pag-ulikid august 2012 "pasidungog"

1

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR

CApiz prov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P1

CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

August 2012 VOL. III / NO.10 Email: [email protected] • Blogsite: capizprovincialpressbureau.blogspot.com THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

Guinhatagan sang respeto sang gobierno probinsyal sang Capiz ang nagtaliwan nga diLG Sec. Jesse Robredo.(cppb/edb)

cppb

/jud

y bu

stam

ante

PASIdUNGOG

ni FROILAN UNARCE

Nakasulod ang probinsya sang Capiz sa “Final 3” para sa Local Government Units (LGU’s) with Excellent Performance sa Provincial Category sang Gawad Pamana ng Lahi (GPL) Awards.

Ang nasambit nga resulta ang guinpaguwa matapos ang isa ka inisyal nga pagpangusisa sang hubon sang Regional Evaluators sadtong Hunyo 11.

Ang GPL ang sandig sa Memorandum Circular No. 2011-113 nga guinpirmahan ni Sekretaryo Jesse M. Robredo sang Department of the Interior and Local Government (DILG) sadtong Agosto 9, 2011 nga nagakilala sa maayo nga pagdumalahan sang mga LGU sa bahin sang “administrative, social, economic, environmental kag legislative.”

Suno kay Helen Mestidio, DILG Provincial

Guinpalab-ot sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna nanday Gov. Victor A. Tanco kag Vice Gov. Esteban Evan Contreras ang pagpakigbuylog sa kalisud sang pamilya sang nagtaliwan nga Sekretaryo Jesse Robredo sang Department of the Interior and Local Government (DILG) matapos ang makahalanguyos nga “plane crash” sa kadagatan sang probinsya sang Masbate, Agosto 18.

Isa ka misa ang guinpatigayon sa Roxas City Metropolitan Cathedral nga guintambongan sang mga empleyado sang DILG sa Capiz, gobierno probinsyal, pribado nga ahensya kag mga katapo sang Sangguniang Panlalawigan kag iban pa nga opisyal sang Capiz kalakip na ang mga tawo nga naghatag sang respeto sa tiglikom sang DILG.

Suno kay Governor Tanco, “daku ang nadula sa bug-os nga Pilipinas sa hinali nga pagkapatay ni

Padayon ang pagkilala sa ikasangkol sang probinsya sang Capiz sa paghatag sang serbisyo sa ikaayong lawas matapos nga kumpirmahon sang talatapan sang Civil Service Commission (CSC) ang Provincial Health Offi ce (PHO) kag si Claire Delfi n-Caberoy nga national winners sa 2012 Search for Outstanding Public Offi cial and Employees sang CSC Pagasa Awards sang Agosto 28.

sundan sa pahina 6 / pHo...

PHO: (guikan sa wala) Espiritu, Anisco, Biclar, Bigcas, Cesar, Quimpo, Tuazon, Dr. Bolido kag Dr. Delfi n.

CABEROy

PHO, Caberoy CSC Pagasa nat’l awardeesni FROILAN UNARCE

“Madamu nga Salamat Sec. Jesse” – Gov. Tanco

DILG Secretary Robredo bangud para sa akon isa sia ka simpli nga tawo kag madali palapitan gani nagakasubo guid ako kaupod ang Capiznon sa iya pagtaliwan.”

“Madumdoman naton si Sec. Jesse Robredo ilabi na ang iya pagkilala sa maayo nga hinimuan sang mga lokal nga gobierno kasubong sang mga programa sang DILG

nga Gawad Pamana ng Lahi, Search for Good Housekeeping, Performance Challenge Fund, Salin Tubig: Sagana at Ligtas na Tubig sa Lahat; kag bilang pagkilala sa iya maayo nga binuhatan sa DILG kabay nga pagakilalahon nga SEC. JESSE ROBREDO BLDG. ang bag-o lang nahuman nga edipisyo sang nasambit nga ahensya nasyunal nga nahamtang sa Provincial

Park, syudad sang Roxas,” dugang pa sang Gobernador.

Matandaan nga si Secretary Robredo ang nagpanguna sa “blessing” sang DILG building nga nahamtang sa Provincial Park, barangay Tiza, syudad sang Roxas kadungan sa pagsaulog sang CAPIZtahan sadtong Abril 14, 2012.(cppb/Cendel Aguilos)

Capiz sulod sa GpL Final 3

Director sa Capiz, “nakasulod sa Final 3 ang Capiz bangud sa mataas nga rating sa social governance (health and nutrition, education, housing and basic utilities; peace, security and disaster risk management); economic governance (agriculture and fisheries development; entrepreneurship, business and industry promotion) kag mga pagbag-o.

Ang Capiz, Aklan kag Negros ang igapa-idalom sa next level assessment sa bahin sang Anti-Red Tape Report Card Survey (ARTA-RCS).

Nagpasalamat si Gov. Victor A. Tanco sa tanan nga opisyal kag department head ilabi na sa pumoluyo nga nagasuporta nga makuha sang aton probinsya ang kadungganan sa tuigan nga GPL Search for Outstanding LGU. (cppb/Melinda Dellano kag Froilan Unarce)

Guinlaragway ni Prov’l Administrator Atty. Villanueva (natuo) sa GPL evaluator ang hinimuan sang gobierno probinsyal sang Capiz.(cppb/Melinda Dellano)

2

2 August 2012


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

AnibersAryo (41)

Ang pagpamati sa radyo nangin kabahin sa pagkinabuhi sang pamilya kaangay sa pagtan-aw karon sa telebisyon.

Isa pa lang sadto ka banwa ang sa karon nga syudad sang Roxas sang nasiplatan ko ang sinadto nga radyo nga de-koryente sa diin makit-an ang pila ka tubo sa sulod sini nga nagasiga samtang ini ang guinapatunog.

Malaka ang mga panimalay nga nagaangkon sang kasubong sini nga radyo kay de koryente ini kag ang kalabanan sang panimalay wala pa sadto sang koryente.

Guinakabig nga manggaranon ang panimalay nga nagakaangkon sang radyo bangud tuman ini kamahal nga indi masarangan sang may diutay nga kinitaan.

Gani, nakuntento na lang

ako magpamati sa kasilingan namon nga nagapatunog sang ila radyo kag napanilagan ko nga masami nila guinapamati-an ang mga waragwagan guikan sa Manila kasubong sang DZXL, DZRH, DZBB kag Voice of the Philippines.

Daku ang kalipay sang Capiznon nga natukod ang una nga waragwagan sang radyo sa dalan Rizal, syudad sang Roxas sadtong Hulyo 28, 1958 nga guinhingadlan sang DYRX sang Visayan Broadcasting Network.

Wala lang madugay kag ang kalabanan sang panimalay may mga radyo na nga de-baterya

sanglit nagabili ini sang barato gani nag-amat-amat nga nadula ang de-koryente nga sahi sang radyo.

Sa akon pagpanilag, mahuyugon ang Capiznon magpamati sang mga balita lokal, drama kag ambahanon

sa Ingles kag Hiligaynon, luas nga madamo sang negosyante ang nagapa-advertise diri sang ila negosyo.

