paga diablo.doc

8/18/2019 paga diablo.doc

1/30

Así Paga Así Paga

El diablo...El diablo...

FelipeFelipeTrigoTrigo

http://www.librodot.com


2/30

Librodot Así paga el diablo… Felipe Trigo

- I -

Sentíase esta tarde perezoso, Juan.Miraba caer la lluvia en el ardín, por los cristales.!abía co"ido "uc#o. $allos. Le gustaban. A%uí, al estar co"o dici&ndoselo su est'"ago ( suconciencia, recta, escrupulosa, su)ría por"ello un poco de rubor. *ara venir a este "agní)ico#otel, a esta "ansi'n aristocr+tica un oven, ade"+s, %ue #abíase puesto en ca"ino de ser tantas grandes cosas en la vida, no debiera co"er callos. Si eructase dearía en la biblioteca untu)illo "esonil. Si entrase arona despu&s, lo advertiría... %u& iba a pensar de &l este

pulcro pr'cer, este poderoso ( bondadoso protector %ue era co"o su /ios ( su padre.Sí, #o( se #abía #artado de callos... por sorpresa0 pusi&ronselos co"o e1traordinario en elal"uerzo -en la casa digna, o al "enos li"pia ( seria, donde pagaba cuatro pesetas de

#ospedae. era %ue, de los tie"pos en %ue pagaba dos, conservaba &l el plebe(o gusto por los callos ( udías ( "anos de cordero ( otra porci'n de cosas de taberna.2ruuu... 3ruct'... 4no pudo "enos5 6oo de verg7enza "ir' en torno.

8adie. 9na )la%ueza. Sac' el pa:uelo ( lo sacudi', aventando el posible olor villano por laa"plia biblioteca.Sin e"bargo, )ísica"ente, se %ued' "+s descansado. Tendría %ue ir co"bati&ndose, una

porci'n de antiguos #+bitos groseros. $osas de a%uella #u"ilde erona, donde no ense:abanlos "aestros nada de una )ina educaci'n. $osas, ta"bi&n, de este Madrid, del Ateneo, en cu(a

biblioteca no encontraban los 'venes ( estudiosos provincianos tratados de urbanidad.*or ee"plo, el Sr. arona, cuando )ue to"ando con &l estas paternales con)ianzas, le dio undía;


3/30


Sinti' ruido Juan, ( se volvi'. 8o, no era nadie. Sin e"bargo, volvi' a aventar el airealrededor con el pa:uelo.Al poco, en otro balc'n volvi' a pararse detr+s de los cristales.Llovía "enos. Llovía con esa tenaz serenidad de los oto:os en %ue le da por llover. Las #oasde los +rboles pingaban. Los pobres gorriones, con las plu"as en ovillo, no deaban de volar,

buscando donde guarecerse./e pronto, se abri' la vera, ( volaron los gorriones, espantados.9na doncella del #otel llegaba, sin paraguas, de algn recado de la vecindad. Traía las )aldasrecogidas, e inclinaba la rubia cabeza #acia adelante, por evitarse en la cara la lluvia. $urvadaasí, "edio corriendo, cruz' el ardín. *ero al to"ar el sendero de esta puerta de servicio, seencontr' cortada por un c#arco. 3ntonces se alz' "+s las )aldas con a"bas "anos... 4(cu+nto, cara"ba... la bota, la "edia... #asta las corvas5... ( pas'. 3n la escalerilla, an veíaleJuan las piernas... 4Ca(a unas piernas, la ni:a5... $reería la pobre %ue nadie estuvo vi&ndolacruzar...3l caso es %ue con "irarle las piernas no #abía tenido tie"po de "irarle la cara a la"uc#ac#a. 3ra bonita>... 6ubia, sí0 esto lo vio.

Luego no eran Martina, el a"a de llaves, ni Andrea. 8ueva.Se entr' Juan #acia el )ondo, tratando de olvidar el suceso picaresco. Lo cierto es %ue no lecaería esta c#ica co"pleta"ente "al despu&s de #aber co"ido tanto.*ero le #iri' en seguida la desconsideraci'n de su deseo. @l no #abía venido al noble #ogar desu protector para con%uistar doncellas, ni para desear si%uiera a las doncellas. $o"puso elgesto en dignidad, ( pens', con desprecio de sí "is"o ( de su est'"ago, %ue el "uc#o co"er dispone el organis"o a la pereza ( a la "+s grosera liviandad. Colvi' al rinc'n de las acetas( not' %ue todavía cost+bale trabao doblarse ( trepar por la escalera port+til.*ase' de nuevo, tratando de poblar su "ente con ideas del /iario de Sesiones.


4/30


"irasen las se:oritas por la calle. Sin sorpresa, por%ue le e1plicaba el agrado de ellas suradical trans)or"aci'n; antes no le "iraba ninguna.*ero con sorpresa, al "is"o tie"po, por la estultez de las "ueres, incapaces de co"prender %ue un oven de veinte a:os se e"belleciese ( cuidase por resultar algn día un per)ecto

parla"entario con todos los per)iles.

Alz' un brazo, ensa(ando otro gesto de oratoria, (... lo volvi' a baar, por dos voces, de#o"bre ( de "uer, %ue acababan de #acer irrupci'n en el billar, teiendo un di+logo;-$on%ue te ir+s resuelta"ente>-=ue sí, vidita.- por "uc#o tie"po>-48o s&5 4a ves, a)ecto a la e"baada5-$laro0 t lo %ue tienes es ganas de ver *arís.-o>... 42a#5-Te conozco bien.-=ue no, vidita. Te uro %ue no #a no"brado el gobierno. o no, 4porti "e resistía5

-42a#, no "erecías ni %ue te despidiese0 pero en )in5-4=u& buena eres5Sonaron besos. Juan se acerc' intrigado a la leve entreabertura %ue deaban las cortinas.*or la puerta del )ondo del billar desaparecía don aspar Del oven ( elocuente diputado

protegido de aronaE, abrazando a una "uer rubia.4A#5 =ui&n era esta "uer>... La indignaci'n ( el aso"bro tenían tr&"ulo a Juanito. 6ubia...,"+s no le vio el rostro. !abíanle parecido sedas ( encaes los de su vestido. 9na especie degran bata de casa.=ui&n era> 9na da"a %ue entraba de la calle para avistarse con los a"igos de arona>...

8o, i"posible. 8ada de trae de calle, ni tocado...,( rubia, rubia co"o la doncella %ue cruz' antes el ardín.*ara ser la doncella, sin e"bargo, le sobraban luos ( estatura.4G#5 4o#5 4a#5... =ui&n era esta "uer>. *ens' en las intrigas de tragedia ( de "isterio %uesuele #aber en los alc+zares, en los palacios, en estos "odernos ( aristocr+ticos #oteles,ta"bi&n, sin duda...0 ( un poco sobrecogido ( aterrado se retir' a la biblioteca. @l, #u"ildeserviciario, despu&s de todo, no tenía derec#o alguno a espiar, a intervenir en la vida ínti"a (cordial de esta "ansi'n.$o"o si el delito )uese su(o, por #aber estado en donde no debía, se puso con "+s )ervor %ue

a"+s a seguir ordenando las acetas./urante toda la tarde pens' "il cosas, acerca del incidente. La da"a sería %uiz+s algunaa"ante %ue arona tendría en las pro)undidades del #otel para consuelo de la ausencia de su

esposa. La da"a podría ser una de las tantas a"igas galantes con %ue arona ( sus ínti"oscelebrasen por el otro lado de la casa alguna uerga regia. Sin e"bargo, no creía %ue arona)uese #o"bre de estos trotes, ( rec#azaba a"bos supuestos. 4La doncella rubia, por lo tanto...,

pescada al paso, en un pasillo, por el elegante don aspar5Seguía, seguía poniendo acetas en los altos ana%ueles.Seguía, seguía pensando en el asunto, al "is"o tie"po.La )alta de don $aspar, si ella )uese la doncella, no sería tan grave. *ero la lealtad, la gratitud%ue Juan sentía en el "is"o coraz'n #acia arona, i"puls+ronle a "editar si debía contarle asu protector el suceso. Mas si le detenía esta "oral obligaci'n D%uerido ( esti"ado, cualestaba &l por el pro#o"bre, co"o un #io, antes %ue co"o un si"ple e"pleado de la casaE, sila da"a a%uella )uese la a"ante de arona. 3n caso tal, %uerría ello decir %ue don aspar el

diputado era un ingrato ( un traidor... ( %ue &l propio, Juan, cooperaría a esa traici'n ( a esa

