pag-ulikid: labi sa tanan ang tawo august 2011
DESCRIPTION
The newsletter gives the latest information on the events and activities in the Province of Capiz and of Governor Victor A. Tanco. In the interest of public service, and to make the public aware of the Programs, Projects and Activities of the Provincial Government, thereby giving them the opportunity to make feedback and suggestions for effective and relevant governance, the Capiz Provincial Press Bureau, publisher of Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo, under the Office of the Governor is hereby organized.TRANSCRIPT
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
CApiz prov Gov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P�C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
ni Froilan Unarce
sundan sa pahina 6 / rESCUE...
Sa mensahe ni Governor Tanco, “kabay nga ang rescue boat makaserbisyo sa pumoluyo sang Roxas City kag probinsya
sang Capiz.”“Ang ini nga proyekto ang
kabahin sa pagpapag-on sang Provincial Risk Reduction
RESCUE BOATand Management Council (PDRRMC) sa probinsya sang Capiz, nga isa man sa prayoridad sang gobierno nasyunal nga mangin mapag-on ang PDRRMC sang tagsa ka probinsya sa Pilipinas kon mag-abot guid man ang wala
Guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco ang “rescue boat” sang gobierno probinsyal sang Capiz sa Philippine Coast Guard (PCG) nga nahamtang sa Barangay Culasi, syudad sang Roxas sadtong Agosto 9, 2011.
Kasangga guintugyan ang E-tricycle sa Capiznon
Isa ka madinalag-on nga adlaw para sa Capiznon matapos nga guintugyan ni Representative Teodorico Haresco sang Kasangga Party List ang 2 ka E-tricycle kay Gov. Victor A. Tanco sang probinsya sang Capiz kag sa talatapan ni Representative Antonio del Rosario sang Una nga Distrito sang Capiz sadtong Agosto 4, 2011 sa La Hacienda Hotel, Arnaldo Boulevard, syudad sang Roxas.
Sa nasambit nga aktibidad guinpatigayon ang pagpirmahanay sang Memorandum of Agreement sa tunga nanday Rep. Haresco sang Kasangga Party List, Governor Tanco sang probinsya sang Capiz kag Mrs. Melanie del Rosario Arancillo, tiglawas ni Rep. Del Rosario sang Una nga Distrito sang Capiz.
Suno kay Leonardo Cruz, Presidente kag Chief Executive Officer sang Winaceholdings
P5.4-M guinhatag sang 4P’s sa kabanwahanan
Naglab-ot na sa P5,400,000.00 ang nahatag nga conditional cash grant para sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4P’s) basi sa pinakaulihi nga distribusyon sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa 6 ka banwa sa probinsya sang Capiz.
Ang 4P’s isa sa mga programa sang gobierno nasyunal nga may katuyoan nga mapahagan-hagan ang kaimulon sang mga kubos nga pamilya kag may kabataan nga nagapang-edaron 0 tubtob 14 anyos.
Sa idalom sang Pantawid Pamilyang Pilipino Program, naglab-ot sa 7 ka banwa sa probinsya sang Capiz kag 14,088 ka benepisyaryo ang nakaagom sang sini nga programa nga guinalakipan sang Pilar, Jamindan, Tapaz, Maayon, Panay, President
Roxas kag Sapian.Guinpalab-ot ni Gov.
Victor A. Tanco sa mga benepisyaryo nga kinahanglan pagagamiton nila ang mabaton nga kwarta sa insakto nga pamaagi.
Ang kada anak sang tagsa ka pamilya ang makabaton sang P300 para sa edukasyon kag P500 para sa ikaayong lawas.
Ang conditional cash grant released ang guintambongan nanday Congressman Antonio del Rosario sang Una nga Distrito sang Capiz, Provincial Link Joselito Estember, Provincial Social Welfare and Development Officer Violeta Silva, Board Members Jonathan Besa, Aldwin Cruz-am kag Remia Bartolome, kalakip na ang mga opisyal sa kabanwahanan. (CPPB/Merry Jane Casiple kag Melinda Dellano)
sundan sa pahina 6 / KASAnGGA...
Philippines, Incorporated Technostrat Corporation, “ang E-tricycle ang solar kag battery operated electric tricycle, sa ti-on nga magdamo ang unit sang electric tricycle sa Capiz, magapahamtang sang charging station para mangin mahapos kag komportable ang pagkarga
sang supply sang kuryente sa baterya sang sini nga klase sang transportasyon.”
“Isa ini ka dugang nga bulig para sa aton tricycle drivers kag paagi sa guinatawag nga E-tricycle mabuhinan ang polusyon kag mapahagan-hagan
tHE oFFiCiAL nEWSLEttEr oF tHE provinCiAL GovErnMEnt oF CApiz voL. ii no. 19 Email: [email protected] August 2011
rescUe boat: May kahabaon nga 25 m., V6 cylinder motor kag 150hp. (CPPB/J. de la Cruz)
sakay na! Gov. tanco kag Vice Gov. contreras. (CPPB/F. Unarce)
Guintugyan ni Gov. tanco (ikaduha guikan sa wala), ang yabe sang rescue boat kay PcG/scPo napoles. samtang, suportado naman nanday bM J. layo kag sP P. del rosario. (CPPB/F. Unarce)
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
Pag-ulikid� AUGUST 2011
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P� C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
�
AnibersAryo (30)
OPINYON
Editoryal
SIPLAT-PANILAGRAMON ATINONCapiz Prov’l Press Bureau
MAG-ALiGMAT
tatlo na katuig nga nagapangalagad ang newsletter ukon pamantalaan sang gobierno probinsyal sang Capiz sa idalom sang talatapan sang Gobernador sa pagdumala sang Capiz provincial press Bureau (CppB), ang pag-ulikid: Labi sa tanan ang tawo.”
Una nga guinbalhag ang nasambit nga balasahon sadtong Agosto 10, 2008 kag
ini may ara na sang 30 ka isyu nga nabantala sa sulod sang tatlo katuig (2008-2009, 2009-2010 kag 2010-2011).
Ang pag-ulikid newsletter ang guinabalhag kada bulan kag guinbalay ang mga balita paagi sa lingguahe sang Capiznon sa pagpapati nga mapadayon ang kawsa sa pag-amlig sa aton lingguahe nga kabahin na sang aton kultura.
Sa guihapon, magapadayon kami sa pagdul-ong sang mga nagapanguna nga balita guikan sa apat ka pamusod sang Kapitolyo nga kabahin sang aton “ekonomiya, ikaayong lawas, edukasyon, turismo kag inprastraktura” nga guinsaad ni Gov. victor A. tanco sa handum nga maduso ang probinsya sang Capiz sa mas progresibo nga komunidad.
padayon kami sa pagbantala kag pagdul-ong sang impormasyon sa inyo tagsa ka ganhaan. Samtang padayon ang Capiznon nga nagasakdag sang sini nga pamantalaan nga may pag-ulikid sa buasdamlag sang tawo kag sang aton pinalangga nga probinsya sang Capiz.