Bangud sini, nasiplatan ko ang pagdugang sang waragwagan nga guinpatindog sa barangay Punta Tabuc sadtong 1966 kag ini ang DYVR (Panay Broadcasting Company nga karon guinapanag-iyahan na sang Radio Mindanao Network), kag DYRO sang Allied Broadcasting Center.

Guinsundan naman sang DYJJ (Inter-Continental Broadcasting Corporation) nga nagpalayag sa kahanginan sadtong Abril 1, 1981

rADyo

SIPLAT-PANILAGRAMON B. ATINONCapiz Provincial Press Bureau

cppb

Matapos ang 41 ka “pag-ulikid Newsletter” nga nag-sirkular sa probinsya sang Capiz nagapakita sang padayon nga komunikasyon sa pumoluyo ang gobierno probinsyal sa pagpamuno ni Gov. victor A. tanco.

Una nga guinbalhag ang nasambit nga pamantalaan sang Agosto 2008 kag ini padayon nga naga-sirkular

kada bulan kag guinapadala sa kabarangayan paagi sa koreyo sang philippine postal.

Ang “pag-ulikid Newsletter” ang guinakilala sang mga pampubliko kag pribado nga bulothuan sa paggamit sang lingguahe nga Capiznon kag Hiligaynon.

Suno pa kay Gov. victor A. tanco ang “pag-ulikid Newsletter” ang kabahin na sang maragtas sang aton kultura kag naga-amlig sa lingguahe nga aton namat-an.”

ini nga pagpangalagad ang amon nalab-ot bangud sang pagbinuligay sang tagsa-tagsa ka katapo sang Capiz provincial press Bureau nga nagapati nga prebilihiyo namon ang maghatag sang impormasyon sa tawo.

Ang “pag-ulikid Newsletter” ang magapadayon sa kawsa sang pagbantala sang proyekto, aktibidades kag programa sang gobierno probinsyal sang Capiz para sa impormasyon sang tawo nga amon inspirasyon.

indi ini namon malab-ot nga kadalag-an kon wala ang suporta sang pumoluyo nga nagapati sa amon masarangan sa pagdul-ong sang impormasyon sa tagsa ka ganhaan sang Capiznon.

Madamu guid nga salamat!

Editoryal

OpinyOn

Hatagan ko sang pagtamod ang ikaayong lawas nga nagapanguna nga guina-ulikid sang tanan nga tawo kag ini kabahin sang 5-Point Development Agenda ni Gov. Victor A. Tanco, ang “Healthy Capizeños,” sa karon nga edisyon, ang bag-o nga “Out Patient Department” sang Roxas Memorial Provincial Hospital (RMPH), ang Linyada ko.

Sa handum nga mapasangkad ang serbisyo medikal, guintutokan sang administrasyon ni Governor Tanco ang pag-ulikid sa ikaayong lawas sang Capiznon pinaagi sa bag-o nga konstruksyon sang OPD sang RMPH sa Capitol Hills, brgy. Lanot, syudad sang Roxas nga may kabilogan nga pondo nga P37,000,000.00 guikan sa Trust Fund sang Department of Health (DOH).

Ang edipisyo sang OPD may kalaparon nga 1,500 metro kwadrado kag nahamtang ini sa

may 4 tubtob 5 ka kilometro ang kalayuon guikan sa Kapitolyo Probinsyal sang Capiz kag 300 metros naman humalin sa National Highway.

“Nagakaangay ang lugar para sa mga pasyente nga pagasaylohan sang bag-o nga edipisyo tungod malayo sa trapiko, polusyon kag malinong ang palibot,” pahayag ni Provincial Engineer Edgar Agana.

Nahibaluan nga guinsugoran ang konstruksyon sang nasambit nga edipisyo sadtong Enero 2, 2012 sa diin naglab-ot na sa 75 ka porsyento sa karon ang natigayon nga natapos kag natalana nga makumpleto sa Nobyembre 2012.

Sa Out-Patient Department

sang bag-o nga RMPH makit-an ang nagkalain-lain nga talatapan sa pagtatap sa ikaayong lawas kaangay sang OB-GYNE Department, Internal Medical Department, Out-Patient

Personnel Department, Clinical Laboratory, OPD Records, X-ray kag Ultra-Sound Department, Dental Clinic, Pharmacy, kag Waiting Area para sa masulhay nga pagpakonsulta kag pag-angkon sang mga pasyente sang magkatuhay nga serbisyo medikal.

Ang pagpahuman sang OPD guinpaagi sa kontraktor nga Silver Dragon sa idalom sang superbisyon sang Provincial Engineers Office (PEO) sa pagpamuno ni Engineer Agana.

Guinpasiguro ni Engr. Edgar Agana nga ang nasambit nga edipisyo may yara sang “building quality standard” kag sarang mapabugal ang desinyo pinaagi sa maid-id nga pagtuon sang mga eksperto nga

‘oPD’

L I N yA d AROXAN B. DICHOSACapiz Provincial Press Bureau

sundan sa pahina 3 / SipLAt-pANiLAG...

sundan sa pahina 3 / LiNyAdA...

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

Editorial BoardHON. VICTOR A. TANCO

Governor

ATTY. JOSE O. VILLANUEVAProvincial Chief Legal Counsel/Concurrent

Acting Provincial Administrator

Editorial StaffEDWARD B. BASILONIA

Editor-in-ChiefALLEN A. HERVIAS JESSE P. DE LA CRUZ

Associate Editor Managing Editor

RAMON B.ATINON FROILAN B. UNARCE News Editor Senior News Writer

Staff Writers

We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.

The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City.

Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: [email protected]

Graphics Design/Photographer

Circulation ALBERTO NATABIO JAYNIE MORALES

ZYCON ESCARIAN WALTHAM MENDOZA, JR.RICKY IBARDOLAZA

CENDEL AGUILOSMELINDA DELLANO

DONNAFER DOLORAMELYN OROPIO

JUDY BUSTAMANTE REGIE BUENO

ROXANNIE DICHOSA

3

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR

3August 2012


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

prOyektO

SiPLAT-PANiLAG...

LiNyAdA...

G u i n k a l i p a y ni Deputy Political Counselor David Greenberg sang United States (US) Embassy sang mahibaluan ang programa nga para sa tawo sang administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco sang magbisita sa talatapan sang Gobernador sa Kapitolyo Probinsyal sadtong Agosto 14.

Katuyuan sang pagbisita ni Greenberg nga hibaluon ang sistema sang pagdumalahan sang lokal nga gobierno sang Capiz kag ini ang nalipay matapos nga mahibaluan ang mga programa, proyekto kag hinimuan sang gobierno probinsyal sa pagpamuno ni Governor Tanco.

Guinpakita sa US Political Counselor sang

Ang pagpasangkad sa paghatag sang nagakasantu nga serbisyo publiko ang nakasentro sa duha ka adlaw nga 3rd Human Resource Management Practitioners (HRMP’s) Regional Congress nga guinpanagbalayan sang probinsya sang Capiz sadtong Agosto 23 tubtob 24.

Ang nasambit

US Counselor guinkalipay ang programa sa tawo

ang lima ka katuyuan sang Gobernador para sa Capiznon nga guinalakipan sang “ekonomiya, edukasyon, turismo, inprastraktura kag ikaayong lawas.”