Librodot

4

H


5/30


ingratitud con co"plicidades de silencio... S'lo %ue, ( si se trataba de una uerga en %ueta"bi&n arona estuviese con otra bella pecadora all+ por los otros )ondos del #otel>9n lío, en )in, en el #otel ( en la cabeza del oven licenciado.Sigui' colocando las acetas. =uince a:os de acetas.!abía acetas para "+s de seis se"anas, ( (a iban coronando todas las alturas de la enor"e

estantería.A las siete, ter"inado su trabao, disponíase Juan a partir. Antes %uiso sentarse a descansar,)u"+ndose un cigarro, ( cuando descendía de la escalera port+til, algo an'"alo le #izo,

pri"ero, detenerse ( luego, al volverse, resbalarse de un pelda:o con estruendo, por%uerodaron #asta el suelo cinco to"os de acetas. 3ra %ue #abía oído un ruido discreto deconversaci'n, ( algo así co"o si alguien #ubiese entreabierto las cortinas de la sala de )u"ar.Las cortinas, en e)ecto, se "ovían. *asos de )uga, en seguida... (, lti"a"ente el silencio.=u&>Juan acab' de baar ( se instal' en una poltrona. /escansaba, )u"ando. Ade"+s, volvía a

pensar en estos ruidos de "isterio, relacionados con la escena %ue #oras antes presenci'. Sus"editaciones )ueron truncadas por otro cortin'n %ue se "ovi' del lado del pasillo ( esta vez

vio al a"a de llaves, a la viea Martina, aso"ando con cautela..., ( %ue pudo ver, así de )rente,%ue #abía sido vista por &l.-4!ola don Juan5 -le salud'.-!ola, Martina.-8o sabía %ue estuviese nadie a%uí. *asaba, sentí ruido ( "e #e aso"ado.-4*ues, si... a%uí esto(5-4$o"o estos días trabaaba usted arriba, en su despac#o53n la bondadosa #u"ildad de Martina #abía un poco de turbaci'n.Sonreía co"o pidi&ndole perdones por #aberle "olestado.Juan pens' %ue esta buena "uer #abría podido percatarse de la i"prudencia de la doncella, (%ue vendría busc+ndola.-3st+ en casa el se:or> -la interrog' co"partiendo su inter&s ( con cierto intento policíaco.-8o. Sali' esta tarde. 8o #a vuelto del $ongreso todavía.-4A#5 3ntonces... no #a( nadie en el #otel>-$'"o, nadie>-Ca"os..., digo... de visitas, de a"igos del se:or.-3st+ la se:ora, sola"ente.-=u& se:ora>-La del se:or.-A#, pero... la "uer..., la se:ora del se:or>-4$laro5 !a llegado esta "a:ana con las a"as ( los ni:os, del 8orte.

Tienen un #otel cerca de i'n, ( se pasa allí todo el verano.-4Aaa#5-9sted no la conoce>-8o. 3s rubia>-6ubia.-$on%ue... 4rubia5... (... oven... (...Juan se contuvo. Su aso"bro ( su indecisi'n #abían tenido (a tales "atices de alar"a, %ueMartina los advirti', no obstante, ( dio co"o i"pulsada por un vago ( sbito respeto dede)ensa;-Sí, oven... "+s oven %ue el se:or... pero 4una santa5 4G#, donJuan, usted ver+ en cuanto la conozca5 $o"o oven, alegre ( suelta, claro es0 va"os al decir,

de buen #u"or...0 pero ta"bi&n co"o ella sola buena, ( "adre de sus #ios.

Librodot

5


6/30


Sinti' la lecci'n de respeto en la conciencia, el pobre licenciado./e)initiva"ente, con la verg7enza de #aber inuriado en pensa"iento aarona ( a su esposa, tuvo %ue ad"itir %ue se trat', en el suceso a%u&l, de la doncella. 4=u&estpido5 4!aber supuesto ta"bi&n %ue un personae %ue tenía tantas preocupaciones políticas( esta biblioteca )uese a andar, ( en su propia casa, de uergas ( arana5

$ogi' el so"brero ( el abrigo ( el paraguas, ( se )ue.In"ediata"ente, Martina subi' al encuentro de su a"a, en un leano tocador.-4Sí -le dio,- se:orita5 43l %ue sintieron ustedes es don Juan, un oven secretario %ue #ato"ado en estos "eses el se:or5 Mas no i"porta0 4perd'ne"e5... @l no #a sentido nada.-4Sí, #ia, sí5 -repuso $asilda con enoo-. 4*ues "ira %ue si no lo llega"os a advertir ( salgocon don aspar biblioteca alante, nos luci"os5-4*erd'n, por /ios5 48o "e acord& de advertirle a la se:ora %ue #a( un nuevo secretario54Ade"+s, no creí %ue estaría en la biblioteca, sino arriba5-4Torpe5-4Aparte de %ue pens& %ue no vendría don aspar #asta la noc#e5-4Torpe5, 4torpe5... 2ueno, vete.

Gbedeci' Martina, ( $asilda continu' volviendo al orden sus rubios rizos, delante del espeo.

- II -

-Si&ntese. A#ora saldr+ don Juan.Cictorino se sent' ( volvi' a aso"brarse. 9n cuarto en toda regla.4$ara"ba5 4Luego era verdad %ue era Juan a%uello5 4Luego podía ser verdad %ue un c#icoserio ( tonto de re"ate, licenciado en ciencias "orales ( políticas, ( socio del Atenco, por

a:adidura, podía ser tenido en cuenta para algo53l co"edor, %ue no debía de estar "u( leos, enviaba e"anaciones de a"'n, de ternera, de"anteca..., de todo eso a %ue #uelen sola"ente las casas de #u&spedes de a tres pesetas paraarriba.Cio sobre la "esa una bo%uilla de pitillo ( la cogi' ( se la guard', con un r+pido "ovi"ientode la "ano. Luego vio un diccionario ingl&s, nuevo, "anuable, ( lo cogi' ta"bi&n ( se losepult' en el gab+n.4/e"onio5 *ero, 4si, no era &ste su paisano5 $on)usi'n de no"bres>... La duda acababa deocasion+rsela un retrato. S'lo %ue se parecían, las caras ta"bi&n, (... 4ba#5, 4sí, Juan5 43l"is"o5 4$on %u& trans)or"aci'n5... 2ien peinado, li"pio..., casi guapo, en realidad... Si loven en Tarragona no lo conoce ni su #er"ana... 4uapo, nada5 4casi guapo5... 4*arecía "entiralo %ue ca"bia un oven sabio en cuanto co"e de )onda5Colvi' a sentarse Cictorino, ( se guard' de paso un lapicero.

8o apartaba del retrato la "irada, despu&s de #aberla paseado por la s'lida "esa de despac#o, por la estera, por la buena ca"a %ue se veía en la #abitaci'n Su concepto de la vidatrastorn+base. La e%uivocaci'n estaba acaso de su parte. @l, con talento, con "+s talento cienveces %ue este Juan, se #abía propuesto la con%uista de Madrid en )uerza de cinis"o. *or resu"en doloroso de tres a:os pintorescos, %ued+bale a#ora "is"o un gab+n roto ( elrecuerdo de algunos pu:etazos dados ( recibidos. Cerdad es %ue tenía su no"bradía por losca)&s...-4!ola5

Cictorino se volvi', se levant' ( )ue a recibir al pro#o"bre.-!ola, c#ico, c'"o est+s>

Librodot

6


7/30


-2ien, t>-Tirando, #io. 4$aracoles, d&a"e %ue te )elicite5... Llegu& antea(er de la $oru:a, de dirigir 3l /e"'crata, ( "e lo dieron a(er. Cine anoc#e, ( no estabas... *ero, 4de"onio, Juanillo54$uenta, cuenta5 $'"o #a sido esto>... 4Si est+s #ec#o un "ar%u&s5...Se report' Cictorino. Juan #abía au"entado su e"pa%ue grave con el ca"bio. !o(, %ue

Cictorino venía a pedirle unas pesetas, )avor, algo, debía ate"perarse a su

Librodot

7

K


8/30


-4$laro %ue lo creo5Juan se volvi', desde:oso.-2ien, pues cada cual con su creencia. *or "i parte, "e dearía picar por ese #o"bre.-43s una ac&"ila5Juan, esta vez, no respondi'. $ogi' el so"brero e invit' a salir a

Cictorino. *or la escalera, en silencio, iba pensando en c'"o pudiera a un listo darle /iostanta torpeza. @l se sentía )eliz, orgulloso, al )in, de a%uella si"plicísi"a ( )ilos')ica bondad%ue le #abían dado los libros. Su tesoro, %ue se e"pe:aban en negar los contu"aces,descreídos aun ante los "+s tangibles resultados. *or bueno, por trabaador ( por su"iso#abíale concedido un pr'cer su resuelta protecci'n. todavía este pobre Cictorino esc&pticosería capaz de repetirle, co"o le #abía repetido tantas veces, %ue &l no conocía ni ota de lavida. 42ien, all+ el pobre Cictorino, %ue creía ir aprendi&ndola en ca)&s, ( por a#í, piropeandoa las "uc#ac#as5-G(e, Juan, "e das tres duros> -le dio Cictorino en la puerta, al despedirse cada uno para unlado.Juan se los dio, ( aun le #izo co"prender por el sonido, con cierta delicia saludable (

generosa, %ue tenía en el porta"onedas lo "enos otros siete.-racias. Co( a ver si en estos días "e "eto en alguna redacci'n. Si no, (a tendr& presente tuo)erta. Adi's, Juanito.-Adi's.3l uno se )ue por la calle abao.3l otro, por la calle arriba. Cictorino pensaba;


9/30


Inglaterra, Francia, Ale"ania, los 3stados 9nidos, con todas sus escuelas ( su industria, no#abían visto dis"inuir su cri"inalidad, sino si"ple"ente trans)or"arse. 3l apac#e es un

producto parisi&n; co"e, lee ( escribe.4G#, la dial&ctica5 Juan, %ue en sus pri"eros tie"pos de Madrid no sabía si era de"'crata,a#ora se #abía #ec#o conservador, aristocr+tico, "+s %ue arona an. por si arona lo

%uisiese aprovec#ar, iba a o)recerle este te"a de discurso contundente contra la interpelaci'n%ue sobre la ense:anza ( los consu"os anunciaban ciertos diputados radicales;