Ang panahon sa karon nangin mahaliton sa pagbag-o sang klima bangod sa amat-amat nga pagnipis sang ozone layer kag diri mismo sa nawong sang kalibutan sa nagaluntad nga greenhouse gases nga makuha sa pagsunog sang petrolyo, natural gas, coal kag iban pa nga buhat kaangay sang pagpangsunog sa kabukiran kag sa sungaw man sang mga kemikal.
Napanilagan nga ang nasambit nga buhat nagadugang sang init nga nagpadasig kag nagpadayon sang pagsuyop sang tubi paibabaw kag ibalik sa duta paagi sa mabunok nga ulan kabangdanan sang pagbaha.
Nasiplatan ko nga sa manubo nga lugar mahimo magataas dayon ang tubi sa pagtupa sang wala untat nga pag-ulan. Kapin pa subong kay panahon sang tig-ululan, madali na guid ang pagbaha.
Makatalagam ang mga balay nga malapit sa pangpang sang suba.
Kinahanglan nga mag-aligmat ang mga nagapuyo sa sini nga lugar. Bantayan guid kag magpamatyag
THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ
Editorial BoardHON. VICTOR A. TANCO
Governor
ATTY. JOSE O. VILLANUEVAActing Provincial AdministratorProvincial Chief Legal Counsel
Editorial StaffEDWARD B. BASILONIA
Editor-in-ChiefALLEN A. HERVIAS ARNOLD B. ALARCON, JR.
Associate Editor Managing Editor
RAMON B.ATINON FROILAN B. UNARCE News Editor /Cartoonist Senior News Writer
Staff Writers
ABE BALLOS ROXANNIE DICHOSA
MERRY JANE CASIPLE
Graphics Design/PhotographerJESSE DE LA CRUZ
Circulation ALBERTO NATABIO JAYNIE MORALES
ZYCON ESCARIAN WALTHAM MENDOZARICKY IBARDOLAZA
Correspondents
RUEL G. DOCE ESPEREDION C. PELAEZ JOEFFREY ESPIRITU
We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.
The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City.
Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: [email protected]
MELINDA DELLANOCENDEL AGUILOS
ang mahimo nga pagtaas sang tubi sa suba kon ang ulan madamol kag halos wala pag-untat ang pagbuhos.
Matalupangdan nga madali guid ang pagbaha-baha ilabi na sa lugar nga pirme guinabahaan.
Ang pumoluyo diri indi maghatag sang kumpiyansa kay bangod lang gamay ang ulan … indi na mag-preparar?
Guinapanugyan nga magpamati sa radyo agud mahibaloan kon nagataas na ang tubi-baha.
Indi na paghulaton nga magtaas pa guid ang tubi, dapat mag-aligmat kag mag-amat-amat na halin sang gamit, magbiya na sa balay kag magsaylo sa
lugar nga indi malab-ot sang baha kay indi mapaktan ang dalagan sang tubi.
Bisan wala ini guinapaabot, kinahanglan nakahibalo
na sa dapat himuon, preparado kag handa, labi sa tanan magpangamuyo.
Handa man ang aton gobierno, partikular na ang paghimud-os sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpatigayon nga mabuligan ang
mga nahalitan sa kasubong nga kalamidad.
Sa adminis-trasyon ni Gov. Victor Tanco, guinhatagan sang pag-ulikid nga mapabakod kag mapasangkad
ang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council sa diin natukod pa guid ang Capiz Emergency Response Team nga guinabug-osan sang mga nag-boluntaryo sa paghatag sang ila panahon kag serbisyo agud mag-amlig kag maluwas ang nagakinahanglan nga pumoluyo sa tion sang emerhensya kag katalagman sa guilayon nila nga pag-responder.
Bisan wala ini guinapaabot, kinahanglan
nakahibalo na...
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
Pag-ulikid �AUGUST 2011
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P�C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
�
BAlITA
Int’l Humanitarian Law guinhanduraw sang Capiznon
Agosto 26, sining tuig.Ang nasambit nga
kahiwatan ang paghanduraw sa “Signing of Geneva Convention” kag pagsaulog sang “International Huma-nitarian Law Month” nga guinpatigayon sadtong Agosto 12, 1999.
Guinpalab-ot ni Attorney Jose Villanueva, Acting Provincial Administrator nga nagtiglawas kay Gov. Victor A Tanco, “aton hatagan sang pagtamod ang importansya
sang respeto sa tawhanon nga kinamatarong para mapabilin ang kalinong sang aton probinsya.”
Nagpasakop sa nasambit nga kahiwatan ang Philippine National Police (PNP); Philippine Army (PA) 3rd Infantry Division (3ID) Band kag PA 3ID; PNRC – Capiz Board of Directors, Staff kag Volunteers; 603 Capiz CDG, 6RCDG, ARESCOM , PNP Capiz PPO, PNP RCPO,
IOS para sa OFW’sSuportado ni Gov. Victor
A. Tanco ang isa ka adlaw nga Investment Opportunity Seminar (IOS) sang Department of Trade and Industry (DTI) – Capiz Provincial Office para sa mga nagbalik nga Overseas Filipino Workers (OFW’s) kalakip ang ila miembro sang pamilya nga guinpatigayon sadtong Hulyo 28, 2011 sa MVW Restaurant and Tourist Inn, syudad sang Roxas.
Suno kay Provincial Director Emerlinda Pollentes sang Department of Trade and Industry (DTI), “ang nasambit nga aktibidad ang nagatuyo nga makahatag sang ihibalo sa mga interesado nga OFW’s nga may plano magtukod sang negosyo kapareho sang “horticulture, engineered bamboo, furnishing kag seafood processing.”
“Ini nga lihok sang DTI sa OFW’s isa ka maayo nga programa nga makabulig sa palangabuhi-anan sang ila pamilya,” pahayag ni Governor Tanco.
Nangin resource speaker sa nasambit nga investment opportunities sanday Frank Buncan, Center Director sang Cottage Industry Technology (E-bamboo); Edna Viterbo sang Capiz Multi-Purpose Cooperative (Horticulture); kag Capiz Provincial Agriculturist Sylvia de la Cruz para sa seafood kag iban nga mga produkto. (CPPB/Melinda Dellano)
P1.7-M cash for work para sa Cuarteronhon
Guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco ang P1,700,000.00 nga pondo sang cash for work pay-out para sa 666 ka benepisyaryo guikan sa banwa sang Cuartero sadtong Agosto 3 sa Cuartero Civic Center.
Ang tagsa ka benepisyaryo ang nagbaton sang tig P2,563 nga cash bilang bayad sang 11 ka adlaw nga paghatag serbisyo para sa ila nga barangay.
