24 de SEPTIEMBRE

del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 24 de Septiem re del 2017.

DOMINGO: Is 55, 6-9/Sal 145, 2-3. 8-9. 17-18/Flp 1, 20-24. 27/Mt 20, 1-16 UNES: Esd 1, 1-6/Sal 126, 1-6/Lc 8, 16-18 MARTES: Esd 6, 7-8. 12. 14-20/Sal 122, 1-5/Lc 8, 19-21

MIÉRCO ES: Esd 9, 5-9/Tob 13, 2-4. 7-8/Lc 9, 1-6 JUEVES: Wenceslao, mártir; Lorenzo Ruiz y compañeros, mártires Ag 1, 1-8/Sal 149, 1-6. 9/Lc 9, 7-9

VIERNES: Miguel, Gabriel, y Rafael, arcángeles Dn 7, 9-10. 13-14 o Ap 12, 7-12/Sal 138, 1-5/Jn 1, 47-51 SÁBADO: Zac 2, 5-9. 14-15/Jr 31, 10-12. 13/Lc 9, 43-45 DOMINGO SIGUIENTE: Ez 18, 25-28/Sal 25, 4-9/Flp 2, 1-11 o 2, 1-5/Mt 21, 28-32

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media ora antes de la mi sa.

MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM en español . De Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, PRIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Contáctense con el Diácono Jo n McCully o con Marisela Guzmán des pu s de la Misa, o en la oficina de la Iglesia con Jarrett Wendt. Visitas a E ermos, otros Servicios: Contácte se con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

● Est dio Bí lico e I glés, todos los Martes en la mañanas desde las 10-11.30 am. Este es conducido por el Diácono John McCully. Se estudia “las Alianzas Bíblicas desde el Antiguo Testamento asta el Apocalipsis. Todos están invitados, no se necesita estudio previo. ● VIVIR A ITURGIA. El amor verdadero no se puede medir en compara ción con el amor de otros. Si verdaderamente estoy enamorado de Dios no ay necesidad de compararme con otros o caer en la envidia si otros parecen estar más cerca de l. El amor autentico no considera privilegios ni beneficios. Sim plemente desea estar en la presencia de l que es amado. Dios invita a todos sus ijos a que tengan una relación con l. No importa cuándo aceptemos esta invitación, sola mente es importante que lo agamos. En el Evangelio de oy, el viñador prometió el sueldo dia rio a cada trabajador sin considerar a qu ora cada uno comenzó a trabajar. Dios promete amor y vida eterna a los que están en una relación con l. No importa cuándo. Este es el regalo puro y misericordioso de Dios. Es para que Dios lo d como l desee.

● ormed.org. La Parroquia de Santa Cecilia ofrece a todos los feligreses una suscripción para el sitio web: Formed.org y que es gratuito, en donde podrá disfrutar de una gran cantidad de es tudios, películas, c arlas y libros católicos de alta calidad. Inicie una registración oy desde su computadora: ttps: /formed.org/ ome? , código = a12562 o descargar la nueva aplicación iOS "Formed" en la AppStore! Nuestro código parroquial es: a12562 . Este sitio ahora lo tie e tam ié e español.

Párrocos:

Padre James Secora

Padre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

Pastor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

"'¿Acaso no quedamos en que te pagaría un de nario? Toma, pues, lo tuyo y vete. Yo quiero darle al que llegó al últi mo lo mismo que a ti. ¿Qu no puedo acer con lo mío lo que yo quiero? ¿O vas a tenerme rencor porque yo soy bueno?' De igual manera, los últi mos serán los primeros, y los primeros, los últi mos". - Mt 20: 13-16

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Cat li ca. Si usted sabe de adultos o ni ños mayores de 7 años que est n interesados en conocer esta fe ca tólica, y celebrar Bautismo, Euca ristía, y Confirmación con esta comunidad, por favor contáctese con Jarrett Wendt o al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Adoraci del Sa tí simo Sacrame to. El Santísimo Sacramento está expuesto todo el año día noc e, excepto cuan do ay Misas u otras oca siones especiales. Todos estamos invitados a rezar a Jesús Sacramentado. Para más información visite la página web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● Registraci para clases de ormaci de e. La registración para los jóvenes y niños para la educación religiosa, ya está abier ta. Para niños de3 a 9 años se lla ma Cateq esis del B e Pastor. Contactar: http://www.stceciliaparish.org/registratio /

● Days for Girls (Día para cocer para los necesitados). Un grupo de personas se juntan dos veces al mes en la sala “Oscar Romero” para cocer ya sea simple ropa y otras cosas para los más necesita dos. No se requiere que usted sepa cocer o usar una máquinas, solo su ayuda. Se reúnen a las 7pm cada segundo Martes, y a las 1pm cada cuarto Jueves del mes. ● Eve to del gr po Catholics Da ghters, este grupo va a tener en Diciembre un Defile de Moda de Pasarela Fas ion S ow . Si usted quiere partivipar contáctense con Rose Tondra 515-232-4598. Todos están invitados.

