pafiliwn / pavilion monday 5 august dydd llun 5 awst · neu stryd i grwˆp / group disco, hip hop...

1514

DYDD SADWRN 3 AWST / SATURDAY 3 AUGUST

10:00 Bandiau Pres Dosbarth 4 / Brass Bands Section 4 (15)


12:00 Seremoni Agoriadol ac Urddo’r Cymrawd Geraint R Jones / Opening Ceremony

12:15 Cystadleuaeth Gorawl Eisteddfodau Cymru / Choral Competition (34)

13:55 Dawns Unigol Disgo, Hip Hop neu Stryd 12 oed a throsodd / Individual Disco, Hip Hop or Street Dance 12 and over (107)

14:10 Dawns Unigol Disgo, Hip Hop neu Stryd o dan 12 oed / Individual Disco, Hip Hop or Street Dance under 12 (108)

14:25 Canlyniad / Result (15)



15:15 Dawns Greadigol/Gyfoes i Grwp / Group Creative/Modern Dance (105)

15:25 Beirniadaeth / Adjudication (34)



15:45 Unawd o dan 12 oed / Solo under 12 (61)

15:55 Llefaru Unigol o dan 12 oed / Solo Recitation under 12 (154)



16:15 Ensemble Lleisiol Agored / Open Vocal Ensemble (38)



16:45 Dawns Aml-gyfrwng i Bâr neu Driawd mewn unrhyw arddull / Multi-disciplinary Dance for Pair or Trio in any genre (106)

17:00 Monolog 12 ac o dan 16 oed / Monologue 12 and under 16 (117)

17:20 Enillwyr Celfyddydau Gweledol / Visual Arts Winners




DYDD SUL 4 AWST / SUNDAY 4 AUGUST

10:00 Bandiau Pres Pencampwriaeth/Dosbarth 1 / Brass Bands Championship/Section 1 (12)

12:15 Cyflwyniad ar Lafar, Dawns a Chân / Presentation in Words, Dance and Song (8)

12:30 Llefaru Unigol o’r Ysgrythur o dan 16 oed / Solo Recitation from the Scriptures under 16 (156)

12:40 Dawns Greadigol/Gyfoes Unigol / Solo Creative/Modern Dance (104)



13:05 Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd i Bâr neu Driawd / Disco, Hip Hop or Street Dance Pair or Trio (109)


13:25 Cyflwyno Rhaglen o Adloniant: Côr heb fod yn llai nag 20 mewn nifer / Entertainment Programme: Choir of no fewer than 20 members (28)



15:55 Unawd Cerdd Dant o dan 12 oed / Cerdd Dant Solo under 12 (25)

16:05 Unawd Alaw Werin o dan 12 oed / Folk Song Solo under 12 (7)

16:15 Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd i Grwp / Group Disco, Hip Hop or Street Dance (110)

16:30 Canu Emyn i rai 60 oed a throsodd / Hymn Solo 60 and over (45)



16:55 Llefaru Unigol o’r Ysgrythur 16 oed a throsodd / Solo Recitation from the Scriptures 16 and over (155)





PAFILIWN / PAVILIONNodwch: Gall yr amserlen gystadlaethau redeg yn fuan neu yn hwyr / Please note: Competitions can run ahead of or behind schedule

DYDD LLUN 5 AWST / MONDAY 5 AUGUST

10:00 Parti Alaw Werin o dan 25 oed hyd at 20 mewn nifer / Folk Song Party under 25 with up to 20 members (3)

10:15 Unawd i Ferched 12 ac o dan 16 oed / Girls’ Solo 12 and under 16 (59)

10:30 Unawd i Fechgyn 12 ac o dan 16 oed / Boys’ Solo 12 and under 16 (60)

10:45 Unawd Alaw Werin 12 ac o dan 16 oed / Folk Song Solo 12 and under 16 (6)



11:10 Unawd Cerdd Dant 12 ac o dan 16 oed / Cerdd Dant Solo 12 and under 16 (24)



11:40 Llefaru Unigol 12 ac o dan 16 oed / Solo Recitation 12 and under 16 (153)

11:55 Monolog 16 ac o dan 19 oed / Monologue 16 and under 19 (116)


12:25 Rhuban Glas Offerynnol o dan 16 oed / Instrumental Blue Riband under 16 (79)

13:25 Parti Cerdd Dant o dan 25 oed hyd at 20 mewn nifer / Cerdd Dant Party under 25 with up to 20 members (18)



14:00 Seremoni Cyflwyno Medal Goffa Syr TH Parry-Williams / Sir TH Parry-Williams Memorial Medal Presentation Ceremony

14:30 Unawd i Fechgyn 16 ac o dan 19 oed / Boys’ Solo 16 and under 19 (58)


14:55 Unawd i Ferched 16 ac o dan 19 oed / Girls’ Solo 16 and under 19 (57)


15:25 Llefaru Unigol 16 ac o dan 21 oed / Solo Recitation 16 and under 21 (152)




16:30 Seremoni’r Coroni / Crowning Ceremony

DYDD MAWRTH 6 AWST / TUESDAY 6 AUGUST

10:00 Deialog / Dialogue (115)

10:40 Unawd Bariton/Bas 19 ac o dan 25 oed / Baritone/Bass Solo 19 and under 25 (52)

11:20 Unawd Mezzo-Soprano/Contralto/Gwrth-denor 19 ac o dan 25 oed / Mezzo-Soprano/Contralto/Counter-tenor Solo 19 and under 25 (50)


12:05 Unawd o Sioe Gerdd o dan 19 oed / Solo from a Musical 19 and under (56)



12:40 Dawns Stepio Unigol i Ferched o dan 18 oed / Girls’ Individual Step Dance under 18 (101)

12:55 Dawns Stepio Unigol i Fechgyn o dan 18 oed / Boys’ Individual Step Dance under 18 (100)

13:10 Côr i rai 60 oed a throsodd / Choir for those aged 60 and over (32)




14:35 Unawd Cerdd Dant 16 ac o dan 21 oed /

Cerdd Dant Solo 16 and under 21 (23)

14:45 Unawd Alaw Werin 16 ac o dan 21 oed / Folk Song Solo 16 and under 21 (5)

14:55 Cyflwyno Tlysau Sefydliad y Merched am y Stondin Orau / Winners of the WI Best Stall Trophy


15:15 Deuawd Cerdd Dant o dan 21 oed / Cerdd Dant Duet under 21 (21)


15:40 Cyflwyno Llywyddion Anrhydeddus 2019 / 2019 Honorary Presidents Presentation



16:30 Seremoni Gwobr Goffa Daniel Owen / Daniel Owen Memorial Prize Ceremony

DYDD MERCHER 7 AWST / WEDNESDAY 7 AUGUST

09:00 Cyflwyniad Mudiad Meithrin / Pre-School Presentation

10:00 Rhuban Glas Offerynnol 16 ac o dan 19 oed / Instrumental Blue Riband 16 and under 19 (72)

11:00 Deuawd Cerdd Dant 21 oed a throsodd / Cerdd Dant Duet 21 and over (20)

11:15 Unawd Soprano 19 ac o dan 25 oed / Soprano Solo 19 and under 25 (49)


12:00 Dawns Stepio Unigol i Ferched 18 oed a throsodd / Girls’ Individual Step Dance 18 and over (99)

12:20 Dawns Stepio Unigol i Fechgyn 18 oed a throsodd / Boys’ Individual Step Dance 18 and over (98)

1716



12:50 Unawd Tenor 19 ac o dan 25 oed / Tenor Solo 19 and under 25 (51)



13:35 Tlws y Cerddor / Musicians’ Medal (86)

13:55 Côr Ieuenctid o dan 25 oed heb fod yn llai nag 20 mewn nifer / Youth Choir under 25 with over 20 members (33)


15:00 Deuawd Offerynnol Agored / Open Instrumental Duet (64)

15:25 Llefaru/Cyflwyno Darn Digri Agored / Open Humorous Recitation/Presentation (150)




16:30 Seremoni y Fedal Ryddiaith / Prose Medal Ceremony

NOS FERCHER 7 AWST / WEDNESDAY EVENING 7 AUGUST

18:00 Parti Dawnsio Gwerin o dan 25 oed / Folk Dance Party under 25 (95)

18:35 Unawd o Sioe Gerdd 19 oed a throsodd / Solo from a Musical 19 and over (54)

18:35 Gwobr Richard Burton dros 19 oed / Richard Burton Prize over 19 (114)

19:35 Cyhoeddi enillydd Dysgwr y Flwyddyn / Welsh Learner of the Year winner announcement


20:05 Ysgoloriaeth W Towyn Roberts / W Towyn Roberts Scholarship (39)



21:45 Cyhoeddi enillydd Ysgoloriaeth Goffa Wilbert Lloyd Roberts / Announcement of winner of Wilbert Lloyd Roberts Memorial Scholarship (55)


DYDD IAU 8 AWST / THURSDAY 8 AUGUST

10:00 Llefaru Unigol Agored / Open Solo Recitation (149)

10:20 Unawd Lieder/Cân Gelf o dan 25 oed / Lieder/Art Song Solo under 25 (47)

10:35 Triawd neu Bedwarawd Cerdd Dant / Cerdd Dant Trio or Quartet (19)

10:50 Unawd Soprano 25 oed a throsodd / Soprano Solo 25 and over (40)


11:30 Unawd Bariton/Bas 25 oed a throsodd / Baritone/Bass Solo 25 and over (43)



12:15 Seremoni cyflwyno’r Fedal Wyddoniaeth a Thechnoleg er Anrhydedd / Science and Technology Medal Presentation


12:40 Unawd yr Hen Ganiadau 19 oed a throsodd / Welsh Song Solo 19 and over (48)

12:55 Deuawd, Triawd neu Bedwarawd Stepio / Step Dance Duo, Trio or Quartet (97)


13:20 Côr Merched heb fod yn llai nag 20 mewn nifer / Womens’ Choir with no less than 20 members (31)


15:10 Côr Dysgwyr / Learners’ Choir (126)

15:35 Cystadleuaeth y Dysgwyr – i’w dewis gan y beirniaid ar y dydd / Learners’ Competition – to be chosen by the adjudicators on the day


15:55 Gwobr Goffa Osborne Roberts, Ysgoloriaeth William Park-Jones, Ysgoloriaeth Côr Meibion Cymry Llundain a Gwobr Sefydliad Cymru Gogledd America / Osborne Roberts Memorial Prize, William Park-Jones Scholarship, London Welsh Male Voice Choir Scholarship and National Welsh American Foundation Prize (53)


16:45 Seremoni Y Fedal Ddrama / Drama Medal Ceremony


17:20 Canlyniad Cystadleuaeth y Dysgwyr / Learners’ Competition Result


DYDD GWENER 9 AWST / FRIDAY 9 AUGUST

10:00 Côr Alaw Werin dros 20 mewn nifer / Folk Song Choir with over 20 members (1)

10:35 Côr Llefaru dros 16 mewn nifer / Recitation Choir with over 16 members (146)

11:00 Côr Cerdd Dant dros 20 mewn nifer / Cerdd Dant Choir with over 20 members (16)


11:45 Rhuban Glas Offerynnol 19 oed a throsodd / Instrumental Blue Riband 19 and over (65)


12:55 Parti Alaw Werin hyd at 20 mewn nifer / Folk Song Party with up to 20 members (2)


13:35 Parti Llefaru hyd at 16 mewn nifer / Recitation Party with up to 16 members (147)


14:20 Cystadleuaeth Tlws Coffa Lois Blake / Lois Blake Memorial Trophy Competition (93)


15:00 Parti Cerdd Dant hyd at 20 mewn nifer / Cerdd Dant Party with up to 20 members (17)




16:30 Seremoni’r Cadeirio / Chairing Ceremony

NOS WENER 9 AWST / FRIDAY EVENING 9 AUGUST

18:00 Côr Cymysg heb fod yn llai nag 20 mewn nifer – Rhan 1 / Mixed Choir with no less than 20 members – Part 1 (29)

19:20 Unawd Mezzo-Soprano/Contralto/Gwrth-denor 25 oed a throsodd / Mezzo-Soprano/Contralto/Counter-tenor Solo 25 and over (41)

19:55 Côr Cymysg heb fod yn llai nag 20 mewn nifer – Rhan 2 / Mixed Choir with no less than 20 members – Part 2 (29)

21:15 Unawd Tenor 25 oed a throsodd / Tenor Solo 25 and over (42)





10:00 Unawd Lieder/Cân Gelf 25 oed a throsodd / Lieder/Art Song Solo 25 and over (46)

10:15 Dawns Stepio i Grwp / Group Step Dance (96)

11:00 Côr Meibion heb fod yn llai nag 20 mewn nifer – Rhan 1 / Male Voice Choir with no less than 20 members – Part 1 (30)

12:45 Araith Llywydd yr Wyl / Festival President’s Address – Dylan Jones



13:05 Gwobr Goffa David Ellis – Y Rhuban Glas / David Ellis Memorial Prize – The Blue Riband (44)

13:55 Côr Meibion heb fod yn llai nag 20 mewn nifer – Rhan 2 / Male Voice Choir with no less than 20 members – Part 2 (30)

15:55 Gwobr Aled Lloyd Davies: Unawd Cerdd Dant 21 oed a throsodd / Aled Lloyd Davies Prize: Cerdd Dant Solo 21 and over (22)

