¸ow¿a ¹¼mouÔ ¸otí§a° ¬co §a ¾± »¦î · 2012. 6. 26. ·...

JBTñ§A ¹½±µ( ¹î±w±« ) ¹¼«ÀwáA R¿Bwn / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : JBTñ§Aãº±¦í§A ¤jBî kØ¼v§A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : §Æª§AozîW§BX§A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : kØ¦\ª§A(ÀiE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : +±,±ª§A¹d.æ ìê2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : RBd.~§A©2 Ç ¹4´®§A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : ¹íL8ª§A»§°Ô¿A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : ¹íL8§A¨ 2002 =x µ 1381 = ( µ 1ê23 / / / / / / / / / / / / / / / : éL8§A ¹®wjB{ná¿A° A¼¦LT¦§ ¹«Bí§A ¹¼«Àwá¿A ¹vwÆª§A / / / / / / / / / / / / / / / / : oz¯¬B«±U2ë00 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / : oív§A( k¦] 100 ¸n°j ) 9ìê Ç ë91ë Ç 18 Ç XÏMB{ / / / / / / / / : ÏMBz§A: ¹¼§BT§A KTñ§A° ¥ÄBwo§A »¦î ozîW§BX§A kØ¦\ª§A ãº±Td½( ¹d.æ 3ìì ) ¸oTí§A° ¬CoM§A ¾±, »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU Ç 1( ¹d.æ ê0 ) Kµmª§A ¾±, »¦îJjÑ¿A ¹M¼Me Ç 2( ¹d.æ 32 ) j¿°Ñ¿A JjE «uL2 Ç 3( ¹d.æ 1ì ) ¹¼«Àwá¿A ©¼µB.ª§A ã»T ¹¼¯Bv¯á¿A ¹UM¼§A Ç ê( ¹d.æ 12 ) ( ¤Ø°Ñ¿A ©vM§A ) (ÀiÑ¿A ©¦î ã»TRAo,Bd« Ç ë( ¹d.æ 120 ) (ÀiÑ¿A ã»Tt°nj Ç ì( ¹d.æ ê0 ) ©½oñ§A ¬CoM§A ã»T º±MT§A ¹ª¦W Ç 7( ¹d.æ 1ì ) o{B®§A RBTB,áA

¸owÔ¿A ¹¼MoU¸oTí§A° ¬Co�§A ¾±� »¦î

ãº±¦í§A ¤jBî k¼v§A

ÇÇ 19ëë , ¤jBî ,º±¦í§A¹«Bí§A ¹¼«Àw á¿A ¹vwÆª§A : ©� ÇÇ / ãº±¦í§A ¤jBî kØ¼v§A !¼§FU . ¸oTí§A° ¬Co+§A ¾±- »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU/ 1379 = /4 1ê21 , jB{ná¿A° 9¼¦LT¦§( ¹¼«Àw áA R¿Bwn ¹î±w±«) ÇÇ /| 3ììISBN 964 - 5915 - 19 - 8 / BP¼A RBîÀBA tBwA oM »v½±®Two´A/»Moî/u½±‾o½p Rn±æ ³M ¼®`ªµ ; 3ë2 Ç [ 3ê9 ] /| : ³«B®MBTPÇ ( ¨ÀwA ) »½±{B‾p / ê /W½jBeA Ç ( ¨ÀwA ) »¼{B‾p / 3 / ²jA±‾Bi ° ¨ÀwA / 2 / ( ¨ÀwA ) »½±{B‾p / 1/ ¬A±®î /!§A /»‾Co� ºBµ³L®]297 . ê831 BP230 . 17 . Y 8ì R ê¨ 79 ÇÇ 22030 ¬Ao½A »¦« ‾BhMBTP¹î±w±«

¹¼«ÀwáA R¿BwnÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇJBT�¸ oTí§A° ¬Co�§A ¾±� »¦î ¸ owÔ¿A ¹¼MoUãº±¦í§A ¤jBî kØ¼v§A Ç -¼§FUÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇjB{n á¿A° 2¼¦LT¦§ ¹«Bí§A ¹¼«Àw á¿A ¹vwÆª§A Ç oz‾3ì3ê J /| , ©> , ¬Ao½áA

ãºoª> ãºo\µ 1ê21 Ç »§° Ô¿A ¹íLB§A©> , Sªñe Ç ãºoU±¼L«±ñ§A ZAoi á¿A° k¼H®T§A©> , ¹H´®§A Ç ¹íLBª§AÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇISBN 964 - 5915 - 19 - 8 9ìê Ç ë91ë Ç 19 Ç 8 ÏMB{EAN 9789645915191 9789ìêë91ë191 /¬A /ºA /ºA964 - 5915 - 18 - X (100 - Vol. Set) ( k¦] 100 ¸n°j ) 9ìê Ç ë91ë Ç 18 Ç XÏMB{

kØªd«&A �¦i�o{E»¦î ¸À~§A° ,¼ª§Bí§A ØJn & kªd§A/½oµB §A ³§C°/kíM BØ«E,¹w Øk&Çª§A ©) ¹®½k« ã», ¹-nBLª§A ¹¼/\®§A ¹¼®¼vd§A Øov½ ³Ø‾ áB,k¼/Çª§A o/Çv§A° ©Ø¼&§A JBTñ§A Amµ ¾A ØqîÑ¿A ¾A Øo&§A ãºk½ ¼M é=U ¬E¸nBLÇî ±Çµ° ( ¸oTí§A° ¬Co&§A ¾±B »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU) ÇM ¨±w±ª§A

kØ¼v§A ¹« ØÀí§A ³¼&/§A lBTwÔ¿A ¹eBªw BµB&§E ¹¼«ÀwáA RAoBBd« îÇ« k{BÇe¥ÇM o¼/ÇJ éª] »¦î (³UBBB,áA S«Aj) ãº±¦í§A ¤jBîW¼Çe ( µ 1ê20 ¹®Çw) ÎnBLª§A ¬B=«n o´{ ã»§B¼§ ¹¦¼V ¼®«Æª§AB´íL{EW¼e ,¹ª¦vª§A¸owÔ¿A Ø}hU ã»T§A é¼BA±ª§A Ø©µE B´¼, ¤°B®U/¸oǾ ª§A ¹Ø®v§A°©½oñ§A ¬Co&§A « ¸o¼®« à¹Ø§jE° ¸o¼Li à¹wAnkM, ¸oÇwÔ¿A ³]A±U ã»T§A ¥-Bzª§A « o¼Xñ§A JBTñ§A Amµ [§Bí½¹ª¦Çv« ¸oÇwÔA u¼ÇwFT§ oØ`®½° ¹¼]Àí§A° ¹¼ÄB)±§A ¤±¦d§A bo ¼,

