pablo - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › r.c.aehm... ·...

9

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La
Page 2: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

MONAR EN

PABLO FERN.~NDEZ ALBALADEJO

Coordinador

.QU~A, IMPERIO Y PUEBLOS LA ESPARA MODERNA

Actas de la IV Reunión Científica de la Asociación Española

de Historia Moderna

Alicante, 27-30 de mayo de 1996

CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRÁNEO UNIVERSIDAD DE ALICANTE

A. E. H. M. 1997

Page 3: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

O Caja de Ahorros del Mediterráneo Publicaciones de la Universidad de Alicante A. E. H. M.

ISBN Obra Completa: 84-7908-370-0 Tomo 1: 84-7908-371-9 Depósito Legal: A-1679-1997

Fotocomposición: B ~ s ~ a g m a f i c Aries, 7 . 0 511 47 58 - 51 1 47 94 Fax 511 50 13

Imprime: INGRA Impresores. Avda. del Zodíaco, 15. 0 528 25 44

Encuadernaciones Alicante. Políg. Ind. Pla de la Vallonga, C 4, nave 11

Page 4: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

Estudio diplomático de las provisiones conservadas en el Archivo Municipal de Alicante (1516-1598) (1)

Los estudios sobre Diplomática de la Época Moderna (2) son escasos, especialmente en el ámbito la Corona de Aragón. En esta comunicación abordaremos el análisis de uii tipo documental: la provisión, centrándonos en las corisei~vadas en el Archivo Muiiicipal de Alicante (3) corresporidientes a los reinados de Carlos V y Felipe 11. El objetivo será, tanto el estudio de los tipos de provisiones como de su estructura y forinlilario.

[.-Esta comunicación forma parte dc un trabajo más cxtenso sobre la dociimentsción en papcl cotiscrvada en el Avcbivo Municipal de Alicante de 1516 a 1598, y titulado Dociiiiiciitos cil / ~apc l co i i se r i~~ i~ lo .~ eil el Aichi i~o Miiiiicij,ai </e Alicoi~re, 1516-1598: csrrr<lio rlil~loiridlico. Este trabaja esik cn su última fasc.

2.-No es el momcnto de Ihacer un storrrs qiiesrioiiir sobre los esii~dios de DiplomAtica eii la Época Moderna, por ello remitimos a las síniesis realizadas por TRENCI~S ODFNA, José y GIMENO BLAY, Francisco, LO Poleogirflc! ). 10 Dil>loiriáticn ni el siglo XX. Valencia, 1989, pp. 24 y 35, y *La Paleogralfii y Dililomitica en España» eii His/~i i i>ir i , L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La Sccretariade Ciinaia dc la Rcal

Valencia, s .a , 1986, y LO r i iogist iorrr ia~inlr~~cio~~a eri el siglo XVI-XVII, S.L., V<ilcncia, sa., i990: Finalmenie, debetnos referirnos a das meinoriii de liccnciiitiira inéditas: PÉREZ MART~NEZ, MX~tisa. L o s I > c I ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ z o s

de I(i Casa (le Auls in , Alicanie, 1987, memoria de liccnciatura inédita y Puic CASCO, Vicente, C(i1iilogo (le los ~ ~ ~ v i / e g i o s ) ~ ~ ~ i a i ~ I . ~ i o i i c s de I<r ciii(1rid rlc Alicnete: 153-1704, Alicante 1987, mcrnoria de licenciatura inédiia.

3.-La mayor parte de ellas se encuentran eti los volúinenes facticios denominados Privilegios p Pioi'isioiies, especialmente los que llevan la sigiiatiira Privilegios ), Pini>isioiies 9. 10 y I I

Page 5: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

En el período objeto de nuestro estudio encontramos un total de catorce provisiones, cuatro correspo~idientes al reinado de Carlos 1 y las restantes del de Felipe K

1.- 1527, julio. Carlos V y su iiiadre doña Jiiana conziazican a Gerlizaiza de Foix y a don Alfonso de Arcrgón,

l~igartenientes generales del reino de Valencia, o c~ialquier oficicil ~1 sabditos, que habiendo recibido quejas de don Diego Hurtado de Mendoza -a quien pertenece la encoiizie~zda de Orchetc~. por la actuación que en la nzisiiia tienea las ci~ctoridades de Villajogosa sin tener j~irisdicción. Les ruega que vigilen las act~iacio~zes de éstas, especiciliizente, en lo referente (11 ~rso de cig~icr (4).

