໃ ກໃ າທຓາ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌ ບາຈ ແຈ ໄ ປຍ ກາຌ ຂຈ ກ ໄ ຄຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຄ, ຽປຈ ກທຌບກ, ກທ ເຌ, ຽາະ ປ, ຽປຈ ຍ ຽຂ ໄ ໄາ, ຂະນງາງ ບບກ, ຽປຈ ປ ທງ ນ ຎະ ກບຍ ຘາງ ປຈ, ຎບກ ນ ນທຌ ຉຈ ຓາ ຌາໞ.

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຖະ ນຈ ງໃ ບງ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄເນ ໄ ຉ ທາຓ ໝາງ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ບາ ຖ ງຓ ຌຓຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓໝາງ ຽຊຄ ຖ ນະ ໃ ຓ ບາ ຖ ຓຌຓດໃ າຄ ຌ ໄບງ 99% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຘໃ ທຌ ບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຌ ໄຌ ຉ ໄບຄ ຓ ຌ ໄາໜກ ຍໃ ຽກຌ ຉາຓ ໃ ແຈ ໄຖະ ຍແທ ໄ ເຌ ຉາຉາ ຉະ ຖາຄຉໃ ແຎ ຌ ໄ:(ຂ) ບາ ຖງ ຓ ຌຓຎະ ຘຓໝາງ ຽຊຄທຈ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະ ຆໃ ຄ ເຌ ຌ ໄຌ ຓ ບາ ຖງຓ ຌຓ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງ ກທໃ າ າຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຉໃ ຖະ ດໃ າຄ ຊ ໄາ ທໃ າ:(1) ຓ າຈ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ດໃ າຄ ຌ ໄບງໜໃ ຄ ດໃ າຄ ນ ຓ ຽນກ ຖະ ຆ ຖ ບຌ ຖທຓ ກຌ ຉ ໄບຄ ຓຌ ໄາ ໜກ ຽກຌກທໃ າ ໃ ແຈ ໄ ກາ ຌຈ ແທ ໄ ເຌ ຉາ ຉະ ຖາຄຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ; ນ

(2) ຓຌ ໄາ ໜກ ຖທຓ ຂບຄາຈ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຽກຌ 1%.

Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with

only one enclosed void along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a

rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex

polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole

length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and

outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated,

bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with

flanges, collars or rings.

Subheading Notes.

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຎຌ ປຍ ຎ (ຌບກ າກ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ງຄ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 75.02), ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) ະ ຓ ຓຓ ຓຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ (ຖທຓ ຄ ປຍ "ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌບກຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ , ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌກຌ). ຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ກຌ ຉະ ນບຈ ກາຌຈ າ:

- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding

one-tenth of the width,

- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they

do not assume the character of articles or products of other headings.

Headings 76.06 and 76.07 apply, inter alia , to plates, sheets, strip and foil

with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges)

and to such products which have been perforated, corrugated, polished or

coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or

products of other headings.

(e) Tubes and pipes

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Aluminium, not alloyed

Metal containing by weight at least 99 % of aluminium, provided that the

content by weight of any other element does not exceed the limit specified

in the following table:

(b) Aluminium alloys

Metallic substances in which aluminium predominates by weight over each

of the other elements, provided that:

(i) the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus

silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing

table; or

(ii) the total content by weight of such other elements exceeds 1 %.

Page 492/752

Page 54: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 201876.01 ບາຖຓຌຓໃ ງຄຍໃ ແຈ ໄ ຂ ໄຌ ປຍ ປໃ າຄ (ນງາຍ). Unwrought aluminium.

7601.10.00 00 -ໞໞ ບາຖຓຌຓ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - Aluminium, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7601.20.00 00 -ໞໞ ບາຖຓຌຓຎະ ຘຓ - Aluminium alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7602.00.00 00 ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄ ບາ ຖ ຓຌຓ. Aluminium waste and scrap. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

76.03 ຏຄ ຖະ ຽກຈ ຂບຄ ບາ ຖຓຌຓ. Aluminium powders and flakes.

7603.10.00 00 -ໞ ຏຄ ໃ ຓ ຄ ຘ ໄາຄ ຍຍຍໃ - ໞຖາ ຽຓຖ ຖາ - Powders of non-lamellar structure ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7603.20.00 00 -ໞ ຏຄ ໃ ຓ ຄ ຘ ໄາຄ ຍຍຖາ ຽຓຖ ຖາ; ຖທຓ ຄຽກຈ - Powders of lamellar structure; flakes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

76.04 ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ ຖະ ຎ ຕແຒຖ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖຓຌຓ. Aluminium bars, rods and profiles.

7604.10 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖຓ ຌຓ, ຍໃ ຎະ ຘຓ: - Of aluminium, not alloyed:

7604.10.10 00 -ໞ -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ - - Bars and rods ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7604.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖ ຓຌຓ ຎະ ຘຓ: - Of aluminium alloys:

7604.21 -ໞ -ໞ ຎ ຕ ແຒ ຖໃ ຄ: - - Hollow profiles:

7604.21.10 00- - - ຎຕແຒຖໃ ຽາະປຘາຖຍຂຈຖທຈຖະຍາງທາຓປ ໄບຌຂບຄຽ ໃ ບຄຎຍບາກາຈ ຂບຄງາຌຑານະຌະ

- - - Perforated tube profiles of a kind suitable for use

in evaporator coils of motor vehicle air conditioning

machines

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

7604.21.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7604.29 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7604.29.10 00 -ໞ -ໞ -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໃ ແຈ ໄາກກາບຌຈ - - - Extruded bars and rods ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7604.29.30 00 -ໞ -ໞ -ໞ ຎ ຕ ແຒ ຖໃ ຓ ປຍຽຎຌຉ ທາງ ຘາ ຖຍ ງຈ ຆຍ, ຽຎຌ ຓທ ໄຌ - - - Y-shaped profiles for zip fasteners, in coils ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7604.29.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

76.05 ຖທຈ ບາ ຖຓ ຌຓ. Aluminium wire.

-ໞໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາຖ ຓຓຓ, ຍໃ ຎະ ຘຓ: - Of aluminium, not alloyed:

7605.11.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄ ເນງໃ ຘຈ ຽກຌ 7 ຓຓ - - Of which the maximum cross-sectional dimension

exceeds 7 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7605.19 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7605.19.10 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຌຘຌກາຄຍໃ ຽກຌ 0.0508 ຓຓ - - - Of a diameter not exceeding 0.0508 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7605.19.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາຖ ຓຌຓຎະ ຘຓ: - Of aluminium alloys:

7605.21.00 00 -ໞ -ໞ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ າຄ ຂທາຄ ເນງໃ ຘຈ ຽກຌ 7 ຓຓ - - Of which the maximum cross-sectional dimension

exceeds 7 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຽຌ ໄບເຌຖະບຈHS Codes

2. ຈງຍໃ າ ຌຄ ຽຊຄຂ ໄ ກາ ຌຈຂ ບຄ ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ 1 (), ທຈ ຊ ຎະ ຘຄ ຂບຄ ຖະ ນ ຈ ງໃ ບງ 7616.91 າທໃ າ "ຖທຈ" ຓໃ ຌ ເນ ໄ ເຆ ໄ ກຍຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຊຄ ຓໃ ຌ ທໃ າ ຏະ ຖຈຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ະ ຽຎຌທຄ ນທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຖະ ຓ ຽຘ ໄຌ ຏໃ າຌ ເກາຄ ຽກຌກທໃ າ 6 ຓຓ.

ຖະນຈຘຌ ໄາ ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTAMFN (WTO)

2. Notwithstanding the provisions of Chapter Note 1 (c), for the purposes of

subheading 7616.91 the term “wire” applies only to products, whether or

not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional

dimension exceeds 6 mm.

Descriptions

Page 493/752

Page 55: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187605.29.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

76.06ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌ ຍາຄ ຖະ ຊຍຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖງ ຓຌຓ, ໃ ຓ ທາຓໜາຽກຌ 0.2 ຓຓ.

Aluminium plates, sheets and strip, of a

thickness exceeding 0.2 mm.

-ໞໞ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ): - Rectangular (including square):

7606.11 -ໞໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາຖຓ ຌຓ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - - Of aluminium, not alloyed:

7606.11.10 00 - - - ຖຍ ນ ຂ ໄຌປຍຈ ໄທງກາຌປຈ ນ ໜຍ, ຉໃ ຍໃ ຌຏຈເນ ໄກ ໄ ຄ - - - Plain or figured by rolling or pressing, not

otherwise surface treatedກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7606.11.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7606.12 -ໞໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາຖຓ ຌຓຎະ ຘຓໞ: - - Of aluminium alloys:

7606.12.10 00- - - ຏໃ ຌຘາຖຍຽປຈກະຎໆບຄ ຖທຓຄຐາບຈກ ໄຌກະຎໆບຄ ຖະ ກຈຄຂບຄກະຎໆບຄ, ຽຎຌຓ ໄທຌ

- - - Can stock including end stock and tab stock, in

coilsກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7606.12.20 00 - - - ຏໃ ຌບາຖງຓຌຓ, ຍໃ ແທຘຄ, ຆະຌຈໃ ເຆ ໄເຌບຈຘານະກາກາຌຑຓ - - - Aluminium plates, not sensitised, of a kind used

in the printing industryກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

- - - ຏໃ ຌ: - - - Sheets:

7606.12.31 00- - - - ໃ ແຈ ໄາກບາ ຖ ຓ ຌຓໃ ຓ ຘໃ ທຌ ຎະ ຘຓ ຂບຄ ຖ ນະ 5082 ນ 5182, ໃ ຓ ທາຓກທ ໄາຄ ຽກຌ 1 ຓ, ຽຎຌ ຓ ໄທຌ

- - - - Of aluminium alloy 5082 or 5182, exceeding 1

m in width, in coils ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7606.12.39 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7606.12.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7606.91.00 00 -ໞໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາຖງຓ ຌຓ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - - Of aluminium, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7606.92.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖ ຓ ຌຓ ຎະ ຘຓ - - Of aluminium alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

76.07

ຒບງ ຖບາຖ ຓ ຌຓ (ະ ຑຓ ນ ຉຈ ເຘໃ ຽ ໄງ, ຽ ໄງ ຂຄ, ທຈ ຊ ຑ ຖາ ຘ ຉກ ນ ຘໃ ຄ ປບຄ ປບຄ ປຍໃ ໄາງຄ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ) ຓທາຓໜາ (ຍໃ ຖທຓ ຽຊຄຘໃ ຄປບຄປຍ) ຍໃ ຽກຌ 0.2 ຓຓ.

Aluminium foil (whether or not printed or backed

with paper, paperboard, plastics or similar

backing materials) of a thickness (excluding any

backing) not exceeding 0.2 mm.

-ໞໞ ຍໃ ຓ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ: - Not backed:

7607.11.00 00 -ໞ -ໞ ປຈຽຎຌ ຏໃ ຌຉໃ ຍໃ ແຈ ໄ ຽປຈ ນາງແຎກທໃ າ ຌ ໄຌ - - Rolled but not further worked ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7607.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7607.20.00 00 -ໞໞ ຓ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ - Backed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

76.08 ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບະ ຖ ຓຌຓ. Aluminium tubes and pipes.

7608.10.00 00 -ໞໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາຖຓ ຌຓ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - Of aluminium, not alloyed ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7608.20.00 00 -ໞໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາຖຓ ຌຓຎະ ຘຓ - Of aluminium alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7609.00.00 00ບ ຎະ ກບຌ ຉຈຉ ໄຄ ນບຈ ນ ໃ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບະ ຖ ຓ ຌຓ (ຉທດໃ າຄ, ຂ ໄ ຉໃ , ຂ ໄຄ , ຎບກ ຽຖ ໃ ບຌ) ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖຓຌຓ.

Aluminium tube or pipe fittings (for example,

couplings, elbows, sleeves).ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 494/752

Page 56: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

76.10

ຘໃ ຄ ກໃ ຘ ໄາຄ (ຍໃ ຖທຓຽຊຄ ບາ າຌ ຘາ ຽຖຈ ປຍໃ ຖະ ຍ ແທ ໄເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 94.06) ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍຂບຄ ຘໃ ຄ ກໃ ຘ ໄາຄ (ຉທດໃ າຄ, ຂທ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄຂທ, ນ ບງ, ຽຘາໃ ຓ ຄ ຎະ ຘາຌກຌ, ນຄ າ, ຄ ນຄ າ, ຎະ ຉ, ຎໃ ບຄ ດໄ ຓ, ທຄ ກຍ ຂບຄ ຎະ ຉ ນ ຎໃ ບຄ ດໄ ຓ ຖະ ຖາຄຂບຄ ຎະຉຍາຌ ຽຖ ໃ ບຌ, ຖກ ຉໃ ຄ, ຽຘາ ຍຍ ຒ ຖ ຖາ ຕ ຖະ ຖາໃ ຽປຈຈ ໄທງບາ ຖ ຓ ຌຓຖທຓ ຄ ຏໃ ຌ, ຽຘ ໄຌ, ຑ ຕແຒ ຖ, ນບຈ ນ ໃ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຈ ຘ ໄາຄ ຂ ໄ ຌ ຽຑ ໃ ບ ປຍ ເຆ ໄເຌກາຌ ກໃ ຘ ໄາຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖ ຓ ຌຓ.

Aluminium structures (excluding prefabricated

buildings of heading 94.06) and parts of

structures (for example, bridges and bridge-

sections, towers, lattice masts, roofs, roofing

frameworks, doors and windows and their frames

and thresholds for doors, balustrades, pillars

and columns); aluminium plates, rods, profiles,

tubes and the like, prepared for use in structures.

7610.10.00 00 -ໞໞ ຎະ ຉ, ຎໃ ບຄ ດໄ ຓ, ທຄ ກຍຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຖະ ຖາຄ ຂບຄ ຎະ ຉ ຍາຌ ຽຖ ໃ ບຌ - Doors, windows and their frames and thresholds for

doorsກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7610.90 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7610.90.20 00- - ນຄາຖບງ (ຒຖຈຄຕຒ) ຍຍຑາງຌບກ ນ ຍຍຑາງເຌ ຘາຖຍເຆ ໄຽຎຌ ຊຄຽກຍຂບຄນທ - - Internal or external floating roofs for storage tanks ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7610.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7611.00.00 00

ບໃ າຄ ຽກຍ ຌ ໄາ, ຊຄ, ຊຄ ເນງໃ ຖະ ຑາ ຆະ ຌະ ໃ ໄາງ ຄຘາ ຖຍເຆ ໄ ຍຌ , ຘາຖຍທຈ ຊ ເຈກໃ ຉາຓ (ຌບກ າກກຘບຈ ນ ກຘນທ), ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາຖງຓ ຌຓ, ໃ ຓ ທາຓ ຘາ ຓາຈ ຍຌ ຽກຌ 300 ຖຈ, ະ ຉຍ ຉໃ ຄ ຈ ໄາຌ ເຌ ນ ນ ໄຓ ເງ ທາຓ ປ ໄບຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຉໃ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຓຽ ໃ ບຄ ກຌ ນ ບ ຎະ ກບຌທາຓ ປ ໄບຌຖທຓ ດໃ ຈ ໄທງ.

Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar

containers, for any material (other than

compressed or liquefied gas), of a capacity

exceeding 300 l, whether or not lined or heat-

insulated, but not fitted with mechanical or

thermal equipment.

ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

76.12

ຊຄ ເນງໃ , ຈຕຓ, ກະ ຎໆບຄ, ກຍ ຖະ ຑາ ຆະ ຌະໃ ໄາງ ຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາະຖຓ ຌຓ (ຖທຓຽຊຄ ຑາ ຆະ ຌະປຍ ຆຄ ກະ ຍບກຍຍ ຂຄ ນ ຍຍຍຍ ຑຍ ແຈ ໄ) ຘ າ ຖຍເຆ ໄ ຍຌ, ຘາ ຖຍທຈ ຊ ເຈ ກໃ ຉາຓ (ຌບກ າກກຘ ບຈ ນ ກຘ ນທ) ໃ ຓທາຓ ຘາ ຓາຈ ຍຌ ຍໃ ຽກຌ 300 ຖຈ, ະ ຉຍ ຉໃ ຄ ຈ ໄາຌ ເຌ ນ ນ ໄຓເງ ທາຓ ປ ໄບຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຉໃ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຓຽ ໃ ບຄ ກຌ ນ ບ ຎະ ກບຌທາຓ ປ ໄບຌຖທຓດໃ ຈ ໄທງ.

Aluminium casks, drums, cans, boxes and

similar containers (including rigid or collapsible

tubular containers), for any material (other than

compressed or liquefied gas), of a capacity not

exceeding 300 l, whether or not lined or heat-

insulated, but not fitted with mechanical or

thermal equipment.

7612.10.00 00 -ໞ ຑາ ຆະ ຌະ ປຍ ຆ ຄ ກະ ຍບກຍຍຍຍ ຑຍ ແຈ ໄ - Collapsible tubular containers ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7612.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7612.90.10 00 - - ຑາຆະຌະຍໃ ຓຂຍຽໝາະຘາຖຍຌາເຆ ໄກຍຌຓຘຈ - - Seamless containers of a kind suitable for fresh

milkກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7612.90.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7613.00.00 00 ຑາ ຆະ ຌະ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖ ຓ ຌຓ ຘາ ຖຍເຆ ໄ ຍຌ ກຘ ບຈ ນ ກຘນທ. Aluminium containers for compressed or

liquefied gas.ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 495/752

Page 57: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

76.14ຖທຈ ກທ, ກາຍຽ ຽຍຖ, ຊຍ ຊກ ຖະ ຘໃ ຄໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ບາ ຖ ງຓຌຓ, ໃ ຍໃ ຓ ຘໃ ຄຎໄບຄ ກຌ ກະ ຘ ແຒ ຒໄາ.

Stranded wire, cables, plaited bands and the like,

of aluminium, not electrically insulated.

7614.10 -ໞໞ ໃ ຓ ກໃ ຌຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ: - With steel core:

- - ຘາງຘໃ ຄຽຽຍຖ: - - Cables:

7614.10.11 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຌຘຌກາຄຍໃ ຽກຌ 25.3 ຓຓ - - - Of a diameter not exceeding 25.3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.10.12 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຌຘຌກາຄຽກຌ 25.3 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 28.28 ຓຓ - - - Of a diameter exceeding 25.3 mm but not

exceeding 28.28 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.10.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.90 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

- - ຘາງຘໃ ຄຽຽຍຖ: - - Cables:

7614.90.11 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຌຘຌກາຄຍໃ ຽກຌ 25.3 ຓຓ - - - Of a diameter not exceeding 25.3 mm ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.90.12 00 - - - ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຌຘຌກາຄຽກຌ 25.3 ຓຓ ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 28.28 ຓຓ - - - Of a diameter exceeding 25.3 mm but not

exceeding 28.28 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.90.19 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7614.90.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

76.15

ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຽຄ ຉະ ບາ ນາຌ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທ ນ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ເຌຽປ ບຌບ ໃ ຌໂ ຖະ ຘໃ ທຌຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄຈໃ ຄ ກໃ າທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບາ ຖ ຓຌຓ; ໞ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຏໃ ຌ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌກາຌ ຂຈ ຊ ນ ຂຈ ກ ໄ ຄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງບະຖຓ ຌຓ; ຽ ໃ ບຄ ຘ ຂະ ຑຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບະຖຓ ຌຓ.

Table, kitchen or other household articles and

parts thereof, of aluminium; pot scourers and

scouring or polishing pads, gloves and the like,

of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of

aluminium.

7615.10

-ໞ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຽຄ ຉະ ບາ ນາຌ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທ ນ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ເຌຽປ ບຌ ບ ໃ ຌໂ ຖະ ຘໃ ທຌຎະ ກບຍ ຂບຄຽ ໃ ບຄຈໃ ຄ ກໃ າທ; ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຏໃ ຌ, ຊຄຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຂຈ ຊ ນ ຂຈ ກ ໄ ຄ:

- Table, kitchen or other household articles and parts

thereof; pot scourers and scouring or polishing pads,

gloves and the like:

7615.10.10 00-ໞ -ໞ ຘໃ ຄ ໃ ເຆ ໄ ຂຈ ໝ ໄ, ຏໃ ຌ, ຊຄ ຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ຂຈ ຊ ນ ຂຈ ກ ໄ ຄ

- - Pot scourers and scouring or polishing pads,

gloves and the like ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7615.10.90 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7615.20 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຘ ຂະ ຑຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - Sanitary ware and parts thereof:

7615.20.20 00 - - ຏໄາບ ໄບຓຘາຖຍຌຎໃ ທງ, ຄ ໄ ຄງໃ ທຘາຖຍຏ ໄຆາງ (ຽ ໃ ບຌງ ໄາງແຈ ໄ) - - Bedpans, urinals and chamber-pots ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7615.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

76.16 ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບາ ຖ ຓຌຓ. Other articles of aluminium.

7616.10

-ໞໞ ຉະ ຎ, ຉະ ຎ ຘ ໄຌນທ ເນງໃ , ຖກກຖຍຽຒ (ຌບກ າກຘໃ ຄ ໃ ແຈ ໄ ຖະ ຍ ແທ ໄ ເຌ ຖະນຈຽ ໄາ 83.05), ຉະ ຎກທ, ຍ ຖບຄ, ກທ ຓໃ , ຉະ ຎ ນທຂ ຽກາະ, ຉະ ຎງ ໄາ, ຘະນກ, ຘະນກ ຏໃ າ, ນທຌ ປບຄ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ:

- Nails, tacks, staples (other than those of heading

83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets,

cotters, cotter-pins, washers and similar articles:

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 496/752

Page 58: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20187616.10.10 00 - - ຉະຎ - - Nails ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.10.20 00 - - ຖກກຖຍຽຒ ຖະ ຂກໃ ທ; ຍຖບຄ ຖະ ກທຓໃ - - Staples and hooks; bolts and nuts ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7616.91.00 00-ໞ -ໞ ຏໃ ຌຑ, ຽຂຄ, ຉາ ໜໃ າຄ ຖະ ຈາຄ ນ ເຆຖ ໄບຓ ປ ໄທໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖທຈ ບະຖຓ ຌຓ - - Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.99 - - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

7616.99.20 00 - - - ນທຌຖນະໃ ຽໝາະຘາຖຍເຆ ໄເຌກາຌຏະຖຈຘຈາ - - - Ferrules of a kind suitable for use in the

manufacture of pencilsກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.99.30 00 - - - ຖກຎ ຌບະຖຓຌຓ, ຓຌ, ໃ ຓທາຓໜາຽກຌ 1/10 ຂບຄຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄ - - - Slugs, round, of such dimension that the

thickness exceeds one-tenth of the diameterກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.99.40 00 - - - ກະຘທງ, ນບຈ, ນບຈຈ ໄາງ ຖະ ຘໃ ຄເກ ໄຄຘາຖຍຽຘ ໄຌແງຉໃ າຏໃ ຌ - - - Bobbins, spools, reels and similar supports for

textile yarnກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.99.60 00 - - - ປາຄ ຖະ ບກຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາຖຍຉໃ ຄຌ ໄາດາຄ - - - Spouts and cups of a kind used for latex

collectionກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞ -ໞ - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

7616.99.91 00 - - - - ນຍດາຘຍ ນ ກໃ ບຄ ຖະ ຆບຄ - - - - Cigarette cases or boxes; blinds ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.99.92 00 - - - - ຖນະໃ ຽປຈຈ ໄທງບະຖງຓຌຓໃ ຂະນງາງຉທບບກ - - - - Expanded metal ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

7616.99.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 497/752

Page 59: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

(b) Profiles

(c) Wire

(Reserved for possible future use in the Harmonized System)

Chapter 77ໝທຈ 77(ຘະນຄທຌແທ ໄເຆ ໄເຌບາຌາຈເຌຘາຖະຍາບຌຈຉາຑາຘ)

ໝທຈ 78

ຆ ຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄຂບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຆ ຌ

ຂ ໄ ຌະ ຌາໝທຈ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌ ປຈຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຉ, ຍໃ ຌ ຓ ໄທຌ ຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຖທຓ ຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະຽໝ ກຌ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ (ຖທຓ ຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ໞປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຈຈ ຎຄ" ຆໃ ຄຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ກຌຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຽຎຌ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ. ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏ ະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ) ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄກທ ໄາຄ. າ ທໃ າ "ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ"ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌ ຽຉ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຖະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

(ຂ) ຎ ຕແຒ ຖ:

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຉ ນ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນ ຑຍ, ະ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄ ຂບຄໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຖທຈ, ຏໃ ຌ ຏໃ ຌຍາຄ, ຊຍ, ຒບງ ຖ, ນບຈ ນ ໃ , າ ທໃ າ ຎ ຕແຒ ຖ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌຽຉ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌ ຆໃ ຄ ແຈ ໄ ຓກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຂ ໄຌ ຘຄ ຂ ໄຌ ຉ ໃ ຓ ນຄ າກ ໃ ແຈ ໄຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຉຍ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຓຌ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ແຈ ໄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.() ຖທຈ:

Chapter 78

Lead and articles thereof

Note.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Bars and rods

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a

uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms and dimensions, which have been subsequently worked after

production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that

they have not thereby assumed the character of articles or products of other

headings.

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a

uniform cross-section along their whole length, which do not conform to

any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or

pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms, which have been subsequently worked after production (otherwise

than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby

assumed the character of articles or products of other headings.

Page 498/752

Page 60: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with

only one enclosed void along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a

rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex

polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole

length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and

outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated,

bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with

flanges, collars or rings.

ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 75.06 ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌຍາຄ,ໞ ຊຍໃ ຓຖທຈ ຖາງ (ຽຎຌ ປໃ ບຄ, ຽຎຌ ຉາ ໜໃາຄ, ຽຎຌ ນຍ ຌຌ, ດບຈຌ ໄາ ຉາ, ປຍ ກະ ຈຓ, ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຍຍ ຖ ຽຌ ຘ) ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ

ຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຽາະ ຽຎຌ ປ, ຽປຈ ຽຎຌ ໄຌ, ຂຈ ກ ໄ ຄ ນ ຽ ບຍ ຊໄາ ນາກທໃ າ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄຍໃ ຓຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄກໃ າທ ໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ນ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄະ ຉ ໄບຄ ຊ ກ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.() ນບຈ ຖະ ໃ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຄ, ໃ ຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາຉຈ ຂທາຄ ຘະຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຖະ ໃ ຄ ຑາງ ເຌ ຑຄ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງນໃ ຓ ຘະ ຽໜ ກຌ ຽຆໃ ຄຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ. ຏະຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ). ຘາຓ ນໃຓ ຘະ ຽໝ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຽຆໃ ຄ ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ນບຈ ນ ໃ ຽຆໃ ຌ ຈທ ກຌ. ຊໄາ ນາກທໃ າ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ າຄ ເຌ ຖະ າຄ ຌບກຓ ປຍ ຆຄ ກຌ, ຓ ຈ ຘຌ ກາຄປໃ ທຓ ກຌ, ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ໃ ກໃ າທຓາ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌ ບາຈ ແຈ ໄ ປຍ ກາຌ ຂຈ ກ ໄ ຄຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຄ, ຽປຈ ກທຌບກ, ກທ ເຌ, ຽາະ ປ, ຽປຈ ຍ ຽຂ ໄ ໄາ, ຂະນງາງ ບບກ, ຽປຈ ປ ທງ ນ ຎະ ກບຍ ຘາງ ປຈ, ຎບກ ນ ນທຌ ຉຈ ຓາ ຌາໞ.ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຖະ ນຈ ງໃ ບງ:1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ທາຓ ໝາງ າທໃ າ "ຆ ຌຍ ຖ ຘຈ" ໝາງ ຽຊຄ: ຖ ນະ ໃ ຓ ຆ ຌດໃ າຄ ຌ ໄບງ 99,9% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຘໃ ທຌ ບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຌ ໄຌ ຉ ໄບຄ ຓ ຌ ໄາໜກ ຍໃ ຽກຌຉາຓ ໃ ແຈ ໄຖະ ຍ ແທ ໄເຌ ຉາ ຉະ ຖາຄຉໃ ແຎ ຌ ໄ:

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ າຌ ກາຌ ປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຈຄ ເນ ໄ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ,ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຽຊຄ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ປຍຘາຓນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ປຍນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝກຌ (ຖທຓຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄ ຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄຌ ະ ຌ ຖະ ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌ ຌ ໄຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ປຍຘາຓ ນໃ ຓ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ, ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຏະ ຖຈ ຉະຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈຂທາຄ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ "ປຍຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ"), ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍ ຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.(ຄ) ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຎຌ ປຍ ຎ (ຌບກ າກ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ງຄ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 75.02), ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) ະ ຓ ຓຓ ຓຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ (ຖທຓ ຄ ປຍ "ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຽຆໃ ຄຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌບກຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ , ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌກຌ). ຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ກຌ ຉະ ນບຈ ກາຌຈາ:-ໞໞ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ) ຽຆໃ ຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.-ໞໞ ຽຎຌ ປຍ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ນ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ະ ຂະ ໜາຈ ເຈກໃ ຉາຓ, ຊໄາ ນາກ ທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌຍໃ ຓຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌຽ ໃ ບຄ ໃ ະ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading

78.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section

with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:

- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding

one-tenth of the width,

- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they

do not assume the character of articles or products of other headings.

Heading 78.04 applies, inter alia , to plates, sheets, strip and foil with

patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and

to such products which have been perforated, corrugated, polished or

coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or

products of other headings.

(e) Tubes and pipes

Subheading Note.

1. In this Chapter the expression “refined lead” means:

Metal containing by weight at least 99.9 % of lead, provided that the

content by weight of any other element does not exceed the limit specified

in the following table:

Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid

cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals,

rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width.

(d) Plates, sheets, strip and foil

Page 499/752

Page 61: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 201878.01 ຆ ຌ ໃ ງຄຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ ປໃ າຄ (ນງາຍ). Unwrought lead.

7801.10.00 00 -ໞໞ ຆ ຌ ຍ ຖ ຘຈ - Refined lead ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7801.91.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ າຈ ບ ໃ ຌ ຎະ ກບຍ ຖທຓ ດໃ ຈ ໄທງ ຽຎຌ ຘໃ ທຌ ເນງໃ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight antimony as the principal

other elementກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7801.99.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7802.00.00 00 ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄຆ ຌ. Lead waste and scrap. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງ ຖ; ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຆ ຌຖທຓ ຄຏຄ ຖະ ຽກຈໞ.

Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders

and flakes.