Ø¬E BªÇM° /¤Bªñ§A° ¸ Øj±ª§A° ¹ØLdª§A° ¸jBív§A ¹d®]E B´)±, �o,oUØkM ¿ ,¹ØMBdT«¸k¼íw¸owÔA ¬±ñU ã»ñ§ ØkMÀ, ¾B=îE« ¹/Ø §Æ«¸owÔ¿Aã»Ç, »‾B/T½° , Ø|Bh§A° Ø̈ Bí§A ²n°kM B´ÄB=îE« à±=î Ø¥- ¨±&½ ¬EB´§° Bª-RBL]A° B´¼¦î¹]°q§B, ,e±&e°RBL]A°« ³¼¦î B« ¾AjE»¦Çî Ø�Çe° RBLÇ]A° ³§ Z°q§A° ,¾B®ÇMÑ¿A° Z°q§A »¦î RBL]A°Am´§ ØkMÀ, ,½k§A±§A »¦î Ø�e©´§©µn°kM¾B®MÑ¿A° ,¾B®MÑ¿A° ¹]°q§A,³¼¦î B« ãº ØjÆ½ ã»ñ§ ,³¼¦î B«° ³§ B« H«BªU ã»í½ ¬E oØh~ª§A éªT\ª§AØ¿áA o¼hÇ~§A éªT\Çª§A Amµ ¬±ñ½ ¦, Ø¿áA° , Ô³Ò§ BªM ØKeE ¬áA K§B ½°/¥ØªdTU¿ GnB‾° eB ½ ¿ Hª¼d]&UE , à�ªî° lÀ BA ¹íw« Ò ã»U°ÔA BªM° KUBñ§A oBBdª§A¾BÇ] Ï§m§ ,ZBT®Tw¿A ã», veE° ,n¼o±T§A ã», jB]E° , Òçoí§A¥µFTÇvU° ¨BªTµ¿A Ø�dTvU ¹Ø½owÔA ¹¼îBªT]A ¹î±w±« éÄAo§A ³MBT-¹Ø¼]°q§A ¸jBív§A ¸ ØjB] »¦î é¼ª\§A o¼v¼§ �¼L T§A ¥]E « ¸¾Ao&§AAmµ¤±~,« ¥~, Ø¥- Ø¬E H«BªU Înk½ ã»îA±§A ÑºnB&§A° /¹Ø½owÔ¿A°»§BíU &A ³`/enØ§Æª§A Ø¬Ñ¿ ,Â&Tv« HMBT- ¬±ñ½ ¬E ñª½JBTñ§A¸kÄB/§AS‾Bñ§¥¼~/T§AjAnE ±§° ,Âª\«HØ«Bî Hî°oz«bo ½ ¬E jAnE,¥ª\½ ¬E ¨B½ Ñ¿A ²mµ ÑºnB&§ Ó¹½Bîn ºFUnA ³Ø®ñ§ ,é®½E ¸oªX§A° Ø©îE½oÇiC »§áA °E ,cªÇv½ �oo° ,c®vU ¹æo, »§áA ¥¼~/T§A HÃ]o«/ Ø©U Ñ¿A ¨B¼&§A ¹/¼o±§A ²m´M ¬±«±&½° ,¾Kí§A Am´M ¬±=´®½²mµ ã», ¹Ø¼îBªT]A° ¹Ø½oñ,RB]BT‾ « bo ½ Bª§ éMBTª§A Ø¬áA

¹ØMBÇ{ ¨À)FM Ç ¤±æÔ¿A° ³&/§A ¬°j Ç bo ½ ¨Àwá¿A Ø¬E k\½ ¹‾°Ð¿A¥hÇ{ ¤±ÇæÔ¿A° ³&Ç/§A Ø¬Ñ¿ Ï§l° ;tAoª§A ¹®Ø¼§ ¹Mo\T§A ¹Ø=J ¹Ø¼T,¤B\« ã», ØK~½ B« º±w¾ ã»zM ³MFURjBî Bª,¤±&í§A Øk{°JBL§Ñ¿A,¼TØ¼v¼ÇÄo§A ¼U ØjBÇª§A ¼UB´ÇM n Ø±ñTÇª§A ãº°p±Çd§A } Ø~hÇÇT§ARBÇwAnkÇ¦§ BÇµjAkÇ« Ç« HÃ¼Ç{ ¹)Àªí§A ¨À)Ñ¿A ²mµ S îE ±§°/k¼/ª§AéªT\ª§BM¹¼«Àwá¿A B®TLTñ«S®JÑ¿ ¹¼îBªT]¿AHM±¦ÇwÔA ¸¾±/Çñ§A ¸o¼LÇh§A ¨ÀÇ)Ñ¿A ²mµ « Ø¿áA KUBñ§A B«°»§áA ³‾BLØLdU°³¼§áA ¬A ØkzU ¹,oíªM°¹&½o M¨Àwá¿A boV ã», H‾±ª=«°¹¼¦ªÇî ¬±wnBªÇ½ Ç½m§A ¨ÀÇîÑ¿A ½k´T\Çª§A Ç« ±´Ç, /tB®§A

/oñ®U ¿ ¸¾B/-° ¸nAk\M ã»´&/§AzBL®Tw¿AHo±d¦Ç« H«BªTÇµA ¸oÇwÔ¿A l±B±« ¨Àwá¿A »§°E k&§ ,¥]Eã»T§A ¹¼]l±ª®§A ¸owÔ¿A ½±ñTM ¹¦¼/-RAjB{náA° ¼‾A±) « ³Ø®w BªMã», ©í®½° ,¹Ã‾B´§A B´§Ào ã», loîoT½ W¼e jo/¦§ ¤ Ø°Ñ¿A Òk´ª§A ¬±ñUGjo, ³M Al áB, ,©½oñ§A Ò�Ô¦ Ôh§A B´T¼MoU o¼ª‾ « ¥´®½° ¹Ã,Ak§A B´‾B=eE²j±Çv½ àlA° c§Bæ éªT\« ¾B®M ã», ³-±¦w° ²j±]±M ©µBv½ Hd§Bæ©´®Ç« kÇeA±§A n Øk&Ç½ ,RAo¼h¦§tB®§A ³¼, �MBvT½ ,¹½ Øod§A° ¤kí§A³d§B~Ç«»¦Çî B´« Øk&½° B´‾±~½° B´¼¦î|od½° ,¹Ø«Bí§A ¹d¦~ª§A/¹Ø¼~hz§A»§áA ¥-Bzª§A « o¼Xñ§A po,E ãºm§A o~í§A Amµ ã», B®]±eE B«oØYÆ½ ³Ø‾ áB, Ò¥-Bz«° Gk¼&íU jAjpA BªØ¦-o~í§A Ø¬Ñ¿ ,RBwAnk§A ²mµ¥X«