16:20 Gwobr Goffa y Fonesig Ruth Herbert Lewis 21 oed a throsodd / Lady Ruth Herbert Lewis Memorial Prize 21 and over (4)


16:55 Cystadleuaeth Tlws Cymdeithas Ddawns Werin Cymru / Welsh Folk Dance Society Trophy Competition (94)



17:40 Gwobr Goffa Llwyd o’r Bryn 21 oed a throsodd / Llwyd o’r Bryn Memorial Prize 21 and over (148)


18:20 Canlyniad y Gân Gymraeg Orau / Adjudication for the Best Welsh Song (35)

18:25 Cyflwyno Tlws Arweinydd Corawl yr Wyl er cof am Sioned James / Presentation of the Festival Conductor Trophy in memory of Sioned James (36)

18:30 Beirniadaeth Côr yr Wyl / Festival Choir Adjudication (37)

18:40 Grwp Offerynnol Agored / Open Instrumental Group (63)




1918


09:00 Rhagbrawf: Unawd o dan 12 oed / Preliminary: Solo under 12 (61)

13:30 Rhagbrawf: Ensemble Lleisiol Agored / Preliminary: Open Vocal Ensemble (38)

17:00 Cyfeilio ar y Piano – Cystadleuaeth Goffa Eleri Evans / Accompanying on the Piano – Eleri Evans Memorial Competition (62)


09:00 Unawd Telyn o dan 16 oed / Harp Solo under 16 (84)

11:15 Unawd Llinynnau o dan 16 oed / Strings Solo under 16 (81)

12:15 Rhagbrawf: Llefaru Unigol o’r Ysgrythur 16 oed a throsodd / Preliminary: Solo Recitation from the Scriptures 16 and over (155)

14:30 Unawd Piano o dan 16 oed / Piano Solo under 16 (82)

16:00 Unawd Chwythbrennau o dan 16 oed / Woodwind Solo under 16 (80)

17:00 Unawd Offerynnau Pres o dan 16 oed / Brass Solo under 16 (83)


09:00 Rhagbrawf: Llefaru Unigol 16 ac o dan 21 oed / Preliminary: Solo Recitation 16 and under 21 (152)

11:00 Rhagbrawf: Unawd i Fechgyn 16 ac o dan 19 oed / Preliminary: Boys’ Solo 16 and under 19 (58)

13:30 Rhagbrawf: Deialog / Preliminary: Dialogue (115)


09:00 Unawd Llinynnau 16 ac o dan 19 oed / Strings Solo 16 and under 19 (74)

10:50 Unawd Offerynnau Pres 16 ac o dan 19 oed / Brass Solo 16 and under 19 (76)

13:00 Unawd Telyn 16 ac o dan 19 oed / Harp Solo 16 and under 19 (77)

15:30 Unawd Piano 16 ac o dan 19 oed / Piano Solo 16 and under 19 (75)

18:00 Unawd Chwythbrennau 16 ac o dan 19 oed / Woodwind Solo 16 and under 19 (73)


09:30 Rhagbrawf: Unawd o Sioe Gerdd 19 oed a throsodd / Preliminary: Solo from a Musical 19 and over (54)

12:45 Rhagbrawf: Deuawd Offerynnol Agored / Preliminary: Open Instrumental Duet (64)

14:30 Rhagbrawf: Triawd neu Bedwarawd Cerdd Dant / Preliminary: Cerdd Dant Trio or Quartet (19)

15:30 Cystadleuaeth Cyfeilio o dan 25 oed / Accompanying under 25 Competition (26)


09:00 Unawd Telyn 19 oed a throsodd / Harp Solo 19 and over (70)

11:30 Unawd Offerynnau Pres 19 oed a throsodd / Brass Solo 19 and over (69)

13:00 Unawd Offeryn/nau Taro 19 oed a throsodd / Percussion Solo 19 and over (71)

14:15 Unawd Chwythbrennau 19 oed a throsodd / Woodwind Solo 19 and over (66)

16:00 Unawd Llinynnau 19 oed a throsodd / Strings Solo 19 and over (67)

17:15 Unawd Piano 19 oed a throsodd / Piano Solo 19 and over (68)

PAGODA1 DYDD GWENER 9 AWST /

FRIDAY 9 AUGUST

09:00 Rhagwrandawiad: Côr Cerdd Dant dros 20 mewn nifer / Audition: Cerdd Dant Choir with over 20 members (16)

09:45 Rhagbrawf: Parti Llefaru hyd at 16 mewn nifer / Audition: Recitation Party with up to 16 members (147)

11:30 Rhagwrandawiad: Parti Alaw Werin hyd at 20 mewn nifer / Preliminary: Folk Song Party with up to 20 members (2)

12:15 Rhagwrandawiad: Parti Cerdd Dant hyd at 20 mewn nifer / Audition: Cerdd Dant Party with up to 20 members (17)


12:00 Rhagbrawf: Gwobr Aled Lloyd Davies: Unawd Cerdd Dant 21 oed a throsodd / Preliminary: Aled Lloyd Davies Prize: Cerdd Dant Solo 21 and over (22)

15:00 Rhagwrandawiad: Grwp Offerynnol Agored / Audition: Open Instrumental Group (63)

STIWDIO


09:00 Rhagbrawf: Llefaru Unigol o dan 12 oed / Preliminary: Solo Recitation under 12 (154)

12:15 Rhagbrawf: Monolog 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Monologue 12 and under 16 (117)

15:30 Rhagbrawf: Llefaru Unigol o’r Ysgrythur o dan 16 oed / Preliminary: Solo Recitation from the Scriptures under 16 (156)


10:00 Rhagbrawf: Unawd Cerdd Dant o dan 12 oed / Preliminary: Cerdd Dant Solo under 12 (25)

13:00 Rhagbrawf: Canu Emyn i rai 60 oed a throsodd / Preliminary: Hymn Solo 60 and over (45)

15:00 Rhagbrawf: Unawd i Ferched 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Girls’ Solo 12 and under 16 (59)

17:30 Rhagbrawf: Unawd i Fechgyn 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Boys’ Solo 12 and under 16 (60)


09:00 Rhagbrawf: Monolog 16 ac o dan 19 oed / Preliminary: Monologue 16 and under 19 (116)

11:00 Rhagbrawf: Unawd i Ferched 16 ac o dan 19 oed / Preliminary: Girls’ Solo 16 and under 19 (57)

12:30 Rhagbrawf: Unawd o Sioe Gerdd o dan 19 oed / Preliminary: Solo from a Musical 19 and under (56)

17:00 Rhagbrawf: Unawd Bariton/Bas 19 ac o dan 25 oed / Preliminary: Baritone/Bass Solo 19 and under 25 (52)

20:15 Rhagbrawf: Unawd Mezzo-Soprano/Contralto/Gwrth-denor 19 ac o dan 25 oed / Preliminary: Mezzo-Soprano/Contralto /Countertenor Solo 19 and under 25 (50)


09:00 Rhagbrawf: Unawd Cerdd Dant 16 ac o dan 21 oed / Preliminary: Cerdd Dant Solo 16 and under 21 (23)

11:00 Rhagbrawf: Unawd Alaw Werin 16 ac o dan 21 oed / Preliminary: Folk Song Solo 16 and under 21 (5)

2120

14:00 Rhagbrawf: Unawd Soprano 19 ac o dan 25 oed / Preliminary: Soprano Solo 19 and under 25 (49)

17:30 Rhagbrawf: Unawd Tenor 19 ac o dan 25 oed / Preliminary: Tenor Solo 19 and under 25 (51)


09:00 Rhagbrawf: Deuawd Cerdd Dant 21 oed a throsodd / Preliminary: Cerdd Dant Duet 21 and over (20)

11:00 Rhagbrawf: Unawd Soprano 25 oed a throsodd / Preliminary: Soprano Solo 25 and over (40)

14:30 Rhagbrawf: Unawd Bariton/Bas 25 oed a throsodd / Preliminary: Baritone/Bass Solo 25 and over (43)


12:45 Rhagbrawf: Unawd Mezzo-Soprano/Contralto/Gwrth-denor 25 oed a throsodd / Preliminary: Mezzo-Soprano/Contralto/Counter-tenor Solo 25 and over (41)

17:15 Rhagbrawf: Unawd Tenor 25 oed a throsodd / Preliminary: Tenor Solo 25 and over (42)

1 DYDD GWENER 9 AWST / FRIDAY 9 AUGUST

12:45 Rhagbrawf: Unawd Lieder/Cân Gelf 25 oed a throsodd / Preliminary: Lieder/Art Song Solo 25 and over (46)


11:00 Rhagbrawf: Gwobr Goffa y Fonesig Ruth Herbert Lewis 21 oed a throsodd / Preliminary: Lady Ruth Herbert Lewis Memorial Prize 21 and over (4)

13:00 Rhagbrawf: Gwobr Goffa Llwyd o’r Bryn 21 oed a throsodd / Preliminary: Llwyd o’r Bryn Memorial Prize 21 and over (148)

CAPEL SEION, LLANRWST


13:00 Rhagbrawf: Ysgoloriaeth W Towyn Roberts / Preliminary: W Towyn Roberts Scholarship (39)


09:00 Rhagbrawf: Dawns Unigol Disgo, Hip Hop neu Stryd 12 oed a throsodd / Preliminary: Individual Disco, Hip Hop or Street Dance 12 and over (107)

10:45 Rhagbrawf: Dawns Unigol Disgo, Hip Hop neu Stryd o dan 12 oed / Preliminary: Individual Disco, Hip Hop or Street Dance under 12 (108)

11:45 Rhagbrawf: Dawns Greadigol/Gyfoes i Grwp / Preliminary: Group Creative/Modern Dance (105)

12:15 Rhagbrawf: Dawns Aml-gyfrwng i Bâr neu Driawd mewn unrhyw arddull / Preliminary: Multi-disciplinary Dance for a Pair or Trio in any genre (106)


09:00 Rhagbrawf: Dawns Greadigol/Gyfoes Unigol / Preliminary: Solo Creative/Modern Dance (104)

10:15 Rhagbrawf: Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd i Bâr neu Driawd / Preliminary: Disco, Hip Hop or Street Dance Pair or Trio (109)

14:15 Rhagbrawf: Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd i Grwp / Preliminary: Group Disco, Hip Hop or Street Dance (110)

16:30 Rhyfel Mawr ym Mro Aled – Cwmni Theatr Bro Aled


12:15 Rhagwrandawiad: Parti Cerdd Dant o dan 25 oed hyd at 20 mewn nifer / Audition: Cerdd Dant Party under 25 with up to 20 members (18)


09:00 Rhagbrawf: Dawns Stepio Unigol i Ferched o dan 18 oed / Preliminary: Girls’ Individual Step Dance under 18 (101)

10:30 Rhagbrawf: Dawns Stepio Unigol i Fechgyn o dan 18 oed / Preliminary: Boys’ Individual Step Dance under 18 (100)

11:30 Rhagbrawf: Deuawd Cerdd Dant o dan 21 oed / Preliminary: Cerdd Dant Duet under 21 (21)

14:00 Gweithdy Clocsio / Clog Dancing Workshop – Hannah Rowlands

16:30 Cyfarfod Blynyddol Cymdeithas Eisteddfodau Cymru / Annual Meeting

19:00 Twmpath Dawns – Cymdeithas Ddawns Werin Cymru / Welsh Folk Dance Society


09:00 Rhagbrawf: Dawns Stepio Unigol i Ferched 18 oed a throsodd / Preliminary: Girls’ Individual Step Dance 18 and over (99)

10:00 Rhagbrawf: Dawns Stepio Unigol i Fechgyn 18 oed a throsodd / Preliminary: Boys’ Individual Step Dance 18 and over (98)

10:30 Rhagbrawf: Llefaru/Cyflwyno Darn Digri Agored / Preliminary: Open Humorous Presentation (150)

12:30 Cyflwyniad Merched y Wawr Sir Conwy / Conwy County Merched y Wawr presentation

13:30 Rhagbrawf: Unawd Lieder/Cân Gelf o dan 25 oed / Preliminary: Lieder/Art Song Solo under 25 (47)

16:30 Rhagbrawf: Unawd yr Hen Ganiadau 19 oed a throsodd / Preliminary: Welsh Song Solo 19 and over (48)


08:30 Rhagbrawf: Deuawd, Triawd neu Bedwarawd Stepio / Preliminary: Step Dance Duo, Trio or Quartet (97)

DAWNS

2322


11:00 Agoriad Swyddogol – Casia Wiliam, plant Sir Conwy a Hogie’r Berfeddwlad / Official Opening

12:00 Stori Cyn Cinio! Tyno Helyg gan Siân Rees. Storïwr – Emyr ‘Himyrs’ Roberts a phlant lleol / Story time!

12:45 Ty Newydd ar Daith / Ty Newydd on Tour – Eurig Salisbury & Bethan Gwanas

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Gwaddol, Gwynfor ab Ifor, Barddas

14:15 Rownd Derfynol Talwrn y Beirdd, BBC Radio Cymru / Final Round – Live poetry competition

16:15 Mab Hyna’ Mrs Williams: Cofio Gari Williams / Mrs Williams’ Eldest Son: Remembering Gari Williams – John Ogwen a’i gyfeillion / & friends #gwylgomedisteddfod

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Jac Glan y Gors, Y Myfyr a’r Gwyneddigion / The Welsh community in London – Gari Wyn


11:00 Hen Wlad fy Nhadau? / Land of my Fathers? – Ifor ap Glyn & Casia Wiliam

12:00 Stori Cyn Cinio! Gwenffrewi gan Griw Ysgrifennu Llanrwst – Dwynwen Berry, Ceri Davies, Delyth Jones, Margiad Davies, Glenys Davies & Iona Evans / Story time!