-ໞໞ ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒ ບງ ຖ: - Plates, sheets, strip and foil:

7804.11.00 00-ໞໞ -ໞໞ ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງ ຖໃ ຓ ທາຓ ໜາຍໃ ຽກຌ 0.2 ຓຓ (ຍໃ ຖທຓ ຽຊຄຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ)

- - Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any

backing) not exceeding 0.2 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7804.19.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7804.20.00 00 -ໞໞ ຏຄ ຖະ ຽກຈ - Powders and flakes ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

78.06 ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຆ ຌ. Other articles of lead.

7806.00.20 00 - ປາທແຓ ໄຘ ໄາທ, ຽ ໄາຄ ຖະ ຽຘ ໄຌຖທຈ - Bars, rods, profiles and wire ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7806.00.30 00- ນບຈ, ໃ ຖະ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄນບຈ ນ ໃ (ຉທດໃ າຄ, ກາຌຽຆ ໃ ບຓ, ກາຌຉໃ , ຂ ໄຘບກ, ຂຌຽຘ ໄບ)

- Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,

couplings, elbows, sleeves)ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

7806.00.90 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTAຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

HS CodesDescriptions

Page 500/752

Page 62: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

Chapter 79 ໝທຈ 79ຘຄ ກະ ຘ ຖະ ຽ ໃ ບຄຂບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຘຄ ກະ ຘ

ຂ ໄ ຌະ ຌາໝທຈ:

(ກ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌ ປຈຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຉ, ຍໃ ຌ ຓ ໄທຌ ຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຖທຓ ຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະຽໝ ກຌ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ (ຖທຓ ຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ໞປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຈຈ ຎຄ" ຽຆໃ ຄຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ກຌຽຎຌ ປຍຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຽຎຌ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓບາຈ ຓ ຓຓຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ. ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏ ະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ) ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄກທ ໄາຄ. າ ທໃ າ "ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ" ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌ ຽຉຕ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຖະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.(ຂ) ຎ ຕແຒ ຖໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຉ ນ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນ ຑຍ, ະ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄ ຂບຄໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຖທຈ, ຏໃ ຌ ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ, ຒບງ ຖ, ນບຈ ນ ໃ , າ ທໃ າ ຎ ຕແຒ ຖ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌ ຽຉຕ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌ ຆໃ ຄ ແຈ ໄ ຓກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຂ ໄຌ ຘຄ ຂ ໄຌ ຉ ໃ ຓ ນຄ າກ ໃ ແຈ ໄຏໃ າຌ ກາ ຓະທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຉຍ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຓຌ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ແຈ ໄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.() ຖທຈໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ າຌ ກາຌ ປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຈຄ ເນ ໄ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຽຊຄ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ປຍ ຘາຓນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ປຍນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝກຌ (ຖທຓຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄ ຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄຌ ະ ຌ ຖະ ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌ ຌ ໄຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ ). ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ປຍ ຘາຓ ນຓ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ, ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຏະ ຖຈ ຉະຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈຂທາຄ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ"), ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌໜ ໃຄ ຘໃ ທຌ ຘຍ ຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.

Zinc and articles thereof

Note.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Bars and rods

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a

uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms and dimensions, which have been subsequently worked after

production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that

they have not thereby assumed the character of articles or products of other

headings.

(b) Profiles

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a

uniform cross-section along their whole length, which do not conform to

any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or

pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms, which have been subsequently worked after production (otherwise

than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby

assumed the character of articles or products of other headings.

(c) Wire

Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid

cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals,

rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width.

Page 501/752

Page 63: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

-ໞໞ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ຽຆໃ ຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.-ໞໞ ຽຎຌ ປຍ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ນ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ະ ຂະ ໜາຈ ເຈກໃ ຉາຓ, ຊໄາ ນາກ ທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌຍໃ ຓຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌຽ ໃ ບຄ ໃ ະ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 75.06 ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌຍາຄ,ໞ ຊຍໃ ຓຖທຈ ຖາງ (ຽຎຌ ປໃ ບຄ, ຽຎຌ ຉາ ໜໃາຄ, ຽຎຌ ນຍ ຌຌ, ດບຈຌ ໄາ ຉາ, ປຍ ກະ ຈຓ, ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຍຍ ຖ ຽຌ ຘ) ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ

ຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຽາະ ຽຎຌ ປ, ຽປຈ ຽຎຌ ໄຌ, ຂຈ ກ ໄ ຄ ນ ຽ ບຍ ຊໄາ ນາກທໃ າ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄຍໃ ຓຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຂບຄຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ນ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄະ ຉ ໄບຄຊ ກ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.() ນບຈ ຖະ ໃ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຄ, ໃ ຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຖະ ໃ ຄຑາງ ເຌ ຑຄ ຍໃ ບຌ ຈທ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓງາທຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໜ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຆໃ ຄຓ ທາຓ ໜາຂບຄ ຏະ ໜຄ ໃ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ. ໞຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ, (ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ). ຘາຓ ນໃ ຓຘະ ຽໝ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຌຌຈ ໄາຌ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຽຆໃ ຄ ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ນບຈ ນ ໃ ຌາກຌ ຊໄາ ນາກທໃ າ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ າຄ ເຌ ຖະ າຄຌບກຓ ປຍ ຆຄ ກຌ, ຓ ຈ ຘຌ ກາຄປໃ ທຓ ກຌ, ນບຈ ຖະ ໃ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ໃ ກໃ າທຓາ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌ ບາຈ ແຈ ໄ ປຍ ກາຌ ຂຈ ກ ໄ ຄ, ຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຄ, ຽປຈ ກທຌບກ, ກທ ເຌ, ຽາະ ປ, ຽປຈ ຍ ຽຂ ໄ ໄາ, ຂະ ນງາງ ບບກ, ຽປຈ ປ ທງ ນ ຎະ ກບຍ ຘາງ ປຈ, ຎບກ ນ ນທຌຉຈ ຓາ ຌາໞ.

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ຖະ ນຈ ງໃ ບງ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ຘຄ ກະ ຘ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ຘຓໝາງ ຽຊຄທຈ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະໃ ຓ ຘຄ ກະ ຘ ດໃ າຄ ຌ ໄບງ 97.5%, ຈງ ຌ ໄາ ໜກ.(ຂ) ຘຄ ກະ ຘຎະ ຘຓ

ໝາງ ຽຊຄທຈ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະເຌ ຌ ໄຌ ຘຄ ກະ ຘ ຓ ຌ ໄາ ໜກນາງກທໃ າບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຊ ໄາ ນາກທໃ າ ບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຈໃ ຄ ກໃ າທຖທຓ ກຌ ຓ ຌ ໄາ ໜກ 2.5% ຂ ໄຌແຎ.

() ຐໃ ຌ ຘຄ ກະ ຘໝາງ ຽຊຄ ຐໃ ຌ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌຖທຓ ຉທ ກຌ ໜໄຌ ຂບຄ ບາງ ຘຄ ກະ ຘ ຖະ ໃ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງ ບະ ຌ ຑາກປຍ ຆຄກຓຖຍ ກທໃ າ ຐໃ ຌ. ຐໃ ຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຘາ ຓາຈ ຏໃ າຌ ຽຂຄໃ ຓ ປ ກທ ໄາຄ 63 ແຓ ຕບຌ ແຈ ໄດໃ າຄຌ ໄບງ 80% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຉ ໄບຄ ຓຘຄ ກະ ຘ ດໃ າຄຌ ໄບງ 85% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ.

(ຄ) ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຎຌ ປຍ ຎ (ຌບກ າກ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ງຄ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 75.02), ຂຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) ະ ຓ ຓຓ ຓຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ (ຖທຓ ຄ ປຍ "ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌບກຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ , ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌກຌ). ຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ກຌ ຉະ ນບຈ ກາຌຈ າ:

Subheading Note.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(d) Plates, sheets, strip and foil

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading

79.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section

with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:

- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding

one-tenth of the width,

- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they

do not assume the character of articles or products of other headings.

Heading 79.05 applies, inter alia , to plates, sheets, strip and foil with

patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and

to such products which have been perforated, corrugated, polished or

coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or

products of other headings.

(e) Tubes and pipes

Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with

only one enclosed void along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a

rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex

polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole

length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and

outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated,

bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with

flanges, collars or rings.

(a) Zinc, not alloyed

Metal containing by weight at least 97.5 % of zinc.

(b) Zinc alloys

Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the

other elements, provided that the total content by weight of such other

elements exceeds 2.5 %.

(c) Zinc dust

Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical

particles which are finer than zinc powders. At least 80 % by weight of the

particles pass through a sieve with 63 micrometres (microns) mesh. It must

contain at least 85 % by weight of metallic zinc.

Page 502/752

Page 64: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 201879.01 ຘຄ ກະ ຘ ໃ ງຄຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ ປໃ າຄ (ນງາຍ). Unwrought zinc.

-ໞໞ ຘຄ ກະ ຘໃ , ຍໃ ຎະ ຘຓ: - Zinc, not alloyed:

7901.11.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ໃ ຓ ຘຄ ກະ ຘຉ ໄຄ ຉໃ 99.99% ຂ ໄຌ ແຎ ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight 99.99% or more of zinc ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7901.12.00 00 - ໞໞ-ໞໞ ໃ ຓ ຘຄ ກະ ຘຌ ໄບງກທໃ າ 99.99% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing by weight less than 99.99% of zinc ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7901.20.00 00 -ໞໞ ຘຄ ກະ ຘໃ ຎະ ຘຓ - Zinc alloys ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7902.00.00 00 ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉ ກນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄຂບຄ ຘຄ ກະ ຘ. Zinc waste and scrap. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຐໃ ຌໞ, ຏຄ ຖະ ຽກຈ ຂບຄ ຘຄ ກະ ຘ. Zinc dust, powders and flakes.

7903.10.00 00 -ໞໞ ຐໃ ຌ ຘຄ ກະ ຘ - Zinc dust ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7903.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7904.00.00 00 ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຎ ຕ ແຒ ຖ ຖະ ຖທຈໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຘຄກະ ຘ. ໞ Zinc bars, rods, profiles and wire. ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

79.05 ຏໃ ຌຎ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງ ຖໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ. Zinc plates, sheets, strip and foil.

7905.00.30 00 - ຒບງ ຖຘຄກະຘໃ ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 0.25 ຓຓ - Foil of a thickness not exceeding 0.25 mm ກຖ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

7905.00.90 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

79.07 ຽ ໃ ບຄບ ໃ ຌ ໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຘຄ ກະ ຘ. Other articles of zinc.

7907.00.30 00 - ປາຄຖຌ, ຏໃ ຌຓຄນຄາ, ຄຂບຄຎໃ ບຄຂ ໄຌນຄາຉກ ຖະ ຘໃ ຄກໃ ຘ ໄາຄບ ໃ ຌໂ - Gutters, roof capping, skylight frames and other

fabricated building componentsກຖ 20 20 20 20 4 3 0 20 20 20 3 2 0 20 20 20 7 5 2.5

7907.00.40 00- ນບຈ, ໃ ຖະ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄນບຈ ນ ໃ (ຉທດໃ າຄ, ກາຌຽຆ ໃ ບຓ, ກາຌຉໃ , ຂ ໄຘບກ, ຂຌຽຘ ໄບ)

- Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example

couplings, elbows, sleeves)ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

7907.00.91 00 - - ນຍດາຘຍ ນ ກໃ ບຄ ຖະ ຆບຄ - - Cigarette cases or boxes; ashtrays ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 20 20 20 10 9 8

7907.00.92 00 - - ຽ ໃ ບຄໃ ເຆ ໄເຌຽປ ບຌບ ໃ ຌໂ - - Other household articles ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 20 20 20 10 9 8

7907.00.99 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 20 20 20 10 9 8

DescriptionsMFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTAຖະນຈຘຌ ໄາ

ຽຌ ໄບເຌຖະບຈHS Codes

Page 503/752

Page 65: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

Chapter 80

Tin and articles thereof

ໝທຈ 80ກໃ ທ ຖະ ຏະຖຈຉະຑຌຂບຄຘໃ ຄຈໃ ຄກໃ າທ

ຂ ໄ ຌະ ຌາໝທຈ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ເນ ໄ ກາ ຌຈ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ າ ຉໃ າຄໂ ຈໃ ຄ ຌ ໄ:

(ກ) ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ:ຂໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌ ປຈຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຉ, ຍໃ ຌ ຓ ໄທຌ ຽຆໃ ຄ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌປຍ ແຂໃ , ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຖທຓ ຄປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະຽໝ ກຌ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ (ຖທຓ ຄ"ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ໞປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທຈຈ ຎຄ" ຆໃ ຄຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓ ກຌ ຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ). ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຽຎຌ ປຍຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ, ປຍ ຘາຓ ນໃ ຓ ນ ນາງ ນໃ ຓບາຈ ຓ ຓຓຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທຂບຄ ຓຌ. ຏະ ຖຈ ຉະຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏ ະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາຉຈ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ) ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄກທ ໄາຄ. າ ທໃ າ "ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ"ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ແຈ ໄ າກກາຌ ນໃ ນ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌ ຽຉຕ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຖະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌຈງ ຏໃ າຌກາ ຓະທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌ ໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.(ຂ) ຎ ຕແຒ ຖ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຏໃ າຌ ກາຌປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ, ຉ ນ ຽປຈ ຽຎຌ ປຍ ຆຄ ນ ຑຍ, ະ ຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌ ໃ ຍໃ ຊ ກ ກຍ ຌ ງາຓ ເຈ ໜໃ ຄ ຂບຄໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຖທຈ, ຏໃ ຌ ຏໃ ຌຍາຄ, ຊຍ, ຒບງ ຖ, ນບຈ ນ ໃ , າ ທໃ າ ຎ ຕແຒ ຖ ເນ ໄ ຖທຓ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ແຈ ໄ າກ ກາຌ ນໃ ນ ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ຍຍ ຆຌຽຉຕ ໃ ຓ ຖກຘະ ຌະ ຂະ ໜາຈ ຈທ ກຌ ຆໃ ຄ ແຈ ໄ ຓກາຌ ຎຄ ຉໃ ຄ ຂ ໄຌ ຘຄ ຂ ໄຌ ຉ ໃ ຓ ນຄ າກ ໃ ແຈ ໄຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ຂ ໄຌ ຉ ໄຌໃ ກໃ າທ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຖ ໄທ, ຉໃ ກາຌ ຉຍ ຉໃ ຄ ຌ ໄ ະ ຉ ໄບຄ ຍໃ ຽປຈ ເນ ໄຽກຈ ຏຌ ຘະ ໄບຌ ຉໃ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຈໃ ຄ ກໃ າທ ຌ ຽປຈ ເນ ໄ ຓຌ ຓ ຖກ ຘະ ຌະຽຎຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄໃ ຉ ໄບຄ ແຈ ໄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

() ຖທຈ:ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌຏໃ າຌ ກາຌ ປຈ ຏໃ ຌ, ປຈ ຽຘ ໄຌ, ຈຄ ນ ຈຄ ເນ ໄ ຽຎຌ ຽຘ ໄຌ, ຓ ໜໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌ ຖະ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຂບຄ ຓຌຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ , ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຽຊຄ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ປຍຘາຓນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ນ ປຍ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝກຌ (ຖທຓຄ "ປຍ ທຄ ຓຌ ຈຈຎຄ" ຖະ "ປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄ ຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ປຍ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ ຖະ ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌ ຌ ໄຌຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌ ກຌ ). ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ ປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ), ປຍຘາຓ ນຓ ນ ປຍ ນາງນໃ ຓ, ບາຈ ຓ ຓຓ ຓຌ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຏະ ຖຈ ຉະຑຌຈໃ ຄ ກໃ າທ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈຂທາຄ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌ "ປຍຘໃ ນໃ ຓ ງາທ ຈຈ ຎຄ"), ຉ ໄບຄ ຓ ທາຓ ໜາຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍ ຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

(a) Bars and rods

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a

uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms and dimensions, which have been subsequently worked after

production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that

they have not thereby assumed the character of articles or products of other

headings.

