ozonize 1. ozonlaştırmak; 2. içine ozon karıştırmak 

ozonometer havadaki ozon miktarını ölçen alet, ozonometre 

‐P‐ 

 

P güç sembolü 

P momentum ve basınç sembolü 

P type semiconductor p tipi yarı iletken 

P.I. oran limiti, gerilme ‐ uzama eğrisinde bu iki büyüklük oranının lineer (sabit) olmadığı nokta 

P.S. (proof stress)deneme gerilmesi  

PABX otomatik özel santral, PABX 

pace ilerleme hızı 

pace, to gezinmek, yürümek 

pace adım 

pace hız 

pace gidiş 

pachometre pakometre, adımsayar 

pachymeter madde (cisim) lerin kalınlığını ölçme aleti, pakimetre 

pacing hız denetimi 

pacing adımlama 

pack ambalaj 

pack paket 

pack dolgu, salmastra 

pack paket, denk, yük, paketlemek, paket yapmak, doldurmak, sıkıştırmak, ambalaj yapmak 

pack hazırlamak, paketlemek 

pack annealing dolgulu tavlama 

pack chest ambalaj sandığı 

pack hardening dolgulu sertleştirme 

pack, to yoğunlaştırmak (bellek) 

package ünite 

package ambalaj, paket 

package sarmalaç, paketleme 

package hazırlamak, paketlemek 

package koli, paket 

package treatment plant paket arıtma tesisi (prefabrik, taşınabilir, pis su arıtma tesisi) 

packaged paket tip 

packaged (s) montaja hazır, paketlenmiş 

packaged air conditioner paket tip klima cihazı 

packaged air conditioner oda tipi klima cihazı 

packaged boiler montaja hazır kazan 

packaged terminal paket tip terminal 

packaged terminal air conditioner iklimlendirme terminalleri paketi, birleştirilmiş 

iklimlendirme istasyonları, hazır hava soğutucu terminalleri, hazır hava soğutucu istasyonları, 

paket klima istasyonları, paket klima terminalleri 

packaged terminal air conditioning system montaja hazır hava şartlandırma tesisi 

packaged unit paket tip ünite 

packaged unit montaja hazır ünite 

packed dolu 

packed paketlenmiş 

packed chamber salmastra kutusu 

packed data yoğunlaşmış veri 

packed field paketlenmiş alan 

packed, closely bkz. closely packed 

packer bir boşluğa tampon koymaya yarayan alet 

packer 1. özel sondaj contası 2. tıkaç 

packet koli 

packet ambalaj 

packet paket 

packet buffer paket yastığı 

packet format paket formatı 

packet header paket başlığı 

packet mode terminal paket uçbirimi 

packet network node paket ağı düğümü 

packet radio paket radyo 

packet sequencing paket sıralaması 

packet switching paket anahtarlama 

packet switching network paket anahtarlamalı ağ 

packet terminal paket uçbirimi 

packetized voice paketlenmiş ses 

packing sızdırmazlık, salmastra 

packing sızdırmazlık contası 

packing dolgu 

packing keçe, paking 

packing paket 

packing 1. ambalaj, salmastra, salmastra yapma, salmastra sarma, paket etme 2. sıkılık yoğunluk 

(hacim ağırlık) 

packing conta, salmastra 

packing 1. tampon koyma; 2. tamponda kullanılan madde 

packing sıkıştırma 

packing ambalaj, ambala|lama, keçe takımı 

packing bolt salmastra cıvatası 

packing case ambalaj sandığı 

packing chamber salmastra kutusu 

packing charges ambalaj ücretleri, ambalaj masrafları 

packing cord salmastra fitili 

packing cord salmastra fitili, ip halinde salmastra 

packing cost paketleme masrafı 

packing density salmastra yoğunluğu 

packing density sızdırmazlık sıkılığı, yoğunluğu 

packing density kayıt yoğunluğu; sıkıştırma yoğunluğu 

packing dope vida dişli boru geçmelerinde sızmayı önlemek için dişlilerin arasına sürülen 

salmastra macunu, macun halinde salmastra maddesi 

packing felt salmastra keçesi 

packing flange salmastra flanşı 

packing gland salmastra halkası, bilezik, salmastranın her bir parçası 

packing information ambalaj bilgileri 

packing list koli listesi 

packing list muhteviyat listesi, koli listesi, ambalaj listesi 

packing material salmastra malzemesi 

packing material sızdırmazlık malzemesi 

packing material paketleme malzemesi 

packing nut salmastra somunu, kontra somunu 

packing paper paket kağıdı 

packing ring sızdırmazlık halkası 

packing ring salmastra halkası 

packing segment salmastra halkası, salmastra parçası 

packing sleeve salmastra bileziği 

packing washer salmastra pulu 

packing washer salmastra rondelası 

packing, degree of bkz. degree of packing 

packing, loose bkz. loose packing 

packing/felt keçe conta 

packless salmastrasız 

packway atlılara mahsus yol 

pad yastık 

pad 1. ayak, yastık, takoz, destek, yumuşak mesnet, destekleme, tampon veya destek vazifesi 

görme 2. bir şeyi yumuşak bir şeyle doldurmak 

pad dolgu 

pad,to doldurmak 

pad pamuktan veya başka uygun maddeden yapılan küçük yastık, kompres 

pad (equalizer) yastık (makas yastığı) 

pad roller düz silindir, sinema makinesinde filim şeridi kenarındaki deliklere dişli çark dişlerinin 

geçmesi için film kenarını bastıran silindir 

pad, to dolgulamak 

padded altı veya yanları yumuşak mesnetlere dayandırılmış desteklenmiş 

padded drum keçi ayaklı silindir 

padding dolgu maddesi 

padding amortisör vazifesi gören parça, yastık 

paddle bel 

paddle kürek çekmek 

paddle çark kanadı 

paddle pala 

paddle yan çark 

paddle denetim kolu 

paddle shaft çark mili, motor krankından tahrik alan çark mili 

paddle‐wheel fan santrifüj fan, santrifüj pervane, santrifüj vantilatör 

paddle‐wheels geminin yan veya arka tarafında gemiyi hareket ettiren su içersine dalmış olan 

paletli çark 

padlock asma kilit ile kilitlemek 

padlock asma kilit 

page sayfa 

page sayfa numaralamak 

page addressing sayfa adresleme 

page break sayfa sonu 

page down sonraki sayfa 

page layout sayfa düzeni, sayfa planı 

page limit sayfa sınırları 

page number sayfa numarası 

page overflow sayfa taşması 

page printer sayfa yazıcısı 

page printer sayfa yazıcı 

page protection sayfa koruması 

page registration sayfa ayarlama 

page segment sayfa bölütü 

page setup sayfa düzeni 

page setup sayfa düzenleme 

page up önceki sayfa 

pageable sayfalanır 

paged memory sayfalı bellek 

paged memory management unit sayfalanmış bellek yönetimi birimi 

paginate sayfalandırmak 

pagination sayfa numaralamak 

paging sayfalama; radyoyla arama 

paging sayfalama 

paging sayfa numaralama 

pagoda pagoda, budha kültürüne adanan dinsel yapı 

paid bedeli alınmıştır, ödenmiştir 

pail kova 

pain 1. ağrı, acı, sızı 

pain üzmek 

painful ağrılı, acılı 

paint boyamak 

paint boya 

paint resim yapmak 

paint boyamak 

paint boya(mak) 

paint adherence boyanın tutması 

paint box boya kutusu 

paint brush boya fırçası 

paint drying oven boya kurutma fırını 

paint mist boya sisi 

paint mist boya buharı (sisi) 

paint spray gun boya tabancası 

paint spraying booth boya püskürtme kabini (odası) 

paint spraying booth boya kabini 

paint, red lead bkz. red lead paint 

painting boyama 

painting resim 

pair 1. çift, yanyana gelmiş iki şey, iki parçadan oluşmuş herhangi bir şey (alet v.s.); 2. çift çift 

dizmek veya dizilmek; 3. çiftleştirmek veya 

çiftleşmek 

pair (elektrik) ikitel, iletken çifti 

pair of compasses pergel 

pair of point nokta çifti 

paired eşli 

paired cable ikitelli kablo 

paired number çift sayı 

pale lata kazık 

pale çit 

pale mat 

palette palet 

paling çit 

palisade çit, parmaklık, şarampol 

pallet palet 

pallet arbor (verge) saat pandülü mili 

pallet forks palet çatalları 

pallet jewel her palette boşaltma çarkı dişinin temas ettiği saat taşı 

pallet stacker paletli istifleyici 

pallet staff saatte paletlerin üzerine mafsallandığı ana aks 

pallet palet, tırnak, (a) alttan sürme çatallı kaldırıcı araba (fork lift truck) ile yük kaldırmak için 

ona monte edilen plarform veya hazne, (b) saat mekanizmasının diğer uzuvları ile temas ettiği 

zaman onların hareketini serbest bırakan uzvu 

pallets (a) pandül veya sarkacın boşaltma çarkı dişlerinin vurduğu kısmı, (b) çalparalı zincir 

tulumbası kanadı 

palliative, dust bkz. dust palliative 

palmtop computer avuçiçi bilgisayar 

pal‐nut kelebek somunu 

pam vurum (darbe) genlik kiplenimi 

pamphlet broşür 

pamphlet küçük kitap 

pan tava, tepsi 

pan kazan, hazne, motor karteri 

pan‐ (ön‐ek), bütün 

pan feeder konkasörün taş konan haznesi 

pan section karter kısmı 

pan, drain bkz. drain pan 

pane disk, yuvarlak levha, dilim 

pane pencere camı, düzlem parçası 

pane pencere gözü 

panel 1. blok (tek parça halinde dökülmüş ve 

her yanı serbest kenarlar veya derzlerle 

çevrelenmiş bir yüzey parçası, bir beton diliminin, yüzeye yalancı derzler yerleştirilerek veya 

başka bölmelerle ayrılarak oluşturulmuş daha küçük bölümleri) 2. plaka, tablo, 

panel panel, pano 

panel panel, şalt paneli (tablosu) 

panel panel ile kaplamak 

panel bridge panel köprü 

panel cooling yüzeysel soğutma 

panel cooling panel soğutma 

panel heating yüzeysel ısıtma 

panel point düğüm noktası 

panel radiator panel radyatör 

panel rating panel değerlendirme 

(mevcut bir üstyapının performansının, hareket halindeki araç içinde bulunan bir grup  yolcu 

tarafından değerlendirilmesi) 

panel truck panel, kaptıkaçtı 

panel type air cleaner düz hava filtresi 

panel type thermal insulation panel tip ısı yalıtımı 

panel, wall bkz. wall panel 

paneling lambri 

panning gezdirme 

panning gezdirme (kamera) 

panorama genel görünüş, panorama 

panoramic panoramik 

panoramic genel görünüş, panoramik 

panoramic elevator panoramik asansör 

panoramic mirror panoramik ayna 

panoramic screen panoramik ekran 

panoramic sliding roof panoramik açılır tavan 

panoramic windscreen panoramik ön cam 

pantile oluklu kiremit 

pantile alaturka kiremit 

pantograph pantograf (resim, harita vb küçülten büyülten alet) 

pantograph pantograf, yansı dörtköşe (parelelgraf)’nin geometrisi üzerine kurulmuş planlan vs, 

farklı ölçeklerde kopyalama mekanizması 

paper tebliğ, bilimsel yayın 

paper kağıt 

paper 1. ince tabaka haline getirilerek kurutulmuş selüloz hamuru, kağıt; 2. ilaçlı eriyik 

emdirilerek kurutulmuş veya üzerine illaç sürülmüş kağıt, ilaçlı kağıt; 3. asit veya alkali 

reaksiyonu belirlemede kullanılan kağıt, test kağıtı 

paper bag kağıt torba, kese kağıdı 

paper capacitor kağıtlı kondansatör 

paper copy kağıt kopya 

paper guide kağıt kılavuzu 

paper jam kağıt sıkışması 

paper manufacturing kağıt imalatı 

paper print kağıt baskı 

paper registration kağıt ayarlama 

paper release kağıdı bırakma 

paper sheet su zımparası 

paper strip kağıt şerit 

paper tape kağıt bant 

paper, cross section bkz. cross section paper 

paperback karton ciltli kitap 

papier mache karton piyer 

par nominal değer 

par çift 

par eşitlik 

par value nominal değer 

para‐ (ön‐ek), yanında, yan, para 

parabola parabol 

parabola/directrix of parabolün doğrultmanı 

parabola/focus of parabolün odak noktası 

parabola/tangent of parabolün tanjantı 

parabola/vertex of parabolün köşesi 

parabolic parabolik 

parabolic curve parabolik kurp, parabolik eğri 

parabolic distribution of pressure basıncın parabolik dağılışı 

parabolic girder parabolik kiriş 

parabolic governor parabolik regülatör 

parabolic governor parabolik regülatör, çapraz kollu regülatör (erossed‐arm governor) 

parabolic grain size distribution parabolik tane 

boyutu dağılımı 

parabolic haunch parabolik guse 

parabolic mirror parabolik ayna 

parabolic reflector parabolik yansıtıcı 

parabolic segment parabol kesim, 

parabolik bölüm 

parabolic spiral parabolik spiral 

parabolic vault parabolik kemer 

parabolic velocity parabolik hız 

parabolic vertical curve parabolik düşey kurp 

paraboloid paraboloid 

paraboloid headlamp paraboloid far 

paraboloid of revolution paraboloid/ dönel 

paracentral merkeze yakın, merkeze bitişik 

parachute paraşütle atlamak 

parachute paraşüt 

paracme krizin son mertebesi 

paracolic kolon yakınında, kolon’a bitişik 

paradigm numune, örnek 

paradox çatışkı 

paradox çatışık, paradoks 

paradox zıt olma hali, zıddiyet 

paradoxical doğru olabilmesine rağmen 

görünüşte zıtlık gösteren, aykırı görünen, 

tezat oluşturan 

paraffin maden kömüründen çıkarılan renksiz 

bir yağ, parafin 

paraffin parafin 

paraffin base crude paraffin kökenli petrol 

paraffin wax parafin mumu (parafinik yapıdaki ham yağların mum destilatları hafif yağlama yağı 

fraksiyonlarından elde edilen renksiz, yarı şeffaf ve son derece kristalin bir malzeme) 

paraffins parafinler (bazen “alkanler”de denilen 

alifatik hidrokarbonlar) 

parafin parafin 

paraformaldehyde bir çeşit formaldehid 

paragraph fıkra 

paragraph paragraf 

paragraph mark paragraf imi 

parallel key bkz. (key) 

paralactic angle paralaktik açı, yakınsama açısı, uzaklık ölçen açı 

paralactic error paralaktik hata 

parallax gözlemci (müşahit) nin yeri değiştikçe cismin görünüşünde meydana gelen değişiklikler 

parallax paralaks 

parallax paralaks, görünüş aykırılığı, ıraklık açısı (biri yerkürenin merkezinden, öbürü 

yeryüzünde bulunan bir kimsenin gözünden çıkan iki doğrunun bir gökcisminin merkezinde 

birleşerek meydana getirdikleri açı) 

parallax correction paralaks düzeltmesi 

parallax difference paralaks farkı 

parallax measure paralaks ölçme 

parallax, residual bkz. residual parallax 

parallel paralel, koşut 

parallel paralel yapmak 

parallel access paralel erişim 

parallel alignment paralel yol ekseni 

parallel architecture paralel mimari 

parallel bar paralel mastar 

parallel blade damper paralel kanatlı damper 

parallel blade damper jaluzi damper (paralel kanatlı damper) 

parallel bundle of rays paralel ışın demeti 

parallel capacitor paralel sığaç 

parallel circuit paralel devre, paralel elektrik devresi 

parallel connection paralel bağlantı 

parallel conversion paralel değişim 

parallel cut paralel kesit 

parallel displacement paralel yer değiştirme 

parallel distance paralel uzaklık 

parallel feed paralel besleme 

parallel flow paralel akış 

parallel flow burner paralel akışlı brülör 

parallel gate valve paralel sürgülü (kapı) valf, çift diskli valf 

parallel interface paralel arayüz 

parallel laminate paralel tabaka, yaprak (malzeme katmanlarının tümü çekme kuvvetlerine karşı 

en güçlü yönüne, enine veya boyuna, yaklaşık parelel olan, tabaka veya toprak) 

parallel line paralel çizgi 

parallel lines paralel doğrular 

parallel motion (a) pistonlu tip motor indikatörierinde olduğu gibi gidip gelme hareketini daha 

büyük bir ölçekte kopyalayan uzuvlar sistemi, pantograf, 

(b) eğrisel hareketi doğrusal gidip gelme hareketine dönüştüren kol mekanizma sistem 

parallel of latitude enlem dairesi 

parallel operation paralel işletme 

parallel photographs paralel resimler 

parallel planes paralel düzlemler 

parallel plate lens paralel levhalı mercek 

parallel port paralel kapı 

parallel process paralel işlem 

parallel processing paralel işleme 

parallel projection paralel izdüşüm 

parallel resonant circuit paralel çınlamalı devre 

parallel run paralel geçiş, paralel yürütme 

parallel running paralel çalışma 

parallel screw thread silindir yüzeyinde açılan 

vida dişi 

parallel slide valve çift disk valflerindekinde 

olduğu gibi ayırma mekanizmasız, birbirine parelel gövde yatakları arasında kayan bir veya iki 

diskli sürgülü valf 

parallel to serial koşuttan dizisele (paralelden seriye) 

parallel transfer paralel aktarım 

parallelepiped paralel yüz 

paralleling paralel bağlama 

parallelogram paralel kenar 

parallelogram of forces paralel kenarı/ kuvvetlerin 

parallelogram/diagonals of paralel kenarın köşegenleri 

parallelogram/perimeter of paralel kenarın çevresi 

parallelogram/vertices of paralel kenarın köşeleri 

paramagnetic paramanyetik 

paramagnetism paramanyetik olma, paramanyetizm 

paramedian orta bölümün yakınında bulunan, ortaya yakın olarak yera lan 

paramedian, orta çizgiye yakın, orta çizgi yakınında 

parameter parametre, değişken 

parameter parametre (tanım büyüklüğü) 

parameter değiştirge 

parameter estimation parametre kestirimi 

parameter identification parametre tanılama 

parameter space parametre uzayı 

parameters, essential bkz. essential parameters 

parametric amplifier parametrik yükselteç 

paranuclear çekirdek yakınında, çekirdeğe komşu, çekirdeğe bitişik 

Parson’s steam türbine çapı gittikçe artan tanbur çevresinde boyutları artan hareketli kanat 

halkalarının (bileziklerin) yerleştirilmesi ile oluşan reaksiyon türbini, gövdedeki sabit kanatlar 

bunlara çapraz durumdadır, buhar en küçük kesitteki giriş basıncından kanatlar boyun 

parapet parapet, korkuluk, duvar, siper 

parapet korkuluk, parmaklık 

parapet wall parapet duvarı, atika duvarı, mesnet perdesi 

parapeted parmaklığı olan 

paraph paraf 

paraphasia hafif afazi, parafazi 

paraphasic 1. parafazi ile ilgili; 2. parafazi gösteren 

paraphrase açıklama, şerh 

paraphrase açıklama yapmak 

parasitic oscillation parazit salınım 

parasitic radiation parazit ışınım 

paratenon bir kirişin bulunduğu boşluğun etrafındaki gevşek bağ dokusu 

parboil yarım kaynatmak 

parcel koli, paket, parsel 

parcel 1. arazi parçası, parsel 2. posta paketi, paket 

parcel boundary parsel sınırı 

parcel plan çap 

parcel post paket postası 

parchment parşömen 

parchment paper parşömen kağıdı 

parent anne veya baba 

parent 1. ana, esaslı 2. üst (bilgisayarda) 

parent directory üst dizin, üst rehber 

parent element üst öğe 

parent node üst düğüm, ata düğüm 

parent rock ana kayaç, ana taş (kendisinden ana malzemenin meydana geldiği taş) 

parent, powers (re: math function), upper, exponent, top üst 

parenthesis parantez 

parenthesis ayraç 

parenthesis ayraç, parantez 

parenthesis/in parantez içinde 

parenthesise parantez içine almak 

parget sıva süsü 

parget sıva, badana 

parget sıva ile süslemek 

paring soyulmuş kabuk 

paring knife soyma bıçağı 

paris (wire) gauge 1 numaradan (0.6 mm) 30 numaraya (10 mm) kadar tel çaplarını ölçen 

numaralı metrik mastar 

parity eşlik 

parity 1. eşitlik, denklik, aynı düzeyde olma 2. parite (bir para cinsinin diğer bir para cinsinden 

karşılığı) 

parity bit eşlik ikili, eşlik biti 

parity setting eşlik ayarı 

paritycheck eşlik kontrolü 

park park etmek 

park 1. meydan, park, yeşil alan, bekleme yeri 2. yol kenarına almak, park etmek 

park distance control (pDC) park mesafe kontrolü 

park, roadside bkz. roadside park 

parking park etme (bir taşıtın dolu veya boş, herhangi bir iş için çok kısa bir an duraklama veya 

fiilen yükleme veya boşaltma halinde bulunması dışında durarak beklemesi) 

parking area park alanı 

parking brake el freni 

parking brake el freni, park freni 

parking brake control valve park freni kontrol valfı 

parking lamp park lambası 

parking lamp bezel park lambasının çerçevesi 

parking lamp bulb park lambası ampulü 

parking lamp cable park lambası kablosu 

parking lamp cable socket bushing park lambası kablosu duy burcu 

parking lamp cable terminal park lambası kablo uçları 

parking lamp housing park lambası yuvası 

parking lamp housing gasket park lambası yuvası contası 

parking lamp lens park lambası camı 

parking lamp lens gasket park lambası camı contası 

parking lamp lens gasket retainer park lambası camı contası tutucusu 

parking lamp socket park lambası duyu 

parking lamp socket insulating washer park lambası duy yalıtım pulu 

parking lamp socket spring park lambası duy yayı 

parking lane park şeridi (öncelikle taşıtların park etmesi için sağlanmış bir yardımcı şerit) 

parking light park lambası 

parking lot taşıt park yeri 

parking meter park saati 

parking place taşıt park yeri 

parking space otomobil parkı, park yeri 

parking zone park yeri, park etme bölgesi 

parkway bulvar 

parkway parkyolu (tam veya sınırlı erişme kontrollu ve çoğunlukla park veya park biçimi 

gelişmiş bir alan içinde bulunan, ticari taşıt trafiğine izin verilmeyen bir ana karayolu) 

parley tartışma, toplantı 

parlor salon 

parlour salon 

project parameters proje parametreleri 

parquet parke 

parquet parke döşemek 

parquet paving parke kaplama 

part (çoğ., partes), bölüm, kısım, parça 

parse ayrıştırmak 

parse, to ayrıştırmak 

parser ayrıştırıcı 

parsing gövdeleme 

part ayırmak, ayrılmak, parçalamak, parçalanmak 

part görev 

part bölmek 

part kısım, parça 

part pay 

part taraf 

part parça, kısım, bir makinenin parçası 

part list parça listesi 

part load kısmi yük 

part name parça ismi 

part number parça numarası 

part owner hissedar 

part remaining after expropriation kamulaştırmadan arta kalan kısım 

part, metal bkz. metal part 

partial bölümsel 

partial kısmi, tikel 

partial kısmi, kısmen 

partial tam olmayan, bütününü kapsamayan, kısmi 

partial acceptance kısmen kabül, kısmi kabül 

partial check‐up kısmi revizyon 

partial cloverleaf interchange yarım yonca yaprağı tipi kavşak 

partial control of access sınırlı erişme kontrolü (seçilen belli yollara sağlanan giriş‐çıkış 

bağlantılarına ek olarak bazı eşdüzey kesişmelere ve bazı özel giriş‐çıkış yollarına izin verebilen 

ve bu ölçüde transit trafiğe öncelik vermek amacı ile otoritelerin erişme kontrolü uygu 

partial correlation kısmi ilinti 

partial derivative kısmi türev 

partial differential kısmi diferansiyel 

partial fixing yarı ankastrelik 

partial fraction kısmi kesir 

partial fraction expansion kısmi kesirlerle açılım 

partial job kısmi tamir işleri, ufak tefek tamir işleri 

partial list kısmi liste 

partial load kısmi yük 

partial load operation kısmi yükte çalışma 

partial observation kısmi gözlem 

partial ordering kısmi sipariş 

partial ordering kısmi sıralama 

partial overhaul kısmi revizyon 

partial payment kısmi ödeme 

partial payment allowed kısmi ödemeye müsaade edilir 

partial pressure kısmi basınç 

partial prestressing kısmi öngerme 

partial regression kısmi bağlanım 

partial saturation kısmi doygunluk 

partial shipment kısmi sevkiyat 

partial shipment allowed kısmi sevkiyata müsaade edilir 

partial submergence kısmi batıklık 

partial sum kısmi toplam 

partial throttle yarım gaz 

partial transverse ventilation kısmi enine havalandırma, yarı enine havalandırma (tünelden 

havanın düzenli biçimde çıkarıldığı kuvvetlendirilmiş bir havalandırma modeli) 

partial tune‐up kısmi ayar, ikinci derecede ayar işleri 

partial kısmi, parsial 

partially kısmen, parça parça 

partially automatic yarı otomatik 

partially elastic kısmi elastik 

partible bölünebilir 

participance katılım 

participant katılımcı 

participate katılmak, iştirak etmek 

participation katılma, katılım 

participator katılımcı 

participle ortaç 

particle tanecik, atom, cüz, zerre, partikül 

particle parçacık, partikül 

particle parça, tane 

particle diameter dane çapı 

particle displacement parçacık yer değiştirmesi 

particle orientation parçacık yönelimi 

particle shape dane şekli 

particle size tane büyüklüğü 

particle size partikül büyüklüğü 

particle size dane büyüklüğü, dane boyutu (sedimentasyon, eleme veya mikrometrik 

yöntemlerle ölçülen efektif dane çapı) 

particle size analysis tane büyüklüğü analizi (eleme, çökeltme, yıkama veya başka yöntemlerle, 

granüler bir malzeme içinde mevcut çeşitli boydaki tanelerin oranlarını belirleyen yol) 

particle size distribution dane boyutu dağılımı, danelerin derecelenmesi, granülometri 

particle size distribution curve granülometri eğrisi, dane boyu dağılımı eğrisi 

particles parçacıklar 

particles in suspension askıdaki taneler, süspansiyon halindeki taneler 

particular 1. özel, özgü 2. ayrıntı, ayrıntılı 3. belirli, tek 

particular average özel avarya, küçük avarya 

particular solution özel çözüm 

particularly özellikle 

particulate ayrı partiküllerden oluşmuş 

parting toprak katmanlar 

parting damar, ince tabaka 

parting parçalara ayrılma 

parting‐off tool metal ve ağaç tornalama işleminde kullanılan dar, derin ucu kare kesitli geriye 

doğru genişliği gittikçe incelen kesim işini kolay yapan ve aynaya tutturulmuş iş parçasından 

talaşı kolayca kaldıran takım 

partition 1. kısımlara bölünme, kısımlara ayrılma; 2. bölme, perde, duvar, bir oluşumu iki kısma 

ayıran bölme 

partition 1. bölümleme, ayırma, bölme, ifraz, bir malın müşterek sahipleri arasında taksimi 2. 

tecrid, ara bölme, diyafram 

partition perde 

partition bölümlemek 

partition ayırma, bölme 

partition bölme duvarı 

partition coefficient üleşim katsayısı 

partition function üleşim işlevi 

partition wall bölme duvarı 

partition wall ince bölme duvarı 

partition, tile bkz. tile partition 

partition, to bölüntülemek, üleştirmek 

partitioned matrix bölüntülenmiş matris 

partitioning folio ifraz folyesi 

partly kısmen 

partner ortak 

partner, common (s) ortak 

partnership ortaklık 

partnership agreement ortaklık sözleşmesi 

partnership decleration ortaklık bildirimi 

parts aksam 

parts catalog parça kataloğu 

parts in forms kalıp parçaları 

parts list parça listesi, parça kataloğu 

parts list parça listesi 

parts package parça paketi 

parts stowage parça istifi 

part‐time part taym, yarı zamanlı 

part‐time work part taym iş, yarı zamanlı çalışma 

part‐time working part taym çalışma 

party abone, kullanıcı (telefon) 

party parti, grup 

party line paylaşılan hat (telefon) 

parvus küçük 

pas para‐aminosalisilik asid için kullanılan kısaltma 

pas geçiş hakkı 

pasasge 1. geçit, yol; 2. barsak işlemesi 

pascal (pa) basınç birimi =1 N/ m2 

Pascal principle paskal prensibi 

pass yükleme 

pass geçiş, geçit 

pass geçmek 

pass 1. silindirin sıkıştırılan tabaka üzerinden bir defa geçişi 2. geçiş, geçit, boğaz 

pass book hesap cüzdanı 

pass by yanından geçmek, bir iş veya tesir yapmaksızın geçmek 

pass key ana anahtar 

pass through içinden geçmek, arasından geçmek 

pass, migrate geçmek 

passable geçer, kabul edilir 

passage geçit, kısım, bölüm, pasaj, boğaz 

passage plug geçişe yol veren veya kapatan tapa 

passage way geçit 

passage way pasaj 

passages kanal, pasaj 

passages silindire buhar giriş ve çıkış (egzoz) yolu, pasaj 

passband geçirme kuşağı 

passenger yolcu 

passenger car binek otomobil, otomobil 

passenger car binek otomobil, yolcu taşıtı (insan taşımaya ayrılmış, fakat istiap haddi oturmuş 

halde 7 yolcu ile tayin edilmiş motorlu taşıt) 

passenger car equivalent binek otomobil eşdeğerliği (belli platform, trafik ve kontrol durumları 

altında belli tipteki ağır vasıtaların trafik bakımından eşdeğer otomobil sayısı) 

passenger car unit (pcu) binek otomobil eşdeğeri 

passenger lift insan asansörü 

passenger lounge yolcu salonu 

passenger service time saniye/yolcu olarak ifade edilen, transit araçtan inmek ya da binmek için 

gereken zaman 

passenger sight distance iki şeritli yollarda sürücünün güvenli geçiş manevrası yapabilmesi için 

ihtiyaç duyulan görüş mesafesi 

passenger‐kilometer yolcu kilometre 

passes haddehane merdanelerinden bir veya birkaç defa geçen demir çubuk, vs, iki katlı 

merdaneler üzerinden geriye doğru geçişe kayıp geçiş adı verilir 

passing geçiş 

passing hollow geçiş deliği, tünel 

passing sight distance emniyetli sollama 

mesafesi, emniyetli geçiş mesafesi (iki veya üç şeritli yollarda bir taşıtın diğer bir taşıtı karşı 

yönden proje hızı ile gelen bir taşıtın hızını etkilemeden güvenle ve rahatlıkla geçmesi için 

gerekli olan en az görüş mesafesi) 

passing spring bkz. spring‐detent escapement 

passing the sieve elekten geçen 

passion 1. kuvvetli his (heyecan, hırs, v.s.); 

2. acı, ağrı, ıstırap; 3. merak, delilik 

passive edilgen, pasif 

passive kendiliğinden bir iş yapmak yeteneğinde olmayan, hareketsiz, faaliyet göstermeyen, atıl, 

pasif 

passive earth pressure pasif toprak basıncı, pasif zemin basıncı 

passive element edilgen öğe 

passive four terminal network edilgen (pasif) iki kapılı devre 

passive guidance edilgen (pasif) güdüm 

passive menace edilgen (pasif) tehdit 

passive network edilgen (pasif) devre 

passive rankine pressure pasif rankine basıncı 

passive rankine state pasif rankine durumu 

passive rankine zone pasif rankine bölgesi 

passive redundancy yedek artıklık 

passive reflector edilgen (pasif) yansıtıcı 

passive resistance pasif karşı koyma 

passive soil pressure pasif toprak basıncı, pasif 

zemin basıncı 

passive solar heating pasif güneş ısıtma 

passive state of plastic equlibrium pasif plastik denge durumu 

passive surface of sliding pasif kayma yüzeyi 

passive threat edilgen(pasif) tehdit 

passive transducer edilgen (pasif) dönüştürücü 

passivity hareketsizlik, durgunluk, dış uyarılara ilgisiz kalma hali 

passivity edilgenlik, pasiflik 

passive failure pasif kırılma 

pass‐through düz geçiş 

password şifre 

password parola, giriş şifresi 

password control parola denetimi, şifre denetimi 

password protection parola güvenliği, 

şifre güvenliği 

past geçmiş 

pasta bkz. paste 

paste macun, pasta 

paste yapıştırmak, macun, zamk 

paste n. 1. lapa; 2. yakı, sert ile yumuşak arası kıvam gösteren madde, hamur, macun, özellikle 

tedavi amacıylahariçten kullanılan koyu kıvamda herhangi bir merhem 

paste, to yapıştırmak 

pasteboard karton, mukavva 

pastel pastel kalemi, pastelle yapılmış resim, soluk renk 

pasteurizer pastörizasyon için kullanılan özel alet, pastörizasyon makinası, pastörizör 

pat tam uygun, hafifçe vurmak, hafif vuruş 

patch yama (asfaltta vb), parça, yamamak, yama vurmak, parça koyarak tamir etme, lastik 

kaynak parçası 

patch yamamak 

patch lastik yama, yama 

patch cord ara kablo 

patch panel fiş panosu, dağıtım panosu 

patch panel bağlantı panosu 

patch, to yamamak 

patching yama, yamama (bir asfalt kaplamada, mekanik gerilimler, yapı kusurları veya 

olağanüstü şiddetteki hava etkileri ve aşınmalar sebebiyle meydana gelen büyük bozuklukları 

tamir etme işlemi) 

patching circuit bağlama devresi, yol verme devresi 

patching cord yol verme kordonu, irtibat kordonu 

patching cord circuit yol verme kordonu devresi 

pate baş, kafa 

pate macun, hamur 

patency açıklık, kanal veya deliğin, serbest geçişe açık olması hali 

patent 1. imtiyazlı, patentalı; 2. açık (damar) 

patent patent vermek 

patent patent, imtiyaz hakkı 

patent office patent dairesi 

patent right patent hakkı 

patented patentli 

patentee patent sahibi 

patentor patent sahibi 

patents pending ihtira beratı henüz alınmamış, patenti alınmak üzere olan 

paternoster paternoster 

path yol, yörünge, patika, iz 

path 1. yol, gidiş yolu, seyir tarzı; 2. sinir demetinin seyir yolu 

path analysis iz analizi 

path attenuation yayılım zayıflaması, 

yol zayıflaması 

path length yol uzunluğu 

path length difference yol uzunluğu farkı 

path of motion hareketin yörüngesi 

path of percolation sızıntı yolu, akma çizgisi, 

akma hattı 

path testing iz testi 

path, vehicle bkz. vehicle path 

pathway 1. yol, gidiş yolu, seyir yönü (sinir liflerinin seyri hakkında); 2. gidiş şekli, seyir tarzı 

(metabolik olay veya kimyasal reaksiyon 

hakkında) 

pathway patika 

pathway patika yol 

patio üstü açık avlu, teras 

patrol devriye gezmek, devriye 

patrol crew greyder ekibi, bakım ekibi, devriye ekibi 

patrol section devriye bölgesi 

patrolling devriye gezme 

patrolman devriyeci, bekçi, muhafız 

pattern kalıp model 

pattern desen, örnek, model 

pattern örüntü 

pattern desenlerle süslemek 

pattern 1. yapılacak herhangi bir şey için model, 

örnek; 2. izlenecek misal, izlenecek örnek; 3. şekiller veya renkler dizisi, desen, motif (duvar 

kağıdı 

örneği gibi) 

pattern generator örüntü üreteci 

pattern matching örüntü eşleme 

pattern recognition örüntü tanıma 

patulous açık, yapılmış, yaygın 

pause kesinti, durma, duraksama, herhangi bir faaliyetin geçici olarak durması ile belirgin devre 

pause duraklamak 

pause ara vermek, duraklamak 

pause ara 

pause, to duraklamak 

PAV bkz. pressure aging vessel 

pave kaldırım döşemek 

paved ditch kaplanmış hendek 

pavement kaplama, döşeme 

pavement kaldırım 

pavement 1. kaldırım 2. üst yapı, bir yol yapının bütünü 3. döşeme, kaplama (asfalt, beton, karo, 

tuğla, tahta, parke, vb ile kaplanmış sert yüzey) 

pavement acceptance üstyapının kabulü 

pavement condition üstyapının yapısal ve işlevsel durumu 

pavement crown yol kaplamasının bombesi 

pavement design kaplama hesabı 

pavement inspection üstyapı gözleme 

pavement management system (pms) üstyapı yönetim sistemi (üstyapıların performanslarının 