,emÇ Òe° à̧ oLÇi »§áA ZBTdÇU ¸kØ&íÇª§A ¥Ç-BÇzª§A° ,³¼®Ç-Bw »¦î,¬o&§A Amµ ¥-Bz« ¹\§Bí« ã», ¹í,B‾ o¼J ã»BBª§A ¬o&§A ¸oLh, Ø¿áA°¬±ñU k) ã»´, ,¬o&§A Amµ ¥-Bz« k¼&íU « Ô|vME Ï¦U ¸oLh§A Ø¬Ñ¿B®«±½ B´M Ø}h½ ã»T§A ¥-Bzª§A ²mµ ²B\U à¾ ã»{¥í,î H«BªU ¸q]Bî/¨B´,ÑÀ§ ¹L½o) à¹h§° àlA° à©´/Mb°o ª§A ¨Àwá¿A Ø¿áA B´§ Ø¥e¿° , Amµ»§áA ¥½qÇ\§A oñz§BM ¨ Øk&TU ¹Ø¼/\®§A ¹¼®¼vd§A ¸nAjáA Ø¬ áB, Ï§m§»§BíÇU &A ³`/e ãº±¦í§A ¤jBî kØ¼v§A ³¼&/§A lBTwÔ¿A ¹ Ø\d§A ¹eBªwbÀæá¿A° &A ³]° B´M k½o½ à¹MBT-° à̧ oBBd« « ³M ¥Ø=/U B« »¦î»Ø®ªTU° ,cdefg Ø ã»¦î ¼®«Æª§A o¼«E ³¼ME°mnopq &A ¤±wn ² Øk] ¹Ø«ÔA ã»,é¼ªÇv§A ±Çµ ³ÇØ‾áA ¼®«ÆÇª§A ¹«kÇi ã», H&Ø,±« ¥ªí§A Amµ ¬±ñ½ ¬E/K¼\ª§A/¼ª§Bí§A ØJn & kªd§A¬E B‾A±îj oiC°

¾B®«Ô¿A ¹Ã¼µ

: ¾Akµá¿A

/ ¾A ØqîÑ¿A ã»UowÔA »§áA/ ¹Ø¼�±§A ¹~¦hª§A ã»T]°p ¸B¼d§A ¹ñ½o{/ ¨Aoñ§A ãºj¿°E ãºjAÆ� RAoªY° ã»®¼î ¸ Øo0³2¼L4U ã»� ãºBØ½áA° ©ñTªµBvª§ ãºoñ{ ¥½q] é« JBTñ§A Amµ ©ñ¼§áA ¨ Øk0ÔA»¦î &A »Ø¦æ° , GoiC° Á Ø°E kªd§A &° , Hí¼ª] B‾kí Ôv� ¹Ø¼¦ÄBí§A B®UB¼e ã»�/ ½oµB4§A ³§C° kØªd«}¦hª§A

ãº±¦í§A ¤jBî

: ©½oñ§A ³MBT� ©ñd« ã»�»§BíU ¤B�H]A Ò° ÖpE Ö©Ôñ ßvÔ�‾E Ö ß« Ö©ÔñÒ§ Ò�Ò¦ Òi Ö¬E ß³ ßUBÒ½C Ö ß« Ò° )Ó¹ Òª Öe Òn Ò° Ó¸ Új Ò± Ò« Ö©ÔñÒ®Ö¼Ç ÒM Ò¥ Òí Ò] Ò° B Ò́ Ö¼Ò§ áA A±Ô®Ç Ôñ ÖvÒTß§( Ò¬° ÔoÚñÒ�ÒTÒ½ à̈ Ö±Ò1ß§ àRBÒ½ Ð Ò¿ ÒÏß§Òl ã»ß9 Ú¬ áA( 21 : ¨°o§A )

: ¤B�cdefg &A kLî ã»MEî ²k®vM ã»�Bñ§A:mnopq &A ¤±wn ¤B�

, ßÏØLeÔA ã»Ø‾ áA : ¸ Eoª¦§ ¥]o§A ¤±? >/ < GkMEB´L¦? «Kµm½ ¿

( 772 : 12 ã»�A±§A )

¹« Øk$ª§A»¦Çî ¨ÀÇv§A° ¸À~§A° ,¼íª]E�ÄÀh§A ÑºnBM ,¼ª§Bí§A ØJn & kªd§A¼LØ¼Ç §A ³§C »¦Çî° ¼Ç«Ñ¿A kØªdÇ« ,¼ª§BÇí§A kØ¼w ,¼¦woª§A° ¾B¼L‾Ñ¿A �o{E/½oµB §A,¹¼ª§BÇí§A° ¹¼¦dª§A ¹¼«±¼§A nBLiÑ¿A éªvT§ pB/¦T§A °E lB½mª§A cT/U B«k®îJ°od§A nBLiE Ïíªwlo&U B«k®î o´L®U ,©§Bí§A ã», é&U ã»T§A VAkeÑ¿A kµBzU°Ç ¹Ç-BØTÇ/§A° ¸oØ«kÇª§A ¹d¦wÑ¿BÇM Ç ¹½oÇñví§A° ¹¼wB¼v§A° ¹½oñ/§A RBîAo~§A°RBîAoæ ÎB®µ° ,¹¼¦d«RBîAq‾ B®´, ,©§Bí§A nB )E Ø¥- ã», ¹¼¦ÄBL&§A° ¹¼ª¼¦)á¿A°©´®¼ÇM Bª¼Ç, ¬±MnB=T½ JA Ø±®§A kµBzU < ã»VAo&ª½k§A> ¬Bª§oL§A ã», B®µ° ,¹¼Mqe¹h Øv/Tª§A¥ÄA±í§A° ¸oeB®Tª§A ¥ÄBL&§A ÎB®µ° ,RBí/~§A°RBªñ¦§BM¥MRBª¦ñ§BMRA°oX§A K´‾° ¾B«k§A Ï/w°¾B½oMÑ¿A ¥T)° B½Bd=§Aî éªvU° ,¹TØTzª§AowÔ¿A°,k½qª§A lBªw¥ØªdTU¿ ÏØ‾ áB, ,¬±½q/¦T§A° ±½jAo§A �¦hUÏ¦í\½ BÇØª« ,Ï§l o¼J°¹¼wB¼Çv§A°¹½jB~TÇ)¿A ¸B¼Çd§A ¥-BzªM HVBd«ºoiÔA Ó̧ Øo« Ïv/‾ k\U ÏØ‾ E Ø¿áA,ZA°pÑ¿A ¼ÇM ©µB/ÇU À, ,¸owÔ¿A ¥-Bzª- ,¹Ø¦M ¼ §A ã», k½q½ BÇØª« ,¹¼,B&X§A°¥ñ¼Çµ e°oÇî ã»Ç, ãºoÇv½ ¨A ØkÇ´§A k&®§A ,¹¦ÄBí§A ¾B=îE ¼M ¤jBLT« ¨AoTeA¿°

11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹« Økšª§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 10