(b) Profiles

Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a

uniform cross-section along their whole length, which do not conform to

any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or

pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same

forms, which have been subsequently worked after production (otherwise

than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby

assumed the character of articles or products of other headings.

(c) Wire

Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid

cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals,

rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons (including “flattened circles” and “modified rectangles”, of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel). Products with a rectangular (including square),

triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their

whole length. The thickness of such products which have a rectangular

(including “modified rectangular”) cross-section exceeds one-tenth of the

width.

Note.

Page 504/752

Page 66: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

Subheading Note.

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby

assigned to them:

ຂ ໄ ຌະ ຌາຖະ ນຈ ງໃ ບງ:

1. ເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ທາຓ ໝາງ າທໃ າ "ກໃ ທຍ ຖ ຘຈ" ໝາງ ຽຊຄ:

(ກ) ກໃ ທຍໃ ຌຎະ ຘຓ

ໝາງ ຽຊຄທຈ ຊ ຽຎຌ ຖ ນະໃ ຓ ກໃ ທດໃ າຄ ຌ ໄບງ 99% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ, ຉໃ ຊ ໄາ ນາກ ຓຍ ຘຓຈ ນ ບຄ ຓຌ ໄາ ໜກຌ ໄບງກທໃ າ ຉາຓ ໃ ແຈ ໄກາ ຌຈ ແທ ໄ ເຌຉາ ຉະ ຖາຄຈໃ ຄ ຖໃ ຓ ຌ ໄ:

(ຂ) ກໃ ທຎະ ຘຓຓໃ ຌ ທຈ ຊ ໃ ຽຎຌ ຖ ນະ ຆໃ ຄ ເຌ ຌ ໄຌຆ ຌ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ນາງກທໃ າ ຉໃ ຖະ ບຄ ຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄຉໃ ຖະ ດໃ າຄຊໄາ ທໃ າ:(1) ຓາຈຎະ ກບຍ ບ ໃ ຌໂ ຖທຓ ກຌ ຓ ຌ ໄາ ໜກ ຽກຌ 1%, ນ

(2) ຍ ຘ ຓຈ ນ ບຄ ຉ ໄບຄ ຓ ຌ ໄາ ໜກຽໃ າ ກຍ ນ ນາງ ກທໃ າຉາຓ ໃ ແຈ ໄ ກາ ຌຈ ແທ ໄເຌ ຉາ ຉະ ຖາຄຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄ

(ຄ) ຏໃ ຌໞ, ຏໃ ຌ ຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຽຎຌ ປຍ ຎ (ຌບກ າກ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌໃ ງຄ ແຈ ໄຂ ໄຌ ປຍ ຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 75.02), ຂຈ ຽຎຌຓ ໄທຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຉຌຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຌບກ າກ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ) ະ ຓ ຓຓ ຓຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ (ຖທຓ ຄ ປຍ "ຘໃ ນໃ ຓງາທ ຈຈ ຎຄ", ຆໃ ຄຓ ຘບຄ ຈ ໄາຌ ກຄ ກຌ ຂ ໄາຓຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ກໃ ຄ ຌ ະ ຌ, ບກຘບຄ ຈ ໄາຌ ບ ໃ ຌບກຽຎຌ ຽຘ ໄຌ ຆ ໃ , ຽໃ າ ກຌ ຖະ ຂະ ໜາຌກຌ). ຓ ທາຓ ໜາ ຘະ ຽໝ ກຌ ຉະ ນບຈ ກາຌຈ າ:

-ໞໞ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓ ງາທ (ຖທຓ ຄ ຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ), ຆໃ ຄ ຓ ທາຓ ໜາ ຍໃ ຽກຌໜໃ ຄ ຘໃ ທຌ ຘຍຂບຄ ຖທຄ ກທ ໄາຄ.

-ໞໞ ຽຎຌ ປຍ ບ ໃ ຌໂໃ ຍໃ ຓໃ ຌ ຘໃ ນໃ ຓງາທນ ຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ະ ຂະ ໜາຈ ເຈກໃ ຉາຓ, ຊໄາ ນາກ ທໃ າ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຌ ໄຌຍໃ ຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌຽ ໃ ບຄ ໃ ະ ຉ ໄບຄ ຈ ແທ ໄ ຍໃ ບຌ ບ ໃ ຌ.

() ນບຈ ຖະ ໃ

ໝາງ ຽຊຄ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຄ, ໃ ຈ ຽຎຌ ຓ ໄທຌ ຖ ໄທ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ, ຆໃ ຄຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ ຖະ ໃ ຄຑາງ ເຌ ຑຄ ຍໃ ບຌ ຈທ ຉະ ນບຈ ທາຓ ງາທ, ຽຎຌ ປຍ ທຄ ຓຌ, ປຍ ແຂໃ, ຘໃ ນໃ ຓງາທຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓ ຓຌ ຌ, ຘາຓ ນໃ ຓ ຘະ ຽໜ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຆໃ ຄຓ ທາຓ ໜາຂບຄ ຏະ ໜຄ ໃ ຘະ ຽໝ ຉະ ນບຈ. ຏະຖຈ ຉະ ຑຌ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ຽຎຌປຍ ຘໃ ນໃ ຓງາທ, (ຖທຓ ຄຘໃ ນໃ ຓຓຌ ຌ). ຘາຓ ນໃ ຓຘະ ຽໝ ນ ນາງ ນໃ ຓ ຌຌຈ ໄາຌ ຘະ ຽໝ ກຌ, ຽຆໃ ຄ ບາຈ ຓຓຓ ຓຌຉະ ນບຈທາຓ ງາທ ເນ ໄ ຈ ຽຎຌ ນບຈ ນ ໃ ຌາກຌ ຊໄາ ນາກທໃ າ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ າຄ ເຌ ຖະ າຄຌບກ ຓ ປຍ ຆຄ ກຌ, ຓ ຈ ຘຌ ກາຄປໃ ທຓ ກຌ, ນບຈຖະ ໃ ໃ ຓ ໜ ໄາ ຉຈ ຂທາຄ ໃ ກໃ າທຓາ ຂ ໄາຄ ຽຄ ຌ ໄຌ ບາຈແຈ ໄ ປຍ ກາຌ ຂຈ ກ ໄ ຄ, ຽ ບຍ, ຽປຈ ເນ ໄ ຄ, ຽປຈ ກທຌບກ, ກທ ເຌ, ຽາະ ປ, ຽປຈ ຍ ຽຂ ໄ ໄາ, ຂະ ນງາງ ບບກ, ຽປຈ ປ ທງ ນ ຎະ ກບຍ ຘາງ ປຈ, ຎບກ ນ ນທຌ ຉຈ ຓາ ຌາໞ.

Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the

other elements, provided that:

(i) the total content by weight of such other elements exceeds 1 %; or

(ii) the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater

than the limit specified in the foregoing table.

(d) Plates, sheets, strip and foil

Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading

80.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section

with or without rounded corners (including “modified rectangles” of which

two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of

equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:

- of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding

one-tenth of the width,

- of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they

do not assume the character of articles or products of other headings.

(e) Tubes and pipes

Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with

only one enclosed void along their whole length in the shape of circles,

ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex

polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a

rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex

polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole

length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and

outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated,

bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with

flanges, collars or rings.

(a) Tin, not alloyed

Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by

weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the

following table:

(b) Tin alloys

Page 505/752

Page 67: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 201880.01 ກໃ ທໃ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ). Unwrought tin.

8001.10.00 00 -ໞໞ ກ ໃ ທ, ຍໃ ຎະ ຘຓ - Tin, not alloyed ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8001.20.00 00 -ໞໞ ກ ໃ ທໃ ຎະ ຘຓ - Tin alloys ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8002.00.00 00 ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກ ນກ ໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ ຂບຄ ກໃ ທ. Tin waste and scrap. ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

80.03 ໃ ບຌ, ຽຘ ໄຌ, ຎ ຕ ແຒ ຖ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງກໃ ທ. Tin bars, rods, profiles and wire.

8003.00.10 00 -ໞໞ ໃ ຄໃ ຽຆ ໃ ບຓຈ ໄທງກໃ ທ - Soldering bars ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8003.00.90 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

80.07 ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃຽປຈ ຈ ໄທງກໃ ທ. Other articles of tin.

8007.00.20 00 - ຏໃ ຌ, ຏໃ ຌຍາຄ ຖະ ຊຍ, ໃ ຓທາຓໜາຽກຌ 0.2 ຓຓ - Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding

0.2 mmກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8007.00.30 00

- ຒບງຖ (ຘໃ ຄຑຓ ນ ຎະກບຍກຍຽ ໄງ, ກະຈາຌຽ ໄງ, ຽຎຌດາຄ ນ ທຈຘະຈຎະກບຍ ໄາງ ຽຄຌ) (ງກຽທ ໄຌຽ ໃ ບຄຎະກບຍເຈໜໃ ຄ) ໃ ຓທາຓໜາຍໃ ຽກຌ 0.2 ຓຓ; ຽຎຌຏຄ ຖະ ຽກຈ

- Foil (whether or not printed or backed with paper,

paperboard, plastics or similar backing materials), of

a thickness (excluding any backing) not exceeding

0.2 mm; powders and flakes

ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8007.00.40 00- ນບຈ, ໃ ຖະ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄນບຈ ນ ໃ (ຉທດໃ າຄ, ກາຌຽຆ ໃ ບຓ, ກາຌຉໃ , ຂ ໄຘບກ, ຂຌຽຘ ໄບ).

- Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,

couplings, elbows, sleeves)ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8007.00.91 00 - - ກຍດາຘຍ ນ ກໃ ບຄ ຖະ ຆບຄ - - Cigarette cases or boxes; ashtrays ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8007.00.92 00 - - ຽ ໃ ບຄໃ ເຆ ໄເຌຽປ ບຌບ ໃ ຌໂ - - Other household articles ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8007.00.99 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 20 20 20 20 4 3 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

ACFTA AANZFTA AIFTADescriptions

AKFTAMFN (WTO) ATIGAຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

HS Codes

Page 506/752

Page 68: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

81.01ຄ ຘຽຉຌ, ທ ຖຒ ຕຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ຽປຈ ຂ ໄຌຈ ໄທງຄ ຘຽຉຌ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄຂບຄຄຘະ ຽຉຌ.

Tungsten (wolfram) and articles thereof,

including waste and scrap.

8101.10.00 00 -ໞໞ ຏຄ - Powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8101.94.00 00-ໞ -ໞ ຄ ຘຽຉຌ ງຄ ຍໃ ຌຂ ໄຌ ປຍ, ຖທ ຓ ຄ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ແຈ ໄ ຈງ ທ ຆຌ ຽຉຕຄຍຍຄໃາງຈາງ

- - Unwrought tungsten, including bars and rods

obtained simply by sinteringກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8101.96.00 00 -ໞ -ໞ ຖທຈ - - Wire ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8101.97.00 00 - - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ - - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8101.99 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other:

8101.99.10 00- - - ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ (ຌບກາກໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໃ ແຈ ໄຈງທຆຌຽຉຕຄ) ຖທຓຄ ຑຕແຒຖ, ຏໃ ຌຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖ

- - - Bars and rods, other than those obtained simply

by sintering; profiles, sheets, strip and foilກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8101.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.02ຓ ຖຍ ຈ ຌາ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຓ ຖຍຈ ຌາ, ຖທຓ ຄຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Molybdenum and articles thereof, including

waste and scrap.

8102.10.00 00 -ໞໞ ຏຄ - Powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8102.94.00 00-ໞໞ -ໞ ຓ ຖຍຈ ຌາໃ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ), ຖທ ຓ ຄ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ ໃ ແຈ ໄ ຈງ ທ ຆຌຽຉ ຕຄຍຍຄໃາງຈາງ

- - Unwrought molybdenum, including bars and rods

obtained simply by sinteringກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8102.95.00 00-ໞ -ໞ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ, ຌບກ າກໃ ແຈ ໄ ຈງ ທ ຆຌຽຉ ຕຄຍຍຄໃາງຈາງ; ຑ ຕແຒ ຖ, ຏໃ ຌຎ, ຏໃ ຌຍາຄ, ຊຍ ຖະ ຒບງຖ

- - Bars and rods, other than those obtained simply

by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foilກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8102.96.00 00 -ໞ -ໞ ຖທຈ - - Wire ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8102.97.00 00 - - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ - - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8102.99.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.03ຌ າ ຖາ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຌ າ ຖາ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Tantalum and articles thereof, including waste

and scrap.

8103.20.00 00-ໞໞ ຌ າ ຖາງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ), ຖທຓ ຽຊຄ ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌໃ ແຈ ໄ ຈງ ທຆຌຽຉ ຕຄຍຍຄໃາງຈາງ

- Unwrought tantalum, including bars and rods

obtained simply by sintering; powdersກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

MFN (WTO) ATIGA ACFTADescriptions

Other base metals; cermets; articles thereof

AKFTA AANZFTA AIFTA

ໝທຈ 81ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ຆະ ຌຈ ບ ໃ ຌໂ; ຖນະຆະຌຈຽຆ ຽຓຈ; ຽ ໃ ບຄຂບຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ທຈຊ ຈໃ ຄ ກໃ າທ

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ.

1. ຂ ໄ ຌະ ຌາ 1 ຂບຄ ໝທຈ 74, ໃ ແຈ ໄ ຌ ງາຓ າ ທໃ າ "ໃ ບຌ ຖະ ຽຘ ໄຌ", "ຎ ຕ ແຒ ຖ", "ຽຘ ໄຌ (ຖທຈ)", "ຏໃ ຌ", "ຏໃ ຌ ຍາຄ", "ຊຍ" ຖະ "ຒບງຖ" ເນ ໄ ຌາເຆ ໄເຌ ໝທຈ ຌ ໄ ຈງບະ ຌ ຖຓ.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

HS Codes

Subheading Note.

1. Note 1 to Chapter 74, defining “bars and rods”, “profiles”, “wire” and

“plates, sheets, strip and foil” applies, mutatis mutandis , to this Chapter.

Chapter 81

Page 507/752

Page 69: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20188103.30.00 00 - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8103.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.04ຓກຌ ຆຓ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຓກຌ ຆຓ, ຖທຓ ຄຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Magnesium and articles thereof, including waste

and scrap.

-ໞໞ ຓກຽຌຆຓ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ): - Unwrought magnesium:

8104.11.00 00 -ໞ -ໞ ໃ ຓ ຓກ ຽຌ ຆຓດາຄ ຌ ໄບງ 99.8% ຈງ ຌ ໄາ ໜກ - - Containing at least 99.8% by weight of magnesium ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8104.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8104.20.00 00 -ໞໞ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8104.30.00 00-ໞໞ ຂ ໄ ຉະ ແຍ ຖະ ຽຘຈ ແຈ ໄ າກ ກາຌກໃ ຄ ຖະ ຽຓຈໞ, ຈ ຉາຓ ຂະ ໜາຈ; ຖທຓ ຄຏຄ

- Raspings, turnings and granules, graded according

to size; powdersກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8104.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.05

ຓຈ ຂບຄ ຍບຌ ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຂ ໄຌ ກາຄ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຖນະກາ າຄ ຍບຖ, ຍບຖ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຍບຖ, ຖທຓຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Cobalt mattes and other intermediate products of

cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof,

including waste and scrap.