Kaupod ni Governor Tanco si Atty. Jose Villanueva, Acting Provincial Administrator

nga nag-presentar sang five point development agenda

Guinpahayag ni Greenberg, “ini nga mga programa ang naka-sentro sa tawo kag kinahanglan hatagan sang suporta bangud ang pumoluyo mismo ang maka-benepisyo.”

Guinbisita ni Police Chief Superintendent (PCSupt) Agrimero A. Cruz Jr., ang probinsya sang Capiz kag nag-kortesiya kay Gov. Victor A. Tanco sa Kapitolyo Probinsyal sang Capiz, Agosto 13.

Si Cruz, ang bag-o nga Regional Director sang Philippine National Police (PNP) sa Western Visayas nga nagbulos kay Deputy Director General Cipriano Querol Jr., matapos ang opisyal nga pagtugyan sang nasambit nga posisyon sadtong Agosto 3, sining tuig.

“Guinapasalamatan ko guid si Gov. Victor A. Tanco, sia ang una nga nag-imbitar sa akon nga magbisita sa probinsya sang Capiz,” pahayag ni Cruz.

Suno pa kay PCSupt. Cruz, “isa sa amon nga katuyuan sa pagbisita sa Capiz ang mapahibalo sa Gobernador ang mga plano sang PNP sa pag-amlig sang kalinong kag katawhay sang isa ka komunidad.”

“Nalipay guid ako nga guinbisitahan sang US Embassy Political Counselor ang probinsya sang Capiz agud mas labi pa nila nga makita ang katahum kag makilala ang kultura sang Capiznon,” Gobernador.(cppb/Froilan Unarce kag Melinda Dellano)

PCSupt Cruz, bag-o nga PNP Regional Director

3rd HRMPs Reg’l Congress napun-an sang impormasyon

Nahibaluan nga kalakip sa nasambit nga plano ang paghatag sang prayoridad sa pagtapna sang iligal nga aktibidades kasubong sang droga, pagmina, sugal kag ang pagduso sang Integrated Transformation Program nga may tinutuyo nga mas labi nga mangin epektibo kag mapaayo ang serbisyo nga guinahatag sang tanan nga miembro sang gobierno.

Kaupod ni PCSupt. Cruz nga nag-kortesiya sa Gobernador sanday PSSupt. Wesley Barayuga, Deputy Regional Director VI for Operation; PSSupt. Domingo Cabillan, Provincial Director sang Capiz; kag PSupt. Salvador Dagoon, Chief of Police sang syudad sang Roxas.

Si PCSupt. Cruz, ang nangin spokesperson sang PNP sa National Capital Region (NCR), bag-o nangin Regional Director sa Rehiyon VI. (cppb/Amelyn Oropio kag Waltham Mendoza Jr.)

nga sinapol ang guinpasakupan sang kapin sa 300 ka HRMPs sa bilog nga Rehiyon 6.

Suno sa Capiznon nga si Johnny Dariagan, Presidente sang Regional Council of Personnel Officers (RCPO) VI ang karon nga rehiyunal nga sinapol ang may tema nga “Leaping Toward Empowered HRMPs,” sa diin katuyoan sini

nga mahatagan sang kahigayunan nga labi nga mapasangkad pinaagi sa konsultasyon nga mapabakod ang mga polisa kag programa sa bahin sang public personnel administration.

Guintalakay sa nasambit nga sinapol ang Civil Service Commission (CSC) Strategic Program, Self-Empowerment, Health and Wellness, Gender and Development, Strategic Performance Management System, Government Service Insurance System (GSIS) Hour kag The Guimaras Experience.

Suno kay CSC Chairman Francisco Doque III, dinapit nga bisita sang HRMPs, “kinahanglan naton ihatag ang matuod nga serbisyo sa pumoluyo nga nagapadulong

sa aton talatapan kag masiling naton sa aton kaugalingon nga kita nga mga empleyado ang mga baganihan nga naga-serbisyo.”

Sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco, “ang HRMPs ang haligi sang isa ka organisasyon nga may importante nga papel sa paghatag sang serbisyo sa tawo bangud sila ang aton nga guinapangalagaran kag ini masami nga guinahambal ko ang pag-ulikid labi sa tanan ang tawo.”

Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday Attorney Rodolfo Encajonado, Regional Director CSC VI; Atty. Raymund F. Gonzales, Assistant RD CSC VI kag anum ka CSC Provincial Director sa Western Visayas. (cppb/Melinda Dellano kag Waltham Mendoza, Jr.)

kag sang DYOW Bombo Radyo (Consolidated Broadcasting Ssytem) sadtong Enero 1, 1992 nga lunsay natukod sa bahin sang Arnaldo Boulevard,

syudad sang Roxas. Dugang nga nagbukas

ang Super Radyo DYBB (Radio Global Media Arts Network) sadtong Disyembre 1997 sa Roxas Avenue kag pila naman ka FM Station nga naghatag sang musika kag impormasyon diri sa syudad

nga guinalakipan sang VR-FM, DYKP, Radyo Natin, DYCN (CAP Rythm), DYXX (Campus Radio) kag DYRX (Star FM).

Apang pagkaligad sang mga tinuig, ang RMN DYVR kag DYOW Bombo Radyo ang nabilin nga AM stations, kag ang DYRX (Star-FM) na

lang ang nagawaragwag diri sa Capiz bangud nagsara ang iban nga waragwagan.

Ang nasambit nga mga waragwagan ang padayon nga nagapalayag sa kahanginan sa paghatag sang kalingawan, mga balita kag impormasyon nga may kapuslanan sa publiko

partikular na ang guinabuhat sang gobierno para sa komunidad.

Sa sini nga kaangtanan. sa pamunoan ni Gov. Victor A. Tanco guinlunsar sang gobierno probinsyal paagi sa Capiz Provincial Press Bureau sadtong Agosto 1, 2007 ang programa sa radyo nga may tig-ulo PAG-ULIKID: Labi sa Tanan ang Tawo kag tubtob karon mabati-an sa RMN DYVR (657 kHz) 1:00 – 1:30 p.m. kada Martes

kag sa DYOW Bombo Radyo (900 kHz) 9:00 – 9:30 a.m. kada Miyerkules.

Nangin epektibo ang nasambit nga programa sa radyo bangud nahibaluan sang tagsa ka Capiznon ang mga proyekto kag hilikuton sang gobierno probinsyal nga nakatukod sang maayo nga relasyon sang pumoluyo kag sang tagdumalahan sang gobierno padulong sa progresibo nga probinsya sang Capiz.

arkitekto.Sa karon, guinatapos

na lamang ang pagtakod sang tiles kag pagpapintura sang atup agud mangin

100 porsyento ang konstruksyon sang OPD sang bag-o nga RMPH.

Sa diin man kita naka-linyada, importante ang pag-ulikid sa ikaayong lawas sang tawo.