10/30


Juan uzgose indigno. $ogi' el libro ( los papeles ( se "arc#' del despac#o. *or un sagradoterror, #uía #asta de la distante e ignorada presencia de ella, evit+ndose las divagacionesinuriosas.2a' la escalerilla de caracol %ue conducía a la biblioteca ( se dispuso en una "esita acontinuar las estadísticas Mas no pudo. Su disgusto interior era "u( grande. *or %u&

insultaba en pensa"iento a esta se:ora> *or %u& o)endía a su protector> Se %ued're)le1ionando... recordando. Al ser presentado a ella por arona, tuvo el espanto de creer reconocer a la %ue llevaba abrazada /. aspar. ... 4o#, %u& absurdo5 4un #o"bre, /. aspar,%ue debía a arona cuanto era5, un abogadillo %ue ta"bi&n dos a:os antes #abía venido desecretario a la casa, ( actual"ente #abíase encara"ado (a nada "enos %ue en la e"baada deFrancia5... I"posible. 3l concepto de ta"a:a ingratitud no cabíale a Juan en la conciencia.A pesar de lo cual, una ter%uedad estpida le #acía recordar con recelo ciertas cosas, ciertos


11/30


Financiero, luego, ( de la aceta de la 2anca..., e1a"inaba Juan las )rases %ue acababa dedecirla. Juan acab' de sentirse el calor de la sangre en las oreas. 3l encantado, %ue &l decía por

pri"era vez, ( %ue #abía escuc#ado entre a"igos, sola"ente pudiera #acerle vislu"brar a una"uer una osadía a"orosa... 4o#5, 4o#5... 4por )avor5... 4( a la esposa de todo un personae, detodo un... protector5, 4( a una "illonaria con land' de dos caballos ( siendo &l un "íseroe"pleadote5 $o"prendía, en )in, %ue ella se #ubiese sonreído ( le "irase sie"pre de a%uel"odo. Aparte la )ac#a, debía de resultarle tan divertida"ente ridículo co"o $arreras, el deApolo, con su torpe ti"idez...Colvi' a observarla. La veía sacar libros, dear libros. A#ora iba por los Tratados de *olíticaeneral, de $a"poo". *ens' de pronto %ue &l debiera interrogarla acerca de %u& libro

buscaba, con el obeto de d+rselo0 pero pens' ta"bi&n %ue ella #abía re#usado antes el "is"oo)reci"iento, ( %ue )uese de poco respeto el insistir. 3ra alta, esbelta, llena de "aciza (el+stica belleza. $uando se e"pinaba #acia los altos ana%ueles, %uebr+basele gallarda lacintura. $uando se doblaba #acia los baos, "arc+banse sus caderas deliciosas... *or un"o"ento, volvi' a la "ente, de Juanito la sospec#a de aspar; esta "uer, por%ue cre(ese %uea%uí estaban los n"eros corrientes de La 6evue /iplo"ati%ue ( %ue en ellos #ablase de...

par, vendría buscando sus noticias... Tal vez el tal aspar no la escribiría... con nuevos a"oresen Francia...*ero se turb' el oven licenciado. La da"a se #abía vuelto de cara a &l, con un brusco girar, (en el "+s brusco ade"+n con %ue el escribiente %uiso volver a su escritura, ella debi' advertir %ue #abía estado conte"pl+ndola.Juan no pudo dear de notar %ue la se:ora sonreía, %ue sonreía "ir+ndole otra vez, al acercarsea la gran "esa del centro. no vio "+s, despu&s, en tanto la sentía enredar con revistas (

papeles.Al poco, ( cuando "as atareado )ingíase Juan, ella, llevando en la "ano una revista, )ue asentarse en la poltrona. Meor dic#o, )ue a tu"barse, )ue a tenderse..., co"o %uien con todac'"oda pereza %uisiera buscar tenaz algo %ue le i"porta.-43ncontr' el n"ero del "es5 -pens' Juanito. se tuvo en seguida %ue acusar de "al pensado. racias a %ue ella, tan tirada atr+s, leocultaba co"pleta"ente la )az con el peri'dico, pudo leer en la cubierta; Ilustraci'n 3spa:ola( A"ericana. 3n a%uel n"ero, %ue #abía #oeado &l, no se #ablaba poco ni "uc#o deFrancia. Juan era un villano, un vil, con sus sospec#as. 3n su #otel una #onesta esposa ("adre de )a"ilia, bien podía per"itirse leer La Ilustraci'n.Traba'. *ero le #abía c#ocado desde luego ver lo alta %ue %ued+bale a la #onrada esposa el

borde de la )alda, ( #asta sin %uerer se )iaba en sus tobillos. La poltrona, leos, en el otro

Librodot

11

NN


12/30


e1tre"o del sal'n, estaba en)rente. A "enos de ca"biar de sitio, Juan tenía %ue verle lostobillos a la da"a. Medias color #ueso, caladas desde el "is"o arran%ue del zapato.La piel clare+base entre las "allas ( dibuos, a"barina. Sus "anos eran "u( blancas, ( sus

brazos, caídas las "angas #asta el codo sobre los brazos del "ueble.Traba'. !izo n"eros ( n"eros. Llen' de ellos una plana. La lectora, en tanto, ( luego de

#aber vuelto las #oas viendo los grabados, leía... %uieta.!abría encontrado algo interesante.

8unca se %uitaba La Ilustraci'n de ante la )az. Al rev&s, #abíase ido #undiendo en la poltrona(... 4o#, sí, esto lo divis' Juan con aso"bro5..,Se le veía "+s de la "itad la pierna iz%uierda. $ruzada la otra enci"a, desde el e"peine del

pie %ue estaba en alto )or"aban un bravo pabell'n las sedas de la bata...4G#, /ios5 4=u& calados ( %u& pierna5 3stallaba la "edia ( parecía estirada por cincodoncellas de servicio. Juan se acordaba de #aber oído %ue a los toreros les ponían la )aatirando de una punta entre otros tres. por los ce:idos ( sedosos uníanse en su i"aginaci'n eltalle de los toreros ( esta pierna.42a#, claro, "+s de la "itad5

/escubría #asta la ter"inaci'n de unos bordados celestes, por arriba... esa plena e1pansi'n dela carne )ir"e ( poderosa. 3l bordado celeste, %ue trazaba una especie de rea co"o la %uegastan los #sares en el calz'n los días de gala, no era celeste, en realidad, sino entre azul (verde ( a"arillo..., un color de esos p+lidos de "oda, %ue no se sabe c'"o son, %uebrados entodos los colores. Así la "edia podía decirse color #ueso, ( era "+s bien entre #eliotropo (

bar%uillo.Ade"+s, la se:ora no debía tener puesta enagua. 3n el )ondo de penu"bras "arcantes,vislu"br+base el )orro rosa de la bata, nada "+s, ( %ue no era rosa ta"poco, sino tirando ali"'n, o a sal"'n.Sería una bata, a%uello, o un saut de lit, sencilla"ente>3l pobre Juan no lo sabía.3l tenía noticias vagas de estos luos.Ignoraba en absoluto si la dic#a prenda servía para dor"ir, o para salir del lec#o #astaarreglarse Dco"o indicaba su no"breE, o ta"bi&n co"o trae casero de "a:ana.=uiso continuar su tarea. La da"a, absorta en la lectura, #acía subir ( baar rít"ica"ente el

pie de enci"a, cual si llevase un co"p+s... ( a cada revuelo de la )alda, veíase el "isterio "+s pro)undo ( tentador en la pierna de debao.Se #orroriz'.!asta en a(unas, #o(, con cuadro se"eante, #abíase sorprendido la...


13/30


=uería escribir, ( &rale i"posible. $opiaba ci)ras, sin concierto, poniendo a los alco#'licos enla casilla de i"pulsivos, ( la plu"a acababa por alzarse del papel, ( &l acababa por %uedarse"irando a%uella pierna...9na de estas veces, la plu"a se le ca(' de entre los dedos.*ero #abía causado un ruido seco ( rebotante, ( la da"a, la ensi"is"ada lectora, abati' la

Ilustraci'n, "irando al oven. 6+pida, en seguida, descruz' las piernas ( arregl'se el vuelo dela bata.-4A#, por /ios, %u& tonta5 4$reía"e sola5 4Me #abía olvidado de usted5... 4*erd'ne"e54*erd'ne"e5Juan veíala un poco so)ocada, sonriente co"o en una cal"a bondadosa de rubor %ue esperaalguna )rase de aliento. @l debía de estar co"o una brasa. 8o supo contestar. entonces, lada"a de' la Ilustraci'n, ( se "arc#' lenta"ente, pdica, con la cabeza baa, sin desprendersede los labios a%uella sonrisa indesci)rable...4Indesci)rable5*dica, ella... e indesci)rable, sin e"bargo, la dic#osa sonrisita.=uedose pensativo el licenciado. *erdían )ir"eza sus ideas.

!abíase e%uivocado, pues, cre(endo %ue ella ense:ase la pierna por despreocupaci'naristocr+tica.3sto no era cierto... 3s decir, no e1istía en las arist'cratas tal despreocupaci'n, puesto %ued+bale a su pierna i"portancia esta se:ora.


14/30


4G#, ( a &l.... un #u"ilde serviciario de la casa5 3scribi', desec#ando de la "ente tantoabsurdo. Se atuvo a su estadística.

- IC -Ter"inaba la estadística al día siguiente, 3n la biblioteca #abíase instalado desde luego, tanto

por dedicarle #o( un par de #oras a los libros, despu&s de este trabao, co"o por no ver en el"irador a la se:ora cuando arreglase la aula. 3ran las once. arona, despu&s de la )ir"a con&l, acababa de partir en el coc#e. Iría a los "inisterios, co"o sie"pre.Lo abru"aban con tanta petici'n.Sinti' un ruido, leve de pasos ( de puertas. Tras &l, en el )u"adero, dio una voz dulce;-4!ola,a"igo "ío5La se:ora.