Ang cash for work program guina-implementar sang gobierno nasyunal pinaagi sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) para nga mabuligan ang mga mangingisda kag mangunguma nga mahatagan sang dugang nga palamugnan nga makapiyan-piyan sa ila matag-adlaw nga pagpangabuhi.
Ang nasambit nga programa ang may ara sang 11 ka adlaw nga paghanas kag serbisyo sa barangay, sa diin ang 2 ka adlaw sini ang naka-sentro sa Disaster Preparedness Orientation nga guinpangunahan sang Provincial Disaster Risk Reduction Council (PDRRMC), ang 2 naman ka adlaw ang
nasentro sa agrikultura nga guinpangunahan sang Office of the Provincial Agriculturist (OPA). Ang pito ka adlaw nga nabilin ang natuhoy sa community service sa ila barangay kaangay sang pagpanghawan, pagtanom sang mga bulak kag pagpanglimpyo.
Guinpalab-ot ni Governor Tanco sa mga benepisyaryo, “kon kaayuhan na sang aton probinsya kinahanglan magtingub ang opisyales sang gobierno para makabulig sa pumoluyo.”
Nagtambong sa nasambit nga hilikuton sanday Vice Gov. Esteban Evan Contreras II, Board Members Aldwin Cruz-am kag Jaime Magbanua; Opisyales sang nasambit nga banwa kag 22 ka barangay; Violeta Silva, Provincial Social Welfare and Development Officer sang Capiz; Eliseo Abucay, Project Coordinator sang DSWD Regional Office VI kag pumoluyo sang nasambit nga banwa. (CPPB/Merry Jane Casiple kag Cendel Aguilos)
PDRRMC nagpasalamatGuintambungan sang nagkalain-
lain nga organisasyon kag ahensya sang gobierno ang guinpatigayon nga “Pagpasalamat” bilang kabahin sa pagtakop sang National Disaster Consciousness Month nga guinpatigayon sa Pag-ulikid Training Center, Barangay Lanot, syudad sang Roxas sadtong Hulyo 30, 2011.
Sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco, “daku guid ang akon pagpasalamat sa tanan nga nangin kabahin sang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC) nga naga-responder sa ti-on sang kalamidad nga naga-igo sa probinsya sang Capiz.”
Guinkilala sang PDRRMC-Capiz paagi sa “Certificate of Recognition” ang kontribusyon sang mga volunteer nga organisasyon nga nagtan-ay sang libre nga serbisyo.
Sa matandaan nga masunson nga nagapatigayon sang earthquake drill sa mga pampubliko kag pribado nga eskwelahan ang PDRRMC – Capiz kaupod ang Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS), Bureau of
sundan sa pahina 5 / int’L...
Guinhanduraw ang “walk for humanity” nga guinsoguran paagi sa isa ka hutman formation nga may tema “International Humanitarian Law, International Criminal Court and Republic Act 9852: Promoting Against Impunity
as an Instrument of Peace” nga guinpangunahan sang Philippine National Red Cross (PNRC) kag Red Crescent Movement sa guinpatigayon nga parada nga nagsugod sa Villareal Stadium padulong sa Roxas City Public Plaza,
sundan sa pahina 6 / pDrrMC...
nagpasakop sa parada ang mga katapo sang capiz emergency response team (cert) sa paghanduraw sang iHl. (CPPB/M.J Casiple)
P/SSUPT Cabillan guinbaton ang “Certificate of Recognition” guikan kay Governor tanco. (CPPB/M. Dellano)
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
Pag-ulikid� AUGUST 2011
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P� C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
�
EduKASYON
SuBA
tUkIBoN ta ang dalagku nga suba sa probinsya sang Capiz.
kon lantawon sa ibabaw, makit-an nga ang probinsya sang Capiz may yara sang apat ka dalagku nga suba.
Ini ang SUBa SaNg MaayoN nga nagahalin sa banwa sang Maayon, nagasimpon sa Suba sang Panay padulong sa dagat sa banwa sang Pontevedra.
ang SUBa SaNg MaMBUSao nga nagahalin sa banwa sang Mambusao kag naga-agi sa kabanwahanan sang Sigma, Dao, Panitan kag nagabahin sa duha ka parte – ang isa padulong sa dagat sang Pontevedra, samtang ang isa naman padulong sa dagat sang
syudad sang Roxas.ang SUBa SaNg
BaDBaRaN nga nagahalin sa banwa sang Dumarao, naga-agi sa banwa sang Cuartero kag nagasimpon sa Suba sang Mambusao sa duog sang banwa sang Dao.
ang SUBa SaNg PaNay nga nagahlin sa banwa sang Panay naga-agi sa sentro sang plasa sang syudad sang Roxas kag naga-ula sa kadagatan sa bahin sang Culasi.
ang nasambit nga apat ka dalagku nga suba nagasimpon sa pinakalawig kag maragtason nga SUBa SaNg PaNay nga nagapanglusot-lusot kag nagaliko-liko sa iban nga duog sa kabanwahanan sang probinsya sang Capiz.
UP alumni guindayaw si Governor Tanco
Nagpatigayon sang pagpanglugayawan ang 30 ka katapo sang University of the Philippines (UP) in the Visayas, Iloilo Alumni Association, Incorporated sa mga nagapanguna nga lugar nga guinapadulongan sang mga turista sa probinsya sang Capiz sadtong Hulyo 27, 2011.
Ang nasambit nga hilikuton ang kabahin sa pagselebrar sang ika-50 anyos nga anibersaryo sang asosasyon sumugod nga guintukod sang 1961.
Una nga guinapadulongan sang UP alumni ang Kapitolyo Probinsyal kag ini ang guinsug-alaw sang ambahanon Capiznon sang Provincial Tourism and Cultural Affairs Office
(PTCAO), kalakip ang pagpang-abi-abi ni Gov. Victor A. Tanco nga isa ka UP graduate sadtong tuig 1961.
Guilayon nga nagpadulong sa ikatatlo nga panalgan sang Kapitolyo ang nasambit nga grupo kag guinlantaw ang Audio Video Presentation may kaangtanan sa accomplishment reports ni Governor Tanco nga guinabug-osan sang lima ka tinutuyo kasubong sang “ekonomiya, ikaayong lawas, edukasyon, turismo kag inprastraktura.”
Suno kay Azucena Porras-Pestaño, “guinapabugal guid sang UPV Batch 1961 ang amon classmate nga si Governor Tanco, sa hinimuan sang iya
administrasyon para sa tawo nga iya inspirasyon.”
Kalakip sa guinapadulongan sang nasambit nga grupo ang Cadimahan river, People’s Park kag ang simbahan sang Santa Monica sa banwa sang Panay, kalakip na sa paglantaw sang pinakadaku nga Lingganay sa Asya nga nahuman sa 70 ka sako nga pilak.
