p. bob cushing fr. bob cushing...2020/03/29  · el hombre muerto salió, atado de pies y manos con...

8
St. Joseph Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501 Fr. Bob Cushing, Pastor: (478) 284-5235 [email protected] Church Secretary: Barbara Grace Albert (912-286-0491) [email protected] Music Minister: Timothy Remmel (912-281-9787) [email protected] Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected] Hispanic Ministry Coordinator: Analicia Perez 912-550-5299, [email protected] Youth Ministry Coordinator: Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected] Loaves and Fishes Outreach: (912)283-5221 Office number: (912) 283-7700/Office fax (912) 283-7929 Office hours: Monday-Thursday 9:00am—4:30pm https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966 www.stjosephwaycross.com March 29, 2020 Fifth Sunday of Lent Dear Parishioners and Friends: Jesus cried out in a loud voice, Lazarus, come out!The dead man came out, tied hand and foot with burial bands, and his face was wrapped in a cloth. So Jesus bade them, Untie him and let him go.[John 11: 43-44] What a powerful scene, Jesus calling a dead man, his friend, from death back into life! This dramatic moment is one we share in. Jesus tells the community of faith, Untie him and let him go.This is what you have done through your faithful relationships when you have been there for another, when your friend was at the worst, in the hospital, in the pits of depression, unemployed, unappreciated, ashamed, lost, separated from family, dejected or ill and at death's door. Like Jesus you called out to them with love and strength, called them by name, out of the clutches of darkness, back into the light of life. It is really the Risen Christ calling through you to others, Come out!You invite others in- to a new shared life and you help to untiethem and let them go free. God's extravagant love, is exercised in you, the face of the Risen Christ who is coming into the world. Question of the Week: What questions do you have about death? Who have you accompanied in sickness and death? What funeral do you most espe- cially remember? Why? Word for the week: Jesus wept: The shortest verse in the bible, and perhaps the most powerful. Grieving is a very holy embodiment of loss and most profound expression of love. This is how God shares in our humanity, in our most desolate feel- ings. Your pastor -Fr. Bob Cushing 29 de Marzo, 2020 Quinto domingo de cuaresma queridos Feligreses y Amigos: Jesús gritó en voz alta: "¡Lázaro, sal!" El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les dijo: "Desátenlo y déjenlo ir.[Juan 11: 43-44] ¡Qué escena tan poderosa, Jesús llamando a un hombre muerto, su amigo, de la muerte a la vida! Este dramático momento es uno en el que compartimos. Jesús le dice a la comunidad de fe: "Desátenlo y suéltenlo". Esto es lo que has hecho a través de tus relaciones fieles cuando has estado allí para otro, cuando tu amigo estaba en el peor de los casos, en el hospital, en los pozos de depresión, desempleado, no apreciado, avergonzado, perdido, separado de la familia, abatido o enfermo y a las puertas de la muerte. Al igual que Jesús, los llamó con amor y fuerza, los llamó por su nombre, fuera de las garras de la oscuridad, de regreso a la luz de la vida. Realmente es el Cristo Resucitado que llama a través tuyo a otros, "¡Salgan!" Invita a otros a una nueva vida compartida y ayuda a "desatarlos" y los dejas en libertad. El amor extravagante de Dios se ejerce en ti, el rostro del Cristo resucitado que viene al mundo. Pregunta de la semana: ¿Qué preguntas tienes sobre la muerte? ¿A quién has acompañado en la enfermedad y la muerte? ¿Qué funeral recuerdas más especialmente? ¿Por qué? Palabra de la semana: Jesus lloró: El verso más corto de la biblia, y quizás el más poderoso. El duelo es una encarnación muy sagrada de la pérdida y la expresión más profunda de amor. Así es como Dios comparte nuestra humanidad, nuestros sentimientos más desolados. Su pastor -P. Bob Cushing

Upload: others

Post on 09-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

St. Joseph Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501

Fr. Bob Cushing, Pastor: (478) 284-5235 [email protected] Church Secretary: Barbara Grace Albert (912-286-0491) [email protected] Music Minister: Timothy Remmel (912-281-9787) [email protected]

Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected] Hispanic Ministry Coordinator: Analicia Perez 912-550-5299, [email protected]

Youth Ministry Coordinator: Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected] Loaves and Fishes Outreach: (912)283-5221

Office number: (912) 283-7700/Office fax (912) 283-7929 Office hours: Monday-Thursday 9:00am—4:30pm

https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966 www.stjosephwaycross.com

March 29, 2020

Fifth Sunday of Lent

Dear Parishioners and Friends:

Jesus cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!” The dead man came out, tied hand and foot with burial bands, and his face was wrapped in a cloth. So Jesus bade them, “Untie him and let him go.” [John 11: 43-44]

What a powerful scene, Jesus calling a dead man, his friend, from death back into life! This dramatic moment is one we share in. Jesus tells the community of faith, “Untie him and let him go.” This is what you have done through your faithful relationships when you have been there for another, when your friend was at the worst, in the hospital, in the pits of depression, unemployed, unappreciated, ashamed, lost, separated from family, dejected or ill and at death's door. Like Jesus you called out to them with love and strength, called them by name, out of the clutches of darkness, back into the light of life.

It is really the Risen Christ calling through you to others, “Come out!” You invite others in-to a new shared life and you help to “untie” them and let them go free. God's extravagant love, is exercised in you, the face of the Risen Christ who is coming into the world.

Question of the Week: What questions do you have about death? Who have you accompanied in sickness and death? What funeral do you most espe-cially remember? Why?

Word for the week: Jesus wept: The shortest verse in the bible, and perhaps the most powerful. Grieving is a very holy embodiment of loss and most profound expression of love. This is how God shares in our humanity, in our most desolate feel-ings.

Your pastor -Fr. Bob Cushing

29 de Marzo, 2020

Quinto domingo de cuaresma

queridos Feligreses y Amigos:

Jesús gritó en voz alta: "¡Lázaro, sal!" El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les dijo: "Desátenlo y déjenlo ir.” [Juan 11: 43-44]

¡Qué escena tan poderosa, Jesús llamando a un hombre muerto, su amigo, de la muerte a la vida! Este dramático momento es uno en el que compartimos. Jesús le dice a la comunidad de fe: "Desátenlo y suéltenlo". Esto es lo que has hecho a través de tus relaciones fieles cuando has estado allí para otro, cuando tu amigo estaba en el peor de los casos, en el hospital, en los pozos de depresión, desempleado, no apreciado, avergonzado, perdido, separado de la familia, abatido o enfermo y a las puertas de la muerte. Al igual que Jesús, los llamó con amor y fuerza, los llamó por su nombre, fuera de las garras de la oscuridad, de regreso a la luz de la vida.

Realmente es el Cristo Resucitado que llama a través tuyo a otros, "¡Salgan!" Invita a otros a una nueva vida compartida y ayuda a "desatarlos" y los dejas en libertad. El amor extravagante de Dios se ejerce en ti, el rostro del Cristo resucitado que viene al mundo.

Pregunta de la semana: ¿Qué preguntas tienes sobre la muerte? ¿A quién has acompañado en la enfermedad y la muerte? ¿Qué funeral recuerdas más especialmente? ¿Por qué?

Palabra de la semana: Jesus lloró: El verso más corto de la biblia, y quizás el más poderoso. El duelo es una encarnación muy sagrada de la pérdida y la expresión más profunda de amor. Así es como Dios comparte nuestra humanidad, nuestros sentimientos más desolados.

Su pastor -P. Bob Cushing

Page 2: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

Brothers and sisters in Christ:

Life under lock-down has not been taken very realistically by our town yet. For three days in a row I went to the “small-mart” to buy bread and there was nothing but skinny pita bread left. Finally I went earlier the next day and there were 3 loaves of “Good Seed” bread left, my favorite. I started to take two loaves and my conscience said, “You only need one. Someone else needs those.” So I put a loaf back. Not two minutes later I ran into Joseph Johnson who said, “Wow, that’s there same kind of bread we eat. There was none yesterday.” Then I told him there was some waiting for him today. And he found a loaf. Slowly we are learning to share and not to hoard.