2.- 1528, abril, 13. Valencia, en el Palacto Real. Ferizando de Aragórz, lugarteiziente )I capit6n geneiul del reino de Valencia, eiz nonzbre de

Carlos C: ci~~toriza a los j~trrrrlos de Alicante a cargar cen~ales hasta iaz total de 20,000 sueldos (5).

3.- 1542, abril, 1. Valencia. Ferizando de Aragófz, htgartenienfe y capitún general del reino de Valencia, ordeno a Pedro

Moza de Lizcrna, gobernador «della» Jijona, que deje libre a Pedro Viviei; patróiz de la Noo de nSancta Maria de Xaraiita», a Siiiión. Xarpanier ci su fainilio, j~mtainenfe con. el trigo )' dein6s niercadería que tmian, eiz virtud de lo establecido eiz los Furs para los g~iicrjes (6).

4.- 1543, sel~tiembre, 7. Valencia. Fernando de Aragólz, copitún general del reino de Valeizcio, ~ioiiibro a Frnizcisco Fenollet coiiio

capit6n de lasfi~erzas que, en caso de peligia turco, deberrírz defeitder Aliccrizte y su coiiiarccl (7).

5.- 1560, iizarzo, 18. Valencia. Fernando de Aragón, l~tgarteniente y caljitún general del reino de Valerzcia, eiz riombre de

Felipe 11, ante las peticioizes de la ciudad de Alicnrzte, le envici a Jiiaiz de Moncnyo Ir tablcr de arcriiceles por la que se regirú la corte de la gohenzacióiz (8) .

6.- 1560, nzarzo, 18. Valencicr. Fernando de Aragón, lagarteniente 11 capitán geaeral del reino de Valencia, ea nonzbre de

Felipe 11, envia a Diego Sa~ztoizgel, baile general hasta Jijonn, la tabla de aranceles~~or la que se regiri sa corte (9)

7.- 1560, nzarzo, 18. Valencia. Fernando de Aragón, I~igarteniente capifúiz genernl del reino de Valencia, en izo~nbre de Felil~e

11; envia al justicia civil de la citrdad de Alicaizte, la tcibla de arnncelespor la que se regir6 S I I coife ( ( 1 0).

8.- 1560, novieinbre, 16. Valencia. Alfonso de Aragón, lugarteniente y capitún general del reiizo de Valencicr, dc~ las nornzos que

deben seguirse en las curias del gobernador; baile g j~isticia civil de Alicante. Adeintís, remite 11 Ir1

tabla de aranceles que les envió el 18 de nzarzo de este ano (1 1).

4.-A.M.A. S/C. 5.-A.M.A. S/C.

6.-A.M.A. Privilegios y ,>iovisioiics 10, f. 21. 7.-A.M.A. Pi.iiiilcgios)~ Plavisioncs 9, ff. 149.163. 8.-A.M.A. Privilegios g Pi.oidsiortes 11, ff. 87-89. 9.-A.M.A. Privilegios y Piavirioircs 11, ff. 90-92.

10.-A.M.A. Priiiilegios)' Pioiiisioiies 11, ff. 93-95.

11.-A.M.A. Privilegios y Piavisioiies 11, ff. 101-105.

9.- 1570, septietizbre, 26. Volencio. Antonio Alfonso cle Piinentel, en izonzbre de Felipe 11, aprueba dos capit~rlos que se

acordaron en una reunión del *Consell» de Alica~zte, por el que se asignabaii 100 libros al hospital para asistencia de los alicofztinos y otras 50 al nioizasteiio de 1 1 Scmtn Faz (12).

10.- 1573, junio 9. Madrid. Feii(,e 11, re)] de España, ordena a todos los oficiales del reino de Valencia qtie c~iiiil~lon la

sentencia que sobre el ~ d r e t verlat» se ha dictado a f ~ ~ v o r de la ci~i~larl de Orih1iell(13).