¹L¦enAk§A ¬±ñU ¬E jB- »ØTe ,¨AoTeA ¿° ©µB/U ¿° ¸ Øj±« ¿° ¹ØLd«¿ ,¸owÔ¿A³¼,KJo½° ²Ao½ Bª¼, HØ&d« ³Ø‾E ºo½° ,³æo)»§áA nB®§A Øo\½ Þ¥-° , ãº±«k§A lAo~§A,ÁBª{°H®¼ª½ ¸owÔ¿A ¹®¼/vMJo=U nB\z§A° �Àh§A ZA±«FM AláA° ,³¼§áA ¥¼ª½°³Ç¼§áA nÇeq½ R±ª§A° ¥í/½ AlB« nBd¼, ¹®¼/v§AJBØ-n »¦î ³Uo ¼w¬BØMo§A k&/¼,/¹`d§kíM ¹`d§odT®½ B« ¬Bîov, ,oiÐ¿A ¨±¼§A° &BM «Æ½ ¿ °E ¬Bª½ á¿A n¼íB¬B- ª,ã»T§A RBMAo B¿A° ¸B¼d§A ¥-Bz« « Ç ¹¼µA±§A ³UAk&Tí«Kve° Ç ³v/‾}Ø¦h¼§¹¼¦ÇiAk§A ¸B¼Çd§A° ,Jo =Ç« ã»Ç]nBÇh§A ©§Bí§BÇ, /³UB¼e ©Ø dU° ²o´o ovñU³Ø‾E Ø¿áA , ¾B®µ° ¹¼,BíM ³¦µE° B´¦-F¼§ y¼í§A ¹ª&§ ¾An° ¬Bv‾á¿A è-o½° ,¹Mo =«nB`T‾BM »&L½° ,¹ Ø~J° ¸ovdM R±ª½° ,¬±®ª§A° ¸nAoª§A tF- l Øo\T¼§ B´M Ø}h½/Ï§mM ³§ »Ø‾ E° ,º°k]¬°j « ñ§° ,¸±¦e ¹îBw°k¼íw¨±½î Ø¥]° Øqî &A JB]E ?Ï®=§A°¹v¼íT§A ¸B¼d§A° ¥-Bzª§A ²mµ Ø¥- AlBª§: ©¼ñd§A ³MBT- ã»,Ï§l

/ 12ê : ³� (1)

/ (1)( Hñ® Ò� Ó¹ Òz¼ ßí Ò« Ô³Ò§ Ú¬ áBÒ� ãº ßoÖ� ßl ÖÒî Òç ÒoÖîE ÖÒ« Ò° ): ¥M/ 72 : ¾Aow á¿A (2)

/ (2)( Â¼ßL Òw Û¥ Ò�E Ò° »ÒªÖîE ß̧ Òo ßiÐ¿A ã»ß� Ò±Ố Ò� »ÒªÖîE ß² ßmÒµ ã»ß� Ò¬BÒ� ÖÒ« Ò° )Ø¼LT½»ØTeu/‾Ñ¿A°eB,Ð¿ARB½C Òo½ ©§«° ,B´M«Æ½ ©§°�ÄB&d§A Òo½ ©¦,ovh, ,©¼§E JAmî ¸oiÐ¿A ã», ³§° ,Hñ®B Ó¹z¼í«³§ Ø¬ áB, ,³‾BdLw&A ±µ° Ø�d§A ³§

/¼Lª§A ¬Aovh§A ±µÏ§l° ,¸oiÐ¿A° B¼‾k§A»§áA é]o½ ¬E Ø¿áA ³§ ¥¼Lw¿ ,¸oiÐ¿A° B¼‾k§A ã», ¸k¼ív§A ¸B¼d§A k½o½ ª,/¾B¼L‾Ñ¿A ¹Yn° ©µ½m§A ¼d§B~§A ¾Bª¦í§A°³ÄB¼§°E° ³¦wn°³LT-°&A«° ,²kv/½° ³d¦~½ BªM �oîE° ,¬Bv‾á¿A ¤BdM �oîE ³‾BdLw&A Ø¬ áB,³Ø‾ áB, Ø¿áA° , Gk¼íw¬±ñ½ ³Ø‾ áB, Hí¼ «¬B- ±§° ,¹Ø®\§A¥µE« ¬±ñ¼§ ²B´®½° ²o«F½ Ø©Y/nB®§A° ¸°B&z§A ¥µE«

/ 108 : j±µ (1)

/ (1)( B Ò́ ¼ß� Ò½ ßkß§B Òi ß¹Ú®Ò\§A ã»ß4Ò� A° Ôk ßí Ôw Ò½ ßmÚ§A B Ú«E Ò° )

/ 10ì : j±µ (2)

/ (2)( ßnBÚ®§A ã»ß4Ò� A±Ô6 Ò{ Ò½ ßmÚ§A B Ú«FÒ� )¾B¼§°Ñ¿A° ¾B¼L‾Ñ¿A ³M ¾B] BªM° ,oiÐ¿A ¨±¼§A°&BM«C ª§¹½kMÑ¿A ¸jBív§B,/¾Bd¦~§A ¾Bª¦í§A°

Ø¥Ç- ã»Ç, éÇ]o½ « k¼ív§A}hz§A° ¸k¼ív§A ¸owÔ¿A° k¼ív§A éªT\ª§B,¹½o`®§A ãºE ,¥ªí§A°©¦í§A ¨B&« ã», ³ÄB¼§°E° ³MBT-° ³§±wn°&A »§áA ¸B¼d§AR¿B\«/�¼L T§A°¸oTí§BÇM ¹¦ØXªTÇª§A ¹/½oz§A ¹Ø®v§A° ©½oñ§A ¬Co&§A »§áA é]o½ Amµ B®«±½ ã»,°/rstuv ¸oµB §A

: ¨Àwá¿A ±µ Ø�d§A Ø¬ áB,

/ 8ë : ¬Aoªî ¤C (3)

/ (3)( Ô³Ö® ß« Ò¥ÒLÖ6Ô½ ÖÒ¦Ò� H®½ ßj ß̈ À Öw á¿A ÒoÖ¼Ò= ß>ÒTÖLÒ½ ÖÒ« Ò° ),mnopq kØªdÇ«¼¦woÇª§A° ¾B¼LÇ‾Ñ¿A kØ¼Çw ¼«Ñ¿A ³§±woM° ¨Àwá¿BM «Æ¼,

13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹« Økšª§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 12

/¹«B¼&§A ¨±½ »§áA ²kíM«nØ¦i«»§áA° ³¼§áA é]o½°BªµkeE,¼ª¼`í§A¼¦&X§A ³TØ«Ô¿nØ¦i° ,¸o¼X-VA±« ã»,Ï§mMb Øoæk)°/¸oµB §A ³UoTî°&A JBT- : oiÐ¿A « oL-E: ¼&½o/§A k®î ³¼¦î�/ØTª§A¼¦&X§AW½ke ã», jn° Bª-, ã»T¼M¥µE ã»UoTî°&AJBT- : ¼¦&X§A ©ñ¼, ÕÎnBU ã»Ø‾áA > :mnopq &A ¤±wn¤B)

Ø ã»¦Çî AjoÇ½ »ØTÇe B)oT/Ç½ § Bª Ǿ‾áA° , GkME ãºkíM A±Ø¦=U § Bª´M ©Tªñ ØvªU ¬áA B«

¹Ø«BÇí§A ¾B®ME njB~« « GoUA±T« ¹½A°o§A ¥9®U , 37ë Ç 309 : 9 ³UB9¼¦íU é« Ø>d§A @B9e áA (1)/ é]Ao� , ¹Ø¼«B« á¿A B®MBdæE njB~« î ÂE�

