Padre Victor M. Prado

HORARIO DE MISAS

12 de Julio del 2020

PARROCO

VICARIO PARROQUIAL

Padre Manuel Gálvez

PERSONAL OFICINA PARROQUIAL

Francisca Cosio- Recepcionista

Jesus Mares – Mantenimiento

CONTÁCTENOS

100 Salinas Road, Royal Oaks, CA 95076

OFICINA PARROQUIAL: 100 Salinas Road Royal Oaks, CA 95076

Teléfono: (831)722-1104 Ext. 1 Fax: (831)722-1931

Lunes a Viernes 12:00a.m. - 5:00p.m. www.Ladyassumptionchurch.org info@ladyassumptionchurch.org

OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA:

Chano Figueroa III - Director Teléfono: (831) 722-1104 Ext. 3

chano@ladyassumptionchurch.org Horario:

Favor de llamar por adelante.

HERMANA SANDRA ANN SILVA, S.H.F. Coordinadora de Familias Oaxaqueñas

Teléfono: (831) 722-1104 Ext. 7

Lunes…………………………………………………...……..…………………8:00am Español

Martes………………………………………………….………………………..8:00 am Español

Miércoles…………………………………………….…………………………..8:00 am Español

Jueves……………………………………………………… 8:00 am Español, 7:00 pm Español

Viernes…………………………………………………..……………………. 8:00 am Español

Sábado……………………………………………………………….……….. 7:00 pm Español

Domingo…..7:00 am Español, 9:00 am , 11:00 am Inglés, 1:00 pm Español, 5:00 pm, 7:00 pm

DIACONO

Dcn. Salvador Lopez

“¡Dichosos los ojos de ustedes, que ven!; ¡dichosos los oídos de ustedes, que oyen! Yo se lo digo:muchos proferas y

muchas personas santas ansiaron ver lo que ustedes están viendo, y no lo vieron;desearon oír lo que ustedes están

oyend, y no lo oyeron.”

Sábado julio 11

7pm †Ana Ceja, †Asunción Ceja, †Juan Soria, †Fernando Soria,

†Abundio Vences, †Carolyn Clays, †Micaela Diaz, †Guadalupe Ceja Vences,

†Nicolas Ortiz,†Lugarda Ortiz

Domingo julio 12

7am Por el cumpleaños de Jorge Lomelí, Valentín Lomelí,

Rosana Lomelí, Por La (SyB) de Familia Lomelí, Familia Medina,

Héctor Medina, Mauricio Solorzano, †Esperanza Andrade.

9am Por el cumpleaños de Yolanda Moreno,

En AG a La Divina Misericordia, Honor a San Buena Ventura,

Por la (SyB) de Fam., Arenas-Carranco, Fam., Álvarez-Arenas,

†María Zamora, †Rafael Zamora,

11am All souls of the purgatory

1pm Por el cumpleaños de Javier Vásquez, Arturo Vásquez,

Por la (SyB) de Martin Colimote, Oscar González y Fam.,

†María de la Luz Ventura, †María Zamora, †Rafael Zamora

5pm Por (SyB) de Fam., Medina, Hector Medina, Mauricio Solorzano,

†Francisco Ortiz, †Guillermo Magaña, †Basilia Sánchez, †Mereced Sánchez,

†Rodolfo Zamora, †Jesús Zamora, †Ramon Ortiz,

7pm †Domingo Álvarez, †Antonia Álvarez, †Melquiades Rojas,

†Adela Azevedo, †Simón Sánchez, †Cleofás Rivera

Lunes julio 13

8:00am (SyB) de Carmela González Díaz, Damián González Díaz,

Elvia González Díaz, Fam., Medina, Hector Medina, Mauricio Solorzano,

†Tiburcio Basurto, †Gonzalo Basurto, †Margarito Basurto

Martes julio 14

8:00am Por el cumpleaños de José Eduardo Zepeda, Ventura Ortiz

En Honor a San Buena Ventura, Por (SyB) de Fam., Medina, Hector Medina,

Mauricio Solorzano, Marcelino González Días, Anastasia González Diaz,

Martimiano González Diaz.