Sa matandaan, si Governor Tanco, isa sa guinpasidunggan nga “2011 UP Outstanding Professional for Public Service and Governance” sang UPV Iloilo Alumni Association, Inc. nga guinhiwat sa Alumni Night sa UPV Auditorium sadtong Hulyo 23, 2011. (CPPB/Merry Jane Casiple, Melinda Dellano kag Froilan Unarce)
“Prayoridad ko ang edukasyon” – Gov. Tanco
“Malipayon ako nga mangin kaupod ang mga Pilareño sa pagpasanyog sang edukasyon sa probinsya sang Capiz,” ini ang mensahe ni Gov. Victor A. Tanco sa guinpatigayon nga Joint Induction Ceremony sang Parent Teachers Association (PTA), Homecoming kag Supreme Pupil Government sang Pilar Elementary School (PES) sadtong Agosto 25, 2011.
Suno kay Governor Tanco, “prayoridad ko nga maduso ang dekalidad nga edukasyon para sa Capiznon.”
“Kinahanglan mahatagan naton sang igtalupangod ang kinahanglanon sang sini nga
bulothuan para maagom sang kabataan ang nagakaangay nga edukasyon,” dugang nga pahayag sang Gobernador.
Daku ang pagpasalamat ni Jose Patricio, bag-o nga PTA Presidente sa tanan nga suporta nga guinhatag sang Gobernador para sa ila eskwelahan.
Kaupod ni Governor Tanco nga nagtambong sa nasambit nga okasyon sanday former Mayor Gideon Ike Patricio sang Pilar, Barangay Captain Michelle John B. Patricio sang Poblacion, Pilar; Elsa D. Reoyo, Ed.D District Supervisor; kag Lorna Bonilla, Principal sang PES. (CPPB/Roxannie Dichosa kag Cendel Aguilos)
P1.9-M Supplemental Feeding Program guinpatumanGuinpangunahan ni
Gov. Victor A. Tanco ang distribusyon sang pondo sa Supplementary Feeding Program sa pito ka banwa sa probinsya sang Capiz nga guinpatigayon sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal sadtong Agosto 10, 2011.
Ang nasambit nga programa ang yara sa idalom sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) para sa naga pang-idaron tatlo tubtob apat ka tuig nga kabataan nga naga-eskwela sa Day Care Centers nga isa sa mga pamaagi agud malikawan ang malnutrisyon.
Sa mensahe ni Gov. Tanco para sa naga-pang-idaron tatlo tubtob apat ka tuig nga kabataan nga naga-eskwela sa Day Care Centers nga isa sa
mga pamaagi agud malikawan ang malnutrisyon.
Sa mensahe ni Governor Tanco, “ kabay nga mahatagan sang katumanan ang ini nga programa sandig sa pagsulondan sang gobierno nasyunal agud mangin madinalag-on kag madugangan pa ang benepisyaryo sa probinsya sang Capiz.”
Naglab-ot sa P1,932,480.00 sa pangkabilugan nga balor sang tseke ang guinhatag para sa 7 ka kabanwahanan.
Kalakip sa nakabaton amo ang banwa sang Cuartero, P232,920.00; Dumalag, P187,560.00; Jamindan, P208,440.00 kag Tapaz, P459,72.00.
Samtang ang banwa sang Panay nakabaton sang P333,000.00; Panitan, P285,480; kag President Roxas
P225,360.00.Nagtambong sa nasambit
nga distribusyon sanday Capiz Provincial Social Welfare and Development Officer Violeta Silva, mga katapo sang DSWD Region 6 kag mga Municipal Social Welfare and Development sang nahinambitan nga banwa.
Sa matandaan, una nga nakabaton sang pondo sa Supplementary Feeding Program ang banwa sang Maayon, Pilar, Sapian, Sigma kag Pontevedra sa pagpanguna ni Presidente Benigno Simeon Aquino III, DSWD Secretary Dinky Soliman kaupod si Governor Tanco sadtong Hulyo 12, 2011 nga guinhiwat sa Capiz Gymnasium, Villareal Stadium, syudad sang Roxas. (CPPB/Roxannie Dichosa kag Cendel Aguilos)
Guinapabugal sang U.P Visayas class ’61 ang ila sadto classmate nga karon Gobernador na sang capiz, Gov. Victor a. tanco. (CPPB/M. Dellano)
PanaY riVer
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
Pag-ulikid �AUGUST 2011
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P�C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
�
BARANGAY
“Salamat kay Governor Tanco” – de la Cruz“Daku guid ang
pagpapasalamat sang pumoluyo sang Barangay II, syudad sang Roxas sa P200,000.00 nga bulig pinansyal sang gobierno probinsyal nga guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco para sa pagpa-obra sang drainage sa nasambit nga barangay,” pahayag ni Brgy. Captain Luzminda de la Cruz.
Sandig sa Barangay Resolution No.6, Series of 2011 sang Brgy. II nga nagahingyo kay Governor Tanco sang pondo para sa konstruksyon sang box type drainage kag ini ang guinhatagan sang igtalupangod sang Gobernador sa pagpati nga labi nga kinahanglanon sang pumoluyo ang nasambit nga proyekto sa ti-on sang tig-ululan.
Ang nasambit nga proyekto ang may kalawigon nga P177.00 linear meters guikan sa guinsang-an sang Legaspi Ilaya, Bangbang Ilaya kag Kalye sang Asis, tanan sakop sang Brgy. II, syudad sang Roxas.
Bilang pagpasalamat, ang pumoluyo sang Barangay II,
Jaena norte, Burias nakaagum
Masobra isa ka libo ka tawo ang nakaagum sang libre nga serbisyo medikal kag dental nga guinpatigayon sang Pag-ulikid Medical Mission Team sa separado nga lugar sang Barangay Jaena Norte, Jamindan kag Brgy. Burias, Mambusao sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco sadtong Hulyo 30, 2011.
Ini nga programa ang isa sa nagapanguna nga prayoridad sang administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco nga padayon sa paglibot ang Pag-ulikid Medical Mission Team sa paghatag sang libre nga serbisyo medikal kag dental
sa pumoluyo sang Capiz.Kabulig sang nasambit
nga grupo ang Camuning Rotary Club sa pagpanguna ni Mrs. Aiza Remedios, Presidente sang nasambit nga asosasyon, sa diin nagdala ini sang mga doktor guikan sa Metro Manila kag naghatag sang libre nga mga check-up kag pagpamugnot sang ngipon.