12:45 Amser Stori Newydd? Pwysigrwydd llenyddiaeth gynhwysol ar gyfer y genhedlaeth iau / Time for a New Story? Inclusive literature for the younger generation #masarymaes

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Da Capo, Gareth Glyn, Gwasg Carreg Gwalch

14:15 Trydar mewn Trawiadau / Poetic Tweets – Angharad Price & Llion Jones

15:15 Rupert Murdoch Llansannan – Dafydd Emrys Williams

16:15 Te yn y Grug: Picnic i ferched yn unig? / Te yn y Grug: a picnic just for girls? – Karen Owen, Grug Muse, Cefin Roberts, Dewi Prysor & Sian Northey

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Geiriau Iwan Llwyd / The words of Iwan Llwyd – Twm Morys & Gwilym Bowen Rhys


11:00 Un gair – Eigra. Teyrnged i Eigra Lewis Roberts a’i gwaith / Tribute programme, Gomer

12:00 Stori Cyn Cinio! Catrin o Ferain gan Eigra Lewis Roberts. Storïwr – Maureen Rhys / Story Time!

12:45 Emyr Humphreys yn 100 – Llenor Dihafal / Emyr Humphreys at 100 – Yr Athro / Professor M Wynn Thomas

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Llafargan, Aneirin Karadog, Barddas

14:15 Dathlu’r Deugain: Clwb Mynydda Cymru / Clwb Mynydda Cymru at 40 – Gerallt Pennant, Jeremy Trumper, Morfudd Thomas, Gareth Pierce, Gwen Aaron & Dei Tomos

15:30 Owen Gethin Jones: Ei Fywyd a’i Feiau / The Life and Strife of Owen Gethin Jones – Vivian Parry Williams

16:15 Y Coroni ar y sgrîn fawr / Watch the Crowning ceremony on the big screen

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Y Wasg Answyddogol / The Unofficial Press – Y Stamp, Codi Pais, Mari Elin & Dyfan Lewis


11:00 Teulu Wynniaid Gwydir / The Wynn Family of Gwydir – John Gwynfor Jones

12:00 Stori Cyn Cinio! Madog gan Ceri Elen Morris / Story time!

Y BABELL LÊN / LITERARY PAVILIONTrefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod

12:45 Y Graig yn Sownd o Dan ein Traed / Songs and Poems Rooted in Place & Time – Dewi Pws Morris, Cleif Harpwood & Huw Chiswell

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Dim Croeso ’69, Arwel Vittle, Y Lolfa

14:15 Ymryson Barddas a chyflwyno enillwyr cystadlaethau yr Adran Lenyddiaeth / Live poetry competition and presentation of Literary competitions winners

16:15 Cyfrinach y Carneddi / The story behind Geoff Charles’ iconic photo of Carneddog and Catrin – Bleddyn Huws

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Clera – Aneirin Karadog & Eurig Salisbury


11:00 Iolo Morganwg – Geraint H Jenkins

12:00 Stori Cyn Cinio! Cyffes Tomos Prys gan Twm Morys / Story time!

12:45 Byw Iaith – Aneirin Karadog & Twm Morys

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Madi, Dewi Wyn Williams, Atebol


16:15 Y Fedal Ryddiaith ar y sgrîn fawr / Watch the Literary Medal ceremony on the big screen

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Tecwyn Ifan & Marged Tudur


11:00 Helbulon Cyfreithiol Beirdd a Llenorion Dyffryn Conwy / The Trials and Tribulations of the Poets and Writers of the Conwy Valley – Yr Athro / Professor Gwynedd Parry

12:00 Stori Cyn Cinio! Llyn yr Afanc gan Catherine Aran. Storïwr – Mair Tomos Ifans / Story time!

12:45 Arwest Glan Geirionnydd / The counter-Eisteddfod of the Conwy Valley – Bob Morris

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Llawenydd heb Ddiwedd, Owain & Tony Schiavone, Gwasg Carreg Gwalch


16:15 Rhywun Mawr yn y Man: Sesiwn Llenyddol yr Ifanc / Readings by young winners at local eisteddfodau – gyda / with Ifor ap Glyn

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Linda Griffiths, Geraint Løvgreen & Myrddin ap Dafydd


11:00 Elena Puw Morgan: Awdures Leol o Flaen ei Hoes / A Novelist Before Her Time – Angharad & Mererid Puw Davies

12:00 Stori Cyn Cinio! Cae’r Melwr gan Eiddwen Jones. Storïwr – Dyfan Roberts / Story time!

12:45 Cyfrinach Comedi Dda / The Secret of Good Comedy – Theatr Bara Caws #gwylgomedisteddfod

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Allan a Fo, Stifyn Parri, Gwasg Gomer #masarymaes

14:15 Rownd Derfynol Ymryson Barddas / Final round – Live poetry competition

16:15 Y Cadeirio ar y sgrîn fawr / Watch the Chairing ceremony on the big screen

17:45 Slot Chwarter i Chwech: Iaith y Nefoedd – Yr Ods & Llwyd Owen


11:00 Dathlu’r Prif Enillwyr! / Celebrating the winners of the main Literary prizes

12:00 Stori Cyn Cinio! Maelgwn Gwynedd gan Beryl Jones a John Ffrancon / Story time!

12:45 Ty Newydd ar Daith / Ty Newydd on Tour – Bethan Gwanas & Eurig Salisbury

13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Babel, Ifan Morgan Jones, Y Lolfa

14:15 Llywelyn Fawr: Cymru, Ewrop a Llanrwst / Llywelyn The Great: Wales, Europe and Llanrwst – Rhun Emlyn

15:00 Ymryson Baledi / Live Ballad Competition – Arfon Gwilym & Twm Morys

Noddir gan / Sponsored by

2524


12:00 Bardd Plant Cymru a phlant yr ardal / Casia Wiliam and local children

13:00 Picnic 4 a 6 – Lansiad Codi Pais / Magazine Launch

14:30 Darllen yn Well: Gweithdy Gobaith i Ddementia / Dementia Discussion and Workshop – Meirwen Lloyd, Iwan Williams, Rocet Arwel Jones, Cheryl Williams, & Catrin Hedd (Cyngor Llyfrau Cymru & Merched y Wawr)

16:30 Sesiwn Wybodaeth Ffrindiau Dementia / Friends of Dementia Information Session


11:00 Gweithdy Ysgrifennu Creadigol – Ty Newydd ar Daith / Creative Writing Workshop – Ty Newydd on Tour

13:00 Picnic 4 a 6 – Elis Derby #gwylgomedisteddfod

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: Cynllun Bibliotherapi / Dementia & Bibliotherapy – Cheryl Hesketh ac eraill/& others (Cyngor Llyfrau Cymru)

16:30 Teithio’r byd, ei led a’i hyd gyda Bardd Cenedlaethol Cymru / Tales of Travels Across the World with Wales’ Poet Laureate – Ifor ap Glyn


10:00 Dewch i Gynganeddu: Y Draws / Come and Cynganeddu – Arwyn Groe (Barddas)


12:00 Ffrindiau Darllen / Reading Friends

13:00 Picnic 4 a 6 – Marged Tudur

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: Mam-gu a fi / Dementia and the book which helps children to better understand the condition, Mam-gu a fi – Delyth Ifan ac eraill /& others Cadeirydd / Chair – Tegwen Morris, Merched y Wawr (Cyngor Llyfrau Cymru)

16:30 30 mlynedd: A oes newid? / How acceptable in society is it to be LGBT? – #masarymaes

18:30 Mam – Cerddi gan Famau a Cherddi am Famau / Poems by Mothers and Poems for Mothers (Barddas)


10:00 Dewch i Gynganeddu: Y Groes / Come and Cynganeddu – Emyr Davies (Barddas)


12:00 Y Goron: Sgwrs a darlleniad o’r Bryddest fuddugol / The Crown: a reading from the winning poem, followed by a Q&A

13:00 Picnic 4 a 6

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: Yr Un Hen Alys ac Y Ferch yn y Gwresogydd / Dementia as explored through two successful novels: Still Alice & The Little Girl in the Radiator – Manon Steffan Ros & Mari Lisa. Cadeirydd / Chair – Catrin Beard (Cyngor Llyfrau Cymru)

16:30 Cymeriadau Conwy: Merched Medrus a Dylanwadol / Conwy Characters: Influential and Talented Women – Llinos Roberts, Maureen Hughes, Iona Evans & Sheila Dafis (Merched y Wawr)


10:00 Dewch i Gynganeddu: Yr Acen / Come and Cynganeddu – Iwan Rhys (Barddas)


12:00 Cyfeillion y Ddaear / Friends of the Earth

LLWYFAN Y LLANNERCH / LLANNERCH STAGETrefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod

Noddir gan / Sponsored by13:00 Picnic 4 a 6

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: Stori’r Gofalwyr / Dementia: The Carers’ Story – Beti George ac eraill / & others (Cyngor Llyfrau Cymru)

16:30 Gogledd Cymru: Allan-rwst – Profiadau pobl yn ardal Llanrwst a’r gogledd / The experiences of people in Llanrwst and north Wales – #masarymaes

18:30 Ysgrifennu mewn Concrit – Iwan Huws (Barddas)


10:00 Dewch i Gynganeddu: Y Lusg / Come and Cynganeddu – Robat Powell (Barddas)


12:00 Y Fedal Ryddiaith: Sgwrs a darlleniad o’r gwaith buddugol / Prose Medal: a reading from the winning work followed by a Q&A

13:00 Picnic 4 a 6 – Mari a Mari yn trafod y byd a’i amgylchedd / Mari & Mari discuss the world and the environment

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: ‘Glannau’, John Roderick Rees / Dementia: discussion of ‘Glannau’, the poem by John Roderick Rees that won the Crown in 1984 – Lyn Ebenezer & Bronwen Morgan. Cadeirydd / Chair: Rocet Arwel Jones (Cyngor Llyfrau Cymru)

16:30 Mam a Merch / Mother and Daughter – Rhiannon Parry & Luned Rhys Parri


10:00 Dewch i Gynganeddu: Y Sain / Come and Cynganeddu – Aled Evans (Barddas)


12:00 Iechyd Meddwl a’r Byd Creadigol / Mental Health and the Creative World – Non Parri ac eraill / & others (meddwl.org)

13:00 Picnic 4 a 6 – Elin James Jones, Elliw Gwawr & Beth Celyn

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: golwg ar lyfrau gwreiddiol y gyfres / Dementia: a look at some of the original Welsh books in the series Darllen yn Well (Cyngor Llyfrau Cymru & Y Lolfa)

16:30 Beth yw’r gair Cymraeg am Queer? / What’s the Welsh word for Queer? – #masarymaes

18:30 Horwth: Creu Bydoedd / Horwth: Creating Worlds – Elidir Jones & Huw Aaron (Atebol)


12:00 Y Gadair: Sgwrs a darlleniad o’r Awdl fuddugol / The Chair: a reading from the winning poem followed by a Q&A

13:00 Picnic 4 a 6 – Geraint Løvgreen #gwylgomedisteddfod

14:30 Dementia a Chyfres Darllen yn Well: golwg fanwl ar y gyfres ddarllen / Dementia: a detailed look at the series Darllen yn Well – Bethan Hughes & meddwl.org (Cyngor Llyfrau Cymru)

2726

PENTREF DRAMA


10:30 Experimentrics (Pentref Gwyddoniaeth / Science Village)

12:00 Mewn Cymeriad: Harri Liwt ei hun – Stori Llywelyn Fawr / The story of Llywelyn Fawr (Pentref Plant)


12:15 Rhagbrawf: Monolog 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Monologue 12 and under 16 (117) (Stiwdio)

12:30 Citrus Arts: Llongddrylliadau / Shipwrecks (Pentref Drama)





18:00 Theatr Genedlaethol Cymru: X gan / by Rhydian Gwyn Lewis (Theatr y Maes)



11:00 Cystadleuaeth Actio Drama neu waith dyfeisiedig / Short Play or original work (111) – Cwmni Drama Licris Alsorts 2: Ni’n Dwy (Theatr y Maes)

12:00 Mewn Cymeriad: Mari Jones (Pentref Plant)





16:00 Mewn Cymeriad: Mari Jones (Pentref Plant)

16:30 Cwmni Theatr Bro Aled: Rhyfel Mawr ym Mro Aled (Dawns / Dance)



21:00 #masarymaes: Corn Gwlad gan / by Elgan Rhys, Gethin Evans & Seiriol Davies (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)


09:00 Rhagbrawf: Monolog 16 ac o dan 19 oed / Preliminary: Monologue 16 and under 19 (116) (Stiwdio)


11:00 Cystadleuaeth Actio Drama neu waith dyfeisiedig / Short Play or original work (111) – Cwmni Uwchaled: Gwesty’r Garibaldi (Theatr y Maes)

12:00 Cwmni’r Frân Wen: Twrw Dan a Dicw (Pentref Plant)



13:30 Rhagbrawf: Deialog / Preliminary: Dialogue (115) (Pagoda)