Miércoles julio 15

8:00am Por (SyB) de Carmela González Diaz, Verónica Martínez,

Damián González Diaz, Andy Alvarez Herrera, Monica Alvarez Herrera,

Fam., Alvarez Herrera, Fam., Medina, Hector Medina, Mauricio Solorzano,

† Isidro Herrera

Jueves julio 16

8:00 am Por (SyB) de Carmela González Diaz, Marcelino González Diaz,

Anastasia Diaz Toledano, †Víctor Morales

7pm Por (SyB) de Yolanda Fernandez, Carmen Mendez, Alexis Cruz, Jonny

Cruz, Ana Brenda Cruz, Liborio Cruz† J. Carmen Ramírez

Viernes julio 17

8:00am Por (SyB) de Luis González Espinoza, Esperanza Diaz,

Carmela González Diaz, Familia Medina, Hector Medina, †Antonio Banderas,

†Sacarias De Anda

Julio 12 , 2020

INTENCIONES DE MISA DE LA SEMANA REFLEXION DE LA SEMANA

CONFESIONES: El sacramento de la reconciliación, Solo con cita favor de llamar a la oficina 12:00pm - 5:00pm CLASES PRE-BAUTISMALES: Jueves, de 7:00pm –9:00pm en el salón, pase a la oficina para las fechas de las platicas. VISITA A LOS ENFERMOS: Para hacer cita, o emergencias llame a la oficina Parroquial.

BAUTISMOS: Sábados a las 9:30 a.m. Pase a la oficina Parroquial con anticipación para obtener información. PREPARACIÓN PARA MATRIMONIO: Contacte a la Oficina Parroquial al menos con 6 meses de anticipación. QUINCEAÑERAS: Pase a la Oficina Parroquial al menos con 4 meses de anticipación.

XV DOMINGO ORDINARIO (CICLO A)

La catequesis del evangelio de Mateo sobre el reino de Dios nos muestra a Jesús,

especialmente en este capítulo 13 explicando magistralmente lo que significa el

misterioso trabajo de Dios con el Evangelio.

El arte de contar parábolas fue sin duda una de las características de Jesús como

maestro. Estas narraciones ejemplares cautivan al oyente y lo mantienen atento

y acercándose al misterio de Dios presente y actual, al tiempo que lo animan a

una trasformación profunda en su vida.

La parábola del sembrador (13:3b-9) es contada en forma breve y sustanciosa.

Seguida por una explicación que ayuda a los oyentes a entender su sentido y

significado. Nuestra lectura también cuenta con un marco de entrada (vv. 13:1-

3ª) a la parábola, pero que sirve también a todo el capítulo 13 que reúne siete

parábolas del reino. El reino que está ya haciéndose realidad en la misma perso-

na de Jesús (ver Mateo 4:17-11:1), en sus palabras y milagros, a pesar del rechazo

y oposición de muchos (11:2-12:50).

Jesús prefirió enseñar en la intemperie, a campo abierto, más que en la comodi-

dad de una casa o en el templo. Encontrando a la gente en su realidad y en sus

caminos. Esta debió ser una ocasión especial para que Jesús optara por una

acción poco común; enseñar desde una barca.

La figura del sembrador u la narración sobre su actuar tiene destinatarios bien

definidos como es la población rural ahí presente quien escuchará con interés y

captará el mensaje más allá incluso de las palabras.

La parábola se ubica en el contexto de una tierra árida y con bastantes limitacio-

nes en el espacio para sembrar. Los distintos espacios en los que cae la semilla

representan la vida y el corazón humano y su capacidad para responder a la obra

de Dios. Pero, tal vez el punto principal a considerar en esta narración sea la

actitud del sembrador. Dios arroja la semilla a manos llenas para todos y en

todos los campos. Es muy generoso en su oferta. No menosprecia ningún camión

ni realidad. No hay semilla especial para campos o personas especiales. Todos

tienen acceso al reino de Dios y a entrar en una vida de frutos buenos. Y “el que

tenga oídos para oír que oiga”. Así es la invitación repetida muchas veces (ver

11:15; 13:43) al pueblo para que ponga atención a la revelación de Dios, a los

signos de su presencia por medio de Jesús.

Ni aquí ni en ninguna otra enseñanza de Jesús se adopta el proceso de “anunciar

a los buenos” sino de anunciar a todos para que sean buenos” sino de anunciar a

todos para que sean buenos y produzca buenos y produzcan bueno fruto. Final-

mente, la obra del sembrador sigue adelante siempre y continuamente: Si dormi-

dos o despiertos, si de noche o de día, de todos modos, la semilla germina y crece

y vendrá el tiempo de frutos.

Mt 13:1-23 o 13:1-9

Colecta del fin de Semana

4 & 5 De Julio

Colecta Total: $ 2,320.00

Ladrillo Sobre Ladrillo: $480.00

Gracias por su generosa contribución a su parroquia.

A las personas mayores de 18 años que aún no

han recibido los sacramentos de iniciación

cristiana (Bautismo, Comunión y

Confirmación), pasar a la oficina de lunes a

viernes de 12:00pm a 5:00 pm para registrarse

el cupo es limitado, traer certificado de los

sacramentos que han recibido y si no han

recibido ninguno acta de nacimiento.