Guinpanikasugan sang Gobernador nga mahatagan sang libre nga bulong ang pumoluyo agud makapiyan-piyan sa ila sini nga galastusan. (CPPB/Melinda Dellano kag Cendel Aguilos)
P150-T nga proyekto sa kabarangayan guinpalab-ot
Personal nga guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco ang may kabug-osan nga P152,000 nga bulig pinansyal sang gobierno probinsyal sang Capiz sa kabarangayan nga nasakupan sang probinsya sang Capiz sadtong Hulyo 25, sining tuig.
Guinbaton ni Municipal Treasurer Ruben Cuñada sang banwa sang Pilar ang P100,000 nga bulig pinansyal para sa duha ka adlaw nga Training Seminar sang 432 ka bag-o nga Barangay Tanod sang nasambit nga banwa.
Masunod nga guintugyan ang P18,000 nga bulig pinansyal kay Barangay Captain Renilo Loraña sang Bagong Barrio, Tapaz para ibakal “grass cutter” nga pagagamiton sa Bagong Barrio National High School.
Malipayon nga guinbaton ni Brgy. Capt. Erlinda Pedroso sang Katipunan, Tapaz ang P10,000
nga bulig pinansyal para sa pagkay-o sang atup sang Brgy. Hall.
Daku naman ang pagpasalamat ni Brgy. Kagawad Nelia Katipunan sang Abangay, Tapaz matapos nga mabaton ang P3,000 nga bulig pinansyal para sa pagpakaayo sang waiting shed sang ila Barangay.
Kadungan nga guintugyan sang Gobernador ang P5,000 nga bulig pinansyal para sa Malocloc Sur, Ivisan nga guinbaton ni Brgy. Capt. Alfonso Villa Jr. para sa pagpasemento sang 3.5 kilometro nga Barangay Road, kalakip diri ang dugang nga P3,500 para sa pagbakal sang 6 cubic –meter nga washed sand nga pagagamiton para sa pagpakay-o sang karsada sang nasambit nga Barangay.
Guinbaton ni Brgy. Capt. Rico de los Santos sang Brgy. Matnog kag Brgy. Capt. Juvey Caputero
sang Brgy. Ondoy, parehas nga sakop sang banwa sang Ivisan ang tig P4,000 nga bulig pinansyal para sa pagbakal sang isa ka yunit nga water dispenser ang tagsa ka nasambit nga Barangay.
Guinkalipay ni Brgy. Capt. Victor Gabor sang Poblacion, Ilaya, Cuartero ang P4,500 nga bulig pinansyal sang gobierno probinsyal para sa materyales nga pagagamiton sa konstruksyon sang waiting shed.
Sa pihak nga bahin, guintugyan ni Gov. Victor Tanco ang isa ka yunit nga 21 pulgada nga telebisyon para sa Banica Elementary School nga pagagamiton sang grade III – Rizal Section nga guinbaton ni Blessie Anisco, Adviser sang nasambit nga seksyon kaupod si Maria Emily Vedorendis, PTA President. (CPPB/Roxannie Dichosa kag Merry Jane Casiple)
Bureau of Fire Protection (BFP, Roxas City Government, Provincial Risk Reduction and Management Council (PDRRMC), Capiz State
University (CapSU) Main kag Dayao Campus; President Manuel Roxas Memorial School (PMRMS) North, PMRMS South, Congressman Ramon A. Arnaldo High School (CRAAHS), Filamer Christian
University (FCU), Tanque National High School, Roxas City School for Philippine Craftsmen (RCSPC), Saint Anthony College of Roxas City, kag Capiz National High School. (CPPB/Merry Jane Casiple)
int’L...
nagpahamtang sang karatula nga nagasiling “madamo guid nga salamat Gov. Vic Tanco sa imo
Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo.” (CPPB/Melinda Dellano kag Zycon Escarian)
(CPPB/M
. Dellano)
team Pag-ulikid para sa libre nga serbisyo medikal. (CPPB/M. Dellano)
serbisyo medikal
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
Pag-ulikid� AUGUST 2011
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P� C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
�
IKAAYONG lAWAS / AGRIKulTuRA
98% ang guin-nubo sang Dengue sa CapizPHO kontra leptospirosis
Maid-id nga guinabantayan sang Provincial Health Office (PHO) sang Capiz ang kaso sang makatalagam nga Leptospirosis, ini suno sa nasambit nga talatapan.
Sa pahayag ni Dr. Evelyn Bolido, Medical Specialist IV sang PHO, “ang kadamuan sang biktima sang Leptospirosis ang mga mangunguma nga pirmi lang ara sa ulumhan kag ini makatalagam sa may samad nga posibli makaangkon sang sakit.”
Suno sa impormasyon, nga ang Leptospirosis isa ka sakit nga mahimo makuha sa baha ukon uyapad nga kontamindao sang ihi sang ilaga. Ang palatandaan nga sintomas amo ang hilanat, sakit sang ulo, guinakurog, kag pagsakit sang tiil kag iban pa nga parti sang lawas.
May ara na sang 21 ka kaso sang Leptospirosis sa probinsya sang Capiz sumugod Enero 1 tubtob Agosto 13, 2011, ini suno sa istatistika nga nabalhag sa Capiz Epidemiological Surveillance and Response Unit (CESRU), ang Roxas City kag Pontevedra ang may tig-tatlo; ang banwa sang Dao, Dumarao, Ivisan, Panitan kag President Roxas ang may tig-duha ka kaso; kag ang mga munisipyo sang Jamindan, Maayon, Panay, Pilar kag Sigma ang may tig-isa.
Nagapanawagan si Gov. Victor A. Tanco nga kinahanglan maghalong sa paglusong sa baha ukon may palatandaan sang sintomas Leptospirosis, kinahanglan guilayon nga magpadulong sa pinakamalapit nga ospital agud mahatagan sang nagakaigo nga medisina. (CPPB/Melinda Dellano)
sang CESRU, ikumpara sang tuig 2010 nga may 2,590 kag 11 ang nadulaan sang kabuhi sa sulod sang walo ka bulan.
Sa matandaan, Agosto 20, 2010 guinpangunahan sadto ni Gov. Victor A. Tanco ang paglunsar sang gobierno probinsyal sang “Oplan: Kontra Dengue” agud pakigbatuan ang pagduging sang nasambit nga balati-an.
Ang tanan nga lihok kag programa sang PHO – Capiz sa kampanya kontra Dengue ang suportado sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Governor Tanco nga kabahin sang iya lima ka tinutuyo nga mapabilin nga mapagros ang Capiznon.” (CPPB/Melinda Dellano)
11 ka banwa nag-sinapol tuhoy sa humay
Nagpahayag sang suporta si Gov. Victor A. Tanco sa mga katapo sang Capiz Palay Seed Grower Multi-Purpose Cooperative sa guinpatigayon nga general assembly sa Pag-ulikid Training Center, Barangay Lanot, syudad sang Roxas, Agosto 18, 2011.