/ (1)

1ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹« Økšª§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ê

/ 1ì : ¾B¼L‾ Ñ¿A (1)

/ (1)( Ò¼ßL ßî¿ B ÒªỐ Ò®Ö¼ÇÒM B Ò« Ò° Òç ÖnÑ¿A Ò° Ò¾B Òª Úv§A BÒ®Ö6Ò¦ Òi B Ò« Ò° )Ø¥- ã», ¸ozT®« ã»L~î Ø|i¬±¼¦«�¿C ¸ozî ã»‾Bv‾á¿A Øgª§A ã», ¬B- Al áB,Ø©ÇY ,¹Ø¼¦Çi ¬±¼¦Ç« ¬±ØTw ¸keA±§A ¹îBv§A ã», ©v\§A ã», R±ª½° ,¬kL§A ¾Aq]Eo´\ª§BM B´¦iAj ã»,° ,oTª¼¦ª§A«n§Ñ¿A « keA° ¹¼¦h§A ©\e° ,B½Àh§A j Øk\TUã»ÇT§A RBVBÇz®§A ©¼`®ÇT§ H¼§C H ØhÇ«° ,¹)B §A k¼§±T§ ¬pBh«° é‾B~« ã»‾°oTñ§Ñ¿A! ? n± ,«�¦h§A Amµ ã», ºoU ¥´, ,¹Ø¼¦h§A¥iAj ãºo\U¤kÇí§A° ¤BªÇñ§A ¬BÇv‾áÀ§ jAnE BªÇØ‾áA , HXLÇî ¬BÇv‾á¿A &A �¦h½ ©§ : ¥]E: ¬AoviÀM

/ 9 : ªeo§A (2)

/ (2)( Ò¬A Òq¼ ßª§A A° Ôo ßvÖhÔU ¿ Ò° ßQ Övß6§B ßM Ò¬ Öp Ò±§A A±Ôª¼ßIE Ò° )°E ¾AoVá¿A° bkª§A ã», »ØTe ,¾ ã»{ Ø¥- ã», ¬p±§A ã»îAo½ ¬E keA° Ø¥-»¦í,³Ø‾ áB, /³Ø&e keA° Ø¥- ã» í¼, ¥]o§A° ¸Eoª§A ©¼¼&U B´®«° ,RB¼~hz§A ©¼¼&U° Ø̈ m§Aã», Bª-¾Bªv§A ã»,Ï§m- ,l±¼L§A°RÀ«Bíª§A ã», Ø�d§A¬B¼L§¬Aq¼«çnÑ¿A ã», Bª-/ªeo§A ¸n±wrstuv ²k§°« nB´VÑ¿A ¹ªÄÑ¿A°cdefg ã»¦î¼®«Æª§Ao¼«E° ©`îÑ¿A ¤±wo§A°/ ã»®½±ñU ¬Aq¼«° ã»í½ozU ¬Aq¼« B‾k®í, ,¤BªîÑ¿A ¬Aq¼« ©µØ¥Ç- ã»Ç, ¹§Akí§A k½o½ ¹¼«Bv§A ³ÄjBL«° ³«BñeE° ³®¼‾A±&M ©¼`í§A ¨Àwá¿A°,|½o/ÇU ¿° zAoÇ,áA ¬°j Ç« |v&§BÇM ¬p±§A ¹«B)áA° ,¬Aq¼ª§A k½o½ ã»®í½ ,¾ ã»{/¬Aq¼ª§A A°ovhU¿°H‾Aq¼Ç« Ïv/‾ ¥í]A , Ø ã»®M B½ > : vd§A ²k§±§cdefg Ø ã»¦î ¼®«Æª§A o¼«E ¤B)

, BÇ´§ ²oÇñU BÇ« ³§ ²o-A° ,Ïv/®§ ØKdU B« Îo¼h§ KLeF, ,Îo¼J ¼M° Ï®¼M Bª¼,/

17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¹« Økšª§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1ì

/R±ñv§A°¬±ñv§A¼M³í¼ U°B´]°p ØKdU ¸Eoª§A° ,³M&A o«E Bª¼, B´í¼ ½°³T]°p ØKd½¥]o§B,é&½ ©¦o °E n ØvíU °E , Bª´®¼MSØ®íU° jAkLTwAÎB®µ ¬±ñ½ ¬E ¬°j ,³M &A o«E Bª¼,/¹ªeo§A »®í« Amµ° ,oiÐ¿A �o §A »¦î¼,o §A keE«ã»TØ/Ç-/d½ ãºm§A ¬Aq¼ª§A ã»µ ¹ªeo§A Ø¬ áB, ,¹ªeo§BM ¸ Øj±ª§A |Mn ³‾BdLv,ã»Ç, Gk«BÇ]° Gk-An Ï¦í\½ ¹îB §A « ã»§Bh§A° ïnB/§A ØKd§A° ,¹îB §A° ØKd§AØKd§A Ø¬E ¼e ã», , ØKdU«�½oV ã», ¸keA° ¸± i± hU¬E é¼ TvU ¿Ï‾Bñ«�¦ ®UÏ¦í\½ ØKd§A « ¸njBæ¬±ñU ã»T§A ¹îB §A° ,¹îB §BMz±¦hª§A°¬±\íª§A/³¼, »‾B/TU° ³ØLdU« ¾An°¼ÇM° ¼TMlBÇ] ¼M ±´, , ¸±´z§A ¨B«p° ¥&í§A ¨B«p : ¬B«B«p ¬Bv‾áÀ§ Ø©Yk¼ÇM ¸±´Çz§A° ,¾B¼LÇ‾Ñ¿A k¼ÇM ³«B«p ¥&í§A° ,¹¼‾A±¼e ¸ Ø±)° ¹¼ñÄÀ« ¸ Ø±) : ¼U Ø±)/¬B ¼z§A»§áA ²±îkÇ½° ØoÇz§A ³§ t±w±½ ,©¼]o§A ¬B ¼z§A t°Bw° ¼M ¬Bv‾á¿B,¥&Çí§A RB«BÇ´§áA ¼M° ,Hí®ævd½ ³Ø‾E Kvd½ »ØTe ¾±v§A ³§ Ø½q½° ,¹¼~íª§A/c§B~§A ¥ªí§A°é,B®§A ©¦í§A°º±&T§A° bÀ~§A°o¼h§A»§áA ²±îk½ ¹ñÄÀª§A¹ wA±M¹ Ø\e°,¥&í§A ±µ° ¹¼®VBM¹ Ø\e: ¼T Ø\e³§ Ø¬E Bª- ,¼TMlB]¼M ¬Bv‾á¿B,kÇeA±§A Ç« Ankæ Bª Ǿ‾ Ñ¿ ,oiÐ¿A k=í½ BªµkeE° ,rstuv ¾B¼L‾Ñ¿A ©µ° ¹½oµBot Øk&ª§A loz§A° ¾B¼L‾Ñ¿A eB ‾° ã»e±§A ¸oÄAj Ø¬E Ø¿áA , Bª´®¼M�ÀTiA À, ,keÑ¿AàmÃ®¼d,Înk½ ¿ BªMn° ,loz§A ³§±&½ B« Înk½ ¥&í§A BªMo, ,¥&í§A ¸oÄAj « éw°E/³/§Bh½¬E ¬°j «Sñv½ °EÏ§mM Øo&½oµBÇ`§A Ø¬ áBÇ, ,VBL§A° oµB`§A ¼M Bª- ¼T Ø\d§A ¼M �¼Y° zBLUnA ÎB®´,GoØ¼h«¬Bv‾á¿A �¦i°,¤±&í§A ÄB,j ¸nBY á¿ A°ÅB]rstuv ¾B¼L‾Ñ¿B, /VBL§A ¬A±®î