LECTURAS DE LA SEMANA Hoy Domingo Is 55:10-11 Sal 64:10-14 Rom 8:18-23 Mt 13:1-23 o 13:1-9 Lunes Is 1:10-17 Sal 49:8-9, 16b-17,21,23 Mt 10:34-11:1 Martes Is 7:1-9 Sal 47:2-8 Mt 11:20-24 Miercoles Is 10:5-7,13b-16 Sal 93:5-10,14-15 Mt 11:25-27 Ef 3:14-19 Mt 23:8-12 Jueves Is 26:7-9,12,16-19 Sal 101:13-14b,15-21 Mt 11:28-30 Viernes Is 38:1-6,21-22,7-8 (Sal) Is 38:10-12,16 Mt 12:1-8

Sabado Iiq 2:1-5 Sal 9:1-4,7-8,14 Mt 12:14-21

Anota en tu Calendario estos Eventos:

La rifa del cuadro de la Ultima Cena, se cambió para hacerse el 12 de diciembre del 2020 al final de la Misa de 7:00 pm, el precio por boleto es 1 por $3.00 y 2 por $5.00, los boletos están a la venta en la oficina de 12:00 pm a 5:00 pm.

Apealacion Ministerial Anual

Quiero darle las gracias a aquellos que ya han ofrecido su apoyo a

nuestra parroquia y a la diócesis a través de esta Solicitud Ministe-

rial Anual. Hasta la fecha, algunas de nuestras familias han hecho

promesas de pago y aportaciones unitarias y otras contibuido en las

Segundas colectas de cada mes. Este año la Diocesis de Monterey

nos puso la meta de recaudar $19,500.00. Me siento muy bendecido

por su generosidad y su disposición para servir a los demás con sus

regalos. Recuerden, necesitamos la participación de todos – dona-

ciones de cualquier cantidad son muy apreciadas.

Hasta hoy hemos colectado $

De la oficina de Protección de la Diócesis de Monterey

de niños y adolecentes

Padre y tutores les pedimos que por favor no pierdan de vista a sus

niños cuando estén en la iglesia. No permitan que los niños vayan solos

al baño o al auto. Los niños necesitan la supervisión de sus padres o de

otro adulto.

Ladrillo sobre Ladrillo

Por favor de apoyar nuestra campaña de Ladrillo sobre Ladrillo. Necesitamos su patrocinio, ya que lo que aporte, puede deducirlo de sus impuestos, si aplica, para la construcción de nuestro salón favor de pasara a la oficina si desea patrocinar-

nos, a hacer su aportación. Hasta el día de hoy se ha colectado $ 742,220.90

Intenciones del Santo Padre del Mes

de Julio: Intención de oración universal:

Nuestras familias.

Recemos para que las familias actuales sean

acompañadas con amor, respeto y consejo.

Amonestaciones Septiembre 5: Alejandro Torres & Lissette Morales Octubre 24: Jose David De Santiago & Bianca Carlos

Oracion a Virgen de Guadalupe por el fin del coronavirus

Santa Virgen de Guadalupe, Reina de los angeles y Madre de las

Americas, Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos

intercedes por nosotros ante tu hijo, asi como lo hiciste en las Bodas de

Cana. Ora por nosotros, amorosa Madre, y obten para nuestra nacion y

para el mundo, y para todas nuestras familias y nuestros seres queridos,

la proteccion de tus santos angeles, que seamos liberados de lo peor de

esta enfermedad. Para aquellos que estan aflijidos, te pedimos que

optengas la gracia de la sanacion. Escucha el lament de quienes esan

vulnerables y temerosos, limpia sus lagrimas y ayudales a confiar. En

este tiempo de prueba, ensenanos a todos en la iglesia a amarnos unos a

los otros y a ser pacientes y anambles. Ayudanos a traer la paz de Jesus a

nuestra tierra y a nuietros corazones. Venimos a ti con confianza,

sabiendo que tu eres realmente nuestra madre compresiva, la sanacion

de los enfermos y la causa de nuestra alegria. Danos albergue bajo el

manto de tu proteccion, mantennos bajo tu abrazo, ayudanos siempre a

conocer el amor de tu hijo, Jesus. Amen.

HORARIO DE OFICINA:

Lunes—Viernes 12:00 pm - 5:00pm

Si desean confesarse por favor de hablar a la oficina para hacer una cita, al (831) 722-1104.

Le damos una cordial bienvenida a la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción. Si usted no esta registrado,

Por favor complete esta forma y póngala en la canasta de la colecta, envíela por correo o llévela a la Oficina Parroquial.

Nombre: __________________________________________________________________________________________

Teléfono: ________________________________________

Dirección: _______________________________________ Ciudad: ______________ Código Postal: ________________

Nuevo en la Parroquia Nueva Dirección

NOTE: Advertisers and sponsors are solely responsible for information, services and products offered in their advertisements, Our Lady of the Assumption

Church may not be held responsible for any matter related to these advertisements.