page 1 our lady queen of peace parish at www ... · page 1 our lady queen of peace parish at may...

Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 7, 2017

Fr. Manuel Galván Vargas, c.s., Pastor Fr. Luigi Mansi, c.s., Visitor

Fr. Alex Dalpiaz, c.s. , In Residence Deacons:

Woodworth Draughon José Antonio Mares

Church Office Hours:

9:00am to 5:00pm Monday and Friday

9:00am to 8:00pm Tuesday, Wednesday, Thursday

9:00am to 1:00pm Saturday

Lunch 1:00pm—1:30pm

9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446

Telephone: 561-499-6234 Fax: 561-499-5513

Website: www.queenofpeacedelray.org E-mail: [email protected]

Masses in English Saturday: 4:00 p.m.

Sunday: 8:00 and 11:00 a.m. Monday to Friday: 8:00 a.m.

Confessions Half an hour before Mass

Misas en Español Sábado: 6:00 p.m. Domingo: 9:30 a.m.

y 12:30 p.m. Martes y Jueves: 7:00 p.m.

Confesiones Media hora antes de las Misas

Missas em Português

Quarta-Feira: 7:30 p.m.

Domingo: 7:00 p.m.

Sacramento da Reconciliação

Meia hora antes das Missas

Fourth Sunday of Easter - May 7, 2017


COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres

Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:

Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:

Ruth Reconco y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes;

Luz Torres Grupo de Oración Carismática:

Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:

Alida Luna Legion de Maria: Ever Barrera

Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:

Nancy Torres

COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia

Liturgia: Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra

Dízimo: Val Batismo: Padres

Ministros da Comunhão: Luciana Lojinhas: Virginia e Vlademir

Grupo de Oração: Silvana

ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres

Parish Compliance Administrator: Gloria Sheldone Lectors and Ministers of Communion:

Gloria Sheldone & Ann Denninger Ladies Guild: Ellen Howe

Preparation for Baptism: Kevin Cleary

FOLLOWING THE EXAMPLE OF OUR LADY AND HER YES TO GOD, WE, THE COMMUNITY OF OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH, COMMIT OURSELVES TO:

DEEPEN OUR KNOWLEDGE OF THE CATHOLIC FAITH by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults. Special attention to be given to sacramental preparation.

WELCOME THE MIGRANTS AND THE NEWCOMERS by providing the possibilities of expressing the religious, cultural, diversity and social traditions of each ethnic group.

SHARE OUR GOD GIVEN GIFTS AND CARING RESPONSIBILITY for those in need. Becoming aware and involved in social issues and initiatives.

MISSION STATEMENT

MASS INTENTIONS Saturday, May 6 4:00pm (English) (+) Asencion & Graciano Guzman (+) Guadalupe & Ines Ramirez (+) Ramona Camarillo (+) Guadalupe & Manuel Salazar (+) Vicki Lee Savastino 6:00pm (Spanish) (+) Hernan Lozano (+) Olga Aguilar San Martin

Sunday, May 7 8:00am (English) (+) Michael Sheldone 9:30am (Spanish) 11:00am (English) (+) Giulia & Vittorio Dinardo (+) Jack & Frances Perricone (+) Marisa Dinardo (+) Rosa & Giuseppe Delaurentis (+) Mary Laraia 12:30pm (Spanish) (+) Sigifredo Perez (+) German Barreto (+) Margarita Olvera Guerrero

7:00pm(Portuguese) (•) For the Parishioners

Monday, May 8 8:00am (English) (+) Michael Pacella (•) For the Parishioners

Tuesday, May 9 8:00am (English) (+) Angelo Badolato 7:00pm (Spanish) (+) José S. Galván Martinez

Wednesday, May 10 8:00am (English) (+) Federico Linares 7:30pm (Portuguese)

Thursday, May 11 8:00am (English) (+) Patricia Di Giovanni (+) Gene Jacobs 7:00pm (Spanish) (+) Tere Maldonado (+) Libardo Riveros

Friday, May 12 8:00am (English) (+) Renata Mugiatti (+) Emanuel Attard


WEEKEND COLLECTION - APRIL 30, 2017

1st Offertory Collection $9,599.00 2nd Collection Building Fund 2,880.00 Total $12,479.00

MAY, THE MONTH OF MAMAY, THE MONTH OF MAMAY, THE MONTH OF MARYRYRY

Join us in praying the Rosary every Sunday during the month of May, half an hour before each Mass.