11.- 1577, abril, 27. Valeizcia. Vesposinno Conzaga Colono, lugarteniente y capitón geizercrl del reino de Vnleizcir~, en

nonzbre de Felipe 11, ordeno el racional de la ci~iclcid de Alicnizte que cumpla lo /~rovisióiz iizserta, por la se revoca el nzandcito hecho a Sinióa Aiucil por el Ir~gnrtenieizte del baile general (14).

12.- 1579, inclrzo, 7. Valencia. Aiztoizio de Piazentel, higarteniente j1 capitcín general del reiizo de Vnlencio, a~itoriza -sólo por

esto vez- al clavorio coinú~z de la ci~rclad de Alicante, a pagar alburcrizes formados por los j~irados )J

c~ryo dinero ha sido adelantado porportic~tlares, pesen que el iiiiportn sea s~iperiorri 300 librris (15).

13.- 1587, clicienzbre, 24. Marliirl. Felipe 11, re)) de Espniicr, ordena o1 virre)), regente de cn~zcilleric~ p dein6.s oficiciles i-eoles que

cuiizpln~~ la senteizcio dictada por el Consejo Sril~reiizo de Alzrgón o favor de l i ci~iclarl rle Alicante eiz coiitra del abogado patri~izoizial (16).

14.- 1591, marzo, 26. Valencia. Francisco de Monccido, l~igarteniente y copitiiz geizeral en el rebzo de Valeizcicr, ordena

qtie se pague a Toiizás Cedrelles 102 libros por los trobojos realizoúos por Aiizl>rusio Cedrelles (17).

l. CARACTERES EXTERNOS (18) El conjunto de documentos analizados todos ellos sobre papel, presenta dos formas: la hoja

y el cuaderno, que se refleja en el cuadro como A y B respectivarnetite, predominando la primera sobre la segunda.

El tipo de escritura usado, por la época se situa dentro del ciclo de la escritura hurnariística respondiendo a los tipos de humanística de cancilleria (19) y cursiva (20).

12.-A.M.A., Privilegios g Piaizisioiies 9, f 226. A.R.K. Real Cancillería 1450.8 22v-23v.

13.-A.M.A., S/C. 14.-A.M.A., Priiilegiuu y Pmi~isioiies 9, f. 267. 15.-A.M.A., Priiilegior g Pioili.sioiies 10, ff. 39-7. Se trata de iin documento que va encuadernado de tal forma que el

cosido airaviesa la línea 24. comenzando, además éste cn el folio 39. 16.-A.M.A., S/C. 17.-A.M.A., Privilegios y Piasirioites 15, f. 9. 18.-A modo de resumen de los carácteres externos ofrecemos itn cuadro con todos ellos. 19.-Documento número 1. 20.-Documento número 3.

Page 6: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

La tinta de color marrón no presenta uiia tonalidad uniforme, ya que va desde el marrón rojizo al negsuzco pasando por el oscuro.

El modo de conservación de estos documentos, la mayor parte de ellos encuadeinados en el siglo XVIU, formando volúmenes, ha dañado los sellos de placa y papel que los validaban (21). Todos de cera roja, de forma redonda y con un módulo que oscila entre 40 inin. y 110 min., situándose al pie (22) o al dorso (23). Sólo un sello, el de mayor módulo, es reconocible su impronta. Se trata de una representación mayestática, cuya descripcióii no puede ser amplia porque ya eii origen no colocaron cera para cubrir toda la matriz. Ésta sólo se situó a la altura del anillo, donde se situaba la leyenda y en algunas partes del campo (24). Felipe 11, aparece en el trono, portalido todos los atributos de la realeza, a su derecha, en el campo, los escudos de los estados espaóoles, a su izquerda, los de los demás reinos. La leyenda en capitales clásicas va coitada por un escusóii:

[PIHILIPPVS [.] D(ei) [.] G(ratia) [.] CA[AST]EL[L]E [.] ARAGON(um) [.] 11 [VTRIVSQVE . SIC]IL[I]E [H]IERVS(alem)