Naghinun-anon sanday (guikan sa wala) US Pol. Counselor Greenberg, Gov. Tanco kag Atty. Villanueva natuhoy sa programa para sa tawo. (cppb/Melinda Dellano)

Madinalag-on ang HRMP Reg’l Congress sa Capiz. (cppb/Melinda Dellano)

Guin-abi-abi ni Gov. Tanco si PCSupt. Cruz sang magpadulong sa Capiz.(cppb/Cendel Aguilos)

4

4 August 2012


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

ikaayOng Lawastapaz District Hospital igasaylo sa brgy. switch

“Isa ka kadalag-an sa ikaayong lawas ang pagpasangkad sang pasilidad kag edipisyo sang isa ka ospital,” ini ang nangin pahayag ni Gov. Victor A. Tanco matapos ang guinpatigayon g r o u n d b r e a k i n g ceremony sa barangay Switch, Tapaz sadtong Agosto 20 para sa bag-o nga edipisyo sang Tapaz District Hospital (TDH) kag ang opisyal nga pagsaylo.

Ang nasambit nga okasyon ang guinapangunahan ni Gov. Victor A. Tanco kaupod sanday Dr. Samuel Delfin, Hepe sang Provincial Health Office (PHO) sang Capiz kag Sangguniang Bayan Member Karen Palomar sang Tapaz, ang guinpatigayon nga

Masunson ang panawagan sang Provincial Health Office (PHO) sang Capiz sa publiko nga mag-andam sa makatalagam nga leptospirosis.

Ang nasambit nga balati-an ang dala sang “leptospira bacteria” guikan sa ihi sag ilaga, sa diin kalabanan sang biktima ang mga tawo nga may pilas partikular na sa tiil nga nagalusong sa baha.

Suno sa PHO, ang mga sintomas nga mabatyagan sang tawo nga positibo sa leptospirosis amo ang hilanat, guinakurog, gasakit ang ulo, gapula ang mga mata, gapangdalag ang panit kag nabudlayan mag-

groundbreaking ang kabahin sa selebrasyon sang ika-38 Foundation Day sang District Hospital Tapaz.

Ang TDH nga nahamtang sa karon sa

brgy. Salong ang natalana nga igasaylo sa brgy. Switch sa nagakaigo nga panahon kag ini ang kabahin sang Inter Local Health Zone DUTA (Dumalag-Tapaz).

Guinpahibalo ni Dr. Eduardo D. Banzon, Presidente kag Chief Executive Officer (CEO) sang Philippine Health Insurance (PhilHealth) Corporation si Gov. Victor A. Tanco natuhoy sa Provincial Indigency Program Council (PIPC) matapos magpatigayon sang courtesy call sa Governors Mansion, barangay Lanot, syudad sang Roxas sadtong Agosto 16.

G u i n p a h i b a l o ni Dr. Banzon sa Gobernador nga padayon ang implementasyon sang National Health Insurance Program(NHIP) sa Capiz. Dugang diri, guinpalab-ot man sang PhilHealth CEO kay Governor Tanco ang impormasyon sang bag-o nga programa nga guina-implementar sang PhilHealth, ang Primary Care Benefit 1 (PCB-1) nga nagatuyo nga mas labi nga mapasangkad ang guinahatag nga serbisyo sa katapo nga out-patient.

Ang brgy. Switch ang nahamtang sa national highway kag sentro sa Tapaznon nga nagapuyo sa kabukiran kag kaumhan, kalakip na diri nga mas malapit sa banwa sang Dumalag, Capiz kag

Ang bag-o nga lugar sang TDH ang may kalaparon nga 2 ka ektarya, sa diin ang tig-isa ka ektarya ang guindonar sang pamilya Jimenez kag Hernandez.

Nagtambong sa nasambit nga okasyon ang mga opisyal sa kabarangayan sang Tapaz. (cppb/Melinda Dellano kag Waltham Mendoza, Jr.)

PhilHealth CEO nagbisita sa Capiz

“Guinadayaw ko ang gobierno probinsyal sang Capiz sa idalom sang administrasyon ni Governor Tanco bilang isa sa mga probinsya sa Western Visayas nga nangin Universally Covered sang PhilHealth.

Pagkatapos sang courtesy call, nagbisita si Banzon sa Roxas Memorial Provincial Hospital, Capiz Emmanuel Hospital, Saint Anthony College Hospital kag Health Centrum para lantawon kag labi nga mapaayo ang mga serbisyo nga guinahatag sang PhilHealth clients.

Sa matandaan, nagpatigayon sang oryentasyon sadtong Agosto 10, 2012 sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal natuhoy sa bag-o nga programa sang PhilHealth nga amo ang PCB1 nga guinapatuman sandig sa Circular No.10, series of 2012 ukon Implementing Guidelines for Universal Health Care PCB1. (cppb/Roxan Dichosa, Melinda Dellano kag Cendel Aguilos)

ihi. Basi sa

pinakaulihi nga datus sang Capiz E p i d e -miological S u r v e i -llance and Response U n i t (CESRU) nagtaas ang kaso sang leptospirosis sumugod sang Enero tubtob Hunyo, 2012 nga may ara na sang 28 ka biktima, ikumpara sa 20 ka positibo sang 2011.

Suno pa sa CESRU, wala sang may nabalhag nga kaso sang nasambit nga sakit sa bulan sang Hulyo tubtob Agosto, sining tuig.

Sa nasambit nga kaso, lima diri ang

N a g p a t i g a y o n sang oryentasyon ang Philippine Health Insurance (PhilHealth) Corporation sa Capiz natuhoy sa pagpasangkad sang pagsulondan sa Primary Care Benefit 1 (PCB1) Package para sa tuig 2012 tubtob 2013 nga guinpatigayon sadtong Agosto 10 sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal sang Capiz.

Ang katuyoan sang PCB1 nga mapadamo ang numero sang serbisyo para sa mga katapo sang PhilHealth kapareho sa pagpasangkad sang utilization rate, pagpasaka sang insentibo para sa PCB1 providers agud mapahibalo ang healthy behavior sang miembro, mapalayo ini sila sa balati-an kag iban pa nga komplikasyon, mapasiguro nga kumpleto kag yara sa tama nga oras ang pagpahibalo sang health data para sa monitoring kag performance assessment kag evaluation purposes.

Suno kay Mary Jane Amigo, Social Insurance

nagkalamatay sa diin 4 ang naguikan sa Capiz kag isa guikan sa Balasan, Iloilo.

G u i n a p a n u g y a n sang PHO nga likawan ang mag-ubog sa baha ilabi na kon may samad sa lawas kay ini ang madali nga maapektuhan sang leptospirosis. (cppb/Roxan Dichosa, Waltham Mendoza Jr., kag Cendel Aguilos)

Kampanya kontra Leptospirosis padayon

Pagsulondan sa Primary Care Benefit 1 guintalakay

Officer III sang PhilHealth-Capiz, “ang PCB1 isa ka programa sang PhilHealth nga guinapatuman sandig sa Circular No.10 Series of 2012 ukon ang Implementing Guidelines for Universal Health Care PCB1.”

Ini nga programa ang pagpasanyog sa guinatawag sang una nga out-patient benefit package nga kon sa diin ini ang mga benepisyo nga napartinisir para sa mga kubos nga mga miembro sa aspeto sang preventive aspect of health care.