¬B-° ¾B¼L‾Ñ¿A ±d‾nBw Al áB, , ¸±´z§A�½oV°¥&í§A�½oV¼M nBTh«±´, , GoØ¼v«¿¤BªÇñ§A ©ªÇ) kí~Ç¼§ ²k¼ÇM ¬°miF½° ,³‾±í,o½° ³¦&î ¬°o¼X½ © Ǿ‾ áB, ©´\´‾ ã»,,¹¼‾A±¼d§A ²qÄAoJ ¥íz½ ³Ø‾ áB, ,¬B ¼z§A ±d‾ nBw AláA° ,³T¦L]°³Uo , ã», j±z®ª§A/©¼d\§A« Înj ¥/wE»§áA ³§q®½°¹ª¼¦v§A¸o /§AÏ½odU°oñ/§A°©¦í§A n±®M¥&í§A ¾A°náA ©´T¼§°Æv«¾B¼L‾Ñ¿A°/©´§BªîE©´§ Ø½q, ¬B ¼z§A BØ«E° ,¬Bª½ á¿BM³LeBÇæ é/Uo½° é/Uo½ ³Ø‾ áB, ,c§B~§A ¥ªí§A° ¬Bª½ á¿BM ³¦&Y BªØ‾áA ¬Aq¼ª§A Ø©Y : ³í«

/ 10 : o�B� (1)

/ (1)( ÔKÙ¼ÇÚQ§A Ô©ß¦Òñ§A ÔkÒí Ö~Ò½ ß³Ö¼Ò§ áA )³íÇ« ³LeBÇæ|L´Ç½° |L´Ç½ Ñ»Ø¼v§A ¥ªí§A° ,}§Bh§A° c§B~§A ¥ªí§A ãºE: ¤±¦íª§A°¹Ø¦í§A¼M ÎBñ/‾¿A ¨kí§

/ 8 : KAoî Ñ¿A (2)

/ (2)( ÛUÒd§A àmßÃ Ò« Ö±Ò½ Ô¬ Öp Ò±§A Ò° )³«BªTÇµA Ç« oXÇ-E ã»´§ á¿A ãº±®íª§A ¬Bv‾á¿A ¾B®LM Ø©T´½ ©¼`í§A ¨Àwá¿A Ø©Y¹½mhÇT§A ã»Ç, ¾±vM JB~½ À¼ñ§ ³ÄAmhM Ø©TµA ¬áA° ³Ø‾ áB, , ã»U±wB®§A° ãºjBª§A ³ÄB®LM³Ø‾E Ø¿áA ,Ï§l ³MB{ B«° ¨k§A o&/-çAo«Ñ¿A èíM« ã»‾Bí½ ¬E »§áA ³M ãº ØjÆ½ BÇØª«,¹¼‾BÇv‾á¿A° ¹¦BBÇ/§A eÀiÑ¿A ã», ¹Øª&§A ¥~¼§ ³e°oM ¬Bv‾á¿A ¥«BñT½ ¬E jAnEKØ¦hTÇ¼§ , ãº±®íª§A ¬Bv‾á¿A ¾B®L§ ¹¼®½k§At±& §A° RAjBLí§A ã», Ï§l »Ø¦\T½ Bª-/ ã» Øvd§A° ãºjBª§AK‾B\§A »¦î

¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 18

: ³‾BdLw&A «° ¾Bªv§A « B Ǿ‾ áB, ,b°o§BM ¨Àwá¿A Ø©T´½ BªØ‾áA°

/ 29 : o\d§A (1)

/ (1)( ã» ße° Ôn Ö ß« ß³¼ß� ÔSÖhÒ4Ò‾Ò )¥«BÇe ³ Çw°E° ,¸nmÇ) ¹/ Ç‾ ³§ Ø°E° ,JAoT§A° çnÑ¿A ª, kv\§A BØ«E°Ó̧ Øo«b°o§BM �d¦U°jBíª§A ¨±½ j±íT§çnÑ¿A ã»,»&LU° ,¹TØ¼«¹/¼]²oiC° ,¸nmí§A,RBÇ‾A±¼Çd§A oÄBÇw° ¬BÇv‾á¿A ¼ÇM ÎoTÇz« o«E ¹½kv\§ARB]Bd§B, ,ºoiÔAã»´Ç, ,³‾Bª½áA° ³e°n° ³¦&íM RA°Bª\í§A î ¬Bv‾á¿A pBTª½ ¥M ,H)nB, ¬±ñ½À,/B ǾMn »§áA j±íU ã»T§A ã»µ° ,¨nBñª§A°¥ÄB=/§A Ø¥-�¦ ®«,b°o§A Ï§mÇ- ,K¼LÇ §A° ZÀÇí§A »§áA ¹]BdÇM°çoªÇ½ kv\§A Ø¬E Bª-°GnA Ø°j HL¼LÇV)mnopq Ø ã»LÇ®§A ¬BÇ-° ,¼d§B~§A ¾Bª¦í§A° ¾B¼æ°Ñ¿A° ¾B¼L‾Ñ¿A B´L¼LV°¹Y Ø±¦ª§A ¤±&í§A ¾B/{° ¹ª¼&v§Au/‾Ñ¿A° ¹=½oª§A bA°nÑ¿A ¹\§Bíª§Ï§l° , (³ØL M/o¼~ª§A ³¼§áA° nk~ª§A±´, ,»§BíU ³‾BdLw&A »§áA Á±æ°ZÀíÇM ¨BªTÇµ¿A ¹½BÇJ ¬±ØªT´Ç½ n¼Ç-tB®§A « JB\í§A K\í§A Ø¬E Ø¿áA©´ÇØ‾E Ø¿áA ,ZAqÇª§A ¹ Ødæ¥]E « ¹¦ÄB §A ¤A±«Ñ¿A ¬±§mL½° ,¹½kv\§AçAo«Ñ¿A¥ÄAlo§A î ¸nBLî ã»µ ã»T§A ¹Ø¼L¦&§A° ¹Ø¼e°o§AçAo«Ñ¿A î° ©´eA°nE î A±¦/J/¹ª¼«m§A B½B\v§A°eÀiÑ¿A ¾±w°« ¥=,E ±µ ¬Ak½k§A°JAoT§A ³¦-F½°»¦LÔ½ ãºm§A kv\§A Ø¬E ã»®í½ Amµ¥´,! ! ? ¸k§Bi° ¸j Øo\« B Ǿ‾áA° »&LU ã»T§A b°o§A,¹ªUBi°¤±~,»¦î Ç ¹« Øk&ª§AkíM Ç Ï½k½ ¼M ãºm§AJBTñ§A ãº±Td½° Amµ/JDª§A ³¼§áA° JA±~§A°k½kvT§A°�¼,±T§A Ø ã»§° &A°