I have enjoyed more lively eye-contact with folks who are looking out for their neighbor. It is fun greeting folks out at the market. We really need each other’s recognition. Then there were care-packages from parishioners trying to cheer up the pastor and succeeding: cookies from a favorite grandma and baskets full of fruits and veggies, plus good cheer cards and tithes for the church, plus I even got a very colorful children’s circle cartoon for my refrigerator! Wow! Thanks for thinking of others and for phone calls to check in.

Although St. Joseph Church is closed for public worship, there are many things we can do support one another and remain a real parish family. Social Networking is critically important as we call one another and check in on the fragile and the elderly especially. Who do you call to check on every day? Our parish secretary is “Command Central!” for the parish and if you know of anyone who needs something and you can’t get it there, call Barbara. There’s a number of you who have called and graciously said we can call you to help pinch hit for people’s needs.

There are many links where you can find daily Catholic Masses. Thank God for Dave Callaway videotaping our own Cath-olic Mass once a week with a message from me, so you won’t feel lost from our own parish family identity. This will be availa-ble on Facebook and cable TV. We will have the church open for private prayer, especially on Wednesdays from 12 noon until 6 PM with Eucharistic Adoration. If you come to pray, be mindful of social distancing with the few others who are there. There will be a designated doorkeeper person to remind you that if there are more than 10 people, you need to limit your visit to no more than 20-30 minutes.

A favorite prayer for many of you during Lent are the Stations of the Cross. Barbara Albert, our secretary, has copies of meditations on the stations for you to walk around outside and enjoy in the spring air. Some may use the “Laudate App” which has an abundance of Catholic prayers. Paula Fales is going to give you some resources like that on our website. Check it out.

Confessions are available through appointments [478-284-5235]; even though Fr. Bob is self-isolating for health reasons. The First Communion Children will have an opportunity for their First Confession with me [Fr. Bob] before their First Commun-ion. Whether that will be on Mother’s Day as planned remains to be seen. “Everything will unfold in due time” someone said, while we exercise a tremendous amount of faith and hope waiting. When we come out the other end of this crisis and recognize the graces it provided, what hugging we will do! In the meanwhile some of us are practicing “air-hugs!”

Loaves and Fishes is operating on a very limited basis through phone appointments.

PRE is closed on Sundays as well, but that doesn’t stop parents from the duties as the “primary catechists” of their children. Lacey and Paula have a goldmine of internet links to help folks with this on our website.

3 PM every afternoon is important for many Catholics as “the Hour of Mercy” – many people stop to pray the rosary then. I like to pray: “This is the hour, Jesus, when the light of your love overpowered the darkness of sin. Help me bring a little of your light to others today. Amen!”

The strategy of self-isolation is difficult for most people, but that is what our government and church leaders have strongly recommended, especially for those over 60 and with chronic problems or lower immune systems. That includes me, so I will take some time in returning a few phone calls. But Barbara Albert will be on the alert in the office.

Support your church financially! We still have to pay salaries and power bills, so please make an effort to support us Finan-cially during these challenging times. You can mail your check in! Joe put up a metal box over the Holy Water Fount in church so you can put you tithes in there when you come to pray on Wednesdays.

Pray, pray, pray! As we continue to serve the spiritual and material needs of our neighbors, especially those who are ill or disabled, let’s remain united in Christ, even if we cannot receive Holy Communion; we can join ourselves more fervently in communion with each other for the love of God!

Your pastor -Fr. Bob Cushing

Page 3: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

Hermanos y hermanas en Cristo:

La vida bajo encierro aún no ha sido tomada de manera muy realista por nuestra ciudad. Durante tres días seguidos fui al "pequeño centro comercial" para comprar pan y no quedaba nada más que pan de pita flaco. Finalmente fui más temprano al día siguiente y quedaban 3 hogazas de pan "Good Seed", mi favorito. Comencé a tomar dos panes y mi conciencia dijo: “Solo necesitas uno. Alguien más los necesita. Entonces puse un pan de vuelta. Dos minutos después me encontré con Joseph Johnson, quien dijo: "Vaya, ese es el mismo tipo de pan que comemos. No hubo ninguno ayer. Entonces le dije que había algunos esperándolo hoy. Y encontró un pan. Poco a poco estamos aprendiendo a compartir y no a acumular.