8105.20

-ໞ ຓຈ ຂບຄ ຍບຖ ຖະ ຏະ ຖຈ ຉະ ຑຌ ຂ ໄຌ ກາຄ ບ ໃ ຌໂ ຂບຄ ຖ ນະກາາຄ ຍບຖ, ຍບຖ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ), ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກນກ ໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄຖທຓ ຄຏຄ:

- Cobalt mattes and other intermediate products of

cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders:

8105.20.10 00 - - ຍບຖໃ ຍໃ ຌຂ ໄຌປຍ - - Unwrought cobalt ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8105.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8105.30.00 00 -ໞໞ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8105.90.00 00 -ໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.06ຍຘ ຓຈ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຂ ໄຌ ຈ ໄທງ ຍ ຘຓຈ , ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Bismuth and articles thereof, including waste

and scrap.

8106.00.10 00 - ຍຘຓຈໃ ຍໃ ຂ ໄຌປຍ; ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກນກ; ຽຎຌຏຄ - Unwrought bismuth; waste and scrap; powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8106.00.90 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.07ຈຓຓ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຈຓຓ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Cadmium and articles thereof, including waste

and scrap.

8107.20.00 00 -ໞໞ ຈຓຓໃ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ); ຽຎຌຏຄ - Unwrought cadmium; powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8107.30.00 00 - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກນກ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8107.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.08ແ ຽ ຌຓ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຽປຈ ຈ ໄທງແ ຽ ຌຓ, ຖທຓ ຄຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Titanium and articles thereof, including waste

and scrap.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 508/752

Page 70: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20188108.20.00 00 -ໞໞ ແ ຽ ຌຓໃ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ) ໞ; ຽຎຌຏຄ - Unwrought titanium; powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8108.30.00 00 - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກນກ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8108.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.09ຽຆ ຌຓ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽຆ ຌຓ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Zirconium and articles thereof, including waste

and scrap.

8109.20.00 00 -ໞໞ ຽຆ ຌຓໃ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ); ຽຎຌຏຄ - Unwrought zirconium; powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8109.30.00 00 - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກ ນກ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8109.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.10ຽບຌຉຓ ຌ ຖະ ຘໃ ຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຽບຌ ຉຓ ຌ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກ ນກເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Antimony and articles thereof, including waste

and scrap.

8110.10.00 00 - ຽບຌຉຓຌຍໃ ຌຂ ໄຌປຍ; ຽຎຌຏຄ - Unwrought antimony; powders ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8110.20.00 00 - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກນກ - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8110.90.00 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8111.00.00 00ຓຄ ກາ ຌ ຘ ຖະ ຘໃ ຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຓຄ ກາ ຌຘ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Manganese and articles thereof, including waste

and scrap.ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

81.12

ຽຍ ຕຖ ຖຓ, ຕ ຓຓ, ຽ ຓາ ຌຓ,ໞໞ ທາຽຌ ຈຓ ປຒຌຓ, ບຌ ຈຓ, ແຌ ບ ຍຓ, ຽທຽຌຈຓ, ກ ຖ ຖຓ, ຖາ ຍຓ, ຕ ຌ ຓ ຖະ າຖຓ ຖະ ຘໃ ຄໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ທຈ ຊ ຈໃ ຄ ກໃ າທ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Beryllium, chromium, germanium, vanadium,

gallium, hafnium, indium, niobium (columbium),

rhenium and thallium, and articles of these

metals, including waste and scrap.

- ຽຍ ຕຖ ຖຓ: - Beryllium:

8112.12.00 00 -ໞ -ໞ ງຄ ຍໃ ຌຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ); ຽຎຌຏຄ - - Unwrought; powders ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.13.00 00 - - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກ - - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞໞ ຕ ຓຓ: - Chromium:

8112.21.00 00 -ໞ -ໞ ງຄ ຍໃ ຌຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ); ຽຎຌຏຄ - - Unwrought; powders ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.22.00 00 - - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄຉກນກ - - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.29.00 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

- ບຖຖຓ: - Thallium:

8112.51.00 00 -ໞ -ໞ ງຄ ຍໃ ຌຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ); ຽຎຌຏຄ - - Unwrought; powders ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.52.00 00 - - ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກ - - Waste and scrap ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.59.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8112.92.00 00 -ໞ -ໞ ງຄ ຍໃ ຌ ຂ ໄຌ ປຍ (ນງາຍ); ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ; ຽຎຌຏຄ - - Unwrought; waste and scrap; powders ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8112.99.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8113.00.00 00ຽຆ ຽຓຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽຆ ຽຓຈ, ຖທຓ ຄ ຽຘຈ ຖະ ຘໃ ຄ ຉ ກ ນກໃ ເຆ ໄ ຍໃ ແຈ ໄ.

Cermets and articles thereof, including waste and

scrap.ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 509/752

Page 71: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

2. Parts of base metal of the articles of this Chapter are to be classified with

the articles of which they are parts, except parts separately specified as such

and tool-holders for hand tools (heading 84.66). However, parts of general

use as defined in Note 2 to Section XV are in all cases excluded from this

Chapter.

Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers

are to be classified in heading 85.10.

Chapter 82

Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts

thereof of base metal

3. Sets consisting of one or more knives of heading 82.11 and at least an

equal number of articles of heading 82.15 are to be classified in heading

82.15.

ນທ, ເຍ ຓຈ ຖະ ຏໃ ຌ ໃ ເຆ ໄ ຉຈຘາ ຖຍ ຓຈ ກຌ ໜທຈແຒ ຒໄາ ນ ກຄ ຽຉ ແຒ ຒໄາເນ ໄ ຈຽຂ ໄາເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 85.10.3. ຽ ໃ ບຄ ຽຎຌ ຆຈ ໃ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງເຍຓຈຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 82.11 ຉ ໄຄ ຉໃ ໜໃ ຄ ເຍ ຓຈ ຂ ໄຌ ແຎ ຖະ ຓ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 82.15 ຌ ໄຌ ເນ ໄ ຈ ຽຂ ໄາເຌຖະ ນຈຽ ໄາ 82.15.

ໝທຈ 82

ຽ ໃ ບຄ ຓ ໞ, ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ, ຽ ໃ ບຄຂບຄ ຆະ ຌຈ ຓ ຓ, ຍໃ ທຄ ຖະ ຘ ໄບຓໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ; ຘ ໄຌຘໃ ທຌຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ:1. ຌບກ າກ ຉະ ກຄ ຘາ ຖຍ ບຈ, ຽຉາ ຽຏາ ຖ ນະ ໃ ນ ໄທ ແຈ ໄ, າຌ ຽງ ຖະ ແຌ ກຍ ປຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຍ ຆຈ ໃ ເຆ ໄຉຍ ຉໃ ຄ ຽຖຍ ຓ , ຽຖຍ ຉຌ, ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ເຌ ຖະ ນຈຽ ໄາ 82.09. ໝທຈ ຌ ໄ ກທຓ ຽບາຘະ ຽຑາະຉໃ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຓ ເຍ ນ ຑາກ ຘໃ ທຌ ເຈ ໜໃ ຄໃ ຽຎຌ ຘໃ ທຌ ເຆ ໄ ຄາຌ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ:(ກ) ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ;(ຂ) ຖ ນະ າຕ ແຍຈ ນ ຽຆ ຽຓຈ ;() ກ ໄທ ຎະ ຽຘຈ ນ ຽໃ ຄ ຎະ ຽຘຈ (າ ຓະ ຆາຈ, ຘຄ ຽາະ ນ ຽປຈ ຌ ເໝໃ ) ຽຄ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າຓະ ຈາ, ຖ ນະາຕ ແຍ ຈ ນ ຽຆ ຽຓຈ ; ນ (ຄ) ທຈ ຊ ເຆ ໄ ຂຈ ຊໃ ຓ ຘໃ ຄ ປບຄ ປຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ, ຊໄາ ທໃ າ ຽ ໃ ບຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທຓ ຂ ໄທຉຈ, ປໃ ບຄ ນ ໃ ໄາງ ຄ ກຌໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ, ຽຓ ໃ ບຉຈ ຘໃ ຄ ຂຈ ຊ ຽຂ ໄ ໄາ ຖ ໄທ ຉໃ ນາກ ງຄ ຄປກ ຘາກາຌເຆ ໄ ຄາຌແທ ໄ ແຈ ໄ ຽກໃ າ.2. ຘໃ ທຌ ຎະ ກບຍ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໝທຈ ຌ ໄ ຓໃ ຌ ເນ ໄ ຈ ແທ ໄ ຌາ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄຽນໃ າ ຌ ໄຽຖງ, ຽທ ໄຌ ແທ ໄ ຉໃ ຘໃ ທຌຎະກບຍ ໃ ຖະ ຍ ແທ ໄ ຉໃ າຄ ນາກ ຖະ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຘາ ຖຍຍ ຽ ໃ ບຄ ຓ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌ ຈ ໄທງ ຓ ຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 84.66. ຽຊຄ ດໃ າຄເຈກໃ ຉາຓ, ຘໃ ທຌຎະກບຍ ຖະ ຑາກຘໃ ທຌ ໃ ເຆ ໄ ຎະ ນງຈ ແຈ ໄ ໃ ທ ແຎ ຉາຓ ໃ ແຈ ໄ ຌ ງາຓແທ ໄເຌ ຂ ໄ ຌະ ຌາ 2 ຂບຄ ຑາກ XV ຓໃ ຌ ຍໃ ເນ ໄ ຈ ແທ ໄ ເຌໝທຈຌ ໄກ ກ ຖະ ຌ.

Notes.

1. Apart from blow lamps, portable forges, grinding wheels with

frameworks, manicure or pedicure sets, and goods of heading 82.09, this

Chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or

other working part of:

(a) Base metal;

(b) Metal carbides or cermets;

(c) Precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on

a support of base metal, metal carbide or cermet; or

(d) Abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles

have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain

their identity and function after the application of the abrasive.

Page 510/752

Page 72: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

82.01

ຽ ໃ ບຄ ຓ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌຈ ໄທງ ຓ ຈໃ ຄຉໃ ແຎ ຌ ໄ: ຘຓ, ຆ ໄທຌ, ກນຓ, ກ ໄຄ, ກ, ຘາຓຄໃ າຓ, າຈ, ຂທາຌໞ, ຓຈ ຂ ຖະ ຽ ໃ ບ ຄ ຓ ຘາຖຍ ຉຈໃ ໄາງ ກຌ, ຓຈຉະ ແຍ ກ ຎະ ຽຑຈ, ກໃ ທຈ ໄາຓງາທ ຖະ ກໃ ທເຆ ໄ ກໃ ທ ຽຂ ໄາ, ຓຈ ຉຈຽຒ ບຄ ຖະ ນງ ໄາ, ຓຈ ຉຈ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄຉຈ ຉໃ ຄຑໃ ຓແຓ ໄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ບ ໃ ຌໂ ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄ ເຌກາຌ ກະ ຽຘຈ, ກາຌ ຽປຈ ຘທຌ ນ ຎໃ າ ແຓ ໄ.

Hand tools, the following: spades, shovels,

mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill

hooks and similar hewing tools; secateurs and

pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives,

hedge shears, timber wedges and other tools of a

kind used in agriculture, horticulture or forestry.

8201.10.00 00 -ໞໞ ຘຓ ຖະ ຆ ໄທຌ - Spades and shovels ບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8201.30 -ໞໞ ກ ນຓ, ກ ໄຄ, ກ ຖະ າຈ: - Mattocks, picks, hoes and rakes:

8201.30.10 00 - - ກ ຖະ າຈ - - Hoes and rakes ບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8201.30.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8201.40.00 00 -ໞໞ ຂທາຌ, ຓຈ ຂ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄຉຈຘໃ ຄໃ ໄາງ ກຌ - Axes, bill hooks and similar hewing tools ບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8201.50.00 00-ໞໞ ຓຈຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຉຈຉໃ ຄ ຑໃ ຓ ແຓ ໄ ຖະ ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄ ຓ ຈທໃ ໄາງ ກຌ (ຖທຓ ຄ ຓຈຘາ ຖຍ ເຆ ໄຉຈ ຂຌ ຘຈ ຎກ ຖໄຄ)

- Secateurs and similar one-handed pruners and

shears (including poultry shears)ບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8201.60.00 00-ໞໞ ຓຈຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຉຈ ຉໃ ຄ ຑໃ ຓ ແຓ ໄໄ, ຓຈຘາ ຖຍ ຉຈ ຉໃ ຄ ຉ ໄຌ ແຓ ໄ ຆະ ຌຈ ເຆ ໄ ຘບຄ ຓ ຖະ ຆະ ຌຈ ເຆ ໄ ຘບຄ ຓ ໃ ໄາງ ກຌ

- Hedge shears, two-handed pruning shears and

similar two-handed shearsບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8201.90.00 00-ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ບ ໃ ຌໂ ຘາ ຖຍ ກາຌ ກະ ຘ ກາ, ກາຌ ຽປຈ ຘທຌ ນ ທກ ຄາຌ ຎໃ າ ແຓ ໄ, ເຆ ໄຄາຌຈ ໄທງ ຓ

- Other hand tools of a kind used in agriculture,

horticulture or forestryບຌ 5 5 5 5 4 3 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

82.02ຽຖ ໃ ບງ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌຈ ໄທງ ຓ ; ເຍ ຽຖ ໃ ບງ ກ ຆະ ຌຈ (ຖທຓ ຄ ເຍ ຽຖ ໃ ບງໃ ເຆ ໄຘາ ຖຍຽາະ ຎໃ ບຄ, ຽປຈ ປໃ ບຄ ຖະ ເຍ ຽຖ ໃ ບງ ຍໃ ຓ ຂ ໄທ).

Hand saws; blades for saws of all kinds

(including slitting, slotting or toothless saw

blades).

8202.10.00 00 -ໞໞ ຽຖ ໃ ບງ ໃ ເຆ ໄຄາຌຈ ໄທງ ຓ - Hand saws ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8202.20 -ໞໞ ເຍ ຽຖ ໃ ບງ ຘາງ ຑາຌ: - Band saw blades:

8202.20.10 00 - - ເຍຽຖ ໃ ບງໃ ຑຄຉໃ ຂ ໄຌປຍ - - Blanks ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8202.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ເຍ ຽຖ ໃ ບງທຄຽຈ ບຌ (ຖທຓ ຄ ເຍ ຽຖ ໃ ບງຘາ ຖຍຽາະ ຎໃ ບຄ ນ ຽປຈ ປໃ ບຄ): - Circular saw blades (including slitting or slotting saw

blades):

8202.31 -ໞໞ -ໞໞ ໃ ຓ ຘໃ ທຌ ຽປຈ ທກໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຽນກ ກ ໄາ: - - With working part of steel:

8202.31.10 00 - - - ເຍຽຖ ໃ ບງໃ ຑຄຉໃ ຂ ໄຌປຍ - - - Blanks ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8202.31.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8202.39.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓ ຄ ຘໃ ທຌຎະກບຍຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ - - Other, including parts ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8202.40.00 00 -ໞໞ ເຍ ຽຖ ໃ ບງ ຘາງ ຘ ໄ - Chain saw blades ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ເຍ ຽຖ ໃ ບງ ບ ໃ ຌໂ: - Other saw blades:

8202.91.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ເຍ ຽຖ ໃ ບງ ຆ ໃ , ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຄາຌກຍ ຖ ນະ - - Straight saw blades, for working metal ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8202.99 -ໞໞ -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

8202.99.10 00 - - - ເຍຽຖ ໃ ບງຆ ໃ - - - Straight saw blades ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

8202.99.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

DescriptionsMFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTAຖະນຈຘຌ ໄາ

ຽຌ ໄບເຌຖະບຈHS Codes

Page 511/752

Page 73: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

82.03

ຉະ ແຍ, ຉະ ແຍ ນງາຍ, ຓ (ຖທຓ ຄ ຓ ຉ ຈ), ຓ ຎາກ ຌກ ກ ໄທ, ຓຎາກຍ, ຓຈ ຉຈຖນະ, ຽ ໃ ບຄ ຓ ຉຈ ໃ , ຽ ໃ ບຄຓ ຉຈ ຘະ ຖກ, ຽ ໃ ບຄ ຓ ຉບກປ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໄາງ ກຌໃ ເຆ ໄ ຈ ໄທງຓ .