XXV DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

PRIMERA PARTE: D Seg da Secci : a Pro esi de la e Cristia a os Sím olos de la e III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Cat lica” Párra o 2 a Iglesia, P e lo de Dios, C erpo de Crsito, Templo del Espíritu Santo I a Iglesia, P e lo de Dios ●U p e lo sacerdotal, pro ético real

783 Jesucristo es aqu l a quien el Padre a ungido con el Espíritu Santo y lo a constituido "Sacerdote, Profeta y Rey". Todo el Pueblo de Dios participa de estas tres funcio nes de Cristo y tiene las responsabilidades de misión y de servicio que se derivan de ellas cf.RH 18-21 . 784 Al entrar en el Pueblo de Dios por la fe y el Bautismo se participa en la vocación única de este Pueblo: en su voca-ción sacerdotal: "Cristo el Señor, Pontífice tomado de entre los ombres, a ec o del nuevo pueblo `un reino de sacer dotes para Dios, su Padre'. Los bautizados, en efecto, por el nuevo nacimiento y por la unción del Espíritu Santo, quedan consagrados como casa espiritual y sacerdocio santo" LG 10 .

● “Birthright”: se ofrece gratis asistencia y pruebas de embarazo. Todo es confidencial. 108 Hayward Ave. Contáctese al fono 515-292-8414, o al sitio web: www. irthright.org ● rayer- hain. Grupo de personas que oran por sus peticiones espe ciales por seis semanas. Si usted tiene una petición como por enfer medad, muerte u otros sufrimientos, este grupo orará por sus peticio

nes. Llame a Melisa Bortle 515-232-8354.

25° del Domi go Ordi ario

Creo que alguna vez en su vida an escuc ado que se dice, "Es la voluntad de Dios por las circunstancias que están atravesando". Se busca la voluntad de Dios en la vida de un lugar a otro, y se luc a por comprender la en fermedad, muerte y desolación como si es lo que Dios así lo quiere. Hoy las lecturas nos ayudan a reflexionar en lo justo que es Dios y se nos explica la manera de entender su voluntad. El profeta Isaías ayuda a los exiliados de Babilonia a comprender y tener esperanza en medio del desastre que vivían, mostrándoles el cómo Dios está con su pueblo: "Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes, sus caminos no son mis caminos" Is 55: 8 . Dios ofrece un nuevo comienzo con una condición: conversión del corazón. En el Evangelio, la parábola c oca con los trabajadores de la viña a causa de que el dueño demuestra que sus pensamientos no son los pensamientos de los tra bajadores. Y clarifica, "'¿Qu no puedo acer con lo mío lo que yo quiero? ¿O vas a tenerme rencor porque yo soy bueno?' De igual manera, los últimos serán los primeros, y los primeros, los últimos" Mt 20, 16 . Dios es siempre nuevo, generoso e imposible de alcanzar con nuestro pen samiento. La invitación para oy es ver su gran miseri cordia ya que a í se basa su justicia. Hoy iniciamos la Carta a los filipenses y San Pablo lo explica diciendo a los de su tiempo y a nosotros lo siguiente: "Porque para mí, la vida es Cristo, y la muerte, una ganancia" Flp 1: 21 . Es decir, otra manera de a cer la voluntad de Dios en nuestra vida. ©LPi

PRIMERA ECTURA

“ is planes no son estros planes”

ect ra del li ro del pro eta Isaías 55: 6-9

SA MO RESPONSORIA

Salmo: 144: 2-3, 8-9, 17-18

Resp esta: Cerca está el Señor de los q e lo i voca .

SEGUNDA ECTURA

“ ara í la ida es risto”

ect ra de la seg da carta del ap stol sa Pa lo a los ili pe ses 1: 20-24, 27

EVANGE IO

“¿Vas a te er tú e vidia porq e o so e o?”

Eva gelio segú sa Mateo 20: 1-16

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípu los esta parábola: -«El reino de los cielos se parece a un propietario que al ama necer salió a *contratar jornaleros para su viña. Despu s de ajustarse con ellos en un denario por jornada, los mandó a la viña. Salió otra vez a media mañana, vio a otros que estaban en la plaza sin trabajo, y les dijo: "Id tambi n vosotros a mi viña, y os pagar lo debido." Ellos fueron. Salió de nuevo acia mediodía y a media tarde e izo lo mismo-. Salió al caer la tarde y encontró a otros, parados, y les dijo: ¿Cómo es que estáis aquí el día entero sin trabajar?" Le respondieron: "Nadie nos a contratado." Él les dijo: "Id tambi n vosotros a mi viña." Cuando oscureció, el dueño de la viña dijo al capataz: "Llama a los jornaleros y págales el jornal, empezando por los últimos y acabando por los primeros." inieron los del atardecer y recibieron un denario cada uno. Cuando llegaron los primeros, pensaban que recibirían más, pero ellos tambi n recibieron un denario cada uno. Entonces se pusieron a protestar contra el amo: "Estos últimos an trabajado sólo una ora, y los as tratado igual que a nosotros, que emos aguantado el peso del día y el boc orno." Él replicó a uno de ellos: "Amigo, no te ago ninguna injusticia. ¿No nos ajustamos en un denario? Toma lo tuyo y vete. Quiero darle a este último igual que a ti. ¿Es que no tengo libertad para acer lo que quie ra en mis asuntos? ¿O vas a tener tú envidia porque yo soy bueno?" Así, los últimos serán los primeros y los primeros los últimos.»

Pala ra de Dios