Kalakip sa serbisyo nga makuha sa PCB1 ang “primary preventive

services, diagnostic examinations kag drugs and medicines.”

Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday Atty. Jose O. Villanueva, Chief Provincial Legal Counsel Concurrent Acting Provincial Administrator; Sherwyne Fuentes, Senior Social Insurance Officer – Region VI; Dr. Mary Therese Esther de Roja, Medical Specialist 1; Joe Frederick Diaz, Chief – Capiz Local Health Insurance Officer kag Atty. Emilyn Depon, Assistant Provincial Legal Counsel. (cppb/Roxan Dichosa kag Cendel Aguilos)

Guinpangunahan ni Gov. Tanco ang groundbreaking ceremony sang bag-o nga TdH.(cppb/Cendel Aguilos)

PhilHealth nagpaitgayon sang oryentasyon sa PCB1. (cppb/Roxan Dichosa)

GOV. TANCO dR. BANZON

5

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR

5August 2012


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

turismO

pasunDayagPrinciPalla

tukibon naton kon ano kag sin-o ang mga guinatawag nga Principalla nga pumoluyo sang Capiz sadtong panahon sang katsila.

ang nagadumala nga mga katsila sa probinsya sang Capiz ang pila guid lang kabilog kabangdanan nga kinahanglan nila ang tumandok nga Capiznon nga mangin suloguon kag ila masaligan sa pagpadugang sang ila poder.

ang mga tumandok nga suloguon guinakabig nga suod nga abyan kag malapit sa balatyagon sa mga katsila. Ini sila ang guinhatagan sang kahigayunan nga makapangasawa sang katsila nga sadto nga panahon nakaangkon na sang malapad nga kadutaan.

Sa pagpangasawa nila sa mga katsila ang nag-resulta sang kaliwatan sang mga mestizo sa diin diri nag-ugat ang guinatawag nga Principalla ukon gamhanan nga pumoluyo sa poblacion sang Capiz kag naghalin sa ila kaliwat ang guinabutang sa palangakuan nga gobernadorcillo kag Cabeza de Barangay.

Dugang pa, guinatugyan man sa ila sang gobierno lokal sang katsila ang pagdumala sa pagkuha sang sensus, pag-rekord sang buwis, pagplano sang aktibidades kag sa tanan nga hilikuton kaangot sa bulohaton sang gobierno.

Ini sila nga Principalla ang prominente nga pumoluyo nga nagabayad sang P50.00 nga buwis sang duta kada tuig.

Dalagku kag nahuman sa bato ang mga puloy-an sang Principalla nga nagapanganinaw sang pagka-manggaran kag de-poder nga klase sang pumoluyo.

kalabanan sang ila puloy-an natindog malapit sa kuadrado nga poblacion sang Capiz (karon syudad sang Roxas), sa palibot sang simbahan kag sa edipisyo sang gobierno, samtang ang iban naman nga puloy-an sang Principalla nakahilera sa kilid sang suba sang Capiz (sa karon Panay river) pareho sang makit-an sa ibabaw nga laragway kuha guikan sa libro nga letters Home – the Meyers and Capiz (1919-1943) nga sinulat ni Milton walter Meyer.

Masami makit-an sila nga nagapakighambal sa kura-paroko nga katsila sa atubangan sang simbahan pagkatapos sang misa.

ang ila mga kabataan nangin benepisyaryo man sang augustinian Mission sadto pa sang 1593 kag nakaagum sila sang pagtulon-an nga guinalakipan sang pagbasa, pagsulat, aritmetika kag relihiyon sa bulothuan sang paroko nga nahamtang sa kombento sang simbahan.

Source: a Comprehensive History of Capiz: IN SeaRCH of IDeNtIty By JoSe B. BolaNte

Guindayaw ni Gov. Victor A. Tanco ang kinaiya nga talento sang mga tumandok sa pagpasundayag sang ila mga hinimuan nga produkto sa 2nd Annual Indigenous People’s Visual Arts Exhibit nga guinpatigayon sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal sumugod Hulyo 28 tubtob Agosto 3.

Sa mensahe ni Governor Tanco sa pagtakop sang nasambit nga pagpasundayag, “guinakalipay ko kag guinapabugal kamo tanan nga IP’s bangud sa inyo guinpakita nga abilidad kag sumugod nga nagpangalagad ako guinakabig namon kamo nga partner sa pag-amlig kag pagpasanyog sang aton kultura.”

Ang nasambit nga hilikuton ang natigayon sa inisyatibo sang Kalinawa Art Foundation sa

“2nd Annual IP’s Visual Arts Exhibit”

Padagyaw Festival guinsaulog sang Dumaraonon

pagpanguna ni Executive Director Raquel Palma Gil kag sa kooperasyon sang Filamer Christian University (FCU), kag sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna sang Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO), nga guinpasakupan sang probinsya sang Guimaras, Iloilo kag Capiz nga nangin tagbalay sang nasambit nga okasyon.

Ang mga exhibit ang guinpa-idalom sa paindis-indis nga may yara sang 4 ka kategoriya, ang “Traditional, Youth, 3D kag 2D,” sa diin sarang nga makit-an ang nagkalain-lain nga sahi sang bag wood carving, paintings, kag iban pa nga produkto nga human sa indigenous material kapareho sang nito.

Nagkampeon sa “Traditional Category” si Joylyn Paranga sa iya guinpasakop nga

exhibit nga may titulo “Igsuksukin ki Bitis,” kalakip diri ang iya “Seredlin ini may Tatlo ka Klase” nga nangin “Juror’s Choice.” Nakuha naman ni Analyn Sena ang ikaduha nga lugar sa iya “Sling Bag,” kag ika-tatlo ang “Bag ini ki Likod” ni Erwin Elosendo.

Sa “Youth Category” nagpanguna ang “Katutubo” ni Francis Merwar, ikaduha ang “Ralantawon” ni Mialyn Moreno, ika-tatlo ang “Lalagyan ng Kanin” ni Elemer Sena Jr., kag

ikaapat ang “Pag Perus ni Datu Marikudo” ni Philip John Villanueva.

Nagkampeon si Christppher Moreno sa “3D Category” sa iya guinpasundayag nga “Singgarong,” ikaduha ang “Itok ke Kalasan,” ika-tatlo ang “Nana” ni Perla Moreno kag ikaapat ang “Hatangdon ini Nana” ni Alvin Zaragosa.

Sa “2D Category” guinpangunahan ni Ronald Eno sa iya “Ang Pag Bayo sang Humay,” nagpangaduha ang “Ati Hunting” ni Elias Valencia, ika-tatlo ang “Mama ka Pispisan” ni Jenefe Tedios kag ikaapat ang “Kay ig Pangayam ini Ate” ni Helen Eno.

Ang nasambit nga pagpasundayag sang mga hinimuan sang IP’s ang makabulig sa dugang nga oportunidad sa palamugnan.

Sa nahibaluan nga ang una nga IP’s Visual Art Exhibit sa probinsya sang Capiz ang guinpatigayon sa Filamer Christian University, syudad sang Roxas sang nagligad nga tuig 2011. (cppb/ Donnafer Dolor kag Zycon Escarian)

Festival, Agosto 1 tubtob 5.