N" Forma Tamaño Tinta Escritura Sello Leng-

1 A 35,5x21,5 M R H C 105 C 2 A 42,5x31,5 M N H C 60* L 3 A 3 1,5x30,5 M R H Cu 60" V 4 A 42x31 M 0 H Cu 60* V 5 C 31,5x21,5 M R H C 40% LIV 6 C 31,5x21,5 M.R. H C 40" LIV 7 C 31,5x21,5 M R H C 40* L N 8 C 34,5x21,5 M 0 H Cu 40% L N 9 A 48x36 M 0 H C 60 L

1 O A 38,5x31 M N H Cu 110 L 11 A 43x31,5 M R H Cu 70 V 12 A 44x31,s M R H Cu - v 13 A 36x31 M R H C 110 C 14 A 51,5x35 M R H C 70 VIL

PORMA TINTA LENGUA A = hoja M N = marrón negruzco C = castellano

B = cuaderno M O = niarrón oscuro L = latiii M R = marrón rojizo V = valenciano

LETRA SELLO H C = humanística de cancilleria * huella del sello H Cu = humanislica cursiva

21.-La presión de las hoja Iia ~iroducido la pérdida de la impronta en unos casos y cn otros sólo se conserva la Ili!elh dejada por la cera.

22.-Documcnios número 5, 6, 7 y 8.

23.-Documentos número 1, 2 ,3 ,4 , 9, 10, 11, 12 y 14.

24.-Esta misma falta de materia en origen, debía ser una práctica habitual ya que encontramos otros ejemplares en sellos de Fernando el Católico y Felipe 111. Véase CABANES CATALA, M " ~ ! i s a , y BALDAQU~ ESCANDELL, Rainón, C r i l ~ l o ~ o <le sellos riel Aichivo Miiiiicii~<rl <le Elclie, Alicante, 1995, pp. 61-62.

2. CARACTERES INTERNOS (25)

Sólo cuatso de los documentos analizados se inician con la invocación. La costumbre de principiar los insisuinentos pidiendo la intercesión divina se reduce a una simple cruz, invocación simbólica, que precede a la intitulación y se situaba en el centro de la hoja. Cotno señala Real Diaz (26), es la última evolución de la invocación simbólica.

Los documentos aparecen intitulados por los reyes o por ellos y sus autoridades delegadas (27), usando siempre intitulaciones amplias. Cuando se trata de documentos intitulados sólo por aquéllos, al nombre del monarca le acompaña la fórmula de origen divino de la realeza, los títulos y expresión de domii~ios, iniciándose la fórmula por doii:

<DON CARLOS I J O ~ 1 ~ 1 di i" i~in cleiiiciici(~ eilil~eindor </e iaiiiaiios .siciri/~ir oiigiirio [..../ my (le Geiriini~ia, rloila Joofrn srr i l inhe J' el iriesilzo <loii Cnrlos, [>O'. 10 giacici <le DDios reps rle C<irt i l l~~, <le Amlgoirl, <le Lcoii, ilc los dos Sicilias, (le Hieiiisiileiii, (le Ui,giiri. <k Dcdiiiiicio, (le Cmaei~,, (le N~<ii~iirrn, (le Gmi~nda, <le Toledo, lrlel Volei~cifi, de Grillicin, de M r i i l o ~ o , dc Sei,illo, <Ir Coniovn, <le Coires<,, <ie Mirrcia, de J<!eii. <le los Algr~hes, [<le A l g c l z h de Gibialtni; <le liis irlirs de Cniiarins, <le 102 illcts, ~ i , ~ / i ~ , ~ J' 1iei.io.v finiie del iiiar. oceriiro, <rrclii[~liiIq~ies [le Aiislii<i, ~ I I ~ L I P P <le 80191>1111<1 Y <le RIDI><III~C, ~ o ~ ~ ~ / ~ <le Rarcclor~o, Floi~des g Tiial, sci~nurc~ de lViIzcn),ii J' de Molii!o, el Cerd<!iii!n, sioi-[q~ilrres <le Oiisrmi y (/e Goci<ui . . . u (28)

Cuando se trata de documentos intitulados conjuiitainente por los inonarcas y sus autoridades delegadas, la formula real se inicia por nos, cloit o directamente por el nombre, siendo el resto semejante a las ya analizadas hasta llegar, en la expresión de dominio, a Valencia que tras el etc. da paso a una formula usual que introduce la virreinal etyio s~ccr ~iiniestcite (29), epevsn iiicigestnt (30):