üst düzeyde tutulmasında, mevcut kaynakların en iyi şekilde harcanması için, kontrollü, 

koordinasyonlu ve kapsamlı çalışmaların tümü) 

pavement performance üstyapı performansı 

pavement rating üstyapıların fonksiyonel ve kısmen yapısal kondüsyonunun bir değer olarak 

belirtilmesi 

pavement structure üstyapının yapısı, üst yapı strüktürü (reglaj işlemi esnasında yapılan tabaka 

veya tabakaların dışında, taban toprağı üzerine gelen seçme malzemeden oluşmuş bütün 

tabakalar) 

pavement structure, composite‐type bkz. composit‐type pavement structure 

pavement surface kaplama yüzeyi 

pavement survey üstyapı etüdü 

pavement width kaplama genişliği 

pavement, flexible bkz. flexible pavement 

pavement, rigid bkz. rigit pavement 

pavement, stone‐block bkz. stone‐block pavement 

paver serici, finişer 

paving kaplama 

paving kaplama (birbirlerine sıkıca uyum sağlayan elemanlardan oluşturularak hazırlanan bir 

temel üzerine serilmiş aşınma tabakası veya kaplanmış makadam, beton veya benzeri bir 

tabaka) 

paving fabric installation jeotekstilin kaplama malzemesi olarak serilmesi, teçhiz edilmesi 

paving fabric laydown machine jeo‐tekstil serme makinası 

paving material kaplama malzemesi 

paving mixer kaplama mikseri, kaplama malzeme karıştırıcısı 

paving stone kaplama taşı 

paving stone parke taşı 

paving, asphalt bkz. asphalt paving 

paving, macadam bkz. macadam paving 

pavior kaldırımcı 

pawl tutma mandalı 

pawl tırnak, çıkıntı, çene 

pawl kilit 

pawl (paul) çark veya krameyer dişine geçen genellikle yay kontrollü mafsailı mandal veya tetik 

(a) geriye dönüş hareketini önler, (b) gidip gelme hareketini kesintili dönme veya doğrusal 

harekete dönüştürür (c) mandal dönel tablayı sabitler, (d) mandal, dişliler değ 

pawl and ratchet lock kilit tertibatı 

pawl feed (ratchet feed) mandal, kilit veya küçük dişli çark ile beslemenin yapıldığı makina 

pawl feeder şerit besleyici 

paxwax ense kirişi 

pay ödeme, tediye etme 

pay ücret 

pay ödemek 

pay day ödeme günü 

pay roll maaş bordrosu 

pay tone ödeme tonu (telefon) 

pay zone/natural gas üretim bölgesi/ doğalgaz 

pay zone/oil üretim bölgesi/petrol 

payable ödenebilir 

payable at sight ibraz edilir edilmez ödenir 

payable at some future definite date belirli bir süre sonra ödenir 

payback method geri ödeme süresi metodu 

payee alacaklı 

payer ödeyen 

paying authority ita amiri 

paying bank ödeyen banka 

payload yük 

payload azami yük 

payload yararlı yük 

payment ödeme, ödenek, hakediş 

payment certificate hakediş, istihkak 

payment certificate istihkak, hakediş belgesi 

payment certificate/final kesin hakediş 

payment certificate/interim ara hakediş 

payment deduction ödeme kesintisi 

payment instruction ödeme talimatı 

payment of advertisement price ilan bedeli ödemesi 

payment, basis of bkz. basis of payment 

payment, final bkz. final payment 

payment, partial bkz. partial payment 

payroll bordro 

PC bkz. personal computer 

PC kişisel bilgisayar 

PC, point of tangent origin TO, tanjant orijin, (yatay kurp teğet başlangıç noktası) 

PCM darbe (vurum) kod kiplenimi 

PCU (power control unit) güç kumanda birimi 

PCV valve pozitif karter, havalandırma supapı 

PDC bkz. park distance control 

PDL kuvvet ölçeği, poundal 

pea gravel ufak çakıl, nohut boyu çakıl 

peak pik, en üst sınır, maksimum 

peak en fazla, pik 

peak doruk, zirve, uç, tepe, sivri nokta, en üst derece 

peak clipper tepe kırpıcı 

peak concentration en yüksek yoğunluk 

peak consumption en fazla tüketim 

peak detector tepe sezicisi 

peak envelope power zarfın tepe gücü, kiplenimin doruğundaki güç 

peak excursion tepeden tepeye gezinim 

peak factor tepe faktörü 

peak hour zirve saat (taşıt trafiğinin en yoğun olduğu saat) 

peak hour factor zirve saat faktörü (bir gün içerisinde zirve trafik hacmine sahip saatteki trafik 

hacminin, bu saat içerisinde 15 dakikalık zirve trafik akışına bölünmesi ile bulunan, zirve saat 

içerisinde trafik talebindeki dalgalanmaların ölçüsünü veren değer) 

peak hour pricing zirve saat ücretlendirmesi 

peak limiter tepe sınırlayıcı, dinamik sınırlayıcı 

peak load pik yük 

peak load azami yük, doruk yük 

peak load en fazla yük 

peak load consumption puant 

peak load consumption puant tüketim 

peak load power station pik yük santralı 

peak luminance doruk ışıklılık 

peak output en yüksek verim 

peak point tepe noktası, doruk noktası 

peak power doruk güç, azami kapasite 

peak pressure tepe basıncı 

peak sNR, PsNR doruk sinyal gürültü oranı 

peak strength en yüksek dayanım 

peak to peak amplitude tepeden tepeye genlik 

peak to valley value doruk koyak değeri 

peak traffic en yüksek trafik (geçerli kurallar altında trafiğin en yükseği) 

peak value tepe değeri, doruk değeri 

peak value en fazla değer 

peak value uç değer, en üst değer 

peak voltmeter tepe gerilimölçeri 

peaked traffic doruklu trafik 

peakedness factor dorukluluk oranı 

pearlite karbon ve demirden mürekkep madeni bileşim 

pearlite perlit 

peat turba kömürü 

peaty clay turbalı kil 

peaty soil turba, turbalık zemin 

pebble ufak yuvarlak çakıl (tane boyutu sedimantolojik olarak 2‐60 mm arasında olan tortul 

malzemelerin genel adı, oldukça küçük boyda yuvarlak veya az köşeli taş, dere çakılı) 

pebble çakıl taşı yapmak 

pebble çakıl taşı 

peculiar 1. kişiye has, kendine mahsus; 

2. acayip, tuhaf, alışılmamış 

ped‐ (ön‐ek), 1. çocuk anlamına önek; 

2. ayak anlamına önek 

pedal pedal 

pedal pedal çevirmek 

pedal pedal, çevirme aygıtı, ayakla kumanda tertibatı 

pedal 1. ayak veya ayaklarla ilgili; 2. herhangi bir alette ayak olarak nitelendirilen kısımla ilgili, 

bu kısma ait 

pedal bushing pedal burcu 

pedal controls pedal kumandaları 

pedal feed pedallı besleme 

pedal feed motion pedallı besleme hareketi, ayaklı besleme makinası, ham pamuğu tabaka 

halinde vurucuya (dövücüye) ham pamuğun tabaka kalınlığı ile değişen bir (besleme) hızda 

verme kontrolü 

pedal free travel pedal boşluğu 

pedal shaft pedal mili 

pedal support pedal mesnedi, pedal tutucusu 

pedal valve ayakla kumandalı valf 

pedal, accelerating bkz. accelerating pedal 

pedal, starter bkz. starter pedal 

pedestal kaide yapmak 

pedestal kaide, taban, sütunlu kenar ayak temeli tabanı 

pedestal bearing ayaklı, sehpalı yatak(lama) 

pedestal bearing ayaklı yatak 

pedestal mount sabit taban 

pedestal washbasin ayaklı lavabo 

pedestrian yaya 

pedestrian area module yaya kullanım alanları üzerinde, yaya başına metrekare olarak ifade 

edilen, yolcu başına düşen alan 

pedestrian crossing yaya geçidi (yayaların ve taşıtların geçiş hakları kanun, tüzük ve 

yönetmeliklerle tayin edilmiş olması şartıyla yayaların yolu geçmeleri için yapılmış, iyi 

belirtilmiş enine bir şerit) 

pedestrian guard rail yaya korkuluğu (yayaların güvenliği için yaya kaldırımının veya emniyet 

bölgelerinin kenarına konan engel) 

pedestrian habit yaya alışkanlığı 

pedestrian island yaya adası (yayalara yardımcı olmak üzere trafik akımlarını ayıran, yol 

üzerinde bulunan yükseltilmiş kaplama veya platform kısmı veya trafikten korunan ada) 

pedestrian overpass yaya üst geçiti 

pedestrian phase yaya geçiş süresi, yaya fazı (yalnızca yaya trafiğine ayrılmış süre) 

pedestrian railing yaya korkuluğu 

pedestrian refuge yaya refüjü (yolu kullanan yayaların güvenliği için yapılmış refüj) 

pedestrian speed yayaların metre/saniye cinsinden ifade edilen ortalama yürüme hızı 

pedestrian traffic yaya trafiği 

pedestrian underpass yaya alt geçiti 

pedestrian underpass crossing yaya alt geçidi 

pedicel sap 

pedicle küçük çıkıntı 

pediculate küçük çıkıntılı, sap gösteren, saplı 

pediment yapı alınlığı 

pedimental yapı alınlığı şeklinde 

pedio (ön‐ek), bkz. ped‐ 

pedometer belli bir mesafeyi geçmede kişinin aldığı adım sayısını kaydeden alet, pedometre 

pedometer pedometre 

pedometer bkz. pachometre 

pedometer pedometre, yay ile dengelenmiş küçük bir ağırlığın her bir adımda hareketi ile uyarı 

alan yaya adımlarını kayıt etme cihazı 

pedometry pedometre ile adım sayısının 

kaydedilmesi 

peel kabuğunu soymak 

peel adhesion soyulma adesyonu (soyulma yapışkanlığı; bir yapıyı yaprak yaprak ayırmak veya 

bir alt tabaka üzerinde yer alan yüzey tabakasını ayırmak için gereken kuvvet) 

peen çekicin ince ucu 

peen çekiçle dövmek 

peening çekiçle dövme 

peening bkz. shot peening 

peep gözetlemek 

peep hole gözetleme (kontrol) deliği 

peer eş 

peer eşdüzey, görevdeş 

peer entities eşdüzey öğeler, görevdeş öğeler 

peer to peer eşler arası 

peer to peer communication eşdüzeyler arası iletişim 

peer‐to‐peer communication system eş seviyede haberleşme sistemi 

peg 1. herhangi bir şey destek temin etmek amacıyla kullanılan tahta veya madenden aypılmış 

çivi veya 

peg askı 

peg işaret kazığı, çıkıntı, kılavuz pim, ağaç çivi, kazık 

peg plan (lifting plan) dokuma esnasında dokuma tezgahı gücülerinin kalkış sırasını gösteren 

plan 

pelagic deniz dibi ile ilgili, deniz dibinde doğrudan oluşan tortul istiflerin genel adı 

pelican crossing yayaların karşıdan karşıya geçmek için bir düğmeye basarak geçme önceliği 

alabildiği ışıklı yaya geçidi 

pellet topak yapmak 

pellet topak 

pellucid saydam, şeffaf, pellucidus 

pelton wheel pelton çarkı, çark çevresine tespit edilmiş özel şekil verilmiş kanatlara, eğimli veya 

regülatör ile kontrol edilen meme (lüle) lerden çıkan su jetlerinin çarpması ile döndürülen su 

türbini 

pen kalem 

pen for cutting stencil mumlu kağıt kalemi 

pen plotter kalemli çizici 

pen recorder kalemli kaydedici 

pen travel kalem yolalımı 

penalize cezalandırmak 

penalty ceza 

penalty for delay gecikme cezası 

penalty function ceza işlevsisi 

pen‐based computer kalem bilgisayar 

pencil beam kalem biçimli huzme 

pencil beam antenna kalem huzmeli anten 

pencil of x rays x ışınları demeti (röntgen ışınları) 

pend askıda olma 

pend bağlı olmak, askıda olmak, gelmesi beklenmek 

pendant asılı şey 

pendant chain askılı zincir 

pendent asılı 

pending askıda 

pending 1. askıya alınmış durumda, beklenen 2. kuşak vb ile asılarak tespit edilmiş 

pending beklemede 

pendulous aşağıya doğru asılı durumda olan, sarkan, sarkık 

pendulous sarkan 

pendulum pandül, sarkaç 

pendulum bob sarkacın en alt noktasındaki ağırlık 

pendulum clock mechanism bkz. barrel, barrel arbor, cannon wheel and spring, centre wheel 

and pinion, chiming mechanism, escape pinion, escape wheel, fusee, fusee great wheel, hour 

wheel, impulse post, minute wheel, pallets, pendulum, striking mechanism, suspension spring, 

thi 

pendulum controlled sarkaç tarafından kontrol edilen, kumanda edilen 

pendulum cross cutting saw sarkaçlı bıçkı 

pendulum Cross‐cutting sav sarkaçlı bıçkı, duvara tespit edilmiş bir kol etrafında salınım yapan 

gövdeye sahip bıçkı, bıçkı ve mesnedi karşı ağırlıkla dengelenmiştir 

pendulum governor sarkaçlı regülatör 

pendulum governor ağır kürelerin santrifüj kuwet etkisi ile dışa doğru hareket edip ağır 

manşonu kaldırarak yavaş yavaş kısma valfini kapattığı bir tip regülatör 

pendulum regulator sarkaç regülatör 

pendulum rod sarkaç topunun asıldığı çubuk 

pendulum rolling mili bir geçişte ince metal lehvalann kalınlıklarında %90 ‘a varan küçültme 

sağlayan merdaneler, hadde makinesi standart besleme merdaneleri ile sürülen ince metal 

lehvanın iki tarafında senkronize sallanan iki sarkaç 

kolun ucundaki küçük çaplı merdanelerden 

pendulum rolling mill sarkaçlı hadde 

pendulum spring pandül yayı 

pendulum spring saatlerde pandülü asmak için kullanılan ince çelik şerit yay 

pendulum sarkaç, saatlerde çalışmayı ayarlayan ve mafsallı bir çubuğun ucuna tespit edilmiş 

ağırlık 

pendulum damper radyal pistonlu makinalarda kranka mafsallanmış temel tork uyanlarını nötür 

hale getirip ondan kaynaklanacak kritik hızları elimine eden dengeleme ağırlığı 

penetrability içine girme özelliği 

penetrable içine girebilir 

penetrance 1. ışının nüfuz yeteneği; 2. etkililik 

penetrant içine giren 

penetrate içine işlemek, nüfuz etmek 

penetrate içine girmek, nüfuz etmek, delip geçmek, etkilemek 

penetrating bünyesine nüfuz eden, içine giren 

penetrating oil bünyesine nüfuz ederek temizleyen yağ, pas temizleme sıvısı, pas yağı 

penetration nüfuz etme, içine geçme 

penetration girim 

penetration yaygınlık 

penetration girme, nüfuz etme, batma, penetrasyon (bitümlü malzemelerin, standart bir iğnenin 

belirli bir yük altında ve sürede, belirli sıcaklıktaki bir numune içerisine dikey olarak girdiği 

derinlik cinsinden ifade edilen kıvamlılığı) 

penetration malzemeye dalma 

penetration 1. nüfuz etme; 2. bir yaranın 

komşusu bulunan organa yavaş yavaş nüfuz etmesi, penetrasyon; 3. göz merceğinin mesafe 

değişimlerine kendini ayarlama kudreti, değişik mesafelerdeki cisimlere uyum gösterme 

yetenği; 4. zeka, keskinliği, idrak gücü 

penetration construction penetrasyon usulü ile yapılan inşaat (asfalt makadam için kullanılan 

genel yapım metodu) 

penetration depth içine girme derinliği 

penetration depth penetrasyon derinliği 

penetration depth of the pile kazığın gömülü boyu, kazığın çakma derinliği 

penetration diagram bir kazığın derinlik‐direnç eğrisi, kazık çakma cetveli, penetrasyon 

diyagramı, direnç diyagramı 

penetration factor girim katsayısı 

penetration frequency girim frekansı (sıklığı) 

penetration macadam penetrasyon makadam 

penetration of a pile kazığın zemine girişi, kazığın zemine giriş derinliği 

penetration per blow darbe başına penetrasyon 

(kazık çakmada) 

penetration record penetrasyon kayıtları 

penetration resistance penetrasyon direnci (jeotekstillerde keskin uçlu bir maddenin 

jeotekstile batmasına direnç, zemine bir sondanın girmesine direnç, koni direnci gibi) 

penetration resistance of a pile bir kazığın derinlik‐direnç eğrisi, kazık çakma cetveli, 

penetrasyon diyagramı, direnç diyagramı 

penetration resistance static statik penetrasyon direnci 

penetration test penetrasyon deneyi, penetrometre deneyi 

penetration, rate of bkz. rate of penetration 

penetration, regular bkz. regular penetration 

penetration‐load curve penetrasyon yük eğrisi 

penetration‐resistance curve penetrasyon‐direnç eğrisi, penetrasyon diyagramı, penetrasyon 

kayıtları 

penetration‐resistance profile sıkılık profili, penetrasyon direnç grafiği 

penetrometer 1. x ışınlarının herhangi bir 

maddeden geçiş gücünü ölçen alet; 2. gümüş v, b bazı metallerin x ışınlarını emme yeteneğini 

ölçen alet 

penetrometer test bkz. penetration test 

penetrometer, cone bkz. cone penetrometer 

penetrometer, dynamic bkz. dynamic penetrometer 

penetrometer, dynamic cone bkz. dynamic cone penetrometer 

penetrometer, static bkz. static penetrometer 

penia (son ek), azlık, eksiklik anlamına sonek 

penning blokaj 

penstock su oluğu 

penstock suyun akışını düzenleyen ufak bent, kanal, boru 

pent(a) (ön‐ek), beş 

penta ‐ beş anlamı veren birleştirici 

pentad beş değerli bir element 

pentagon beşgen 

pentagonal beş köşeli 

pentagram beş çizgili 

pentagrid beş ızgaralı 

pentahedral beş yüzeyli 

pentahedron beşyüzlü 

pentahedron beş yüzeyli 

pentane petrol içinde bulunan uçucu bir 

gaz (C6h12) 

pentangular beş açılı 

pentatonic beş tonlu 

pentavalent beş değerli (element’in birleşme gücü hakkında) 

penthouse sundurma 

penthouse çatı katı 

per (ön‐ek), vasıtası (yolu) ile 

per annum yılda bir 

per capita kişi başına 

per capita consumption kişi başına tüketim 

per capita income kişi başına gelir (bir ekonomide 

belli bir dönemde yaratılan milli gelirden, kişi başına düşen pay) 

per contra diğer taraftan 

per diem her gün 

per lineal meter bir metre uzunluk için 

per meter of length metre uzunluk için 

per saltum bir sıçrayışta, bir defadan 

per saltum bir hamlede bir atılımda 

per se kendi başına 

perambulator, yol ölçeği, yol ölçme aleti, ölçülecek mesafeyi ölçmek için aksına büyük bir kolun 

bağlandığı büyük bir tekerlekten ve kayıt aygıtından oluşan cihaz 

perceive anlamak 

perceive, to algılamak 

percent yüzde, % 

percent consolidation konsolidasyon yüzdesi 

percent ripple kıpırtı oranı 

percent solids aggregate only karışımdaki agreganın katılar yüzdesi 

percent solids total mix toplu karışımdaki katılar yüzdesi 

percent voids aggregate only yalnız agreganın boşluk yüzdesi (sıkıştırılmış agrega kütlesi içinde 

asfalt ve hava tarafından kapanmış olan boşlukların toplu yüzdesi) 

percent voids filled with asphalt asfaltla dolu boşluk yüzdesi (sıkıştırılmış agreganın 

kütlesindeki boşlukların asfalt çimentosu ile doldurulmuş olan yüzdesi) 

percent voids in the mineral aggregate sıkıştırılmış mineral agrega‐daki boşluklar yüzdesi 

percent voids total mix toplu karışımdaki boşluklar yüzdesi (sıkıştırılmış bir asfaltlı karışımda 

asfalt tarafından doldurulmamış olan kısmın toplu hacme göre ifade edilen yüzdesi) 

percentage yüzde, yüzde oranı 

percentage by weight ağırlık olarak yüzde 

percentage distribution yüzde dağılımı 

percentage of pores yüzde olarak porozite 

percentage of voids boşluk yüzdesi 

percentile yüzde birlik 

percentum yüzde 

percept anlayış, idrak, duyu yolu ile idrak edilen şey 

perceptible farkına varılabilir, hissedilebilir, seçilebilir, algılanabilir 

perceptible algılanabilir 

perceptible anlaşılır 

perception algı, anlayış 

perception intikal, algılama 

perception threshold algılama eşiği 

perception time intikal süresi, algılama süresi 

perceptive 1. duyu organları ile alınan uyarıların zihinde mana kazanmasıyla ilgili, persepsiyonla 

ilgili; 

2. algılama yeteneğine sahip, seziş veya anlayış gücü gösteren 

perceptivity 1. algılama yeteneği, algı gücü; 

2. anlayış gücü, idrak yeteneği 

perceptual algısal 

perceptual anlayış ile ilgili 

perceptual experiment algısal deney 

perched water askıdaki su, tüneksu 

perched water table 1. tüneksu sehpası 

2. askıdaki su tablası 

percipient 1. idrake ait, anlayışlı, idraki keskin; 

2. anlayışlı (idraki kuvvetli) kimse 

percolate n, 1. süzmek, filtredeng eçirmek; 

2. süzülmek, sızmak; 3. süzülen eriyik 

percolate through arasından sızma, arasından akma 

percolating süzme, süzülme 

percolating water sızıntı suyu, sızıntı, akan yeraltı suyu 

percolation 1. süzme; 2. süzülme; 3. filtredeng eçirme veya geçme 

percolation süzülme 

percolation sızıntı, kaynama, sızma (serbest suyun toprak içindeki hareketi) 

percolation coefficient sızıntı katsayısı veya faktörü, akma oranı 

percolation factor bkz. percolation coefficient 

percolation of water yeraltı suyu akımı, sızıntı, sızıntı akımı, su sızması 

percolation test permeabilite deneyi, geçirgenlik deneyi 

percolation through a dam baraj içinde sızıntı, sedde içindeki sızıntı 

percolator süzen, süzücü, süzgeç 

percuss muayene maksadiyle parmak veya aletle hafif hafif vurmak 

percussion çarpma, darbe, vurma 

percussion boring darbeli sondaj 

percussion drill darbeli delici 

percussion drilling darbeli delme 

percussion drilling darbeli sondaj yapma 

percussion hammer darbeli çekiç 

percussion, centre of vurma, çarpma, salınım merkezi, çarpma merkezi, vurma merkezi 

percussion/center of darbe merkezi 

percussive darbeli 

perfect ideal, mükemmel, tam 

perfect combustion ideal (tam) yanma 

perfect combustion mükemmel yanma 

perfect conditions varsayılan ideal çalışma şartları 

perfect cube tam küp 

perfect cube root tam küp kök 

perfect fit birbirine hatasız uyma, sıkı geçme, tamamen intibak 

perfect fluid ideal sıvı 

perfect gas ideal gaz 

perfect level dümdüz 

perfect liquid tam akışkan 

perfect square tam kare 

perfect square root tam kare kök 

perfectly ideal olarak 

perfectly elastic tam elastik 

perfidy hainlik 

perfonmance curve performans eğrisi 

perforate delmek, sıra sıra delikler açmak, delme, tırtıllama, tırtıl açma, vida somun vb yüzlerine 

torna ile tırtıl çekme 

perforate sık delik açmak 

perforated delikli 

perforated perfore 

perforated tırtıllı, delikli 

perforated delinmiş, delikli, perforatus 

perforated perfore delikli 

perforated (s) delikli, zımbalı 

perforated area ratio delikli alan oranı 

perforated casing filtre borusu 

perforated ceiling delikli tavan 

perforated cover plate delikli takviye levhası (flanşta) 

perforated drain pipe delikli drenaj borusu, delikli boşaltma borusu 

perforated drainage delikli drenaj uygulaması 

perforated drum drier perfore tamburlu kurutucu 

perforated grille delikli menfez 

perforated grille perfore ızgara 

perforated ladle kevgir 

perforated pipe perfore boru 

perforated pipe delikli boru 

perforated plate perfore levha 

perforated plate delikli plaka 

perforated sheet perfore sac 

perforated sheet delikli saç 

perforated, drain bkz. drain perforated 

perforating delici, perforans 

perforating delme, delik açma 

perforation delik delme 

perforation delme 

perforation sık delik açma 

perforation zımba deliği 

perforator delici 

perforator sık delik açma aleti, delgi 

perforator zımba makinesi 

perform yapmak, yerine getirmek, icra etmek 

perform, to gerçekleştirmek, yapmak 

performance başarım, performans 

performance verim, güç, performans 

performance performans, verim, sonuç, yapma, yerine getirme 

performance bond kesin teminat, teminat mektubu, kat’i teminat mektubu 

performance coefficient performans katsayısı 

performance curve üstyapı kondüsyonunun zamana karşı eğrisi 

performance curve performans eğrisi 

performance guarantee bkz. performance bond 

performance guarantee data performans garanti verileri 

performance index başarım ölçütü 

performance measurement başarım ölçümü 

performance of tests deney yapma 

performance period performans periyodu (üstyapının trafiğe açılmasından onarım ihtiyacı 

göstermesine kadar süreceği tahmin edilen hizmet ömrü) 

performance security bkz. performance bond 

performance test performans testi 

performance testing başarım sınaması (testi) 

perfuse sıvamak 

peri perf, etrafında, çevresinde, yakınında, dışında, peri 

peri‐ yanında, çevresinde anlamı veren ön ek 

periaxial eksen çevresinde bulunan, eksein saran 

pericline her yönde eğimli 

perienteron ilkel ahşa boşluğu 

perigee ay yörüngede en yakında 

perihelion güneş yörüngede en yakında 

peril tehlikeye açık 

perimeter 1. herhangi bir cismin çevre uzunluğu; 

2. görüş alanının sınırlarını ölçmede kullanılan alet, perimetre 

perimeter çevre uzunluğu 

perimeter çevre (herhangi bir çokgenin, etüt alanının, haritanın sınırları) 

perimeter shear çevresel kesme 

perimetric çevresel 

period devir, dönem, periyot 

period süre, zaman aralığı 

period devre, devir, süre, belirli uzunluktaki zaman, period 

period of drought kuruma devresi, kuraklık süresi 

period of vibration titreşim süresi 

period, dot, point nokta 

period periyod, bir tam salınım veya titrşim için geçen süre 

periodic belirli aralıklı, periyodik 

periodic 1. belirli aralıklarla meydana gelen; 

2.tekrar vukubulan, periodik 

periodic devire ait 

periodic dönemli, peryodik 

periodic (s) periyodik, belirli aralıklarla tekrarlayan 

periodic check‐up belirli aralıklarla kontrol, 

periyodik kontrol 

periodic classification periyodik sınıflama 

periodic duty dönemli çalışma 

periodic function dönemli işlev 

periodic inspection periyodik kontrol 

periodic maintenance periyodik bakım 

periodic noise belirli aralıklarla duyulan ses, vuruntu 

periodic process dönemli süreç 

periodic pulse train dönemli darbe katarı 

periodic service periyodik servis 

periodic service periyodik bakım 

periodic speed variations periyodik hız değişmeleri 

periodic system periyodik sistem 

periodic time periyod 

periodic quantity belirti zaman aralıkları ile meydana gelen büyüklük 

periodic, control bkz. periodic check up 

periodical belirli aralıklarla çıkan, magazin, dergi 

periodicity belirli aralıklarla aynı olayın yeniden oluşması, belli aralarla tekrarlama 

periodicity of function periyodikliği/ fonksiyonun 

periodicity frekans 

peripheral çevrebirimi 

peripheral dış yüzeysel 

peripheral çevresel, çevre, çembersel, kuşak biçiminde 

peripheral (s) çevreye ait 

peripheral angle çevre açısı 

peripheral bus çevre veriyolu 

peripheral control unit çevre denetim birimi 

peripheral equipment çevre donatımı 

peripheral force çevre kuvveti 

peripheral interface çevre donatımı arayüzü 

peripheral processor çevre işlemcisi 

peripheral road çevre yolu 

peripheral speed çevresel hız 

peripheral speed bir diskin veya tekerleğin çevresi üzerindeki bir noktanın hızı, çevresel hız 

peripheral steel çevresel donatı 

peripheral unit çevresel birim 

peripheral, peripheric dış yüzeye ve kenara ait periferal, periferik, çevresel 

periphery dış yüzey veya kenar, periferi 

periphery çevre, bir şeyi çevreleyen sınır, çizgi veya bölge 

peripolar kutup çevresinde, kutbu çevreleyen 

periscope periskop 

periscopic geniş bir görme alanı temin eden 

perish yok olmak 

perishable yok olabilir 

peristyle bir avluyu çevreleyen sütunlar dizisi 

permafrost sürekli don 

permanent set (a) bir numunede (test parçasında) metalin elastik sınırının geçilmesi halinde yük 

kalktıktan sonra boyundaki fark miktarı, (b) yük altındaki bir yapıda sürekli olan senim 

permanency süreklilik 

permanent daimi, sabit, kalıcı 

permanent devamlı, sürekli, süreli, permanenes 

permanent connection kalıcı bağlantı 

permanent dead load sürekli ölü yük 

permanent deformation kalıcı deformasyon 

permanent drainage sürekli drenaj 

permanent error kalıcı hata 

permanent file sabit kütük 

permanent lining kalıcı kaplama 

permanent load sürekli yük 

permanent load ölü yük, statik yük, sürekli yük 

permanent magnet doğal mıknatıs 

permanent magnet sabit mıknatıs 

permanent magnet çelik mıknatıs, bozulmaz mıknatıs, kalıcı mıknatıs 

permanent magnet moving coil instrument doğal mıknatıslı devinen sargılı alet 

permanent mould sabit kalıp 

permanent plastic deformation kalıcı plastik deformasyon, plastik şekil değiştirme 

permanent residual deformation bkz. permanent plastic deformation 

permanent set in its members elemanlarında kalıcı şekil değiştirme 

permanent settlement kalıcı yerleşim 

permanent set‐up sabit tesisat 

permanent structure geçici olmayan asıl yapı, 

kalıcı yapı 

permanent support unit kalıcı destek birimi 

permanent water level sabit su seviyesi 

permanently sürekli olarak 

permanently marked point sabit nokta 

permanent‐way crane demiryolunda olan kazalarda veya demiryolu tamiratında kullanılan 

sehpalı kren 

permanganate permanganik asidin tuzu, permanganat 

permanganate of potassium potasyum permanganat 

permeability geçirimlilik, geçirgenlik, permeabilite 

permeability diagram geçirgenlik diyagramı, permeabilite diyagramı 

permeability of the soil zeminin hidrolik iletkenliği, zeminin geçirgenliği, zeminin permeabilitesi 

permeability pattern permeabilite diyagramı, geçirgenlik diyagramı 

permeability profile bkz. permeability pattern 

permeability survey permeabilite etüdü, geçirgenlik etüdü 

permeability test permeabilite deneyi, geçirgenlik deneyi 

permeability, air bkz. air permeability 

permeability, coefficient of bkz. coefficient of permeability 

permeability, degree of bkz. degree of permeability 

permeability, electric bkz. electric permeability 

permeability, high bkz. high permeability 

permeability, horizontal bkz. horizontal permeability 

permeabilty geçme, işleme, nüfus etme, içe işleme, geçirme, nüfus ettirme 

permeable geçirgen, geçirimli 

permeable nüfuz edebilen, içine geçilebilir, nüfuz edilir 

permeable bed geçirgen yatak 

permeable ground geçirgen zemin 

permeable soil geçirgen toprak 

permeable soil geçirimli zemin 

permeable subsoil geçirimli altyapı 

permeable, feebly bkz. feebly permeable 

permeable, highly bkz. highly permeable 

permeameter permeametre, geçirgenlik ölçer 

permeameter doğuşturulluk ölçer, irgitillikölçer 

permeameter, constant head bkz. constant head permeameter 

permeameter, falling‐head bkz. falling‐head permeameter 

permeance manyetik iletkenlik 

permeance geçirgenlik 

permeance içe işleme, geçme, nüfus, mıknatıslık geçirme 

permeant geçirgen 

permeate içine geçmek 

permeation içine geçme 

permeation yayılma, ilerleme, özellikle enfeksiyon veya tümörün, herhangi bir yolla bulunduğu 

bölgeyi aşarak diğer organ ve dokulara yayılması 

permian permiyen (paleozoik çağının yedinci ve son dönemi ve bu dönemde çökelen jeolojik 

birimlerin oluşturduğu istifin genel adı) 

permissible müsaade edilebilir 

permissible izin verilen 

permissible müsaade edilir 

permissible load müsaade edilen yük, güvenli yük, emniyetli yük 

permissible pressure kabul edilebilen basınç 

permissible settlement kabul edilebilen oturma, müsaade edilen oturma 

permissible unit stress birim emniyet gerilmesi 

permission izin, müsaade 

permission izin, müsaade, ruhsat 

permissive izin veren 

permit izin vermek 

permit izin, ruhsat 

permit 1. müsaade etmek, izin vermek, elvermek, izin 2. permi (ithal ve ihraç edilecek mallarla, 

yurt dışına çıkartılacak döviz ve değerler için kamu otoriteleri tarafından verilen izin) 

permit to work çalışma izni 

permitted izin verilen 

permitted duty ( bkz. permitted load) izin verilen yük 

permitted load izin verilen yük 

permitted time mehil 

permitted turns müsaade edilen dönüşler (araç ya da yaya akışındaki karmaşıklıkların 

giderilmesi için yasaklanan yönler dışında sinyalize kavşaklarda sağa ya da sola dönüşler) 

permitter izin veren 

permittivity 1. elektriki geçirgenlik, dielektrik katsayısı veya sabiti 2. jeotekstillerde, malzemeye 

dik yönde, birim kesit alandan, birim su basıncı ve laminer akım şartları altında geçen suyun 

hacim cinsinden hızı 

permutation devşirim, permütasyon 

permute yeniden sıralama 

permute, to devşirmek, karmak 

permutite permutit, su kireci filtresi 

permutite water softener su filtrasyon cihazı 

pernicious zararlı 

perpendicular dik açılı, dik, dikey, düşey, diklemesine, dik doğrultuda 

perpendicular dikine 

perpendicular düşey, perendicularis 

perpendicular bisector doğrunun orta dikmesi 

perpendicular line dikey doğru 

perpendicular motion dikey hareket, düşey hareket 

perpendicularity diklik 

perpetual devridaim 

perpetual sürekli 

perpetual calendar sürekli takvim 

perpetual inventory sürekli envanter (fiili sayıma baş vurmadan belirli herhangi bir tarihte 

doğrudan doğruya kayıtlardan temin edilebilen envanter 

sistemi, sipariş edilen malların, teslim almanın, çıkışın ve eldeki mevcudun sürekli akışını, 

miktar ve değerini göstermek üzer 

perpetual motion devridaim hareketi 

perpetual motion sürekli devinim 

perpetual screw sonsuz vida 

perpetuate sürdürmek 

perpetuation sürdürme 

perpetuity süreklilik 

perron merdivenli sahanlık 

persalt nötr bir tuza nazaran asit muhtevası daha fazla olan herhangi bir tuz 

persecute eziyet etmek, işkence yapmak, 

zulmetmek 

persecution eziyet, işkence 

persian drill iran matkabı, iran sondajı, Arşimet matkabı 

persist ısrar etmek 

persistence devamlılık, süreklilik, ısrar 

persistent ısrarlı 

persistent devamlı mevcut olan, kesilmeksizin devam eden, geçmeyen inatçı (geçmeyen baş 

ağrısı gibi) 

persistent screen bellekli ekran 

person kimse, kişi 

person capacity yolcu kapasitesi (beklenmedik gecikme, tehlike ya da sınırlamalar dışında, 

belirli işletme koşulları altında, verilen zaman dilimi süresince olan transit geçiş hakkı ya da 

karayolu üzerinde verilen bir noktadan taşınabilen maksimum yolcu sayısı) 

person level of service yolcu hizmet seviyesi (transit araçlarda yolcu başına alan olarak 

belirtilen, yolculara sunulan servis kalitesi) 

persona zihnin bilinçli (şuurlu) kısmı 

personal kişisel, şahsi, özel 

personal assets menkul kıymetler, şahsi varlıklar, kişisel değerler 

personal computer, pc kişisel bilgisayar 

personal error kişisel hata 

personal identification number kimlik numarası 

personal income kişisel gelir (belli bir dönemde bir ulusal ekonomide kişilerin eline geçen 

toplam gelir) 

personal information management kişisel bilgi yönetimi 

personal injury accident yaralanmalı kaza 

personalgistics şahsiyet bilgisi 

personality 1. kişilik, şahsieyt; 2. kişi, şahıs 

personalise kişiselleştirmek 

personally şahsen 

personnel eleman, personel 

personification kişiselleştirme 

personnel personel, kuruluşta çalışan elemanlar, hizmetliler 

personnel management personel yönetimi 

perspective perspektif, görüş açısı, görünüş 

perspective axis perspektif ekseni 

perspective drawing perspektif resim 

perspective view perspektif manzara, mesafelere oranla görünüş 

perspective view perspektif görünüş 

perspiration 1. terleme; 2. ter, perspiratio 

perspiration ter 

perspire terlemek 

persuade ikna etmek 

persuasible ikna edilebilir 

persuasion ikna etme, diğer bir kişinin zihnini etkileme, inandırma 

persuasion ikna 

persuasive ikna edici 

persulfate adi sülfattan çok sülfürik asit ihtiva eden sülfat 

PERt bkz. program evaluation and review technique 

pertaining ilişkin, ait 

pertinence ilgi 

pertinent ilgili 

pertinent uygun 

pertinent ilgili, alakalı, uygun 

pertinently ilgili olarak 

perturb, to sarsıma uğratmak 

perturbation sarsım 

perusal inceleme 

peruse incelemek 

pervasion yayılma 

pervasive yayılıcı 

perverted anormal hale dönmüş, gayritabii şekle girmiş 

pervious permeable, geçirgen, geçirimli 

perviousness of the soil zeminin geçirgenliği, zeminin permeabilitesi, zeminin hidrolik iletkenliği 

pet cock boşaltma musluğu 

pet cock (priming valve) buhar makinelerinde makine çalışmaya başlarken oluşan silindirlerdeki 