Juan se levant'.-4Ca(a5 -dio ella.-=uiere usted #acer"e la partida>-=u& partida>-/e billar.-4G#, se:ora53l col"o. Se aso"braba el oven. 8o sabía %ue al billar ugasen las "ueres.-Acabo de ba:ar"e ( de vestir"e, ( "e #e %uedado..., así, algo enervada. *use caliente el

ba:o, de"+s. Co( a salir en el coc#e, ( necesito antes un poco de reacci'n, un poco deeercicio, (o suelo #acerlo con la polea, pero "e aburro. 4Ca"os5 =uiere>... 4G#, no se puede)igurar c'"o "e aplana el ba:o tan caliente5-4Se:ora5

Juan se inclinaba, sin "overse de su sitio.-=u&> 8o sabe usted el billar>... 49n uego %ue uega todo el "undo5-Sí, un poco.-*ues 4va"os5Gbedeci'.*asaron el )u"adero, ella delante. Llegaron al billar. To"' la da"a un taco )ino #ec#o con

piezas ensa"bladas de adel)a ( de bo ( de "ar)il, ( la invit' Juan a la salida.-8ada de eso. Al %ue le to%ue. Juega usted "uc#o>-Se:ora... 4regular5-*ues, 4#ala5... A todo rigor, a"igo "ío.-A cara de perro, %ue dicen.-Justa"ente.3lla sonri', ( &l tir', unto a ella,


15/30


La se:ora sonreía. Juan, con un poco de verg7enza, te"iendo %ue le uzgase un ta#r %ue#ubi&rase pasado la vida en tal o)icio, dispers' las bolas, tirando )uerte. a la nueva tacadaerr' el recodo.-4$inco, apntese5 -dio la da"a #aciendo su pri"era, por una tabla.Al ugar la segunda, advirti';

-4Ta"bi&n (o uego, no crea usted5 4*ic'5Salt' la bola.-4Gtra vez, se:ora5-8o. 4A cara de perro5-4Se:ora5-8ada, usted. no "e lla"e se:ora; 4$asilda5!izo tres, el licenciado.Luego, ella, dos -( deplor', en tanto se apuntaba;-4A nuevos5 4Me #e vendido5Juan respir'.

8o parecía $asilda ugar "uc#o, pero conocía el argot de los ca)&s.

Aun tirando con desgaire, #izo siete seguidas, el oven. 3sto le in%uiet' otro poco, por%ue asívería la da"a %ue las #acía &l por todas partes. 8o, no %uería pasar por un ta#r..., por unestudiante vago ( calavera.-8o crea usted, se:ora, es casualidad. Jugu& "uc#o cuando ni:o.Luego, en la 9niversidad, con la carrera...-=u& carrera tiene usted>-Filoso)ía.-A#, "u( bien. 46ecodo li"pio5... ( #a sido.Ade"+s %ued+bale reuni'n, unto a la banda. =uiso ella aprovec#arla, "u( despacio. Tuvo%ue estirarse una vez, desde el lado opuesto, ( le vioJuan la pantorrilla. 4/iablo5 Las "edias, #o( eran de un tono tabaco...Tuvo otra vez %ue casi tenderse en el pa:o, ( no s'lo le vio Juan el arran%ue de la bota, nada

baa, sino %ue s'lo entonces advirti' %ue la da"a tenía puesto un trae verdoso tan ce:ido, deestos de "oda, %ue dibuaba el "uslo ( la cadera lo "is"o %ue en ca"isa. *or la ca"pana dela )alda aso"aban su desorden las rizadas sederías de una enagua oro-narana.Mas era la posici'n tan violenta, así sobre una "ano toda en vilo, %ue, al %uerer alzarse, setorci' ( %ued' de codo, casi de espaldas en la "esa, derribada. 6i', ( se recobr' luego por sí"is"a..., viendo %ue el susto de Juan se li"itaba a una e1pectaci'n inerte, con)usa..., casillena de los rubores %ue a ella "is"a le caus' por un "o"ento el desatino de sus pies ( de su)alda al perder el e%uilibrio.-Se #a #ec#o usted da:o, se:ora>-48o, ba#, ca5 4 "e #e vendido5 48o podr+ usted %uearse, Juan5 4Así se las ponían a

Fernando CII5Juan no dio bola, azoradísi"o. *ero ella se #abía )or"alizado de repente, ( &l pens' %ue )ueseesto la reacci'n de a%uella involuntaria de"ostraci'n en %ue la tuvo, un tanto libre. @l no sedio cuenta del todo, por%ue a%uello #abía sido un re"olino de sedas ( de cosas...0 sine"bargo, #asta en la )orzadísi"a postura ella #abía sabido conservar un aire de recato ( deelegancia.-A veces, a"igo "ío -la o(' decir, "ientras la e"prendía &l con la reuni'n- (o #e pensado%ue el billar no sea "u( propio de se:oras. *or esto, usta"ente..., por%ue tiene una %uee1tenderse... 4A "enos de ugar con pantalones5 8o obstante "e #e tran%uilizado, pensando%ue "+s se ense:an las piernas en las pla(as... 4 (a ve usted, #a( "+s gente, por%ue a%uís'lo est+ usted5

Librodot

15

N


16/30


Juan la "ir'. Colvi' a baar los oos, viendo c'"o ella le "iraba ( sonreía. Si no era unaladina, esta "uer debía de ser un poco si"ple. /e buena gana la #ubiese #ec#o observar %ue... estando sola con alguno, era cuando era peor %ue le viesen las piernas a una da"a.Sigui' tirando.Sigui' #aciendo cara"bolas. 3nci"a sentíase, adivin+base la "irada de ella, co"o un pesante

enig"a de doblez o de inocencia. la da"a, )ranca ( gentil, dando tiza, proseguía;-3n verdad %ue son proble"as, estos del pudor. 3n la calle ( en visita, no debe verle nadie auna "uer "+s %ue la cara ( las "anos. 3n un teatro, (a pueden verle los brazos, el pec#o. 3nuna pla(a, las piernas. con los besos, lo "is"o; Llega uno, "e da un beso en la "ano, (...cortesía0 en ca"bio, en la cara, sería "alo... 4( todo es piel5Franca"ente, no lo entiendo. Tenía ganas de #ablar alguna vez con un doctor en ciencias para

preguntarle de estas cosas... 8o es usted doctor en ciencias>-3n Letras, en Filoso)ía ( Letras, se:ora0 ( nada "+s %ue licenciado.Se le )ue la cara"bola.Jug' ella, no la #izo, ( e1pres' -sent+ndose;

-3s igual. acaso pre)erible, por%ue son cuestiones )ilos')icas.Ca"os a ver; en %u& se )unda todo esto del pudor>4/e"onio5 Trag' saliva el licenciado. Tir', dio pi)ia, ( )ue a decir )rente a ella -%uecontinuaba sentada en el div+n ( apo(+ndose en el taco;-/el... del pudor. 48o co"prendo bien, se:ora5-Sí, "ire0 digo (o; nosotras..., (o, por ee"plo, tengo sitios en "í "is"a, co"o acabo deindicar, %ue todo el "undo puede ver a todas #oras; la cara ( las "anos0 otros, co"o las

piernas ( los brazos ( el escote, %ue s'lo se "e deben ver en deter"inadas circunstancias.Sitios, ta"bi&n, en %ue puede besar"e un e1tra:o, cort&s, a guisa de saludo, tal %ue la puntade los dedos, ( sitios %ue en una )iesta de sal'n puede tocar"e un #o"bre i"pune"ente,segn #acen con "i talle al coger"e para un vals... 8o es cierto> 43n todo ello no #a( niso"bra de pecado5-4$ierto, se:ora5-2ien, pues (o #e pensado %ue #abría de ser, no curioso sola"ente, sino #asta necesario parala )ir"e educaci'n "oral de una "uer, %ue alguien %ue lo sepa le diese; 9n pudor de "ar, otro deteatro, otro de calle, otro... 49sted lo #abr+ estudiado, claro es5*or lo pronto, el licenciado no #abía #ec#o sino sentarse encogido ( respetuoso unto a ella.Luego #abl'..., re%uerido en la ciencia de sus libros, co"o estaba, ( sin lograr discernir %u&especie de se:ora )uese esta se:ora...-Se:ora; usted lo #a dic#o... (o creo ta"bi&n %ue los lí"ites ( el concepto del pudor sede)inen por la "is"a "oda de los traes. 3n la antigua recia, por ee"plo...

3n"udeci'. La #istoria iba a )orzarle a #ablar de cosas absurdas.