14:00 Bara Caws & Cwmni Tebot: Costa Byw (Neuadd Gymunedol Llanrwst Community Hall)

Trefnir gan yr Eisteddfod mewn partneriaeth â Theatr Genedlaethol Cymru

14:00 Cystadleuaeth Actio Drama neu waith dyfeisiedig / Short Play or original work (111) Cwmni Cwm Ni: Y Gwcw (Theatr y Maes)


15:30 Theatr Gen Creu: Branwen – Darlleniad a Sgwrs / Reading & Talk – Aled Jones Williams & Arwel Gruffydd (Theatr y Maes)


19:30 Theatr Genedlaethol Cymru & Theatr Clwyd: Bachu gan / by Melangell Dolma (Caffi Maes B)


20:00 Cwmni Theatr Invertigo a Pontio: Derwen gan / by Tim Crouch. Addasiad Cymraeg gan / Welsh adaptation by Mared Llywelyn Williams (Theatr y Maes)




11:00 Cystadleuaeth Actio Drama neu waith dyfeisiedig / Short Play or original work (111) – Cymdeithas y Llawrdyrnu: Y Fainc (Theatr y Maes)



12:30 Theatr Gen Creu: Gwely – Theatr Unnos (Theatr y Maes)

12:30 Kitsch & Sync: Rhamant ar y Palmant (Bar Syched) #gwylgomedisteddfod



14:00 Merched yn Bennaf – Cyflwyniad dramatig o waith Meic Povey, Aled Jones Williams, Twm Morys ac eraill / Dramatic presentation – Nia Medi, Lowri-Ann Richards, Bethan Dwyfor, Mari Rowland Hughes & Morfudd Hughes (Theatr y Maes)



15:00 Kitsch & Sync: Rhamant ar y Palmant (Pentref Drama) #gwylgomedisteddfod

15:30 Protest Fudr a #masarymaes – 6 drama fer gyda stamp liwgar LHDT arnyn nhw / 6 new short plays with a colourful LGBT stamp (Theatr y Maes) #masarymaes





20:00 Bara Caws: Gair o Gariad (Neuadd Gymunedol Llanrwst Community Hall)




09:00 Rhagbrawf: Gwobr Richard Burton dros 19 oed / Preliminary: Richard Burton Prize over 19 (114) (Theatr y Maes)


12:00 We Made This: Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir – Gweithdy llawn antur yn seiliedig ar stori Rapynsel / Adventure-filled workshop based on the story of Rapunzel (Pentref Plant)


12:30 Theatr Genedlaethol Cymru: Y Cylch Sialc – Sgwrs / Talk – Mererid Hopwood & Sarah Bickerton (Theatr y Maes)

12:30 Cyflwyniad Merched y Wawr Sir Conwy / Conwy County Merched y Wawr presentation (Dawns / Dance)


2928


14:00 Cwmni’r Frân Wen: Llyfr Glas Nebo – Darlleniad / Reading (Theatr y Maes)

14:00 We Made This: Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir (Pentref Plant)


15:30 Tebot: yr ail banad yng ngofal / with Mari Elen, Mared Llywelyn & Llyr Titus (Theatr y Maes)

16:00 Yr Urdd: Sioe Cip gyda / with Tudur Phillips (Pentref Plant)


18:30 Te yn y Wawr: Te prynhawn arbennig gyda’r fwydlen wedi’i hysbrydoli gan straeon Te yn y Grug / Traditional afternoon tea inspired by Te yn y Grug (Stondin Merched y Wawr Stand)

19:30 Theatr Genedlaethol

Cymru & Theatr Clwyd: Bachu gan / by Melangell Dolma (Caffi Maes B)




11:00 Cystadleuaeth Actio Drama neu waith dyfeisiedig / Short Play or original work (111) – Cwmni Glanaethwy: Dan y Wenallt (Theatr y Maes)

12:00 Pontio & Theatr Clwyd: Llew a’r Crydd – Sioe hudolus i’r teulu cyfan / Magical show for the whole family (Pentref Plant)


12:30 Ysgol Dyffryn Conwy: Cae’r Melwr (Theatr y Maes)

14:00 Ysgol Dyffryn Conwy: Cae’r Melwr (Theatr y Maes)



15:00 Pontio & Theatr Clwyd: Gweithdy Llew a’r Crydd – Gweithdy drama hwyliog / Family drama workshop (Pentref Plant)

15:30 Tri Cham i Yfory Newydd – Sioe gomedi newydd gan / by Carri Munn (Theatr y Maes) #gwylgomedisteddfod



18:30 Te yn y Wawr: Te prynhawn arbennig gyda’r fwydlen wedi’i hysbrydoli gan straeon Te yn y Grug / Traditional afternoon tea inspired by Te yn y Grug (Stondin Merched y Wawr Stand)

20:00 Bara Caws: Gair o Gariad

(Neuadd Gymunedol Llanrwst Community Hall)


11:00 Ysgol y Creuddyn: Maelgwn Gwynedd (Theatr y Maes)


12:30 Ysgol y Creuddyn: Maelgwn Gwynedd (Theatr y Maes)



14:00 Gwobrwyo enillwyr yr Adran Ddrama / Presenting the winners of the Drama competitions (Theatr y Maes)


15:00 Pontio & Theatr Clwyd: Gweithdy Llew a’r Crydd – Gweithdy drama hwyliog / Family drama workshop (Pentref Plant)

15:30 Kitsch & Sync: Rhamant ar y Palmant (Cylch yr Orsedd / Gorsedd Circle) #gwylgomedisteddfod


16:00 Cwmni Theatr Arad Goch: Palmant ar y Pridd (Theatr y Maes) #masarymaes






12:00 Cwmni Theatr Arad Goch: Rwtsh Ratsh Rala Rwdins (Theatr y Maes)


14:30 Cwmni Theatr Arad Goch: Rwtsh Ratsh Rala Rwdins (Theatr y Maes)


3130


11:00 Dangosiad o’r Archif: Byd Gwaith / Archive Showing: The Workplace

12:15 Dangosiad / Showing: Portreadau – Myrddin ap Dafydd

13:30 Dangosiad: Casgliad Sali Mali i ddathlu ei phen-blwydd yn 50 / Showing: Sali Mali’s 50th birthday collection

15:00 Dangosiad / Showing: Midffîld – y Mwfi #gwylgomedisteddfod

17:00 Dangosiad / Showing: Hei Mr DJ – Teyrnged i’r Cyrff / Cyrff Tribute

18:00 Dangosiad / Showing: Y Cyrff – Cofia Fi’n Ddiolchgar


11:30 Dangosiad o’r Archif: Gwyliau a Galifantio / Archive Showing: Holidays and Galivanting

12:30 Dangosiad / Showing: Cofio Gari Williams #gwylgomedisteddfod

13:30 Dangosiad / Showing: Dogfennau Moi – Orig Williams (T)

15:30 Dangosiad / Showing: Cyrn ar Y Mississippi – Band Pres Llareggub yn New Orleans

17:00 Dangosiad / Showing: Stormydd Awst (PG)


12:00 Dangosiad o’r Archif: Dyddiau Ysgol a Chwarae / Archive Showing: School Days and Play

13:00 Dangosiadau: Ffilmiau Animeiddio Menter Iaith Conwy / Showings: Menter Iaith Conwy Animation Films

14:00 Dangosiad / Showing: SuperTed

15:00 Dewis eich hoff raglen deledu Gymraeg: RTS Cymru yn 60 oed / Choose your favourite Welsh language TV programme: RTS Cymru at 60

SINEMAESCydlynir Sinemaes gan BAFTA Cymru gyda’r partneriaid canlynol: / Sinemaes is co-ordinated by BAFTA Cymru with the following partners: Into Film Cymru, Y Gymdeithas Deledu Frenhinol (RTS Cymru), Archif Sgrîn a Sain, Canolfan Ffilm Cymru, BBC Cymru Wales, BFI NETWORK Wales/Ffilm Cymru, TAC, Screen Alliance Wales, Traveline Cymru, Gorilla & S4C

Nodir (T) wrth ymyl manylion sesiynau lle gellir archebu tocynnau am ddim ymlaen llaw / Sessions where free tickets can be ordered beforehand are noted with a (T)

Darperir cynnwys ychwanegol gan It’s My Shout, Gwyl Ffilm PICS, Prifysgol Aberystwyth a’r Eisteddfod / Additional content provided by It’s My Shout, PICS Film Festival, Aberystwyth University and the Eisteddfod

17:30 Dangosiad / Showing: Aur y Noson Lawen #gwylgomedisteddfod

18:30 Dangosiad Dathlu 10 Mlynedd / 10th Anniversary Showing: Beryl, Cheryl a Meryl (15) (T) #gwylgomedisteddfod


11:00 Dangosiad o’r Archif: Rhyfel a Heddwch / Archive Showing: War and Peace

12:30 Dangosiad / Showing: Gelert

13:15 Gweithdy / Workshop: Into Film Cymru (T)

14:45 Dangosiad: Ffilmiau Prifysgol Aberystwyth / Showing: Aberystwyth University Films

16:00 Dangosiad / Showing: Y Mynydd Grug (12) (T)

18:00 Dangosiad / Showing: Mabinogi (12A)


11:00 Dangosiad a Thrafodaeth: Her Nesa’r Hinsawdd / Showing and Discussion: The Climate’s Next Challenge (T)

13:00 Cyhoeddi Gwobr Goffa Gethin Thomas / Announcement of the Gethin Thomas Memorial Prize – TAC

14:00 Dangosiad / Showing: Hansh – Môr o Blastig (T)

15:30 Dangosiad gyda Chyfeiliant Byw / Showing with Live Accompaniment: Arthur Cheetham – Arloeswr y Sgrîn

17:00 Dangosiad, Sgwrs a Cherddoriaeth Fyw / Showing, Discussion and Live Music: Carwyn Ellis – Ar y cei yn Rio (T)

19:15 Dangosiad / Showing: S.O.S. Galw Gari Tryfan (T)


11:00 Dangosiad: Bro’r Eisteddfod – Trysorau o’r Archif / Showing: The Eisteddfod Area – Treasures from the Archive

12:30 Dathliad a Thrafodaeth: Cofio Heulwen Haf / Celebration and Discussion: Remembering Heulwen Haf (T)

13:45 Dangosiad: Ffilmiau Byrion Ysgolion Lleol / Showing: Short Films by Local Schools

15:30 Rhwydweithio / Networking – BFI NETWORK Wales / Ffilm Cymru (T)

17:30 Dim C’wilydd – Stifyn Parri

19:00 Dangosiad / Showing: Y Cyrff – Cofia Fi’n Ddiolchgar


11:00 Dangosiad o’r Archif: Cymuned a Chymdogaeth / Archive Showing: Community and Neighbourhood

12:00 Dangosiad: Goreuon Gwyl PICS 2019 / Showing: 2019 PICS Festival Best Films

13:00 Gweithdy yng nghwmni aelodau o dîm sgriptio Pobol y Cwm / Workshop with members of the Pobol y Cwm scriptwriting team (T)

13:45 Rhag-ddangosiad arbennig: Pennod nos Lun Pobol y Cwm / Special pre-showing: Monday evening’s Pobol y Cwm

14:30 Rhag-ddangosiad arbennig: Pennod nos Lun Pobol y Cwm / Special pre-showing: Monday evening’s Pobol y Cwm

15:00 Cyflwyniad: Pryd nad yw Lleoliad yn Lleoliad? / Presentation: When is a Location not a Location? – Gareth Skelding (T)

17:30 Dangosiad: Ffilmiau o Gymru gyda It’s My Shout / Showing: Films from Wales with It’s My Shout

18:45 Dangosiad / Showing: Dal: Yma/Nawr (RTS Cymru)


11:00 Dangosiad / Showing: Cynefin – Llanrwst

12:30 Cyflwyniad: Atgof Byw – Ffilm a Therapi’r Cof / Presentation: Living Memories – Film and Memory Therapy (T)

14:30 Dangosiad o’r Archif: Cymuned a Chymdogaeth / Archive Showing: Community and Neighbourhood

15:30 Dangosiad: Eich hoff raglen deledu Gymraeg: RTS Cymru yn 60 oed / Showing: Your favourite Welsh language TV programme: RTS Cymru at 60

3332


12:30 Llongddrylliadau: Derbynwyr y Drylliadau / Shipwrecks: Receivers of the Wreck – Citrus Arts (Pentref Drama)

14:00 Hela’r Twrch Trwyth / The Hunt for the Twrch Trwyth – Ruby Gibbens (Pentref Drama)

16:00 Hela’r Twrch Trwyth / The Hunt for the Twrch Trwyth – Ruby Gibbens (Pentref Drama)






13:30 Straeon Sawrus / Tasty Tales – Just More Productions (Bar Syched)

16:00 Straeon Sawrus / Tasty Tales – Just More Productions (Pentref Drama)


12:30 Rhamant ar y Palmant – Kitsch & Sync (Bar Syched) #gwylgomedisteddfod

15:00 Rhamant ar y Palmant – Kitsch & Sync (Pentref Drama) #gwylgomedisteddfod

17:00 Rhamant ar y Palmant – Kitsch & Sync (Bar Syched) #gwylgomedisteddfod


12:00 Kitsch & Sync

13:30 Gofodwyr / The Astronauts – Hijinx

14:30 Kitsch & Sync

15:30 Gofodwyr / The Astronauts – Hijinx

16:00 Kitsch & Sync

THEATR STRYDTrefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod


12:00 Rygbi: Annwyl i mi / Dear to me – Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru / National Dance Company Wales (Bar Syched)