Ang Padagyaw, gahanduraw sang paghiliusa kag pagbinuligay sang Dumaraonon para sa tuigan nga kapistahan sang Dumarao kag pagpasalamat sa Patron nga si Nuestra Señora de las Nieves.

Nagsugod ang nasambit nga selebrasyon sa pagpasaka sang hayahay sang banwa kag kabarangayan kalakip ang nagkanari-sari nga sektor

sa pagpanguna ni Mayor Leslie Warren Benjamin, Vice Mayor Edgar Arancillo kag mga katapo sang Sangguniang Bayan, kaupod ang mga opisyal sa barangay, bulothuan kag mga pribado nga organisasyon.

Naghatag sang mensahe si Gov. Victor A. Tanco, nga tumandok sang nasambit nga banwa kag

nagpangalagad sang 15 ka tuig bilang alkalde sang Dumarao.

“Ini nga selebrasyon isa ka pamatuod nga ang pagbinuligay kag pagsalig ang kinahanglan agud padayon nga maga-umwad ang banwa sang Dumarao subong man ang probinsya sang Capiz,” pahayag sang Gobernador. (cppb/Amelyn Oropio kag Cendel Aguilos)

Malipayon ang pumoluyo sang banwa

sang Dumarao sa pagsaulog sang lima ka

adlaw nga kapistahan nga mas kilala nga Padagyaw

Madinuagon nga nagtakop ang 2nd iPs Visual Arts Exhibit kaupod si Gov. Tanco.(cppb/Zycon Escarian)

Puloy-an sadto sang mga principalla sa Washington St. syudad sang Roxas

Guinpangunahan ni VG Contreras ang pagbukas sang 2nd iPs Visual Arts Exhibit.(cppb/edb)

Guinpangunahan ni Mayor Benjamin kag VM Arancillo kaupod si Gov. Tanco ang pagbukas sang Padagyaw Festival. (cppb/Amelyn Oropio)

Pasundayag Festival

6

6 August 2012


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

kuLtura

Sa katuyuan nga mahatagan sang masangkaron nga impormasyon kag ihibalo ang pumoluyo may kaangtanan sa pinasahi nga produkto, kultura kag taliambong ang banwa sang Cuartero guinpatigayon ang “Weaving the Colors of Cuartero an Exhibit of Cuarteronhon Culture” sa Atrium sang Kapitolyo Probinsyal sang Capiz, Agosto 17, 2012.

Ang nasambit nga kahiwatan ang guinpatigayon sang Organization of Tourism Officers of Capiz (OTOC), Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO) kag sang gobierno probinsyal sang Capiz kag ini ang guinbalay

N a g p a t i g a y o n sang hinun-anon sa lingguahe sang Capiznon sa pagpanguna ni Commissioner Jose Laderas Santos, Chairman sang Komisyon sa Wikang Filipino kaupod ang mga tiglawas sang mga lokal nga gobierno, akademya, pribado nga sektor kag indibidwal sa pagpanguna sang Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO) sa Vice Governors Hall, Kapitolyo Probinsyal sang Capiz sadtong Hulyo 30.

Ang nasambit nga pagtililipon kag hinun-anon ang natuhoy sa bag-o nga programa sa pagbantala kag pag-amlig sa kultura partikular sa lingguahe sang Capiznon.

Suno kay Commissioner Joe Lad Santos, “ang o r t h o g r a p i y a n g

Kultura sang Cuarteronhon guinpasundayagsa konsepto kag ideya ni Alphonsus Tesoro, Provincial Tourism and Cultural Affairs Officer.

Sa mensahe ni Governor Victor A. Tanco nga “isa ini ka maayo nga ideya kon sa diin sa kada bulan guinapasundayag ang kultura sang tagsa ka banwa para nga mapahibalo sa pumoluyo ilabi na sa mga turista nga ang probinsya sang Capiz may yara sang mga matahum nga lugar nga dapat ipabugal. ”

Makit-an sa nasambit nga exhibit ang Baro’t Saya, Mestidio Woodcraft, Imahe ni San Antonio de Padua, mga litrato sang Agdahanay Festival, History of Cuartero kag Sayaw kay San Antonio de Padua.

Sarang mabakal sa

latik. Sa matandaan

nga ang nasambit nga proyekto ang una nga guin-lunsar sang nagligad nga Hulyo 2012 kon sa diin ang banwa sang Sapian amo ang una

nga munispiyo nga nagpasundayag pinaagi sa ila sini nga furniture exhibit.

Kaupod sang Gobernador nga nagtambong amo sanday Vice Governor Esteban

“Evan” Contreras II, Sangguniang Bayan members sang Cuartero nga sanday Mary Jean Flores, Chairman of Tourism kag Abner Falces. (cppb/Donnafer Dolor kag Melinda Dellano kag Cendel Aguilos)

Capiznon nga lingguahe guinhatagan pagtamod

Wikang Filipino ay ang pagpapahalaga sa bawat wikang umiiral sa ating kinagisnan.”

Pila sa mga natipon nga suhestiyon ang pagporma sang isa ka grupo nga amo ang magpatigayon sang pagpanalawsaw, konsultasyon, paghibalo sang proseso kon ano nga dialekto ang pagabaylohan kag pagdihon sang

orthograpiya sang Capiznon.

Pagkatapos sang sinapol, nagpadulong si Joe Lad Santos sa talatapan sang Capiz Provincial Press Bureau (CPPB) kag naghatag sang positibo nga panan-awan sa Pag-ulikid Newsletter.

“Tama itong Pag-ulikid Newsletter dahil

Ang Capiz ang napilian tungod sa mga pagbag-o kag pagpasangkad sa sistema sang paghatag sang serbisyo sa ikaayong lawas sa idalom sang administrasyon ni Gov. Victor A.Tanco.

Ang paghatag sang nasambit nga pasidungog ang nagsugod sang tuig 1992 sandig sa Executive Order No. 292 kag No. 508 Series of 1992, nga guinligwat pinaagi sa Executive Order No. 77, Series of 1993 ukon Republic Act No. 6713 nga nagatuyo nga pasidunggan ang isa ka grupo, indibidwal, technical group nga guin-organisar sang isa ka talatapan sang gobierno agud magdihon sang pinasahi nga programa para sa mas maayo nga serbisyo sa komunidad.

Suno kay Dr. Samuel Delfin, Hepe sang PHO, “ini nga pasidungog ang naangkon sang talatapan tungod sa daku nga bulig kag suporta ni Governor Tanco, mga opisyal sang probinsya, ang sektor sang ikaayong lawas, lokal nga gobierno kag ang pumoluyo nga naga-suporta sa programa sang ikaayong lawas.”

“Guin-sumite sang PHO sa CSC ang mga maayo nga hinimuan sang probinsya kasubong sang drug management program para sa barato apang dekalidad nga bulong, health facility services enhancement program

ukon ang pagdugang sang pasilidad sa rural health units, maternal and child care program, new born screening, garantisadong pambata kag ang monitoring system pinaagi sa Capiz Epidemiological Surveillance and Response Unit (CESRU),” dugang pa ni Dr. Delfin.