yoğuşan buharı boşaltmaya veya kazandaki su seviyesini kontrol etmek için kullanılan küçük 

musluk, valf, küçük musluk, boşaltma musluğu, istim boşaltma musluğu, egzoz musluğu 

petcock küçük musluk 

petition dilekçe 

petrifaction taş sertliği kazanma, taşlaşma 

petrified taşlaşmış 

petro‐ kaya anlamı veren birleştirici 

petrochemical petrokimyasal 

petrochemistry petrokimya 

petrographic character petrografik karakter, petrografik özellik 

petrographic examination kayaların oluşum bakımından analizi 

petrography petrografi (taş biliminin, taşların kompozisyonları ve dokuları ile ilgilenen kısmı, 

kayaların oluşumunu tarif ve sınıflarına ayırma) 

petrol benzin 

petrol petrol 

petrol araç yakıtı, benzin 

petrol engine 4 zamanlı otto motoru veya 2 zamanlı karbüratorden püskürtmeli veya direk 

püskürtmeli içten yanmalı motor 

petrol pump (a) karbüratöre yakıt basan elektrikle çalışan veya kam milinden tahrik alan küçük 

diyaframlı pompa, (b) petrol istasyonlarındaki 

yakıt pompası 

petrol station benzin istasyonu 

petrol tank benzin deposu 

petrolatum saf vazelin, gaz tasfiye edildikten sonra kalan tortusundan çıkarılan idrokarbon 

parafini yağı, gazyağından çıkarılan bir merhem 

petrolatums petrolatlar (petrol ürünü ağır fonksiyonlardan mumun alınması ile geriye kalan yarı 

katı, yağ gibi kaypak malzemeler) 

petrolen petrolenler (bitümlü maddelerin pentanda çözünebilen kısımları, hafif alifatik 

hidrokarbon çözücülerde çözünebilen fraksiyon) 

petroleum petrol (ham petrol, hidrokarbonlar ve çeşitli miktarlarda kükürt, azot ve oksijeni 

içeren karbon ve hidrojen bileşiklerinden meydana gelmiş çok geniş bir yağlı ürünler sınıfı) 

petroleum ham petrol, petrol 

petroleum asphalt petrol asfaltı (ham petrolün tasfiyesinden elde edilen asfalt) 

petroleum barrel petrol varili 

petroleum bitumen petrol bitümü (uygun bir petrolün destilasyonunun son kademesinden sonra 

elde 

edilen bitüm) 

petroleum coke petrol koku 

petroleum fluid petrol bazlı akışkan 

petroleum oil gaz yağı 

petroleum product petrol ürünü 

petroleum products petrol ürünleri 

petroleum waxes petrol mumları (petrolden elde edilen mumlu maddeler) 

petrolic petrol esaslı 

petrology taş bilimi (yer kabuğunu meydana getiren taşlardan, bunların oluşumundan ve 

değişmelerinden söz eden bilim) 

petticoat çan biçimi 

petticoat insulator fincan izolatör 

pewter kurşun ve kalay karıştırılarak elde edilen bir metal alaşım 

pexy (ön‐ek), 1. yerinden oynamış bir kısmın tekrar yerine tesbiti; 2. sabitleştirme, 

hareketsizleştirme 

phako‐ (ön‐ek), mercek, lens 

phase etap 

phase faz, safha, evre, aşama 

phase 1. safha, görünüş, faz phosis; 2. heterojen bir sistemde mekanik usullerle birbirinden 

ayrılabline cisimlerin içinde bulundukları durum 

phase 1. evre, faz 2. herhangi bir trafik hareketinin kombinasyonunda bir veya birden fazla 

zaman aralığında, aynı anda geçiş hakkı ayrılan sinyal döngüsünün bir bölümü 

phase amplitude distortion evre genlik bozunumu 

phase angle evre açısı 

phase change faz değişimi 

phase comparator evre karşılaştırıcı 

phase compensation evre dengelemesi 

phase conductor faz iletkeni 

phase constant faz sabiti 

phase constant evre değişmezi 

phase delay evre gecikmesi 

phase delay faz gecikmesi 

phase difference faz farkı 

phase equalizer evre denkleştiricisi 

phase error evre hatası, faz hatası 

phase indicator evre göstergesi 

phase jitter evre seğirmesi 

phase lag evre gecikmesi 

phase lagging faz gecikmesi 

phase lead evre öndelemesi 

phase line faz hattı (enerji) 

phase locked loop, pLL evre kenetleme döngüsü 

phase locking evre kenetlenmesi 

phase margin evre payı 

phase modulation evre kiplenimi 

phase number faz sayısı 

phase of a sinusoid bir sinüzoidin evresi 

phase regulator faz regülatörü 

phase reversal evre tersinimi 

phase sensitive detection evreye duyarlı algılayıcı 

phase sequence indicator evre ardışımı göstergesi 

phase shift faz kayması 

phase shift circuit evre kaydırıcı devre 

phase shift keying evre kaydırmalı kiplenim 

phase space faz uzayı, evre uzayı 

phase tension faz gerilimi, evre gerilimi 

phase velocity evre hızı 

phase voltage faz gerilimi 

phase voltage of a winding sargının faz gerilimi 

phase faz, iki değişken büyüklüğün maksimum değerleri aynı anda meydana geliyor ise aynı 

fazlıdır denir 

phase/amplitude distortion evre‐genlik bozunumu 

phase/frequency distortion evre/sıklık bozunumu 

phasemeter evreölçer 

phasic 1. devre (faz) ile ilgili; 2. devre (faz) gösteren, fazlı 

phasing evre uyumu 

phasor evreoku 

phenomenological görüngüsel 

phenomenology doğal olayları inceleyen bilim, fenomenoloji 

phenomenology doğal olaylar bilimi 

phenomenon görüngü 

phenomenon (çoğ., phenomena) olay, hadise, fenomen 

phenomenon doğa üstü, doğa üstü olay 

phillips head screw yıldız başlı vida 

phillips head screw‐driver yıldız tornavida 

phillips screw bkz. phillips head screw 

phillips screwdriver yıldız tornavida 

phone telefon 

phone ses 

phone‐ ses anlamı veren birleştirici 

phonetic alphabet fonetik alfabe 

phonetic spelling fonetik yazım 

phoney sahte 

phonic sese ait 

phonogram ses kayıt grafiği, fonogram 

phonogram ses gösteren işaret 

phonograph bant üzerine kaydedilen sesleri gerektiğinde tekrarlayan alet, fonograf 

phonograph fonograf 

phonology fonoloji 

phonologist fonolog 

phonology bkz. phonetics 

phonometer ses kuvvetini ölçme aleti, fonometre 

phonometer ses ölçer 

phonophotography ses dalgalarının fotoğrafla kaydedilmesi 

phony sahtekar 

phony sahte 

phosgenic ışık oluşturan, ışık veren 

phosphate fosfat 

phosphate coating fosfat kaplama 

phosphatic fosfat tuzlarına ait 

phosphatized fosfatlanmış 

phosphide fosforun bir metal ile bileşimi 

phosphine hidrojen ile fosfordan mürekkep sarmısak kokulu ve çok zehirli bir bileşim (ph3) 

phosphite fosforlu asit tuzu 

phosphite fosfit 

phosphor fosfor 

phosphor bronze fosforlu bronz 

phosphorate fosfor ile terkip etmek 

phosphorated fosforlu, fosfor ile terkip edilmiş 

phosphoresce fosfor gibi ışıldamak 

phosphorescence sıcaklık yaymadan fosfor gibi ışık verme 

phosphorescence fosfor ışıma 

phosphorescence fosfor gibi ışıldama 

phosphorescent fosfor ışıl 

phosphoric fosforik, fosforlu 

phosphoric fosforlu, kuvvetli fosfor mileşimlerine ait 

phosphorism fosforla zehirlenme 

phosphoroscope fosfor ışığını ölçme cihazı, fosforoskop 

phosphorous 1. fosfor’la ilgili; 2. fosfor ihtiva eden, fosforlu; 3. fosfor niteliğinde, fosfor’a 

benzeyen 

phosphorous fosforlu 

phosphorus p sembolü ile bilinen, atom no: 15 ve atom ağırlığı: 30.975 olan kimyasal element, 

fosfor 

phosphorus fosfor 

phot(o)‐ (ön‐ek), ışık, ışıkla ilgili 

photalgia ışık sebebiyle meydana gelen göz ağrısı, gözün ışıktan ğarıması, fotalji 

phote aydınlanma birimi, santimetre kareye 1 lumen ışık düşmesi 

photechy ışına maruz kalan bir cismin radyoaktif hale gelmesi 

photic ışığa ait 

photo fotoğraf 

photo foto 

photo‐ ışık anlamı veren birleştirici 

photo carrier resim taşıyıcısı 

photo cd; photo compact disk fotoğraf yoğun tekeri 

photo interpretation fotoğraf yorumlama, kıymetlendirme 

photo multiplier ışıklı hesap makinesi 

photo orientation resim yöneltmesi 

photo scanner resim tarayıcısı 

photocathode fotokatot 

photocell fotosel, ışık gözesi 

photocell fotosel 

photochemical ışığın imyasal etkilerine ait, fotoşimik 

photochemical fotokimyasal 

photochemistry ışınların kimyasal tesirini inceleyen bilim dalı, fotokimya 

photochemistry fotokimya 

photoconduction effect fotoiletim etkisi 

photoconductive camera tube fotoiletken kamera tübü 

photoconductive cell fotoiletken göze 

photoconductive detector ışıliletken sezici 

photoconductivity ışıliletkenlik 

photoconductor ışıliletken 

photoconductor fotoiletken 

photocopier fotokopi makinası 

photocopy fotokopi 

photocopy/color fotokopi/renkli 

photocopying paper fotokopi kağıdı 

photodetector fotosezici, ışılsezici 

photodromy ışığa maruz bırakılan eriyik içinde dağılı, taneciklerin ışığa yönelme veya ışıktan 

uzaklaşma hareketi, fotodromi 

photodynamic fotodinamik 

photodynamic 1. ışığın kazandırdığı enerji ile ilgili; 

2. ışığın kazandırdığı enerji ile faaliyet veya hareket gösteren; 3. ışıkta parıldayarak kendisini 

belli eden 

photodynamics ışığın bitkiler üzerindeki harekete sevkedici etkisini ve bu etki nedeniyle oluşan 

hareketleri konu alan bilim adlı, fotodinamik 

photoelastic varnish fotoelastik cila 

photoelasticity ışıklı esneme, fotoelastisite 

photo‐elasticity nitro‐selüloz gibi şeffaf bir 

plastik malzemeden yapılan bir modelden 

polarize (kutuplaşmış) bir ışığı geçirerek 

karmaşık yükleme altında gerilme 

dağılımının yerini ve yönünü tespit etme 

metodu 

photoelectric fotoelektrik 

photo‐electric fotoelektrik, ışık elekriği 

photoelectric effect ışılelektriksel etki 

photoelectric emission ışılelektriksel salım 

photoelectric multiplier ışılelektriksel çoğaltıcı 

photoelectricity ışık etkisiyle oluşan elektrikiyet, fotoelektrisite 

photoelectricity ışılelektrik, ışılelektriksellik 

photoelectron fotoelektron 

photoelectronic emission fotoelektronik salım 

photoemission ışılsalım 

photoemissive camera tube fotosalıcı kamera tübü 

photoemissive effect fotosalım etkisi 

photoengraving fotogravür 

photofinish fotofiniş 

photoflash flaş 

photogene kopye 

photogenic 1. ışık meydana getiren veya yayan;2. ışıktan meydana gelen, fotojenik 

photogeology fotojeoloji (hava fotoğraflarına dayanarak yapılan jeolojik yorumlama tekniği) 

photogeomorphology fotojeomorfoloji (hava fotoğraflarına dayanarak yer şekillerinin 

yorumlanması tekniği) 

photogenesis ışık oluşması 

photogrammetric fotoğrametrik 

photogrammeter resim ölçer 

photogrammetric airplane fotoğrametri uçağı, ölçme uçağı 

photogrammetric camera fotoğrametrik kamera, ölçü resim kamerası 

photogrammetric data fotoğrametrik data, fotogrametrik veri 

photogrammetric flight fotoğrametrik uçuş 

photogrammetric survey fotoğrametrik etüt 

photogrammetry fotoğrametri, resim ölçme (objelerin boyut, şekil, konum gibi başlıca geometrik 

karakteristiklerinin fotoğraflar yardımıyla tayin edilmesi) 

photogrammetry of architecture mimari fotoğrametri 

photogrammetry, aerial bkz. aerial photogrammetry 

photogrammetry, analog bkz. analog photogrammetry 

photogrammetry, digital bkz. digital photogrammetry 

photogrammetry, plane table bkz. plane table photogrammetry 

photogrammetry, soft‐copy bkz. soft‐copy photogrammetry 

photogrammetry, terrestrial bkz. terrestrial photogrammetry 

photograph fotoğraf 

photograph center resim orta noktası 

photograph, aerial bkz. aerial photograph 

photograph, air bkz. air photograph 

photograph, curvature of bkz. curvature of photograph 

photograph, ground bkz. ground photograph 

photograph, instantaneous bkz. instantaneous photograph 

photograph, interpretation of bkz. interpretation of photograph 

photograph, origin of bkz. origin of photograph 

photograph, parallel bkz. parallel photograph 

photograph, scale of bkz. scale of photograph 

photograph, successive bkz. successive photograph 

photograph, terrestrial bkz. terrestrial photograph 

photographer fotoğrafçı 

photographic image fotoğrametrik görüntü 

photographic map fotoğrafik harita 

photographic material fotoğraf malzemesi, fotoğrafçılığa ait malzeme 

photographic surveying camera fotoğrafik alım kamerası 

photography resim çekme, bir objeden gelen ışınların hassas filme yansıtılması ile filminin 

alınması 

photography fotoğrafçılık 

photogravure fotogravür 

photokinesis fotokinesiz 

photokinetic ışığa karşı hareket ederek cevaplayan 

photokinetic fotokinesiz 

photolysis ışık tesiriyle ayrışma, fotoliz 

photolyte ışık tesiriyle ayrışan cisim 

photolytic fotolize ait 

photomania 1. ışığa karşı aşırı arzu, aydınlığa veya ışıklı yerlere aşırı düşkünlük gösterme; 2. 

uzun süre kuvvetli ışığa maruz kalışın sebep olduğu ruhsal dengesizlik hali 

photomap fotoharita 

photomapper fotoharitacı 

photometer 1. ışık kuvvetini ölçen alet, fotometre; 

2. gözün cisimleri görebileceği en az ışık miktarını, dolayısıyla görme için gerekli ışık eşiğini 

ölçmede kullanılan alet, fotoptometre 

photometer ışıkölçer 

photometer fotometre, ışık ölçer 

photometric ışık ölçerle ilgili 

photometry fotometri, ışık ölçme 

photometry ışık kuvvetini ölçme usulü (bilgisi), ışık kuvvetinin ölçülmesi, fotometri 

photometry ışıkölçüm 

photomicrograph mikroskop ile büyütülmüş 

şeylerin fotoğrafı 

photomicrograph fotomikroskop 

photomontage fotomontaj 

photon ışık enerjisi birimi, foton 

photonephelometer bir eriyiğin bulanıklık derecesini ölçme aleti 

photoptometer ışığa hassasiyeti ölçen alet 

photoreaction ışık etkisiyle meydana gelen herhagni bir nitelikte kimyasal reaksiyon, 

fotoreaksiyon 

photorealism fotogerçekçilik 

photorealistic fotogerçekçi 

photoreceptive ışığı görebilen 

photoreceptor ışığa hassas olan alıcı 

photoscope ışık kuvvetini ölçme aleti, fotoskop, fotometre 

photosensitive ışığa karşı hassas 

photosensitive ışığa duyarlı 

photosensitivity ışığa karşı duyarlık 

photosensitization 1. ışığa karşı duyarlık, derinin ışığa karşı hassasiyet gösterişi hali; 2. herhangi 

bir şey (canlı, kimyasal madde v.s.)’i ışığa karşı duyarlı kılma 

photostable ışık tesiriyle değişmeyen 

photostat fotostat kopyalama 

photosynthesis fotosentez 

photosynthesis klorofil maddelerin güneş tesiri altında karbonhidrat bileşimini meydana 

getirmeleri, karbon özümlemesi, fotosentez 

phototaxis ışığa yönelme hareketi 

photothermic fototermik 

photothermoelasticity fototermoelastisite 

phototropism ışık tesiriyle yön tayin etme 

photovoltaic fotoelektrik 

photovotaic effect ışılgerilim etkisi, fotovoltayik etki 

phrase deyim 

phrase tümcecik 

phreatic line yeraltı suyu düzeyi 

phreatic surface yeraltı su tablası, su tablası, su seviyesi, yeraltı suyu yüzeyi 

phyllite fillit, fillat (kayrak ile şist arasında orta dereceli metamorfizma şartlarında oluşmuş killi 

bir kayaç) 

phyllization fillitleşme, fillit kayalarının gelişme süreci 

physics fizik 

physical fiziksel, fiziki 

physical maddesel 

physical 1. tabii; 2. bedeni; 3. tabiat bilgisine (fiziğe) ait, fiziki 

physical change fiziksel değişme 

physical characteristics fiziksel özellikler, fiziksel karakterler 

physical device fiziksel aygıt 

physical file fiziksel kütük 

physical hardening fiziksel sertleşme 

physical impossibility maddi olanaksızlık 

physical injury yaralanma 

physical menace fiziksel tehdit 

physical model fiziksel model 

physical properties fiziksel özellikler 

physical property fiziksel özellik 

physical requirements fiziksel isterler 

physical science fiziksel bilimler 

physical security fiziksel güvenlik 

physical simulation fiziksel benzetim, fiziksel simülasyon 

physical threat fiziksel tehdit 

physically fiziki, fiziksel 

physician hekim, tabip, doktor 

physicist fizik alimi, tabii bililre uzmanı, tabiatçı, fizikçi 

physicist fizikçi 

physicochemical fizikokimya 

physicogeography fizikocoğrafya 

physics fizik 

physics laboratory fizik laboratuarı 

physio‐ ön‐ek tabii sebep (faktör) lerden doğan hastalık 

physiography fiziki coğrafya 

physiological, tabiat, tabii, fizyoloji, fizyolojik 

pI control pI (oransal‐integral) kontrol 

pia 1. yumuşak, ince, hassas; 2. pia mater 

piceous ziftli, zifte benzer 

pick kazma 

pick kazmak, seçmek, çıkarmak 

pick button seçme butonu (bilgisayar) 

pick mattock iki ağızlı kama 

pick up 1. kaldırmak 2. devir düşmesinden sonra motorun toparlanması 

pick up allowance ilk çalıştırma payı 

pick up broom kapalı tip süpürge 

pickax kazma 

pickax kazmak 

pickaxe kazma 

pickaxe kazmak 

picker seçici 

picker toplayıcı 

picker seçici, toplayıcı 

pickering governor yassı çelik yayın merkezine küreler tutturulmuş, yay uçları hız arttığında 

içeri doğru çekilerek kısma valfı girişini daraltan regülatör 

picket çit kazığı 

picket kazık, jalon, küçük kazık 

picket fence kazık çit 

picket fence kazıklı çit 

picket snow fence ahşap kar siperi 

pickhammer kazma, tek ağızlı kazma, ayıklama çekici 

picking kumaş cımbızlarına, bükülmüş iplerin oluşturduğu aralıktan tezgah boyunca tarak 

tarafından yönlendirilen ve hareket tablası üzerinde dolaşan mekiği fırlatma 

pickle asitle temizlemek 

pickling asit ile temizleme 

pick‐off bir servo mekanizmada monitörieme veya stabilize amacı için kullanılan güç çevirici 

(transducer), bu transducer’in girdisi iki uzvunun relativ hareketi, çıktısı ise genellikle 

elektrikseldir 

pickup pikap, kamyonet 

pickup hızlanma 

pickup pikap, kamyonet 

pickup block toparlanma düzeni 

pickup truck pikap 

pickup well ivmelenme benzini haznesi 

pickup well otomobillerde hızlanma (ivmelenme) esnasında zengin karışım kazandırmak için 

kullanılan küçük depo, bazı karbüratörierde püskürtme ölçücü ile püskürtme tübü arasına 

yerleştirilmiştir 

pickup plak çalınırımda kullanılan ve plak üzerinde dolaşan iğneyi tutan ses üretici güç çevirici 

(transducer) 

picosecond pikosaniye 

picture resim 

picture resim, tablo 

picture resim, fotoğraf, film 

picture çizmek, resim yapmak 

picture coordinates resim koordinatları 

picture distortion resim hatası, görüntü hatası 

picture element, pixel imgecik, görüntü öğesi, piksel 

picture frequency resim tekrarlama sıklığı 

picture overlap resim bindirmesi 

picture point control fotoğrametri kontrolü 

picture quality resim niteliği, resim kalitesi 

picture scale resim ölçeği 

picture shrinkage resim büzülmesi 

picture signal resim işareti 

picture signal görüntü sinyali 

picture space çizim alanı (grafik) 

picture tube resim tübü 

piddle işemek 

pie chart dairesel çizim 

pie chart değirmi çizenek 

piece parça, adet, tane 

piece good parça mallar 

piece load parça mal 

piece weight parça ağırlığı 

piecewise constant signal parçalı değişmez sinyal 

piecework parça başı iş 

pier payanda 

pier 1. rıhtım, iskele 2. köprü orta ayağı 

pier iskele 

pier direk 

pier dalgakıran 

pier (building) sütun, payanda 

pier bearings orta ayak mesnetleri 

pier cap orta ayak başlık krişi 

pier delivery iskelede teslim 

pier delivery charge iskeleye teslim ücreti 

pier nose orta ayak beki 

pierce sivri uçlu bir şeyle delik açmak, delmek 

pierce delip geçmek 

pierce delmek 

piercing delme 

piercing boşaltma 

piercing delikten çıkan parçanın hurda olarak atıldığı delik delme işlemi 

piers of a bridge köprü ayakları 

piesimeter 1. sıvıların basınç yeteneğini ölçme aleti; 2. ana boruya takılıp suyun basıncını ölçen 

alet 

piezoelectric sensor piezoelektrikli duyucu 

piezoelectricity piezoelektrik 

piezo‐electricity elektrik, kristal elektriği 

piezometer 1. bkz. piesimeter; 2. bkz. orbitonometer 

piezometer piyezometre, piyezometre borusu, su basıncını ölçmek için kullanılan alet 

piezometer basınç ölçer 

piezometer tube piyezometre borusu, piyezometre 

piezometric basınç ölçümüne ait 

piezometric elevation bkz. piezometric head 

piezometric head basınç yükü, piyezometrik yükseklik veya yük 

piezometric level piyezometrik seviye 

piezometric line piyezometre çizgisi, piyezometrik eğri 

piezometric pressure piyezometrik basınç 

piezometric surface piyezometre düzeyi, bir piyezometre serisindeki su seviyeleri 

piezometry basınç ölçümü 

pig boru temizleyici, pig, pik 

pig iron pik demir 

pig/intelligent pig/bilgi aktarıcılı 

piggyback access hırsızlama erişim 

piggybacking sırtında taşıma 

pigment boyar madde 

pigment pigment 

pigment renk maddesi, renk veren 

pigment boya esası 

pigment 1. boya maddesi, vücuttaki bütün renkli maddeler; 2. hayvan veya bitki dokularına renk 

veren madde, pigment (boya), pigmentum 

pigment, mineral bkz. mineral pigment 

pigmentary 1. boyaya ait; 2. içinde boya bulunan, pigmentli 

pigmentation 1. boyama; 2. cildin normal renkte olması veya başka bir renk alması, 

pigmantasyon 

pigmented boyalı, pigmentli 

pigtail örülmüş veya bükülmüş tel veya ip 

pike mızrak 

pilaster gömme sütun 

pile kazık çakmak, istiflemek, yığmak 

pile kazık 

pile istif, küme, yığın 

pile yığın, küme, öbek 

pile 1. kazık direk 2. yığmak, yığın yapmak, üst üste koymak, küme, yığın, topak 3. demiri ısıtıp 

döverek şişirmek 

pile automatic hooped bkz. automatic hooped pile 

pile bent kazık grubu, kazıklı ayak 

pile body kazık gövdesi 

pile breaking into the soil zemin içine kazığın girmesi 

pile cap kazık başlığı 

pile cluster kazık grubu 

pile drawer kazık çekicisi, kazık sökücüsü 

pile driver kazık makinası 

pile driver şahmerdan, kazık çakma donanımı 

pile driver, leads of a bkz. leads of a pile driver 

pile driving kazık çakma 

pile driving by vibration vibrasyonlu kazık çakma 

pile driving formula kazık çakma formülü, kazık formülü, şahmerdan formülü 

pile driving operations kazık çakma işlemleri 

pile driving record bir kazığın derinlik‐direnç eğrisi, kazık çakma cetveli, penetrasyon diyagramı, 

direnç diyagramı 

pile driving rig şahmerdan, kazık çakma donanımı 

pile driving tests kazık çakma deneyleri 

pile driving, water jetting at bkz. water jetting at pile driving 

pile extraction resistance kazık sökme direnci 

pile extractor kazık çekici, kazık sökücü 

pile formula kazık çekme formülü, kazık formülü, şahmerdan formülü 

pile foundation kazıklı temel 

pile group kazık grubu 

pile hammer şahmerdan 

pile hoop kazık kafa çemberi 

pile hoop tahta kazık kafalarının kırılmasını önlemek içim kafa çevresine geçirilen demir veya 

çelik bant 

pile interaction factor kazık etki faktörü 

pile layout kazık tertibi, kazık planı 

pile load kazık yükü 

pile load test with yoke and jack kriko ve boyundurukla kazık yükleme deneyi 

pile load, admissible bkz. admissible pile load 

pile loading test kazık yükleme deneyi 

pile negative, toe resistance of a bkz. negative toe resistance of a pile 

pile pattern kazık tertibi, kazık planı 

pile penetration, depth of a bkz. penetration depth 

of a pile 

pile plank palplanş 

pile point, bearing bkz. point bearing pile 

pile puller kazık çekicisi, kazık sökücüsü 

pile shaft kazık gövdesi 

pile spacing kazık aralığı 

pile stem kazık gövdesi 

pile toe kazık ucu 

pile toe, resistance of a bkz. toe resistance of a pile 

pile with welded‐on flanges flanşlı kazık 

pile, batter bkz. batter pile 

pile, bearing bkz. bearing pile 

pile, bearing capacity of a bkz. bearing capacity 

of a pile 

pile, bored bkz. bored pile 

pile, bulb bkz. bulb pile 

pile, buried length of bkz. buried length of pile 

pile, cast‐in‐place bkz. cast‐in‐place pile 

pile, compaction bkz. compaction pile 

pile, concrete bkz. concrete pile 

pile, conical bkz. conical pile 

pile, deflection of a bkz. deflection of a pile 

pile, elastic shortening of a bkz. elastic shortening 

of a pile 

pile, embedded length of the bkz. embedded length 

of the pile 

pile, end‐bearing bkz. end‐bearing pile 

pile, floating bkz. floating pile 

pile, head of bkz. head of pile 

pile, inclined bkz. inclined pile 

pile, jetted bkz. jetted pile 

pile, pulling of a bkz. pulling of a pile 

pile, raker bkz. raker pile 

pile, rising of a bkz. rising of a pile 

pile, skin friction of a bkz. skin friction of a pile 

pile, slanted bkz. slanted pile 

pile, smooth bkz. smooth pile 

pile, steel bkz. steel pile 

pile, tension bkz. tension pile 

pile, timber bkz. timber pile 

piled foundation kazıklı temel 

piled up döğmek suretiyle şişirilmiş 

pile‐drawer topraktan kazık çıkarma takımı 

pile‐driver (a) bir şahmerdanı (ağırlığı) yüksek bir noktaya çıkarıp bırakarak, ağırlığın klavuz 

içersinde kayması ile oluşan gücü kullanarak yapılan kazık çakma işlemi (b) kazıklar üzerine 

kendi ağırlığını ve çenelerini uygulayarak hidrolik töntemle sessiz kazıklar 

piler istifleyici 

piles, foundation on bkz. foundation on piles 

piles, group of bkz. group of piles 

piles, water jetting of bkz. water jetting of piles 

pile‐supported continuous footing kazıklar üzerindeki şerit temel 

pile‐supported footing kazıklı temeller 

pile‐supported raft kazıklar üzerindeki radye 

pilger mili çelik maça (mandrel, mil) kullanarak boru çekme düzeneği 

piling kazık çakma 

piling yığma 

piling formula kazık formülü, kazık çakma formülü, şahmerdan formülü 

piling wall palplanş batardosu, palp‐lanş perdesi 

piling wall, outer face of a bkz. outer face of 

a piling wall 

pillar direk, sütun, ayak, destek 

pillar sütun, kolon, dikme bum, direk (acil haberleşme birimi direği, telefon ünitelerinin monte 

edildiği direk) 

pillar crane bumlu, bastonlu vinç 

pillar drill sütunlu matkap 

pillar drill bkz. drilling machine 

pillar drill direk üzerinde kayan tablayı ve burguyu taşıyan konsollu, dikmeli sondaj makinası 

pillar plate bkz. pillar 

pillar pump kova veya pistonu çalıştıran kola, volana ve kranka mesnet teşkil eden dikme direği 

taşıyan taban plakasına monte edilmiş kaldırma veya kuwet pompası 

pillars (a) saatlerde plakalar arasında mesafe parçası olarak görev yapan silindirik çelik veya 

pirinç parça, (b) muylu yatağı, milyatağı, poyra vs, ‘nin yarı alt kısmı 

pillbox korugan 

pillow yastık 

pillow block kardan mili orta yatağı, konsol yatak 

pillow block (piilow) mil yatak gövdesi, muylu yatak gövdesi 

pilot pilot dalgası; öncü 

pilot kılavuz 

pilot pilot, kılavuz, uç 

pilot bearing mil ucu yatağı, merkezleme yatağı 

pilot bearing lubricator mil ucu yatağı yağlayıcısı 

pilot bearing lubricator tube mil ucu yatağı yağlama borusu 

pilot boring kılavuz sondaj 

pilot drift öncü galeri 

pilot engine klavuz lokomotif, klavuz makine, arkadan gelen treni kazalara karsi korumak i?in 

trenden ayri olarak onden giden lokomotif 

pilot lamp pilot ışığı 

pilot lamp lamba 

pilot lamp kontrol lambası, pilot lambası 

pilot light pilot ışığı, kontrol lambası 

pilot model pilot modeli 

pilot nut kılavuz somunu 

pilot plate mil sırası yatağı, aksiyel baskı yatağı 

pilot project öncü proje 

pilot receiver pilot alıcısı 

pilot relief valve ön kumanda basınç ayar valfı 

pilot run öncü geçiş 

pilot study araştırma çalışması 

pilot valve ön kumanda valfı, pilot valf, kılavuz valfı 

pilot valve (relay valve) servomotor pistonu veya daha buyuk yardimci kontrol valfi’ne basinç 

altinda yag basilmasini kontrol eden küçükl denge valfi 

pilot wave pilot dalga 

pilotage kılavuzluk, pilotaj 

pin toplu iğne 

pin bacak 

pin iğne 

pin pim, mafsal, şiş, perno, mil 

pin iğnelemek 

pin 1. bacak; 2. dişli; 3. iğne 

pin barrel çalar saatte çalma tokmağını kaldıran müzikli saat veya müzik kutusunda (müzik 

çalar) horozu kaldıran 

pin boss pim yuvası 

pin boss motor krankında krank muylusunu 

taşıyan baslık 

pin bosses pimin yatak çıkıntıları 

pin bushing pim burcu 

pin cop dokuma tezgahi mekigl i?in uygun boyutta masura 

pin drill çubuk matkabı, daha önce açılan delik çapını büyültmek için ucu küçük çaplı silindir 

şeklinde olup klavuz görevi gören matkap 

pin head toplu iğne başı 

pin hole pim yuvası 

pin hole pim deliği, pim yuvası 

pin hole iğne deliği 

pin joint pimli mafsal 

pin pallet escapement bkz. escapement 

pin puller pim çıkarıcı 

pin puller pim çektirmesi 

pin roller iğne makara 

pin track palet pimi 

pin wheel pimli ana kasnak 

pin, cotter bkz. cotter pin 

pin, spring fork bkz. spring fork pin 

pin (a) ülzerinde kolun salınım yaptığı aks veya kasnak taşıyan küçük mil, (b) bir yüzeyden 

sarkan (çıkan) çok küçük çapli silindir 

pin/adjusting ayar pimi 

pin/centering pimi/merkezleme 

pin/cotter pim/kamalı 

pin/cotter pim/çatal 

pin/joint pimi/mafsal 

pin/shear pimi/emniyet 

pin/splined pim/çatal 

pinafore önlük 

pincers kerpeten, pense 

pincers 1. sıkıca kavrayıp çekmeğe mahsus alet, kerpeten; 2. hayvanın avını kıstırmağa yarayan 

pençesi, bu amaca yönelki ayak organı 

pincers maşa 

pinch jant veya lastiğin iç lastiği ısırması, sıkıştırma, kerpeten vs ile sıkma 

pinch tutam 

pinch sıkıştırma 

pinch kıstırmak, sıkıştırmak 

pinch bar manivela kolu 

pinch bolt boru kelepçe cıvatası 

pinch effect sıkıştırma etkisi 

pinchcock pens 

pinchers kerpeten 

pinching birbirini sıkıştırma 

pin‐connected truss cıvata bağlantılı kafes kiriş 

pincushion (pillow) distortion yastık biçiminde bozunum 

pine çam 

pine wood çam kerestesi 

pinfeed dişli besleme 

ping pong transmission pinpon türü iletim 

pinguid kaygan, yağlı 

pinion küçük dişli, pinyon 

pinion konik dişli, dişli, tahrik dişlisi 

pinion and bevel gear ayna ve konik dişli takımı 

pinion bearing tahrik dişlisi yatağı, 

konik dişli yatağı 

pinion cage konik yatak kovanı 

pinion gear güneş dişlisi 

pinion inner bearing konik dişli iç yatağı, tahrik dişlisi iç yatağı 

pinion leaf pinyon dişi 

pinion leaf pinyon dişli dişi 

pinion pin konik dişli pimi 

pinion shaft konik dişli mili, planet dişli pimi 

pinion shaft bearing konik mili yatağı 

pinion shaft cage konik mili kafesi 

pinion shaft gear pinyon mil dişlisi 

pinion shaft stop pinyon mil tahdidi 

pinion spider istavroz 

pinion wheel dişli çark 

pinion (a) diş sayısı genellikle 12’den az olan, saatlerde uydu görevi gören eğik veya düz dişe 

sahip dişli çark, (b) krameyer dişli ile eş çalışan küçük dişli çark 

(c) dişli mekanizmada büyük dişliler ile eş çalışan küçük dişli, (d) çapı genişliğinden küçük 

pin‐jointed (a) pimli mafsal, birleştirdiği uzuvlar arasında sadece dönme hareketine izin veren 

mafsal, (b) yapılarda (çerçeve yapılarda), uzuvlar arasında harekete müsade etmeyen bağlantı 

pink pembe 

pinking motor vuruntusu 

pinning büyük bir iş parçasını küçük bir iş parçası ile tutturma, bağlama 

pinion pimli 

pin‐pallet escapement boşaltma çarkı dişinden tahrik alan palle tleri yarı dairesel çelik düşey 

pimlerden oluşan bir çeşit lever escapement, paletler genellikle 10 diş, boşaltma çarkı da 30 diş 

ve 4 derece impulsa sahiptir 

pinpoint iğne ucu 

pint 1/8 galon, pint 

pint sıvı hacim birimi (1/8 galon, 04732 litre) 

pint yarım litrelik ölçü, bir galonun sekizde biri, pint 

pint can 1/8 galonluk kutu 

pintle eksen mili, iğnecik, mesnetteki diş, menteşe pimi 

pintle menteşe pimi 

pintle chain pinli zincir, galeli zincir 

pintle hook kaput payanda kolu maşası, cer kancası 

pintle (a) vagonların büyük bağlantı çivisi, (b) menteşe çivisi, (c) şasinin üzerinde döndüğü 

cıvata (d) kayık küreklerinin yandan pimle bağlanıp etrafında sallandığı üst çelik bağlantı, (e) 

dizel veya ağır yağ motoru enjeksiyon valf sübabı 

pinwheel fırıldak, çarkıfelek 

pinwheel (pin wheel) çalar saatin tokmağını kaldırmak için tekerlek düzlemi içersinde 90° açısal 

konumda yerleştirilen pimler 

pinwheel cam çivi tekerlekli kam 

pinwheel gear diskin dönme ekseni ile 90° konumundaki şaft üzerinde kayan pinyon ile eş 

