©NHK WORLD-JAPAN60 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Pelajaran

19 手て

袋ぶくろ

が欲ほ

しいんですが

タムTam

： あのう、すみません。Anoo, sumimase⎤n.

Permisi.

手て

袋ぶくろ

が欲ほ

しいんですが。Tebu⎤kuro ga hoshi⎤in de⎤su ga.

Saya mau sarung tangan.

店てん

員いん

Pramuniaga： 手

て

袋ぶくろ

はこちらです。Tebu⎤kuro wa kochira de⎤su.

Sarung tangan ada di sini.

ミーヤーMi Ya

： これ、あったかそう。Kore, attakaso⎤o.

Ini terlihat hangat.

タムTam

： いいですね。I⎤i de⎤su ne.

Bagus yah.

これ、いくらですか。Kore, i⎤kura de⎤su ka.

Berapa harganya?

店てん

員いん

Pramuniaga： 1,900円

えん

です。Sen-kyuuhyaku⎤-en de⎤su.

1.900 yen.

タムTam

： カードは使つか

えますか。Ka⎤ado wa tsukaema⎤su ka.

Bisa pakai kartu kredit?

店てん

員いん

Pramuniaga： はい、使

つか

えます。Ha⎤i, tsukaema⎤su.

Iya, bisa.

Kosa Kata

手て

袋ぶくろ

　sarung tangantebu⎤kuro

欲ほ

しい　mauhoshi⎤i

こちら　sinikochira

あったかい　hangatattaka⎤i

カード　kartu (kartu kredit)ka⎤ado

使つ か

う　pakaitsukau

Sandiwara Singkat Hari Ini

Tebukuro ga hoshiin desu gaSaya mau sarung tangan

©NHK WORLD-JAPAN 61https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Ungkapan Kunci

手て

袋ぶくろ

が欲ほ

しいんですが。Tebu⎤kuro ga hoshi⎤in de⎤su ga.

Saya mau sarung tangan.Untuk menyampaikan apa yang ingin Anda beli kepada pramuniaga, ucapkan “[bendanya] ga hoshin desu ga.” “Hoshi” artinya “mau.” Dengan menambahkan “n desu ga,” Anda bisa menjelaskan keinginan Anda kepada lawan bicara dan membuat orang tersebut menanggapinya. Ucapkan dengan mengecilkan suara Anda saat menurunkan intonasi di akhir kalimat.

Gunakanlah!

あのう、すみません。北ほっ

海かい

道どう

のお土み や げ

産が欲ほ

しいんですが。Anoo, sumimase⎤n. Hokka⎤idoo no omiyage ga hoshi⎤in de⎤su ga.

そうですね。このお菓か

子し

はいかがですか。So⎤o de⎤su ne. Kono oka⎤shi wa ika⎤ga de⎤su ka.

Permisi. Saya mau beli oleh-oleh khas Hokkaido.Begitu yah. Bagaimana dengan penganan manis ini?

Permisi. Saya mau beli oleh-oleh khas Hokkaido.

Cobalah!

あのう、すみません。～が欲ほ

しいんですが。Anoo, sumimase⎤n. ～ga hoshi⎤in de⎤su ga.

Permisi. Saya mau XXX.

① 風ふ

呂ろ

敷し き

furoshiki kain pembungkus

tradisional

② 傘か さ

ka⎤sa payung

Bonus Ungkapan Hari iniカードは使

つ か

えますか。Ka⎤ado wa tsukaema⎤su ka.Bisa pakai kartu kredit?

Gunakan ungkapan ini ketika ingin mengetahui apakah bisa membayar dengan memakai kartu kredit. “Tsukaeru” atau “bisa pakai” adalah bentuk kata kerja potensial dari “tsukau” atau “pakai.”

Can-do! Menyampaikan apa yang ingin Anda beli

©NHK WORLD-JAPAN62 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Petuah Haru-san

Jawaban① あのう、すみません。風ふ

呂ろ

敷しき

が欲ほ

しいんですが。 Anoo, sumimase⎤n. Furoshiki ga hoshi⎤in de⎤su ga.② あのう、すみません。傘

かさ

が欲ほ

しいんですが。 Anoo, sumimase⎤n. Ka⎤sa ga hoshi⎤in de⎤su ga.

Semakin banyak toko di Jepang yang menerima kartu kredit atau cara pembayaran lainnya selain tunai.

Tapi, masih ada toko yang hanya menerima uang tunai. Lebih baik Anda menyiapkan sejumlah uang tunai saat jalan-jalan di Jepang.

Kantor pos dan toko swalayan menyediakan ATM untuk tarik tunai dari kartu kredit.

©Don Quijote

Kartu Kredit di Jepang