Sa mensahe sang Gobernador iya guinpahayag, “guinapalab-ot ko ang akon padayon nga suporta sa pagtib-ong sa agrikultura sang probinsya bangud ini ang sandigan sang ekonomiya sang pungsod.”
“Guinapanginbulahan ko ang mga mangunguma tungod sa maayo nga produksyon sang humay kag rason nga kilala ang Capiz sa agrikultura,” dugang pa ni Governor Tanco.
Sa nasambit nga sinapol, guintalakay ang natuhoy sa insakto nga paggamit sang bulong nga pamatay sa insekto nga nagahalit sa ulumhan.
Ini nga kahiwatan ang guintambungan sang mga mangunguma, kapin sa 70 ka katapo sang koperatiba naguikan sa 11 ka banwa nga guinalakipan sang Cuartero, Dao, Dumalag, Dumarao, Ivisan, Jamindan, Maayon, Mambusao, Sapian, Sigma kag Tapaz, kalakip sa nagtambong ang syudad sang Roxas. (CPPB/Merry Jane Casiple kag Roxannie Dichosa)
Kampanya kontra Hog Cholera padayon
Labi nga guinpasangakad sang Provincial Veterinarian Office (PVO) ang kampanya paagi sa paghatag sang nagakaigo nga impormasyon batok sa balati-an nga Hog Cholera nga nagahalit sa mga baboy sa probinsya sang Capiz.
Suno kay Dr. Leonel Abordo, Provincial Veterinarian, “napahagan-hagan ang nasambit nga kaso sa pagpasangkad sang amon pagbantay kag masami nga pagpangbakuna sang mga baboy sa kabanwahanan.”
“Kon ara na sa acute stage
ini nga sakit wala na sang may makit-an nga sintomas, magluwas kon indi grabe nga guinapakit-an pa sang senyales sa sulod sang pito ka adlaw,” dugang pa ni Dr. Abordo.
Guinpanugyan ni Dr. Abordo sa Capiznon nga regular nga pabakunahan ang dalagku nga baboy. Mahimo man ini suliton sa sulod sang tatlo ka bulan kon padayon ang ini nga sakit.
“Sa mga urok nga naga-edad 30 ka adlaw guinapakamaayo nga pabakunahan sang duha ka beses sa isa ka bulan kag guinahingyo ang pumoluyo nga maghatag sang ila kooperasyon agud mapahagan-hagan ang pagtuhaw sang nasambit nga balati-an nga nagahalit sa baboy, ” dugang nga panugyan ni Dr. Abordo. (CPPB/Roxannie Dichosa kag Cendel Aguilos)
Kapin sa 98 porsyento ang guin-nubo sang kaso sang Dengue Hemmorhagic Fever subong nga tuig 2011 ikumpara sang tuig 2010 ini, suno sa pinakaulihi nga istatistika sang Capiz Epidemiological
Surveillance and Response Unit (CESRU), Agosto 25, sining
tuig.Suno kay Jeoffrey
Espiritu, Health Education and Promotions Officer I sang Provincial Health Office (PHO), “sa 38 ka biktima sang sakit nga dengue ang naguikan sa
probinsya sang Capiz. Samtang, ang 9 ka biktima ang naguikan sa kaiping
nga probinsya sang Capiz nga nagpabulong sa ospital nga sakop sang syudad sang Roxas.
Humalin sang bulan sang Enero tubtob Agosto 2011, daku ang guin-nubo sang makatalagam nga sakit nga Dengue, sa diin may 47 lamang ka kaso nga nabalhag sa rekord
guinalauman nga kalamidad,” dugang pa sang Gobernador.
Daku ang pagpasalamat ni Senior Chief Petty Officer Ramonito Napoles, Station Commander sang PCG sa dakbanwa sang Roxas kay Gov. Victor A. Tanco sa padayon nga suporta sa kinahanglanon sang maritime and environmental safety sang probinsya.
Ang rescue boat ang nahuman sa fiber glass kag may kahabaon nga 25-metros, may kapin sa 10 tubtob 12 ka tawo ang makasakay kag may V6 nga cyclinder motor, sa diin may kabaskugon nga 150 horsepower.
Nagtambong sa nasambit nga okasyon sanday Board Member Jeffrey Layo, Konsehal Powell del Rosario sang syudad sang Roxas, mga katapo sang Philippine Coast Guard kag Capiz Emergency Response Team. (CPPB)
rESCUE...
ang pag-gasto sa nagataas nga presyo sang gasolina,” dugang pa sang Gobernador.
Samtang, guintugyan ni Kasangga Party List Rep. Haresco ang tseke
nga nagabalor P500,000.00 bilang bulig pinansyal sa Federation of Tricycle and Drivers Association of Roxas City, Capiz, Incorporated (FOTODA).
Nagtambong sa nasambit nga aktibidad sanday Vice Gov.
KASAnGGA...
Fire Protection (BFP), Philippine National Red Cross (PNRC), kag iban pa nga katapo sang ahensya sang gobierno nga naga-suporta sa nasambit nga lihok.
Nagtambong sa adlaw sang pagpasalamat sanday Governor Tanco; Police Senior
Superintendent Domingo Cabillan, Provincial Director sang Capiz; Lieutenant Colonel George Joel Lalaquil sang 3rd Infantry Division, Philippine Army (PA); SFO4 Jose Alaba sang BFP – Roxas City; 603rd (cpz) cdc 6rcdg, PA; PHIVOLCS, Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical
pDrrMC...
Esteban Evan Contreras II, Acting Provincial Administrator Jose O. Villanueva, Kasangga Party List Provincial Coordinator Enrique Martin kag mga katapo sang FOTODA. (CPPB/Roxannie Dichosa kag Froilan Unarce)
Services Agency (PAG-ASA), Capiz Emergency Response Team (CERT), Capiz Volunteer Assistance Team (CVAT), PNRC – Capiz, Philippine Coast Guard (PCG), 604th Coast Guard Auxiliary Station kag mga katapo sang Capiz Tri-Media. (CPPB/Roxannie Dichosa, Cendel Aguilos kag Melinda Dellano)
ILAGA
ang baboy sa idalom sa pag-atipan sang PVo.
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
Pag-ulikid �AUGUST 2011
CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P�C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCk F.S. 11 x 14.5
�
ISPORTS
UNIGAMES sa Capiz, Oktubre 22-29Natalana nga
magapanagbalay ang probinsya sang Capiz sa prestihiyuso nga University Games (UNIGAMES) sa idalom sang pagdumala sang Colegio de la Purisima Concepcion (CPC) sa palaabuton nga Oktubre 22 tubtob 29, sining tuig.
Ang nasambit nga pagpanagbalay ang guinkompirma ni Roger Banzuela, Presidente sang UNIGAMES matapos magpatigayon sang “courtesy call” kay Gov. Victor A. Tanco sa Kapitolyo Probinsyal sadtong Agosto 17, 2011.