Files, rasps, pliers (including cutting pliers),

pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-

cutters, bolt croppers, perforating punches and

similar hand tools.

8203.10.00 00 -ໞໞ ຉະ ແຍ, ຉະ ແຍ ນງາຍ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ໃ ໄາງ ກຌ - Files, rasps and similar tools ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 5 5 5

8203.20.00 00-ໞໞ ຓ (ຖທຓ ຄຓ ຉຈ), ຓ ຎາກ ຌກ ກ ໄທ, ຓຎາກຍ ຖະ ຽ ໃ ບຄຓ ໃ ໄໄາງ ກຌ

- Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers

and similar toolsບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

8203.30.00 00 -ໞໞ ຓຈຉຈ ຖ ນະ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ໃ ໄາງ ກຌ - Metal cutting shears and similar tools ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8203.40.00 00-ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຉຈ ໃ , ຽ ໃ ບຄຓ ຉຈ ຘະ ຖກ, ຽ ໃ ບຄ ຓ ຉຈ ຍ ຖບຄ, ຽ ໃ ບຄ ຉບກປ ຖະ ຽ ໃ ບຄໃ ໄາງ ກຌ

- Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and

similar toolsບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

82.04

ກະ ຎາກ ຉາງ ນຌ ຈ ໄທງ ຓ (ຖທຓ ຄ ກະ ຓ ຆະ ຌຈ ບກ) ຉໃ ຍໃ ຖທຓຽຊຄ ຈ ໄາຓ ຍ ຉບກ ກຈກທ ເຌ) ໞ; ຖທຓ ຄ ກະ ຆະ ຌຈ ຊບຈ ຘຍ ຎໃ ຌ ແຈ ໄ, ະ ຓ ຈ ໄາຓຍ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ.

Hand-operated spanners and wrenches

(including torque meter wrenches but not

including tap wrenches); interchangeable

spanner sockets, with or without handles.

-ໞໞ ກະ ຎາກ ຉາງ ຖະ ກະ ຽຖ ໃ ບຌໃ ເຆ ໄ ຄາຌ ຈ ໄທງ ຓ : - Hand-operated spanners and wrenches:

8204.11.00 00 - ໞໞ-ໞໞ ກະ ຎາກ ຉາງ - - Non-adjustable ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8204.12.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ກະ ຽຖ ໃ ບຌ - - Adjustable ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8204.20.00 00 -ໞໞ ກະ ຆະ ຌຈ ຊບຈຘຍຎໃ ຌ ແຈ ໄ ະ ຓ ຈ ໄາຓ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ - Interchangeable spanner sockets, with or without

handlesບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

82.05

ຽ ໃ ບຄ ຓ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌ ຈ ໄທງ ຓ (ຖທຓ ຄ ຽຑຈ ຉຈ ກ ໄທ), ໃ ຍໃ ແຈ ໄຖະ ຍ ນ ຖທຓ ແທ ໄ ເຌຍໃ ບຌບ ໃ ຌ; ຽຉາ ບຈ (ຉະ ກຄ ຒໃ ); ຎາກ ກາ ຍ ຽ ໃ ບຄ, ຽ ໃ ບຄ ນຌ ນທຌ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ, ຌບກ າກ ບ ຎະ ກບຌ ຖະ ຘໃ ທຌ ຎະກບຍ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຓ ກຌ); ໜໄາ ໃ ຄ, ຽຉາຽຏາ ຖ ນະ ຆະ ຌຈ ນ ໄທ ແຈ ໄ, າຌ ຽງ ຖະ ແຌໃ ຎະ ກບຍ ກຍ ຄ ປໃ າຄໃ ເຆ ໄ ຄາຌ ຈ ໄທງ ຓ ນ ຉຌ.

Hand tools (including glaziers’ diamonds), not

elsewhere specified or included; blow lamps;

vices, clamps and the like, other than

accessories for and parts of, machine-tools;

anvils; portable forges; hand- or pedal-operated

grinding wheels with frameworks.

8205.10.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ຽາະ, ຽປຈ ກທ ຌບກ ນ ຽປຈ ກທ ເຌ - Drilling, threading or tapping tools ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8205.20.00 00 -ໞໞ ໄບຌ ຉ ຖະ ໄບຌເນງໃ - Hammers and sledge hammers ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1.5

8205.30.00 00 -ໞໞ ກຍ, ຘໃ ທ, ຓຈ ຉຈ ປໃ ບຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຓ ຓໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍຄາຌ ແຓ ໄ - Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for

working woodຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8205.40.00 00 -ໞໞ ແຂທຄ - Screwdrivers ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ບ ໃ ຌໂ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌ ຈ ໄທງ ຓ (ຖທຓ ຄ ຽຑຈ ຉຈກ ໄທ): - Other hand tools (including glaziers’ diamonds):

8205.51 - ໞໞ-ໞໞ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ເຌທຽປ ບຌ: - - Household tools:

8205.51.10 00 - - - ຽຉາຖຈ - - - Flat irons ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8205.51.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8205.59.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8205.60.00 00 -ໞໞ ຽຉາ ບຈ (ຉະ ກຄ ຒໃໃ ) - Blow lamps ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8205.70.00 00 -ໞໞ ຽຘ ບ ຂຍ ຽນກ, ຓໃ ປຄ ຖະ ຘໃ ຄ ໄາງ ກຌ - Vices, clamps and the like ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO)

Page 512/752

Page 74: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

8205.90.00 00-ໞໞ ໜ ໄາ ໃ ຄ, ຽຉາ ຽຏາ ຖ ນະ ຆະ ຌຈ ນ ໄທ ແຈ ໄ, າຌ ຽງ ຖະ ແຌໃ ຎະ ກບຍ ກຍຄປໃ າຄ ໃ ເຆ ໄ ຄາຌຈ ໄທງ ຓ ນ ຉຌ

- Other, including sets of articles of two or more

subheadings of this headingຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8206.00.00 00ຽ ໃ ບຄ ຓ ດໃ າຄຌ ໄບງ ຘບຄ ຆະ ຌຈ ຂ ໄຌ ແຎຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 82.02 ຽຊຄ 82.05,ຈຽປຈຂ ໄຌ ຽຎຌ ຆຈ ຽຑ ໃ ບ ກາຌ ຂາງ ງໃ ບງ.

Tools of two or more of the headings 82.02 to

82.05, put up in sets for retail sale.ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

82.07

ຽ ໃ ບຄ ຓ ຊບຈ ຘຍຎໃ ຌແຈ ໄຘາ ຖຍ ຽ ໃ ບຄ ຓ ໃ ເຆ ໄ ຈ ໄທງ ຓ , ະ າ ຄາຌ ຈ ໄທງ ກາ ຖຄ ດໃ າຄບ ໃ ຌ ນ ຍໃ ກໃ ຉາຓ ນ ຘາຖຍ ຽ ໃ ບຄ ກຌ (ຉທດໃ າຄ, ຘາ ຖຍ ບຈ, ຉບກ ຑ ຓ, ຽາະ ປ, ຽປຈກ ທເຌ, ຽປຈ ກທຌບກ, ຽາະ, ທຈ, ຉຍ ຉໃ ຄ, ຂຈ ກ ໄ ຄ, ຏຌ, ກໃ ຄ, ນຌ ກທ), ຖທຓ ຄ ຓໃ ຑຓ ຘາ ຖຍ ຈຄຽຘ ໄຌ ນ ຘາທ ຽຘ ໄຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍຽາະ ນຌ ຖະ ຽາະ ຈຌ.

Interchangeable tools for hand tools, whether or

not power-operated, or for machine-tools (for

example, for pressing, stamping, punching,

tapping, threading, drilling, boring, broaching,

milling, turning or screwdriving), including dies

for drawing or extruding metal, and rock drilling

or earth boring tools.

-ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ຽາະ ນຌ ນ ຽາະຈຌ: - Rock drilling or earth boring tools:

8207.13.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ໃ ຓ ຘໃ ທຌ ຽປຈ ທກຈ ໄທງຽຆ ຽຓຈ - - With working part of cermets ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.19.00 00 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຖທຓ ຄຘໃ ທຌຎະກບຍ - - Other, including parts ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.20.00 00 -ໞໞ ຓໃ ຑຓ ຘາ ຖຍ ຈຄ ຽຘ ໄຌ ນ ຘໃ າທ ຽຘ ໄຌ - Dies for drawing or extruding metal ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.30.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ບຈ, ຉບກ ຑຓ ນ ຽາະ ປ - Tools for pressing, stamping or punching ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.40.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍຽປຈ ກທ ເຌ ນ ກທຌບກ - Tools for tapping or threading ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.50.00 00 - ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ຽາະ, ຌບກ າກ ຽ ໃ ບຄຓ ເຆ ໄ ຽາະ ນຌ - Tools for drilling, other than for rock drilling ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.60.00 00 -ໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ທຈ ນ ຉຍຉໃ ຄຽາະ ປ - Tools for boring or broaching ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.70.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍຂຈຏທ - Tools for milling ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.80.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍກໃ ຄ - Tools for turning ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8207.90.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຊບຈ ຘຍ ຎໃ ຌ ແຈ ໄ - Other interchangeable tools ຽ ໃ ບຄ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

82.08 ຓຈ ຖະ ເຍຓຈ, ຘາຖຍເຆ ໄ ກຍຽ ໃ ບຄກ ນ ຽ ໃ ບຄ ກຌໞ. Knives and cutting blades, for machines or for

mechanical appliances.

8208.10.00 00 -ໞໞ ຘາ ຖຍ ຽປຈທກ ກຍ ຖ ນະ - For metal working ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8208.20.00 00 -ໞໞ ຘາ ຖຍ ຽປຈທກ ກຍ ແຓ ໄ - For wood working ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8208.30.00 00-ໞໞ ຘາ ຖຍເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ເຌຽປ ບຌ ທ ນ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍຽ ໃ ບຄກ ເຌ ບຈ ຘານະກາ ບານາຌ

- For kitchen appliances or for machines used by the

food industryກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8208.40.00 00 -ໞໞ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄກເຌ ກາຌ ກະ ຘ ກາ, ກາຌ ຽປຈຘທຌ ຖະ ກາຌ ຎໃ າ ແຓ ໄ - For agricultural, horticultural or forestry machines ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8208.90.00 00 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8209.00.00 00ຏໃ ຌໞ, ໃ ຄ, ຎາງ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽຆ ຽຓຈ ໃ ເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ຓ , ຉໃ ງຄ ຍໃ ແຈ ໄ ຎະ ກບຍ ຉຈເຘໃ ຽ ໃ ບຄ ຓ .

Plates, sticks, tips and the like for tools,

unmounted, of cermets.ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8210.00.00 00ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄກຌ ໃ ເຆ ໄ ປຄ ຌ ຓຌ ໄາ ໜກ 10 ກ ຖກ ຕາຓ ນ ຌ ໄບງກທໃ າເຆ ໄ ເຌ ກາຌ ກຓ ນ ຎຄຉໃ ຄ ບາ ນາຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຈ ໃ ຓ.

Hand-operated mechanical appliances, weighing

10 kg or less, used in the preparation,

conditioning or serving of food or drink.

ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 513/752

Page 75: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

82.11

ຓຈ ຖະ ເຍຓຈ, ໃ ຓ ເຍ ຓຈຓ ຖກ ຘະ ຌະ ຽຎຌ ຂ ໄທ ນ ຍໃ (ຖທຓ ຄຓຈ ໃ ເຆ ໄ ຉຈ ຉໃ ຄຉ ໄຌ ແຓ ໄ), ຌບກາກຓຈຂບຄຖະນຈຽ ໄາ 82.08, ຖະ ເຍ ຓຈ ຈໃ ຄ ກໃ າທ.

Knives with cutting blades, serrated or not

(including pruning knives), other than knives of

heading 82.08, and blades therefor.

8211.10.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຆຈ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງ ນາງ ຆະ ຌຈ - Sets of assorted articles ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8211.91.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ຓຈເຆ ໄ ຽຄ ຉະ ບາ ນາຌ ໃ ຓ ເຍຓຈ ຍຍ ຊາ ທບຌ - - Table knives having fixed blades ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.92 -ໞໞ -ໞໞ ຓຈ ຆະ ຌຈ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຓ ເຍຓຈ ຍຍ ຊາ ທບຌ: - - Other knives having fixed blades:

8211.92.50 00 - - - ຘາຖຍເຆ ໄເຌກາຌກະຘກາ, ກາຌຽປຈຘທຌ ຖະ ກາຌຎໃ າແຓ ໄ - - - Of a kind used for agriculture, horticulture or

forestryບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.92.90 00 -ໞ -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ - - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.93 -ໞ -ໞ ຓຈຌບກ າກຓຈ ໃ ຓ ເຍ ຓຈຉຈ ຍຍ ຊາ ທບຌ: - - Knives having other than fixed blades:

8211.93.20 00 - - - ຘາຖຍເຆ ໄເຌກາຌກະຘກາ, ກາຌຽປຈຘທຌ ຖະ ກາຌຎໃ າແຓ ໄ - - - Of a kind used for agriculture, horticulture or

forestryບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.93.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.94 -ໞ -ໞ ເຍຓຈ: - - Blades:

8211.94.10 00 - - - ຘາຖຍເຆ ໄເຌກາຌກະຘກາ, ກາຌຽປຈຘທຌ ຖະ ກາຌຎໃ າແຓ ໄ - - - For knives of a kind used for agriculture,

horticulture or forestry ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.94.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8211.95.00 00 -ໞ -ໞ ຓຈ ໃ ຓ ຈ ໄາຓ ຍ ຽຎຌ ຖ ນະ - - Handles of base metal ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

82.12 ຓຈ ຊ ຖະ ເຍຓຈ ຊ (ຖທຓ ຄ ເຍຓຈ ຊ ຽຎຌ ຉຍ ໃ ຑຄຉໃ ຂ ໄຌປຍ). Razors and razor blades (including razor blade

blanks in strips).