¤ Ø°Ñ¿A ¥~+§AHeÀIæA° Ó¹K§ ¹¼MoT§A

Ø¬ áB, ,�¼ªî zBLUnA° ¹&¼Y° ¹)Àî Bª´®¼M B/§Ñ¿A° ã»‾Bíª§A Ø¬E cBA±§A «»¦îB/§Ñ¿ASíB°k)° , ã»‾Bíª§A»§áA ov] ã»µ BªØ‾áA ¹h§ Ø¥- ã», ¹¦ªíTvª§AB/§Ñ¿AØ¥ñ,, ãº±h¦§A éB±§BM ã»§ Ø°Ñ¿A éB±§A Amµ»Øªv½°,¹½AkL§A ã», Ø|BiéB±M ã»‾Bíª§A,¹h¦§A ©]Bí« ±µ ã»‾Bíª§A ¬B¼L§ ¥Ø/ñTª§A°,Á Ø°E ãº±h¦§A BµB®í«�oí‾ ¬E ØkM ¿ ¹ª¦-,³v/Ç®§èíÇL§A ³d¦ ~Ç½k½k] Ó»®í« »§áA ã»§ Ø°Ñ¿A ²B®í« « /¦§A ¥&®½ BªMn Ø©YRBîB®~§A°¬±®/§A° ¨±¦í§A �ÀTiBMn¦Th½°, ãº±‾BX§A c¦ ~ª§A»®íª§BM»Øªv¼,/�oí§A°�oíÇ‾ ¬E BÇ®§ ØkM ¿ ,¹¼MoT§A l±B±ªM ¹ ØæBh§A WeBLª§A ã», j°n±§A ¥L)°/Bµo¼J° ¹/v¦/§A°½k§A° lBªT]¿A°u/®§A ¾Bª¦îk®î ,HeÀ æA° Ó¹h§ BµB®í«ã»UFT, , ¸k½kî à¬Bí« B´§° , ( ÒKÒM Òn ) ( ØJn) ¹ª¦-« ãº±h¦§A B´¦æE ¹¼MoT§B,ºoiÔA° ,©´)±, ¬B-° ©´wBw: ¨±&§A ØJn : ¤B&¼, ,¹½±h¦§A (¹wB¼v§A) »®íªM Ó̧ nBUB´ÇØMn ³ÇØ‾E »î ØjA :çnÑ¿A ÒKÚMoU° ,³ñ¦« ãºE ¾ ã»z§A ØJn ¤B&¼, , (Ï¦ßª§A) »®íªMÇ« ØJo§A° ,Ï§BÇª§A kØ¼Çv§A : J±ÇMn° JBMnE éª\§A° nk~« ØJo§A° , B´LeBæ°¬BÇØMo§A° , ã»M±ÇÔM Ôn° ã»‾BÇØMn° ã»ØMn : ³¼§áA ¹Lv®§A° ,¼ª§Bí§A ØJn ±´, »§BíU ³ÄBªwE

21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¹¼MoT§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 20

,Î±¦ªª§A° kLí§A J±Moª§A , ØJo§A « ©w¿A ¹¼M±Mo§A° ¹M±Mo§A° ,¼e ØÀª§Au¼Än/»§BíU &BM �nBí§A oLd§A ©§Bí§A : ã»‾BØMo§A°»ØTÇe ²BÇØMn : k§±§A ØKUnA° ,³d¦æE o«Ñ¿A ÚJo, (bÀæ¿A) »®íªM ã»UF½°,¹Ç]°q§A S®M ¹®BBd§A : KÄBMn éª]K¼Mo§A° , ã»ØMoª§A° ,c¦~ª§A ØJo§B, ,ÎnjE/²o¼J « k§° B´§ ¬B- AláA ¥]o§A ¸Eo«A¬BÇveá¿A ¹ªíÇ®§A ã»ÇØMo§A° , BÇµjAp : ¹ªí®§A ØJo, , ( ¸jB½q§A ) »®íªM ã»UFU°»®íªÇM° ,¨BÇ)E : ¬Bñª§BÇM BMoÇ, (¹«BÇ)á¿A ) »®íªM ã»UFU° ,³¼¦î ©í®ª§A KØMoª§A°/Bµo « ¨Aj ãºE : ¹MBdv§ASØMnE : ¤B&¼, ( ¨A°k§A )KÒM Òo§A° : A±íªT]A : ¨±&§AKØMoU° ³íª]: ¾ ã»z§A BØMn : ¤B&¼, (éª\§A) »®íªM°,©´íªT\Ç« Ø¥dÇ« ãºE ¨±Ç&§A ØJoÇ« AmÇµ° ,¹ªhÇ=§AnAk§A : ¹ØMo§A° ,o¼Xñ§A ¾Bª§A/¹îBª\§A : JBM Øo§A°, ²jBÇ]E° ³LØ¼V : µk§A BMn : ¤B&¼, ( ¸j±\§A) ( ¸jB]á¿A° K¼ §A ) »®íªM°: »ÇM Øo§A° ,è¼ÇMÑ¿A JBdÇv§A (¹MBMn) ³UkeA° JBM Øo§A° ,Jmí§A ¾Bª§A : KMo§A°/ºoiÔA à¬Bí«° /¹\d§A: KJAo§A RAjo/« ã»,°,¨BT§A Øke»§áA ÁBd,ÁBe ¾ ã»z§A ¾Bz‾áA ±µ° ¹¼MoT§A ¥æÑ¿A ã», ØJo§A : ØJnã»®ØMo½ ¬E « Ø ã»§áA ØKeEy½o)«¥]n ã»®ØMo½ ¬Ñ¿ : ¥¼)° ,³LØMn° ²BØMn° ³ØMn : ¤B&½/¬pA±µ« ¥]nØJo§A ¤B&Ç½ ¿° Ç ¥îBÇ/§A ©wA »®íªM ãºE Ç ¥îB/¦§ nBíTv« nk~« ØJo§A°¤BÇ) BªÇ- ¥ÇMá¿A ØJn° nAk§A ØJoÇ- oÇiC ¾ ã»{ »§áA ¹,BBáA ¬°j « ãºE Ç H&¦ «& Ø¿áA Ç H&¦ Ç« ØJo§A ¤B&Ç½ À, ,³¼ªd½ ØJn S¼L¦§° ¥Má¿A ØJn BØ‾áA : K¦Ø ª§A kLî

/ 1ë : FLw (1)

, (1)( Õn±Ô4Ò= ÞJ Òn Ò° Õ¹ÒLÇÙ¼Ò` Õ¸ ÒkÖ¦ÒM ) : ³§±) ±d‾ RAj±]±ª§A ¹d¦~ªM¥Ø/ñTª§A»§BíU