Kaupod ni Banzuela si Ret. Rev. Vicente F. Hilata, P.A., College Rector sang CPC nga nagpahibalo kay Governor Tanco sang nasambit nga hinampang sang mga pribado kag pampubliko nga unibersidad kag kolehiyo sa Pilipinas.
Suno sa Presidente sang UNIGAMES, “Capiz ang amon guinpili bangud nagapati kami sa ikasangkol sang nasambit nga probinsya kasubong sang ila pagpanagbalay sang mga dalagkuan nga festival.”
“Daku ang kapasidad sang Capiz sa isports, labi na ang ila matahum nga rubberized oval sang Villareal Stadium, kalakip na ang Olympic size swimming pool kag Capiz Gym,” dugang pa ni Banzuela.
Kalakip sa 13 ka hinampang nga pagapatigayunon sa University Games ang athletics, badminton, basketball, beach volleyball, chess, football, lawn tennis, sepak takraw, softball, swimming, table tennis, taekwondo kag volleyball.
Nagpahayag sang kalipay si Governor Tanco angut sa pagpanagbaly sang Capiz sa UNIGAMES, “isa ini ka sports tourism nga tumalagsahon nga aktibidad para sa aton probinsya kag kinahanglan ang suporta sang nasambit nga hinampang indi lang sang gobierno lokal sang Capiz, kalakip na ang kooeprasyon sang pumoluyo.”
Sa matandaan nga sa Siliman University, Dumaguete City, Negros Oriental guinhiwat ang UNIGAMES sang nagligad nga tuig.
Matapos ang 49 anyos nga pagpanagbalay sang Capiz sang pungsodnon nga “1962
Inter-scholastic,” liwat nga masaksihan sang Capiznon ang dekalidad nga hinampang guikan sa mga kilala nga unibersidad sa Luzon, Visayas
kag Mindanao.Nangin kaupod ni
Banzuela kag Msgr. Hilata nga nag “courtesy call” sanday Efren Timtiman, UNIGAMES
Technical Consultant; Vivica Ramos, UNIGAMES Technical Committee; kag Lionel Parce, CPC Sports Coordinator. (CPPB)
HINUGYAW FESTIVAL
“ululupod kita” – Gov. Vic TancoKaupod sang pumoluyo
si Gov. Victor A. Tanco sa pagsaulog sang ika-73 ka tuig nga anibersaryo sa pagtukod sang banwa sang Cuartero sadtong Agosto 23, 2011.
Suno kay Governor Tanco sang mapakig-angutan sia sang medya, “sa kasubong sini nga okasyon kinahanglan ululupod kita tanan para sa isa ka banwa nga may mainuswagon nga buasdamlag.”
“Bilang suporta sa banwa sang Cuartero, nagkadto ako kaupod ang opisyales sang probinsya para sa inyo pagselebrar sang kaadlawan sang pinalangga nga banwa sang Cuartero,” dugang pa sang Gobernador.
Ang kapistahan sang nasambit nga banwa ang kilala sa “Hinugyaw Festival” sa diin guinapatigayon ang paghanduraw paagi sa misa nga guinpangunahan sadto sang Arsobispo nga si Mariano Cuartero sang Diocese sang Jaro, syudad sang Iloilo, sa diin guinkuha ang ngalan sang banwa sang Cuartero nga sakop sang Segundo Distrito
sang Capiz bilang paghatag sang katahuran sa nasambit nga Obispo.
Sa matandaan, ang Cuartero nga sakop sadto sang banwa sang Dao ang guin-separar matapos nga nagpapanaog si Presidente Manuel L. Quezon sang Ehekutibo nga Mando Numero 159 nga opisyal nga banwa na Cuartero kag ini ang separado na sa banwa sang Dao, napetsahan Agosto 23, 1938.
Kaupod ni Gov. Tanco nga nagtambong sanday former Senator Miguel Zubiri, Vice Gov. Esteban Evan Contreras II, Mayor Roger Flores sang Cuartero, mga opisyal sang probinsya kag Cuartero; Manuel Olanday, Chief Crops Division sang Department of Agriculture, Regional Office 6; SSupt. Eleuterio Iturriaga, Regional Director sang Bureau of Fire Protection 6; mga katapo sang medya kag pumoluyo sang nasambit nga banwa. (CPPB/Roxannie Dichosa kag Cendel Aguilos)
AniBErSArYo... sirkular sang pinakamadugay nga pamantalaan sang gobierno probinsyal sang Capiz nga nagsugod sang Agosto 10, 2008, sa diin may 8 ka pinanid nga nasulat sa hiligaynon kag may kadakuon nga 11 x 14 ½, ini ang may sirkulasyon nga 3,000 ka kopya kag guinapanagtag sa 16 ka banwa sang probinsya paagi sa koreyo sang Philippine Postal, syudad sang Roxas.
Sa sulod sang tatlo ka tuig (Agosto 2008 – Agosto 2009; Agosto 2009 - Agosto 2010; kag Agosto 2010 – Agosto 2011), ang Pag-ulikid Newsletter ang naka-imprenta na sang 30 ka isyu, sa diin regular nga mabasahan ang kaundan sang newsletter nga guinabug-osan sang opinyon, litrato, kag balita natuhoy sa lima ka tinutuyo sang Gobernador kag iban pa nga mapuslanon para sa ihibalo sang Capiznon.
Naghatag sang pahayag ang tatlo ka peryodista sa probinsya sang Capiz natuhoy sa Pag-ulikid Newsletter.
Suno kay Rex Talabucon, Publisher kag Editor-in-Chief sang Watchman’s Report, “ang Pag-ulikid Newsletter isa ka ‘trendsetter,’ sa diin mabatyagan sang Capiznon ang ka-importante sang lingguahe nga hiligaynon nga kabahin sang aton kultura.”
Guinkompirma ni Joel Capundan, Correspondent sang Hala Birada nga pamantalaan kag Host sang Tikol-Tikol program sa Alto Cable TV, “ang newsletter sang gobierno probinsyal sang Capiz ang naga-sirkular sa kabarangayan kag kabanwahanan sang probinsya kag ako mismo nakasaksi sa dedikasyon sang Capiz Provincial Press Bureau nga
madul-ong sa pumoluyo ang nagapanguna nga balita sa Capiz natuhoy sa serbisyo kag proyekto nga guinahatag sang probinsya.”
Guindayaw ni Edalyn Acta, Operations Manager sang The Capiz Times ang Pag-ulikid Newsletter, “kon basahon mo ang mga balita kasubong nga nagapanalupsop sa imo mga ugat ang tinaga.” Guindugang pa sa pagpahayag ni Acta, “organisado ang lay-out kag dekalidad ang printing, nagakabagay nga kilalahon ang ila pagkasampaton sa peryodiko bangud ang ila mismo editor-in-chief ang madugay namon nakaupod sa The Capiz Times kag nakahibalo ako sang iya dedikasyon sa trabaho.”