çalışan, disk çevresine sıralanmmış pimler, böyle bir dişli mekanizma istenen bir hız oranının 

oluşmasına olanak sağlar, pinyon şaft hızı disk hızının karesi ile doğru orantılıdır 

pinwheel principle (odhner wheel) pimli ana çark, bu tip çark pekçok kovan tip hesap 

makinalarında kullanılır, bu tip çarkların sahip olduğu diş sayısı dokuz olup bu dişler (pinler) 

radyal doğrultuda kanal içersinde ileri geri hareket edebilirler, her pin yan tarafta bir saplamaya 

sahip ol 

pioneer öncü 

pioneer öncülük yapmak 

pioneering roads ilk yol açımı 

pipe boru, büz 

pipe boru/anma ölçülü 

pipe arch boru kemer 

pipe baluster boru korkuluk ara çubukları 

pipe bend boru dirseği 

pipe bend boru geniş dirseği 

pipe bending boru bükme 

pipe bracket boru saportu 

pipe bracket boru tesbitlenmesi 

pipe bracket boru desteği 

pipe cap boru başlığı, boru kör tapası 

pipe casing muhafaza borusu, kuyu muhafaza borusu 

pipe clamp boru kelepçesi 

pipe clay lüleci çamuru, kil 

pipe clip boru klipsi 

pipe coil boru demeti, serpantin 

pipe coil boru şeklinde sargılı bobin 

pipe coil boru serpantini 

pipe connection boru bağlantısı, boru bileziği, boru dirsek veya rakoru 

pipe connection boru bağlantısı, boru bağlantılı 

pipe coupling rakor 

pipe culvert boru menfez, büz 

pipe culvert base büz yatağı 

pipe diameter boru çapı 

pipe drains dren borusu 

pipe elbow boru dirseği 

pipe external diameter boru dış çapı 

pipe fitting boru rakoru, boru biçiminde düz rakor 

pipe flange boru flanşı, boru bağlantı yüzeyi 

pipe friction boru sürtünmesi 

pipe friction borudaki sürtünme 

pipe hanger boru askısı 

pipe internal diameter boru iç çapı 

pipe joint boru bağlantısı, boru rakoru 

pipe length boru uzunluğu 

pipe line boru hattı (borulardan meydana gelmiş yakıt nakil sistemi) 

pipe loss boru basınç kaybı 

pipe network boru şebekesi 

pipe nominal diameter boru anma çapı 

pipe pile boru kazık 

pipe plug boru tapası, boru tıkacı 

pipe post boru direk 

pipe riser düşey baca 

pipe riser with debris rack coge pislik tutan parmaklıklı düşey baca 

pipe rupture valve boru patlama valfi 

pipe seal welded çepe çevre kapatma kaynağı 

pipe seam strength boru dikiş kaynağı dayanımı 

pipe section boru kesiti 

pipe sizing boru ebatları, boru çapları 

pipe sizing boru boyutu hesabı 

pipe sizing boru boyutlandırması 

pipe sleeves boru manşonlar 

pipe spool boru spulu 

pipe support boru desteği, askılaması 

pipe support boru saportu 

pipe system boru sistemi 

pipe tee üç ağızlı dirsek 

pipe thickness boru et kalınlığı 

pipe thread boru dişi 

pipe tracer boru arama cihazı 

pipe union rakor 

pipe union iki tarafı erkek dişli boru rakoru 

pipe wall thickness boru et kalınlığı 

pipe wise boru mengenesi 

pipe wrench boru anahtarı 

pipe, irrigation bkz. irrigation pipe 

pipe, steel bkz. steel pipe 

pipe (a) içi delik mil, boru (b) saatlerdeki borulu uzatma, başlık 

pipe/connecting bağlantı borusu 

pipe/drainage drenaj borusu 

pipe/rain water yağmur suyu borusu 

pipe‐bending machine boru eğme makinası, kol ile hareket ettirilen merdaneler arasında boru 

eğme işlemi yapan makina 

pipe diameter boru çapı 

pipe friction coefficıent boru sürtünme katsayısı 

pipelayer boru döşeyici 

pipeline ardışık düzen 

pipeline boru hattı 

pipeline processing boru hattında işleme 

pipet sıvıları bir kabdan başka bir kaba nakletmek için icne cam boru, piyet 

pipe threader metal boru içersinde vida dişi (iç diş) açan makina 

pipette bkz. pipet 

pipette pipet 

pipette method pipet metodu 

piping borulama 

piping 1. tesisat boruları, tesisat 2. kum kaynaması, zeminde kaynama borulanma (suyun zemine 

sızarak ince kanallar oluşturması sonucu, bir zemin kütlesi içindeki danelerin bu kanallar 

boyunca su yönünde hareket etmesi) 

piping boru 

piping boru tesisatı 

piping and instrumentation borulama ve enstrümantasyon 

piping and instrumentation diagram borulama ve elektrik reglaj resimleri, borulama ve 

enstrümantasyon diyagramı, borulama ve ölçü diyagramı 

piping by heave kabarmadan dolayı kaynama 

piping by subsurface backward erosion yeraltı erozyonu ile kaynama, geri geri giden erozyon 

piping network boru şebekesi 

piping tax borulama zammı 

piping(dos) yöneltme 

piping borular, boru tesisatı, boru donanımı, boru düzeni, boru tertibatı, boru döşeme, boru 

işleri, 

(a) içersinde akışkan taşıyan boru tesisatı, 

(b) suyun geçerken veya durgun halde çürüme ve 

delik oluşturacak erozyon etkisi 

piracy korsanlık 

pirate korsan 

pirated copy korsan kopya (yazılım) 

pirated software korsan yazılım 

pirnheel escapement paletlere impuls versin diye çark düzlemine dik olacak şekilde d şeklinde 

pimleri ihtiva eden, ‘dead’ 

pirn dokuma tezgahının mekiğine uyan ve atkıyı taşıyan küçük tahta bobin 

piscary balıkçılık 

piscatory balıkçılığa ait 

pisci‐ balık anlamı veren birleştirici 

pisciculture balık üretimi 

piston piston 

piston air pump gemi makinalannda dolu pistona sahip iki ucunda emme ve basma valfleri 

bulunan hava pompası 

piston and pin piston ve pim 

piston and pin set piston ve piston 

pimi takımı 

piston area piston kesit alanı 

piston ball piston bilyası 

piston bore piston çapı 

piston bosses piston pimi mesnetleri, piston pimi çıkıntıları 

piston compressor pistonlu kompresör 

piston connecting rod piston biyel kolu 

piston crown piston başı, piston tepesi 

piston cup hidrolik silindirinin lastik piston başlığı, merkez silindiri piston başlığı 

piston diameter piston çapı 

piston displacement silindir hacmi, motor hacmi 

piston displacement piston hareketi (yer değişimi) 

piston displacement piston hareketi 

piston displacement piston deplasmanı, piston kursu toplam hacmi (silindirin içinde pistonun 

gidip geldiği mesafenin hacmi, silindirin iki ölü noktası arasında kalan hacim) 

piston drive pistonlu tahrik 

piston engine pistonlu motor 

piston engine içten yanmalı motor 

piston expander piston genişletme yayı 

piston expander spring piston genişletme yayı, hidrolik silindirlerin lastik pistonlarının iç yayı 

piston flow piston akışı 

piston force piston kuvveti 

piston friction piston sürtünmesi, piston friksiyonu 

piston friction surface pistonun sürtünme yüzeyi, pistonun silindir duvarlarına değen yüzeyi 

piston grooves piston segman yuvaları, segman yatakları 

piston guide piston yatağı 

piston guide ring piston yataklama halkası 

piston head piston başı, pistonun tepesi 

piston load piston yükü 

piston lubrication piston yağlaması 

piston movement piston hareketi 

piston oil blaster ring set piston ana yağ segman takımı 

piston oil master ring piston ana yağ segmanı 

piston pin piston pimi, piston saplaması 

piston pin bosses piston pimi çıkıntıları, piston pimi mesnetleri 

piston pin hole piston pim deliği 

piston pin retaining ring piston pimi tespit bileziği 

piston pump pistonlu pompa 

piston ring segman, piston segmanı 

piston ring compressor piston segmanı sıkacağı 

piston ring groove piston segman kanalı 

piston ring groove piston segman yuvaları 

piston ring set piston segman takımı 

piston rod piston kolu, biyel kolu 

piston rod piston mili, piston kolu 

piston rod gland piston kolunun içersinden geçtiği salmastra kutusu içersindeki salmastra 

kovanı 

piston sampler pistonlu numune alıcı 

piston seal piston sızdırmazlık elemanı 

piston skirt piston eteği 

piston slap piston vurması, biyel kolu itme yönü değiştiğinde aşınmış gevşek pistonun yavaşça 

silindir duvarına vurması 

piston speed piston hızı 

piston speed piston hızı, bu hız makinadan 

makinaya değişir, ağır motorlarda 13 m/s, dizel gemi makinaları ve lokomotiflerde 4 m/s, büyük 

dizel motorlarında 4‐6 m/s, uçaklarda 15 m/s’ye kadar 

değer alabilir 

piston spring piston yayı, merkez hidrolik silindiri pistonunun itici yayı 

piston stroke piston stroku, pistonun alt ve üst ölü noktalara gidip gelme mesafesi 

piston stroke piston kursu, piston 

piston travel piston tam hareketi 

piston travel strok 

piston travel piston hareketi 

piston type pump piston tipi pompa 

piston valve pistonlu valf 

piston valve buharlı lokomotiflerde buhar sürgü kutusunun içersinde sıkı geçme silindirik valf 

yuvalarında kayan valf kollarına tutturulmuş iki kısa pistondan oluşan süngülü valf 

piston wrist pin piston pimi 

piston wrist pin bosses piston pimi çıkıntıları, piston pimi mesnetleri 

piston silindir içersinde gidip gelme hareketi yapan dolu veya içi boş piston, hidrolik 

makinalarda akışkan basıncı ile hareket ettiği gibi pompa ve komprasörlerdede akışkanı 

sıkıştırma görevi yapar 

piston‐type sampler pistonlu numune alıcısı 

pit çukur, kanal 

pit kanala koymak 

pit kuyu 

pit çukur, hendek, maden ocağı 

pit 1. çukur, kuyu, keson, hendek 2. ocak 

(kum, çakıl veya toprağın doğal yatağından kazılarak çıkartıldığı açık ve sığ yer) 

pit bakım kanalı 

pit head maden ağzı 

pit license ocak ruhsatı 

pit saw testere/hızar 

pit shaft kuyu 

pit top maden ağzı 

pit wheel muylu çarkı, köşe dişli çark, su veya rüzgar türbininde ilk kademe çarkı 

pit, rock bkz. rock pit 

pit bkz. engine pit 

pitch adım, hatve 

pitch 1. perde (ses); 2. damga sıklığı (yazı); 

3. yunuslama (havacılık); 4. sargı adımı (bobin) 

pitch mesafe 

pitch aşağı doğru, eğim 

pitch 1. düşüş, vidanın her dişte ilerleme miktarı, 

iki diş arasındaki mesafe, ara, hatve, spiral adımı 

2. zift (ısıtıldığı zaman yavaş yavaş sıvılaşan ve katranın fraksiyonal destilasyonundan 

veya kısmi buharlaştırılmasından kalıntı olarak elde edilen siyah v 

pitch karakter sıklığı 

pitch 1. zift pix; 2. bir takım ağaçlardan çıkan çamsakızına benzer madde 

pitch adım, diş adımı, hatve 

pitch (helicopter) helikopter kanatlarının değişebilir açısal konumu 

pitch (propeller) standart olarak çevresel (dış) yarıçapın 0.75’in de ölçülen kanat konum açısı 

pitch angle arka koni açısı tamamlayıcısı olan, 

mahrut dişlisi ekseni ile diş açıklığı konisi oluşturucusu arasındaki aç 

pitch attitude yunuslama açısı 

pitch axis yunuslama ekseni 

pitch chain (sprocket chain) tarak kova zinciri, 

pimli zincir, iki tarafı plaka şeklindeki elemanların pimlerle birleşmesi ile oluşan ve bu plakalar 

arasına zincir çark dişinin girdiği zincir dişli 

pitch circle bölüm dairesi 

pitch circle freze taksimat aynası (taksimat dairesi) 

pitch circle (a) diş açıklığı dairesi, yuvarlanma dairesi, (b) mahrut dişlide, diş açıklığı konisi ve 

diş ucu dış yüzünün kesişme dairesi 

pitch cone adım konisi 

pitch cones (a) mahruti dişlilerde dik basınç 

açılarının eşit olduğu temas konileri, bu konilerin eksenleri dişli dönme eksenleri ile çakışıktır 

(b) diş oluşturucunun, diş çukurunun karşı yanakları 

ile temasa geldiği noktalar arasındaki eksenel mesafenin, diş hatvesi 

pitch control helikopter ana rotorunun toplam ve dairesel akort kontrolü 

pitch curves dişli yüzeylerinin diş açıklığında kesişmesi 

pitch cylinder (a) çapraz diş açıklığının eksenel diş açıklığına eşit olduğu, ekseninin dönme 

ekseni ile çakıştığı sonsuz dişli silindiri, (b) bir vida dişinde çakışık eksenli silindirin parelel vida 

dişi yüzeyini keserek diş oluşturucu üzerindeki iki nokta arasında ve 

pitch cylinders helisel ve düz dişlilerin üzerindeki dik basınç açıların birbirine eşit olduğu temas 

silindirleri, bu silindirlerin her ikiside dişlilerin dönme ekseni ile çakışık eksene sahiptirier 

pitch diameter bölüm dairesi çapı 

pitch diameter diş açıklığı dairesi çapı, yuvarlanma dairesi çapı 

pitch element konik ( mahruti) iki dişlinin kaymadan yuvarlanma yaptığı ve birbirlerine göre 

bağıl hareketlerinin ani ekseni diye ifade edilen ortak yuvarlanma konileri ortak temas kısmı 

pitch frequency perde sıklığı 

pitch line perçin vb şeylerde sıra çizgisi 

pitch line (a) dişlilerde hatvenin ölçüldüğü çizgi veya daire yayı, (b) krameyer dişli diş aralığı, (c) 

vida dişinde diş açıklığı mahruti, diş açıklığı silindiri meydana getirici, oluşturucu 

pitch mastic ziftli mastik (mineral madde ve kömür katranı ziftinin, ısıtıldığı zaman el malaları 

ile serilmeyi uygun kılacak oranlardaki karışımı) 

pitch of a character karakter yazım sıklığı 

pitch period perde dönemi (ses) 

pitch plane adım düzlemi 

pitch plane eksenel dişli sonsuz çarklarda, sonsuz vida ve çarkı ekseninin her ikisinede parelel 

olan ve sonsuz vida diş açıklığı silindirine teğet olan düzlem 

pitch point bölüm dairesi değme noktası 

pitch point (a) dişli çarklar yuvarlanma dairesi temas noktası, (b) yuvarlanma dairesinin vida 

dişinde diş yüzeyini kestiği nokta 

pitch ratio adım oranı 

pitch setting ayarlanabilir veya konumu değiştirilebilir kanatlarda kanat açısı 

pitch surface adım yüzeyi 

pitch surfaces birbiri üzerinde kaymadan yuvarlanan konik dişlilerde yuvarlanma konileri düz 

ve helisel dişlilerde yuvarlanma silindir yüzeyleridir, bu yüzeyler şu özelliklere sahiptirler (a) 

ara eleman relativ hareket ani eksenidir (b) her hangi bir temas noktasındaki 

pitch birbiri ardı gelen bir seri noktalar, doğrular, düzlemler, türbin vs, kanatları, dişler gibi 

unsurlar arasındaki sabit mesafe, adım, tarak dişleri buna bir diğer örnek gösterilebilir 

pitch/variable adım/değişken 

pitchblend uranyum ve radyum cevheri 

pitched roof eğimli çatı 

pitched/high eğimli/dik 

pitched/low eğimli/düşük 

pitchfork tırmık 

pitching 1. ziftleme 2. ara uzaklığı, sıraya dizme 3. blokaj (bir yol için, stabil bir temel oluşturmak 

üzere el ile yerleştirilmiş ve silindir ile sıkıştırılmış, ara boşlukları da ufak taşlar veya başka 

malzemeler ile doldurulmuş iri taşlar) 

pitching yunuslama 

pitching chisel kenar keskisi 

pit‐head gear maden ocağı ağzında maça iskelelerini indirip kaldırmak için kurulmuş tüm 

makinalar, vs 

pitman maden ocağı işçisi 

pitman arm sektör‐rod arası kumanda kolu, direksiyon sektörü kumanda kolu, direksiyon 

kumanda parmağı, pitman kolu 

pitman rod bkz. pitman arm 

pitman shaft sektör‐rod arası kumanda kolu, direksiyon sektörü kumanda mili, pitman mili 

pitman shaft adjusting screw sektör kolu ayar vidası 

pitocin oksitosinin ticari adı, pitosin 

piton piton 

pitot tube pitot tüpü 

pitot tube pitot borusu, dinamik basınç ölçümünde kullanılan hava akımına karşı bir açıklığı olan 

boru 

pit‐prop payanda 

pitressin vazopresinin ticari adı 

pit‐run gravel tuvenan çakıl (doğal bir çakıl ocağından tuvenan olarak elde edilmiş ve hiç bir 

ayrıma tabi tutulmamış malzeme) 

pitted üzerinde ufak çukurluklar gösteren, küçük çukurluklarla belirgin 

pitted karıncalanmış, çukurlaştırılmış 

pitting nokta şeklinde oyulma (korozyon) 

pitting malzeme dökülmesi, karıncalanma 

pitting yenim 

pitting kazıntı, platinin meme yapması 

pitting malzeme dökülmesi, karıncalanma 

pitting çukur oluşumu, çukurlaşma 

pivot dip yatağı 

pivot mil, mil ekseni 

pivot eksen etrafında dönmek 

pivot eksen, mil, mihver, pivot 

pivot bearing ölü mil tutucusu 

pivot bolt eksen cıvatası, mihver cıvatası 

pivot brake dönüş freni 

pivot brake backing shoe hız frenleme diski pabucu 

pivot brake sump yağ sacı 

pivot joint oynar eklem 

pivot lever eksen kolu 

pivot lever bushing eksen kolu burcu 

pivot pin belden kırma pimi 

pivot pin eksen mafsal pimi, eksen pimi 

pivot point döndürme noktası (dever uygulamasında deverin uygulanma noktası) 

pivot points mafsal noktaları 

pivot retainer ölü mil tutucusu 

pivot ring mesnet halkası 

pivot screw eksen vidası 

pivot shaft ölü mil, eksen mili, mafsal pimi 

pivot shaft stud ölü mil saplaması 

pivot turn nokta dönüşü 

pivot mil, mihver, muylu, iğne, pin, şiş, çivi 

pivotal mile ait 

pivoting floor mihver sürgüsü 

pix zift 

pixel piksel 

pixel piksel, imgecik, benek 

pixel map piksel haritası, imgecik haritası 

pjping diagram borulama şeması 

pL/I, programming Language I pL/I, program dili I 

placard ilan levhası 

place alan, mekan, mevki, yer 

place hane 

place yer, yerleştirmek, koymak 

place koymak 

place an order sipariş vermek 

place holder kalınan yer imi 

place holder yer tutucu 

place of delivery teslim yeri 

place of issue keşide yeri 

place of numeral sayının hane değeri 

place order sipariş vermek 

place value hane değeri 

placed sand dökme kum, yığılmış kum, yerine yerleştirilmiş kum 

placement yerleştirme 

placement koyma 

placement moisture serme rutubet içeriği 

placement, rate of bkz. rate of placement 

placing yerleştirme 

placing concrete beton dökülmesi 

placing of a pile kazığın yerine çakılması 

placing of a sheet pile palplanşın çakılması 

plain yalın 

plain 1. ova, düzlük, düz arazi 2. basit, sade 

plain düz, adi, basit 

plain bar düz çubuk demir 

plain bearing düz yatak 

plain brick adi tuğla 

plain concrete beton 

plain concrete demirsiz beton 

plain conductor çıplak iletken 

plain head düz baş, düz başlı 

plain head piston düz başlı piston 

plain hole single‐angle düz delikli tek taraflı konik 

plain jack adi fiş yuvası 

plain milling cutter düz yüzeyler için freze bıçağı 

plain straight shank düz saplı 

plain text düz metin 

plain washer düz pul, adi rondela 

plain washer pul, düz rondela 

plaintext şifresiz metin 

plaited örülü 

plan kroki, plan, taslak 

plan planını çizmek, planlamak 

plan plan, proje, taslak, kroki (bir yolun yatay düzlem üzerindeki izdüşümü) 

plan scale plan ölçeği 

plan view plan görünüş 

plan view üstten görünüş, plan görünüşü 

planar düzlemsel 

planar array antenna düzlemsel dizilimli anten 

planar graph düzlemsel çizge 

planar motion düzlemsel hareket 

planar target düzlemsel hedef 

plane planya tezgahı 

plane 1. rende, planya, freze tezgahı, frezede işlemek 2. düz, düzlem, düz arazi 3. uçak 

plane planyalamak, yüzey düzeltmek 

plane 1. düz, yassı, planus; 2. düzlem, planum 

plane rende 

plane düzlem, yüzey 

plane analytic geometry düzlem analitik geometri 

plane deformation düzlemsel deformasyon, düzlemsel şekil değiştirme 

plane figures düzlem şekiller 

plane fill düz dolgu 

plane flow düzlemsel akım, iki boyutlu akım 

plane geometry düzlem geometri 

plane of failure kırılma düzlemi, kayma düzlemi, kayma yüzeyi, kırılma yüzeyi 

plane of flexure eğilme düzlemi 

plane of least resistance en küçük direnç düzlemi (kaymaya karşı en küçük direnç gösteren 

düzlem) 

plane of polarization ucaylanma (polarma) düzlemi 

plane of polarization polarizasyon düzlemi 

plane of principal shearing stress asal kesme gerilmesi düzlemi 

plane of radial shear radyal kesme düzlemi 

plane of reference dayanak düzlemi 

plane of rupture kırılma düzlemi, kopma düzlemi 

plane of saturation yeraltı suyunun doğal seviyesi 

plane of separation boundary ayırma düzlemi, sınır 

plane of shear kesme düzlemi, kesme yüzeyi 

plane of sliding kayma düzlemi, kayma yüzeyi 

plane of stratification tabakalaşma düzlemi, yataklanma düzlemi 

plane of symmetry düzlemi/simetri 

plane of symmetry simetri düzlemi 

plane of weakness zayıflık düzlemi 

plane section kesit düzlemi 

plane state of deformation düzlemsel şekil değiştirme hali, düzlemsel deformasyon 

plane strain düzlem birim boy değiştirme 

plane strain düzlemsel gerinme, düzlemsel birim uzama, düzlemsel şekil değiştirme 

plane stress düzlem gerilme, iki boyutlu gerilme hali 

plane stress düzlemsel gerilme 

plane surface düzlem yüzey 

plane surface of sliding düzlemsel kayma yüzeyi 

plane survey düzlemsel etüt (yeryüzünü küresel olarak değil de düzmüş gibi düşünerek yapılan 

ölçümler) 

plane table plançete 

plane table photogrammetry plançete fotoğrametrisi 

plane table survey plançete ile alım 

plane tile düz kiremit 

plane trigonometry düzlem trigonometrisi 

plane wave düzlem dalgası 

plane/axial düzlem/eksenel 

plane/inclined düzlem/eğik 

plane/normal düzlem/normal 

plane/transverse düzlem/enine 

plane/vertical düzlem/düşey 

planer planya 

planer 1. soğuk kazıyıcı 2. freze tezgahı, planya, rende, planya tezgahı 

planer tesviye aracı 

planer bar içi oyulacak iş parçasına yardımcı olması açısından bazı planya tezgahlarında takım 

kutusu önünden dışarı doğru çıkan yatay konumdaki çelik çubuk 

planer centres laçka merkez, boş merkez 

planer knife kalınlık bıçağı, planya kalınlık bıçağı 

planer machine freze tezgahı, planya tezgahı 

planer tool planya kesici takımı 

planer tools planya kesme takımı, kafa üzerindeki klapeli kutu içersine pimlenmiş olan blok 

içersine düşey olarak tespit edilmiş planya kesici takımı 

planer planya tezgahı 

planes of polarization polarizasyon düzlemleri 

planes of strain şekil değiştirme düzlemleri 

planet gezegen, planet, uydu 

planet cluster gear planet dişliler, gezer dişliler 

planet gear gezer dişli, planet dişli 

planet gear carrier planet dişli taşıyıcılarının göbeği 

planet gear cluster planet dişli düzeni, gezer dişli grubu 

planet gear cluster shaft planet dişliler mili, gezer dişliler mili 

planet gear shaft planet dişli pimi, gezer dişli pimi 

planet pin planet pimi 

planet pinion planet dişlisi 

planet spindle dairesel bir yörüngede hareket eden bileği taşı dönel mili 

planet wheel gezer dişli düzeninin ara dişlisi 

planet wheel planet çarkı, yıldız çarkı, dış veya iç dişli çark çevresinde hareket ederken kendi 

ekseni etrafında da dönen bazen etrafında döndüğü dişliden, bazende kendi şaftından tahrik 

alan dişli çark 

planetary gezegen ile ilgili, uydu ile ilgili 

planetary carrier planet taşıyıcısı 

planetary drive unit planet dişli düzeni 

planetary end hub planet göbekleri 

planetary gear planet, gezegen dişli 

planetary gear gezer dişli, planet dişli 

planetary gear gezegen dişli, planet dişli 

planetary gear uydu dişli 

planetary gear cluster gezer dişli grubu 

planetary gear type drive planet dişli tipi tahrik düzeni 

planetary gear (a) planet dişli sistemi, güneş, halka, planet dişliler ile koldan oluşan dişli 

mekanizma, (b) kendi mil ekseni başka bir dişlinin çevresindeki bir yörünge üzerinde hareket 

eden dişli 

planetary gearbox planet dişli kutusu 

planetary hub planet göbeği 

planetary pinion planet dişlisi 

planetary rigid axle ön aks 

planetary shaft planet pimi 

planetary spider planet kafesi 

planetary steering dönüş planet sistemi 

planetary steering axle komple arka aks 

planetary sun gear güneş dişlisi 

plani‐ düzlem anlamı veren birleştirici 

planimeter planimetre, alan ölçer (plan üzerinde) 

planimeter alan ölçer, planimetre 

planimeter planimetre, yüzey ölçücü, mekanik olarak alan yüzeyini ölçmeye yarayan cihaz, 

kapalı bir eğri içersinde hareket eden izleme (kopyalama) noktasını taşıyan bir kola sahip olup 

izleme noktasının 

harekete başlama noktasına geldiği an kolu mesnetleyen küçük te 

planimetric konumsal, planimetrik 

planimetric detail planimetrik detay (yol, şev, parsel, dere, bina vs gibi konumsal özellikler) 

planimetric error konum hatası 

planimetric map planimetrik harita, baz (altlık) harita 

planimetric scale yatay ölçme 

planimetric survey konumsal ölçme, planimetrik ölçme 

planimetry düzlem geometri 

planimetry alan ölçme, arazi planı 

planimetry alan ölçümü 

planimetry alan ölçü 

planing machine planya tezgahı 

planing machine vargel tezgahı 

planing machine (planer) (a) iş parçasının planya tablasına tespit edildiği kalemin ileri geri 

hareket ederek kesme işlemini yerine getirdiği planya tezgahı, (b) kesici kalemin sabit olduğu iş 

parçasının bağlı olduğu tablanın gövde kızak yatakları üzerinde ileri geri hareket ett 

plank kalas, kalın tahta 

plank girder dolun gövdeli kiriş 

plank, perforated cover bkz. perforated cover plate 

planking tahta kaplama, tahta döşeme 

plank‐pile ahşap palplanş, ahşap kazık 

planned planlanmış 

planned planlı 

planned landuse planlanan arazi kullanımı 

planned maintenance planlı bakım 

planned stage construction planlanmış kademeli inşaat (yolların ve caddelerin, tasarımlarına ve 

önceden tespit edilmiş olan bir zaman çizelgesine göre, birbirini takip eden asfalt betonu 

tabakaları serilmesi suretiyle yapılmaları) 

planned unavailability programlı işletme dışı kalma 

planned usage planlanan kullanım 

planner planlamacı 

planning planlama (geleceğe yönelik olarak önceden ve arzu edilen amaçlara erişmek gayesiyle 

sistematik eylem programları hazırlama işlemi) 

planning planlama, düzenleme 

planning analysis planlama analizi (proje geliştirmenin ilk aşamasında ortalama ve genel 

planlama verisine dayalı olan belirtilen bir hizmet seviyesini sağlayan gerekli şerit sayısını 

tahmin etmek için kullanılan kapasite analizi yöntemlerinin kullanılması) 

planning engineer planlama mühendisi 

plano‐ düzlem anlamı veren birleştirici 

planoconcave bir yüzü düz, diğer yüzü içbükey (concave) olan 

plano‐concave düzlem‐içbükey 

planoconvex bir yüzü düz, diğer yüzü dışbükey (mercek hakkında) 

plano‐convex düzlem‐dışbükey 

planocyte gezen hücre 

planoid gears pinyon dişlisinin kendi çapının 1/6 ile 1/3 mertebeleri arasında eksantrik olduğu 

hipoid tip dişli düzeni, bu dişli mekanizma 1.5:1 ile 10:1 hız oranları için kullanılır 

planometer planimetre, alan ölçer 

planometer planometre, tesviye tablası 

plant bitki, fabrika, tesisat 

plant dikmek, ekmek 

plant tesis, kuruluş, fabrika 

plant santral 

plant 1. bitki 2. plent, tesis, fabrika, atölye 

plant bitki, nebat 

plant fabrika, tesis 

plant cost tesis masrafı 

plant environment fidanlık ortamı, bahçe ortamı, fabrika ortamı, tesis ortamı 

plant layout fabrika düzeni, fabrika planı 

plant mix tesiste karıştırma, plent‐miks (hazırlandıktan sonra yola serilmek üzere mineral 

agrega ile asfalt çimentosunun veya bir sıvı asfaltın sabit veya yürüyen bir mekanik karıştırıcıda 

karıştırılması) 

plant room makina dairesi (kumanda odası) 

plant room makina dairesi 

plant, screening and washing bkz. screening and washing plant 

plant (a) bir fabrikada imalat için gerekli makina teçhizat, (b) demiryolu tekerlekli edevatı, (c) 

saat plakalarında çeşitli mafsal (bağlantı) deliklerinin yerini tespit edip açma işlemi 

plant‐mixed surface treatments tesiste karıştırma ile yapılan sathi kaplamalar (bir tesiste asfalt 

ile kaplanmış olan agregadan, kalınlığı l inçten daha az olacak şekilde serilmiş tabaka) 

planum (çoğ., plana), düzlem 

plaque levha, plaka 

plasma plazma 

plasma screen plazma ekran 

plaster sıvamak 

plaster yapıştırıcı bant 

plaster sıva, alçı, sıvamak 

plaster board tahta kaplama 

plaster of paris alçı, jips, paris plasteri 

plastering sıvama 

plastering sıvama, sıva yapma 

plastic plastik 

plastic 1. plastik: dokuyu tamir eden veya dokuya şekil veren; 2. şekil alabilir, kalıba dökülebilir; 

3. kimyasal kondansasyon veya polemerizasyon yolu ile meydana gelen cisim, plastik 

plastic plastik, elastik olmayan 

plastic plastik malzeme 

plastic clay plastik kil, orta sıkılıkta kil 

plastic deformation plastik deformasyon 

plastic deformation geri gelmeyen şekil değiştirme 

plastic deformation kalıcı şekil değiştirme 

plastic equilibrium plastik denge, limit denge 

plastic flow plastik akma, plastik akış (plastik malzemenin dönüş noktasındaki plastik 

deformasyon) 

plastic foam plastik köpük 

plastic gauge plastik filer, aralık ölçmek için kullanılan belirli kalınlıkta plastik şerit 

plastic hammer plastik çekiç 

plastic hinge plastik mafsal 

plastic hinge zone plastic mafsal bölgesi 

plastic limit plastik limit (bir toprağın plastik halden yarı katı hale geçtiği andaki su içeriği) 

plastic limit plastik sınır 

plastic limit of soil toprağın plastisite limiti 

plastic limit, upper bkz. upper plastic limit 

plastic material plastik malzeme 

plastic phase plastik faz 

plastic pipe (bkz. plastic tube) plastik boru 

plastic plug plastik tapa 

plastic properties plastik özellikler 

plastic property plastik özellik 

plastic range plastik aralığı, plastik bölge 

plastic settlement plastik oturma, geri dönmeyen oturma 

plastic silt plastik silt 

plastic state plastik durum 

plastic strain plastik şekil değiştirme, kalıcı veya plastik sürekli deformasyon, geri dönmeyen de‐

formasyon 

plastic stress distribution plastik gerilme dağılımı 

plastic theory plastisite teorisi 

plastic tube plastik boru 

plastic zone plastik bölge (plastikliği geciktiren su içeriği bölgesi) 

plastic plastik, kalıba gelir, kalıplanır, yumuşak hamur gibi, yoğrulur, balçık, polimerik malzeme 

plastical body plastik kısım, plastik bölüm 

plasticity plastiklik, plastisite (toprağın, çatlamadan veya belirgin bir hacim değişmesi olmadan 

deformasyonuna olanak veren özelliği) 

plasticity yoğrukluk 

plasticity istenilen şekle konulabilme, yoğrulabilme 

plasticity chart plastisite kartı, plastiklik kartı 

plasticity index plastisite indeksi (bir toprağın likit limiti ile plastik limiti arasındaki sayısal fark) 

plasticity method plastisite hesap metodu 

plasticity needle plastisite iğnesi, proktor iğnesi 

plasticizer plastikleştirici, yumuşatıcı 

plastic‐limit test plastik limit deneyi 

plastics plastik mamuller 

plastics yoğruk 

plate ince tabaka, levha, plaka 

plate 1. tabak 2. tabaka, plaka, plak, levha, ince düz metal, cam plak 3. fotoğraf camı 

plate kaplamak 

plate kaplama 

plate plaka, pleyt 

plate lamel 

plate plaka, levha, ince tabaka 

plate sac, plaka 

plate bearing load test plaka taşıma yükleme deneyi 

plate bender plaka bükme makinası 

plate circuit plaka devresi 

plate clutch bkz. clutch 

plate cooling tower plaka tipi soğutma kulesi 

plate cooling tower packing plaka tipi soğutma kulesi 

plate dissipation plaka ısı kaybı 

plate efficiency plaka randımanı 

plate fin yassı soğutma kanatçığı 

plate fin plaka kanatçığı 

plate flattening machine plaka düzeltme makinası 

plate freezer plaka tip dondurucu 

plate gauge (a) aralık (boşluk) ölçmek için kullanılan ince metal lehva, (b) yüzeyi sertleştirilmiş 

çelik plakadan arzu edilen mastar genişliğinde uzunca yarık açarak oluşturulan dış mastar 

plate girder dolu gövdeli kiriş, levhalı kiriş 

plate glass dökme cam 

plate holder plaka tutucu 

plate link lamelli baklalı 

plate link chain bakla uçlarına açılmış deliklerden geçen pimler ile birbirine bağlanan yassı 

baklaların oluşturduğu zincir 

plate link chain bkz., chain 

plate liquid cooler plaka tipinde sıvı soğutucu 

plate liquid cooler plaka tipi sıvı soğutucu 

plate loading test plaka yükleme deneyi 

plate mili (plate rolls) düz silindirlerden oluşan plaka haddesi, ilk haddeye kaba hadde, son 

haddeyede soğuk hadde adı verilir 

plate mill plaka haddesi 

plate rolls plaka merdanesi, plaka haddesi 

plate shearing machine giyotin makas 

plate spring makas yay 

plate tong mengene, kavrayıcı 

plate type condenser plaka tipi kondenser 

plate type evaporator plaka tipi evaporatör 

plate type heat exchanger plaka tipi eşanjör 

plate, anchor bkz. anchor plate 

plate, lead bkz. lead plate 

plate, name bkz. name plate 

plate, perforated cover bkz. perforated cover plate 

plateau, nuclear bkz. nuclear plateau 

plate‐bearing test plaka taşıma deneyi 

plate‐bending machine plaka eğme makinası, üstteki merdane, verilecek eğriliğe göre 

ayarlanabilen, hepside gövdeye yataklanmış üç merdaneden oluşan plaka bükme makinası 

plated kaplanmış 

plated kaplamalı 

plate‐edge planing machine sabit tablalı, hareketli takıma sahip metal plaka kenarlarını 

düzeltme tezgahı 

plate‐flattening machine dördü üstte üçü alta olan yedi merdaneli plaka düzgünleştirme tezgahı 

platelets yapraklar 

platen machine düz yüzey kullanan basım makinesi, matbaa makinesi 

platen klişe lehvası, üzerinde iş parçasının tutturulması için kanallar bulunan iş tablası 

plater kaplamacı 

plates (a) kalın metal tabaka, (b) saatlerde üzerine dişli çarkların monte edildiği yatakları 

taşıyan pirinç plaka 

plate‐shearing machine plaka (saç) kesme makinesi, giyotin 

plate‐type condenser plaka tipinde evaporatör 

platform escapement bağımsız bir plakaya monte edilmiş uzatılmış pinyonlu farklı düzlemdeki 