Sa matandaan nga ang probinsya sang Capiz ang guinpa-idalom sa pagpanayasat sang national evaluators team sang CSC sang Abril 2 – 5, 2012.

Kalakip sa guinpasidunggan sa group category ang PHO nga guinabug-osan sanday Dr. Samuel Delfin Provincial Health Officer II; Dr. Evelyn Bolido, Medical Specialist IV; Cecille Tuazon, Nurse V; Charmaine Quimpo, Nurse V; Ma. Divina Bigcas – Nutrition Officer III; Nenita Cesar, Nutrition Officer III; Leo Biclar, Medical Technologist II; Julie Anisco, Statistician II; kag Joeffry Espiritu, Health Education and Promotion Officer I.

Samtang, napilian naman si Caberoy, Pharmacist sang PHO nga national winner sa individual category tungod sang iya inisyatibo sa paggamit sang electronic inventory system sa pag-imbentaryo sang mga bulong nga nagasulod kag nagaguwa sa warehouse sang PHO sa diin ang gobierno probinsyal sang Capiz ang pinakauna nga nagagamit sang nasambit nga sistema sa bug-os nga Western Visayas.

Ang national winners magabaton sang Gold Gilded Medallion kag cash prize P100,000.00 sa awarding ceremony nga guintalana sa Septyembre 19 sa Palasyo sang Malacañang nga pagapangunahan ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino.

“Sa sini nga pagkilala sa PHO sang Capiz, labi namon nga pasangkaron ang guinahatag nga serbisyo kag mga programa sa ikaayong lawas nga suportado ni Gov. Victor A. Tanco kag kabahin sang iya five point development agenda,” pahayag ni Dr. Delfin.

Dugang diri, guinpasidunggan naman si Dr. Editha Magallanes, Presidente sang Capiz State University (CapSU) nga Outstanding Public Officials and Employees ukon Dangal ng Bayan Award.

“Masiling naton nga ang Capiznon mga propesyunal nga empleyado sang gobierno kag guinapakita ang dekalidad nga serbisyo para sa mas epektibo kag kinahanglanonn nga serbisyo para sa tawo,” suno kay Atty. Maria Lina Gonzaga, Direktor sang Civil Service Commission sa probinsya sang Capiz.

Nagpahayag naman sang kalipay si Gov. Victor A. Tanco sa naagum nga kadungganan sang probinsya sang Capiz, “guinpakita naton ang ka-importante sang programa sa ikaayong lawas kag ini para sa aton tanan buasdamlag.”

nasambit nga exhibit ang mga guinapabugal nga produkto kapareho sang Cuartero T-shirt, lakatan, banana tissue, organic fertilizer, calamansi, balinghoy, rambutan; cuartero yummy sweets products kapareho sang fruit pie, buko pie, cassava cake, baye-baye, alope, puto kag suman

PHO...

sundan sa pahina 7 / CApizNoN...

Gov. Tanco kag VG Contreras kaupod ang opisyales sang Cuartero nga nagbukas sang “Weaving the Colors of Cuartero an Exhibit of Cuarteronhon Culture.”(cppb/Melinda Dellano)

Commissioner Joe Lad Santos (ika-5 guikan sa wala) naghingyo nga amligan ang lingguahe nga namat-an. (cppb/Roxan Dichosa)

Guinlaragway ni CPPB Chief Ed Basilonia kay Commissioner Joe Lad Santos ang Pag-ulikid Newsletter.(cppb/Roxan Dichosa)

7

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR

7August 2012


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

BaLita

Guindeklara nga Outstanding Barangay Tanod (Individual Category) si Jose Chedel Bertuldo sang barangay Poblacion Elizalde, President Roxas para sa municipal level sa kag provincial Capiz matapos ang maid-id nga pagpanayasat sadtong Hulyo 25.

Si Bertuldo, Hepe sang Tanod sa nasambit nga barangay ang guinpasidunggan sang regional evaluators nga guinabug-osan sang tiglawas guikan sa Department of the Interior and Local Government (DILG), National Police Commission (NAPOLCOM), Bureau of Fire Protection (BFP), Philippine National Police (PNP), Philippine Public Safety Office (PPSO) kag Bureau of Jail Management and Penology (BJMP).

Ang nasambit nga pagpasidungog ang pagkilala sa hinimuan ni Bertuldo bilang presidente sang Barangay Tanod Federation of President Roxas, kalakip diri ang “livelihood program” sa mga kasubong niya nga tanod.

p1,240-m proyekto para sa kabarangayan

barangay.Malipayon man nga

guinbaton ni Brgy. Captain Vicente B. Dangan Jr. sang Bailan, Pontevedra, ang P200, 000. 00 nga bulig pinansyal para sa pagpa-ubra sang ila Barangay Health Center.

Guinkalipay nga guinbaton ni Brgy. Capt.

Rustico Ortiz Jr. sang Malag-it, Pontevedra ang P270, 000. 00 nga bulig pinansyal nga pagagamiton sa pagbakal sang isa ka yunit sang “fiber glass rescue boat” nga may kahabaon sang 14 ½ meters nga mahimo masakyan sang 10 katawo.

Subong man,

Bertuldo “Best Tanod” sa Capiz

Ang mga hinimuan ni Bertuldo nga nagmarka sa serbisyo sang isa ka tanod ang pagluwas sa biktima sang pagpangawat nga guinbitay sa tulay sang Aranguel kag ang pagluwas sa tigulang nga babayi nga yara sa sulod sang nasunog nga balay sa sitio Tinundan, Poblacion Elizalde.

“Indi madali ang mangin isa ka dedikado nga tanod, nagapati ako nga ini ang akon obligasyon kag pamaagi sa pagserbisyo sa komunidad,” pahayag ni Bertuldo.

Suno kay Arnold Alarcon Jr., Information Officer sang President Roxas, “kabahin sang programa ni Mayor Raymund Locsin ang paghatag sang suporta sa pagpasangkad sang ihibalo sang mga tanod sa kabarangayan kag suportado ni Brgy. Captain Anjoe Samson ang nangin kadalag-an ni Bertuldo.”

Guinbaton ni Bertuldo ang Certificate of Participation nga pirmado ni Evelyn Trompeta, Regional DILG CESO II. (Hermenigildo Ybañez/Pob. Elizalde, Pres. Roxas)

guintugyan sang Gobernador kay Brgy. Captain Ronnie Verde sang Molit, Jamindan ang bulig pinansyal nga nagabalor sang P20, 000.00 para sa pagpaubra sang Basketball Court sa Sitio Ilaya sang nasambit nga barangay. (cppb/Amelyn Oropio, Donnafer Dolor, Zycon Escarian)

Sa pagpamatuod sang padayon nga pag-ulikid ni Governor Victor A. Tanco, may kabug-osan nga P1,240,000.00 nga bulig pinansyal sang gobierno probinsyal ang guintugyan para sa mga proyekto sang lima ka barangay sa probinsya sang Capiz sadtong bulan sang Hulyo tubtob Agosto tuig 2012.

Daku ang pagpasalamat ni Barangay Captain Virgilio Santos, Jr. sang Talon, syudad sang Roxas sa guinbaton sini nga P400,000.00 nga tseke guikan sa gobierno probinsyal para sa pagpa-obra sang “covered gym.”

