Page 2 THE GROOM NEWS -Thursday, October 8, 2020

The Groom NewsUSPS 230-380

Second - Class Postage Paid at Groom, TX.Carson County Texas,

under the Act Of Congress of March 10, 1879Published Weekly except for Christmas Week

Publisher - Macee M. Sater Groom Editor -Tabatha M. Sater

McLean Editor - Janet Glass. Lefors Editor - Bob GlassPostmaster: Please send address changes to:

P.O. Box 460, Groom, TX 79039 - 0460SUBSCRIPTION RATES:

Annual Rate - 37.50 per year • Single Copy - $1.00Phone: 806-248-7333 FAX: 806-820-0196

E-Mail: thegroomnews@gmail.com

Groom Birthdays and Anniversaries

TEXAS PRESS ASSOCIATION

MEMBER 2020

Brumley Insurance 806-248-7550Agents Kim Brumley-Ritter

October 8 - Jan Britten October 9 - Cobb Britten, Donna Crump, Lance Ollinger, Mike and Rita Lister (A). October 10 - Cody Bivens, Wamyth Britten, Cassondra Ingle. October 11 - John Homer, Doug Kling, Luke Pavlovsky. October 12 - Tammy Ashford Keese, Nathan Wieberg. October 13 - Cindy Erwin October 14 -

THE STATE NATIONAL BANK OF GROOMMember FDIC 99 Broadway, Groom, Texas806-248-7531

Serving our Community For Over 100 Years

Don’t be caught off guard- at The State National Bank we offer gift cards for your gift giving needs.

Groom School MenuOctober 12- October 16

BREAKFASTMonday – Breakfast

Strudel, Cheese Sticks, Fruit, Juice, Milk

Tuesday – Mini Pancakes, Yogurt, Fruit, Juice, Milk

Wednesday – Sausage Kolache, Cheese Sticks, Juice, Milk

Thursday – Breakfast Burrito, Fruit, Juice, Milk

Friday – French Toast, Yogurt, Fruit, Juice, Milk

LUNCHMonday – Country

Fried Steak, Mashed Potatoes, Breaded Okra, Strawberries, Roll, Milk

Tuesday – Meat & Cheese Chalupas, Cucumbers, Beans, Rosy Applesauce, Milk

Wednesday – Chicken Tenders, Broccoli, Sweet Potato Fries, Mixed Fruit, Roll, Milk

Thursday – Cheese or

Pepperoni Pizza, Garden Salad, Carrots, Fresh Apple Slices, MilkFriday – BBQ on a Bun, Coleslaw, Savory Green Beans, Orange Smiles, Milk

Don’t See Your Birthday or Anniversary in the Calender?? Email us or call us to get it in!! thegroomnews@gmail.com or

806-248-7333

ththAw1-7

Prescribed by Secretary of State

Sections 2.004, 83.010, 85.004, 85.007, Texas Elections Code

9/2009 NOTICE OF GENERAL ELECTION AVISO DE ELECCION GENERAL

To the registered voters of the County of CARSON, Texas:

(A los votanes registrados del Condado de CARSON, Tejas)

Notice is hereby given that the polling places listed below will be opened from 7:00 a.m. to 7:00 p.m, November 3, 2020, for voting to elect State, County and Local Officials and a Local Special Election Proposition.

(Notifiquese por la presente, que las Casillas electorales citadas arriba se abriran de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 3 de Noviembre del 2020 Para elegir estado, condado, y funcionarios locales y una election espcial.

On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote:

(El Dia de Eleccion, los votantes deberan votar en su precinto donde estan enscritos para votar.)

Location of Election Day Polling Places Include Name of Building and Address (Ubicacion de las Casillas electorales el Dia de Eleccion) (Incluir Nombre del Edificio y Direccion)

Precinct Numbers(s) Numberos Pricintos)

Groom Community Center, 100 Broadway, Groom, Texas 79039 (Centro Social Del Pueblo, 100 Broadway, En Groom, Tejas 79039)

101

White Deer Community Center, 5th and Paul, White Deer, Texas 79097 (Centro Social Del Pueblo, 5th and Paul, En White Deer Tejas 79097)

102

Carson County War Memorial Building, 500 Main Street, Panhandle, Texas 79068 (Monumento Conmemoriativo de Guerra, 500 Main Street, En la cuidad de Panhandle Tejas 79068)

103

Carson County War Memorial Building, 500 Main Street, Panhandle, Texas 79068 (Monumento Conmemoriativo de Guerra, 500 Main Street, En la cuidad de Panhandle Tejas 79068)

201

Panhandle Jr. High Gym, East across from the Spectator Gym which is located on the Corner of 11th and Euclid Street , Panhandle, Texas 79068 En el gimanasio de la escuela securadia en el gimnasio de especatadores en la esquina de la calle 11 y la calle Euclid en Panhandle, Tejas 79068

301

Carson County Precinct #3 Barn, 501 Mesquite, En Fritch, Texas 79036 En el Condado de Carson en el edeficio del Precinto No. 3, 501 Mesquite, Fritch Tejas 79036)

302

White Deer Community Center, 5th and Paul, White Deer, Texas 79097 (Centro Social Del Pueblo, 5th and Paul, White Deer Texas 79097)

401

Skellytown City Hall Offices, 500 Chamberlain, Skellytown, Texas 79080 (Centro Social Del pueblo, 500 Chamberlain, Skellytown Tejas 79080)

402

For Early Voting, a voter may vote at any of the locations listed below:

(Para Votacion Adelantada, los votantes podran votar en cualquiera de las

ubicaciones nombradas abajo.)

Locations for Early Voting Polling Places Include Name of Building and Address (Ubicacion de las Casillas electorales de votacion adelantada) (Incluir Nombre del Edificio y Direccion)

Days and Hours of Operation Dias Y Horas Disponibles

Carson County War Memorial Building, 500 Main Street, Panhandle, Texas 79068 (Monumento Conmemoriativo de Guerra, 500 Main Street, En la cuidad de Panhandle Tejas 79068) **THIS POLLING PLACE HAS CHANGED* **este sitio de votacion a sido cambiado*

Monday – Friday Beginning 10/13/2020 and ending 10/30/2020 8 a.m. until 6 p.m. WITH THE EXCEPTION OF October 15, 2020 and October 22, 2020 which will be from 7 a.m. until 7 p.m. Lunes-Viernes Camenzandoel 10/13/2020 Finalzando el 10/30/2020 8 a.m. a 6 p.m. CON LA EXCEPCION DEL 15 de Octubre 2020 y Octubre 22, 2020 de 7 a.m. a 7 p.m.

Applications for ballot by mail shall be mailed or emailed to:

(Las solicitudes para votacion adelantada por correo Y correo eletronico a deberan enviarse a (email)

Celeste Bichsel

(Name of Early Voting Clerk)

(Nombre de la Secretaria de la Votacion Adelantada)

P.O. Box 487

(Address) (Direccion)

Panhandle, Texas

(City) (Ciudad) Zip Code) (Codigo Postal)

celeste.bichsel@co.carson.tx.us

(correo eletronico) (email)

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on: 10/23/2020.

Las solicitudes de votacion adelantada por correo deberan ser recibidas en orarios disponibles el dia 10/23/2020.

Please contact the County Clerk’s Office if you have any questions at 806-537-3873.

Si tiene preguntas por favor de Comunicarse a las oficinas del tribunal al 806-537-3873.

;

WE DO PRINTING AND MORE!

Need Envelopes or Rubber Stamps? We

can help. Call us today at The

Groom-McLean-Lefors News -

248-7333 or 779-2141