çarkla bağlantıyı sağlayacak kronometre saatlerindede kullanılmaktadırlar 

platform zemin, platform, yer 

platform düz yüzey, platform, tabla, yol yüzeyi (yolun taşıtlar tarafından kullanılması için ayrılan 

kısmı) 

platform peron 

platform düzlem 

platform container platform konteyneri 

platform crane yatar kalkar vinç 

platform crane bkz. crane 

platform escapement bkz. escapement 

platform scale baskül, tablalı kantar, platformlu paskûl 

platform structure platform/taşıyıcı 

platina, platinum pt sembolü ile bilinen, atom no:78 ve atom ağırlığı: 195.09 olan kimyasal 

element, platin 

plating kaplama 

plating madeni levha kaplama 

plating bath kaplama banyosu 

platinode bir elektrik bataryasında toplayıcı safha 

platinoid 1. platinsi, 2. bakır ve çinko ve nikel katışığı 

platinum platin 

platinum contact points distribütör, vb platini 

platinum points platin uçları 

platoon konvoy, kuyruk, dalga (istemli veya istem dışı olarak sinyal kontrolu, geometri veya 

diğer etkenler nedeniyle birlikte seyahat eden araç konvoyu veya yaya grubu, önünde ve 

arkasında serbest yol bulunan hareket halinde veya bir kavşakta hareket etmeye hazı 

platoon flow rate bir konvoy dahilindeki araç veya yayaların akış hızı 

platycelous bir yüzü içbükey (concave) ve diğer yüzü dışbükey (convex) olan 

play boşluk, oynama 

play oynamak, hareket etmek, oynama payı, oynak, boşluk, laçkalık, klerans 

play oynama, gezinti 

play yataklarda veya mekanizmanın hareketli uzuvlarındaki sınırlı serbestlik, oynaklık 

playback head yeniden oynatma kafası 

playback, to yeniden oynatmak; yeniden çalmak 

playground oyun sahası 

plaza meydan 

plc (bkz. programmable logic control) programlanabilir mantık kontrolu (plc) 

pleasure craft eğlence teknesi 

pleat kıvrım 

pleat of filter element filtre kağıdı kıvrımları 

pledge yemin 

plenty bol, yetecek kadar 

plenum plenum (hava toplama kutusu) 

plenum hava dağıtım kutusu 

plenum plenum 

pleo (ön‐ek), daha fazla, daha çok anlamına ön ek 

pleochroic değişik yönlerden bakıldığında farklı renkler gösteren 

pleochroism bazı cisimlerin, değişik yönlerden bakıldıında farklı renkler gösterme niteliği 

(kristal’de olduğu gibi) 

pleochromatic çeşitil şartlarda değişik renkler arzeden 

pleomorphic birçok değişik şekiller arzeden 

pleomorphism 1. bir maddenin çeşitli şekillerde billurlaşma göstermesi hali; 2. aynı türe mensup 

canlının birkaç değişik şekil göstermesi hali 

plesiochronous hemen hemen eşzamanlı 

pliability bükülme kabiliyeti 

pliability test bükülme deneyi 

pliable esnek 

pliable bükülür, bükülebilir, eğilebilir 

pliancy esneklik 

pliant esnek 

pliers pense 

pliers kerpeten 

pliers pense 

pliers combination, adjustable bkz. adjustable pliers combination 

pliers, half round nose bkz. half round nose pliers 

pliers/combination pense/ayarlı 

pliers/piston ring pensesi/piston segmanı 

pliers/round nose pense/karga burun 

plinth sütun tabanı, duvar taban şeridi 

pliocene pliyosen (tersiyer çağının beşinci ve son dönemi ve bu dönemde çökelen jeolojik 

birimlerin oluşturduğu istifin genel adı) 

ploner, küçük pervaneli uçaklar bu guruba girerler 

plot kroki harita 

plot çizmek 

plot parsel 

plot çizmek, planını çizmek 

plot file çizim dosyası (bilgisayar) 

plot plan parselasyon planı 

plot, to çizmek, çizdirmek 

plotter çizici 

plotter (grafik) çizici 

plotter çizim aleti 

plotting çizme, proje çizme, çizim yapma 

plotting scale çizim ölçeği 

plough 1. saban, pulluk 2. küremek, kar küremek 

plough pulluk, dağıtıcı 

plow bkz. plough 

plow pulluk 

plow blade kar küreme bıçağı 

plow bolt bıçak cıvatası, havşa başlı cıvata, konik bağlı pulluk cıvatası 

plow, rotary bkz. rotary plow 

plow, wing bkz. wing plow 

plug tapa, tıkaç 

plug piriz 

plug fiş 

plug tıpa 

plug 1. tapa, tıkaç, tıkamak, akışı durdurmak 2. buji, elektrik fişi 3. körletmek 

plug (f) tapalamak, tıkamak 

plug and go, plug and play tak ve kullan 

plug and play tak ve kullan 

plug cap başlıklı kapama 

plug cock bkz. plug (a) 

plug compatible tümüyle uyumlu 

plug cushion process bu patlama kalıplama metodu şekil 156’te gösterilmiştir 

plug gauge delik mastarı 

plug gauge delik boyutlarını ölçmek için kullanılan mastar 

plug in fişi pirize sokmak 

plug in takılabilir 

plug in circuit card takılabilir devre kartı 

plug in module takılabilir modül 

plug in termination fişli kablo başlığı 

plug rod bkz. plug tree 

plug tap (bottoming tap), (a) kör delik içersine diş açan erkek klavuz, pah, (b) musluk tıpası 

plug tree (plug rod) tek tesirli pompa çubuğuna asılmış denge kolu ve buhar egzoz kollarını 

hareket ettiren iticilere sahip uzun çubuk 

plug up kapamak, tıkamak, akışını kesmek 

plug weld çukur kaynağı 

plug, drain bkz. drain plug 

plug, dummy hole bkz. dummy hole plug 

plug, spark bkz. spark plug 

plug (a) musluk içersinde hareketli su girişini tıkayan kısım, tıpa, (b) büyük torna aynası 

içersinde kullanılan küçük ayna, mandrel, ayrıca; tıpa, buji, morila, kör tıpa, priz fişi, mandal, 

plug/heater buji/ısıtıcı 

plug/socket piriz 

plug‐and‐play tak ve çalıştır 

plug‐compatible tümüyle uyumlu 

plugged tıkalı, tapalı 

plugged up tıkanmış 

plugging tıkama, toplama 

plugging of the voids boşlukları tıkama 

plug‐in prize takmak 

plug‐in (software) uyumlu ek (yazılım) 

plug‐in (f) fişi prize sokmak 

plum kurşun kaplamak 

plum fiil yapmak 

plumb çekül, düzey doğrultusuna getirmek 

plumb çekül, şakul, şakuli 

plumb dikey 

plumb bob çekül ağırlığı, çekül 

plumb line çekül doğrusu 

plumb point çekül ucu 

plumbago karbon’un bir cinsi, grafit 

plumber sıhhi tesisat tamircisi 

plumber sıhhi tesisatçı 

plumbic kurşuna ait, kurşuni 

plumbiferous kurşunlu 

plumbing lehim işleri 

plumbing kurşun işleri 

plumbing sıhhi tesisat 

plumbing sıhhi tesisat işleri 

plumbing works sıhhi tesisat işleri 

plumbism kurşun zehirlenmesi 

plumbum kurşun (işareti pb) 

plume duman bulutu 

plume toz bulutu 

plume baca dumanı (bacadan çıkarak meteorolojik koşullara göre değişik şekillerde atmosfere 

yayılan duman) 

plume dispersal toz bulutu dağılması 

plume dispersal duman dağılımı 

plume rise toz bulutu yükselmesi 

plume rise dumanın yükselmesi (yüksekliği) 

plume‐rise toz bulutu yüksekliği 

plummer block (pillow block) yatak gövdesi, aşınmayı azaltması için boylamasına yarık şaftın 

içersinde döndüğü pirinç veya diğer metallerden yapılmış mil yatağını (poyra) taşıyan kutu 

seklindeki döküm gövde 

plummet çekül 

plummet şakul kurşunu 

plummet dimdik düşmek 

plummet şakul ağırlığı 

plunge batırmak, suya daldırmak 

plunge dalma, dalış, dalmak 

plunger eleman, yakıt pompa pistonu 

plunger planjer 

plunger plancir, baskı kolu 

plunger piston 

plunger plancer, enjektör pompasının özel yakıt basma pistonu 

plunger block plancer bloğu, enjektör pompası plancer bloğu 

plunger body plancer, plancer gövdesi 

plunger bucket dalma kova, dalma gerdel, valfsiz kuvvet pompası 

plunger bushing plancer borusu, plancer mahfazası 

plunger by‐pass chamber plancer baypas hücresi (basılandan geri kalan yakıtın geçtiği hücre) 

plunger check valve plancer durdurma valfı 

plunger cylinder plancer silindiri 

plunger matching code plancer seçim harfi, kodu 

plunger pilot valve plancer valfı 

plunger piston plancer pistonu (enjektör pompasının yakıt basma pistonu) 

plunger pump dalma pistonlu pompa 

plunger pump tesisatçı pompası 

plunger pump lavabo pompası 

plunger pump dalma pistonlu tulumba 

plunger reverse check valve plancer yakıt geri dönüş tahdit valfı 

plunger sealing ring plancer keçe bileziği 

plunger spring plancer yayı, plancer geri döndürme yayı 

plunger unit enjektör pompasının plancer kısmı 

plunger (a) kuwet tulumbası koçu olarak kullanılan ve normal pistonlara göre stroğu daha uzun 

olan içi dolu (rijit) piston, (b) kalıplama ve kalıptan çekme işlerinde kullanılan rijit piston, ayrıca: 

dalma piston, haddeci, bobin dalma çubuğu, dalma bobin 

plural birden çok, çoğul 

pluri (ön‐ek), çok, birçok 

pluriglandular birçok iç bezleri ilgilendiren 

plurigravida bkz. multigravida 

plurilocular bkz. multilocular 

plus artı 

plus pozitif 

plus sıfırdan büyük 

plus artı, artı işareti 

plus sign artı imi 

pluto plüton 

plutonic rocks yer kabuğunun derinliklerinde büyük kütleler biçiminde katılaşmış magma 

kayaçları 

pluvial yağmurla ilgili 

pluviate yağmurlama 

pluviometer yağmur ölçer 

pluvious yağmurla ilgili 

ply kat, büklüm, araç lastiğinin gövdesini oluşturan her bir kat 

ply kat, bant katı 

ply kat, katmer 

ply cut kesik katlı 

ply rating kat muadili 

ply rating kat sayısı 

ply rating araç lastiği kat adedi eşdeğeri 

ply separation katların ayrılması 

plywood kontrplak 

pm (12 saatlik zaman biçimi) Ös (Öğleden sonra) 

pms bkz. pavement management system 

pnea son‐ek, soluk alıp verme, solunum anlamına sonek 

pneodynamics solunum dinamiği 

pneogaster embriyo’nun solunum aygıtı 

pneograph solunum hareketlerini kaydeden cihaz 

pneometer bkz.: spirometer 

pneumatic havalı 

pneumatic pnömatik, hava basıncına ait, havalı, hava ile çalışan 

pneumatic 1. hava (gaz) ile ilgili; 2. solunum’la ilgili; 3. içinde hava bulunan, hava (gaz) ile dolu 

pneumatic havalı, pnömatik 

pneumatic (s) pnömatik (havayla çalışan) 

pneumatic brake havalı fren, hava freni 

pneumatic caisson hava kesonu, basınçlı hava kesonu 

pneumatic caisson method hava basıncı ile keson yapım metodu 

pneumatic cam actuation hava freni 

pneumatic clutch havalı debriyaj 

pneumatic control havalı kontrol 

pneumatic control pnömatik kontrol 

pneumatic conveyor pnömatik konveyör 

pneumatic conveyor bkz. pneumatic tube conveyor 

pneumatic cylinder basınç silindiri 

pneumatic drill havalı matkap 

pneumatic drill havalı matkap, pistonun ileri geri gitmesi ve böylece matkap ucu gövdesine 

vurarak delme işlemini yerine getirmesi için sıkışmış hava ile çalışan sarsmalı matkap, hemen 

hemen tüm modellerde her stroktan sonra matkap ucunu bir miktar döndüren bir düzenek 

pneumatic drive havalı sürme 

pneumatic electric control elektro pnömatik 

kontrol 

pneumatic filling pnömatik dolgu 

pneumatic hammer havalı tokmak 

pneumatic hammer havalı çekiç 

pneumatic handling pnömatik taşıma 

pneumatic hoist hava tazyikli vinç, uzun bir silindir içersinde basınçlı hava ile çalıştırılan piston 

hareketi ile doğaıdan hafif yük kaldırma işinde kullanılan vinç 

pneumatic jack havalı kriko 

pneumatic pick havalı kazıcı 

pneumatic pick havalı şiş, havalı kazma, sıkıştırılmış hava ile çalışan pistonun hızlı bir şekilde 

vurması ile çalışan düzgün şiş, kazma, delici 

pneumatic placing of concrete hava basıncı ile beton dökme, basınçlı hava ile beton sevki 

pneumatic pusher havalı itici 

pneumatic rammer pnömatik şahmerdan, basınçlı hava tokmağı 

pneumatic riveter havalı perçinleme, sıkıştırılmış hava ile çalışan çok hızlı gidip gelme 

hareketine sahip bir piston vasıtası ile tahrik olan ve dakikada 2000 perçin vuran perçin 

makinası 

pneumatic riveting havalı perçinleme 

pneumatic rock‐drill pnömatik kaya delicisi 

pneumatic set‐up kompresör tertibatı 

pneumatic shock absorber havalı amortisör 

pneumatic switch havalı anahtar 

pneumatic tire havalı lastik 

pneumatic tube conveyor hava borulu taşıyıcı 

pneumatic tube conveyor havalı tüplü konveyör, küçük cisimleri uygun tüpler içersinde vakum 

veya basınçlı hava yardımı ile nakleden konveyör 

pneumatic type roller bkz. pneumatic‐tired roller 

pneumatically applied mortar hava basıncı ile püskürtme harç 

pneumatics pnömatik 

pneumatics hava v.s. gazların mihaniki özelliklerinden bahseden ilim 

pneumatic‐tired roller lastik tekerlekli silindir (arka tekerlekleri ön tekerleklerin izlerine 

bindirme yapacak şekilde yerleştirilmiş çok sayıda tekerlekleri ile, kaplamayı bir yoğurma tesiri 

meydana getirerek sıkıştıran, genellikle iki dingilli, kendiliğinden müteharrik silin 

pocket cep, hücre, hazne, motorun su ceketleri 

pocket guide(booklet) cep kılavuzu 

pocket of peat turba cebi 

pocket of sand kum cebi, kum merceği, kum ara bantı 

pocket penetrometer cep penometresi (uç kısmı batırılmak suretiyle zeminin serbest basınç 

dayanımını ölçmekte kullanılan alet) 

pocket transit ufak boy takometre aleti 

poculum ortası çukur kap, tas 

pod burgu oluğu 

podium platform 

podium podyum 

pod‐type kabuk tipi 

podzolization podzolizasyon 

point husus 

point nokta, uç 

point göstermek 

point merkez, nokta, punta 

point puan 

point sivriltmek 

point 1. nokta, uç 2. platin, distribütör, röle, vb platini 

point sivri uç 

point (measure) punto 

point absorber noktasal emici 

point bearing uç direnci, uç taşıma 

point chuck merkezleme aynası 

point contact noktasal değme, noktasal değeç 

point counter nokta sayaç (mikroskobik noktasal yayım yapmak için kullanılan mekanik veya 

elektronik bir aygıt) 

point determination nokta belirleme 

point drift çalışma noktası kayması 

point error nokta hatası 

point estimation noktasal kestirim 

point gap platin aralığı 

point interpolation nokta enterpolasyonu 

point load nokta yük 

point load test nokta yükleme deneyi 

point mark nokta belirteç, nokta marka 

point of a pile kazık ucu 

point of application uygulama noktası 

point of application of the forces kuvvetlerin uygulanma noktası 

point of boiling noktası/kaynama 

point of break noktası/kopma 

point of contact değme noktası 

point of curve (pc) kurb üzerinde bir nokta 

point of equilibrium denge noktası 

point of failure kırılma noktası 

point of freezing donma noktası 

point of fuel delivery yakıtın silindire enjekte ettirildiği an, nokta, durum 

point of ignition yanma noktası, ateleşleme noktası 

point of inflection eğrinin büküm noktası, dönüm noktası 

point of injection yakıtın silindire enjekte ettirildiği an, nokta, durum 

point of intersection noktası/kesişme 

point of intersection iki doğrunun kesişme noktası 

point of intersection (pI) some, kesişme noktası 

point of junction birleşme noktası, kavşak noktası 

point of melting noktası/erime 

point of melting erime noktası, ergime noktası 

point of pour mazot ve yağ gibi sıvıların akışkanlığının başladığı ısı derecesi 

point of refraction kırılma noktası 

point of resistance uç direnci 

point of sale satış noktası 

point of sales terminal satış uçbirimi 

point of support destek noktası, mesnet noktası 

point of support noktası/destek 

point of tangency noktası/değme 

point of tangent (pt) tanjant final 

point of touch noktası/değme 

point of view bakış noktası 

point on curve (poc) kurb üzerinde bir nokta 

point on tangent (pot) alinyman üzerinde nokta 

point opening platin aralığı 

point pressure uç basıncı 

point resistance of a pile kazığın uç direnci 

point sampling nokta örneklemesi 

point series nokta dizisi 

point source yayılma noktası 

point source nokta kaynak, kirliliğin oluştuğu nokta şeklindeki kaynak (baca vb) 

point source noktasal kaynak 

point source of light noktasal ışık kaynağı 

point tie nokta düğümü, soldan sağa veya tersine değişik düğümleme için jagar makinasındaki 

teçhizat düzenlemesi 

point to multipoint noktadan çoklu noktaya 

point to point noktadan noktaya 

point to point circuit noktadan noktaya devre 

point to point communication noktadan noktaya iletişim 

point weld nokta kaynak, punta 

point, auxiliary bkz. auxiliary point 

point, bearing bkz. bearing point 

point, black bkz. black point 

point, control bkz. control point 

point, datum bkz. datum point 

point, decimal bkz. decimal point 

point, density of bkz. density of point 

point, effect bkz. effect point 

point, end bkz. end point 

point, far bkz. far point 

point, fixed bkz. fixed point 

point, focal bkz. focal point 

point, freezing bkz. freezing point 

point, grid bkz. grid point 

point, ground bkz. ground point 

point, ground control bkz. ground control point 

point, hinge bkz. hinge point 

point, inaccessible bkz. inaccessible point 

point, interior bkz. interior point 

point, intersection bkz. intersection point 

point, joining bkz. joining point 

point, key bkz. key point 

point, luminous bkz. luminous point 

point, master bkz. master point 

point, measuring bkz. measuring point 

point, nadir bkz. nadir point 

point, new bkz. new point 

point, obscure bkz. obscure point 

point, pair of bkz. pair of point 

point, permanently marked bkz. permanently marked point 

point, pivot bkz. pivot point 

point, plumb bkz. plumb point 

point, principal bkz. principal point 

point, random bkz. random point 

point, regular bkz. regular point 

point, replacement bkz. replacement point 

point, softening bkz. softening point 

point, stand bkz. stand point 

point, starting bkz. starting point 

point, station bkz. station point 

point, survey bkz. survey point 

point, test bkz. test point 

point, tie bkz. tie point 

point, traverse bkz. traverse point 

point, triangulation bkz. triangulation point 

point, trigonometric bkz. trigonometric point 

point, turning bkz. turning point 

point, vertex bkz. vertex point 

point, view bkz. view point 

point, witness bkz. witness point 

point, yield bkz. yield point 

point‐bearing pile uç kazığı, uç taşıma kazığı 

point‐bearing pile foundation uç taşıma kazıklı temel 

pointed sivri uçlu 

pointed arch keskin kemer 

pointer işaretçi, imleç 

pointer gösterge, ibre, ok işareti 

pointer gösterge ibresi 

pointer instrument imleçli alet 

pointing sivriltme (ahşap kazık ucu) 

pointless uçsuz 

points, series of bkz. series of points 

points (a) raylarda yön değişimini sağlayan makaslardaki ray kıskacı, (b) örgü makinalarında 

makara döndürücüsü ve bükülmüş ipleri örgü yapılan konuma taşıyan kısım 

poise pois (asfalt için viskozite birimi) 

poise denge 

poise mutlak viskozite (akışkanlık) birimi 

poise dengede durmak 

poise havada asılı kalma 

poise (p) dinamik viskozite birimi, genellikle mutlak yoğunluk ölçüsü (centipose) şeklinde ifade 

edilir, (cp); 1 cp= 10 Ns/m 

poising dengeleme 

poising saat balansı çarkını pimlerinden yatay olarak keskin bıçak ağzı üzerine koyarak kontrol 

etmek, hiç bir konum değişimi gözlenmemesi durumunda dengededir denir 

poison zehir 

poison zehirlemek 

poisoning zehirlenme 

poisonous zehirli, toksik 

poisonous gas zehirli gaz 

poisonousness zehirlilik 

Poisson’s ratio Poisson oranı (belli eksenel gerilme değişiminde, bu gerilme yönündeki ve 

gerilmeye dik yöndeki lineer deformasyonlar arasındaki oran) 

Poisson’s number Poisson sayısı, Poisson yatay genişleme katsayısı 

Poisson’s ratio in compression basınçta Poisson oranı 

poke dürtmek 

poke saat kurma mili 

poker gelberi, ateş süngüsü 

polar polar 

polar kutuplu 

polar polar, kutupsal 

polar 1. kutup’la ilgili, kutba ait; 2. kutup gösteren, özellikle bir veya birkaç uzantı gösteren (sinir 

hücresi hakkında); 3. kutup yakınında, kutup çevresinde 

polar kutupsal 

polar angle kutup açısı 

polar angle kutupsal açı 

polar axis kutupsal eksen 

polar axis kutup ekseni 

polar bond kutupsal bağ 

polar circle kutup dairesi 

polar coordinate kutup koordinatı 

polar coordinate system kutup koordinat sistemi 

polar coordinates kutupsal konaçlar 

polar coordinates kutupsal koordinatlar 

polar curve kutupsal eğri 

polar curve kutup eğrisi 

polar distance kutupsal uzaklık, ışınsal yarıçap 

polar equation kutupsal denklem 

polar force kutupsal güç 

polar form trigonometrik biçim, kutupsal biçim 

polar grid kutupsal ızgara 

polar light kutup ışını 

polar line kutup çizgisi 

polar moment of inertia kutupsal atalet momenti, kutupsal atalet momenti hesaplandığı eksene 

dik olan düzlem içersindeki birbirine dik iki eksene göre hesaplanan atalet momentlerinin 

toplamına eşittir 

polar moment of inertia polar atalet momenti 

polar moment of inertia kutup atalet momenti 

polar plot kutupsal çizim 

polar radius kutupsal yarıçap 

polar vector kutupsal vektör 

polarimeter şeker solüsyonlarının ışğı saptırma derecelerini ölçmeye yarayan alet, polarimetre 

polarimetry bir ışığın polarma derecesini ölçme (bilgisi) 

polarimetry polarize ışık ölçme 

polaroid polaroit 

polaris kutup yıldızı 

polaris observation kutup yıldızı rasatı 

polariscope maddelerin özellklerini polarılmış ışıkta incelemeğe mahsus alet, poliriskop 

polarity kutup 

polarity polarite 

polarity 1. kutbiyet, polarlık, polarite; 2. bir mıknatısın kutupları gibi çekme veya defetme 

özelliklerine sahip olma; 3. birbirine taban tabana zıt iki ayrı eğilimin tesiriyle hareket etme hali 

polarity indicator ucaylık göstergesi, kutupluluk göstergesi 

polarity reversal kutup tersinmesi, yön değiştirmesi 

polarizability polarize olabilme 

polarizable ions kutupsal iyonlar 

polarization kutuplaşma, polarizasyon (ışığın değişik doğrultulardaki titreşimlerinin yönünü 

değiştirerek, bir tek düzey üzerine yayılması) 

polarization kutuplanma, polarizasyon 

polarization ışık titreşimlerinin tek bir düzleme çevrilmiş olmaları hali, polarma 

polarization ucaylama, ucaylanım, kutuplaşma 

polarization error kutuplaşma hatası 

polarization filler polarizasyon filtresi 

polarization microscope polarizasyon mikroskobu 

polarization mismatch kutuplaşma uyumsuzluğu 

polarization potential kutuplanma gerilimi 

polarization, planes of bkz. planes of polarization 

polarize kutuplanmak 

polarize polarize olmak, kutuplaştırmak 

polarize, to kutuplamak, ucaylamak 

polarized kutuplanmış 

polarized light polerize ışık 

polarized light ucaylanmış ışık, kutuplanmış ışık 

polarized relay kutuplanmış röle 

polarizer ucaylayıcı, kutuplayıcı 

polarizer ışığı polaran bir alet 

polder deniz seviyesi altındaki arazi 

pole kutup 

pole 1. direk, sütun, dikme, jalon, kazık, sırık 2. kutup 

pole kutup, polus 

pole direk 

pole shoe kutup çarığı 

pole zero plot sıfır kutup çiziti 

pole, magnetic bkz. magnetic pole 

pole, north bkz. north pole 

pole, range bkz. range pole 

pole, south bkz. south pole 

policy 1. poliçe 2. politika 

policy holder poliçe sahibi 

poling boards of an excavation bir kazının iksalanması 

polish cilalamak, parlatmak, temizlemek, cila 

polish parlatma, fitil çekme 

polish notation öntakı simgelemi 

polished parlatılmış 

polished cilalı, parlak 

polished aggregate cilalanmış agrega (doğal olarak cilalı yüzeye sahip olan veya trafik altında 

aşınarak cilalı hale gelen ve ıslak iken düşük bir sürtünme katsayısı gösterebilen agrega) 

polished stone value agreganın cilalanma değeri 

polisher parlatıcı 

polishing cilalama, parlatma 

polishing polisaj 

polishing disc parlatma diski, keçe disk 

polishing lathe parlatma tornası 

polishing lathe parlatma ile ilgili teçhizatın monte edilmesi ile oluşan parlatma tornası 

polishing paste parlatma macunu 

polishing powder parlatma tozu 

polishing test, accellerated bkz. accelerated polishing test 

polishing wheel parlatma kasnağı 

polishing parlatma, genellikle sürtünme ve parlatma çarkları ile yüzeyi düzgün, parlak hale 

getirme 

politic politika, siyaset 

politic politik, siyasi 

political politik, siyasi 

political science siyasal bilgiler 

politics politika, siyaset 

poll yoklamak 

poll, to anketlemek, sorgulamak 

polling character sorgulama damgası 

polling cycle sorgulama çevrimi 

polling interrupt sorgulama işkesimi 

polling method sorgulama yöntemi 

pollutant kirletici (arzu edilmeyen etkilere yol açan katı, sıvı yada gaz halindeki madde) 

pollutant kirletici, kirletici madde 

pollute kirletmek, bulaştırmak 

pollute kirletmek, pisletmek 

polluted kirlenmiş 

pollution kirlilik, çevre kirliliği 

pollution kirlilik, kirlenme (çevrenin insan, bitki, hayvan yaşamı açısından tehlikeli ya da 

potansiyel olarak tehlikeli olacak derecede kirlenmesi, bozulmayan ya da dağılmayan atık 

materyalinin çevreye bırakılması) 

pollution kirletme, kirlilik 

pollution control çevre kirliliği kontrolü 

pollution emitter kirlilik kaynağı, kirlilik yayan 

pollution episode kirlenme olayı 

pollution source kirlilik kaynağı 

pollution, air bkz. air pollution 

pollution, noise bkz. noise pollution 

pollution, traffic bkz. traffic pollution 

pollution, water bkz. water pollution 

pollution/air kirliliği/atmosfer 

pollution/air kirliliği/hava 

pollution/atmospheric kirliliği/atmosfer 

pollution/environmental kirliliği/çevre 

pollution/land kirliliği/toprak 

pollution/noise kirliliği/gürültü 

pollution/soil kirliliği/toprak 

pollution/water kirliliği/su 

poloncean truss polonso kafes kirişi 

poly (ön‐ek), çok birçok 

poly‐ çok anlamı veren birleştirici 

polyamid naylon 

polybasic bazlarla yer değiştirebilecek birçok hidrojen atomuna sahip olan (asit) 

polychrome çok renkli 

polyester polyester 

polygon çokgen, poligon, çok köşeli 

polygon line poligon çizgisi 

polygon of forces kuvvetler poligonu, kuvvetler çokgeni 

polygon of forces kuvvetler çokgeni 

polygon/concave çokgen/iç bükey 

polygon/convex çokgen/dış bükey 

polygon/equiangular çokgen/eşit açılı 

polygon/regular çokgen/düzgün 

polygon/sides of çokgenin kenarları 

polygon/vertices of çokgenin köşeleri 

polygonal çok köşeli 

polygonal çokgensel 

polygonal çokgen 

polygonal line poligon şeklinde kırık çizgi 

polyhedral çok taraflı veya yüzeyli 

polyhedral çok yüzlü 

polyhedron çok yüzlü 

polyhedron/concave çok yüzlü/iç bükey 

polyhedron/convex çok yüzlü/dış bükey 

polyhedron/regular çok yüzlü/düzgün 

polyhedron/simple çok yüzlü/basit 

polymer polimer 

polymerization polimerizasyon 

polymerization polimer halinde birleştirme veya birleşme, polimerizasyon 

polymerize polimer halinde birleştirmek veya birleşmek 

polymorph çok biçim 

polymorphic çok biçimli 

polynomial çokterimli, polinom 

polynomial equation çok terimli denklem 

polynomial expression çok terimli ifade 

polynomial function çok terimli fonksiyon 

polynomial trend çokterimli yönseme 

polynomial/prime çok terimli/asal 

polynuclear polinükleer 

polyphase bir kaç faz (devre) gösteren, çok fazlı, polifaz 

polyphase (voltage) source çokevreli kaynak 

polyphasic çok safhalı 

polyphony çok sesli 

polysensitivity aşırı duyarlılık 

polystyrene polistren 

polystyrene insulation polistren yalıtım 

polystyrene/expanded genleştirilmiş polistren, strafor 

polystyrene/extruded ekstrude polistren, haddelenmiş polistren 

polysulphide polisülfit 

polytechnic politeknik 

polytetrafluoroethylene (tfe) bearing teflon mesnet 

polythene etilen izomerlerinden sentetik olarak yapılan parlak yüzeye sahip plastik madde 

(sonda, tüp, enjektör v, b, araçların yapımında kullanılır) 

polyurethane poliüretan 

polyurethane insulation poliüretan yalıtım 

polyvalence çok değerlilik 

polyvalent çok değerli 

poncelot wheel düz kanatlar yerine kavisli 

kanatların kullanılması ile verimin arttırıldığı 

alttan su alır çark 

pond gölcük, küçük göl, havuz, gölet (genellikle gölden küçük ve havuzdan büyük, doğal ya da 

yapay olarak yapılmış su oluşumu) 

pond karter, havuz 

pond küçük göl 

pond havuz, göl 

pondage biriktirme havuz 

ponder derin düşünmek 

ponderous çok ağır 

ponding göllenme 

pontoon duba 

pontoon duba, tombaz 

pontoon bridge dubalı köprü 

pontoon bridge dubalar üzerine kurulan köprü, dubalı köprü 

pool havuz, küçük göl, su birikintisi 

pool havuz 

pool system havuz sistemi (özel araçların dolmuş gibi birlikte kullanılma sistemi) 

pool, repository havuz 

poor güçsüz, zayıf 

poor yetersiz 

poor yoksul 

poor kötü, zayıf, yetersiz 

poor acceleration yetersiz ivme (motor devrinin gayet yavaş yükselmesi, gaz yetersizliği) 

poor condition kötü durum, kötü şartlar 

poor conductor zayıf iletken 

poor connection gevşek bağlantı 

poor contact zayıf kontak 

poor fuel supply yetersiz yakıt temini (yakıt ulaştırma sisteminde tıkanıklık veya yetersizlik) 

poor ignition kusurlu ve yetersiz ateşleme, ateşleme aksaklığı, ateşlenme anında bujinin yeterli 

kuvvette kıvılcım verememesi 

poor maintenance kötü bakım, eksik bakım 

poor mixture fakir karışım 

poor mixture havası bol ve yakıtı az karışım 

poor operation kusurlu ve hatalı çalışma 

poor performance yetersiz verim, verim azlığı 

poor quality kötü kalite 

poor quality düşük kalite 

poor quality fuel düşük kaliteli yakıt 

poor quality oil düşük kaliteli yağ 

poor subsoil kötü zemin, zayıf temel zemini 

poorly graded kötü derecelenmiş 

poorly graded gravel kötü derecelenmiş çakıl 

poorly graded sand kötü derecelenmiş kum 

poorly permeable geçirgenliği düşük 

pop up menu açılır menü 

pop up message beliren ileti 

pop up window beliren pencere 

poplar wood kavak kerestesi 

poppet popet, konik oturmalı sürgü 

poppet hareketli punta 

poppet (poppet head) bir tornada iş parçasının merkezler arasında dönmesine olanak sağlayan 

hareketli fener mesnedi 

poppet cylinder torna silindirik destek mili, mandreii 

poppet spring tek yollu valf yayı, tek yollu yay 

poppet valve bkz. poppet 

poppet valve mantar supap 

poppet valve (mushroom vah/e), içten yanmalı motorlarda emme ve egzoz sübablarında 

kullanılan mantar şekilli sübab, silindirler 

içersindeki konik yuvalara oturan konik yüzlü 

yuvarlak başlı sübab 

poppethead hareketli punta başı 

poppot valve popet valf 

populace halk 

popular revaçta 

popular popüler 

population nüfus 

population distribution nüfus dağılımı (topluma yönelik hizmet ve etkinliklerin yer seçimini ve 

toprak kullanım biçimlerini etkileyen, nüfusun mekansal dağılımı) 

popup menu açılır menü 

popup message beliren ileti 

popup window beliren pencere 

porcelain porselen 

porcelain clay porselen kili, kaolen 

porcelain insulator porselen izolatör, buji porseleni 

porcelain insulator rings porselenden akım kablosunun, ısı vb izolatörü halkaları 

porcelain spark plug porselen buji 

porch sundurma 

porch veranda, kapı önü sundurması 

pore küçücük delik, mesamat, ağızcık, porus 

pore gözenek 

pore gözenek, doku delikleri, daire içi boşluk 

pore distribution boşluk dağılımı 

pore filler gözenek dolgusu 

pore moisture boşluk suyu 

pore pressure dissipation boşluk suyu basıncı sönümü 

pore pressure measurement boşluk suyu basıncı ölçümü, boşluk basıncı ölçümü 

pore pressure meter boşluk suyu basınç ölçeri, boşluk basıncı ölçeri 

pore pressure meter, electronic bkz. electronic pore pressure meter 

pore radius boşluk yarıçapı 

pore size gözenek büyüklüğü 

pore space boşluk hacmi, boşlukların hacmi 

pore walls boşluk çeperleri 

pore water boşluk suyu, zemin veya kaya boşluklarındaki su 

pore water content boşluk suyu içeriği 

pore water pressure boşluk suyu basıncı, nötr basınç veya gerilme (doygun haldeki bir toprağın 

boşluklarında bulunan suyun, genellikle atmosfer basıncı sıfır kabul edilerek ölçülen basıncı) 

pore water, escape of bkz. escape of pore water 

pore water, expulsion of the bkz. expulsion of the pore water 

pore water, free bkz. free pore water 

pores ara boşluklar, boşluklar 

pores to seal off the bkz. seal off the pores 

pore‐water pressure gage boşluk suyu basınç ölçeri 

pore‐water pressure, decrease in the bkz. decrease in the pore‐water pressure 

pore‐water pressure, intensity of the bkz. intensity of the pore‐water pressure 

pore‐water pressure, measurement of the bkz. measurement of the pore‐water pressure 

pore‐water pressure, negative bkz. negative pore‐water preasure 

pore‐water pressure, residual bkz. residual pore‐water pressure 

portio (çoğ., portiones), parça, bölüm, kısım (bkz. part) 

porosity 1. üzerinde küçük delikler gösterme hali, gözenekli yapıya sahip olma hali; 2. küçük 

delik, gözenek 

porosity gözeneklilik 

porosity porozite, gözeneklilik (bir kayaçda veya topraktaki aralık veya boşlukların toplam 

hacminin kaya veya toprak kütlesinin hacmine oranı) 

porosity coefficient gözeneklilik katsayısı 

porosity ratio porozite oranı (bir malzemede boşlukların hacminin, malzemenin‐boşluklar dahil‐

toplu hacmine olan oranı) 

porosity test porozite deneyi, gözeneklilik deneyi 

porosity, apparent bkz. apparent porosity 

porosity, degree of bkz. degree of porosity 

porotgram portografiden elde edilen film 

porous gözenekli, delikli 

porous 1. üzerinde küçük delikler gösteren, delikli, gözenekli; 2. gözenekli oluşu nedeniyle bir 

sıvıyı süzebilme veya geçirme niteliğit aşıyan, geçirgen 

porous concrete delikli beton, gözenekli beton 

porous filter core gözenekli filtre elemanı, benzin fincanı taşı 

porous stone poroz taş, gözenekli taş 

porphyrite porfirit (granite benzeyen ve büyük kristallerin feldspat, kuvars vb gibi daha ince bir 

hamur maddesi içine gömülmesi ile meydana gelen taş) 

porphyrite porfirit 

porphyry porfir 

porphyry porfir (çok ince taneli ve camsı bir hamurun içinde kendine özgü biçim gösteren iri 

kristallerin bulunduğu kayaç) 

porphyry sand porfir kumu 

port bağlantı kapısı; iskele 

port gemi lombarı 

port ağız, açıklık 

port delik, port 

port kapı, delik (giriş, çıkış), ağız 

port liman, liman şehri 

port delik, geçiş kanalı 

port 1. liman 2. ağız, giriş ve çıkış yolları ağzı, delik 

port kapı 

port açıklık, giriş yeri 

port charge liman masrafı, liman ücreti 

port concentrator iskele trafiğini yoğunlaştırıcı 

port contention iskele çekişmesi 

port dues liman resmi 

port duty liman rüsumu 

port lid gemi lombarı kapağı 

port of debarcation boşaltma limanı, tahliye limanı 

port of destination varış limanı, gideceği liman 

port of embarcation yükleme limanı, tahmil limanı 

port of entry gümrük giriş limanı 

port of exit çıkış limanı, sevk limanı 

port of loading yükleme limanı 

port of shipment sevk limanı, yükleme limanı 

port of unloading boşaltma limanı 

port pompa ve motorlarda akışkanın silindirlere girip çıktığı genellikle sübablar ile kontrol 

edilen giriş yeri, delik 

porta (çoğ., portae), kapı 

portability taşınabilirlik 

portability taşınırlık 

portable seyyar, taşınabilir, portatif 

portable computer taşınır bilgisayar 

portable conveyor taşınabilir konveyör 

portable crane gezer vinç 

portable crane seyyar kren 

portable pump portatif pompa 

portable radio taşınabilir radyo 

portable radiocommunication set taşınır alıcı verici 

portage taşıma ücreti 

portage taşıma, nakil 

portal portal, taç kapı 

portal portal, giriş, tünel girişi 

portal (jip) crane bkz. crane 

portal bracing çerçeveli destek 

portal jip crane portatif kollu yinç, oklu vinç, dökümhane vinci 

portal slewing crane döner portal kren 

portal strut portal kirişi 

portative portatif 

porter hamal 

porter govemor uçlarından biri mile diğeri manşona mafsallı, mafsal noktalarında ağır küreler 

taşıyan sarkaçlı regülatör 

porterage hamaliye 

porterage hamaliye ücreti 

portico binanın sütunlu giriş kısımı 

portion bölüm, parça 

portion kısım, bölüm, porsiyon, parça 

portland cement portland çimentosu 

portrait (page orientation), vertical düşey 

portrait printing sayfa enine yazım 

porus (çoğ., pori), bkz. pore 

pos satış noktası 

pose duruş, poz 

pose demir pozu 

position konum (lamak) 

position durum, konum, pozisyon, yer 

position 1. durum, vaziyet, şekil, yer, pozisyon; 