12:30 Kitsch & Sync


14:30 Kitsch & Sync


16:30 Kitsch & Sync



12:30 Rhamant ar y Palmant – Kitsch & Sync (Bar Syched) #gwylgomedisyeddfod

14:00 Rygbi: Annwyl i mi / Dear to me – Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru / National Dance Company Wales (Pentref Plant)

15:30 Rhamant ar y Palmant – Kitsch & Sync (Cylch yr Orsedd / Gorsedd Circle) #gwylgomedisyeddfod

16:30 Rhamant ar y Palmant – Kitsch & Sync (Bar Syched) #gwylgomedisyeddfod

3534


09:30 Yoga

11:00 Sesiwn Werin / Folk Session – Clera

12:00 Grwp offerynnol neu offerynnol a lleisiol / Instrumental group or instrumental and vocal group competition (9)

13:00 Bacsia

14:15 Dathlu 70 / Celebrating the 70 – Cymdeithas Ddawns Werin Cymru / Welsh Folk Dance Society

15:45 Morfa

17:00 Gwerinos

18:15 Gildas

19:30 Twmpath #masarymaes


09:30 Yoga

11:00 Gweithdy Clocsio i Blant / Children’s Clog Dancing Workshop – Lowri Jones

12:40 Cystadleuaeth Dweud Stori / Storytelling competition (151)


14:15 Lyfio Chdi: Caneuon Ffolant Cymraeg / Welsh Valentine Songs – Rhiannon Ifans

15:45 Gwyneth Glyn

17:00 Linda Griffiths

19:30 Dathlu 50 Sain / Sain at 50


09:30 Yoga

11:00 Dawnswyr Talog


13:00 Siddi

14:15 Cerdd Dant Cyfoes / Contemporary Cerdd Dant – Gwenan Gibbard, Esyllt Tudur, Beth Celyn & Modlen Alun

15:45 Lleuwen

17:00 Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru: Hogie’r Berfeddwlad

18:15 Tecwyn Ifan

19:30 Siân James

21:00 Steve Eaves


09:30 Yoga

11:00 Clocswyr Tegid

12:00 Unawd ar unrhyw offeryn gwerin / Solo on any folk instrument competition (10)

12:45 Cyflwyno Cân Werin hunan-gyfeiliant / Self-accompanied folk song competition (11)

13:00 Llio Rhydderch a’r Telynwyr / Llio Rhydderch and the Harpists

14:15 Deg o Chwedlau Dyffryn Conwy – Lansiad cyfrol newydd gan Myrddin ap Dafydd – Book launch

15:45 Cymdeithas y Delyn Deires / Launch of the Triple Harp Society

17:00 Yr Hwntws

19:30 Tegid Rhys

21:00 Colorama: Carwyn Ellis & Rio 18


09:30 Yoga

11:00 Dawnswyr Caernarfon


13:00 Sesiwn Werin y Plant / Childrens’ Folk Song Session – Catrin Angharad Jones ac eraill / & others

14:15 Hen Wlad fy Nhadau? / Land of my Fathers?

15:45 Noson Lawen Anffurfiol / Noson Lawen Unplugged

18:15 Gwilym Bowen Rhys

19:30 Gai Toms a’r Banditos: ORIG

21:00 PEDAIR – Gwyneth Glyn, Siân James, Meinir Gwilym & Gwenan Gibbard

TY GWERIN Trefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the EisteddfodPartneriaid / Partners: Trac, Clera & Cymdeithas Ddawns Werin Cymru

Noddir gan / Sponsored by DYDD IAU 8 AWST / THURSDAY 8 AUGUST

09:30 Yoga

11:00 Dawnswyr Môn


13:00 Doniau Cudd / Hidden Talents – Arfon Wyn a’i ffrindiau / & friends

14:15 Telynau Llanrwst / The Harps of Llanrwst

15:45 Tant

17:00 Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru: Y Gymanfa Gerdd Dant / Welsh Folk Song Society: Congregational Cerdd Dant Singing – Bethan Bryn

17:30 Y Stomp Fawr Werin (anaddas i blant) / The Great Folk Slam (unsuitable for children)

21:00 Breuddwydio Cae’r Nos: Chwedl o Gymru / Storytelling and music evoking the magic of the Mabinogion


09:30 Yoga

11:00 Props ar y Pryd / Dance competition (102)

13:00 Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru: Baledi Hen a Newydd / Welsh Folk Song Society: Ballads Old and New – Gwilym Bowen Rhys, Dafydd Idris, Cai Fôn a llawer mwy / & more

14:15 O’r Archif: Casgliad Dr J Lloyd Williams / From the Archive: The Dr J Lloyd Williams Collection – Sioned Webb & Arfon Gwilym

15:45 Robin Huw Bowen

17:00 Georgia Ruth

18:15 Twm Morys & Gwyneth Glyn

19:30 Plu

21:00 Alun Tan Lan


09:30 Yoga


12:00 Ymryson Clocsio / Clog Dancing Clang

13:00 Cofio Dan Puw / Tribute Programme

14:15 AVANC – Ensemble Gwerin Ieuenctid Cymru / Welsh Youth Folk Ensemble

15:45 The Trials of Cato

17:00 Bwncath

18:15 Patrobas

19:30 Phil Gas a’r Band

3736


11:00 Lansiad #ENCORE / Launch – Siân Gibson, Brian Hughes a mwy / & more

13:00 Astrid yr Organ Stryd – cerddoriaeth arbennig ar gyfer yr organ / Astrid the Street Organ – David Roche & Guto Pryderi Puw

15:00 Dewch i Ganu! – Opera Cenedlaethol Cymru / Come and Sing! – Welsh National Opera

17:00 Teyrnged i Colin Jones / Tribute to Colin Jones – Trystan Lewis, Brian Hughes & Corws Colin Jones Chorus

19:00 Y Prif Rifau / Ffin y Parc jazz band


11:00 Enillydd Ysgoloriaeth Nansi Richards 2019, Mared Emyr Pugh-Evans/ Winner of the 2019 Nansi Richards Scholarship, Mared Emyr Pugh-Evans

13:00 Darganfod Cerddoriaeth Cymru / Discovering Welsh Music – Lansiad CD Welsh Impressions CD launch

15:00 Cymanfaoedd Cymru Ddoe a Heddiw / Welsh Congregational Singing through the Ages – Trystan Lewis


11:00 Lliwio Baner / Colouring Fun for the little ones

12:00 Twmpath / Family Folk Dancing Fun – Hannah Rowlands

13:00 Cyflwyno tystysgrifau CBAC a Thlws Coffa Elvet a Mair Elvet Thomas / WJEC certificates presentation and the Elvet and Mair Elvet Thomas Trophy

14:00 Y Cwis Mawr / The Big Quiz

15:10 Sgwrs gyda rhai o awduron Amdani / In conversation with Amdani authors

16:30 I Fight Lions


11:00 Amser Stori gyda Magi Ann / Story Time with Magi Ann

12:00 Rhigymau Bysedd / Childhood Rhymes – Mari Gwilym

13:00 Neil ‘Maffia’ Williams

16:00 Rhagbrawf: Llefaru Unigol 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Solo Recitation 12 and under 16 (153)

17:00 Datganiad / Recital: Kiefer Jones

19:00 Arbrawf! / Experiment! – Gwyn Owen, A5, Mared Williams & John Ieuan Jones


11:00 Piantel

13:00 Darganfod Cerddoriaeth Cymru / Discovering Welsh Music – Triawd Zodiac William Mathias Zodiac Trio

15:00 Rhys Meirion yn sgwrsio gyda Robat Arwyn / Rhys Meirion in conversation with Robat Arwyn

17:00 Melodïau Merched Cymru / Welsh Womens’ Melodies – Iona Jones, Sioned Webb & Joy Amman Davies

19:00 Ecstrafagansa Taro! / Percussion Extravaganza – Dewi Ellis Jones


11:00 Ensemble Cerddorfa Genedlaethol Ieuenctid Cymru / National Youth Orchestra of Wales Ensemble

13:00 Llwyfan Cerdd / Music Stage – Triawd Canolfan Gerdd William Mathias Centre Trio

15:00 Dosbarth Meistr Piano / Piano Masterclass – Iwan Llewelyn Jones

17:00 Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru o dan y chwyddwydr: Cerddoriaeth draddodiadol a chanu gwerin / Spotlight on Welsh Music: Traditional music and folk songs – Pwyll ap Siôn

19:00 Mardi Gras o’r Mississippi! / Mardi Gras from the Mississippi – Owain Roberts & Band Pres Llareggub


11:00 Darganfod Cerddoriaeth Cymru – Taith o ganeuon Cymraeg / Discovering Welsh Music – A wealth of Welsh songs

13:00 Y Tenor David Lloyd – Hywel Gwynfryn & Rhys Meirion

15:00 Yr Antur ac Annette / Antur Waunfawr & Annette Bryn Parri

17:00 Gwobrwyo enillwyr yr Adran Gerddoriaeth / Presenting Music Section winners

19:00 Adlais #2: Yr Hen Rebel – gyda chyfeiliant pumawd llinynnol byw / A celebration of the songs made famous by tenor Richie Thomas, with a live string quintet


11:00 T Osborne Roberts a Leila Megane – Rhian Davies, John Ieuan Jones & Rhiannon Pritchard

13:00 Ensemble Telyn / Harp Ensemble

15:00 Dewch i Ganu! – Opera Cenedlaethol Cymru / Come and Sing! – Welsh National Opera

#ENCORETrefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod

Llwyfan i gerddoriaeth glasurol ac amgen o bob math / The stage for classical and alternative music

Cefnogir gan Elusen Gwendoline a Margaret Davies, Ymddiriedolaeth Elusennol Fidelio a Chyngor Celfyddydau Cymru / Supported by the Gwendoline and Margaret Davies Trust, Fidelio Charitable Trust and the Arts Council of Wales

17:00 Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru o dan y chwyddwydr – Cerddoriaeth glasurol a chelfyddydol / Spotlight on Welsh Music: Classical and art music – Pwyll ap Siôn


11:00 Steffan Rhys Hughes & Athena

13:00 Adra – Lansiad CD o gerddoriaeth gitâr / CD Launch – Chris Roberts

15:00 Sgwrs a Chân / Song Writing – Robat Arwyn

17:00 Ensemble Cerddorfa Genedlaethol Ieuenctid Cymru / National Youth Orchestra of Wales Ensemble

19:00 Catrin Finch Clasurol / Classical Catrin Finch


11:00 J Lloyd Williams: Y cyfansoddwr dylanwadol / J Lloyd Williams: The influential composer – Sioned Webb, Elen Keen & Sian Meinir

13:00 Astrid yr Organ Stryd – cerddoriaeth arbennig ar gyfer yr organ / Astrid the Street Organ – David Roche & Guto Pryderi Puw

15:00 Yr Obo Hudolus / The Magical Oboe – Ilid Llwyd Jones & Dafydd Lloyd Jones

17:00 Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru o dan y chwyddwydr: Y diwylliant a’r diwydiant cerddoriaeth / Spotlight on Welsh music: The music culture and industry – Pwyll ap Siôn

19:00 Swansea Laptop Orchestra

SHW’MAE SU’MAE DYSGU CYMRAEG / LEARN WELSH Trefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod


11:00 Cynllun Gofal Cymraeg Gwaith / Work Welsh Care Plan

12:00 Sesiwn Gelf / Art Session – Luned Rhys Parri (Merched y Wawr)

13:00 Cymraeg Byd Busnes / Welsh in Business – Mentrau Iaith Cymru

14:30 Dienw

15:10 Nant Gwrtheyrn

16:30 Gwylio Seremoni’r Coroni / Watch the Crowning Ceremony


11:00 Sesiwn Blasu Coginio Lleol / Local Food Tasting Session (Merched y Wawr)

12:00 Cyflwyno gwobrau cyfansoddi / Composition prizes presentation

13:00 Grwp Ukulele / Ukulele Group

14:00 Lansiad Cwrs Mynediad / Beginners’ Course Launch

15:10 Ap Cwtsh

16:30 Mewn Cymeriad – Trafferth

3938


11:00 Amser stori: Chwedlau / Legends and Tales – Fiona Collins

12:00 Gosod Blodau / Flower Arranging – Rhiannon Roberts

13:00 Fy Nhaith Ieithyddol dros y Blynyddoedd / My Language Journey over the Years – Andrew Green (parallel.cymru)

14:00 Dod i adnabod ymgeiswyr Dysgwr y Flwyddyn / Getting to know the finalists

15:10 Straeon am Feteorau ac Asteroids / Meteors & Asteroids – RAS

16:30 Dafydd Iwan

19:35 Gwylio Seremoni Dysgwr y Flwyddyn / Watch the Welsh Learner of the Year Ceremony


09:30 Cystadlaethau Llwyfan /Stage Competitions

13:00 Dathlu Enillydd Dysgwr y Flwyddyn / Meet the Welsh Learner of the Year

14:00 Mei Gwynedd

15:10 Canfod y Gân / Discover the Song

16:30 Gwilym


11:00 Pilates Cymraeg / Welsh Pilates

12:00 Cwis Merched y Wawr / Quiz

13:00 Grwp Ukulele / Ukulele Group

14:00 Cymdeithas Cymru-Ariannin / Wales-Argentina Society

15:10 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Beth Jones #gwylgomedisteddfod