He disfrutado de un contacto visual más vivo con personas que están cuidando a su vecino. Es divertido saludar a la gente en el mercado. Realmente necesitamos el reconocimiento mutuo. Luego hubo paquetes de cuidado de feligreses que intentaban animar al pastor y lo lograron: galletas de una abuela favorita y canastas llenas de frutas y verduras, además de buenas tarjetas de alegría y diezmos para la iglesia, además de que incluso obtuve una caricatura muy colorida del círculo infantil. para mi refrigerador! ¡Guauu! Gracias por pensar en los demás y por las llamadas telefónicas para chequearme.

Aunque la Iglesia de San José está cerrada para el culto público, hay muchas cosas que podemos hacer para apoyarnos mutuamente y seguir siendo una verdadera familia parroquial. Las redes sociales son críticamente importantes ya que nos llamamos entre nosotros y controlamos especialmente a los frágiles y a los ancianos. ¿A quién llamas todos los días para ver cómo están? Nuestra secretaria parroquial es "¡El Comando Central!" para la parroquia y si conoces a alguien que necesita algo y no puedes conseguirlo, llama a Barbara. Hay varios de ustedes que han llamado y amablemente han dicho que podemos llamarlo para ayudar a satisfacer las necesidades de las personas.

Hay muchos enlaces donde puedes encontrar misas católicas diarias. Gracias a Dios por Dave Callaway grabando nuestra propia misa católica una vez a la semana con un mensaje mío, para que no se sientan perdidos con la identidad familiar de nuestra parroquia. Estará disponible en Facebook y televisión por cable. Tendremos la iglesia abierta para la oración privada, especialmente los miércoles desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde con adoración eucarística. Si vienes a rezar, ten en cuenta el distanciamiento social con los pocos que están allí. Habrá una persona designada como portero para recordarle que si hay más de 10 personas, debe limitar su visita a no más de 20-30 minutos.

Una oración favorita para muchos de ustedes durante la Cuaresma son las Estaciones de la Cruz. Barbara Albert, nuestra secretaria, tiene copias de meditaciones en las estaciones para que camine afuera y disfrute del aire primaveral. Algunos pueden usar la "Aplicación Laudate" que tiene una gran cantidad de oraciones católicas. Paula Fales le dará algunos recursos como ese en nuestro sitio web. Échale un vistazo.

Las confesiones están disponibles a través de citas [478-284-5235]; aunque el p. Bob se aísla por razones de salud. Los niños de La Primera Comunión tendrán la oportunidad de su Primera Confesión conmigo [p. Bob] antes de su primera comunión. Queda por ver si eso será el Día de la Madre según lo planeado. "Todo se desarrollará a su debido tiempo", dijo alguien, mientras esperamos ejercitando una tremenda cantidad de fe y esperanza. Cuando salgamos de esta crisis y reconozcamos las gracias que nos brindó, ¡qué abrazo nos daremos! Mientras tanto, algunos de nosotros estamos practicando "abrazos aéreos".

Panes y Peces está operando de manera muy limitada a través de citas telefónicas.

ERP también está cerrado los domingos, pero eso no detiene a los padres de las tareas como "catequistas primarios" de sus hijos. Lacey y Paula tienen una mina de oro de enlaces de Internet para ayudar a la gente con esto en nuestro sitio web.

Las 3 de la tarde todas las tardes es importante para muchos católicos como "la Hora de la Misericordia"; muchas personas se detienen para rezar el rosario. Me gusta orar: “Esta es la hora, Jesús, cuando la luz de tu amor dominó la oscuridad del pecado. Ayúdame a llevar un poco de tu luz a los demás hoy. ¡Amén!"