2. çocuğun uterus içindeki durumu; 3. özel muayeneler için vücuda verilen bazı durumlar 

position durum almak, poziston almak, yerleştirmek 

position control konum denetimi 

position control system konum denetim sistemi 

position error konum hatası 

position gauge pozisyon mastarı 

position gauge belirti toleranslar arasında geometrik ilişkileri kontrol eden mastar, geyç 

position head in a flow line bir akım çizgisi üzerindeki yük durumu 

position injector pack control lever enjektör kremayer ayarı 

position of the center of gravity ağırlık merkezinin yeri 

position of the instrument alet konumu 

position of the water table su tablasının durumu 

position read out konum okuma 

position relay pozisyon rölesi 

position sensor konum algılayıcı 

position sensor konum duyucusu 

position switch konum anahtarı 

position vector konum vektörü 

positional konumsal 

positional feature aynı guruptaki cisimler arasında belirli bir konum bağıntısı oluşturulması için 

gerekli olan özellik 

positional notation konumsal yazım 

positional response konum belirleme yanıtı 

positional signal konum belirleme sinyali 

positional tolerance bkz. tolerance 

positioner konumlatıcı, pozisyoner 

positioning konumlandırma 

positioning konumlama 

positioning relay konum rölesi 

positioning time konumlanma süresi 

positive pozitif, olumlu 

positive artı 

positive kesin 

positive assertion kesin iddia 

positive charge artı yük 

positive definite matrix kesin artı matris 

positive displacement compressor pozitif hareketli kompresör 

positive justification pozitif doğrulama 

positive moment pozitif moment 

positive movement pozitif hareket 

positive movement bir tezgahta mekanik anlamda herhangi bir uzvun hareketi 

positive negative action artı eksi eylem 

positive negative three step action artı eksi üç basamaklı eylem 

positive number artı sayı, pozitif sayı 

positive or regenerative feedback artı geribesleme 

positive pole artı kutup 

positive proof kesin kanıt 

positive semidefinite matrix yarı kesin artı matris 

positive series pozitif seri 

positive shut‐off benzinden dizel yakıta geçiş devresi 

positive sign artı işareti 

positive terminal artı uç terminali 

positive wire pozitif tel 

positive‐displacement compressor pozitif sıkıştırmalı kompresör 

positively kesin olarak 

positively charged pozitif yüklü 

positon poziton 

positonium pozitonyum 

positron pozitron 

positronium pozitronyum 

possess malik olma, sahip olmak 

possession sahip olma 

possession sahiplik, sahip olma 

possessor mal sahibi, malik 

possibilistic olabilirlikli 

possibility mümkün olma, olanak, olabilirlik 

possible mümkün, olabilir 

possible capacity mümkün olan kapasite 

possible combinations olanaklı bileşimler 

possibly olası 

possolanic filler pozolanik filler 

post direk 

post postalamak 

post 1. dikme, basınca maruz ana eleman 

2. direk, levha 3. akım çıkış ucu, kablo bağlama ucu 

4. kaydetme, işleme 5. posta 

post posta 

post görev 

post‐ (ön‐ek), sonra, arkasınad 

post‐ sonra anlamı veren ön ek 

post acceleration geç ivmelenme 

post cibum bkz. postcibal 

post crane direkli kren, üstten ve altan sabit mafsallara tutturulmuş direkli kren, eğer bağlantı 

çubukla sağlanmış ise kanca sabit bir yan çapta hareket eder, eger bağlantı halatla yapılmış ise 

hareket yarıçapı ayarlanabilir dernektir 

post office receipt posta makbuzu 

post payment method sonradan ödemeli yöntem 

post tension art çekim, sonradan germe 

postage posta ücreti 

postage‐paid posta ücreti ödenmiş 

posterior 1. arka, arkada, geride; 2. (çoğ.) ilyeler, kabaet 

posterior sonra gelen 

postern arka kapı 

postero‐ (ön‐ek), arka, arkasında 

posteroanterior arka‐ön istikamette, arkadan öne uzanan 

postero‐external arka‐dışarı 

posteroinferior arka‐alt kısımda 

posterolateral bkz. postero‐external 

posteromedial arka kısmın ortasında 

posteromedian arka‐içyan 

posterosuperior arka‐üstyan 

postfree posta ücreti ödenmiş 

post‐free posta ücretine tabi değil 

postgraduate üinversite mezuniyetinden sonra, üniversite’den sonraki 

post‐hole auger kovalı burgu 

posticus arka, arkada bulunan, arka ile ilgili 

posting sonradan ekleme 

postmark posta damgası 

postmedian orta‐enine çizginin arkasında bulunan 

postmortem işlem sonrası 

postmortem dump işlemsonrası döküm 

postpaid posta ücreti ödenmiş 

post‐paid posta ücreti önceden ödenmiş 

postpone ertelemek, tehir 

postpone, defer ertelemek 

postprocessor sonişlemci, ardişlemci 

postpuberal bkz. postpubescent 

postpubertal bkz. postpubescent 

postpuberty bkz. postpubescence 

postqualification/after contract ihale sonrası yeterlilik 

postradiation ışınlama (röntgen, radyum v.s.) sonu, radyasyon (sonrası, aşırı ışınlamanın sebep 

olduğu 

postscript dip not 

postscript_ postscript_ 

post‐tensioning member art gerilmeli eleman 

postulate ispata gerek duyulmaksızın var sayılan esas, kaziye 

postulate koyut 

postulate önerme 

pot kap 

pot kavanoz 

pot bearing çanak mesnet 

pot burner buharlaşmalı yakıcı 

pot lid valve içi delik bardak seklinde dik açılır valf 

pot sleeper sıcak iklimlerde kullanılan demiryolu yatağı ve traversi kombinasyonu, ray açıklığı 

çapraz bağlanmış çubuklar ile nır 

pot/chimney baca başlığı 

potable içilebilir 

potable 1. içilebilir, içilir; 2. (çoğ.) meşrubat 

potable water içme suyu 

potable water içilebilir su (aşırı mineral ya da tuz yoğunluğu taşımayan, insan, hayvan ya da 

bakterilerle ilgili zararlı madde birikimi içermeyen, insanların tüketmesine elverişli su) 

potables içecek, meşrubat 

potash potas 

potash potas, potasyum hidrat 

potash potas, kalya taşı, potasyum hidrat 

potassa potasyum hidroksid 

potassium k sembolü ile bilinen, atom no: 19 ve atom ağırlığı 39.096 olan kimyasal element, 

potasyum 

potassium potasyum 

potassium in cement çimento içerisindeki potasyum 

potator ayyaş 

potatorium ayyaşlık, alkolizm, potatoryum 

potency güç 

potency yetki 

potent kuvvetli, etkili 

potent güçlü 

potentia güç, kuvvet, enerji 

potential gerilim, potansiyel 

potential muhtemel 

potential potansiyel, birikmiş (gizli) enerji, elektriksel potansiyel, gerilim, voltaj farkı 

potential 1. kuvveti olan, kuvvetli, iktidarlı; 2. elektrik potansiyeli; 3. gerilim veya basınç 

potential barrier potansiyel engeli 

potential capacity potansiyel kapasite (stop‐kontrollü kavşağa yaklaşımdaki, başka hareketlerle 

engellenmediği ve girişlerin bırakılmadığı ayrı bir şeridin olduğu varsayılarak özel hareketin 

binek araç/saat cinsinden kapasitesi) 

potential difference potansiyel farkı 

potential drop potansiyel fark, yük kaybı 

potential energy potansiyel enerji 

potential energy of strain şekil değiştirme potansiyel enerjisi 

potential energy/economic potansiyel enerji/ekonomik 

potential energy/theoretical gross potansiyel enerji/teorik brüt 

potential of hydrogen hidrojen potansiyeli 

potential plateau potansiyel platosu 

potential slide aday kayma, potansiyel kayma 

potential sliding surface aday kayma yüzeyi, potansiyel kayma yüzeyi 

potential stress energy potansiyel gerilme enerjisi 

potential surface of sliding potansiyel kayma yüzeyi 

potential trough potansiyel çukuru 

potentialization iki maddenin birbirini kuvvetlendirici etki göstermesi, iki ilacın beraber 

kullanıldığı zaman, tek başlarına meydana getirdikleri etkiye oranla daha geniş tesir 

göstermeleri hali 

potentiation kuvvetlendirme tesirini arttırma 

potentiometer elektrik kudretini ölçme aleti, potansiyometre 

potentiometer potansiyometre 

potentiometry potansiyometri (radyo dalga gücü ölçme) 

pothole derin çukur 

pothole zemin içinde kovuk, çanak şekilli 

çukur, kaplamada çukur (kaplama malzemesinin 

lokal olarak kaybolması ile yol yüzeyinde meydana gelen çukur) 

potrochemical product petrokimyasal ürün 

potter’s wheel çömlekçi çarkı, düşey bir mil üzerine oturtulmuş el ile veya belirli bir güç kaynağı 

kullanılarak döndürülen ve üzerinde çamura çömlek şekli verilen dairesel döner tabla 

pottery çömlek (sırlı veya sırsız tencere biçiminde kaba seramik kap) 

pouch torbalamak 

pouch kese, torba 

pound 1. libre; 373.2 gram veya 12 ounce’lık eczacı ağırlık ölçüsü; 2. 453.6 gram veya 16 

ounce’lık adi ağırlıkbirimi 

pound ağır darbe, ağır vuruş 

pound havanda dövmek, vurmak 

pound libre, pound 

poundal poundal 

poundal kuvvet ölçüsü, 1 libre kütleye 1 ayak/s’lik ivme kazandıran kuwet miktarı, ayak‐ libre‐ 

saniye sisteminde kuvvet birimidir 

pounder bir libre, bir pound 

pour dökmek 

pour point akma noktası 

pour point akışkanlık noktası 

pouring schedule beton dökme şeması 

powder toz, pudra 

powder toz haline getirmek 

powder barut, toz 

powder metallurgy toz metalürjisi 

powder metallurgy steel toz metal çelik 

powder paint toz boya 

powdered asphalt toz asfalt (ince bir şekilde kırılmış ve öğütülmüş katı asfalt) 

powdery toz halinde, toz gibi 

power enerji 

power güç (fizik); sınama gücü (istatistik) 

power kuvvet, güç 

power enerji sağlamak 

power 1. güç, kuvvet 2. yetki 3. üs (matematik)  

4. elektrik enerjisi 

power üs 

power kuvvet, iktidar, kudret, yetenek, güç 

power amplifîer güç yükseltici 

power analyzer güç çözümleyici 

power attenuation güç yitimi 

power brake hidrolik fren, hidrolikli fren tertibatı 

power card güç kartı 

power coefficient güç katsayısı 

power coefficient/wind aerodinamik verimi/rüzgar 

power consumption güç tüketimi 

power consumption sarf olunan güç, tüketilen elektrik enerjisi, enerji tüketimi 

power control güç kontrolü 

power control enerji kontrolü 

power control unit enerji kontrol cihazı 

power cord güç kablosu 

power current yüksek gerilimli akım 

power curve güç eğrisi 

power cut elektrik kesintisi 

power density/reactor reaktör hacimsel gücü 

power detector güç detektörü 

power dissipation güç israfı 

power divider güç bölücü 

power drag‐line büyük sıyırıcı, malzemeyi kendine doğru ana vinç kolunun altına doğru çeken 

kazıcı kepçeye sahip ekskavatör, kazıcı 

power economy güç ekonomisi 

power economy enerji ekonomisi 

power factor güç katsayısı 

power factor güç çarpanı 

power failure güç kesilmesi 

power failure güç düşümü 

power function kuvvet fonksiyonu 

power generation güç üretim 

power hacksaw machine metal testere makinesi 

power hammer şahmerdan 

power hammer güç çekici, şahmerdan 

herhangi bir güç kullanılarak sürekli veya kesintili çalışan çekiç 

power house gücün üretildiği, dağıtıldığı, veya dönüştürülüp sonradan dağıtıldığı bina 

power level güç düzeyi 

power light güç ışığı 

power light açıldı ışığı 

power line akım kablosu 

power line güç hattı 

power line carrier yüksek gerilim iletkeni 

power loss güç kaybı 

power of a number sayının üssü 

power of a number sayının kuvveti 

power of attorney yetki belgesi, vekaletname 

power off, switch off, turn off kapamak 

power off, to kapamak 

power on indicator açıldı göstergesi 

power on self test otomatik sınama 

power on, to açmak 

power output güç çıktısı 

power output çıkış gücü 

power overlap motorda çeşitli silindirlere ait iş zamanlarının karışması 

power pack güç dağıtım düzeni 

power pack güç ünitesi 

power panel güç panosu 

power plant elektrik santralı, jeneratör santralı 

power plant hidrolik santral, santral, termik santral 

power plant enerji üretim tesisi, enerji santralı 

power plant (a)bir kaç tane güç ünitesinin bir yerde birleştirilmesi, (b)taşıt veya uçağı hareket 

ettirici, yürütücü güç ünitesi 

power point güç noktası 

power rating uçak motorlarının torkve rad/s’ yi ihtiva eden belirti şartlar altında çıktı gücü ‘nün 

watt cinsinden ölçülmesi, pistonlu uçak motorlarında manifolt basıncı veya yükleme 

basıncı ve tork; turbo motorlarda jet borusu 

sıcaklığı ve tork; roket 

motorlarında y 

power reel motorlu makara, motorlu çıkrık 

power requirement güç ihtiyacı 

power requirement güç gereksinimi 

power saw makine testeresi 

power saw blade makine testeresi ağzı 

power set güç kümesi 

power shift hidrolik hız kutusu 

power shovel ekskavatör, şovel, kepçeli tarak 

power shovel (nawy) radyal kolu üzerinde kova veya kepçenin hareket ettiği bumbaya sahip 

eskavatör, kepçe radyal yönde kesme yapıp eskavatörün seviyesi üzerinde kazma yapabilir 

power socket priz 

power spectrum güç izgesi (spektrumu) 

power station termik santral 

power station enerji santralı 

power station hidrolik santral 

power station santral 

power station with dam hidrolik santral barajlı 

power station with reservoir hidrolik santral/barajlı 

power station/atomic nükleer santral 

power station/fosil fuel termik santral fosil yakıtlı 

power station/geothermal jeotermal santral 

power station/hydroelectric hidroelektrik santral 

power station/hydroelectric hidrolik santral 

power station/micro hydro‐electric küçük hidroelektrik santral 

power station/natural lake hidrolik santralı/doğal göl 

power station/pondage hidrolik santral/ biriktirme havuzlu 

power station/pumped storage hidrolik santral/pompaj biriktirmeli 

power station/run‐of‐river hidrolik santralı/nehir 

power station/small hydro‐electric küçük hidroelektrik santral 

power steering hidrolik direksiyon 

power strip anahtarlı uzatma kablosu 

power supply güç kaynağı 

power sweeper motorlu süpürge (kaplama yüzeyinden gevşek malzemeleri temizlemek için 

kullanılan motorlu bir döner süpürge) 

power switch güç anahtarı 

power take‐off (pto) kuvvet alma düzeni, güç alma mili, kuyruk mili, güç aktarma kutusu, nihai 

tahrik 

power take‐off shaft nihai tahrik mili 

power take‐off shaft bushing nihai tahrik mili burcu 

power tools motorlu tezgah aletleri 

power train aktarma organları 

power train güç aktarma organı 

power transfer function güç aktarım işlevi 

power transformer elektrik gücü transformatörü 

power transmission güç aktarımı 

power transmission system elektrik gücü nakil sistemi 

power transmitting organ motordan çıkan hareketi ileten parçalar 

power traverse mechanism otomatik yöneltme mekanizması 

power tube elektrik gücü lambası 

power tube beam elektron ışınlı lamba 

power typing serbest yazma 

power unit sabit motor, jeneratöre akuple motor 

power unit güç ünitesi, dişli kutusu, şaft vs, ’yi içeren motor veya motoriar ünitesi, örneğin 

uçaklarda pervanede bu üniteye dahildir 

power up güç vermek 

power user çok kullanan (bilgisayar) 

power wire cereyanlı hat, elektrik gücü hattı 

power, absorbing bkz. absorbing power 

power güç, birim saniyede yapılan iş 

power/full tam güç 

power/horse beygir gücü 

powered (s) motorla tahrik edilen 

powered brooms motorlu süpürgeler 

powerful güçlü 

power‐on indicator açık göstergesi 

powers üst (mat.) 

powers (re: math function), exponent üst 

powershift pressure güç değişim sinyal basıncı 

powershift transmission hidrolik (powershift?) şanzıman 

powershift transmission yağ basıncı ile kavraşma yapan şanzuman 

powertrain güç üretim 

power‐up (bkz. start) güç vermek 

pozzolanas pozolanlar, su ile sertleşen volkanik küller (kendilerinin bağlayıcılık özelliği 

olmamakla beraber bünyelerindeki kireç ile normal sıcaklıklarda birleşerek bağlayıcılık 

özellikleri gösteren çözünmez bileşikler oluşturan bileşenleri kapsayan malzemeler) 

pozzolanic filler volkanik harç, volkanik kaynaklı dolgu malzemesi 

ppc‐ proportional pressure control pilot kumanda 

ppc‐proportional pilot kumanda 

practicable uygulanabilir 

practical uygulamalı, pratik 

practical pratik, uygulanabilir 

practical kullanışlı 

practical applications pratik tatbikat, pratik uygulamalar 

practical capacity pratik kapasite (pratikte mevcut olan şartlar altında, trafik yoğunluğunun 

şoförleri gecikmelere, kazalara veya manevra kabiliyetleri bakımından zorluklara sevk 

etmeksizin bir yolun veya trafiğe açık şeridin belli bir noktasından bir saat içinde geçebilen 

practical limit of elasticity pratik elastiklik limiti 

practice 1. pratik, egzersiz; 2. tecrübe, görüş, anlayış; 3. hasta muayene ve tedavisi ile ilgili 

uğraşı, hekimlik uygulaması 

practice deneme, pratik, tatbikat, uygulama 

practice denemek, pratik yapmak, tatbik etmek, uygulamak 

practice/regular genel uygulama 

practiced deneyimli 

practician pratisyen 

practise denemek, pratik yapmak, tatbik etmek, uygulamak 

practitioner pratisyen 

practitioner kendi mesleğinde çalışan hekim, 

pratisyen doktor 

pragmatic pragmatizm’le ilgili 

pragmatics bkz. pragmatism 

pragmatics edimbilim, kullanımbilim 

pragmatism bir fikir veya düşüncenin değerini, onu pratikteki fayda ve verimi ile ölçen felsefe 

görüşü, pragmatizm 

praseodymium praseodim, simgesi pr olan kimyasal element 

praseodymium praseodimyum 

praxiology haraketbilim 

praxis deneme, pratik, tatbikat, uygulama 

praxis herhangi bir iş veya hareketi yapma, uygulama 

pre‐ ön‐ 

pre‐ (ön‐ek), 1. önce, evvel; 2. prep, önde, ön 

pre‐ ön‐önce anlamı veren ön ek 

preadmission strok tamamlanmadan önce silindirlere buhar alınması 

preamble başlama (eşzamanlama) eki 

preamble önsöz 

preamplifier önyükselteç 

preamplifier ön amlifikatör 

pre‐appraisal report ön değerlendirme raporu 

prearrange önceden düzenlemek 

preaudit ödemeden evvel vize 

precambrian pre kambriyen (kambriyen döneminden önce oluşan kayaçların tamamı) 

precarious güvenilmez 

precast prekast, prefabrike, önceden dökülmüş 

precast beam önceden dökülmüş kiriş, hazır kiriş 

precast concrete öndöküm beton, prefabrik beton 

precast concrete cribbing öndöküm beton kafes 

precast concrete pile öndöküm betonerme kazık 

precast parapet öndöküm parapet, prefabrik parapet 

precast prestressed beam önceden dökülmüş öngerilmeli kiriş 

precaution önlem, tedbir, dikkatlilik 

precaution, hot weather bkz. hot weather precaution 

precautionary önlem niteliğinde, tedbir olarak 

precautionary measure ihtiyati tedbir 

precava üst vena cava 

precede önce gelmek 

precedence öncelik 

precedence, priority öncelik 

precedent önceden olmuş 

precedent önceki 

preceding önceki, önce gelen 

preceding önde bulunan 

precept emir 

precession yalpalama 

precession önce geliş 

precessor öncül 

precharge ön doldurma 

precious değerli 

precious metal değerli maden 

precipitable çökeltilebilir 

precipitant çöktürücü 

precipitate biochem, (a) tortusunu ayırmak, teressüp ettirmek, çökeltmke, (b) tortu, rüsup, 

çöküntü, çökel 

precipitate çökelti, tortu 

precipitate çöktürmek, hızlandırmak 

precipitation tortunun dibe çökmesi, çökelme 

precipitation tortu 

precipitation 1. yağış, düşüş 2. çökelme (elektrik alan etkilemesi ya da ısısal değişme sonucunda, 

parçacıkların içinde asılı bulundukları gaz akıntısından ayrılması işlemi) 

precipitation 1. çökelme, bir maddenin dibe çökme suretiyle eriyikten ayrılması, presipitasyon; 

2. presipitin’in, kendisinin oluşmasına sebep olan antijen (presipitinojen) ile birleşerek 

çökelmesi (bu reaksiyon birçok serolojik testlerin esasını oluşturur) 

precipitation yağış miktarı 

precipitation bath çökeltme banyosu 

precipitator ayırıcı 

precis öz, özet 

precise kesin, tam 

precise hassas 

precise traverse hassas poligon 

precisely tam olarak 

precision hassasiyet 

precision kesinlik 

precision 1. hassasiyet, prezisyon, duyarlılık 2. doğruluk, incelik, doğruluk derecesi 3. dakiklik 

4. ölçmede dikkate alınacak basamak sayısı 

precision hassaslık 

precision adjustment ince ayar 

precision bearing hassas yatak, prezisyon yatak 

precision flow control valve hassas akış denetim valfı 

precision gauge çok hassas ölçü aleti 

precision instrument hassas alet 

precision job hassas iş 

precision leveling hassas nivelman 

precision measurement ince ölçme, hassas ölçme, hassas ölçü 

precision of the readings okumaların hassaslığı 

precision ratio hassasiyet oranı 

precision tool hassas alet 

precision tool hassas işlere özgü alet 

precision work hassas iş, ince mekanik 

precision, sensitivity duyarlık 

preclassification önsınıflandırma 

precleaner ön temizleyici 

precleaner ön temizleyicisi 

pre‐cleaner ön‐temizleyici, ayırıcı 

preclude engellemek 

pre‐combustion ön yanma, hazırlayıcı yanma 

precombustion chamber ön yanma odası 

pre‐combustion chamber ön yanma odası, ön yanma hücresi, ilk yanma odası 

pre‐combustion gup ön yanma fincanı 

precommissure ön bileşke 

precompile ön derleme 

precompressed by desiccation kuruma ile önceden sıkışmış 

precompressed clay önceden sıkıştırılmış kil 

precompressed layer önceden sıkıştırılmış tabaka 

precompression ön sıkışma, ön konsolidasyon, prekonsolidasyon 

precompression by desiccation kuruma ile ön sıkışma 

precompression pressure ön konsolidasyon basıncı, ön sıkma basıncı 

precondition peşin koşul, ön koşul 

preconsolidated soil ön konsolidasyona uğramış zemin, prekonsolide zemin 

preconsolidation ön konsolidasyon, ön sıkışma 

preconsolidation pressure ön konsolidasyon basıncı, ön sıkışma basıncı 

preconstraint ön gerilmeli 

preconstraint concrete ön gerilmeli beton 

preconvulsive ihtiyaçtan önce olan 

precooler ön soğutucu 

pre‐cooler ön‐soğutucu 

precooling ön soğutma 

precrusher ön kırıcı 

precursor ön madde 

predate önce olmak 

predecessor öncel 

predecessor selef 

predefine önceden tanımlamak 

predelivery teslimden önce 

predelivery teslim öncesi 

predetermine belirlemek, önceden kararlaştırmak 

predicate doğrulamak, teyit etmek 

predicative doğrulayıcı 

predict öngörmek 

predict önceden bildirmek 

predict, to öngörmek 

predictable tahmin edilebilir 

prediction öngörü 

prediction önceden bildirme 

prediction tahmin, varsayım, önceden kestirme 

prediction correction method öngörme düzeltme yöntemi 

prediction error öngörü hatası 

prediction of settlement oturma tahmini 

prediction signal öngörü sinyali 

predictive coding öngörücü kodlama 

predictive control kestirimci (önsezili) kontrol 

predictive decomposition öngörücü ayrışım 

predisposing hazırlayan, istidatlı kılan 

predisposition istidat, meyil (özellikle hasatlık) 

predominant period hakim peryot 

preemphasis önvurgulama 

preempt satın almak/önceden 

preempt a call, to çağrıyı boşaltmak 

preemption önceden satın alma hakkı 

preemptive sonsuz öncelikli 

preemptive priority discipline sonsuz öncelikli düzence 

pre‐engineered mühendisliği önceden yapılmış 

prefab prefabrik, prefabrike 

prefabricated prefabrik, prefabrike 

prefabricated modular retaining wall prefabrik modüler istinat duvarı 

preface önsöz 

pre‐feasibility ön fizibilite 

prefer tercih etmek, yeğlemek 

preferable tercih edilebilir 

preferably tercihen 

preference tercih, tercih edilen, yeğleme, 

seçme, seçim 

preference file tercih edilen dosya (bilgisayar) 

preference road ana yol, hakim yol, tercihli yol, ön geçişli yol (üzerindeki trafiğin, diğer 

yollardakine göre, geçiş üstünlüğü olan ve diğer yollardaki taşıtlara bu yoldaki trafiği 

beklemeleri işaretlerle belirtilen yol) 

preference valve seçici valf 

preferences yeğlenenler 

preferential tercih hakkı olan 

prefilter ön filtre 

pre‐filter ön filtre 

pre‐firing ön yakma 

prefix ön ek 

prefix öntakı, önek 

prefix notation, polish notation öntakı simgelemi 

preformed asphalt joint filler hazır derz dolgu şeridi (ince taneli mineral maddeler, lifli 

malzemeler, mantar, talaş tozu vb ile karıştırılmış asfalttan inşaat derzleri için uygun boyutlarda 

imal edilen dökülmüş şerit) 

preglacial sand buzul öncesi kumu 

pregnene progesteron’un kimyasal iskeletini oluşturan bileşik cisim 

preheat tavlama, ön ısıtma (tavlanacak madenleri önceden yavaş yavaş ısıtmak) 

preheat coil ön ısıtma serpantini 

pre‐heat coil ön ısıtma serpantini 

preheater ön ısıtıcı 

preheater ön ısıtıcı, bazı dizel yakıtı enjektörlerinde yakıtı enjeksiyondan evvel ısıtan düzen 

pre‐heater ön ısıtıcı 

preheating ön ısıtma, evvelden ısıtma 

preheating time ön ısıtma zamanı 

pre‐heating time ön ısıtma zamanı 

prehension 1. tutma, yakalama, kavrama; 2. anlayış, idrak, kavrayış 

prehistorical prehistorik (tarih öncesi) 

prehydration önceden sulandırılmış, önceden su ile işlem görmüş 

prehydration of cement çimentonun ön hidratasyonu, önceden sulandırılmış çimento, önceden 

su ile işlem görmüş çimento 

preignition erken ateşleme 

pre‐ignition önceden ateşleme, vaktinden evvel ateşleme 

pre‐ignition içten yanmalı motorlarda karışımın vaktinden ewelateşlenmesi 

prejudice ön yargı 

preliminary başlangıç şeklinde, öncü, ön 

preliminary avan, ön, taslak 

preliminary checklist ön denetim listesi 

preliminary cross‐section ilk enkesit 

preliminary design ön proje, avan proje 

preliminary drawing taslak resim 

preliminary profile ilk profil 

preliminary study ilk çalışma, ilk etüt, ön etüt 

preliminary survey ilk etüt, ilk istikşaf 

preliminary traverse ilk poligon 

preload ön yükleme 

pre‐load ön yük, ön yükleme 

preloaded önceden yüklenmiş 

preloaded bali screw kalınlığı ayartanabilir ara bir parça ile birleştirilmek sureti ile boşluğu 

olmayan iki küre (topuz) somun, ön yüklemeli topuz vida 

pre‐loading ön yükleme, önceden yüklemek 

premature failure of the bearings yatakların zamanından önce arızalanması 

premier baş, birinci 

premises tesis, bina 

premises bu duruma göre 

premises öncüller (mantık); yerleşke 

premises cabling yerleşke içi kablolar 

premises distribution yerleşke içi dağıtım 

premises wiring yerleşke kabloları 

premises/on the yapı elemanları içinde 

premium prim, ödül 

premix önceden karıştırılmış, önceden karıştırmak 

premixing önceden karıştırma, önceden harmanlama 

premolded önceden kalıplanmış, önceden şekil verilmiş 

premolded asphalt panels önceden kalıplanmış 

asfalt panolar (genellikle sıcak asfalt, mineral 

ve lifsel maddelerden oluşmuş bir çekirdek tabakanın iki tarafının asfaltla doyurulmuş keçe ile 

kaplanması ve dışa gelecek yüzüne de sıcak asfalt sürülmesi) 

premolded filler hazır derz dolgu malzemesi 

premolded joint filler şekil verilmiş derz dolgusu 

preoptive lathe kesme anında hız değişimine olanak sağlamak için çok sayıda sürtünmeli 

kavramayı ihtiva eden özel aynalı torna tezgahı 

preoxygenation önceden oksijenleme 

prepacked concrete bir yerde sıkıştırılmış kaba agrega boşluklarının harç ile doldurulması 

prepaid peşin olarak ödenmiş, önceden ödenmiş 

prepaid card ön ödemeli kart 

prepaid expenses peşin ödenen masraflar (ödenen meblağ karşılığı menfaat henüz elde 

edilmediği halde hesaplara tam olarak geçirilen ve dolayısiyle bilançoya giren, peşin ödenen 

kiralar, faizler ve vadesi bitmemiş sigorta primleri gibi masraflar) 

preparation hazırlama, hazırlık, ihzarat 

preparation 1. hazırlama, hazır hale getirme; 

2. hazırlanmış ilaç, belli bir formüle göre yapılmış ilaç; 3. mikroskopik muayene için hazırlanmış 

oduk örneği, fiksatif eriyik içinde muhafaza edilen organ veya doku, preparat 

preparative hazırlık mahiyetinde, hazırlayıcı 

preparatory bkz. preparative 

preparatory hazırlayıcı 

prepare hazırlamak 

prepared hazır 

prepay peşin ödemek 

pre‐payment method önceden ödemeli yöntem 

prepress baskı öncesi 

preprocessor önişlemci 

prequalification niteliklerin önceden tespiti 

prequalification of bidder müteahhit yeterliği (taliplerin niteliklerinin önceden tespiti) 

pre‐release pistonun genleşme stroğu tamamlanmadan önce silindir egzoz valflerinin 

açılması işlemi 

prerelease; interim release (software) önsürüm 

prerequisite önkoşul, önister 

press basmak, preslemek, sıkmak, sıkştırmak 

press pres 

press baskı 

presby‐ (ön‐ek), ihtiyarlık, yaşlılık 

prescribe öngörmek 

prescribed value gerçek değer, öngörülen değer 

prescription reçete 

preselected choice vurgulu seçenek 

preselection ön seçim 

preselector ön seçici 

pre‐selector gear‐box hız oranının başlangıçta 

küçük bir kol yardımı ile yapıldığı çalışma 

anında dişli temaslarının pedal basıncı ile sağlandığı dişli kutusu 

presence hazır bulunma 

present sunmak, takdim etmek 

present 1. sunmak, vermek 2. hazır, mevcut, bugünkü 

present armağan, hediye 

present mevcut, şimdiki 

present value bugünkü değer (belirli bir dönem sonunda elde edilecek tutarın bugünkü değeri) 

presentation sunma, takdim 

presentation sunuş, gösteriliş 

presentation manager sunuş yöneticisi 

presently şimdi 

presentment sunma, takdim 

preservation koruma 

preservation koruma (özellikle geçmişten kalma yapıların yararlı durumunun bakımla mümkün 

olduğu kadar uzun süre korunması süreci) 

preservative koruyucu 

preservative treatment koruyucu maddelerle işlem 

preserve korumak, muhafaza etmek 

preset önceden ayarlanmış 

preset önceden belirlenmiş, önayarlı 

preset ön ayar 

pre‐set (s) önceden ayarlı (ayarlanmış) 

preset, to önkonumlamak 

presetting ön ayarlama 

pre‐setting ön ayar 

preshrinkage ön çekme, ön küçülme 

preshrunk önceden çekmiş 

presplitting ön çatlatma 

press baskı; basmak 

press 1. basın, baskı, basımevi 2. pres, cendere, 

presle basma 

press bastırmak, sıkıştırmak 

press basmak, sıkıştırmak, pres 

press fit sıkı geçme 

press fit presle geçme, presle geçirme, pres ile birbirine geçirme, sıkı geçme 

press forging preste dövme 

press forging preste dövme, çekiçle dövme yerine basınç uygulayarak şekil verme 

press in bir parçayı diğerine presle 

geçirmek 

press mould pres kalıbı 

press on presle basarak bir parçayı diğerinin üzerine geçirmek 

press out presle basarak çıkartmak 

press, hydraulic bkz. hydraulic press 

press pres, baskı cendere, mengene, 

işkence, matbaa 

pressed pres edilmiş 

pressed metal flange pres edilmiş maden flanj 

pressed phosphor bronze separator pres edilmiş fosfor bronz separatör 

pressing (stamping) presleme işi, sıkıştırma, basma, kalıbları preste veya şahmerdan ile 

sıkıştırarak imalat 

pressiometre presiyometre (zeminin elastisite modülü ve limit basınç değerini ölçen alet) 

pressiometric limit pressure veyn aleti ile ölçülen limit basınç, presiyo‐metre aletiyle ölçülen 

basınç 

pressiometric modulus veyn modülü, presiyometre modülü 

pressiometric test presiyometre deneyi, basınç ölçme deneyi 

presssure head basınç yüksekliği, basınç yükü 

pressure basınç 

pressure basınç, tazyik 

pressure above atmospheric manometrik basınç 

pressure against bracing desteklere gelen basınç 

pressure aging vessel (pav) basınçlı yaşlandırma kabı 

pressure air brush basınçlı havalı fırça 

pressure amplification basınç yüksel{t)me 

pressure angle (axial) helisel veya sonsuz 

vida dişlisi, eksenel düzlemi içersindeki, 

ekseni ile referans, silindiri üzerindeki bir 

noktadan dişli profiline çizilen dikme arasında kalan sivri uç açısı 

pressure angle (normal), (a) düz veya helisel bir dişli diş yüzeyinin herhangi bir noktasından 

geçen radyal hat ile aynı notada dişli yüzeyine teğet olan düzlem arasında kalan dar açı, (b) 

konik (mahruti) dişlilerde diş açıklığı konisi üzerindeki bir noktadan diş yüzeyine çizile 

pressure angle (transverse) düz, helisel veya sonsuz dişlinin enine düzlemi içersindeki, bu 

düzlemin referans daireyi kestiği, noktadan diş profiline çıkılan dik doğru ile aynı noktadan 

referans daireye çizilen teğet arasında kalan dar açı, basınç açısı 

pressure angle (working transverse) referans dairesi yerine diş açıklığı dairesi referans alınarak 