@NOS PHILIPPUS, Dei gialin res C~nslelle, Aiiigoiiiirii, LSpioiiir. rrriiii.rqirc Sicilie, Iliertriilciii, Nosorir Giaii<ile, Toleli, Wileiilie, el c<icleia, el pro siiii ii>ngcsfi~tr NOS Alfoizsiis rle Airigoiiio, <Itt.y Siigriil~ii er Codoiie, iiiogtrirs A~~go i i r i i i i coiiicsfribiilis, irioicliio (le Prill<iz coiiics Ar,il~riiiniriiii et rle Pindes, vi~eco,,tes de W ~ I I I I ~ ~ I ; donii~~li.v 6 0 1 ~ ~ > i e ~~EII~CII.S<I, I o c ~ ~ ~ ~ ~ I ~ , ~ c I I s el C O ~ I ~ I ~ U C I I S 8eiiemli.s iii hoc klciicirie riogiio ... u (31)

La dirección, recoge variedad, si bien la mayoría van dirigidos a las autoridades municipales alicantinas -docuinentos no 2, 7, 1 1 , 12 y 14 (32)-, teniendo los demás coino destino las autoridades virreinales y otros oficiales -docuineiitos 3 y 5 (33)-, Francisco de

25.-Al igual que cn el caso de los caracteres exterliar, liemos elaborado un cuadro en el que sc indican las ~Iáusulas y sii orden.

26.-R~ni. Di=, J.J., E,?tridio Dil~loi~irítico del dociiiiieiifq Niilniiio, ~evilla.1980 p. 187 27.-El estudio dc las intitulaciones ha sido objcto de una comuiiicación presentada al XV Cnrigieso [le Hisloir<i <Ic lii

Coruiio <le Ai.<!góii: «lntitulación y suscripción de los doci~incntos viricinales en la serie de "Privilegios y Provisiones" del Archivo Municipal de Aliciintea. en XV Coiigre~o <le Histoiirl de In Coiaitci (le Arn~<, tomo 1, Zaragoza, 1996, pp. 45-33.

28.-Documento núincro 1

29.-Documento número 5. 30.-Documento número 14. 31.-Documento número 8. 32.-Dociiinento niimero 14: e.. al aiiiof (le sfr iriogesrol Alidirrr Lle<lo, clni,oi% qsi /ir,), c.? rle lii ciii i i i l rlc Ainc~iiir J, fr aiti-es

q ~ r f ~ l s ~ v o l c l r i~~f i r i que IJer I~IIZII,T sernn de III diin ci111f11 .,.x.

33.-Documento númcro 1: s... a los iiiii)' illiisfirs diiqries (lo,, Ifci-i>rir!<lo de Ai-rigoii, iiriesiio iliiij, coro priiilo, J,

se,rizissiiii<i [rlej'iiu doi l i~n Gernr<irin, iiiiesria i l~ I lJ ' oiiio<l<i sciiiioi.rr, iimdir J' liigriifeiiiciite gei1eirr1e.s eii el diiiclio iiiiestio ir i i io (Ir Vnleiicia J' o to<los qriolesqriieir ofiosI>oririiitvccez <le i,riesiio gerieial goseirinrloi; bflj'/es griiciiiles

Page 7: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

Fenollet (34), que es nombrado capitán, sin que falten las direcciones de tipo general (35) o aquellos documentos que no figura de forma explícita (36).

La salutación suele aparecer en casi todos los documentos, excepto los documentos 2 y 9, usando las fórmulas: salud e dilection (37) y salut y gracia (38). Tanto el preámbulo (39) como la notificación (40) no son frecuentes, ya que sólo las encontramos en el docutnento 9 y 10 respectivamente.