La estrategia de autoaislamiento es difícil para la mayoría de las personas, pero eso es lo que nuestro gobierno y los líderes de la iglesia han recomendado encarecidamente, especialmente para las personas mayores de 60 años y con problemas crónicos o sistemas inmunes inferiores. Eso me incluye a mí, así que me tomaré un tiempo para devolver algunas llamadas telefónicas. Pero Barbara Albert estará alerta en la oficina.

¡Apoye financieramente a su iglesia! Todavía tenemos que pagar salarios y facturas de energía, así que por favor haga un esfuerzo para apoyarnos financieramente durante estos tiempos difíciles. ¡Puede enviar su cheque por correo! Joe colocó una caja de metal sobre la Fuente de Agua Santa en la iglesia para que pueda poner sus diezmos allí cuando venga a orar los miércoles.

¡Recen, recen, recen! A medida que continuamos sirviendo las necesidades espirituales y materiales de nuestros vecinos, especialmente aquellos que están enfermos o discapacitados, sigamos unidos en Cristo, incluso si no podemos recibir la Sagrada Comunión; ¡Podemos unirnos más fervientemente en comunión unos con otros por el amor de Dios!

Su pastor -P. Bob Cushing

Page 4: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

St. Joseph Offertory March 22, 2020

Offertory $2,215.00 Children’s Circle $12.00 Total $2,227.00 Southern Cross $156.00

Annual Catholic Appeal. If you have not been able to make a pledge to the 2020 Annual Catholic Appeal, please consider a one-time gift. Each one of us is Christ to all we meet. As of 03/12/2020 our parish has given $5,241.33which is 23.14% of our target of $22,538. Out of 209, families only 27 made a donation or pledge, which is 12.92% of the parish families. No new update at this time.

www.disciplemakerindex.com Survey must be completed by April 5th

Apelación Católica Anual. Si usted no ha sido capaz de

hacer una promesa a la Apelación Católica Anual 2020, por

favor considere un regalo de una sola vez. Cada uno de

nosotros es Cristo para todos los que nos encontramos. A

partir del 03/12/2020 nuestra parroquia ha dado

$5,241.33que es 23.14% de nuestro objetivo de $22,538.

De 209 familias, sólo 27 hicieron una donación o promesa

que el 12,92% de las familias parroquiales. No hay ninguna

nueva actualización en este momento.

Word from Pope Francis

"In a world that is unfortunately afflicted by the virus of in-

difference, works of mercy are the best antidote. They edu-cate us, indeed, in attention towards the most elementary needs of 'the least of our brothers', in whom Jesus is pre-sent. … This enables us always to be vigilant, avoiding that Christ may pass by us without us recognizing Him. St. Au-gustine's phrase returns to mind: 'I fear Jesus will go by,' and I will not recognize Him, that the Lord will pass by my side in one of these little people, in need, and I will not real-ize that it is Jesus."

Palabra del Papa Francisco

"En un mundo que por desgracia está afligido por el virus

de la indiferencia, las obras de misericordia son el mejor

antídoto. Nos educan, de hecho, en la atención hacia las

necesidades más elementales de 'el menor de nuestros

hermanos', en quien Jesús está presente. ... Esto nos

permite estar siempre atentos, evitando que Cristo pase

por nosotros sin que lo reconozcamos. La frase de San

Agustín vuelve a la mente: 'Temo que Jesús pase', y no

lo reconoceré, para que el Señor pase a mi lado en una

de estas pequeñas personas, necesitadas, y no me dará

cuenta de que es Jesús."

Check out our church website: www. stjosephwaycross.com Look at this news article on our home page. The Corona Virus: What to do at home when you are una-ble to attend Mass

2020-Simple Suppers CANCELLED

Echa un vistazo a nuestro sitio web de la iglesia:

Mira este artículo de noticias en nuestra página de

inicio.

www.stjosephwacross.com

Mira este artículo de noticias en nuestra página de inicio.