ölçülen enine basınç açısı 

pressure area basınç alanı 

pressure at rest sükunetteki toprak basıncı katsayısı (herhangi bir deformasyon olmadığı 

durumdaki toprak basıncı) 

pressure atomizing burner basınçla atomize (toz haline getirme brülörü) 

pressure bearing basınç yatağı 

pressure bell basınç çanı 

pressure booster basınç arttırıcı 

pressure blower bkz. blower (a) 

pressure build‐up basınç yükselmesi 

pressure bulb basınç soğanı 

pressure cabin basınç kabini 

pressure cap basınç kapağı 

pressure cell manometre hücresi, basınç dinamometresi 

pressure cell chamber basınç hücresi 

pressure component basınç bileşeni 

pressure control basınç kontrolü 

pressure control valve basınç denetim vaifi 

pressure controller basınç kontrolörü 

pressure cooling basınçlı soğutma 

pressure coupling basınçlı kavrama 

pressure curve basınç eğrisi, basınç çizgisi 

pressure cut‐out basınç kesilmesi 

pressure difference basınç farkı 

pressure differential cut‐out fark basınç şalteri 

pressure differential tahrik kuweti olarak kullanılan iki yanma odası arasındaki basınç farkı 

pressure distribution basınç dağılımı, basınçların dağılımı 

pressure distribution diagram basınç dağılım diyagramı 

pressure distribution, nonuniform bkz. nonuniform pressure distribution 

pressure drop basınç düşümü 

pressure drop basınç düğmesi, basınç veya gerilmedeki azalma 

pressure equalization basınç dengelenmesi 

pressure equalization basınç dengeleme 

pressure feed basınçla (besleme) takviye 

pressure feed basınçlı besleme 

pressure feedback unit hidrolik bir sistemde çalışma basıncı ile orantılı olarak yer değiştirme 

veya diğer bir büyüklüğü geri besleme ünitesi, cihazı 

pressure filter basınç filtresi 

pressure fluctuations basınç dalgalanmaları 

pressure forging presle dövme, bkz. drop forging 

pressure gage (USA) (bkz. pressure gauge) basınç ölçer 

pressure gauge basınç ölçer, manometre 

pressure gauge basınç göstergesi 

pressure gauge range manometrenin kapasitesi 

pressure gauge basınç ölçer, manometre, basınç ölçme aleti, basınç müşiri 

pressure gradient basınç eğimi 

pressure head basma yüksekliği 

pressure in struts desteklere gelen basınç 

pressure jet (a) bazı uçaklarda rotor kanatlan uçlarına tespit edilmiş küçük jet tahrik ünitesi, (b) 

gemilerde, roket veya uzay araçlarında yön tayinini kontrol etmek için kullanılan gaz kaynağı ile 

çalışan küçük jet lülesi 

pressure jet burner fanlı brülör 

pressure lateral bkz. lateral pressure 

pressure limiting device basınç sınırlandırma mekanizması 

pressure line basınç çizgisi, basınç eğrisi 

pressure load basınç yükü, sıkıştırma yükü, 

sıkıştırıcı yük 

pressure loss basınç kaybı 

pressure measurement basınç ölçümü 

pressure medium basınç ortamı, basınç iletkeni 

pressure of crystallization kristallenme basıncı 

pressure of water su basıncı 

pressure oiling basınçla yağlama 

pressure oiling system basınçla yağlama sistemi 

(bir yağ pompasından basınç temin ederek yağlama yapan sistem) 

pressure per unit of area birim alana gelen basınç, birim temas basıncı 

pressure pipe basınç borusu, basınçlı ortamı 

taşıyan boru 

pressure plate baskı plakası 

pressure plate baskı plakası, basınç plakası, baskı diski 

pressure plate dowel bolt basınç plakası tespit cıvatası 

pressure plate friction basınç plakası friksiyonu, basınç plakası sürtünmesi 

pressure plate friction surface basınç plakası sürtünme yüzeyi 

pressure port basınç girişi 

pressure pump basınç pompası 

pressure range basınç aralığı 

pressure rating basınç oranı 

pressure rating basınç sınıfı 

pressure rating normal basınç 

pressure ratio basınç oranı 

pressure ratio (a) bir prosesin başlangıcı ve sonun daki basınç oranlan, omeğin pistonlu 

makinalarda silindirdeki karışımın sıkışmadan önceki ve sonraki basınçlarının oranı, (b) jet 

motorlarında ateşlemeden önceki mutlak basıncın atmosfer basıncına oranı, 

(c) bir kompresö 

pressure recovery basınç geri kazanımı 

pressure reducing point basınç düşürme noktası 

pressure reducing station basınç düşürme 

istasyonu 

pressure reducing valve basınç düşürücü valf 

pressure reducing valve basınç düşürme vanası 

pressure reducing valve basınç düşürücü valf 

pressure reduction basınç düşürme 

pressure reduction valve basınç düşürme valfı, basıncın fazlasını atan valf 

pressure regulator basınç düzenleyici 

pressure regulator basınç regülatörü 

pressure regulator valve basınç düzenleme valfı, basınç ayar valfı 

pressure release basınç boşaltma 

pressure release lever basınç boşaltma kolu 

pressure release spring basınç boşaltma yayı, geri çekme yayı 

pressure release valve basınç boşaltma valfı, basınç emniyet valfı 

pressure relief valve basınç boşaltma valfı, basınç emniyet valfı 

pressure relief valve basınç tahliye valfi 

pressure relief valve basınç kontrol vanası 

pressure relief valve basınç emniyet valfı 

pressure relief valve emniyet supabı 

pressure rise basınç yükselmesi 

pressure sensitive basınca duyarlı 

pressure servo braking system basınç servolu fren tertibatı 

pressure sleeve debriyaj baskı yatağı 

pressure spring basınç yayı, baskı yayı 

pressure spring retainer basınç yayı tutucusu, baskı yayı tutucusu 

pressure stage basınç kademesi 

pressure switch basınç şalteri 

pressure switch basınç anahtarı 

pressure tank basınç deposu, basınçlı ortamın depo edildiği hazne, basınçlı tank (katran veya 

bitüm veya bunların emülsiyonlarını atmosfer basıncı üzerindeki bir basınçta tutmak için 

kullanılan kapalı bir tank) 

pressure tap basınç tapası 

pressure test basınç testi 

pressure test basınç deneyi 

pressure test pump basınç testi pompası 

pressure tight (s) basınca dayanıklı 

pressure transducer basınç çevirici 

pressure transducer basınç dönüştürücü 

pressure transducer/crystal basınç çevirici/kristal 

pressure transducer/magnet basınç çevirici/mıknatıs 

pressure transducer/piezoelectric basınç çevirici/piyezo elektrik 

pressure transducer/potentiometer basınç çevirici/potansiyometre 

pressure transducer/strain gauge basınç çevirici/gerilim göstergeli 

pressure valve basınç valfı 

pressure valve housing basınç valfı yuvası 

pressure vessel basınçlı kap 

pressure vessel basınca dayanıklı 

pressure wave basınç dalgası 

pressure, all‐around bkz. all‐around pressure 

pressure, allowable bkz. allowable pressure 

pressure, atmospheric bkz. atmospheric pressure 

pressure, bulb of bkz. bulb of pressure 

pressure, distribution of bkz. distribution of pressure 

pressure, earth bkz. earth pressure 

pressure, hydrostatic bkz. hydrostatic pressure 

pressure, loss of bkz. loss of pressure 

pressure, relieve the bkz. relieve the pressure 

pressure, repartition of bkz. repartition of pressure 

pressure, static bkz. static pressure 

pressure, supplementary bkz. supplementary pressure 

pressure basınç, sıkıştırma, tazyik, basma kuweti, her doğrultuda eşit olan bir tip gerilme, 

zorlamadır, birimi kuvvet bölü birim alandır 

pressure/absolute basınç/mutlak 

pressure/allowable basınç/izin verilen 

pressure/atmospheric basınç/atmosferik 

pressure/average basınç/ortalama 

pressure/dynamic akış basıncı 

pressure/dynamic basınç/dinamik 

pressure/high basınç/yüksek 

pressure/hydraulic basınç/hidrolik 

pressure/low basınç/düşük 

pressure/maximum basınç/maksimum 

pressure/medium basınç/orta 

pressure/minimum basınç/minimum 

pressure/normal atmospheric basınç/ normal atmosferik 

pressure/permissible basınç/izin verilen 

pressure/standard atmospheric basınç/ standart atmosferik 

pressure/standing basınç/sabit 

pressure/static basınç/durgun 

pressure‐cell measurements manometre ölçümleri 

pressure‐fired boiler basınç yakmalı kazan 

pressuremeter test presiyometre deneyi 

pressure‐meter test bkz. pressiometric test 

pressureswitch basınç anahtarı 

pressure‐void ratio curve basınç‐boşluk oranı eğrisi 

pressurization basınçlandırma (basınç altında tutma) 

pressurize basınçlandırmak 

pressurized combustion chamber basınçlı yanma odası 

pressurized (a) atmosferik basınç üzerinde tutulan bir basınçta çalışmak, bir duba veya özel bir 

aparat içersinde su altında çalışmak, (b) yüksek irtifada uçan bir uçak kabini içersinde 

atmosferik basıncın üzerindeki bir basınçta bulunmak 

pressurizer basınçlandırıcı 

presternum bkz.manubrium 

prestress öngerilme 

prestress losses öngerilme kayıpları 

prestressed öngerilmeli 

prestressed beam öngerilmeli kiriş 

prestressed concrete öngerilmeli beton 

prestressed design öngerilmeli proje, öngerilmeli tasarım 

prestressed pile öngerilmeli kazık 

prestressed structure öngerilmeli yapı 

prestressed tendon öngerme donatısı 

prestressed tendon low relaxation düşük gevşemeli öngerilme donatısı 

prestressing steel öngerme çeliği 

presume var saymak 

presumed bearing value kabul edilen güvenli taşıma gücü 

presumption var sayım 

presystole sistolden önceki ara, diasotlün sonuna rastlayan ve sistolden hemen önce gelen devre 

pretimed control döngü uzunluğu, önceden zamana göre ayarlanmış kontrol (faz planı ve faz 

zamanı önceden kurulmuş ve kuruluş planına göre devamlı tekrarlanan trafik sinyal kontrolü) 

pretreatment ön işlem 

prevail etkin olmak, üstün olmak, yenmek 

prevail 1. geçerli olmak 2. üstün gelmek, önde gelmek, üstünlük sağlamak 

prevailing etkin 

prevailing wage rayiç gündelik 

prevailing wind etkin rüzgar 

prevalence toplumda aynı süre içinde belli bir hastalığa tutulanların sayısı 

prevalent yaygın 

prevent engellemek, mani olmak, önlemek, tedbir almak 

preventable engellenebilir, önlenebilir 

prevention engelleme, önleme 

preventive engelleyici, önleyici 

preventive koruyucu 

preventive maintenance koruyucu (önleyici) bakım 

preventive measure koruyucu önlem 

preview önizleme 

previous önceki 

previous ön, önceki, evvelki, bir önceki 

previous önceki 

previtamin vitaminlerin önmaddeleri 

prewashing ön yıkama 

pre‐wax cleaner cila öncesi temizleyici (cila yapmadan önce boyalı yüzeyi temizlemek için 

kullanılan malzeme) 

prewetting önceden ıslatma 

price etmek, fiyat vermek, fiyatlandırmak 

price eder 

price bedel, fiyat 

price at factory fabrika fiyatı 

price components fiyat unsurları 

price difference fiyat farkı 

price elasticity of demand fiyat esnekliği 

price increase table tezyid‐i bedel tablosu, bedel artırma tablosu 

price index/wholesale fiyat endeksi/ toptan eşya 

price list fiyat listesi 

price policy fiyat politikası 

price reduction suit list tenkiz davası listesi, bedel indirme davası listesi 

price review clause fiyat ayarlanması koşulu 

price, bid bkz. bid price 

price/bulk götürü fiyat, toptan fiyat 

price/cost fiyatı/maliyet 

price/current fiyatı/piyasa 

price/fixed fiyat/sabit 

price/freight fiyatı/navlun 

price/leading fiyat/baş 

price/list fiyatı/liste 

price/marker fiyatı/referans 

price/market fiyatı/piyasa 

price/net fiyat/net 

price/posted fiyatı/liste 

price/reduced fiyat/indirimli 

price/retail fiyat/perakende 

price/spot fiyatı/spot 

price/spot fiyatı/serbest piyasa 

price/wholesale fiyatı/toptan satış 

priceless paha biçilmez 

pricing fiyatlandırma 

prick delmek 

prick sivri uç 

prick noktalamak, çentik açmak, zımba ile işaretlemek 

prick punch işaret zımbası, domuz tırnağı keski 

primacy 1. başta gelme hali, ilk olma durumu; 2. önem veya sıra bakımından başta gelen 

primacy önce olmak 

primal ana, asıl 

primarily öncelikle 

primary öncelikli; temel 

primary birincil, ilk, ön 

primary ana, asıl, primer 

primary 1. ilk, birinci, birincil, ilkel, primarius; 2. asıl, ana, başlıca 

primary primer, birinci, birincil, ön, önde gelen 

primary air primer (birincil) hava 

primary air pollutants birincil hava kirleticiler (atmosfere doğrudan verilen hava kirleticileri) 

primary boolean functions ana boole işlevleri 

primary cell ana pil, birincil devre pili 

primary circuit primer devre (çevrim) 

primary circuit ana devre 

primary circuit primer devre akımı, birincil 

devre akımı 

primary coil ana serpantin 

primary coil primer devre sargısı, birincil devre sargısı 

primary colours birincil renkler 

primary compression bkz. primary consolidation 

primary consolidation birincil konsolidasyon 

primary control birinci derece kontrol 

primary coolant primer soğutucu 

primary coolant primer soğutma maddesi 

primary current primer akım 

primary current primer devredeki akım, birinci devredeki akım 

primary distributor road ana toplayıcı yol 

primary element ön eleman 

primary emission birincil salım, birincil yayım 

primary energy input birincil enerji girdisi 

primary filter ön filtre 

primary filter dış filtre, birinci filtre, ön filtre 

primary filter (screen) ön filtre (süzgeç) 

primary fuel filter birinci kademe yakıt filtresi 

primary gears birinci kademe dişlileri 

primary group birincil grup 

primary heating surface primer ısıtma yüzeyi 

primary key birincil anahtar 

primary leadout primer devre çıkışı 

primary leveling birinci derece nivelman 

primary liability asıl sorumluluk 

primary material ham madde 

primary production birincil üretim 

primary production of electricity birincil elektrik enerjisi üretimi 

primary production of energy birincil enerji üretimi 

primary production of fuel birincil yakıt üretimi 

primary pump enjektör pompası bloğunun primer pompası, birinci kademe pompası 

primary relay birincil röle 

primary reserve ana ihtiyat, ana rezerv 

primary service area birincil yayın alanı (radyo) 

primary settlement ön oturma 

primary shaft ana mil, vites kutusu ana mili, hız kutusu prizdirek mili, prizdirek 

primary signal face esas ışıklı cephe (aynı trafiğe kumanda eden ışıklı cephelerden, kumanda 

edilen trafiğe en yakını) 

primary standard birincil standart 

primary structure ana yapı, ilk yapı 

primary system ana sistem, esas sistem 

primary tar primer katranı (organik maddelerin bozulmasının başlarında ayrılan katran) 

primary terminal primer devre çıkış ucu, birincil devre çıkış ucu 

primary treatment birincil arıtma (işlenmemiş lağım suyunu arıtmanın en uygun biçimi, kaba ve 

katı maddelerin ayrıldığı ön işlem) 

primary triangulation birinci derece nirengi 

primary valve pompanın emme tarafına monte edilmiş ve doldurmaya yardımcı olan pompa 

primary wave birincil dalga (p simgesi ile gösterilen ve ilk gelen uzunluğuna deprem dalgası) 

primary winding birincil sargı 

primary‐scavenging pumps unit primer ve skavencing pompaları müşterek bloğu, besleme ve 

dengeleme pompaları bloğu 

prime ilk, birinci, primus 

prime 1. kaportanın boyanmasından önce astar çekmek 2. marştan önce motora yakıt vermek, 

soğuk havalarda marşın güç olması halinde silindirlere çabuk parlayan bir sıvı vermek, dizel 

yakıtı enjekte ederek hava almak 

prime astar boya yapmak 

prime asal, asal sayı 

prime asıl 

prime (f) suyla doldurarak kullanıma hazırlamak (pompa) 

prime coat astar boya, astar kat boya 

prime coat 1. astar tabakası (emici bir yüzeye uygulanan, düşük viskoziteli sıvı asfalt) 2. boya 

astar tabakası 

prime contractor ana müteahhit, ana yüklenici 

prime cost ana maliyet 

prime factor asal çarpan 

prime factorisation asal çarpanlara ayırma 

prime mover herhangi bir tabii enerjiyi mekanik güce çeviren makine 

prime number asal sayı 

prime number kendisinden ve birden başka böleni olmayan sayı, eş çalışan dişlilerin ortak 

böleni yok ise iki diş sürekli olarak temasa gelmediğnden hızlı bir aşınma söz konusu olamaz 

primed surface treatment astarlı sathi kaplama 

primer astar, suni enjeksiyon düzeni 

primer primer 

primer coat ilk kat astar 

primer pump suni enjeksiyon pompası 

primary air fan primer hava fanı 

priming astar boya, astar kat boya 

priming besleme 

priming ilk doldurma, kullanıma hazırlama 

priming ilk doldurma, çalıştırma, ilk ateşleme 

priming 1. soğukta çabuk parlayan sıvıyı silindirlere vererek marşa yardım etme 2. çalışmayı 

başlatmak için pompaya sıvı ilave etme 

priming capsule şevren kapsülü, soğukta çabuk yanan maddeleri kapsayıcı suni marş kapsülü 

priming coat boyadan evvel sürülen astar macun tabakası 

priming non‐asphalt bases asfaltik olmayan temellerin astarlanması (üzerine gelecek herhangi 

bir kaplama veya inşaata hazırlamak üzere, asfaltik olmayan bir temel tabakasının yüzeyine 

asfaltın geçmesi) 

priming pump besleme pompası 

priming pump motorun çalışmaya başlaması esnasında silindirlere mazot basan pompa 

priming system suni marş sistemi 

priming valve emniyet valfi 

priming (a) havayı boşaltmak için pompa girişinin su ile doldurulması işlemi, (b) motoru 

çalıştırmak, ona yol vermek için, silindirlere yakıt püskürtme işlemi 

primitive ilkel 

primitive object ilkel nesne 

principal baş, başlıca, esas, ana, asıl, asal 

principal ana, asal, başat 

principal birinci, başta gelen, ana, başlıca en mühim, princeps 

principal axes asal eksenler 

principal axis ana eksen, asal eksen 

principal axis of inertia atalet asal eksen 

principal beam esas kiriş, ana kiriş 

principal branch başat dal, ana dal 

principal components ana bileşenler 

principal contours ana yükseklik eğrileri, ana düzeç eğrileri 

principal directions başat yönler 

principal directions of strain asal şekil değiştirme doğrultuları 

principal distance odak mesafesi 

principal line asal doğru, asal çizgi 

principal minor asal altbelirten 

principal plane asal düzlem 

principal planes of stress asal gerilme düzlemleri 

principal point asal nokta 

principal rafter çatı makasının yan esas parçaları 

principal shearing stress asal kesme gerilmesi 

principal strain asal şekil değiştirme, asal deformasyon 

principal stress asal gerilme 

principal stress circle asal gerilme dairesi 

principal stress, axial bkz. axial principal stress 

principal stress, intermediate bkz. intermediate principal stress 

principal stress, lines of equal bkz. lines of equal principal stress 

principal stress, major bkz. major principal stress 

principal stress, minor bkz. minor principal stress 

principal stress, transverse bkz. transverse principal stress 

principal stresses, extreme bkz. extreme principal stresses 

principal stresses, orientation of the bkz. orientation of the principal stresses 

principal vertical plane asal düşey düzlem 

principle ilke, prensip, kural, esas, asal 

principle bir maddenin müessir bir parçası 

principle of dominance baskınlık prensibi 

principle of independent assortment bağımsız dağılım prensibi 

principle of measurement ölçüm ilkesi 

principle of segregation ayrılma prensibi 

principle of superposition üst üste gelme prensibi 

principle point asal nokta 

print 1. iz, basmakla meydana gelen iz (ayak izi veya parmak izi gibi); 2. baskı, basım, matbua; 3. 

negatif’inden meydana getirilen fotoğraf 

print yazdırmak 

print baskı, çıktı, kopya 

print yayınlamak 

print matbaa harfi ile yazmak 

print iz 

print basılmış yazı 

print basmak 

print error baskı hatası 

print head yazıcı kafası 

print manager yazdırma yöneticisi 

print merge birleştirerek yazdırma 

print queue yazıcı kuyruğu 

print screen key ekran yaz tuşu 

print server yazdırma sunucusu 

print setup yazıcı ayarı 

print spooler yazdırma kuyruklayıcısı 

print wheel yazdırma çarkı 

print/blue ozalit 

printed basılı 

printed form basılı form 

printer basımcı, yazıcı 

printer bilgiyazıcı, yazıcı 

printer character yazıcı damgası 

printer control yazıcı denetimi 

printer driver yazıcı sürücüsü 

printer output yazıcı çıktısı 

printer server yazıcı paylaştırıcı 

printer settings yazıcı ayarları 

printer setup yazıcı ayarları 

printer writer yazdırma programı 

printing yazma 

printing basım 

printing baskı, kopya, matbaacılık 

printing machine (a) matbaa makinası, (b) fotokopi makinası (c) teksir makinası, (d) offset 

makinası 

(e) fotoğraf basma makinesi 

printing paper ozalit kağıdı 

printing plant matbaa alet‐edevatı, matbaa tesisi, matbaa atelyesi, basımhane, basım fabrikası 

printout çıktı (yazılı) 

print‐out bilgisayar çıktısı, çıktı 

printout (yazılı) çıktı 

printout, to yazılı çıktı almak, bilgisayardan basmak 

prior önceki 

prior probability önsel olasılık 

priority öncelik 

priority indicator öncelik göstergesi 

priority list öncelik listesi (karayolu ağında yer alan yollar içinde bakım, onarım ve 

rehabilitasyona ihtiyaç gösteren yolların, belirli metotlarla saptanan yapım önceliği listesi) 

priority queue öncelikli kuyruk 

prioritised interrupt öncelikli işkesme 

prism prisma: 1. tabanları birbirine benzeyen düzlemlerden meydanag elen ve kenarları 

birbirine paralel olan katı cisim; 2. prizma şeklinde 

saydam cisim 

prism prizma 

prism of pressure basınç prizması 

prism/hexagonal prizma/altıgen 

prism/oblique prizma/eğik 

prism/rectangular prizma/dikdörtgen 

prism/triangular üçgen prizma 

prism/truncated prizma/kesik 

prismatic 1. prizma ile ilgili; 2. prizma’ya 

benzeyen, prizma şeklinde; 3. prizmadan geçerek oluşan, prizmanın meydana getirdiği 

prismatic prizmatik 

prismatic bar prizmatik çubuk 

prismatic surface prizmatik yüzey 

prismoid prizma’ya benzeyen, prizma 

şeklinde 

prismoidal formula simpson formülü 

prismosphere bir prizma ile yuvarlak bir merceğin birleşmesinden meydana gelen küre 

privacy kişisel gizlilik, mahremiyet 

privacy gizlilik, kişisel dokunulmazlık 

privacy lock erişim kilidi 

private özel 

private automatic branch exchange, PABX otomatik özel santral, PABX 

private financing özel finansman 

private key özel anahtar, kişisel anahtar 

private network özel ağ 

private network sanayi şebekesi 

private network özel şebeke 

private operator özel işletmeci 

private sector özel sektör 

privation yokluk 

privatisation özelleştirme 

privilege ayrıcalık 

prize ödül 

pro‐ (ön‐ek), ön, önde önünde, önce, evvel 

pro‐ lehinde anlamı veren önek 

pro and con lehte ve aleyhte, artılar ve eksiler 

pro re nata (edat), duruma göre, icaba göre 

probabilistic olasılıksal 

probability ihtimal, olasılık 

probability olasılık (belli bir olayın gerçekleşme durumunun rakamlarla ifade edilmesi) 

probability curve olasılık eğrisi 

probability density function olasılık yoğunluk işlevi 

probability distribution olasılık dağılımı 

probability distribution function olasılık dağılım işlevi 

probability of acceptance kabul olasılığı, onama olasılığı 

probability of exceedance aşılma olasılığı 

probability of rejection red olasılığı 

probability space olasılık uzayı 

probability theory olasılık kuramı 

probability/conditional koşullu olasılık 

probable olası, muhtemel 

probable error olası hata, muhtemel hata 

probable error olası yanılgı 

probable value muhtemel değer 

probably olasılıkla 

probation deneme süresi 

probe sonda, prob, test çubuğu 

probe sonda, prob; yoklayıcı 

probe sondaj, sondaj aleti, konik uçlu penetrometre, sıkılık ölçme aleti 

probe prob 

probe, to sondalamak, yoklamak, araştırmak 

probeam lighting system eş yönlü aydınlatma (cismin üzerine düşen ışığın trafik ile aynı 

doğrultuda olduğu aydınlatma) 

probing sondaj, mekanik sondaj 

problem sorun, arıza, problem 

problem problem, sorun 

problem description problem tanımı 

problem of finite differences sonlu farklar problemi 

problem oriented language, pol probleme yönelik dil, pol 

problem‐oriented language sorun yönelimli dil 

proboscis hortum 

procedural prosedüre göre, yöntem gereği 

procedural language yordamsal dil 

procedural security yönetsel güvenlik 

procedure yordam 

procedure yöntem, metod, usul, bir işin yapılma şekli 

procedure işlem sırası, presedür 

procedure işlem, iş sırası 

procedure herhangi bir deney veya araştırmada izlenen yol, uygulanan işlem, öyntem, prosedür 

procedure oriented language yordama yönelik dil 

procedure, jigging bkz. jigging procedure 

procedure, rodding bkz. rodding procedure 

procedure, routine yordam 

procedure, shovelling bkz. shoveling procedure 

procedure‐oriented language yordam yönelimli dil 

proceed devam etmek, ilerlemek 

proceeding celse, toplantı tutanağı, seri raporlar, periyodik 

procerus ince, uzun 

process süreç; işlem 

process ameliye, işlem 

process metot, yöntem 

process proses 

process işlem yapmak 

process proçes, çıkıntı, processus 

process metot, proses, işlem 

process air conditioning proses havası şartlandırma 

process air conditioning proses havası şartlandırılması 

process computer süreç bilgisayarı 

process control süreç denetimi 

process control proses kontrol 

process control equipment süreç denetim aygıtları 

process control endüstriyel bir tesiste elektronik yöntemler ile akımların ivme ve miktar 

artışlarının sıcaklık, basınç, vs, de meydana getirdikleri değişimlerin, işlem (çalışma) esnasında 

kontrolü 

process engineer işletme mühendisi 

process of compaction sıkıştırma metodu, kompaksiyon metodu 

process of consolidation konsolidasyon metodu 

process of sedimentation çöktürme metodu 

process of settlement oturma şekli veya mekanizması 

process of shearing kayma metodu, kayma şekli 

process oriented sürece yönelik 

process scrap fabrikalarda mal imalatı esnasında oluşan her türlü artık, kırpıntı 

process simulation süreç benzetimi 

process water proses suyu, işletme suyu 

process, adiabatic bkz. adiabatic process 

process, burning bkz. burning process 

process, chemical bkz. chemical process 

process, dry bkz. dry process 

process, to işlemek 

processed işlenmiş 

processed aggregate işlem görmüş agrega 

processing error işleme hatası 

processor işlemci 

processor unit işlemci birimi 

processor unit işlem birimi 

procidentia sarkmış durum gösteren, sarkık, düşük 

proclaim ilan etmek 

proctor proktor 

proctor compaction curve proktor sıkışma eğrisi, kuru yoğunluk‐su muhtevası eğrisi 

proctor compaction test proktor sıkıştırma deneyi, proktor deneyi 

proctor density, modified bkz. modified proctor density 

proctor maximum dry density according to bkz. maximum dry density according to proctor 

proctor needle proktor iğnesi, plastisite iğnesi 

proctor needle test proktor iğne deneyi 

proctor, optimum moisture content according to bkz. optimum moisture content according to 

proctor 

proctor, standard compactness test, modified bkz. modified proctor standard compactness test 

procuration yetki belgesi 

procuration satın alma 

procure sağlamak, tedarik etmek, temin etmek 

procure tedarik etmek, satın almak 

procurement tedarik, temin 

procurement satın alım, satın alma 

procurement ihale 

procurement law ihale kanunu 

procursive ileri koşan 

prod dürtmek 

prod dürtme 

produce imal etmek, üretmek 

produce imalat, ürün, mahsül 

producer üretici 

producer gas jeneratör gazı 

producible üretilebilir 

product 1. müstahzar; 2. ürün 

product imalat, ürün 

product 1. çarpım 2. ürün, imalat 

product demodulator çarpımsal kipçözücü, eşzamanlı kipçözücü 

product development ürün geliştirme 

product engineering ürün mühendisliği 

product improvement program (pip) ürün geliştirme raporu 

product line ürün gamı 

product link system bilgisayar bağlantılı ekipman takip sistemi 

product modulator çarpımsal kipleyici 

product moment çarpım momenti 

product of function fonksiyonun çarpımı 

product of inertia çarpım atalet momenti 

product property çarpım özelliği 

product register sürgülü hesap cetveli, bir kızak üzerinde kayarar sayıların çarpım sonuçlarını 

belirti bir yöntem ile veren hareketli cetvel 

product standard ürün standardı 

product support program (psp) ürün destekleme programı 

product/gross domestic hasıla/gayri safi yurtiçi 

product/gross national hasıla/gayri safi milli 

product/gross world hasılası/gayri safi dünya 

product/net national hasıla/net milli 

production üretim, imalat, yapım 

production meydanag elme, olma, oluş husul, oluşum, prodüksiyon 

production prodüksiyon 

production control üretim kontrol 

production engineer üretim mühendisi 

production expense imalat masrafları 

production line seri imalatta kullanılan üretim hattı 

production line üretim hattı 

production method üretim metodu 

production quota üretim kotası 

production rate üretim hızı 

production schedule üretim programı (çizelgesi) 

production time üretim zamanı 

production, roadside bkz. roadside production 

production/own iç ihtiyaç için üretim 

production/self iç ihtiyaç için üretim 

productive verimli 

productive üretken 

productive ürün veren, verimli, doğurgan 

productive capacity üretken kapasite (transit yeterliliği veya randımanının bir ölçümü, bir 

transit sırasının bir bölümünde üretilen yolcu kapasitesi) 

productivity üretme gücü, verimlilik 

productivity üretkenlik (üretim faktörlerini en uygun biçimde kullanarak gerçekleştirilen fiziki 

üretim düzeyi) 

products of rock weathering parçalanmış kaya döküntüsü, moloz 

proell governor bilyeleri regülatör manşonuna 

doğru yönde uzayan kollara tutturulmuş 

olan regülatör 

prof profesör 

profession iş, meslek 

professional profesyonel 

professional 1. meslekle ilgili; 2. mesleki uğraşıya bağlı, mesleki çalışma sonucu oluşan 

professional uzman 

professional engineer uzman mühendis 

professional engineer profosyonel mühendis 

professor profesör 

proffer önermek, teklif etmek 

proficiency beceri, ustalık, yeterlilik 

proficient becerikli, usta 

proficiently beceri ile, ustalıkla 

profile belgi 

profile kesit, profil, arazi profili (güzergah boyunca arazinin kesiti) 

profile profil 

profile yanay, profil 

profile profilini yapmak 

profile grade line profil kırmızı hattı 

profile grinding profil taşlama 

profile grinding (form grinding) çevresi istenilen profili alması için silindirik bir iş parçasını, 

taşlama taşını, etrafında dolaştırmadan yapılan taşlama işi 

profile leveling profil nivelmanı 

profile milling machine profil frezesi 

profile milling machine profil freze makinası 

profile of the subsoil temel zemini profili 

profile, erratic bkz. erratic profile 

profile, simple bkz. simple profile 

profile profil, yan duruş, yandan görünüş, bir yüzeye dik yöndeki görüntü 

profiled loader profilli yükleyici 

profilemeter profil ölçeği 

profile‐turning slide (bevel turning slide) toma çapraz kızağına monte edilmiş takım kızağı, 

takımın torna ekseni doğrultusundaki hareketi torna punta başlığına monte edilmiş bir kam ile 

kontrol edilir 

profiling profil verme 

profiling keseceği iş parçasına doğru profil verebilmesi için kesici takımın (kalemin) 

keskinleştirilmesi, taşlanması istemi 

profilometer profilometre (yoldaki sürüş konforunu ölçmeye yarayan cihaz) 

profilometer profil ölçeği, çevre biçim ölçeği, karbon kağıdı kullanarak ve oskilograf üzerindeki 

yüzey pürüzlülüğünü gözlemleyerek işlenmiş yüzey kalitesini inceleme cihazı 

profit kar, kazanç 

profit kar elde etmek, kazanmak 

profit and loss account kar ve zarar hesabı 

profit maximization kar maksimizasyonu 

profitable karlı, kazançlı 

proforma proforma 

proforma invoice proforma fatura 

profound derin, profundus 

profundus derin 

profuse ölçülemeyecek kadar bol, profuz 

prognostic sonucu önceden gösteren 

program program yapmak 

program program, programlamak 

program izlence, program 

program control program kontrolü 

program counter program sayacı 

program documentation program belgeleme 

program evaluation and review technique (pert) program değerlendirme ve gözden geçirme 

tekniği 

program generator program üreteci 

program linking program bağlama 

program manager program yöneticisi 

program module program modülü 

program selector program seçici 

program temporary fix geçici program düzeltmesi 

program‐described data programda tanımlanan veri 

program‐described file programda tanımlanan kütük 

programmable programlanabilir 

programmable programlanır, izlencelenir 

programmable execution programlanır yürütüm 

programmable function key programlanır işlev tuşu 

programmable interface programlanır arayüz 

programmable jack ayarlı jak 

programmable logic control programlanabilir mantık kontrolu (plc) 

programmable logic control programlanabilir mantık kontrolü 

programmable read only memory programlanır salt oku bellek 

programmable read‐only memory programlanır salt okunur bellek 

programme program 

programme program yapmak 

programme controller program kontrolörü (ayarlayıcısı) 

programme credits program kredileri (hükümetlerin uluslararası finansman kuruluşlarından 

veya başka hükümetlerden aldıkları, kullanımı belli bir projenin finansmanı ile 

sınırlandırılmamış olan bir dış yardım türü) 

programmed control programlı (izlenceli) denetim 

programmer programlayıcı, programcı 

programming programlama 

programming flexibility programlama esnekliği 

programming language programlama dili 

progress gelişmek, ilerlemek 

progress gelişme, ilerleme, devam 

progress of settlement oturmanın gelişmesi, oturmanın ilerlemesi 

progression ilerleme, ileriye doğru gitme, gelişme 

progression gelişme, ilerleme 

progression silsile, dizi 

progressive ilerleyen, ilerleyici, progresif (aksi regresif) 

progressive aşamalı 

progressive consolidation ilerleyen veya devam eden konsolidasyon 

progressive failure ilerleyen bozulma, ilerleyen kırılma 

progressive settlement ilerleyen oturma 

progressive sliding ilerleyen kayma 

progressive slipping bkz. progressive sliding 

progressive system kesintisiz sistem (belli bir hızla giden belli bir trafik akımına arası 

kesilmeksizin hareket sağlayacak şekilde, ardışık trafik ışıklarının uygun zaman aralıkları ile 

değiştiği sistem) 

progressive transmission aşamalı iletim 

prohibit engel olmak, yasaklamak 

prohibited area yasak bölge 

prohibition engel, yasak 

prohibition yasaklama 

prohibitive yasaklayıcı 

prohibitive yasak edici, yasaklığa sebep olan 

prohibitory sign yasak işareti, yasaklama işareti 

project çıkıntı yapmak 

project fırlatmak, ileriye atmak 

project iş, proje 

project proje, tasarı 

project architect proje mimarı 

project completion report proje tamamlama raporu 

project credits proje kredileri (hükümetlerin uluslararası bir finansman kuruluşundan ya da bir 

başka hükümetten belli bir projenin finansmanında kullanılmak üzere sağlamış oldukları fonlar) 

project dimensions proje ölçüleri 

project engineer proje mühendisi 

project file proje kütüğü 

project identification proje tanımı 

project manager proje müdürü 

project name işin adı 

project order proje emri (işi sevk ve idare edecek 

olan kişiye veya makama, belirli bir işi yapma 

yetkisini ve talimatını vermek amacıyla tanzim olunan yazılı bir emir) 

project planning proje planlaması 

projectile 1. fırlatıcı, ileriye doğru atıcı; 2. atılabilen veya fırlatılabilen şey (taş veya mermi gibi) 

projectile fırlatılan 

projectile ileri atılan, ileri doğru fırlatılan şey (taş, mermi, füze gibi) 

projectile motion eğik atış 

projection izdüşüm; öngörü 

projection fırlatma 

projection izdüşüm, yansıtma, çıkıntı 

projection izdüşüm, projeksiyon 

projection center line güzergah geçirme 

projection formula izdüşüm formülü 

projection gauge incelemeyi ve mukayeseyi kolaylaştırmak için vida dişini 100 ‐200 kat büyüten 

optik aygıt, geyç 

projection mapping izdüşüm gönderimi 

projection of a vector vektörün izdüşümü 

projective projeksiyon 

projective properties izdüşümsel özellikler 

projector ışıldak 

projector projektör 

prolate kutuplardan uzatma 

prolate spheroid uzatılmış küre 

proliferation çoğalma, artma (özellikle hücreler için kullanılır), proliferasyon 

prologue giriş 

prologue öndeyiş 

prologue öndeyiş, önsöz 

prolong sürdürmek, sürmek, uzatmak 

prolong uzamak, uzatmak 

prolongation uzatma 

prolonged overloading uzun süreli aşırı yükleme 

prolusion ön yazı 

prom programlanır salt oku bellek 

prominence çıkıntı oluşturmak 

prominent çıkıntılı 

promise vaat 

promisee vaat edilen 

promiser vaat eden 

promisor vaatte bulunan 

promote promosyon yapmak 

promote(to), raise (to) yükseltmek 

promotion promosyon 

promotion sale promosyon satışı 

promptness acil davranma, çabukluk 

prompt istemde bulunmak 

prompt bilgi istemi 

prompt hemen harekete geçirmek, çabucak yapılan bilgi istemi 

prompt harekete geçirmek 

prompt acil 

prompt acele, derhal, hemen 

prompt bilgi istemi, güdü (bilgisayar) 

prompt, to istemde bulunmak, bilgi istemek 

promptly derhal, hemen 

pronate 1. yüzü koyun yatmak veya yatırmak; 2. elleri veya ön ayakları avuç içi yere doğru 