8212.10.00 00 -ໞໞ ຓຈ ຊ - Razors ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8212.20 -ໞໞ ເຍ ຓຈ ຊ ຆະ ຌຈ ເຆ ໄ ຎບຈ ແຑ, ຖທຓ ຄ ເຍ ຓຈ ຊຽຎຌ ຉຍໃ ຑຄຂ ໄຌປຍ: - Safety razor blades, including razor blade blanks in

strips:

8212.20.10 00 - - ຓຈ ຊ ຍຍ ເຍ ຓຈ ຆ ໄບຌ - - Double-edged razor blades ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8212.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8212.90.00 00 - ຘໃ ທຌຎະກບຍບ ໃ ຌໂ - Other parts ບຌ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8213.00.00 00ຓຈ ຉຈ, ຓ ຈ ຉຈ ຘາ ຖຍ ຆໃ າຄ ຉຈ ຽ ໃ ບຄ ຖະ ຓຈ ຉຈ ໃ ໄາງ ກຌ ຖທຓ ຄເຍຓຈ ຉຈ ຈໃ ຄ ກໃ າທ.

Scissors, tailors’ shears and similar shears, and

blades therefor.ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

82.14

ຽ ໃ ບຄ ນຓ ຓ ຎະ ຽຑຈ ບ ໃ ຌໂ (ຉທດໃ າຄ, ຽ ໃ ບຄ ຉຈ ຂຌ, ຓຈ ຘາ ຖຍ ຌ ຂາງ ຆ ໄຌ ນ ຘ າຖຍ ເຆ ໄ ເຌ ຽປ ບຌ ທຽຑ ໃ ບ ເຆ ໄ ຏໃ າ, ຘຍ ນ ຘຍ ເນ ໄ ຖະ ບຈ, ຓຈ ຉຈ ຽ ໄງ); ຖທຓ ຄຽ ໃ ບຄ ຆຈ ຉຍ ຉໃ ຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຓ ເຆ ໄ ຘາ ຖຍ ຉຍຉໃ ຄ ຽຖຍ ຓ ຖະ ຽຖຍ ຉຌ (ຖທຓຄ ຉະ ແຍ ຉໃ ຄ ຽຖຍ).

Other articles of cutlery (for example, hair

clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers

and mincing knives, paper knives); manicure or

pedicure sets and instruments (including nail

files).

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 514/752

Page 76: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

8214.10.00 00-ໞໞ ຓຈ ຉຈ ຽ ໄງ, ຓຈ ແຂ ຈ ໝາງ, ຓຈ ຂຈ, ກຍ ນຓ ຘ ຖະ ເຍ ຓຈຂບຄ ຘໃ ຄຈໃ ຄ ກໃ າທ

- Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil

sharpeners and blades thereforກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 10 10 10 8 5 5 6 6 5

8214.20.00 00-ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຖະ ຆຈ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ຓ ຘາ ຖຍ ຉໃ ຄ ຽຖຍ ຓ ນ ຽຖຍ ຉຌ (ຖທຓ ຄຉະແຍຉໃ ຄ ຽຖຍ)

- Manicure or pedicure sets and instruments

(including nail files)ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 10 10 10 8 5 5 6 6 5

8214.90.00 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 10 10 10 8 5 5 6 6 5

82.15

ຍໃ ທຄ, ຘ ໄບຓ, ບຄ, ບຄ ປ, ຓຈ ຉຈຽຂ ໄາ ໜຓ, ຓຈ ຑ ຽຘຈ ຘາ ຖຍກຌ ຎາ ນ ຘາຖ ຍ າ ຽຌງ, ຓ ຍ ຌ ໄາ ຉາຌ ກ ໄບຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄຽປ ບຌ ທ ນ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ຽຄ ຉະບາ ນາຌໃ ໄາງ ຄ.

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers,

fish-knives, butter-knives, sugar tongs and

similar kitchen or tableware.

8215.10.00 00-ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຆຈໃ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງ ຂບຄ ນາງ ຆະ ຌຈ ຓດໃ າຄ ຌ ໄບງ ໜໃ ຄ ຘໃ ຄໃ ຆຍ ຈ ໄທງຖ ນະ ຓ ໃ າ

- Sets of assorted articles containing at least one

article plated with precious metalກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8215.20.00 00 -ໞໞ ຽ ໃ ບຄ ຆຈ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຎະ ກບຍ ຈ ໄທງ ຂບຄ ນາງ ຆະ ຌຈ - Other sets of assorted articles ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8215.91.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ໃ ຆຍຈ ໄທງຖ ນະຓ ໃ າ - - Plated with precious metal ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8215.99.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO)

Page 515/752

Page 77: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018

83.01

ກະ ໝາກ ຍ ໄາ ຖະ ກະ ບ ໃ ຌໂ (ຆະ ຌຈ ຓ ຖກ ກະ , ຆະ ຌຈ ເຆ ໄ ຖະ ນຈ ນ ເຆ ໄ ແຒ ຒໄາ), ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ; ກຌຖກຍຈ ຖະ ຄ ຖທຓຄກະຖກຍຈ ໃ ຓ ກະ ຉຈ ດໃ ຌາ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ; ຖກກະຘາ ຖຍຘໃ ຄ ຂບຄ ຂ ໄາຄຽຄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

Padlocks and locks (key, combination or

electrically operated), of base metal; clasps and

frames with clasps, incorporating locks, of base

metal; keys for any of the foregoing articles, of

base metal.

8301.10.00 00 -ໞ ກະ ໝາກ ຍ ໄາ - Padlocks ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.20.00 00 -ໞ ກະ ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄ ກຍ ຖຈງຌ - Locks of a kind used for motor vehicles ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.30.00 00 -ໞໞ ກະ ຆະ ຌຈ ໃ ເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ຽຒ ຌ ຽ - Locks of a kind used for furniture ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.40 -ໞໞ ກະ ຆະ ຌຈບ ໃ ຌໂ: - Other locks:

8301.40.10 00 - -ໞໞ ກຌຓ - - Handcuffs ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.40.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.50.00 00 - -ໞໞ ກຌຖກຍຈ ຖະ ຄກຌຖກຍຈ ຽຆໃ ຄຓກຌດໃ ຌາ - Clasps and frames with clasps, incorporating locks ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.60.00 00 -ໞໞ ຘ ໄຌ ຘໃ ທຌ ຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ - Parts ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8301.70.00 00 - ຖກ ກະ ໃ ງກ ຉໃ າຄ ນາກ - Keys presented separately ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

83.02

ບ ຎະ ກບຌ ຘາ ຖຍ ງຈ, ບ ຎະ ກບຌ ຘາ ຖຍ ຉຈ ຉ ໄຄ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາຽໝາະ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍຽ ໃ ບຄ ຽຒ ຌ ຽ, ຎະ ຉ, ຂ ໄຌແຈ, ຎໃ ບຄດໄ ຓ, ຏໄາ ກ ໄຄ, ຽປ ບຌ ຖຈ, ຽ ໃ ບຄ ບາຌ, ນຍ ຽຈຌ າຄຂະ ໜາຈ ເນງໃ , ກໃ ບຄເຘໃ ຂບຄ ໃ ຓໃ າ ນ ເຆ ໄກຍຽ ໃ ບຄຂບຄໃ ໄາງ ກຌ, ຍໃ ບຌທາຄ ນ ຂທຌໝທກ ຖະ ບຎະກບຌຉຈ ຉ ໄຄຍຍຊາທບຌໃ ໄາງ ກຌ ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະຈາ, ຖກຖ ໄຑ ໄບຓບ ຎະ ກບຌ ຘາຖຍງຈ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຖນະາຓະຈາ; ບຎະກບຌຎຈ-ຽຎຈ ຎະ ຉ ຍຍບຈ ຉະ ຌ ຓຈ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

Base metal mountings, fittings and similar

articles suitable for furniture, doors, staircases,

windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks,

chests, caskets or the like; base metal hat-racks,

hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors

with mountings of base metal; automatic door

closers of base metal.

8302.10.00 00 -ໞ ຍາຌ ຑຍ - Hinges ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

DescriptionsACFTA

Notes.

1. For the purposes of this Chapter, parts of base metal are to be classified

with their parent articles. However, articles of iron or steel of heading

73.12, 73.15, 73.17, 73.18 or 73.20, or similar articles of other base metal

(Chapters 74 to 76 and 78 to 81) are not to be taken as parts of articles of

this Chapter.

2. For the purposes of heading 83.02, the word “castors” means those

having a diameter (including, where appropriate, tyres) not exceeding 75

mm, or those having a diameter (including, where appropriate, tyres)

exceeding 75 mm provided that the width of the wheel or tyre fitted thereto

is less than 30 mm.

Chapter 83

Miscellaneous articles of base metal

MFN (WTO) ATIGA AKFTA AANZFTA AIFTA

2. ເຌ ທາຓ ໝາງ ຂບຄຖະ ນຈ ຽ ໄາ 83.02. າ ທໃ າ "ຖກ ຖ ໄ" ໝາງ ຽຊຄ ຖກ ຖ ໄ ໃ ຓ ຽຘ ໄຌ ຏໃ າຘຌກາຄ (ຖທຓ ຄ ດາຄ ນ ໄຓຊໄາ ຓ) ຍໃ ຽກຌ 75 ຓຓ, ນ ຖ ໄ ຓຽຘ ໄຌ ຏໃ າຘຌ ກາຄ (ຖທຓ ຄ ດາຄ ນ ໄຓ ຊໄາ ຓ) ຽກຌ 75 ຓຓ ນາກທໃ າ ທາຓ ກທ ໄາຄ ຂບຄຂບຍ ຖ ໄ ນ ດາຄ ໃ ຎະ ກບຍ ຌ ໄຌຌ ໄບງກທໃ າ 30 ຓຓ.

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ

ໝທຈ 83

ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ຉໃ າຄໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ

ຂ ໄ ຌະ ຌາ ໝທຈ:1. ເຌ ທາຓ ໝາງ ຂບຄ ໝທຈ ຌ ໄ, ຘ ໄຌ ຘໃ ທຌ ຂບຄ ຽ ໃ ບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ຌ ໄຌ ຓໃ ຌ ເນ ໄ ຈ ເຘໃ ຖະ ນຈຂບຄຽ ໃ ບຄ ໃ ກໃ ທ ຂ ໄບຄ ກຍ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທຽຖງ. ຽຊຄ ດໃ າຄ ເຈ ກໃ ຉາຓ, ຍໃ ຊ ທໃ າ ຽຎຌຘ ໄຌ ຘໃ ທຌຂບຄ ຽ ໃ ບຄເຆ ໄ ໃ ດໃ ເຌໝທຈ ຌ ໄ ຓ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຂາຄ, ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ ຂບຄຖະນຈ ຽ ໄາ 73.12, 73.15, 73.17, 73.18 ນ 73.20, ນ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ຎະ ຽຑຈ ໄາງ ກຌໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະາ ຓະ ຈາ (ໝທຈ 74 ຽຊຄ ໞ76 ຖະ 78 ຽຊຄ 81) ຍໃ ເນ ໄຊ ຽຎຌຘ ໄຌຘໃ ທຌຂບຄຽ ໃ ບຄເຌໝທຈຌ ໄ. ໞ

HS Codes

Page 516/752

Page 78: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20188302.20 -ໞໞ ຖກ ຖ ໄ: - Castors:

8302.20.10 00 - -ໞໞ ໃ ຓຽຘ ໄຌຏໃ າຘຌກາຄ (ຖທຓຄດາຄ) ຽກຌ 100 ຓຓ, ຉໃ ຍໃ ຽກຌ 250 ຓຓ - - Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm,

but not exceeding 250 mmກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.30-ໞໞ ບ ຎະ ກບຌຘາ ຖຍ ງຈ, ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໄາງ ກຌບ ໃ ຌໂ ໃ ຽໝາະຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍ ຖຈ ງຌ:

- Other mountings, fittings and similar articles suitable

for motor vehicles:

8302.30.10 00 - - ຍາຌຑຍ - - Hasps ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.30.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞ ບ ຎະ ກບຌຘາ ຖຍ ງຈ, ບ ຎະ ກບຌ ຉຈ ຉ ໄຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໄາງ ກຌ ບ ໃ ຌໂ: - Other mountings, fittings and similar articles:

8302.41 -ໞ -ໞໞ ຽໝາະ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ກຍບາ າຌ: - - Suitable for buildings:

- - - ຍາຌຑຍ ຖະ ກບຌຘາຖຍຎະຉ; ຂຽກາະ ຖະ ຉາຘໃ ບຄ; ກບຌຎະຉ: - - - Hasps and staples for doors; hooks and eyes;

bolts:

8302.41.31 00 - - - - ຍາຌຑຍ - - - - Hasps ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.41.39 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.41.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.42 -ໞ -ໞ ບ ໃ ຌໂ, ຘາຖຍ ເຆ ໄ ກຍ ຽ ໃ ບຄ ຽຒ ຌ ຽ: - - Other, suitable for furniture:

8302.42.20 00 - - - ຍາຌຑຍ - - - Hasps ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.42.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.49 - - ບ ໃ ຌໂໞ: - - Other:

8302.49.10 00 - - - ຆະຌຈໃ ຽໝາະຘາຖຍເຆ ໄກຍບາຌຓ ໄາ - - - Of a kind suitable for saddlery ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

-ໞໞໞໞ - - ບ ໃ ຌໂ: - - - Other:

8302.49.91 00 - - - - ຍາຌຑຍ - - - - Hasps ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.49.99 00 - - - - ບ ໃ ຌໂ - - - - Other ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.50.00 00 -ໞໞ ຍໃ ບຌທາຄ ນ ຂທຌ ໝທກ ຖະ ບຎະກບຌຉຈ ຉ ໄຄ ຊາ ທບຌ ໃ ໄາງ ກຌ - Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8302.60.00 00 -ໞໞ ບ ຎະ ກບຌ ຎຈໞ- ໞຽຎຈ ຎະ ຉຍຍບຈ ຉະ ຌ ຓຈ - Automatic door closers ກຖ 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3 2 0 5 5 5 2 2 1

8303.00.00 00

ຉ ໄ ຌ ຖະ ແຑ, ໃ ນ ໄຓ ຽກາະ ຖະ ນ ໄບຄ ຈ ຉໃ ຄ ຽຎຌ ນ ໄບຄ ໝ ໄຌ ຄ ຖະ ຖບກຽກຌຖະແຑ, ນຍ ຌ ໄບງ ຌ ຖະແຑເຆ ໄຽກຍຽ ໃ ບຄເຌນ ໄບຄໝ ໄຌຄ ໃ ນ ໄຓຽກາະ ນ ຽຘຓເນ ໄຂຄປຄ, ນຍເຘໃ ຽຄຌ ນ ນຍເຘໃ ຽບກະຘາຌ ຖະ ຘໃ ຄ ໃ ໄາງ ກຌ, ໃ

ຽປຈຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

Armoured or reinforced safes, strong-boxes and

doors and safe deposit lockers for strong-rooms,

cash or deed boxes and the like, of base metal.

ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

83.04

ຉ ໄ ຽກຍ ຓ ໄ ຌ ຽບ ກະ ຘາຌ, ຉ ໄ ຽກຍ ຍຈຈຈຆະຌ, ຊາຈຘາ ຖຍ ຈ ທາຄຽບກະ ຘາຌ, ຊາຈເຘໃ ຎາກ ກາ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽ ໄງ, ຽ ໃ ບຄ ເຘໃ ກາ ໄາ ຖະ ບ ຎະ ກບຌ ຽ ໃ ບຄ ເຆ ໄ ໃ ໄ າງ ກຌຘາຖຍເຆ ໄຑາງເຌ ນ ໄບຄ ກາຌ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ, ຌບກ າກ ຽ ໃ ບຄ ຽຒຌຽໃ ເຆ ໄຑາງ ເຌ ນ ໄບຄ ກາຌ ຂບຄຖະ ນຈຽ ໄາ 94.03.

Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays,

paper rests, pen trays, office-stamp stands and

similar office or desk equipment, of base metal,

other than office furniture of heading 94.03.