El Virus Corona: Qué hacer en casa cuando no puedeasistir a la

Misa

Catholic Mass from the Cathedral of St. John the Baptist in Savannah is available every evening at 6 pm via the Satilla Faith and Community TV Channel 15 on Vyve Broadband in Waycross, thanks to Calla-way Advertising.

We have some April Give Us This Day Books in the Church Office for $7.

Previews of Coming Attractions:

Sunday, April 5 is the last day to bring in our Discipleship Mak-er Index Surveys.

Avance de futuras atracciones:

Domingo, 5 de abril, es el último día para traer su Encuesta de Índice de cómo Hacer Discípulos.

New Webmaster needed! Our parish needs someone who can post our bulletin on our par-ish website each week and keep the website updated. Can you help us? Contact our parish secretary, Barbara Albert at 912-283-7700 or at [email protected]

La Nueva Escuela catequética clase #4 continuará en un mes o dos.

Page 5: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

www.disciplemakerindex.com Survey must be completed by April 5th

Operation Rice Bowl: You are invited to par-ticipate in CRS Rice Bowl this Lent. This is one way to encounter Jesus through others, especially the most vulnerable in our world. Plenty of Rice Bowls are available in English or Spanish, on the southside of the church vestibule. Please take one home for your kitchen table and use this fun resource to deepen your family's experience as we learn more about “solidarity” with the poor through Prayer, Fast-

ing and Almsgiving. We can extend our Eucharist to be in solidarity with brothers and sisters in Christ around the world. Rice Bowls will be collected from Palm Sunday to Holy Thursday of Holy Week.

Operación Plato de Arroz: Usted está invitado a participar en el plato de Arroz de CRS esta Cuaresma. Esta es una forma de encontrar a Jesús a través de otros, especialmente los más vulnerables en nuestro mundo. Hay muchos platos de arroz disponibles en inglés o español, en el lado sur del vestíbulo de la iglesia. Por favor, lleve uno a la mesa de su cocina y use este recurso divertido para profundizar la experiencia de su familia a medida que aprendemos más sobre la "solidaridad" con los pobres a través de la oración, el ayuno y la limosna. Lea a las personas patrocinadas semanalmente en las que nos enfocamos para que podamos extender nuestra Eucaristía para ser solidarios con estos hermanos y hermanas en Cristo en todo el mundo. Los platos de arroz se recogerán desde el Domingo de Ramos al Jueves Santo de la Semana Santa.

LENT is a time of special prayer and fasting. Some Lenten reg-ulations 2020 for Catholics:

Good Friday is a day of Fast and Abstinence from meat, which means a limit of one full meal for all between the ages of 18 and 59 inclusive.

Days of Abstinence: [All Fridays of Lent] All who have reached their 14th year are bound to abstain totally from meat.

LA CUARESMA es un tiempo de oración especial y ayuno. Regulaciones cuaresmales 2020 para católicos:

El Viernes Santo es día de ayuno y abstinencia de carne, lo que significa un límite de una comida completa para todos entre las edades de 18 y 59 inclusive.

Días de Abstinencia: [Todos los Viernes de Cuaresma] Todos los que han cumplido los 14 años están obligados a abstenerse totalmente de carne.

Birthright hotline # 1-800-550-4900

PLEASE send your current contact number and email address to: [email protected] I need this information to be able to share infor-

mation with the members of our parish.

Thank you,

Barbara Albert

Parish Secretary

912-283-7700

Por favor, envíe su número de contacto ac-

tual y dirección de correo electrónico a:

[email protected]

Necesito esta información para poder com-

partir información con los miembros de

nuestra parroquia.

Gracias

Barbara Albert

Secretario Parroquial

912-283-7700 Office for the Protection of Children and Young

People, toll free reporting hotline: (888) 357-5530

Page 6: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

“If my people, who I are called by my name, would humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then, I will hear from heaven, and I will forgive their sin and heal their land!” 2 Chronicles 7:14

Prayer for peace and solidarity in a time of pandemic

Creator God,

We look to you during this time of illness, uncertainty, and physical distancing from others.

Be with us as we place our anxieties and fears in your hands.

Free us from the illusion of invincibility,

so that we might remember how our actions affect others, especially the most vulnerable.