Librodot

16

N


17/30


la da"a, %ue esperaba, opuso a su argu"ento;-3l trae, no, ba#, ta"poco. Aun contando los de teatro ( de ba:o, li"ítanse a descubrir #astala rodilla, ( los #o"bros ( el escote. 8o obstante, (a "e #a oído %ue en un baile puede une1tra:o abrazar"e la cintura... 3s %ue toda esta parte de "i espalda no corresponde ta"pocoal do"inio del pudor>... *ues, 4eso...5 4la "edida5 4la "edida54saber e1acta"ente a cu+ntos

"ilí"etros por enci"a ( por debao, ( por delante ( por detr+s e"pieza lo pro#ibido, ( el por %u&..., puesto %ue acaba"os de probar %ue #a( sitios inocentes asi"is"o en lo %ue ocultan lasropas.Ade"+s, #a(' otros pudores %ue se pudieran lla"ar de "&dico, de zapatero, de sastre...cuando nos prueba alguna cosa... 4G#5, el "&dico, (a ve usted..., para &l no vale reservarse... por cierto %ue si receta un parc#e, dice claro, cuando "enos; aplí%ueselo desde a%uí #astaa%uí, por%ue "+s all+ pudiera #acerle da:o intil"ente. *or %u& al aplicarnos sus parc#es, el

pudor no nos "arca tan e1acto sus regiones.>... ( "e re)iero a los bailes, sie"pre, por el brazo%ue nos ci:e ( por lo "uc#o "+s %ue se ci:en en plena calle las pareas, con las "urgas. 8oser+ in"oral esto, ta"poco, desde el punto en %ue los guardias lo consienten.8o>

-4Cerdad, se:ora5 3s decir...Colvi' a callarse Juan. Iba a #aberla dic#o una sandez; %ue los bailes de la calle son de gentesin verg7enza. *ero (a se lo #abía invalidado ella, en vista de %ue lo consentía la autoridad.*arecíale todo esto una discusi'n estpida0 ( tanto "+s "olesta, cuanto %ue en su "is"aestupidez estaba o(endo cosas %ue ponían en un brete al licenciado. 43l col"o5 4una se:ora,con un poco de desaprensi'n, venciendo a la ciencia de sus libros5... *or otra parte,in%uiet+bale su )alta de "undo, %ue no le per"itía conocer si )uesen estas las verdaderasdespreocupaciones de las arist'cratas o... 3l coc#e #abía rodado ( sonaba #acía rato en el

ardín.-$r&alo usted, a"igo "ío -a:adi' ella con un recogi"iento ruboroso.-Lo "alo es %ue da"os las "ueres en %uerer a#ondar estos proble"as. Lo digo por%ue,)ranca"ente, desde %ue una cae en la cuenta de %ue todo lo %ue tapa es una indecencia, su)reuna. Cestida ( todo, ( a%uí "is"o, a#ora con usted, (o "is"a pienso, por "+s %ue no se vea,%ue usted puede i"aginarse toda la indecencia %ue en vano ocultan "is vestidos.


18/30


Solt' los tacos ( %uedose entre los dos, recostado en la pared. 8o #abía nadie en el billar ( díose al licenciado %ue estaban tocando allí una "sica deQagner. Tal le #abía %uedado la cabeza. Gía tro"pas, bo"bardinos, clarinetes...

- C -

Juan pasaba días de sobresalto.!abía perdido la cal"a ( le ator"entaban grandes "iedos de conciencia.$uando llev+bale a arona la )ir"a, sentía una turbaci'n cruel en las entra:as. 9n dolor.$ala"bres. *or%ue, sin %uerer, la i"aginaci'n del oven ro"pía la ar"'nica )igura de a%uel

pr'cer, de a%uel su bondadoso protector, con unos ap&ndices c'nicos ( tiernos, co"o los %ueles van apuntando a los becerros... 4G#, en la noble )rente53sto era de un triste c'"ico-tr+gico espantoso. !a( %ue saber lo %ue se su)re viendo caer uno

de estos e"ble"as de ridículo sobre una persona respetable ( respetada ( bien %uerida.*or suerte, la "uer de arona llevaba siete días ausente de Madrid.Se #abía "arc#ado al siguiente de la partida de billar. A la boda de una #er"ana, en !uesca,segn dio.-/esde este "es -le #abía "ani)estado arona a la entrada de

8ovie"bre- cobrara tres "il pesetas, Juan, ( %ueda no"brado secretario. Me satis)ace usted.Tiene usted talento, constancia, seriedad. 4Ir+ usted leos54Su padre54M+s %ue su padre5 $on"ovido, Juan, dio las gracias, a punto de llorar.4G#, ( no poder dear de i"aginarle5...Lo peor era %ue no sabía si in)ería este ultrae #orrible por%ue su esposa se #ubiese

ena"orado de &l o por%ue &l )uera un "entecato %ue se lo estaba cre(endo... 4para "+s grandeindignidad de sí "is"o ( "+s escarnio de una ( otro5? Tal proble"a constituía la clave de sus dudas ( "artirios.3n cuanto a este otro punto obscuro; ?, tenía "enos i"portancia./or"ía poco ( "al a )uerza de e"pe:arse en ver claro en las tinieblas de sus noc#es. *ero lasnegras tinieblas no le presentaban sino la i"agen de $asilda, (a en un blanco resplandor desantidad, (a en )os)orescencias diab'licas, sobre la "esa del billar, con las ropas en desorden.*ronto una nueva visi'n so"bría ocultaba a la bella visi'n de un puntapi&; la dearona. en seguida la so"bría visi'n se liaba a puntapi&s con el "is"o visionario.3ntonces, con sudores )ríos ( con una contrita angustia #acia la usta )uria de arona, leacudía la persuasi'n, ( repetíase; -


19/30


Juan, si estaba co"iendo en casa cuando de "odo tan )eroz le aco"etían las re)le1iones, bebía vino, buscando el olvidarlas. Si estaba en el #otel #undíase en sus trabaos. /elanteseguía sie"pre la so"bra dearona, increp+ndole; Allí %uierengente pulcra bien vestida.-!az"e un adelanto ( dese"pe:o "i trae de invierno ( el gab+n.

-$u+nto>-Ceinte duros. Le debo ta"bi&n a la patrona.-8o0 4no eres )or"al, los gastarías5 Si %uieres..., vo( contigo ( pago el dese"pe:o. a#ora "is"o. cena"os por a#í.3n respuesta, Cictorino sac' las papeletas. 8o #abía en su viea cartera sino esto ( cartas (retratos de "ueres.Juan )ue al dor"itorio por su abrigo. Cictorino aprovec#' la breve ausencia para cogerle (guardarse un puro ( un M&todo de A#n.*artieron. 3n una pelu%uería de la calle Anc#a, #izo Juan %ue pelasen ( a)eitasen a su a"igo.To"aron un si"'n ( recogieron del Monte los e)ectos e"pe:ados. !abía incluso botas (corbatas ( ca"isas, de los tie"pos del periodis"o coru:&s. *ag' Juan "edio "es a la patronadel locoCictorino, "ientras &ste se vestía, ( eran (a las diez cuando )ueron a cenar.3n Fornos. Secci'n de vida. 3l "et'dico %uería darle al gol)o ee"plo de las co"odidades%ue ocasionan el orden ( el trabao.M+s, era lo particular %ue Cictorino conocía "eor %ue Juan el co"edor de Fornos. Apenasentraron, )ue Cictorino a saludar a una especie de luosísi"a cocota ( a un se:or de )rac, %ueestaban cenando en otra "esa. Ade"+s, veía Juan a su paisano co"pleta"ente trans)or"adocon el ca"bio a%uel de indu"entaria. uapo, )ino, con un uvenil aspecto de gentileza

perversa ( diab'lica. La cocota le #abía dado un ra"illete de "uguet, ( traíalo en la solapa./urante parte de la cena, Cictorino ( la cocota se lanzaron "iraditas ( sonrisas. Juan,

vi&ndose con su co"pa:ero re)leado en un espeo, lleg' a tener... 4sí, sí, %ui&n lo diese5...celos de su galante )igura ( de su aspecto. =uiz+s no por la cocota..., sino por a%uel conceptonuevo %ue el rubio secretario #abía ad%uirido sobre la necesidad de ser guapo ( elegante parallegar a gran orador parla"entario. 4Cictorino, siendo tan guapo co"o &l, era "+s suelto ensus "aneras5... co"parando, Juan se encontraba su serena e1presi'n ( su natural belleza un

poco bobas.*or si acaso, &l lo con)inaría en la biblioteca, procurando %ue arona le viese pocas veces.4Tendría gracia %ue se ganase Cictorino la pre)erente protecci'n del protector con estasi"patía %ue e"anaba su persona5 La cocota, a las once, se )ue con el del )rac0 perodedic+ndole al lindo gol)o saludos ( sonrisas.-=ui&n es> -pregunt' Juanito.

-8adie. 9na %ue baila en los cines. Fue "i %uerida.

Librodot

19

N


20/30


Juan, por rec#azo vanidoso, se acord' de $asilda ( su proble"a. 42a#, tenía asi"is"o una"uer %ue le %uisiese ( de #arta "+s valía5... 3s decir, si &l no estaba siendo un visionario alcreerse a"ado por la bella esposa de... 4o#, de... de su protector..., del %ue venía a ser co"o su

padre5...

-8o, #o"bre, no. Le pareci' ella por el pelo ( por el trae0 pero la vio de espaldas ( no puedea)ir"arlo. =uiz+s )uese una doncella5-2ueno. Sigue. Segunda situaci'n.-Segunda ( tercera. 3scuc#a. Son las "+s i"portantes. 9na "a:ana entr' la da"a en eldespac#o de "i a"igo ( se sent', ( se puso a leer laIlustraci'n. Le(endo, le(endo, se olvid' de &l, cruz' las piernas... ( se las veía "i a"igo.-Muc#o>-*se... la "itad pr'1i"a"ente, dice. G acaso algo "+s de la "itad.- %u& #izo tu a"igo>3"pezar a sospec#ar %ue ella #ubiese ido a provocarle. *ero, (a ver+s... al día siguiente, lase:ora le invit' a ugar a cara"bolas, solos, ( en un billar, natural"ente, del palacio. 3llasube... 4)íate, )íate, %ue a#ora viene el e%uívoco5... ella se tiende en la "esa, por no coger la"ediana, ( al volverse cae... sobre la "esa, con las )aldas otra vez en algo de desorden. @l,aturdido, la "ira. 3lla, viendo %ue no acude a au1iliarla, se baa por sí "is"a, diciendo

por%ue a la vez se #abía vendido;


21/30


-Si le sale de dentro, por %u& no> *uestas a ello, lo "is"o da una lavandera %ue una du%uesa.Acu&rdate de las %ue se enredan a so"brillazo li"pio por a#í, por esos bares elegantes ( por estos restaurants, ( de las %ue se lían con su c#au))eur o su coc#ero5Juan no replic'. Se inclin' #acia el plato de langosta. A%uella granizada de l'gicas crudezas,#abía ido ro"pi&ndole en el al"a los tenues cristales de sus dudas... -o> -e1cla"' Juan aterrado.- 44=uita, #o"bre55-3s la "uer de arona... du%uesa>-4=uita, #o"bre5... 48o es du%uesa5 4=u& #a de ser5...3l "is"o "iedo, el pavor de #aber descubierto la des#onra de arona, #abíale dado alrec#azo una viveza, %ue cal"' a Juan en lo posible. 8o%uiso a:adir ni una palabra.