Traditionally May is set aside by the Church to honor Mary.

We honor Mary as the Mother of the Son of God, as the first Christian, our Mother.

In following God’s plan for her to become the Mother of Jesus, Mary accepted God’s will and exhibited her deep faith in God.

Mother’s Day Envelopes May 14th is Mother’s Day. Kindly return your Mother’s Day envelopes, indicating your intentions.

These envelopes will remain on the altar throughout the month of May.

Today Collection is The Diocesan Services Appeal

LADIES GUILD PICNIC

Date/Time: May 17 at 12 noon Place: Civic Center, Jog Road Cost: $15. per person Contact Ellen Howe 561-865-5637 for more details

In commemoration of the 100th Anniversary of Our Lady of Fatima, a Pilgrimage to Fatima, Lourdes with Barcelona is being organized to depart September 22 – October 1, 2017 under the Spiritual Direction of our Pastor, Fr. Manuel.

Highlights: Daily Mass - Fatima - Aljustrel – Santarem – Shrine of the Most Holy Miracle - Cathedral of Burgos - Monastery of Santa María Real de las Huelgas - Grotto of Massabielle – Carcassone – Barcelona – La Sagrada Familia.

10 Days - 16 Meals: 8 Breakfasts, 1 Lunch, 7 Dinners

AFTER SAVINGS DOUBLE $3,499* ($3,619)

SINGLE $3.999 ($4,119)

TRIPLE $3,469 ($3,589)

For bookings made after March 23, 2017 call for rates. Included in Price: Round Trip Air from Miami Intl. Airport, Air Taxes and Fees/Surcharges, Hotel Transfers Not Included in Price: Cancellation Waiver & Insurance of $280 per person. * All Rates are Per Person and are subject to change, based on air inclusive package from MIA.

Book Now and Save

$120 per person

FOR DETAILS CALL: FR. MANUEL GALVAN VARGAS @ 561-499-6234 Ext 120 or [email protected]

RELIGIOUS INSTRUCTION NEWS • Prayer request for all children receiving the Sacrament of First

Communion on Saturday, May 20th at the 4pm and 6pm Masses.

• Our youth will be receiving the Sacrament of Confirmation and will be in an all day retreat May 13th. They ask for your prayers.

• Religious Education Registrations will commence every weekend in August 2017.

• The Sacraments of First Communion and Confirmation are two year programs.

• First Communion children must be in 2nd grade the 1st year and 3rd grade the 2nd year.

• Confirmation youth must be 13 years of age by May 2018 and 14 years by May 2019.

• All children from Kindergarten to High School should be in Religious Education.


BAUTIZOS DEL MES DE MAYO 2017 Charla (Obligatoria): Jueves 11 de mayo a las 7:30pm en el salón # 4. Celebración del Bautismo: Sábado, 20 y 27 de mayo, misa 6:00pm. Domingo, 21 y 28 de mayo, misa 12:30pm. Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a.*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la iglesia. *Para más información llamar a la oficina.

7 de mayo de 2017

LA SEGUNDA COLECTA ES PARA LOS SERVICIOS DIOCESANOS

COLECTA SEMANAL - 30 DE ABRIL, 2017 Primera Colecta: $ 9,599.00

Donacion: $ 2,880.00

Total: $12,479.00

Misa De Graduación

El Obispo Gerald M. Barbarito invita a todos los estudiantes a asistir a una misa de graduación para la clase de 2016 en la Catedral de San Ignacio de Loyola, el Domingo, 21 de Mayo de 2017 a las 5:00pm.

Después de la Misa, usted, su familia y amigos también están invitados a una recepción en el Salón Parroquial de la Catedral continuando la celebración de la graduación.

Para registrarse, favor de comunicarse con Luz Torres, Ministro de Jóvenes,

en: [email protected]

Bake Sale

Mujeres de Emaus tendrán un “Bake Sale” este domingo, 7 de mayo en el

salón parroquial después de todas las misas.

Nuestra Señora Reina de la Paz Y “ANE” Casitas de Oración.

Invitan a la conmemoración del Centenario de las apariciones de “FATIMA”. El sábado, 13 de mayo a las 5:30pm a rezar el Santo Rosario y a las 6:00pm la Santa Misa en honor a nuestra Madre. !QUEDAN TODOS INVITADOS!