Free us from the fear of scarcity, which leads to competition and hoarding.

Free us from painful anxiety, so that it can be transformed into caring actions for ourselves and others.

Jesus, our brother,

As your ministry of healing brought physical wellness and connection and restored community, help us remember that we are not alone.

As you mourned the death of your friend Lazarus,

be with those who grieve the loss of loved ones.

May they feel your presence and peace.

As you experienced death, be with those who have died from the coronavirus.

May they be in your eternal embrace.

As you challenged your disciples to act for the common good, be with national and local leaders who have the power to ensure that the “least of these” have their basic needs met.

Inspire them to have a global vision of solidarity, a consciousness and priority to provide healthcare to all.

Spirit of God, breath of life,

Thank you for the countless nurses, custodial staff, doctors, receptionists, therapists, healthcare providers, and all others who are working to care for those who are sick and suffering.

As they live their vocations, may they be sustained by your Spirit.

Open our eyes to see the devastating implications of economic and racial injustice during this crisis.

Be with vulnerable populations who are unable to have “social distance” from others,

thereby increasing their likelihood of contagion.

Inspire our actions for equitable access to testing, treatment, and financial support for all affected by coronavirus.

We pray together as the family of St. Joseph Parish that, during this Lenten season and current pandemic,

we can turn away from fear and be faithful to our sacred and civic responsibility for others.

AMEN.

Page 7: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

"Si mi pueblo, a quien llamo por mi nombre, se humillara, orara, buscara mi rostro y se

apartara de sus malos caminos, entonces, ¡tendré noticias del cielo, y perdonaré su pecado

y sanaré su tierra!" 2 Crónicas 7:14

Oración por la paz y la solidaridad en un tiempo de pandemia

Dios Creador,

Miramos hacia ti durante este tiempo de enfermedad, incertidumbre y distanciamiento físico de los demás.

Quédate con nosotros mientras ponemos nuestras ansiedades y miedos en tus manos.

Líbranos de la ilusión de invencibilidad,

para que podamos recordar cómo nuestras acciones afectan a los demás, especialmente a los más vulnerables.

Libéranos del miedo a la escasez, que conduce a la competencia y al acaparamiento.

Libéranos de la ansiedad dolorosa, para que pueda transformarse en acciones de cuidado para nosotros y para los demás.

Jesús, nuestro hermano,

A medida que tu ministerio de curación trajo bienestar físico y conexión a una comunidad restaurada, ayúdanos a recordar que no estamos solos.

Cuando lloraste la muerte de tu amigo Lázaro,

quédate con aquellos que lloran la pérdida de sus seres queridos.

Que sientan tu presencia y paz.

A medida que experimentas la muerte, quédate con aquellos que han muerto por el coronavirus.

Que estén en tu abrazo eterno.

Cuando desafiaste a tus discípulos a actuar por el bien común, quédate con los líderes nacionales y locales que tienen el poder de garantizar que el "menor de estos" tenga satisfechas sus necesidades básicas.

Inspíralos a tener una visión global de solidaridad, conciencia y prioridad para brindar atención médica a todos.

Espíritu de Dios, respiración de vida,

Gracias por las innumerables enfermeras, personal de consejería, médicos, recepcionistas, terapeutas, proveedores de atención médica y todos los demás que trabajan para cuidar a quienes están enfermos y sufriendo.

Mientras vivan sus vocaciones, que sean sostenidas por su Espíritu.

Abra nuestros ojos para ver las devastadoras implicaciones de la injusticia económica y racial durante esta crisis.

Quédate con las poblaciones vulnerables que no pueden tener "distancia social" de los demás,

aumentando así su probabilidad de contagio.

Inspira nuestras acciones para un acceso equitativo a las pruebas, el tratamiento y el apoyo financiero para todos los afectados por el coronavirus.

Oramos juntos como la familia de la Parroquia de San José que,

durante esta temporada de Cuaresma y la pandemia actual, podamos alejarnos del miedo

y ser fieles a nuestra responsabilidad sagrada y cívica por los demás.