- CI -

*arti' con arona el coc#e.Juan sinti' a Martina.-/on Juan, la se:ora lleg' a(er. Me #a encargado %ue le ordene usted su biblioteca a#ora,antes %ue ella se levante.-Su biblioteca>

-Sí. 3st+ por el otro lado de este piso. Cenga usted. 3s cuesti'n de un rato.Juan, %ue tenía "uc#o %ue escribir ( %ue estaba viendo ade"+s enMartina un algo de perversa con)idencia, pens' en #acerse substituir porCictorino. Cictorino estaba viniendo a la biblioteca desde #acía tres días. arona #abíale visto(a, ( #abía %uedado prendado de &l... 48o, no debiera Juan "eterle en con)ianzas5 Se levant',( cruz' el #otel guiado por Martina... Salones, gabinetes... todo con al)o"bras, todo "edio aobscuras.-A%uí. Son esos libros. Se ve poco0 pero no abra "uc#o "+s ni #aga ruido, por%ue est+dur"iendo la se:ora. le de' en un ca"arín de sedas color "alva.Apenas se veía. La luz del ardín entraba por una abertura del balc'n ( ta"iz+base en untendido transparente. Fue a abrir "+s, ( no supo alzar el transparente. 8o le entendía el"ecanis"o. Ade"+s, al "over las colgaduras, #abía #ec#o vacilar una vitrina. Mir'. 3n otra

portada, otro a"plio cortinae recogido en pabellones, cerraba su gran #ueco con un tul.!abíanle dic#o %ue estaba dur"iendo la se:ora. =uiz+s allí, o cerca. 8o debía #acer ruido.$on)or"ose con a%uella claridad, ( se sent' unto al estantillo giratorio. Los libros,

pri"orosa"ente encuadernados, eran poco "+s de tres docenas. 3staban en desorden, en elsuelo. La escasa luz de+bale leer los títulos con pena.!o"bre... 4religiosos5... 3l +ncora de salvaci'n, el Re"pis,Meditaciones... *ero el cuarto %ue ca(' en sus "anos... 4a#5... de Antonio de !o(os, A )lor de

piel... ( el %uinto una $laudine, de Qill(...

4$aracolitos5 3"pez' a clasi)icarlos./e pronto, volvi' la cabeza #acia el ra"eado tul de la otra estancia.

Librodot

21

BN


22/30


8ada, obscuro, negro. !abía creído notar algo así co"o el cruir de unos "uelles. 3staría tancerca dur"iendo la se:ora>... Tras el tul, #abría puertas %ue la interceptasen la luz. Aparte de%ue #abíala &l au"entado.

8o obstante, acentu' sus sigilos... con un "iedo de... de... 4sí, de respetos...50 por%ue segníbanle abru"ando los ínti"os )austos de esta casa, ( a pesar de la indiscreta opini'n de

Cictorino, #allaba "+s absurda su in%uietud de estar siendo la grosera ansia de una "uer tandistinguida. Cictorino era un gol)o %ue creía a una du%uesa capaz de con%uistar a su c#au))eur ( a su coc#ero..., ( &l, Juan, en todo caso, acogido por arona co"o listo, no iba a #aberle

parecido a la esposa tan zo%uete co"o un coc#ero o un c#au))eur.Colvi' a "irar, por%ue sonaban los "uelles. 3l tul per"anecía en su reposo de gran velotendido, ( detr+s la obscuridad. *ero de pronto, se alu"br'. 9nos el&ctricos )ocos, invisibles,acababan de encenderse0 ( el di+)ano tel'n deaba clarear per)ecta"ente la alcoba ( un lec#odoselado.4G#, %u& "agia5 4=u& teatro de locura5 4*or /ios5... 9n brazo descorri' unas sedas ( tules enel lec#o, ( apareci' $asilda sentada entre da"asco...3l pri"er i"pulso de Juan )ue correr. /etuvi&ronle el aso"bro ( el "iedo de ser visto.

"iraba, "iraba, sin si%uiera respirar. 8o era capaz de concebir la procaz insolencia de estaescena, si )uese preparada. si no lo )uese...*ero..., la da"a salía de entre las s+banas0... 4%u& barbaridad5... 4por d'nde tenía el escote5... las piernas... Juan torn' sbito la )az (se la cubri' con las "anos. 4A %u& pe%ue:a cosa lla"aba una elegante una ca"isa5... 4=u&

barbaridad5...9n "inuto. Menos tal vez. Sentía detr+s un ru"or de broc#es, co"o de ligas ( zapatos. Sinti'despu&s ru"or de sedas... Colvi' a "irar, ( vio %ue la da"a se ponía un a"plio rop'n blancocon )ranas bordadas color )uego... Menos "al. Sino %ue el rop'n no tenía lazos ni botones./elante cerr+baselo cruzado con una banda. @sta debía de ser el )a"oso saut de lit. se #orroriz' el oven. La da"a, lenta, ( anud+ndose la banda del rop'n, se dirigía #acía eltransparente... 4G#, sí, sí, %u& barbaridad5...Lleg'... ( entr'... ( le vio... Juan, convulso, #abía acertado a levantarse, ( sonreía. 3lla, con lasorpresa en la )az, )ulgur';-4G#, Juan5 49sted a%uí5... 4*or /ios, a"igo "ío5 4=u& i"prudencia54=u& audacia5... "e #abr+ usted estado viendo... 4A#5 se ocult' la cara entre los dedos,llenos de brillantes, ( parecía desoladísi"a.-o, se:ora, #abía venido...-4$#ist5 4Si le sintiesen5 -cort' ella en baa voz ( "irando alrededor co"o aterrada.Tras un dra"+tico silencio, se sent'. Se llev' un "o"ento a los oos el pa:uelo, ( rog' enseguida con un tono resignado de desgracia;

-4Si&ntese, Juan, a"igo "ío5 4Se i"pone una leal e1plicaci'n entre nosotros53l licenciado, at'nito, )ul"inado ta"bi&n por ciertas vislu"bres nacarinas %ue #abía la rubiada"a descubierto al sacarse el pa:uelo del pec#o, to"' puesto a su lado -segn se le indicaba.-o, Juan, en verdad, todo lo esperaba de usted0 4"as no tanta osadía5...-4*erd'n, se:ora5 43sto( a%uí por%ue "e #a dic#o Martina %ue esos libros5...-42a#, bien, sí5 -volvi' ella incr&dula ( dulce"ente dolorosa a interru"pirle- 4( va(a unaocasi'n de trans"itirle "i orden5 $o"prendido.9n poco i"prudente #a sido usted al aliarse con Martina0 pero )uerza es perdonar, (a %ue lo#a #ec#o. $'"o no>... Sería (o en balde #ip'crita si no le con)esase %ue (a no es tie"po...,%ue (a no es ocasi'n "+s %ue de perdonar..., tras la enor"e, tras la terrible con"oci'ncausada en "i vida toda por su asedio. 4Sí, sí, "u( tarde, Juan5 4( "+s #abiendo usted puesto

en el secreto de los dos a una criada %ue, despu&s de esto, creer+ "i )alta irre"ediable5

Librodot

22

BB


23/30


Colvi' a sacarse del seno el per)u"ado pa:olillo, ( volvi' a llev+rselo a los oos.Juan e1cla"';-4Se:ora5 lloraba tanto la se:ora, con unos secos ( a#ogados sollozos tan sinceros, %ue el oven seinclin' #acia ella leve"ente, tendiendo en el aire una "ano;

-4Se:ora5 4*or /ios, se:ora5-4Juan -e1cla"' ella arroando de pronto el pa:uelo ( cogi&ndole la "ano con pasi'n- esintil %ue "e )ina ese respeto5 4@l #a sido su siste"a, bien lo #e visto5... *ri"ero, "eindign'0 despu&s %uise persuadir"e de sus verdaderas intenciones la tarde a%uella..., en el

billar... ( 4o#, su #+bil "odo de #acer"e insensible"ente escuc#ar ( decir inconveniencias5...=uise luego aprovec#ar la boda de "i #er"ana, por alear"e de "i obsesi'n ( del peligro, (#e a%uí %ue en la pri"era "a:ana de "i vuelta, "e pone usted en esta situaci'n de la %ue (a,ni "i "is"a #eroica voluntad de resistencia podría evitar %ue lo pensase todo una criada54$ruel5 /e %u& "e sirviese luc#ar "+s con "i deber ( "is i"pulsos>Fue tan grande su a)licci'n, %ue ca(' tronc#ada a ge"ir ( co"o a ocultar su venci"iento,contra el #o"bro tr&"ulo del oven. @ste, sueto ade"+s #ist&rica"ente por la "ano,

per"aneci' rígido, aguant+ndola -toda su carne ( su ser en una trepidaci'n at'nita de dudas./e dudas -de opuestas e"ociones. 3ra la pri"era, puesto %ue &l #abía cerrado los oos, (te"blaba, si #abríale dado algn ata%ue... salir entonces> *edir au1ilio>... 3ra la segundael... balazo con %ue arona, si volviese en este instante, los atravesaría a los dos desde una

puerta. en )in, contra la "isteriosa seducci'n de a%uellas penu"bras de los senos %ue &l"iraba de reoo en el abierto saut de lit, contra el abrasado contacto de a%uella "ano ( dea%uel pelo de seda en su garganta0 contra el )uego de suspiros dolorosos de a%uellos labios,%ue podría signi)icar la pasi'n loca de una #onrada sin ventura... )lotaba por su espíritu desabio, no e1ento de altiveces, el enoo por la burla de %ue #acíale obeto de la... ladina, lainsolente, %ue intentaba con%uistarle lo "is"o %ue a un coc#ero. 4=uerer #acerle tragar %ue &lla asedi', %ue &l la provoc' a las i"pudencias del billar5... Ceía bien claro0 al )in, gracias aCictorino.Tenía raz'n Cictorino... supondríale a &l esta "uer una idiotez digna de un pescante.