16:30 Gwylio Seremoni’r Cadeirio / Watch the Chairing Ceremony


10:30 Experimentrics – Gwyddoniaeth drwy theatr gorfforol / Science through physical theatre

11:00 Sesiwn Planetariwm / Planetarium Session


12:15 Experimentrics













PENTREF GWYDDONIAETH A THECHNOLEG / SCIENCE AND TECHNOLOGY VILLAGE2019 yw Blwyddyn Darganfod yng Nghymru. Dewch i ddarganfod mwy am bob math o wyddoniaeth a thechnoleg yn y Pentref / 2019 is the Year of Discovery in Wales. Come and discover more about all kinds of science and technology in the Village

Partneriaeth rhwng / Partnership between

DRWY’R WYTHNOS / ALL WEEK

Prifysgol Bangor / Bangor University

Prifysgol Caerdydd / Cardiff University

Prifysgol Aberystwyth Blas ar ymchwil arloesol gwyddonol, cwrdd â’n llysgenhadon a gweithgareddau lu / Aberystwyth University – A taste of innovative science research, meet our ambassadors and plenty of activities

Y Gymdeithas Frenhinol Cemeg a Techniquest / Royal Society of Chemistry & Techniquest

IOP Cymru / Wales – Arbrofion ffiseg i’r teulu cyfan / Family friendly physics based experiments

Sw Mynydd Bae Colwyn – Cyfle i gyfarfod rhai o’r anifeiliaid o’r Sw leol yn ein hardal arddangos arbennig / Welsh Mountain Zoo – A selection of live animals from this local zoo with handling sessions provided in the Show Dome

Parc Cenedlaethol Eryri – Dewch i ddarganfod mwy am Warchodfa Awyr Dywyll Rhyngwladol ardal Eryri yn ystod ein sesiynau rheolaidd gyda Techniquest Glyndwr drwy’r wythnos / Snowdonia National Park – Designated as an International Dark Sky Reserve, come and find out more during live Planetarium sessions with Techniquest Glyndwr which will run daily throughout the week

Grwp Llandrillo Menai / Llandrillo Menai Group

Grwp Peirianneg a Gwyddoniaeth Gogledd Cymru – Gweithgareddau rhyngweithiol peirianneg, gan gynnwys adeiladu pont grog / Engineering & Science Group North Wales – Interactive engineering activities, including building a suspension bridge

LEGO® – Dewch draw i greu eich model unigryw / Create your own unique model

DVLA – Dewch i roi cynnig ar raglennu gêm rasio neu ddeifio gan ddefnyddio SCRATCH / Build a racing or diving game using SCRATCH

Ymchwil Canser Cymru – Dewch i ddysgu mwy am yr ymchwil arloesol sy’n digwydd yma yng Nghymru / Cancer Research Wales – Join us in order to hear about the innovative research taking place in Wales

Technocamps – Ysbrydoli, ysgogi a hyrwyddo Gwyddorau Cyfrifiadurol fel rhan annatod o gymdeithas fodern / Inspire, motivate and engage people with computational thinking and promote Computer Science as underpinning all aspects of modern society


11:00 Amser Stori gyda Magi Ann / Story Time with Magi Ann

12:00 Cadair Sgwrs – Cartrefi Conwy

13:00 Geiriau’r Gymuned – Cyfle i ddysgu am eirfa LHDT / Interactive workshop discussing LGBT inclusive words #masarymaes

14:00 Papur Wal

15:10 Omaloma

16:30 Sesiwn Gloi / Closing Session

4140





10:15 Her Awr Fawr / Practical science competition for secondary age pupils (144)

10:15 Her Hanner Awr Fawr / Practical science competition for primary age pupils (145)



11:15 Sioe Wyddoniaeth Wych / Superb Science Show







14:30 Cig coch – yn fwy gwyrdd nag yr ydych chi’n feddwl? / Red meat – greener than you think? – Prysor Williams (Cymdeithasau 2 / Societies 2)















14:30 Beth yw’r datblygiad gwyddonol pwysicaf yn y ganrif ddiwethaf? / What is the most important scientific development of the last century? – Dr Awen Iorwerth, Dr Daniel Roberts, Carwyn Edwards & Yr Athro / Professor Sharon Huws, gyda / with Yr Athro / Professor Deri Tomos (Cymdeithasau 2 / Societies 2)















14:30 Ar Ymyl y Gofod / At the Edge of Space – Yr Athro / Professor Eleri Pryse (Cymdeithasau 2 / Societies 2)



15:30 Sw Mynydd Bae Colwyn – Cyfle i gyfarfod rhai o’r anifeiliaid o’r Sw leol yn ein hardal arddangos arbennig / Welsh Mountain Zoo – A selection of live animals from this local zoo with handling sessions provided in the Show Dome

16:00 Sw Mynydd Bae Colwyn / Welsh Mountain Zoo

17:30 Marwolaeth Morfydd Llwyn Owen: Penderfynu pwy neu beth oedd yn gyfrifol / The Death of Morfydd Llwyn Owen – Who or what was to blame – Wynford Bellin, Cymdeithas Seicolegol Prydain / British Psychological Society (Cymdeithasau 2 / Societies 2)










14:30 Siwrne faith i ganol y gell: o gynffon penbwl i galon canser / A long journey to the centre of the cell: from a tadpole’s tail to the heart of cancer – Arwyn Tomos Jones (Cymdeithasau 2 / Societies 2)




16:00 Gwyddonwyr Cymru – ddoe a heddiw / The Scientists of Wales through the ages


10:15 Her Awr Fawr /

Practical science competition for secondary age pupils (144)

10:15 Her Hanner Awr Fawr / Practical science competition for age pupils (145)







14:30 Hinsawdd Hanesyddol / Historical Climate – John Davies, Cymdeithas Edward Llwyd / Edward Llwyd Society (Cymdeithasau 2 / Societies 2)






11:30 John Lloyd Williams, Cawr Byd y Blodau, o Lanrwst / John Lloyd Williams, a Giant in the Flower World, from Llanrwst – Goronwy Wynne (Cymdeithasau 2 / Societies 2)





43

Y LLE CELF Trefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod


13:30 Democratiaeth Cymru: Trump, Putin, Mueller a Chynnal Hawliau Dynol / Welsh Democracy: Trump, Putin, Mueller and Upholding Human Rights – Aled Edwards (Cymdeithasau 2 / Societies 2)


14:00 Llun a Llên / Pictures and Poetry – Rhys Iorwerth (Y Lle Celf)

15:00 Ysbryd y Frwydr – Dyfarnu Gwobr Ifor Davies / Presenting the Ivor Davies Prize (Y Lle Celf)


13:00 Grym Celf – Mererid Velios a’i gwesteion / The Power of Art – Mererid Velios & guests (Cymdeithasau 1 / Societies 1)


15:00 Cerdlun - Datgelu rhifolion y gweithiau celf a brynwyd / Disclosing the numbers allocated to the purchased artwork (Y Lle Celf)


13:00 Ydi Celf yn Talu? – Trafodaeth / Does Art Pay? – Discussion (Cymdeithasau 1/ Societies 1)


15:00 Gwobr Josef Herman: Dewis y Bobl 2019 / Josef Herman Award: The People’s Choice 2019 (Y Lle Celf)

Noddir gan / Sponsored by

Mae AGORA wedi ei greu gan yr artist Marc Rees sy’n cynnal cyfres o ddigwyddiadau a pherfformiadau fydd yn canolbwyntio ar lunio gweledigaethau newydd ar gyfer y dyfodol. Bydd AGORA yn agor gyda digwyddiad sy’n ymwneud ag ysbryd Llywelyn Ein Llyw Olaf, dan arweiniad y perfformiwr Eddie Ladd. Bydd Eddie yn dod ynghŷd â chefnogwyr yn Llanrwst am 4:00yh ar ddydd Sadwrn 3 Awst cyn gorymdeithio i’r maes ac AGORA am seremoni arbennig am 6yh. Croeso i bawb gymryd rhan.

AGORA conceived by artist Marc Rees will host a programme of events and performances focusing on shaping new visions of the future.

Opening AGORA will be an event channeling the spirit of Llywelyn The Great, led by performer Eddie Ladd, who will gather with supporters in Llanrwst at 4:00pm on Saturday 3 August before marching their way to the maes and AGORA for a special ceremony at 6pm. Everyone is welcome to take part.

#agoraLL � ��

Gofod annibynol i ddychmygu dyfodol /An independent space to imagine a future

Portead gan / Portrait by : Pure Evil

4544


13:00 Ein dyled i’r Parch Dewi a Myra Jones / Our debt to the Rev Dewi & Myra Jones – Nesta Davies ac eraill / & others

15:00 Rhagbrawf: Unawd Alaw Werin 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Folk Song Solo 12 and under 16 (6)


10:00 Liz Saville Roberts AS / MP (Plaid Cymru)

11:00 Gwylltio gyda Gwylltio / Getting Wild with Wilding (Undeb Amaethwyr Cymru / Farmers’ Union of Wales)

12:00 Hywel Coetmor a Rhys Gethin: Dau Frawd a Dau Filwr o Nanconwy / Hywel Coetmor & Rhys Gethin: Two Brothers & Two Soldiers from Nanconwy – Yr Athro / Professor Gruffydd Aled Williams (Fforwm Hanes Cymru / Welsh History Forum)

13:00 Y Fraint o Fod yn Rhydd / The Privilege of Being Free – Karen Jones

14:00 Jeremy Miles AC, Y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit / Jeremy Miles AM, the Counsel General and Brexit Minister (Llywodraeth Cymru / Welsh Government)

15:00 Tai Haf: Polisi i Gymru / Second Homes: A Policy for Wales – Dr Simon Brooks (Academi Hywel Teifi)

16:00 Huw T Edwards: Y Rebel o Rowen / Huw T Edwards: The Rebel from Rowen – Gwyn Jenkins (Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales)

17:00 Tai ac Adeiladau Gwag yng Nghymru: Yr Ateb i Ddigartrefedd? / Empty Houses and Buildings in Wales: The Answer to Homelessness? (Shelter Cymru)


10:00 Bwrdd yr Orsedd / Gorsedd Board

11:00 Cynulliad Cenedlaethol Cymru / National Assembly for Wales

12:00 Sicrhau sector wirfoddol Gymraeg a Chymreig at y dyfodol / Securing a Welsh voluntary sector for the future – Aled Roberts (Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru / Wales Council for Voluntary Action)

13:00 Grym Celf – Mererid Velios a’i gwesteion / The Power of Art – Mererid Velios & guests (Y Lle Celf)

14:00 Ffydd a Hunaniaeth: Cyd-blethu a Chyd-fyw / Faith and Identity: Better Together #masarymaes

15:00 “O enau...” / “From the mouths...” – Eurgain Haf & Rhian Brewster (Achub y Plant / Save the Children)

16:00 Dehongli Crefft yn Sain Ffagan: Ddoe a Heddiw / Interpreting Craft in St Fagans: Past and Present – Gareth Beech (Amgueddfa Cymru / National Museum Wales)

17:00 Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes / The National Corpus of Contemporary Welsh (Prifysgol Caerdydd / Cardiff University)


10:00 Y Parch Thomas Parry a chapeli bro’r Eisteddfod / The Rev Thomas Parry and the chapels of the Eisteddfod area – Trystan Lewis (Cymdeithas Capel ac Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru / Chapels Society and the Welsh Religious Buildings Trust)

11:00 Meddygon yr Enaid: Seicdreiddiad yn y Gymraeg, 1920–1970 / Doctors of the Soul: Psychoanalysis in Welsh, 1920-1970 – Dr Llion Wigley (Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press)

12:00 Aled Roberts yn sgwrsio gyda Dylan Jones / Aled Roberts in conversation with Dylan Jones (Cronfa Glyndwr)

CYMDEITHASAU 1 / SOCIETIES 1

Noddir gan / Sponsored by13:00 Ffynhonnau’r Gogarth /

Gogarth Wells – Gareth Pritchard (Cymdeithas Ffynhonnau Cymru)

14:00 Dyfodol Cymunedau Gwledig: Cefnogi ein Ffermwyr / The Future of Rural Communities: Supporting our Farmers (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg)

15:00 Darganfod Hen Dai Cymreig / Discovering Old Welsh Houses – Rhys Mwyn (Cymdeithas Hynafiaethau Cymru / Cambrian Archaeological Association)

16:00 Cyfiawnder Gweinyddol Cymreig: Hawliau a Dyletswydd / Welsh Administrative Justice: Rights and Duty (Cymdeithas y Cyfreithwyr / The Law Society)

17:00 Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes / The National Corpus of Contemporary Welsh (Prifysgol Caerdydd / Cardiff University)

18:00 Rhagbrawf: Llefaru Unigol Agored / Preliminary: Open Solo Recitation (149)


10:00 Cyfarfod blynyddol Gorsedd y Beirdd / Gorsedd of Bards annual meeting


12:00 Rhosgadfan a’r jacan joe – Karen Owen (Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru)

13:00 Ydi Celf yn Talu? – Trafodaeth / Does Art Pay? – Discussion (Y Lle Celf)