Guinhatag naman kay Brgy. Capt. Luzminda Dela Cruz sang Barangay II, syudad sang Roxas ang P350,000.00 nga bulig pinansyal nga guintugyan sang gobierno probinsyal agud ipaubra sang “box type drainage” sa dalan Asis sang nasambit nga

PAG-ULikid...

CAPiZNON...

tinutuyo nga maamligan kag mapasangkad ang kultura sang probinsya.

Sumugod 2008, nakabalhag na sang 41 ka sirkulasyon pinaagi sa makabag-o kag dekalidad nga teknolohiya sa pag-imprinta sa bulig sang Makinaugalingon Printer.

Ang Pag-ulikid Newsletter isa ka bulanan nga pamantalaan kag regular nga guina-imprinta nga may 8 ka panid kag 3,000 ka kopya, ini ang guinapadala sang libre sa mga bumalasa paagi sa koreyo sang Philippine Postal padulong sa kabarangayan, munisipyo, Kapitolyo, City Hall, Bangko, Hall of Justice kag iban pa nga malab-ot sang sini nga pamantalaan.

Suno kay Rico Bandas, Lay-out Artist sang Makinaugalingon Pre-Press Department, “pirme lang bag-o nga ideya sa lay-out kag organisado ang mga materyal sang Pag-ulikid pag-abot sa akon, kumbaga hinog na sa panahon ang tagdumalahan sang

nasambit nga newsletter.”“Indi madali

ang preparasyon sang newsletter nagakinahanglan ini sang dummy kon pila ka pahina, kolum kag organisasyon; klaro nga mga litrato nga nagasantu sa balita, bag-o nga desinyo sa pag-lay-out, koreksyon kag importante sa tanan ang dedikasyon para sa dekalidad nga produksyon, ini ang mga bagay-bagay nga natun-an ko sa Pag-ulikid Newsletter,” dugang nga paglaragway ni Bandas.

Sa karon, ang Pag-ulikid Newsletter nagaserbi nga talamdan sang Capiz Provincial Press Bureau (CPPB) sang mga balita nga guinbalhag sadto kag nangin kapsula sa maragtas sang aton henerasyon.

Suno kay Ramon Atinon, isa sa m a n u g p a n a l a w s a w sang CPPB, “ang Pag-ulikid Newsletter na ang pinakamalawig nga pamantalaan sang gobiernor probinsyal kag dalayon nga naga-sirkular sa bug-os nga probinsya.”

“Nangin kabahin man ako sadto sang guintingob

nga media bureau sang Kapitolyo kag sang pamantalaan pinasahi ang Pag-ulikid Newsletter bangud sa kaathag sang mga laragway, maayo ang pagpahamtang sang mga artikulo, de-kolor ang imprinta kag may sistema nga guinasundan,” dugang pa ni Atinon.

Sa lima katuig nga pagpangalagad sang Pag-ulikid Newsletter, magapadayon ang Capiz Provincial Press Bureau sa pag-dokumento kag pagbalhag sang mga proyekto, programa kag aktibidades sang gobierno probinsyal sang Capiz.

Nagapasalamat naman ang CPPB sa pagpanguna ni Bureau Chief Edward Basilonia kay Gov. Victor

A. Tanco kag sa bug-os nga opisyal sang gobierno probinsyal sang Capiz sa suporta nga guinpakita sa Pag-ulikid Newsletter.

“Ang lima katuig isa ka malawig nga pagbantala apang magapadayon kami sa pagtipon sang mga balita kag pag-imprinta sang pamantalaan para sa impormasyon sang Capiznon nga amon inspirasyon,” pahayag ni Basilonia.

Para sa Bureau Chief kag Editor sang Pag-ulikid Newsletter, “ang hugot nga pag-updanay kag pagbinuligay sang CPPB ang yabe sang kadalag-an sang Pag-ulikid Newsletter nga kabahin na sang maragtas sang probinsya sang Capiz.”(cppb)

patuloy na pinalalago ang salitang inyong kinagisnan sa lalawigan ng Capiz,” pagkilala ni Santos.

N a g b a y l o h a n a y sang panan-awan sanday Commissioner Santos kag CPPB Chief Edward Basilonia, natuhoy sa pagsulat kag paghigugma sa Wikang Filipino.

Sa nahibaluan nga si Commissioner Jose Laderas Santos ang isa ka manunulat, tumandok sang San Isidro, Hagonoy, Bulacan, kag nagtapos sa kurso nga Journalism

sa Lyceum of the Philippines.

Si Santos ang isa ka manunulat sang mga kilala sadto nga balasahon kasubong sang Liwayway Magasin, Tagumpay, Kislap, Mabuhay, Pilipino Reporter Magasin.

Suno kay Basilonia, “tumalagsahon ang paghigugma sa kaugalingon nga lingguahe nga kabahin sang guinpakigbato sang mga baganihan sang Pilipinas batuk sa mapiguson nga mga dumoluong.” (cppb/Donnafer Dolor, Roxanne Dichosa kag Cendel Aguilos)

kaupod ni Governor Tanco ang mga Punong Barangay sang syudad sang Roxas.”(cppb/Melinda Dellano)

Guinpakita ni Bertuldo ang pagka-sampaton sang isa ka Barangay Tanod. (Pob. Elizalde, P.R)

Guindayaw ni Commissioner Joe Lad Santos ang Pag-ulikid Newsletter sa pag-amlig sa lingguahe sang Capiznon.(cppb/Roxan Dichosa)

8


CM

YK

CM

YK

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

Cya

NM

ag

eN

tay

ell

ow

Bla

Ck

F.S. 11 x 14.5

1001001001005050,40,40100,100 100,10025 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50 100 100 100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 10025,19,19 0 SLUR 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 100,100 2550,40,405010010010010075,66,667550,40,4050100100100100505050,40,405010010010010050100,10050,40,4050100100100100 25,19,190SLUR

August 2012 VOL. III / NO.10 Email: [email protected] • Blogsite: capizprovincialpressbureau.blogspot.com THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZAugust 2012 VOL. III / NO.10 Email: [email protected] • Blogsite: capizprovincialpressbureau.blogspot.com THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

Printed by: Layout by: RICO ARDEÑA BANDAS

Sa sulod sang lima katuig nga pagbantala, padayon ang Pag-ulikid Newsletter sa pag-imprinta sang mga hilikuton, programa kag proyekto sang gobierno probinsyal sang Capiz.

Pag-ulikid Newsletter (41)Ang Pag-ulikid Newsletter,

isa sa apat ka linya sang komunikasyon sang Capiz Provincial Press Bureau (CPPB) sa idalom sang talatapan sang Gobernador kasubong sang

nagsugod ang sirkulasyon sa bug-os nga probinsya sadtong Agosto 2008 nga nagabantala sang balita gamit ang lingguahe nga Capiznon kag Hiligaynon sa

sundan sa pahina 7 / pAG-ULiKid...

telebisyon, radyo kag new media ukon mas kilala sa tawag nga internet.

Ang nasambit nga pamantalaan sang gobierno probinsyal ang opisyal nga

pag-ulikid august 2012 "pasidungog"

Documents