8o se "ovía. 3lla, en ca"bio, le apretaba "+s la "ano0 #abía vuelto la cara, ( le suspiraba ole besaba en una orea. Le besaba... o eran a%uel dulzor ( a%uel #"edo calor los de sualiento> 4=u& barbaridad5 Los respetos ( enoos de Juan se iban disipando. /e la orea le

baaba a todo el cuerpo un cos%uilleo de todos los diantre... 4A#, %u& in)ierno de delicia5Sentíase des)allecer... sentíase vencido... 3n una turbaci'n, "ir' a la puerta ( cre(' ver aarona apunt+ndole...


24/30


Lleg' adeando a su despac#o. 8o se conceptu' seguro, por si viniese a buscarle, ( recogi'sus papeles ( ba' a la biblioteca para trabaar con la protecci'n de Cictorino. @ste leía 3lI"parcial, )u"+ndose un "agní)ico $arunc#o de arona.-=u& traes> 3st+s dese"blanzado>-8o... nada... %ue t tenías raz'n... %ue las... 4%ue #e perdido una carta de i"portancia5

-42a#5 -dio Cictorino, #abituado a las si"plezas de su a"igo. sigui' )u"ando ( le(endo.3l secretario, por no i"ponerle a sus nervios una %uietud i"posible, )ingi' buscar la carta por entre las revistas de la "esa.Al poco lleg' Martina.-/on Juan, %ue la se:ora %ue suba usted.-=u&... %u&>-=ue suba usted. =ue tiene usted %ue acabar su biblioteca.-2ien... /iga %ue vo(.*arti' Martina. Juan, así %ue la sinti' alearse, busc' su abrigo ( su so"brero.-4*ero, c#ico5 %u& te pasa> -le pregunt', lleno de aso"bro ( "alicia, Cictorino.

-48ada5... Mira, 4adi's5 4Si vuelve arona, dile... %ue esto( "alo54Tengo %ue buscar la carta en "i casa5 4Adi's5*arti', disparado. $ruz' el ardín ( salv' la calle veloz"ente.!all+base )rente al 6etiro, ( se intern' en lo "+s oculto de las )rondas.*ero estaba co"o el&ctrico, ( se levant' del banco. /urante "+s de dos #oras pase'. 8o

pensaba nada. 9nas veces iba de prisa0 otras se sorprendía parado ( "irando los troncos de los+rboles. =u& iba a #acer>... Lo )uturo, contado desde este "is"o instante o)recíasele cerradoa toda previsi'n. Segn los giros de no sabía %u& internas "utaciones creía tan pronto %ue sual"a era otra especie de 6etiro, lleno de bos%ues( so"bras, co"o %ue reducíasele el pensa"iento en una #er"&tica o%uedad de calabaza.$o"o si )uese su cerebro una rota "a%uinilla de pensar, pero %ue an siguiese sin )renodisparada, sorprendíase coordinando )rag"entos de discursos, %ue de pronto se cortaban envisiones de a%uel lec#o de detr+s del transparente...A las doce le estre"eci' el coraz'n por un segundo la disparatada voluntad de ir a curarse estaobsesi'n con una lu"ia... Mas, 4o#5 no entraba esto en la #orrible"ente bella sole"nidad dela situaci'n %ue le acuitaba... @l debía pensar, debía pensar... co"o ante un suceso desenti"entales e1plosiones %ue podía deter"inarle el porvenir. Se )ue a al"orzar..., ( por noestar entre los #u&spedes de casa, pre)iri' Los Italianos./+bale igual %ue le pusiesen "acarrones o roatsbe)). 8o sabía lo %ue co"ía. Met'dico al )in,#abíase planteado la doble cuesti'n de esta "anera;


25/30


indignidad0 sería per"itir %ue le siguiese tratando lo "is"o %ue a un coc#ero, lo "is"o %ue...a un capric#o, del cual se cansaría, lanz+ndole al )in de ella ( del #otel, ( de... arona.4G#, con %u& )atal sencillez veía Juanito %ue de todos "odos se llegaba... a perder la

protecci'n del noble protector5!abíase estre"ecido. $on el cuc#illo "ondaba una (e"a de coco cre(endo %ue era otra

"anzana. La visi'n de su abandono por arona... por su padre, ( "+s %ue su padre social, podría decirse, poníale loco.Su gratitud se disolvía co"o un terr'n de azcar en el oc&ano de lascivia de unos "uslos

blancos. 6eaccion', ( le inundaba la a"argura..../ieron las tres ( resolvi' pasar la tarde en el $ongreso.

3staba al pie. 3ntr', satis)ec#o (a por el saludo %ue le rindieron los uieres, co"o adunto deun pro#o"bre, ( por no encontrar a &ste, subi' directo a las tribunas. ran sesi'n. 8o secabía. 3stirando el cuello, vio %ue #ablaba el "inistro de Instrucci'n pblica. Luego, el"inistro de !acienda. Soriano los interru"pía, levantando te"pestades.4Sí, sí, la interpelaci'n de la ense:anza5 To"aron parte el presidente del $onseo ( dosrepublicanos. 3n seguida $analeas, ( a &ste e"pez' a contestarle arona. La discusi'nto"aba vuelos. arona se i"ponía con su torrente de voz. Juan pens' en la repulsivaini%uidad de %ue &l a esta "is"a #ora estuviese abrazando a su "uer 4$u+n leos a%uellas

por%uerías5..4G#, trepidaron de gozo sus entra:as5... arona utilizaba los argu"entos (estadísticas %ue &l con)eccion'. Turati, $olaanni, Lo"broso.La escuela antropol'gica...


26/30


era %ui&n para a"onestar a a%uella da"a, ni para adoptar con ella severas actitudes; le ec#aríaa la calle... ( en paz...0 4( adi's protecciones del "arido5... *or otra parte, su resistencia pasivasería intil, co"pleta"ente intil, si ella le acosase, poni&ndole de nuevo en... la peligrosasituaci'n de esta "a:ana... 9no u otro día, acabaría por ceder... 4co"o el "is"ísi"o Jos& o elsanto Job, en su pelleo5

Sin e"bargo, su conciencia le )orzaba a renunciar. 3l )antas"a del ultraado se le aparecía por lo "+s negro de las )rondas. 3l sacri)icio se le i"ponía, por di)ícil %ue )uera su realizaci'n,

por duro %ue )uese para &l "is"o, por est&ril %ue le resultase, ade"+s, con respecto a a%uel encu(a consideraci'n lo e)ectuaba... 43st&ril, sí, est&ril en absoluto para el agradeci"iento dearona, puesto %ue lo ignoraría5Sali' de la Moncloa por no perder el uicio. 8o #abía resuelto nada.9n genio "acabro, burl'n, parecía estarse co"placiendo en presentarle el "al co"oabsoluta"ente inevitable. Sobre su #onrada ( )ir"e voluntad de es%uivarse de $asilda,triun)aba cruel a%uel dile"a;


27/30


I"perativo, categ'rico.Se detuvo con el )in de con)ir"arlo. Iba a#ora por los ardines de Griente. 8o era arona su

padre> M+s %ue un padre>... *ues si de su padre supiese Juan %ue, por ee"plo, una"adrastra le o)endía, %ue #acía escarnio de su #ogar ( su cari:o ( su respeto... Juan sería tan"iserable co"o ella o se lo diría a su padre. $on "+s raz'n, si llevase su desverg7enza la

"adrastra #asta provocar al #io.Sí, sí.... i"perativo, categ'rico para el caballero, para el #o"bre agradecido, para el leal, #asta

para el cerebral de conciencia )ilos')ica"ente recta )or"ada por los libros. /e %u& serviríansino tantos tratados de &tica co"o &l le('> 3ra %ue iban a ser una cosa las cuestiones en loslibros ( otras en la vida>Todavía, si del #eroico silencio su(o pendieran la salvaci'n de la dic#a ( de la #onra dearona, de a%u&lla por %ue nada supiese, ( de &sta por%ue an la "uer no #ubi&rasela

perdido, se co"prendía la generosidad de tal #eroís"o en el silencio. 3ntonces, incluso podía"eterse a predicador de la pobre e1traviada, i"poni&ndola el deber, bao a"enaza decont+rselo al esposo...0 pero con $asilda... 4ba#53ra resuelto. Iba a descubrirla.