La exposición constante, es una de las fórmulas tnás complejas, ya que aunque los negocios jurídicos a documentar puedan ser semejantes, las circunstaticias que los han precedido suelen ser diferentes, por ello las hemos sistematizado en los siguientes tipos:

-referentes a una sentencia o a un documento anterior que va inserto (41)

- extralimitaciones de oficiales (42) -salvaguarda del reino e idoneidad del cargo (43)

-peticiones (44). El nucleo del documento, el dispositivo, como señala la Comisión Internacional <le

Diplomática, orienta acerca de la materia del acta ( 4 3 , y en el cotijunto analizado, hay un cierto predominio de los verbos de mandato, bien usando las fortnas clásicas ~ i z a n a i i t , bien utilizando imperativos u otros verbos, pero subyaciendo casi sietnpre idea de orden. Los verbos disposiiivos los hemos sistematizado en: verbos de tnandato (46) o que llevan implícita esta idea (47); de licencia (48); de confirmación de capítulos (49); y de nombrainieiito (50).

), locnles, [j~is]tieios, jriia<los, algcroziles, )' o 01~0s qiinlesqiiieir qificiolm y sir[bl<liror iriicsrrn.~ eit cl diclio izrresrin rey,to de Wileiicio (iirlos oiice I>ol<r6ia.s) [l~ei.i,eii<lian], semi, eri qriri l[qii icli. i!i<ii!eiu l~irseilIfl~/fil<rs ..».

34.-Docuinento iiúinero 4: e... o1 iiiolr ~ io l i l c e iiioll nriiril de s<r iiirigestril c iiosrre, (Ioii Froiuilcisco Feiiollcl ... ».

35.-Dociimento número 8: e... riiiiiiersis cet sirigiilis g y i ~ ~ ~ l i l i i o , .siib<iitis el i,risuliis sric iiiagesliriis I~al>ilrrfoiil>rrr ie $ii,iimc Al ic<~~rl is, l<rnt 11 r~~e !z t i b~~s elj1111ris ... u.

36.-Documento número 9.

37.-Documenta número 1.

38.-Documento número 14.

39.-E1 preámbiilo recoge una serie dc consideraciones de tipo religioso, la idea de quc contribuir a las obras pías es In salud del alma: «Res l i o s que ~d sc,lrtfei~i n,~i,n~ri,rri co,lslrci,fe CI olil i!>nle .sl,ul ~1rri~1i.s fli,.~ilii.~, [ l i o l ~ i ~ ~ ~ i b i ~ ~ I?ias.scqiii el .s]~l>cci<r/iliiis I?irr.ogntilJis pfi- t i i rdo i r debeiiiiis».

40.-La fórmula usada es muy breve: Noveiilis.

42.-Documento n" l.

43.-Documento no 4.

44.-Documento número 2, 3,4, 5,6,7, 8,9, 10y 12.

45.-COMISION INTBRNATIONAL DB DIPLOMATIQUE, V0~06rrIoilr I , i t e u ~ [ r r i o ~ ~ ~ l de /a Di l~loi i i<~l iqi ie. Valencia, t 994, p. 57

46.-Documento número 2,3,5,6.7, 10 Y 12.

47.-Documento número 1

48.-Documento número 14

49 -Documento número 9.

50 -Documento número 4

Cuando el documentos se ha expedido ftuto de una peticióti, la disposición suele llevar antes de los verbos dispositivos una fórmula qite indica la libertad real de extender el documento o del virrey por delegación (51): d e certa sc ie iz t ia e t r e g i a a l i c t o r i t a t e (52), o nb tenor d e la p resen t ,

exp ressan ten t y de c e r t a sc ien t i a , perla r e a l auctoritat d e ccrp i to g e n e r n l ( 5 3 ) .

El texto se cierra con las cláusulas finales, que en la mayoría de los casos son de tipo inyuntivo (54), que suele continuar con las de tipo penal, sóla la pecuniaria (SS), si bien es más frecuente qiie aparezcan tanto esta como la de amenaza de incurrir en la ira regia (56). De fortna esporádica aparecen las de tipo reservativo (57), la obligativa (58) y la de aniincio de signos de validación (59). El documento número 2 parece que lleva una cláusula renunciativa, pero su tnal estado de conservación no permite asegurarlo.

La fecha se inicia con la expresión d a t ~ r i i t , seguida del topónitno que en ocasiones precisa el lugar de ciudad donde se expide el docuinento, el mes y el día por el sistema directo y el afio por el estilo de la Navidad (60). Ocasionaltnente, algún instrutnento lleva también la era del reinado (61).