14:00 Y Gyfraith yn ein Llên / The Law in our Literature – Yr Athro / Professor Gwynedd Parry & Emyr Lewis (Gwasg Prifysgol

Cymru a Chymdeithas Ddysgedig Cymru / University of Wales Press & The Learned Society of Wales)

15:00 Byw yn fy Nghroen: Panel o bobol ifanc yn trafod eu salwch / Living in my Skin: A panel of young people discuss their illness (Y Lolfa)

16:00 Fframwaith Datblygu Cenedlaethol Cymru: Beth mae’n ei ddweud a sut y bydd yn cyflawni i Gymru? / National Development Framework for Wales: What does it say and how will it deliver for Wales? (RTPI Cymru)

17:00 Pwyl a Chymru: Cysylltiadau Ddoe a Heddiw / Poland and Wales: Contacts Yesterday and Today – Dr Karolina Rosiak (Mercator Rhyngwladol / Mercator International)

18:00 Hel Atgofion am Wersyll Glan-llyn / Reminiscences about the Urdd camp in Glan-llyn – Dilwyn Morgan, Ceril Rhys, Ffion Dafis, Megan Elias & Penri Jones (Urdd Gobaith Cymru)


10:00 Dyrchafu David Davies: Y Delfrydwr ‘Plwyfol’ / Acclaiming David Davies: The ‘Parochial’ Idealist – Dr Huw Williams (Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol Prifysgol Aberystwyth / Department of International Politics Aberystwyth University)

11:00 Oes dyfodol i gefn gwlad Cymru? / Is there a future for the Welsh countryside? (Undeb Amaethwyr Cymru / Farmers’ Union of Wales)

12:00 Llywodraeth Cymru / Welsh Government

13:00 Martha Hughes Cannon: Seneddwraig gyntaf yr Unol Daleithiau / Martha Hughes Cannon: The US’ first female Senator – Wil Aaron (Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales)

14:00 Recriwtio Plant Cymru i’r Lluoedd Arfog / Recruiting the Children of Wales to the Armed Forces – (Cymdeithas y Cymod / Fellowship of Reconciliation in Wales)

15:00 Cydraddoldeb i Fenywod: a fu cynnydd? / Women’s Equality: has there been progress? – Dr Gwenno Ffrancon, Dr Sarah Morse, Helen Antoniazzi & Angharad Penrhyn Jones (Academi Hywel Teifi)

16:00 Beth mae ‘Rhyng-genedlaetholdeb Cymreig’ yn ei olygu yn 2019? / What does ‘Welsh Internationalism’ mean in 2019? – Mererid Hopwood & Elin Royles (Planet)

18:00 Y Gadair Siglo / The Rocking Chair – Huw Brassington (Clwb Mynydda Cymru)


11:00 Cyfarfod Blynyddol / Annual Meeting (Cymdeithas Cyn-ddisgyblion a Chyfeillion Ysgol y Moelwyn / Society of the Former Pupils and Friends of Ysgol y Moelwyn)

12:00 Heriau’r Gymru Annibynnol / The Challenges of an Independent Wales (Yes Cymru)

13:00 Cymdeithas Cyn-ddisgyblion Ysgol Uwchradd Tregaron / Tregaron Secondary School Reunion – Mererid Jenkins

4746


12:30 Ffrindiau Dementia / Friends of Dementia – Cheryl Williams (Cymdeithas Alzheimer / Alzheimer’s Society)


10:30 Rhagbrawf: Unawd Alaw Werin o dan 12 oed / Preliminary: Folk Song Solo under 12 (7)

13:30 Democratiaeth Cymru: Trump, Putin, Mueller a Chynnal Hawliau Dynol / Welsh Democracy: Trump, Putin, Mueller and Upholding Human Rights – Aled Edwards (Sefydliad Josef Herman / Josef Herman Foundation)

16:30 Rhagbrawf: Unawd Cerdd Dant 12 ac o dan 16 oed / Preliminary: Cerdd Dant Solo 12 and under 16 (24)


10:30 Creu Cymunedau: Lles a Chrefft yn Sain Ffagan / Creating Communities: Craft and Welfare in St Fagans – Rhiannon Thomas (Amgueddfa Cymru / National Museum Wales)


12:30 Dwr a Strwythurau Bywyd / Water and Structures of Life – Yr Athro / Professor Deri Tomos (Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion / Honourable Society of Cymmrodorion)

13:30 Y Weledigaeth ar gyfer y Dyfodol / The Vision for the Future – Aled Roberts (Comisiynydd y Gymraeg / Welsh Language Commissioner)

14:30 Cig coch – yn fwy gwyrdd nag yr ydych chi’n feddwl? / Red meat – greener than you think? – Prysor Williams (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)

15:30 Tudur, Trump a’r Teulu / Introduction to Tudur Hallam’s new book (Barddas)

16:30 Datblygiad y Faled Gymraeg o Lundain i Drefriw / The Development of the Welsh Ballad from London to Trefriw – Gerald Morgan & Gwilym Bowen Rhys (Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / Welsh Folk Song Society)

17:30 Rhieni Dros Addysg Gymraeg / Parents for Welsh Medium Education


09:30 ‘Ac wedi elwch...’ Golwg feirniadol ar ganlyniadau’r Rhyfel Mawr / A critical look at the effects of the Great War – Aled Eurig & Syr Deian Hopkin

10:30 Gwobr Goffa y Fonesig Ruth Herbert Lewis / Lady Ruth Herbert Lewis Memorial Prize – Dr Prydwen Elfed Owens

11:30 Pwysigrwydd y Gymraeg yn yr ymgyrch Gofalwn / The Importance of the Welsh language in the WeCare campaign (Gofal Cymdeithasol Cymru / Social Care Wales)

12:30 Llifogydd: rhwystr i feirdd ers y bymthegfed ganrif (o leiaf!) / Floods: an obstacle to poets since the 15th century (at least!) – Eurig Salisbury & Hywel Griffiths (Prifysgol Aberystwyth / Aberystwyth University)

13:30 Heriau’r Gymru Annibynnol / The Challenges of an Independent Wales (Yes Cymru)

14:30 Beth yw’r datblygiad gwyddonol pwysicaf yn y ganrif ddiwethaf? / What is the most important scientific development of the last century? – Dr Awen Iorwerth, Dr Daniel Roberts, Carwyn Edwards & Yr Athro / Professor Sharon Huws, gyda / with Yr Athro / Professor Deri Tomos (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)

15:30 Sesiwn Ymwybyddiaeth Cymorth Cyntaf / First Aid Awareness Session – Michael Morgans (Sant Ioan Cymru / St John Wales)

CYMDEITHASAU 2 / SOCIETIES 2

Noddir gan / Sponsored by16:30 Groeg, Rhufain – a

Llanrwst: Dyffryn Conwy a’r Clasuron / Greece, Rome – and Llanrwst: The Conwy Valley and the Classics – Yr Athro / Professor Ceri Davies (Adran Glasurol Cymdeithas Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Cymru / Classics Department, University of Wales Alumni Association)

17:30 Codi Arian Parod mewn Cymunedau Gwledig – Trafodaeth banel ar effaith cau canghennau banc ar bobl a chymunedau / Access to Cash in Rural Areas – Panel discussion on the effect of the closure of banks on people and communities (Cyngor ar Bopeth / Citizens Advice Bureau)


09:30 Bywyd a Gwaith Edward Parry, Llansannan / The Life and Work of Edward Parry, Llansannan – Y Parch. Ddr / Rev. Dr Goronwy Prys Owen (Cymdeithas Emynau Cymru / Welsh Hymns Society)

10:30 Dinoethi’r Arwisgo: Her a Phrotest wrth-Arwisgo yng Nghymru, 1969 / Exposing the Investiture: anti-Investiture Challenges and Protest in Wales, 1969 – Rhodri Aled Evans (Prifysgol Aberystwyth / Aberystwyth University)


12:30 Rhwng Cof a Chadw: Cestyll Cymru yn y Dychymyg Cymreig / Keeping in Mind: Welsh Castles in the Welsh Imagination – Dr Euryn Roberts (Cymdeithas Carnhuanawc / Carnhuanawc Society)

13:30 Cymreigio’r Cynghorau / Making the Councils more Welsh (Dyfodol i’r Iaith)

14:30 Ar Ymyl y Gofod / At the Edge of Space – Yr Athro / Professor Eleri Pryse (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)

15:30 Hawliau Iaith Lleiafrifoedd a Mewnfudwyr / The Language Rights of Minorities and Immigrants – Dr Gwennan Higham, Dr Angharad Closs Stephens & Aled Roberts (Academi Hywel Teifi)

16:30 Cyfarfod Blynyddol / Annual Meeting (Cymdeithas Brodwaith Cymru / Welsh Embroidery Society)

17:30 Marwolaeth Morfydd Llwyn Owen: Penderfynu pwy neu beth oedd yn gyfrifol / The Death of Morfydd Llwyn Owen – Who or what was to blame – Wynford Bellin, Cymdeithas Seicolegol Prydain / British Psychological Society (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)


09:30 Cynaliadwyedd ar raddfa: ynni adnewyddadwy sy’n eiddo i bobl leol yng Nghymru / Sustainability at scale; locally-owned renewable energy in Wales (Sefydliad Materion Cymreig / Institute of Welsh Affairs)

10:30 Beth Nesaf i Gymdeithas Sifil yng Nghymru? / What Next for Civil Society in Wales? (Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru / Wales Council for Voluntary Action)

11:30 Mewn Undod Mae Nerth / Stronger Together (Comisiynydd y Gymraeg / Welsh Language Commissioner)

12:30 Oni fu pensaer eisoes yn ein mysg? / Was there ever an architect in our midst? – Dr Robin Chapman (Cymdeithas Hanes Plaid Cymru / Plaid Cymru History Society)

13:30 “Ffroes ffein gan Nain”: Sgwrs a Chyfarfod Blynyddol / Annual Meeting and Lecture – Dr Iwan Wyn Rees (Cymdeithas Cymru-Ariannin / Wales-Argentina Society)

14:30 Siwrne faith i ganol y gell: o gynffon penbwl i galon canser / A long journey to the centre of the cell: from a tadpole’s tail to the heart of cancer – Arwyn Tomos Jones (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)

15:30 Darlith Flynyddol / Annual Lecture (Cynllunwyr Iaith Cymru / Welsh Language Planners)

16:30 Cambria, Knoxville – a Llanrwst – Yr Athrawon / Professors E Wyn James & Bill Jones (Canolfan Uwchefrydiau Cymry America / Cardiff Centre for Welsh American Studies)


09:30 Traddodiadau Pysgota Dyffryn Conwy / The Fishing Traditions of the Conwy Valley – Dylan Jones (Adran Ethnoleg ac Astudiaethau Gwerin Cymdeithas Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Cymru / Ethnology and Folk Studies Department, University of Wales Alumni Association)

10:30 Y Gymraeg mewn Addysg: Cryfhau drwy Ddeddfu / Welsh in Education: Empowering through Legislation (Cabinet Cysgodol Plaid Cymru Shadow Cabinet)

4948


12:30 Corff Cynllunio Ieithyddol / A Linguistic Planning Body (Dyfodol i’r Iaith)

13:30 Cyfarfod Blynyddol / Annual Meeting (Llys yr Eisteddfod Genedlaethol / National Eisteddfod Court)

14:30 Hinsawdd Hanesyddol / Historical Climate – John Davies, Cymdeithas Edward Llwyd / Edward Llwyd Society (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)

15:30 Casglu Enwau Lleoedd Cymru / Collecting Welsh Place Names – Dr James January-McCann (Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru / Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales)

16:30 George Fretwell: o Ddyffryn Nantlle i Ddyffryn Jarama / George Fretwell: from the Nantlle Valley to the Jarama Valley – Meic Birtwistle (Cymdeithas Niclas y Glais)


12:30 Cadi Edwards

13:30 Alun Tan Lan

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Daniel Glyn, Jams Thomas & Siôn Owens #gwylgomedisteddfod

15:30 Beth Celyn

16:30 Blind Wilkie McEnroe

17:30 Y Cledrau


12:30 Crawia

13:30 Tegid Rhys

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Aled Richards, Geth Robyns & Beth Jones #gwylgomedisteddfod

15:30 Trwbz

16:30 I Fight Lions


12:30 Yr Oria

13:30 Fleur de Lys

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Noel James, Beth Jones, Dan Thomas #gwylgomedisteddfod

15:30 Elis Derby

16:30 Bedwyr ab Ion

19:30 Theatr Genedlaethol Cymru & Theatr Clwyd: Bachu gan / by Melangell Dolma #gwylgomedisteddfod


12:30 Pys Melyn

13:30 Y Selar yn cyflwyno: Sgwrs – Cymru, Lloegr a Llanrwst / Y Selar presents: Discussion – Cymru, Lloegr & Llanrwst

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Lorna Prichard, Steff Evans & Noel James #gwylgomedisteddfod

15:30 Bitw

16:30 Welsh Whisperer & Hywel Pitts #gwylgomedisteddfod



12:30 Eädyth

13:30 Sgwrs: Merched yn Gwneud Gwallt ei Gilydd Miwsig / Discussion: Women in music

14:30 Sesiwn Gomedi: Merched yn Gwneud Gwallt ei Gilydd Comedi / Comedy Session – Beth Angell, Beth Jones, Lorna Prichard & Sarah Breese #gwylgomedisteddfod

15:30 Serol Serol

16:30 Kizzy Crawford




13:30 Sesiwn Siarad Ymbarel / Discussion – #masarymaes

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – #masarymaes #gwylgomedisteddfod

15:30 Pasta Hull

16:30 Los Blancos

17:30 Adwaith

19:00 A Oes Hansh?