çevrilmiş durumda tutmak ve o duruma getirmek; 3. içe döndürmek veya dönmek 

prong çatal, uçları birleşen iki veya daha fazla kol 

prong sivri uç 

prong chuck torna merkezleri arasına yerleştirilen ağaç parçasını döndüren ve tutan çatal 

biçimindeki ayna, kavrama 

pronunciation kelimeleri söyleyiş şekli, telaffuz 

prony brake proni freni, proni baskısı, fren kasnağı çevresine civatalanmış bir çift sürtünme 

bloğunun motor torkunu yutması prensibi ile çalışan yutucu dinamometre, sürtünme blokları bu 

bloklara tespit edilmiş kolların diğer ucundaki ağırlıklar ile dengelenir, alte 

proof alkol derecesi 

proof kanıt 

proof geçirmez 

proof 1. ispat, delil, kanıt 2. dirençli, dayanıklı, geçirmez 3. deneme, sınama 

proof dayanıklı 

proof ispat 

proof by contradiction çelişki yoluyla kanıt 

proof by induction tümevarımla tanıt 

proof factor of safefy dayanım emniyet faktörü, dayanım yüküne bağlı faktör 

proof load (test load) (a) bir makine veya yapının çalışma (servis) anında taşıyabileceği yük, (b) 

bir makina veya yapının sürekli bozulmaya(distorsiyona) maruz kalmadan dayanabileceğini, 

araştırıp test ettiğimiz ve çalışma yükünden daha fazla olan yük, (c) dayanım, emniyet fa 

proof pressure deneme basıncı 

proof strain bkz. proof stress, proof load (b) 

proof stress ani kopma noktasına gelmeden belirli bir uzama elde etmek için metal parçaları 

içersindeki gerekli gerilme miktarı 

proof, water bkz. water proof 

proofed dayanıklı hale getirilmiş 

proofed (s) sızdırmaz 

proofing yalıtma 

proofing dayanıklı hale getirme 

proofing a document belge doğruluğunu sağlamak 

prop destek, payanda 

prop desteklemek 

propagate yayılmak 

propagation 1. yayma, yayılma 2. çoğalma 

propagation yayılım 

propagation yayılma 

propagation yavrulama, üreme, yayılma, çoğalma, artma 

propagation constant yayılım sabiti 

propagation delay yayılım gecikmesi 

propagation error yayılım hatası 

propagation of vibration titreşimlerin yayılması 

propagation path yayılım yolu 

propagation velocity yayılım hızı 

propane propan 

propaedeutics bir bilim dalının hazırlayıcı bilgileri, prepedötik 

propel ilerletmek, itmek 

propel ileri doğru sürmek veya itmek, tahrik etmek 

propel ileri sevk etmek 

propel control lever yürüyüş kontrol kolu 

propellant ileri sevk eden, ileri sevk edici, itici 

propeller pervane 

propeller kanat 

propeller pervane kanadı 

propeller 1. dönme hareketi veren, dönen, döndüren 2. pervane 

propeller blade pervane kanadı 

propeller blade/adjustable pervane kanadı/ayarlanabilir 

propeller blades pervane kanadı, pervane palası, kuş kanadına benzer kesiti olan kanat 

propeller efficiency pervanenin itme, ileriye götürme gücü ile pervaneyi döndüren motor şaft 

gücünün oranı, bu oran uçaklarda % 75‐80 hatta % 90 mertebesine kadar çıkabilmektedir 

propeller fan pervaneli fan 

propeller fan aksiyal vantilatör 

propeller fan (fan) pervaneli fan, genellikle aerofoil (kuş kanadına benzer) kesitli kanatlara 

sahip pervanenin silindirik bir gövde içersinde dönmesi ile hava akımı oluşturan vantilatör, fan 

propeller hub pervane göbeği 

propeller pitch kanat adımı 

propeller pitch pervane hatvesi 

propeller profile kanat profili 

propeller shaft kardan mili 

propeller shaft bolt kardan mili cıvatası 

propeller shaft centre bearing kardan mili orta yatağı 

propeller shaft centre bearing housing kardan mili orta yatak mahfazası 

propeller shaft centre bearing housing insulator kardan mili orta yatak mahfazası tecrid parçası 

propeller shaft centre bearing oil seal kardan mili orta yatak yağ keçesi 

propeller shaft centre bearing snap ring kardan mili orta yatak segmanı 

propeller shaft centre bearing to frame bracket kardan mili orta yatak ile şasi arası braketi 

propeller shaft flange kardan mili flanşı 

propeller shaft flange nut kardan mili flanşı somunu 

propeller shaft flange washer kardan mili flanşı rondelası 

propeller shaft screw kardan mili vidası 

propeller shaft universal joint kardan mili üniversal mafsalı 

propeller shaft universal joint dust cover kardan mili üniversal mafsalı toz kapağı 

propeller shaft bazen kardan şaftıda denilen motor gücünü vites kutusu çıkışından taşıtın ön 

veya arka akslarına ileten, genellikle kardan mafsalı kullanılması dolayısı ile aksın düşey yönde 

yerdeğiştirmesine (yaylanmasına) müsade eden şaft 

propeller thrust pervane itme gücü 

propeller‐type water türbine pervane tipi su çarkı, dört kanatlı deniz taşıttan pervanesine 

benzer türbin çarkı olan su türbini 

propelling ilerletici 

propelling nozzle püskürtme borusu 

(jet pipe) arka ucuna, veya egzoz hunisine veya roket motorları arka ucuna tespit edilen lüle, me‐

me, sabit daralıp genişleyen tip girişi olan bazen giriş kesit alanı hareketli merkez mandalı ile de‐

ğiştirilen lüle propeller kanat, pervane, belirli bir güç kaynağından tahrik alarak dönerken hava, 

su veya herhangi bir akışkan içersinde itme kuweti oluşturan kanatlar 

proper gereğine göre 

proper 1. uygun, münasip 2. tam 

proper uygun, doğru 

proper yalnız birşeye ait olan, özel, proprius 

proper assembly uygun şekilde takılma 

proper fraction tam kesir 

properly gereği gibi 

properties özellikler 

properties, elastic bkz. elastic properties 

properties, hydraulic bkz. hydraulic properties 

properties, mechanic bkz. mechanic properties 

properties, physical bkz. physical properties 

properties, significant bkz. significant properties 

properties, technological bkz. technological properties 

property 1. mal, mülk, emlak, arazi, gayri menkul 2. özellik 

property nitelik, özellik 

property özellik, özgüllük, hususiyet, hassa 

property boundary mülkiyet sınırı 

property damage accident maddi hasarlı kaza 

property damage only accident sadece maddi hasarlı kaza 

property document tapu senedi 

property list taşınmaz mal cetveli 

property map kadastro planı 

property of the public bkz. public property 

property owner mal sahibi 

property ownership mal sahipliği 

property register tapu kaydı 

property survey kadastro alımı (arazide çizgisel özelliklerin yönünü ve boyutunu belirleyen 

etüt) 

property tax emlak vergisi 

property özellik, vasıf, hususiyet, mal, mülk 

proportion oran, orantı 

proportion 1. oran, orantı, nispet 2. pay 3. bölüm, kısım 

proportional orantılı 

proportional oransal 

proportional action orantılı eylem 

proportional action coefficient orantılı eylem katsayısı 

proportional band oransal band 

proportional band control oransal bant kontrol 

proportional band control oransal band kontrolü 

proportional band of a controller denetleyicinin orantısal kuşağı 

proportional control oransal kontrol 

proportional counter oransal sayaç 

proportional font orantılı yazıyüzü 

proportional font orantılı font 

proportional limit oran limiti 

proportional limit of elasticity elas‐tisite oran limiti 

proportional printing orantılı yazım 

proportional spacing oransal aralama 

proportional to the force kuvvetle orantılı 

proportionally orantılı olarak 

proportionate orantılı 

proportioning oranlama (bir karışımı oluşturan çeşitli bileşenlerin oranları için karıştırılmadan 

önce tespit edilen değerler) 

proportioning, empirical bkz. emprical proportioning 

proportions boyutlar, ölçüler 

proposal öneri, teklif 

proposal form teklif mektubu, teklif formu 

proposal guaranty geçici teminat 

proposal guaranty, return of bkz. return of proposal guaranty 

proposal, rejection of bkz. rejection of proposal 

propose önermek, teklif etmek 

proposition önerme, teklif 

proposition/conditional koşullu önerme 

proposition/open açık önerme 

propositional önermeye ait 

propositional calculus önermeler hesabı 

propound ileri sürmek 

propping destekleme 

proprietary bir tek şahıs veya müessese tarafından yapılıp satılabilen 

proprietor malik, mal sahibi 

proprietary accounts değer ve mali hesaplar (gerçek mali durumu ve faaliyetlerin sonuçlarını 

gösteren hesaplar) 

propulsion ileri sürme 

propulsion itici kuvvet 

propulsion power itici kuvvet 

propulsive ileri sürücü, itici 

pro rata orana göre 

prorate eşit dağıtmak 

prorrhaphy ilerleme, avans 

proscribe yasaklamak 

proscription yasak etme 

proscriptive yasaklayıcı 

prosecution kanuni yollarla elde etmeye çalışma, dava, davacı 

prospect geniş bakış 

prospect ileriye bakış 

prospecting inceleme 

prospection araştırma, arama 

prospective ileriye yönelik, ileriyi kapsayan 

prospective muhtemel, müstakbel, beklenen 

prospectus broşür 

prospectus prospektüs 

prot‐ birinci anlamı veren ön ek 

protean şekil değiştiren, mütehavvil 

protect korumak, muhafaza etmek, saklamak 

protected korunmuş 

protected field korumalı alan 

protected memory korunmuş bellek 

protected turns korunmuş dönüşler 

(bir sinyalize kavşaktaki taşıt veya yaya akımı tarafından engellenmeyen veya karşı 

çıkılmayan sola veya sağa yapılan 

dönüşler) 

protecting koruyucu 

protecting liquid koruyucu sıvı 

protecting shield muhafaza plakası, koruma levhası 

protection koruma, muhafaza 

protection koruma, korunma, herhangi br şeyin zararlı etkilerinden korunma amacıyla alınmış 

önlem 

protection koruma, koruyucu 

protection against freezing dona karşı koruma 

protection against scour oyulma veya erozyona karşı koruma 

protection class koruma sınıfı 

protection from cold dona (soğuğa) karşı koruma 

protection from cold soğuktan koruma 

protection from heat sıcağa karşı koruma 

protection from heat sıcaktan koruma 

protection valve koruyucu valf 

protection, dry‐out bkz. dry‐out protection 

protective koruyucu 

protective cap koruyucu kapak 

protective coating koruyucu kaplama, koruyucu astar 

protective cover muhafaza kapağı, koruyucu örtü 

protective device koruyucu mekanizma 

protective device koruyucu tertibat 

protective device koruyucu aygıt 

protective effect koruyucu etki 

protective filter koruyucu filtre 

protective layer koruyucu tabaka (kaplama) 

protective measures koruyucu önlemler 

protective pad köşe koruyucusu 

protective screen koruyucu ızgara, koruyucu kafes 

protective tube koruyucu boru 

protector koruyucu 

protector (shrank) koruyucu (riper kazma koruyucu) 

protest protesto etmek, karşı çıkmak, itiraz etmek 

protest/legal protesto çekmek 

proto (ön‐ek), ilk birinci, baş 

proto‐ birinci anlamı veren ön ek 

protocol iletişim kuralları 

protocol protokol 

protocol tutanak 

protocol conversion protokol çevirisi 

protocol handler protokol kotarıcı 

protocol insensitive protokola duyarsız 

protocol layer protokol katmanı 

protocol sensitive protokola duyarlı 

proton proton 

prototype ilkörnek, prototip 

prototype ön ürün 

prototype model 

prototyping prototiplendirme, ilkörneği yaratma 

protract uzatmak, ileriye doğru germek 

protract açıölçerle çizmek 

protractile uzayabilir, germekle uzatılabilir 

protraction 1. öne doğru uzanma, ileriye doğru çıkıntı gösterme; 2. üst veya alt çene dişlerinin, 

normale oranla ileriye doğru çıkıntı göstermesi hali 

protractor açı ölçer, iletki 

protrude çıkıntı yapmak 

protrusion taşıma 

protrusion taşma 

protrusion çıkıntı 

protuberance kabarıklık 

protuberant kabarık 

provable kanıtlanabilir 

prove denemek, kanıtlamak, sağlamasını yapmak 

proven kanıtlanmış 

provide sağlamak, temin etmek 

provide sağlamak, tedarik etmek 

provided koşulu ile 

provider temin eden 

providing kaydıyla 

province il, vilayet, eyalet 

provincial highways system il yolları 

provincial roads il yolları (ülke yol ağında devlet yolları sınıfına girmeyen ve il sınırı içinde kalan 

ikinci derecede önemli yollar, ilin ilçe ve bucak merkezlerini birbirine, il merkezine ve komşu 

ildeki ilçelere, ayrıca önemli turistik ve sanayi merkezleri ile liman, 

proving neticeye ulaşmak için yapılan deney, probe 

proving frame yük çerçevesi 

proving ground deneme alanı 

proving machine deneme makinası, test makinası 

proving ring 1. yük ölçüm halkası, deformasyon halkası 2. deneme pisti 

provision 1. hazırlık 2. koşul, şart 

provision provizyon 

provisional geçici, muvakkat, şimdilik geçerli olan 

provisional 1. muvakkat, geçici; 2. iğreti (diş) 

provisional invoice muvakkat fatura 

provisional rates or prices geçici rayiç ve bedeller 

provisional sum şarta bağlı bedel, geçici bedel 

provisionally geçici olarak 

proviso koşul maddesi 

provisory geçici 

provisory koşullu 

proximal en yakın 

proximate yaklaşık 

proximate takribi, hemen hemen, en yakın 

proximate analysis global analiz 

proximately yaklaşık olarak 

proximity yakınlık 

proximity effect yakınlık etkisi 

proximity sensor yaklaşım algılayıcısı 

proximity sensor yakınlık duyucusu 

proximity switch yaklaşım anahtarı 

proximo gelecek ay içinde 

proxy vekil, vekalet 

proxy yetki belgesi 

proxy vekil 

prsssure flank vida dişinde dişin yük taşıyan yüzü 

pry kaldıraç 

pry kaldıraçla kaldırmak 

pry manivela, manivela ile kaldırmak 

pseudo‐ yalancı anlamı veren ön ek 

pseudo‐ sözde‐ 

pseudo code sözde program 

pseudo instruction sözde komut 

pseudo random number sözde rasgele sayı 

pseudo random sequence sözde rasgele dizi 

pseudoadiabatic yalancı adyabatik 

pseudoclassic yalancı klasik 

pseudocode yalancı kod 

psv bkz. public service vehicle 

psychiater psikolog 

psychiatric psikiyatrik 

psychiatry psikiyatri 

psychics ruhi hadiseleri tetkik ilmi, ruhbilim, 

psikoloji 

psycho (ön‐ek), & a, psiko: 1. akıl, ruh, hayat; 2. ruhi 

psychrometer psikrometre 

psychrometer nem ölçer, psikometre 

psychrometer rutubet ölçer, nem ölçer 

psychrometric chart psikrometrik diyagram 

psychrometric chart nemli hava diyagramı, rutubetli hava diyagramı 

psychrometric nemli, rutubetli 

psychrometry psikometri 

psychrometry rutubetli hava ölçme bilgisi 

pt, point of tangent final tf, tanjant final noktası (yatay kurp teğet bitiş noktası) 

pto bkz. power take‐off 

pto (power take off) kuyruk mili 

pto driven snow cutter güç alma kutusundan tahrikli kar rotatifi 

pto opening güç alma mili için boşluk 

ptyalo pr 

public kamusal 

public açık 

public halk için 

public 1. genel, toplu 2. halk, kamu 

public kamuya ait 

public amme, halk 

public address system hoparlör tesisatı 

public auction açık eksiltme 

public auction açık arttırma 

public authority kamu yetkilisi 

public benefit kamu yararı 

public benefit decision kamu yararı kararı 

public bodies kamu kuruluşları 

public building kamu yapısı 

public building umuma ait binalar, halka ait binalar 

public data network kamusal veri ağı 

public domain software; freeware kamuya açık yazılım 

public entity kamu kurumu 

public establishment kamu kuruluşu 

public expenditure kamu harcamaları 

public finance kamu maliyesi 

public fund kamu kaynağı 

public grid kamu elektrik ağı 

public institution kamu kuruluşu 

public interest kamu yararı 

public key kamusal anahtar 

public key data encryption system kamusal anahtarlı veri şifreleme 

public land mobile network kamusal kara gezgin ağı 

public lands devlete ait arazi 

public law kamu hukuku 

public notary noter 

public opening teklifleri aleni açma 

public property kamu malı 

public relations halkla ilişkiler 

public road halka açık yol 

public sale açık arttırma 

public sector kamu sektörü 

public service kamu hizmeti 

public service vehicle (psv) kamu yolcu taşıtı (yolcuların toplu halde taşınmalarına yarayan taşıt 

otobüs, troleybüs gibi) 

public switched network kamusal anahtarlamalı ağ 

public transportation toplu taşım 

public utilities altyapı işleri 

public works bayındırlık işleri 

publication yayın 

publication yayımlama, ilan etme 

publicity tanıtım 

publicity açıklık 

publicity note ilan 

publicize tanıtım yapmak 

public‐private financing kamu özel finansman işbirliği 

publish basmak, yayınlamak 

published document literatür 

publisher yayınlayan 

publisher basım evi, matbaa, yayın evi 

publisher yayıncı 

publishing yayıncılık 

puddle çamurlu gölcük 

puddle harçla sıvamak, ocakta tavlamak 

puddle gölcük 

puddle kumlu harç 

puddle gölet 

puddled clay topraklaşmış kil, gölcül kil 

puddling kil işleme 

puddling ocakta tavlama 

puddling rolls çekilmiş ham demir bloğun geçtiği ilk merdaneler 

pug çamur yoğurmak 

pug tuğlacı çamuru 

pug mili beton karma makinesi, çamur karma makinesi 

pug mill balçık makinesi (kireçli harç gibi ıslak malzemeleri karıştırmaya yarayan bir karıştırıcı) 

pug mill çamur karıştırma değirmeni 

pug mill kül‐alçı karıştırma değirmeni 

pull çekme, çekmek 

pull çekmek, çek 

pull çekmek, sürüklemek 

pull çekme, sürükleme 

pull down yıkmak 

pull down menu çekme menü 

pull eye çekme halkası 

pull grader çekme greyder, motorsuz greyder 

pull hook çekme kancası 

pull out test sökme deneyi, kazık sökme deneyi 

pull rod çeki mili 

puller çektirme 

puller adaptor çektirme bileziği, çektirme adaptörü 

puller legs çektirme ayakları 

puller plate çektirme plakası 

puller screw çektirme mili 

pulley çıkrık 

pulley makara, kasnak, palanya makarası (hiçbir yere bağlı olmayan) 

pulley döndürerek çekmeye yarayan çember şeklinde alet, makara, kasnak 

pulley kasnak, makara 

pulley block palanga careskal, makara takımı 

pulley efficiency makara verimi 

pulley face kasnak yüzü 

pulley flange kasnak flanjı 

pulley lathe kasnakları tutturmak ve döndürmek için özel düzeneklere sahip, kasnak yüzeyini 

işleme ve merkezini delme işlemini yapan tezgah 

pulley system makara donanımı 

pulley kasnak, kayış ile çalışanların çevresi düz olur iken çelik halat ile çalışanların çevresine 

kanal (yiv) açılmıştır 

pulling force çekme kuvveti 

pulling member çekme elemanı 

pulling of a pile bir kazığın çekilmesi 

pulling speed çekme hızı 

pulling test çekme deneyi 

pulling tests on piles kazıkların üzerinde çekme deneyi 

pulling up çekip çıkarma (kazıklar vb) 

pullout çekilme 

pull‐over mili bir çift merdaneye sahip malzemenin her geçişten sonra üstten alınıp tekrar 

sürüldüğü haddehane 

pull‐rise curve çekme‐kabarma eğrisi 

pulsalion dampening darbe sönümlenmesi 

pulsatility atımlılık 

pulsating darbeli 

pulsating pulsasyonlu, titreşimli 

pulsating atımlı 

pulsating (s) atış (nabız gibi), pals 

pulsating flow atımlı akış 

pulsating force sarsma kuvveti 

pulsating load sarsma yükü, titreşim yükü 

pulsating voltage atımlı gerilim 

pulsation titreşim 

pulsation çarpma, vurma 

pulsation darbe 

pulsation nabız atışı 

pulsator süt sağma makinelerinde dakikada 50 ‐60 defa arka arkasına emme ve basınç düşürme 

işini gerçekleştiren cihaz, aparat 

pulse vurum, darbe; atım 

pulse pals 

pulse nabız, pulsus 

pulse atım 

pulse amplifier darbe kuvvetlendirici 

pulse amplifier darbe yükselteci 

pulse amplitude darbe genliği 

pulse amplitude modulation, pam vurum (darbe) genlik kiplenimi 

pulse bandwidth darbe bant genişliği 

pulse carrier darbeli taşıyıcı 

pulse carrier darbe taşıyıcı 

pulse code modulation, pcm darbe (vurum) kod kiplenimi 

pulse counter darbe sayacı 

pulse counting vuruş sayma 

pulse counting nabız atışı sayımı, pals sayımı 

pulse decay darbe (vurum) sönümlenmesi 

pulse delay darbe (vurum) gecikmesi 

pulse duration modulation, pdm darbe (vurum) süre kiplenimi 

pulse generator darbe üreteci 

pulse interleaving darbe (vurum) serpiştirme 

pulse modulation, pm darbe (vurum) kiplenimi 

pulse position modulation darbe (vurum) konum kiplenimi 

pulse regeneration darbenin yeniden üretimi 

pulse repeater darbe tekrarlayıcısı 

pulse repetition rate darbe yineleme aralığı 

pulse reshaping darbe onarımı 

pulse rise time darbe (vurum) yükselme süresi 

pulse shaping circuit darbe biçimlendirici devre 

pulse signalling darbelerle işaretleşme 

pulse spectrum darbe spektrumu 

pulse transformer darbe trafosu 

pulse triggering darbe (vurum) tetikleme 

pulse width modulation darbe genişliği modülasyonu 

pulse width modulation darbe (vurum) genişlik kiplenimi 

pulsed quantity atımlı büyüklük 

pulsejet engine yanma odası içersinde mevcut basınç ile açılıp kapanmaları sağlanan sübablar‐

dan, hava giren bir yanma odası ve sıcak gazlar ile itme meydana getiren lülelerden oluşan hava 

yutmalı makine, motorun çalışması için ateşleme bujilerine ihtiyaç olmasına karsın 

pulsometer (pump) koç tulumbası, pulsometre, buhar yoğuşan vakum pompası; buharın itme 

kuweti ile çalışıp, sıra ile mevcut iki odaya, tek hareketli uzuv olan bilyeli valf ile buhar girişini 

sağlayan bir tip pompa 

pulsometer pump buharlı koç tulumbası, koç 

tulumbası 

pulsus bkz. pulse 

pulverable pulverize edilebilir 

pulverisable pulverize edilebilir 

pulverisation pulverize, püskürtme 

pulverisation 1. toz haline getirme, sert bir cismi ezerek toz haline getirme; 2. toz haline gelme 

pulverize ezmek, püskürtmek, toz haline getirmek 

pulverize toz haline getirmek, püskürtmek amacıyla ince tanecikler haline getirmek, pulverize 

etmek 

pulverised ezilmiş 

pulverised coal pulverize kömür 

pulverised coal pülverize toz kömür 

pulverised lime toz kireç, kireç kaymağı 

pulveriser toz haline getirici alet 

pulveriser değirmen 

pulveriser pulverizatör, püskürtücü 

pulveriser pulverizatör, püskürtme cihazı 

pulveriser jet püskürtme memesi, karbtiratörde benzini havaya püskürten ana meme 

pulveriser/air swept pulverizatör/hava süpürmeli 

pulveriser/ball pulverizatör/değirmen 

pulveriser/impact pulverizatör/kırıcı 

pulveriser/roller pulverizatör/silindir 

pulverising toz haline getirme, püskürtme 

pulverous tozlu 

pulverous toz halinde, toz gibi 

pulverulent 1. toz gibi, toza benzer; 2. toz halinde, tozlu 

pulverulent toz ile kaplı 

pulverulent toz haline konmuş, tozla dolmuş, tozlu 

pumice ponza taşı, sünger taşı 

pumice aggregate sünger taşı (volkanik orijinli hafif bir agrega) 

pump pompa 

pump tulumba 

pump basmak, pompalamak, tulumba ile çekmek 

pump pompa, tulumba, pompalamak 

pump sıvı çekmeğe mahsus alet, çekme aygıtı, çekecek, pompa 

pump and heater set pompalama ve ısıtma istasyonu 

pump arm pompa kolu, pompa piston kolu 

pump assembly pompa takımı komple 

pump barrel tulumba silindiri, tulumba gövdesi, tulumba gömleği, pistonun içersinde hareket 

ettiği silindir 

pump bob tulumba kolu 

pump body (bkz. pump housing) pompa gövdesi 

pump bucket tulumba kovası, emme tulumba pistonu 

pump casing (bkz. pump housing) pompa gövdesi 

pump collar pompa kolu, pompa piston kolu 

pump connecting link pompayı kumanda tertibatına bağlayan mafsallar 

pump discharge valve pompa çıkış valfı, pompa 

tahliye valfı 

pump duty pompa kapasitesi 

pump duty pompa genel verimi, genel olarak alınan mekanik işin (mekanik çıktı) pompaya giren 

(verilen) ısıya oranı olarak ölçülür 

pump head zincirli tulumba üzerindeki kafa 

pump housing pompa gövdesi 

pump housing pompa mahfazası, pompa bloğu 

pump inlet pompa girişi 

pump inlet vacuum pompanın giriş vakumu 

pump inlet, acceleration bkz. acceleration 

pump inlet 

pump jet pompa memesi 

pump outlet pompa çıkışı 

pump pulley pompa kasnağı 

pump rod pompa piston kolu 

pump room pompa kompartmanı 

pump room pompa odası 

pump splitter gearbox iki parçalı pompa tahrik dişli kutusu 

pump station pompa istasyonu 

pump stroke pompa vuruşu 

pump suction pompa emişi 

pump suction lift pompa emme yüksekliği 

pump sump pompa yağ haznesi 

pump sump pompa karteli 

pump support pompa mesnedi 

pump system backup switch ana pompa regülatörü destek anahtarı 

pump, acceleration bkz. acceleration pump 

pump, accelerator bkz. accelerator pump 

pump, centrifugal bkz. centrifugal pump 

pump, deep well bkz. deep well pump 

pump, dewatering bkz. dewatering pump 

pump, force bkz. force pump 

pump, forcing bkz. forcing pump 

pump, multi‐stage centrifugal bkz. multi‐stage centrifugal pump 

pump, self‐priming bkz. self‐priming pump 

pump, submersible bkz. submersible pump 

pump, unwatering bkz. unwatering pump 

pump, vacuum bkz. vacuum pump 

pump pompa, tulumba 

pump delivery pompa debisi 

pumping su çekme, pompalama 

pumping pompalama 

pumping action pompalama hareketi 

pumping from filter wells filtre kuyularından pompaj 

pumping from open sumps açık lağım çukurlarından pompalama 

pumping from well points nokta kuyulardan pompalama (nokta kuyularla yeraltı suyunun 

indirilmesi) 

pumping station pompalama istasyonu 

pumping time of reservoir rezervuar dolum süresi 

pumping, concrete bkz. concrete pumping 

punch zımba ile delmek, zımbalamak 

punch delgi, zımba, zımbalamak, zımba ile delmek, işaretlemek 

punch delmek 

punch panç, zımba 

punch card delikli kart 

punch out zımba ile delme, delip çıkarma 

punch, center bkz. center punch 

punch, hollow bkz. hollow punch 

punch (a) plakalardan basınç altında çeşitli şekillerde malzeme delip (kesip) çıkaran ve plaka 

altında biraz daha büyük aynı şekilde kalıbı olan zımba, (b) cendereleme, sıkma, çıkarma amacı 

ile kullanılan dakım, (c) delik delme zımbası 

punched delikli 

punched card delikli kart 

punched plate delikli levha 

puncheon çatı direği 

puncheon dikme 

punching zımba ile delme 

punching zımbalama 

punching bear seyyar delgi makinesi 

punching machine delme makinası 

punching machine krank biyel veya hidrolik koç sistemi ile tahrik olan deliciye sahip plakalara 

delik delme makinası 

punctate benekli, nokta nokta, lekeli 

punctiform nokta şeklinde, noktalı, beneksi, benek gibi 

punctual dakik 

punctual dakik, tam vaktinde, dakikası dakikasına 

punctuate noktalama işareti koymak 

punctuation noktalama işareti 

punctuation noktalama 

punctum (çoğ., puncta), nokta bkz. point 

punctura bkz. puncture 

puncture patlak, delik 

puncture küçük delik 

puncture bere, çizinti, yara, delik, patlak, araç lastiğinin delinmesi 

puncture delmek 

puncture punctura; 1. delme, ponksiyon; 2. sivri bir şeyle açılan delik, sivri bir aletle yaralama 

puncture patlak 

punctured delinmiş, kesilmiş, yarılmış 

punctured tire delinmiş araç lastiği 

punish cezalandırmak 

punishment ceza 

punitive ceza gerektiren 

punk çürük tahta 

purchase satın alma 

purchase almak, satın almak 

purchase satın alma, mübayaa 

purchase on account satın alma/veresiye 

purchase on credit satın alma/kredili 

purchase on installments satın alma/ taksitle 

purchase order satın alma emri 

purchase order sipariş emri 

purchase order letter sipariş emri mektubu 

purchaser alıcı, satın alan 

purchasing alım 

purchasing satın alma 

purchasing price alış fiyatı 

pure saf, katıksız 

pure katkısız, saf 

pure soyut 

pure yalın 

pure saf, duru, katışıksız 

pure bending basit eğilme 

pure imaginary number sayı/yalın sanal 

pure mathematics soyut matematik 

pure number boyutsuz sayı 

pure shear makaslama, yüksüz kesme 

pure strategy yalın strateji 

pure substance arı madde 

pure tone salt sinüzoidal ton 

pure water saf su 

pureness saflık, paklık, temizlik 

purge hava ile süpürmek, süpürmek 

purge (f) gazdan, havadan arındırmak 

purge air süpürme havası 

purge, to temizlemek 

purging ishal 

purification temizleme, arıtma, tasfiye 

purification arındırma 

purification unit arıtma birimi 

purification unit su temizleme cihazı 

purifier arıtıcı 

purify arıtmak, saflaştırmak 

purify, to arındırmak 

purity saf olma 

purity arılık, saflık 

purlin aşık, çatı aşığı 

purlin aşık kirişi, mahya aşığı 

purline çatı aşığı 

purolator filtre elemanı 

purple mor 

purpose amaç, maksat, niyet, gaye 

purpose amaçlamak, niyet etmek 

purposely isteyerek 

purposive maksatlı 

purposively maksatlı olarak 

pursuant uygun, uyarınca, uygun olarak 

pursue the bidding ihaleyi yapmak, ihaleyi sürdürmek 

purvey sağlamak, yiyecek sağlamak 

purveyance levazım, yiyecek sağlama 

purveyor sağlayan 

push itmek, it 

push itmek 

push bastırmak, iteklemek, itmek 

push itekleme, itme, sürme 

push arm itme kolu 

push block (cushioned) itme bloku (yastıklı) 

push button düğme basınca çalışan 

push button buton 

push button control butonlu kontrol 

push button controls kumanda düğmeleri, düğmeli kumandalar 

push button switch düğme şalter 

push cart el arabası 

push down queue son giren ilk çıkar kuyruk 

push fit bkz., fit 

push frame itme şasisi 

push in iterek sokmak, bastırarak sokmak, geçirmek 

push out iterek çıkarmak, bastırarak çıkarmak 

push piece saat kurma kolu, saat gövdesinin dış kısmında saatin akrep ve yelkovanını 

döndürerek saat ayarı yapmaya, saati durdurup çalıştırmaya veya saatin takvimini ayarlamaya 

yarayan silindirik kol 

push plate itme plakası 

push pull cylinder itme‐çekme silindiri 

push rod itici mil, itme çubuğu, supap iticisi, supap itici 

push rod itici çubuk 

push rod itici, itici çubuk, kaval 

push rod baskı pimi 

push rod itecek çubuğu 

push rod itekleme çubuğu 

push rod lever itici mil kolu 

push rod lock nut itici mil kontra somunu 

push rod side cover supap iticilerinin yan kapağı 

push rod travel supap iticisinin hareketi 

push travel iticinin hareketi 

push wave boyuna dalga, basınç dalgası 

pushbutton basma düğmesi 

push‐button basmalı düğme 

push‐button control basma butonlu kontrol 

pushbutton dialing tuşlu çevirme 

pushbutton dialing tuşlu arama 

push‐button valve basma düğmeli valf 

pushdown list ters liste 

pushdown stack son giren ilk çıkar yığıtı 

pushdown storage ters yığıt bellek 

pusher itekleyici, itici 

pusher (aeroplane) itici pervaneli uçak, motoru pervane şaftı içersinde basınç meydana getiren 

pistonlu motora sahip uçak 

pusher block itici blok 

pusher plate itici yastığı 

pushing force itme kuvveti, sıkıştırma kuvveti 

pushing in the right direction doğru itme metodları 

pushout stack ilk giren ilk çıkar yığıtı 

pushpin raptiye 

push‐puller itici‐çekici 

push‐rod itme çubuğu, itecek, sübabların manivela düzeneğini iten çubuk 

pushup list düz liste 

pushup storage yığıt bellek 

put koymak, yerleştirmek 

put into gear vitese takmak 

put out söndürmek, çıkarmak 

putefaction açılma, meydana çıkma 

putlog iskele kirişi 

putrefy çürümek 

putrescent çürümekte olan çürüyen 

putrid çürük 

putting into service devreye alma 

putty cam macunu 

putty cam macunu yapmak, macunlamak 

putty camcı macunu 

putty knife macun malası, iskarpela 

putty knife spatula 

puzzle çözmece, bulmaca 

puzzle tree bulmaca ağacı 

pycnometer yoğunluk ölçer 

pycnometer hacim şişesi, yoğunluk şişesi, 

piknometre 

pylon direk, pilen, yüksek kule 

pylon pilon 

pyramid piramit 

pyramid konik tepe (kabartı), koni biçiminde tümsek, piramid 

pyramid/oblique piramit/eğik 

pyramid/rectangular piramit/dikdörtgen 

pyramid/regular piramit/düzgün 

pyramid/square piramit/kare 

pyramid/triangular üçgen piramit 

pyramidal piramit şeklinde 

pyramidal footing münferit sömel, piramit 

biçimi temel 

pyramiding piramit şeklinde yığma 

pyrex ateşe dayanıklı cam 

pyrheliometer güneş enerjisi ölçer, pirelyometre 

pyro‐ ateş anlamı veren birleştirici 

pyrochemical yüksek ısı kimyası 

pyroconductivity yüksek ısı iletkenliği 

pyroelectric yüksek ısı elektriği 

pyroelectricity piroelektrik, yüksek ısı elektriği 

pyrogenesis haraket meydana gelme, ısıbilim, pirojenez 

pyroligneous ateş harareti vasıtasıyla odundan çıkarılan 

pyrolysis sıcak tesiriyle erime 

pyrolysis ısı ile kimyasal erime, piroliz 

pyrometer pirometre, yüksek sıcaklık termostatı 

pyrometer pirometre, yükseklik ölçer 

pyrometer 1. yüksek ısı derecesini ölçme aleti, pirometre; 2. ısı tesiriyle cisimlerde vücuda gelen 

yayılmaları (genişlemeleri) ölçme aleti 

pyrometric(al) sıcaklık derecelerini ölçmeğeait 

pyrophorus hava ile temasında, süratle oksitlenerek ateş alan herhangi bir madde 

pyrostat yüksek sıcaklık termostatı 

pyrosulphate pirosülfat 

pythagorean numbers pisagor sayıları 

pythagorean relations pisagor bağıntıları 

pythagoreans theorem pisagor teoremi 

‐Q‐ 

 

q system Barton tarafından önerilen bir kütlesel kayaç tanımlama sistemi (NGIQ system) 

qask (quadrature amplitude shift keyed) dördün genlik kaydırmalı kiplenim 

q‐factor nitelik çarpanı