arona la encerraría en un convento, la con)inaría en algn departa"ento del #otel, cuando"enos. 3l secretario %uedaría noble"ente tran%uilo por la casa. Mu( duro esto, en verdad,

pero usto0 ( Juan era un uez erigido por un supre"o c'digo "oral, si (a no )uese bastante elestar siendo, a pesar su(o, con respecto de la inicua, un rival por ella "is"a )orzado contraella a un duelo a "uerte.6azones, pues, de usticia, de lealtad, de gratitud, de bien nobles ( #u"anos egoís"os. Todocon)luía sobre a%uella decisi'n para )iarla.nica"ente le callaría a arona el no"bre de aspar, con el )in de evitar un lance intil,

puesto %ue puri)icar su casa era lo %ue urgíale al #o"bre #onrado ( ultraado.Marc#' de prisa, pronto a la acci'n..., )orti)icado con tal c"ulo de consideraciones)ilos')icas.*or cuanto a la )or"a, lo #abía resuelto, desde luego; carta.La palabra es indecisa e i"prudente. 8o #abía co"o lo escrito para decir las cosas con una

per)ecta precisi'n.!all' )rente al 6eal un ca)&, ( entr' ( pidi' cerveza, papel ( tintero.A la una "enos cuarto, tenía escrito lo siguiente;


28/30


$reo poder ser creído por usted, en cuanto a lo %ue a "í personal"ente se re)iere, sobre todo,sin necesidad de testi"onios. *ero si #iciesen )alta, podrían servir los de Martina, el a"a dellaves, ( los de "i a"igo Cictorino, %uienes esta "a:ana presenciaron "i e1tra:a turbaci'n.!arto s& cu+n grave es lo %ue acabo de escribirle. Insisto en %ue a ello "e "ueven "i deber de caballero ( la lealtad ( la gratitud #acia el #o"bre noble a %uien debo cuanto so(. A#ora, si

cree usted %ue #ice "al, con la verdad, i"p'nga"e el castigo %ue uzgue conveniente.Lo espera resignado, su siervo, Juan arcía.?

9na vez cerrada la carta, se )ue Juan a la *uerta del Sol, le puso el sello, ( la ec#' en el buz'ndel estanco -co"o %uien ec#a en una caa su destino.Luego, tran%uilo, descansado, con el sereno terror de %uien est+ cierto de #aber provocado undra"a de usticia irre"ediable, se dirigi' lenta"ente #acia su casa calle San 2ernardo.Llevaba el tr+gico orgullo de #aber sabido renunciar, en no"bre del deber, a una "uer encantadora..., a esto %ue por nada del orbe renunciarían los )atuos..., los i"b&ciles...

- CIII -

!abía dor"ido Juan "u( "al. !acia $asilda sentía la pro)undísi"a piedad del uez por sucondenado a "uerte. *iedad tardía..., una vez )ir"ada la sentencia -( la sentencia era a%uellacarta %ue (a estaría %uiz+s en el #otel... 4$erraba los oos, por no )igurarse la tragedia5/urante la noc#e #all' oportuno re%uerir esta "a:ana a"istosa"ente a Cictorino, puesto %ueen su acusaci'n le aludía, )orz+ndole a una directa intervenci'n en el asunto. *or eso ibaca"ino de su casa, calle del *ez.Lleg', ( se lo encontr' dur"iendo, aun%ue eran cerca de las nueve.

-G(e, Cictorino. Sería tonto %ue te ocultase lo de a(er, (a %ue #as de saberlo, ( (a %ue,ade"+s, t est+s en la pista de todo por "i consulta de Fornos. 3n e)ecto, el secretario delcuento so( (o..., ( la "uer dearona, la du%uesa. A(er, (a viste...Se interru"pi'. $on el )in de puntualizar nueva"ente la #istoria. Se la re)iri' íntegra, ( le diocuenta del alto acto de usticia eecutado con la carta.Cictorino se restreg' los oos. $reía so:ar.-*ero... 4de"onio53l aso"bro no le deaba #acer "+s co"entario.-4Sí, c#ico5 Me lo #a i"puesto "i conciencia. o so(, ante todo, un #o"bre de conciencia.-*ero... 4de"onio5...0 pero eso es una barbaridad, Juanito de "i al"a... 8o te"es %ue...-3s tarde para reconvenciones. a est+ #ec#o. A#ora, lo %ue espero de tu a"istad, cuandoarona te lla"e, es %ue digas %ue, e)ectiva"ente, (o te cont& toda esa #istoria dis)razada, (%ue a(er viste c'"o "e lla"aba Martina. 48ada, ve al #otel5 o no volver& #asta %ue arona"e avise.3sta"os de acuerdo en esto>-4/e"onio5 -repetía el aso"brado Cictorino.Juan, para no desvirtuar su re%ueri"iento con intiles palabras, le estrec#' la "ano ( se"arc#'.-


29/30


Luego se visti' con desatino, ( se ec#' a la calle. Tanto la prisa le i"portaba, %ue to"' uncoc#e... *ero luego corrigi'; -48o5... Sobra tie"po. 4Mi o)erta debe, poco "+s o "enos,coincidir con la carta en "anos de arona5?Lleg' al #otel, ( traba' en la biblioteca #asta las once. /esde esta #ora psose a espiar por el

balc'n la llegada del cartero. arona trabaaba en su despac#o. Su "uer no #abía salido.-

3ntr' el cartero.42ien5... Cictorino se lanz' en busca de Martina.=uiso la suerte %ue se a#orrase a esta inter"ediaria, por%ue al cruzar los )ondos del #otel,descarada"ente, con la audacia de su papel de salvador, tropez' en un saloncillo a $asildale(endo una novela. Ad"irado de su elegancia ( su belleza, se inclin';-Se:ora tengo el #onor de #ablar con la due:a de la casa, no es cierto>... *ues bien0 (o vengoa prevenirla de algo #orrible, de parte de "i a"igo ( co"pa:ero Juan arcía..., aprovec#andola a)ortunada circunstancia de #allar"e ta"bi&n a%uí co"o au1iliar de secretario. 3se Juan,se:ora, es un idiota. A "í "e #a ido contando día por día sus incidentes con usted. A su"arido de usted le #a escrito anoc#e una carta acus+ndola de todo, 4( de lo de a(er "a:ana5-4Acus+ndo"e5 -pro)iri' $asilda, deando caer el libro.

- del "odo "+s villano, se:ora, sin la "enor noci'n de lo %ue le debe a una da"a uncaballero. A "í "e cita por testigo.-4A usted5-Sí. /e sus con)idencias, ( de #aber presenciado a(er la lla"ada de usted, se:ora, por "ediode Martina.-4G#5 -e1cla"' $asilda, loca de terror.Cictorino, acerc+ndose, inti"';-La carta debe de estar le(&ndola a#ora "is"o su "arido, por%ue el correo acaba de llegar.*or eso #e osado buscarla a todo trance, se:ora, tras de #aber buscado toda la "a:ana aMartina intil"ente. Mi obeto es poner"e a sus 'rdenes. 31cuso, pues, de advertirla %ue (oal Sr. arona le dir& todo lo contrario; esto es, %ue ese idiota de Juan #abía tenido la locura deapasionarse de usted, ( %ue despec#ado... #ace lo %ue #ace. $reo %ue esto "is"o debe usteddecirle.-4G#5 4racias, gracias5 -"ur"ur' esta vez $asilda, con las "anos cruzadas en la barba. no viendo tie"po %ue perder, toc' un ti"bre e #izo %ue lla"asen a Martina. Apenas "edioin)or"ada &sta, o(&ronse los pasos de arona. Traía un papel -la carta0 ( en la )az un gesto deenoos, %ue se acentu' pro)unda"ente al ver la escena de co"plot.-4S& lo %ue traes5 -se apresur' a "ani)estar $asilda, con una sonrisa de altivez ( de a"argura.-4La carta de un i"b&cil5... 4Mira5... Los %ue te cita por testigos.Se:alaba a Cictorino ( a Martina, ( esto #izo crecer la estupe)acci'n en el pro#o"bre.-3se desdic#ado -a:adi' la da"a- tuvo la loca pretensi'n de cortear"e..., de apasionarse de

"í. A(er pro"ovi' un esc+ndalo, del %ue se enteraron Martina ( este oven, ( pre)erícall+rtelo, despu&s de arroarle de esta casa. Ciendo %ue no podía volver, su venganza es esacarta, de cu(o e1acto contenido acaba de in)or"ar"e, co"o ves, 4este se:or53l pro#o"bre se %ued' "irando a Cictorino.-Sí, se:or arona0 esta "a:ana #a tenido el indecente e #ip'crita de Juan la avilantez decontar"e su... estpida venganza./e' caer arona el brazo de la carta, pase' una )iera "irada por el aire, ( sali' co"o un le'n%ue busca a un gato.-4A#, bandido5 4o sabr& %u& #acer5 -#abía rugido nica"ente. $asilda, la bella rubia atribulada, la salvada por el lindo Cictorino de un "odo tan seguro (r+pido, tan e1%uisita"ente galante ( e)icaz, acercose a &l, ( dio cogi&ndole a"bas "anos;

Librodot

29

B


30/30


-4A#5 4racias5 4/e todo coraz'n5 48o podr& #aberle pagado a"+s, ni con la vida5... A#ora leruego %ue va(a a disuadir a "i "arido de %ue bus%ue a ese... in)eliz. 4=ue esto notranscienda5 48o deben #ablarse5...$ertero ( r+pido sie"pre, escap' de la sala Cictorino.

- IV -/os #oras despu&s, recibía Juan esta "isiva;

paga diablo.doc

Documents