11:30 John Lloyd Williams, Cawr Byd y Blodau, o Lanrwst / John Lloyd Williams, a Giant in the Flower World, from Llanrwst – Goronwy Wynne (Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and Technology)

12:30 Cyfraniad Mary a Silyn Roberts / The Contribution of Margaret and Silyn Roberts (Addysg Oedolion Cymru / Adult Learning Wales)

14:30 Cymru Ein Dyfodol – Cyfle i rannu barn fel rhan o’r drafodaeth genedlaethol / Our Future Wales – Have your say as paty of the national discussion (Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru / Future Generations Commissioner for Wales)


12:30 Cwis Y Selar / Quiz

13:30 Glain Rhys

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Sarah Breese, Steffan Evans & Mei Gwilym #gwylgomedisteddfod

15:30 Wigwam

16:30 Lewys

17:30 Mellt

Cyhoeddi Enillydd Albwm Cymraeg y Flwyddyn / Winner Announcement

18:30 Maes B yn y Caffi / Maes B at the Caffi – Alffa, Chroma & Breichiau Hir


12:30 Papur Wal

13:30 Sybs

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Noel James, Dan Thomas #gwylgomedisteddfod

15:30 Blodau Papur

16:30 Gwilym

17:30 Candelas

18:30 Parti George / George’s Party

CAFFI MAES BNoddir gan / Sponsored by

5150


13:00 Côr Meibion Llangwm

14:30 Cyw a’i Ffrindiau / Cyw and Friends

15:30 Boff Frank Bough

16:45 Omaloma

18:00 Y Niwl

19:20 Gai Toms a’r Banditos

21:00 Maharishi


10:00 Oedfa’r Bore / Morning Worship

13:00 Ysgol Dyffryn Conwy


15:30 Glain Rhys

16:45 Geraint Løvgreen

18:00 Fleur de Lys

19:20 Elin Fflur

21:00 Bryn Fôn


13:00 Côr Alaw


15:30 Rhys Gwynfor

16:45 Bitw

18:00 Blodau Papur

19:20 Lleuwen a’r Band

21:00 Gwilym Bowen Rhys


13:00 Côr Meibion Bro Aled


15:30 Serol Serol

16:45 I Fight Lions

18:00 Lewys

19:20 Gwilym

21:00 Y Cledrau


13:00 Only Boys Aloud


15:30 Elis Derby

16:35 Brwydr y Bandiau yn cyflwyno / presents:

16:35 Mari Mathias17:35 Spectol Haul18:15 Kuider

18:40 Wigwam

19:45 Papur Wal

21:00 Mellt


13:00 Ysgol y Creuddyn


15:30 Welsh Whisperer

16:45 Sybs

18:00 Candelas

19:20 Melys

21:00 Al Lewis Band


13:00 Côr Penmachno


15:30 Ynys

16:45 Los Blancos

18:00 Adwaith

19:20 Yr Eira

21:00 Band Pres Llareggub


12:00 Hogie ‘Sbyty

13:00 Blind Wilkie McEnroe

14:30 Trwbz

15:30 Gwerinos

16:45 Alffa

18:00 Mei Gwynedd

19:20 Maffia

21:00 Dafydd Iwan a’r Band

LLWYFAN Y MAESTrefnir gan yr Eisteddfod / Organised by the Eisteddfod

NOS SADWRN 3 AWST / SATURDAY EVENING 3 AUGUST

21:00 Clwb Comedi Tudur Owen / Tudur Owen Comedy Club – Daniel Glyn, Beth Angell, Jams Thomas, Beth Jones & Steffan Evans #gwylgomedisteddfod

NOS SUL 4 AWST / SUNDAY EVENING 4 AUGUST

21:00 #masarymaes: Corn Gwlad: Ail-gread cwiar ffyrnig o Seremoni Goroni tyngedfennol Eisteddfod 1924 / Fierce queer reconstruction of the critical Crowning Ceremony at the 1924 National Eisteddfod – Elgan Rhys, Gethin Evans & Seiriol Davies: Gwaith ar y gweill / Work in progress

#masarymaes #gwylgomedisteddfod

NOS LUN 5 AWST / MONDAY EVENING 5 AUGUST

21:00 #masarymaes: Corn Gwlad: Ail-gread cwiar ffyrnig o Seremoni Goroni tyngedfennol Eisteddfod 1924 / Fierce queer reconstruction of the critical Crowning Ceremony at the 1924 National Eisteddfod –

Elgan Rhys, Gethin Evans & Seiriol Davies: Gwaith ar y gweill / Work in progress


NOS FAWRTH 6 AWST / TUESDAY EVENING 6 AUGUST

21:00 #masarymaes: Corn Gwlad: Ail-gread cwiar ffyrnig o Seremoni Goroni tyngedfennol Eisteddfod 1924 / Fierce queer reconstruction of the critical Crowning Ceremony at the 1924 National Eisteddfod – Elgan Rhys, Gethin Evans & Seiriol Davies: Gwaith ar y gweill / Work in progress


NOS FERCHER 7 AWST / WEDNESDAY EVENING 7 AUGUST

21:00 Cabarela: Y sioe fwyaf eto; llond lle o ddivas, diceds a sioe cwbl newydd – anaddas i blant a phobl gul eu meddwl / Brand new comedy show – not for children and the faint hearted


21:00 Y Pen Dwfn – Gêm banel cwbl newydd sy’n taflu beirdd, cantorion ac enwogion i ganol dyfroedd geiriol a cherddorol o bob math, gyda Nia Roberts ac Arwel Pod Roberts yn cadw trefn / Brand new panel game, throwing poets, singers and famous faces in at the literary and musical deep end

NOS WENER 9 AWST / FRIDAY EVENING 9 AUGUST

21:00 Mas ar y Maes yn cyflwyno ‘Steddfod Stifyn – Caewch y drysau yn y cefn a rhowch bob chwarae teg! Mae ’Steddfod’ Stifyn yn ôl am flwyddyn arall... / Spoof cabaret competition (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion) #masarymaes #gwylgomedisteddfod

CWT CABARET / CABARET CLUBLleolir yn y Babell Lên / Located in the Literary Pavilion

Noddir gweithgareddau comedi gan Gronfa Gari / Comedy events sponsored by Cronfa Gari

Canllaw oedran – 14+ / Age Guidance – 14+

NOS IAU 8 AWST / THURSDAY EVENING 8 AUGUST

5352


14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Daniel Glyn, Jams Thomas & Siôn Owens (Caffi Maes B)

15:00 Dangosiad / Showing: Midffîld – y Mwfi (Sinemaes)

16:15 Mab Hyna’ Mrs Williams: Cofio Gari Williams / Mrs Williams’ Eldest Son: Remembering Gari Williams – John Ogwen a’i gyfeillion / & friends (Y Babell Lên / Literary Pavilion)

21:00 Clwb Comedi Tudur Owen / Tudur Owen Comedy Club – Daniel Glyn, Beth Angell, Jams Thomas, Beth Jones & Steffan Evans (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)


12:30 Dangosiad / Showing: Cofio Gari Williams (Sinemaes)

13:00 Picnic 4 a 6 – Elis Derby & Sesiwn Gomedi / Comedy Session (Llwyfan y Llannerch)

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Aled Richards, Geth Robyns & Beth Jones (Caffi Maes B)

21:00 #masarymaes: Corn Gwlad: Ail-gread cwiar ffyrnig o Seremoni Goroni tyngedfennol Eisteddfod 1924 / Fierce queer reconstruction of the critical Crowning Ceremony at the 1924 National Eisteddfod – Elgan Rhys, Gethin Evans & Seiriol Davies: Gwaith ar y gweill / Work in progress (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion) #masarymaes


14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Noel James, Beth Jones, Dan Thomas (Caffi Maes B)

17:30 Dangosiad / Showing: Aur y Noson Lawen (Sinemaes)

18:30 Dangosiad Dathlu 10 Mlynedd / 10th Anniversary Showing: Beryl, Cheryl a Meryl (15) (Sinemaes)




12:30 Kitsch & Sync – Rhamant ar y Palmant (Bar Syched)

15:00 Kitsch & S1ync – Rhamant ar y Palmant (Pentref Drama)

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Lorna Prichard, Steff Evans & Noel James (Caffi Maes B)

16:30 Welsh Whisperer & Hywel Pitts (Caffi Maes B)




COMEDI / COMEDYNoddir gweithgareddau comedi gan Gronfa Gari / Comedy events sponsored by Cronfa Gari


14:30 Sesiwn Merched yn Gwneud Gwallt ei Gilydd Comedi / Comedy Session -- Beth Angell, Beth Jones, Lorna Prichard & Sarah Breese (Caffi Maes B)


21:00 Cabarela: Y sioe fwyaf eto; llond lle o ddivas, diceds a sioe cwbl newydd – anaddas i blant a phobl gul eu meddwl / Brand new comedy show – not for children and the faint hearted (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)



14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – #masarymaes (Caffi Maes B)

15:30 Tri Cham i Yfory Newydd – Sioe gomedi newydd gan / by Carri Munn (Theatr y Maes) #



12:45 Cyfrinach Comedi Dda / The Secret of Good Comedy – Theatr Bara Caws (Y Babell Lên / Literary Pavilion)

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Sarah Breese, Steffan Evans & Mei Gwilym (Caffi Maes B)

15:10 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Beth Jones (Shw’mae Su’mae)

15:30 Kitsch & Sync – Rhamant ar y Palmant (Cylch yr Orsedd / Gorsedd Circle)


21:00 Mas ar y Maes yn cyflwyno ‘Steddfod Stifyn - Caewch y drysau yn y cefn a rhowch bob chwarae teg! Mae ‘Steddfod Stifyn yn ôl am flwyddyn arall... / Spoof cabaret competition (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)


13:00 Picnic 4 a 6 – Geraint Løvgreen & Sesiwn Gomedi / Comedy Session (Llwyfan y Llannerch)

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session – Noel James, Dan Thomas (Caffi Maes B)

54


19:30 Twmpath #masarymaes (Ty Gwerin)


12:45 Amser Stori Newydd? Pwysigrwydd llenyddiaeth gynhwysol ar gyfer y genhedlaeth iau / Time for a New Story? Inclusive literature for the younger generation (Y Babell Lên / Literary Pavilion)

21:00 #masarymaes: Corn Gwlad: Ail-gread cwiar ffyrnig o Seremoni Goroni tyngedfennol Eisteddfod 1924 / Fierce queer reconstruction of the critical Crowning Ceremony at the 1924 National Eisteddfod – Elgan Rhys, Gethin Evans & Seiriol Davies: Gwaith ar y gweill / Work in progress (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)


16:30 30 mlynedd: A oes newid? / How acceptable in society is it to be LGBT? (Llwyfan y Llannerch)



14:00 Ffydd a Hunaniaeth: Cyd-blethu a Chyd-fyw / Faith and Identity: Better Together (Cymdeithasau 1 / Societies 1)

15:30 Chwe drama fer newydd a stamp liwgar LHDT arnyn nhw / Six new LGBT short plays – Protest Fudr & #masarymaes (Theatr y Maes)



16:30 Gogledd Cymru: Allan-rwst – Profiadau pobl yn ardal Llanrwst a’r gogledd / The experiences of people in Llanrwst and north Wales (Llwyfan y Llannerch)

21:00 Cabarela: Y sioe fwyaf eto; llond lle o ddivas, diceds a sioe cwbl newydd – anaddas i blant a phobl gul eu meddwl / Brand new comedy show – not for children and the faint hearted (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)


13:30 Sesiwn Siarad Ymbarél: Rhannu profiadau / Sharing experiences and discussion (Caffi Maes B)

14:30 Sesiwn Gomedi / Comedy Session (Caffi Maes B)

MAS AR Y MAESPartneriaeth rhwng Stonewall Cymru, yr Eisteddfod a’r gymuned LHDT / Partnership between Stonewall Cymru, the Eisteddfod and the LGBT community


13:30 Awdur y Dydd / Author of the Day – Allan a Fo, Stifyn Parri, Gwasg Gomer (Y Babell Lên / Literary Pavilion)

16:00 Cwmni Theatr Arad Goch: Palmant ar y Pridd (Theatr y Maes)

Cefnogir gan / Supported by

16:30 Beth yw’r gair Cymraeg am Queer? / What’s the Welsh word for Queer? (Llwyfan y Llannerch)

21:00 Mas ar y Maes yn cyflwyno ‘Steddfod Stifyn - Caewch y drysau yn y cefn a rhowch bob chwarae teg! Mae ‘Steddfod Stifyn yn ôl am flwyddyn arall... / Spoof cabaret competition (Cwt Cabaret, Y Babell Lên / Cabaret Club, Literary Pavilion)


13:00 Geiriau’r Gymuned – Cyfle i ddysgu am eirfa LHDT / Interactive workshop discussing LGBT inclusive words (Shw’mae Su’mae)

pafiliwn / pavilion monday 5 august dydd llun 5 awst · neu stryd i grwˆp / group disco, hip hop...

Documents