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL P. MANUEL GALVAN VARGAS AL 561-499-6234 Ext 120 o [email protected]

Gran Peregrinación a “Tierra Santa” y “Grecia” Del 4 al 18 de septiembre del 2018. Con la guía espiritual del P. Manuel. Habrá una reunión este domingo, 7 de mayo a la 1:30pm en el salón #2 para mas información sobre el viaje.

RETIRO DE HOMBRES DE EMAUS Próximo retiro será 2, 3 y 4 de junio del 2017. Las registraciones comienzan este domingo después de todas las misas.

Noticias del V Encuentro ¿Pueblo en Marcha Sabían Ustedes?

¿Que como hispanos/latinos la iglesia los necesita y valora mucho? ¿Que ustedes son el tema y enfoque de nosotros obispos en el V encuentro? ¿Que ustedes son “Un Pueblo en Marcha” y como católicos bautizados tienen un aporte que hacer en la

iglesia? ¿Que por nuestro bautismo nuestra respuesta es al Señor Jesús, la razón de nuestra fe Cristiana? ¿Que siglo 21 el Papa Francisco nos recuerda todo esto en su documento , La Alegría del Evangelio? ¿Quieren saber mas sobre lo que dice el Papa?; lo que dice el sobre el Arte del Acompañamiento? Vengan a la reunión el martes, 9 de mayo a las 7:30pm en el salón parroquial. Les esperamos!

NOTICIAS DE INSTRUCCIONES RELIGIOSAS • Solicitamos sus oraciones para todos los niños que recibirán el

Sacramento de la Primera Comunión el sábado, 20 de mayo en las misas de las 4pm y 6pm.

• Los jóvenes que recibirán el Sacramento de la Confirmación estarán en un retiro todo el día el 13 de mayo. Ellos piden sus oraciones.

• En el mes de agosto (los fines de semana) comenzarán las registraciones para la Educación Religiosa .

• El programa para el Sacramento de la Primera Comunión y Confirmación es de dos años.

• Los niños de la Primera Comunión comienzan su preparación estando en el 2º grado escolar.

• Los jóvenes, que quieren comenzar preparación a la Confirma-ción, deben tener 13 años de edad para mayo del 2018.

• Todos los niños desde Kindergarten hasta la secundaria se les recomienda que participen de Educación Religiosa.

REUNIÓN DE NUEVO HORIZONTE Se reúnen cada 15 días

Hora: 7:00pm a 9:00pm Fecha: Miércoles, 17 de mayo 2017

Lugar: Salón #6 Información: Andrea Solís (561) 351-8745

CONMEMORACIÓN DEL DIA DE LA MADRE El mes de Mayo es dedicado a la devoción a nuestra Santísima Madre María y a la celebración de la mujer que nos dio vida. Si quieren ofrecer santas Misas para su madre, viva o difunta, escriban su nombre en los sobres apropiados. Coloquen sus sobres en el altar o en la canasta del ofertorio. Los sobres quedarán sobre el altar todo el mes de Mayo para recordar sus intenciones. Te invitamos a rezar el Rosario media hora antes de las misas, durante el mes de mayo.

Montserrat Viajes Especiales 22 de septiembre - 1 de octubre del 2017. Misa diaria - Fátima - Aljustrel - Santarem - Santuario del Santísimo Milagro - Burgos - Catedral de Burgos -Monasterio de Santa María Real de las Huelgas -

Lourdes - Gruta de Massabielle - Baños del Santuario de Lourdes - Carcassone -Barcelona, La Sagrada Familia - *Pase por la oficina de la iglesia por un folleto con detalles sobre la peregrinación. 10 Días - 16 Comidas - 8 Desayunos - 1 Almuerzo– 7 cenas, entradas incluidas.


GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ

Missa: Quartas-feiras às 7:30PM Em seguida, Grupo de Oração até às 9:30PM.

Todos são bem-vindos.

*Adoração Eucarística toda segunda quarta-feira do mês após a missa.

Informações: Silvana 561-246-2380

LOJINHA DE ARTIGOS RELIGIOSOS

Aberta aos Domingos após a Missa.