AMÉN

Page 8: P. Bob Cushing Fr. Bob Cushing...2020/03/29  · El hombre muerto salió, atado de pies y manos con bandas funerarias, y su rostro estaba envuelto en una tela. Entonces Jesús les

The Wednesday Rosary Group and Living the Eucharist at the Cahill home has been suspended till further notice. Thank you for your understanding.

PLEASE PRAY FOR ALL THOSE WHO ARE ILL, ESPECIALLY PARISHIONERS: Joyce Bachofner, Arcelia Saucedo, Elizabeth Smith, Peggy Thomas, Carlene Murray, Rose Mary Fulford, Bob & Kathy Odam, Colleen Matich, Debbie Cahill, Leslie Bennett, Abraham Gomez, Tom DiBiase, Glenn & Shelly Chase, Clinton Vaughn, Morgan Hess & Ann Marie Hess, Genevieve Martin, Keith Fullenkamp, Bill & Glenda Brewington, Phyllis Buck, Lucy Todd, Carol McCloskey, Nathan Brooks, Cathy Long, Kay Kovach, Judy Cazel, Joanne Vaughn, Sam Scott, and Ginger Worley.

PLEASE PRAY FOR FAMILY & FRIENDS OF OURS: Robert Cushing Jr., Pat Marsh, Hannah Phillips & Family, Lindsay Joyce, Patricia Carter, Jason McCul-lum, Michael Driggers, Maurice Hannah, Earl Black, Tom Grizzaffe, James Kenneth Cox Jr., Merinda Mix-on, Toby Foster, Harris Lott, Florence Struempler, Francis Ann Cook, James Stokes, Cindy Taylor, Kris Kruse, April Snider, Robin Johnson, Thomas Williams, Angel Sinai Gomez, Kim Messenger, William Willis, Sandy Wright, Ashley Hoffman, Sue Rossi, Betty Denyko, Sr. Chris Cullen, MFIC, David Greg Russell, Chloe Robinson, William Martin IV, Michelle Rio, Bobby Ziolkowski, Stan Stipe, Joseph McHendry, Dr. Richard Lynch, Rose Parisee, Adrian Arnold, Erin Crosby, Rosa Maria Santos, Ida Cook, Becky Griffin, Claudia Taylor, Megan Schultz, Dora Bullard, Millie Bailey, Edmay Tardif, Ken Jorishie, Craig Carter, Dal-lin Thorton, Elizabeth Peacock, Don & Marilyn Sand-erson, Bill Byrd & Family, Reginald Ghioto , Chris Garafola, Marlene Brooker, Wesley Sowell, Jennifer Raulerson, Sidney Bennett, Carol McNeary, Delia Fonzeca, Frank Oliveto, Michael Casavanc, Anette Vulah, Teresa Greer, Calista Oliveto, Tommy Pritchard, Pam Cox, Monica Knox, Don Graham., James Spivey, Lee Martin, Diana Martin, and Mark Smith.

PLEASE PRAY FOR ALL THOSE IN SERVICE TO OUR COUNTRY: LT. Tim Boyce, U.S. Navy, Rann Howell, Colonel Mark B. Parker, Ethan Stanley, and Richard Jacobs.

www.disciplemakerindex.com Survey must be completed by April 5th

Easter Flowers

Remember or honor someone this Easter with flowers placed in our Church. The cost this year is $20.00 per flower. All order forms must be returned with pay-ment by April 5, 2020.

Please mail your order form and donation to the Church or drop it off at the Church Office.

We still plan to have some beautiful flowers in our Church for Easter. Thank You!

Flores de Pascua

Recuerden o honren a alguien esta Pascua con flores colo-

cadas en nuestra Iglesia. El costo de este año es de

$20.00 por flor. Todos los formularios de pedido deben ser

devueltos con pago antes del 5 de abril de 2020.

Por favor envíe su formulario de pedido y donación a la

Iglesia o envíelo a la Oficina de la Iglesia.

Todavía planeamos tener algunas flores hermosas en

nuestra Iglesia para la Pascua. ¡Gracias!