La validación, está formada por la suscripción de quien emite el docitmento, el rey (62) o el virrey (63) acompañado del escribano de mandamiento (64). Otras veces, quien suscribe es un oficial de cancillería (65). La validación se completa con el sello al dorso (66) o al pie (67).

51 .-COMISION INTERNATIONAI. DE DIPLOMATIQUE, V ~ c ~ l i ~ , I a i r e I,~t~ntotio,r<d <le 1 ~ 1 D i p l o ~ r i ~ ~ l i q r ~ e , Valencia, 1994, pp. 57- 58.

52.-Documento inúmero 10.

53.-Documento número 4.

54.-Documentos número 2, 4, 5, 6,7, 9, y 10

55.-Documento número 4.

56.-Documentos númcra 1, 5, 6,7 y 9.

57.-Documento número 14.

58.-Dociiinento número 3.

59.-Documentos número 2, 5, 6 y 7.

60.-Documento número 2: «Dnliiiit iir regio ,~nlririo Volcitiie, <lie X I l I fopri l l is, orlno o Nririvitr~re Doriiiiti iiiillcsiriio qriiirgciiresiiiio [ti i lcesiii io octrisou.

61 .-Documento número 7: ~D<rrrrrii i r i civirure R~lericie, //95 die XVM"iiieitsis riiorcii, nirizo o Notivilote Dornirii n~ i l les i i~ io qirirrge~rlesiiiio sexc,gesii,io, iegiioi-rrin, nriteiii prefale regic iiirricslniis, iiirlelicci. Hisprir>iniriiii el i i l leiroiis Sicilie qiiir#o. citeiioiis, veio, Sicilie el (rliorirrn sepriiiro».

62.-Docmneinto número I

63.-Documento número 2, 3,4 y 14.

64.-Documento númcro 5, 6, 7 y 8. CABANES CK~ALA, M' Luisa, «Intitulación y suscripción de los documentos virreinales en la serie de "Privilegios y Provisiones" del Archivo Municipal de Alicante», en XV Corigrrso de Ht"<le Ici Coroira de Aiagóir, tomo 1, Zaragoza, 1996, pp. 52-53.

65.-Documento número 10.

66.-Dociimento número 1,2, 3,4,9, 10, 11 y 12.

67.-Documentos número 5,6,7,8 y 9.

Page 8: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La
Page 9: PABLO - digital.csic.esdigital.csic.es › bitstream › 10261 › 87915 › 1 › R.C.AEHM... · L12, 1990,pp. 459-472. Debcmos añadir los trabaios de GÓMLZ GOMEZ. Mnrraiita. «La

4.- PROVISIONES DE GOBERNACIÓN Tomamos esta nomenclatura de Real Díaz (68) y responden a este tipo los documentos 1,3,

4 y 12 siendo este último el único que se inicia por la invocación quedando la estructura documental del modo siguiente: intitulación, iniciada por don, dirección, salutación, exposición, donde se recogen las quejas y las peticiones de Lope Hurtado de Mendoza (69), del síndico de Alicante (70) y del peligro turco (71), disposición que se inicia con una formula que demuestra la buena acogida a la peticióii y el deseo de satisfacerla, a lo que siguen los verbos dispositivos, cláusulas conminatorias, en los documentos 1, 3 , 4 y 12, además derogativa en el 3 e inyuntiva en el 4. Los intrumentos concluyen con las fechas: tópica y crónica. Se validan por medio de la suscripción -del rey, virrey, etc.- y sello común de módulo mediano y grande.

El documento 2 presenta una pequeña variante y su estructura: intitulación, exposición, disposición, dirección tras los verbos dispositivos, cláusulas: inyuntivas y el anuncio de signos de validación, fecha tópica y crónica, validación: suscripción y sello.

~~.-REALDÍAZ, J.J., Est,,dio (lil>loiiiáfico del (lociinieiifo iiidiairo, Sevilla, 1986, p. 198.

69.-Documento n' 1.

70.-Documentos 3 y 12.

71.-Documento n"4.