7 de Maio de 2017

IMPORTANTE SABER ♦ Batismo: Agendar entrevista com o sacerdote com no mínimo 30 dias de antecedência. ♦ Casamento: Primeiro passo é agendar uma entrevista com o sacerdote com seis (6) meses antecedência para receber as instruções básicas e inciar o processo. ♦ Funeral/ Velório: A pedido da familia do falecido, a Casa Funerária (Funeral Home) deve comunicar a Igreja e requisitar a assistência religiosa ♦ Visita aos doentes/ Unção dos Enfermos : A família do doente deve ligar na secretaria pedindo a visita. Casos de emergência (extrema unção)fora do horário de expediente da secretaria. Ligue: 561-499-6234 (Deixe mensagem)

Grupo de Jovens Brasileiros

Idade: A partir de 15 anos Reuniões quinzenais as sextas-feiras

Hora: 7:30PM

Local: Sala #02

Entrada Jantar delicioso Sobremesa Show com Roberto Carlos [Cover]

Horário: 8pm as 12am Dia: 13 de Maio de 2017 Local: Salão Mary Immaculate 390 S Sequoia Dr West Palm Beach, FL 33409.

Informações: 561-305-6381

Tickets: Criança 5-10 anos $5.00 Criança 11-15 anos $10.00 Adulto $20.00

MÊS DE MAIO, MÊS DE MARIA De uma forma muito especial convidamos todos

a rezarem conosco o terço antes da missa durante o mês de maio, às 06:30PM. Ninguém neste mundo tem um poder maior de intercessão junto a Deus do que Nossa Mãe Maria. Vamos viver esta devoção com muito carinho, fé e gratidão por

SACRAMENTO DO BATISMO Qualidades que um bom cristão deve apresentar:

Pais - Ser católico praticante. - Ser dizimista (+ de 3 meses). - Agendar entrevista com o Sacerdote previamente. - Cópia de certidão de nascimento da criança. - Participar do Curso de Batismo - Agendar do Batismo com 30 dias antecedência. Padrinhos / Madrinhas - Ser católico praticante - Ser casado na Igreja ou solteiro - Ser crismado - Participar do Curso de Batismo - Ser dizimista (+ 3 meses) - *Padrinho ou madrinha de outra Paróquia - Apresentar Carta de proveniência.


CUIDANDO DE NOSSA COMUNIDADE

Nossos serviços médico e dentários são

baratos. Não precisa marcar consulta.

Falamos inglês, espanhol e português.

Estamos localizados ao Oeste da Atlantic

Avenue (Prox. da US 441) em Delray Beach.

ATENDIMENTO CLINICO GERAL • Pequenas emergências, como febre,

tosse, gripe e pequenos ferimentos

• Exames físicos e vacina para a escola

• Medicina preventiva

• Eletrocardiograma

• Análise de sangue para detectar anemia

e medir o colesterol

• Clínica de Raio X

• Cuidado dentário

• Oculista

MEDICINA GENERAL / CLINICA GERAL

HORÁRIOS:

Lunes / Segunda 8:30 am—5:00 pm

Martes / Terça 9:00 am—6:00 pm

Miercoles/ Quarta 8:30 am—2:00 pm

Jueves / Quinta 9:00 am—6:00 pm

Viernes / Sexta Cerrado/ Fechado

Sábado/ Sábado 7:30 am—2:00 pm

MISSION MEDICAL CENTER at Our Lady Queen of Peace Parish

9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446

(561) 637-2757

SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD • Medicina General

• No se require cita

• Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe y

heridas leves

• Exámenes físicos para la escuela y

• Vacunas

• Medicina preventiva

• Electrocardiogramas

• Análisis de sangre para detectar

anemia y medir el colesterol

• Dentista

• Oculista

• Rayos X

DENTAL CARE (561) 637-2758

Volunteer dentists and hygienists are available:

Monday through Thursday and some Saturdays.

Please call ahead to confirm times.

OPTOMETRY 561-637-2758

Monday 8:00am

Hablamos inglés, portugués y español

—————————————————

Gratis/ Gratuito

ABOGADOS DE INMIGRACION ADVOGADOS DE IMIGRAÇÃO

Mensual / Mensal

1º Martes del mes / 1ª Terça do mês

3º Martes del mes / 3ª Terça do mês Lugar: Oficina de la iglesia / Secretaria da Igreja

Hora: 5:00 pm Para mayor información llamar a la oficina

(561) 499-6234

page 1 our lady queen of peace parish at www ... · page 1 our lady queen of peace parish at may...

Documents