Suno kay Edward Basilonia, Bureau Chief sang CPPB kag Editor-in-Chief sang Pag-ulikid Newsletter, “handum sang bug-os nga pwersa sang Capiz Provincial Press Bureau nga labi nga pasangsakaron namon ang pagtipon sang balita sa apat ka pamusod sang Kapitolyo kag duog nga sakop sang Capiz, samtang madamo nga Capiznon ang nagapati sa amon kawsa kag nagalaum nga sa tagsa ka binulan guinadul-ong namon sa ila tagsa ka ganhaan sang libre ang nasambit nga pamantalaan.”
“Responsibilidad sang Capiz Provincial Press Bureau ang pagdul-ong sang impormasyon sa Capiznon pinaagi sa quad media nga linya sang komunikasyon (radyo, telebisyon, newsletter kag internet) sang gobierno probinsyal sang Capiz sa idalom sang administrasyon ni Governor Tanco,” dugang pa ni Basilonia. (CPPB/ Abe Ballos, Froilan Unarce kag Ramon Atinon)
(Guikan sa wala) E. Timtiman (UNIGAMES Tech. Consultant), E. Basilonia (Bureau Chief, CPPB-PGO), R. Banzuela (Pres., UniGaMes), Gov. tanco, Msgr. V. Hilata (cPc, college rector), l. Parce (cPc sports coordinator), kag a. Tesoro (Chief, PTCAO – Capiz). (CPPB/M. Dellano)
Ang Kabalaka Capiznon nga nasulat sa hiligaynon ang may 1,000 ka kopya kag ini ang may kapin sa 25 ka pahina sa “short size mimeo bond paper” kag guinadumalahan sang National Media Production Center – Capiz Provincial Office, sa diin libre nga guinapanagtag sa kabarangayan sang probinsya. Naglawig sang 5 ka tuig ang pagpangalagad kag nauntat sang tuig 1982 ang pagbantala sang Kabalaka Capiznon.
Sang tuig 1989, nagtuhaw ang isa ka bulanan nga pamantalaan sang gobierno probinsyal sang Capiz nga guinhingadlan “Kapisan,” ini ang guinadumalahan sang Provincial Press Bureau sang probinsya.
Sang tuig 2003, ang gobierno probinsyal sang Capiz ang may newsletter nga “Uswag” sa lingguahe nga hiligaynon, apang sang ulihi nabayluhan sang “Capitol News,” sa diin ang mga balita naka-sentro sa gobierno probinsyal nga nasulat sa lingguahe nga ingles.
Ang Capitol News ang wala nagdugay, kag sang tuig 2008 liwat nga nahibaluan sang pumoluyo ang mga programa kag hilikuton sang gobierno probinsyal sa pagpamuno ni Governor Victor A. Tanco, paagi sa pagbalhag sang opisyal nga pamantalaan sang gobierno probinsyal nga kilala sa karon sa kabarangayan, ang “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” sa idalom sang pagdumala sang Capiz Provincial Press Bureau (CPPB).
Agosto 10, 2011, guinsaulog ang tatlo ka tuig nga pag-
10
01
00
10
01
00
50
50
,40
,40
10
0,1
00
10
0,1
00
25
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
75
,66
,66
75
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
50
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
50
10
0,1
00
50
,40
,40
50
10
01
00
10
01
00
25
,19
,19
0S
LU
R1
00
10
01
00
10
05
05
0,4
0,4
01
00
,10
01
00
,10
02
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
07
5,6
6,6
67
55
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
05
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
05
01
00
,10
05
0,4
0,4
05
01
00
10
01
00
10
02
5,1
9,1
90
SL
UR
CApiz prov Gov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P8 C M Y KC M Y KCyaNMageNtayellowBlaCk CyaNMageNtayellowBlaCkF.S. 11 x 14.5
VOL. II NO.19 Email: [email protected] tHE oFFiCiAL nEWSLEttEr oF tHE provinCiAL GovErnMEnt oF CApiz AUGUST 2011
CApiz provinCiAL prESS BUrEAU
Upv Class ‘61: Gov. tanco kag Mayor Felix Gorriceta sang pavia, iloilo.
Governor vic tanco kag vice Gov. nonoy Contreras.
ANIBERSARYOSpECiAL rEport
Opisyal nga guintukod ang gobierno probinsyal sang Capiz sadtong Abril 15, 1901. Nahibaluan nga wala sang kaugalingon nga “newsletter” ukon pamantalaan ang gobierno probinsyal sang Capiz nga nagahatag sang impormasyon sa pumoluyo natuhoy sa mga programa nga guinadihon sang Gobernador.
Tuig 1968, opisyal nga nagpangalagad si Gov. Cornelio Villareal Jr. bilang ika-16 nga Gobernador sang Capiz, sa iya mismo pagdumalahan una nga natawo ang bulanan nga pamantalaan sang
gobierno probinsyal sang Capiz nga guinhingadlan, “Ang Budyong.”
Ang Budyong nga pamantalaan ang may 4 ka pahina kag may 7,000 ka kopya tagsa ka bulan kag ini may mga balita nga nasulat sa hiligaynon kag ingles, sa diin nagabaton ang nasambit nga pamantalaan sang “commercial ads” agud makabulig sa kagastuhanan sa imprenta, apang masobra lang isa ka tuig kag ini ang nauntat.
Matapos nga guinpaidalom ang pungsod Pilipinas sa “martial law” sadtong 1972, ukon mas kilala sadto nga bag-o nga katilingban ukon “new society,” liwat nga nagbalhag sang tuig 1974 sang bag-o nga pamantalaan nga guinkilala nga “Kabalaka Capiznon” sa pagpamuno ni ex-Gov. Cornelio Villareal Jr.
sundan sa pahina 7 / AniBErSArYo...
Printed by: Layout by: RICO ARDEÑA BANDAS
Pag-ulikid newsletter
rep. t. Haresco of Kasangga party List kag Gov. vic tanco.
Governor tanco kaupod ang pasyente sa libre nga serbisyo medikal.
Governor tanco ang naga-ulikid sa tawo.
Guinbisita sang Upv alumni Class ’61 kaupod si Gov. tanco kag ti-ayon nga si Fatima L. tanco, ang maragtason nga simbahan sang Santa Monica sa banwa sang panay.
August 2008 September 2008 October 2008 Nov-Dec 2008 January 2009
February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009
July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 Nov-Dec 2009
January 2010 Feb-Mar 2010 Apr-May-Jun 2010 July 2010 August 2010
September 2010 October 2010 Nov-Dec 2010 January 2011 February 2011
March 2011 April 2011 May-June 2011 July 2011 August 2011