8304.00.10 00 - ຉ ໄ ຽກຍ ຓ ໄ ຌ ຽບ ກະ ຘາຌ ຖະ ຉ ໄຽກຍຍຈຈຈຆະຌ - Filing cabinets and card-index cabinets ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 517/752

Page 79: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018- ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8304.00.91 00 - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງບະຖຓຌຓ - - Of aluminium ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 20 20 20 10 9 8

8304.00.99 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 20 20 20 10 9 8

83.05

ຽ ໃ ບຄ ຉຈ ຉ ໄຄ ຘາ ຖຍ ຈ ຖທຓ ຽບ ກະ ຘາຌ ນ ຘາ ຖຍ ຉ ໄ ຈ ຓ ໄ ຌ ຽບ ກະ ຘາຌໞ, ຽນກຈຽ ໄງ, ຓຓຈ ຈໝາງ, ຽ ໃ ບຄ ໜຍ ຽ ໄງ, ຎໄາງ ຈຈ ຆະ ຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຂບຄ ໃ ໄາງ ກຌຘາ ຖຍ ເຆ ໄ ຑາງເຌ ນ ໄບຄກາຌ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ; ຽ ໃ ບຄ ຈ ຽ ໄງ ເຌປຍ ຽຂຓ ຈ (ຉທດໃ າຄ, ເຆ ໄ ເຌ ນ ໄບຄ ກາຌ, ຘາ ຖຍກຈະກາຌ ຽ ໃ ບຄ ຽຍາະ, ກາຌຍຌ ນຍ ນໃ ), ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖນະ າ ຓະ ຈາ.

Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips,

letter corners, paper clips, indexing tags and

similar office articles, of base metal; staples in

strips (for example, for offices, upholstery,

packaging), of base metal.

8305.10 -ໞ ຽ ໃ ບຄ ຉຈ ຉ ໄຄ ຘາ ຖຍ ຖທຓ ຽບ ກະ ຘາຌ ນ ຘາ ຖຍ ຉ ໄ ຈ ຓ ໄ ຌ ຽບ ກະ ຘາຌ: - Fittings for loose-leaf binders or files:

8305.10.10 00 - - ຘາຖຍຽຘ ໄຌຖທຈໃ ຽຎຌທຄຽຆ ບກຏກກຌ - - For double loop wire binders ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8305.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8305.20 -ໞ ຽ ໃ ບຄ ຈ ຽ ໄງ ເຌ ປຍ ຽຂຓ ຈ: - Staples in strips:

8305.20.10 00 - - ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຑາງເຌນ ໄບຄກາຌ - - Of a kind for office use ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8305.20.20 00 - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກ ຖະ ຽນກກ ໄາ - - Other, of iron or steel ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8305.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8305.90 -ໞ ບ ໃ ຌໂ ຖທຓ ຄ ຘ ໄຌ ຘໃ ທຌຂບຄ ຘໃ ຄ ຈໃ ຄ ກໃ າທ: - Other, including parts:

8305.90.10 00 - ຽນກຈຽ ໄງ - - Paper clips ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

8305.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 20 20 20 20 0 0 0 0 0 0 3 2 0 10 5 5 10 9 8

83.06

ກະ ຈໃ ຄ, ໄບຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄໃ ໄາງ ກຌ, ຍໃ ເຆ ໄ ແຒ ຒໄາ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ; ປຍນໃ ຂະ ໜາຈ ຌ ໄບງ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຎະ ຈຍບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຖ ນະ າຓະ ຈາ; ຂບຍ ປຍຊໃ າງ, ຂບຍ ປຍ ຑາຍ ນ ຂບຍ ໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖນະ າ ຓະ ຈາ; ຖທຓ ຄທໃ ຌ ງຄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະາ ຓະ ຈາ.

Bells, gongs and the like, non-electric, of base

metal; statuettes and other ornaments, of base

metal; photograph, picture or similar frames, of

base metal; mirrors of base metal.

8306.10 -ໞໞ ກະຈໃ ຄ, ໄບຄ ຖະ ຽ ໃ ບຄໃ ໄາງ ກ ຌ: - Bells, gongs and the like:

8306.10.10 00 - - ຘາຖຍຖຈຊຍ - - For cycles ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.10.20 00 - - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງບຄຈຄ - - Other, of copper ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.10.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

-ໞໞ ປຍ ນໃ ຂະ ໜາຈ ຌ ໄບງ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ຎະ ຈຍ ບ ໃ ຌໂ: - Statuettes and other ornaments:

8306.21.00 00 -ໞໞ -ໞໞ ໃ ຆຍຈ ໄທງທຈ ຊ ຓ ໃ າ - - Plated with precious metals ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.29 -ໞໞ -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

8306.29.10 00 - - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງບຄຈຄ ນ ຆ ຌ - - - Of copper or lead ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.29.20 00 - - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງຌກຽກຖ - - - Of nickel ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.29.30 00 - - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງບະຖຓຌຓ - - - Of aluminium ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.29.90 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 518/752

Page 80: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 20188306.30 -ໞໞ ຂບຍ ປຍຊໃ າງ, ຂບຍປຍຑາຍ ຖະ ຘໃ ຄ ໄາງ ກຌ; ຖທຓ ຄທໃ ຌ ງຄ: - Photograph, picture or similar frames; mirrors:

8306.30.10 00 - - ໃ ຽປຈຈ ໄທງບຄຈຄ - - Of copper ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

8306.30.91 00- - - ທໃ ຌຘະ ໄບຌໃ ຽປຈຈ ໄທງຖນະ ໃ ເຆ ໄເຌກາຌຖະບຌາຄຍກ (ຘໃ

ງກ) ນ ຓຓ ໄຄ- - - Metallic mirrors reflecting traffic views at road

intersections or sharp cornersກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8306.30.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

83.07ນບຈ ນ ໃ ບໃ ບຌໃ ຑຍ ແຈ ໄ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ, ຓ ນ ຍໃ ຓ ບ ຎະ ກບຌຉຈຉ ໄຄ.

Flexible tubing of base metal, with or without

fittings.

8307.10.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຽນກ ນ ຽນກ ກ ໄາ - Of iron or steel ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8307.90.00 00 -ໞ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ບ ໃ ຌໂ - Of other base metal ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

83.08

ຂ ຽກາະ ຘາ ຖຍບຈ, ຄ ຂ ຽກາະ, ນໃ ທຄ, ນໃ ທຄ- ໞໞຂ ຽກາະ, ຂບຄ ຈ, ຂບຄ ຽກາະ, ຉາແກໃ ຖະ ຽ ໃ ບຄໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ, ຆະຌຈໃ ເຆ ໄຘາ ຖຍ ຽ ໃ ບຄຌໃ ຄ, ຽກຍ, ຏໄາ ຍຈ, ກະ ຽຎາ ຊ , ຽ ໃ ບຄຂບຄ ໃ ເຆ ໄເຌ ກາຌ ຽຈຌ າຄ ນ ຽ ໃ ບຄຂບຄ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຈາ ຖ ໄທ; ຉະ ຎ ໃ ຄ ຑຍ ນທ ແຈ ໄ ນ ນກ ຖາ ແຈ ໄ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະາ ຓະ ຈາ; ຖກຎຈ ຖະ ຽ ໃ ບຄຉໃ ຄຉ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-

clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base

metal, of a kind used for clothing, footwear,

awnings, handbags, travel goods or other made

up articles; tubular or bifurcated rivets, of base

metal; beads and spangles, of base metal.

8308.10.00 00 -ໞໞ ຂບຄ ຈ, ຂ ຽກາະ, ນທໃ ຄ ຖະ ຉາ ແກ - Hooks, eyes and eyelets ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8308.20.00 00 -ໞໞ ຉະ ຎ ໃ ຄ ຑຍ ນທ ແຈ ໄ ນ ນກ ຖາ ແຈ ໄ - Tubular or bifurcated rivets ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8308.90 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ ຖທຓ ຄ ຘ ໄຌຘໃ ທຌໞ: - Other, including parts:

8308.90.10 00 - - ຖກຎຈ - - Beads ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 3 3 2

8308.90.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 3 3 2

83.09

ຈບຌ ບຈ ຖະ ຐາ (ຖທຓ ຄ ຈບຌ ຓຄ ກຈ, ຈບຌ ຽຎຌ ກທ ຖະ ຈບຌ ຂທຈ ຽນ ໄ ໄາ), ຐາ ບຈ ຂທຈ, ຐາ ຊຄ ຆະ ຌຈ ຓ ກທ, ຐາ ບຈຎາກ ຊຄ, ຘໃ ຄ ບຈຉຈ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ບ ໃ ຌໂຘາ ຖຍ ກາຌ ຍຌ , ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ.

Stoppers, caps and lids (including crown corks,

screw caps and pouring stoppers), capsules for

bottles, threaded bungs, bung covers, seals and

other packing accessories, of base metal.

8309.10.00 00 -ໞໞ ຈບຌ ຓຄ ກຈ - Crown corks ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8309.90 -ໞໞ ບ ໃ ຌໂ: - Other:

8309.90.10 00 - - ຐາ ບຈ ຂທຈ - - Capsules for bottles ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8309.90.20 00 - - ຐາ ກະຎໆບຄໃ ຽປຈຈ ໄທງບະຖຓຌຓ - - Top ends of aluminium cans ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 7 7 7

8309.90.60 00 - - ຐາກະຎໆບຄບຈທາຓຈຌ ໃ ຽປຈຈ ໄທງຏໃ ຌຽນກຆຍຈຍກ - - Aerosol can ends, of tinplate ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8309.90.70 00 - - ຐາ ບ ໃ ຌໂ ຘາຖຍ ກະຎໆບຄ - - Other caps for cans ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 7 7 7

- - ບ ໃ ຌໂ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ບະຖ ຓ ຌຓ: - - Other, of aluminium:

8309.90.81 00 - - - ຐາຂທຈ ຖະ ຈບຌຽຎຌກທ - - - Bottle and screw caps ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8309.90.89 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS CodesDescriptions

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ MFN (WTO)

Page 519/752

Page 81: Page 440/752 - Welcome to Lao PDR Trade · PDF fileເຌຘາຖຍາຌຘິຌ຃ໄາ, ... -ໞໞ ຒບຘຒ່ຕຘັ ຽກີຌ 3%-ໞໞ ຆິຖິ຃ບຌ ຽກີຌ

ນທໜໃ ທງ Normal

Unit ຎກກະຉ 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018- - ບ ໃ ຌໂ: - - Other:

8309.90.91 00 - - - ຐາຂທຈ ຖະ ຈບຌຽຎຌກທ - - - Bottle and screw caps ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8309.90.99 00 - - - ບ ໃ ຌໂ - - - Other ກຖ 10 10 10 10 4 3 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8310.00.00 00

ຏໃ ຌ ຎໄາງ ຽ ໃ ບຄ ໝາງ, ຏໃ ຌ ຎໄາງ ຆ ໃ , ຏໃ ຌ ຎໄາງ ໃ ດໃ ຖະ ຏໃ ຌ ໃ ໄາງ ກຌ, ຉທ ຽຖກ, ຉທບກ ຘບຌ ຖະ ຽ ໃ ບຄ ໝາງ ບ ໃ ຌໂ ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າຓະ ຈາ, ຌບກ າກຽ ໃ ບຄ ເຌຖະ ນຈຽ ໄ າ 94.05.

Sign-plates, name-plates, address-plates and

similar plates, numbers, letters and other

symbols, of base metal, excluding those of

heading 94.05.

ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 10 10 10 6 6 5

83.11

ຽຘ ໄຌ, ຈ ໄທ, ນບຈ, ຏໃ ຌ, ບ ຽຖກ ຕຈ ຖະ ຽ ໃ ບຄໃ ໄາງ ກຌ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະ າຓະ ຈາ ນ ຖ ນະາຕ ແຍ ຈ, ຽ ບຍ ນ ນ ໄຓກໃ ຌ ກາຄ ຈ ໄທງຉທ ກຈ ນ ຉທ ຽປຈ ເນ ໄ ຽຎ ໃ ບງ, ຽຑ ໃ ບ ຏໃ າຌ ກາ ຓະ ທ ຏຈ, ບຈ ນ ຖນະາຕ ແຍ ຈ; ຽຘ ໄຌ ຖະ ຈ ໄທ, ໃ ຽປຈ ຈ ໄທງຏຄ ຖ ນະ າ ຓະ ຈາ ໃ ຽປຈ ເນ ໄ ຽກາ ະ ກ ໄບຌ ນ ຉຈ ຖທຓ ກຌ, ຘາຖຍເຆ ໄເຌກາຌຑໃ ຌຖ ນະ.

Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar

products, of base metal or of metal carbides,

coated or cored with flux material, of a kind used

for soldering, brazing, welding or deposition of

metal or of metal carbides; wire and rods, of

agglomerated base metal powder, used for metal

spraying.

8311.10.00 00-ໞໞ ບ ຽຖກ ຕ ຈ ຽປຈ ຈ ໄທງ ຖ ນະາ ຓະ ຈາ, ໃ ນ ໄຓ ຽ ບຍ ຘາ ຖຍ ເຆ ໄເຌ ກາຌ ບຈແຒ ຒໄາ ຍຍ ບາຕ - ໞຽທ ຖຈຄ

- Coated electrodes of base metal, for electric arc-

weldingກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8311.20- ນ ໄຓກໃ ຌກາຄຈ ໄທງຽຘ ໄຌຖນະາຓະຈາ, ຘາ ຖຍ ເຆ ໄເຌ ກາຌ ບຈແຒ ຒໄາ ຍຍບາຕ - ໞຽທ ຖຈຄ: - Cored wire of base metal, for electric arc-welding:

8311.20.20 00

- - ຖທຈໃ ຓກຌກາຄໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຎະຘຓ, ໃ ຓາຕຍບຌຉ ໄຄຉໃ 4.5% ຂ ໄຌແຎຈງຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຓຕຓຓຉ ໄຄຉໃ 20% ຂ ໄຌແຎ ຈງຌ ໄາໜກ

- - Cored wire of alloy steel, containing by weight

4.5% or more of carbon and 20% or more of

chromium

ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8311.20.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8311.30- ຽຘ ໄຌໃ ຽ ບຍ ຖະ ຖທຈໃ ຓກຌກາຄ, ໃ ຽປຈຈ ໄທງຖນະາຓະຈາ, ຘາຖຍເຆ ໄເຌກາຌຑໃ ຌ ນ ກາຌຽຆ ໃ ບຓຈ ໄທງຎທແຒ:

- Coated rods and cored wire, of base metal, for

soldering, brazing or welding by flame:

8311.30.20 00

- - ຖທຈໃ ຓກຌກາຄໃ ຽປຈຈ ໄທງຽນກກ ໄາຎະຘຓ, ໃ ຓາຕຍບຌຉ ໄຄຉໃ 4.5% ຂ ໄຌແຎຈງຌ ໄາ ໜກ ຖະ ຓຕຓຓຉ ໄຄຉໃ 20% ຂ ໄຌແຎຈງຌ ໄາໜກ

- - Cored wire of alloy steel, containing by weight

4.5% or more of carbon and 20% or more of

chromium

ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8311.30.90 00 - - ບ ໃ ຌໂ - - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

8311.90.00 00 - ບ ໃ ຌໂ - Other ກຖ 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 5 5 6 6 5

ຖະນຈຘຌ ໄາຽຌ ໄບເຌຖະບຈ Descriptions

MFN (WTO) ATIGA ACFTA AKFTA AANZFTA AIFTA

HS Codes

Page 520/752