/ 80 : ¬Aoªî ¤C (2)

, (2)( HMBÒM ÖnE Ò¼Ù¼ßLÚ®§A Ò° Ò¹ÒñßÄÀÒª§A A° Ôm ßhÚTÒU Ö¬E Ö©Ô� Òo Ô«FÒ½ ¿ Ò° ) : »§BíU ³§±) Amµ »¦î°,jBLÇí§A c§B~Çª§ ã»Ø§±TÇª§A° ,JBLÇwÑ¿A KØLÇv« ãºnBL§A © Ǿ‾E ¬±ªîqU° ¹´§C ãºE

/ 2 : ¹dUBF§A (3)

Ô©ÔñßÄBÒMC ÛJ Òn Ò° Ö©ÔñÛM Òn ) , (3)( Ò¼ ßªÒ§B Òí§A ÙJ Òn ) : ³§±) ±d‾ ²o¼h§° ³§ ¤B&½ ¹,BBá¿BM°

/ 2ì : ¾Aoíz§A (ê)

: »§BíU ³§±)Ï§l »¦î° ,Bª´LeB~§to/§A ØJn° nAk§A ØJn : ¤B&½° , (ê)( Ò¼ß§ Ú° Ñ¿A

/ ê2 : Nw±½ (ë)

»Ò§áA Öé ß] ÖnI ) : »§BíU ³§±)° , (ë)( ß³ÙM Òn ÒoÖ� ßl Ô¬BÒQÖ¼ Úz§A Ô²B Òv‾FÒ� ÒÏÙM Òn ÒkÖ® ßî ã»ß‾ ÖoÔ� ÖlI )

/ ë0 : Nw±½ (ì)

/// (ì)( ÒÏÙM Òn¬BÇ- Z°p « k§±§A ¹¼MoU »Ø§±U AláA ¼]°q§A keFM ¹ØMAo§A° JA Øo§A Ø}TiA°

/ 23 : ¾Bv®§A (7)

/(7)( Ö©Ô� ßn±Ô\Ôe ã»ß� ã»ßU ÚÀ§A Ô©ÔñÔLßÄBÒM Òn Ò°) :»§BíU ¤B) ,k§±§AÏ§mM ¹L¼Mo§A°K¼Mo§A° ³¦L),S«Aj ¹MBdv§ASMnE° ///RBL®§A ØJo½ ³Ø‾ Ñ¿ Ï§mM ã»ØªwJBdv§AJBM Øo§A°

/ 190 : KQAo§A RAjoF« (8)

/// (8)¹«B)á¿A »®í« ³¼, n Ø±~ÔU° /¹¼MoURAlRnBæ B Ǿ‾E ³T&¼&e°: HeÀ æA¹¼MoT§A BØ«E

/ 29 : ¸jBív§A ¥¼~dU (9)

¹¼MoT§A o¼v/U ã», (9)( ¸jBív§A ¥¼~dU) ³MBT- ã», ã»MAnB/§A ã»‾BX§A ©Ø¦íª§A ¤B)

23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¹¼MoT§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 22

±Çµ K½jFT§A° ,¬kª§A° ©«Ô¿A ã», ¹½o`®§A ¥ÄB=/§A jB\½áA ±µ ©¼¦íT§A Ø¬áA : ©¼¦íT§A°¤±&ÇM ±Çµ ©¼¦íT§A° ,©«Ô¿A ã», ¹¼ª¦í§ARBîB®~§A° ¹¼&¦h§A ¥ÄB=/§A jB\½áA �½oV,¹¼ª¦í§ARBñ¦ª§Aî ¹®ÄBñ§A¤Bí,Ñ¿A ¬±¼‾kª§A°©«Ô¿A j±í½ ¬E ±µK½jFT§A° ,|&,,©´w±/Ç‾»¦î ¹¼§±Tv« B´§Bí,E° Ï¦U o¼~U ¬E° ,B´¦í, ±d‾ ©´ªÄAqîè´®U ¬FM

/B´§ ¼&{Bí§B-A±¦í\½°�Ø¦íT« ¹¼MoT§A° ,³M ©¦í½ B« ãºE ãºo`®§A ¥&í§A �Ø¦íT« ±µ ©¼¦íT§AèíM k®î°/³M ¥ªí½ B« ãºE ã»¦ªí§A¥&í§A

: ©¼¦íT§A°¹¼MoT§A: ©½oñ§A ³MBT- ã», »§BíU &A ¤B)

Ö© ß́ ¼ÇÙ� ÒqÔ½ Ò° ß³ßUBÒ½C Ö© ß́ Ö¼ÇÒ¦Òî ±Ô¦ÖTÇÒ½ Ö©Ố Ö® ß« Á± Ôw Òn Ò¼Ù¼Ç Ù« Ô¿A ã»ß� ÒWÒíÒM ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ )

/ 2 : ¹íª\§A (1)

/ (1)( Ò¹ ÒªÖñ ßd§A Ò° ÒJBÒT ßñ§A Ô©Ố ÔªÙ¦ÒíÔ½ Ò°¹¦ªÇ]« Ç ³§ ¬±ñ½ ¬E° ØkM ¿ , Amµ B‾o~î ã», ¬ ØkªT«° o Ø=dT« k¦M Ø¥-ã»Ç, (¹¼MoT§A ¹¼¦-) ³§ Ø¬E° , (©¼¦íT§A° ¹¼MoT§A ¸nAp°) Ç k¦L§A ¸nAj á¿ ³T§°j RAnAp°³ª¦íM¬Bv‾á¿A ¸jBíw°, (¹¼MoT§Atnj) ° (¹¼MoT§AJBT-) B´wnAk« ã»,° ,³UBí«B]¹¼MoT§BM ±µ BªØ‾áA , ³‾ ØkªU° éªT\ª§A nBµjpA° ,³UnB=e°k¦L§A ¨ Øk&U Ø¬E Bª- ,³T,B&Y°¸B¼Çe ã»Ç, ¼¼wBÇwÑ¿A ¼®Ç-o§A ½mÇµ »¦î qØ-n k) ©¼`í§A ¨Àwá¿A° ,©¼¦íT§A°¹/v¦,»§áA o¼z½ ©½oñ§A ¬Co&§A Ø¬ áB, , ã»îBªT]¿A° ãºjo/§A ½k¼í~§A»¦î¬Bv‾á¿A,( Ô©Ố ÔªÙ¦ÒíÇÔ½ Ò° Ö© ß́ ¼Ù� ÒqÔ½Ò ) : ©¼¦íT§A° ¹¼MoT§BM}Øh¦TU B Ǿ‾E° ,¹/½oz§A ¹½±L®§A ¹XíL§A

¬E jAnE AláA ¬Bv‾á¿A Ø¬ áB, ,oÄB §A ã»eB®\-¾A±w¹§q®ªMBªµ° ,¹¼MoT§A ã»®íU ¹¼-qT§A°BªØ‾áA ¤Bªñ§A f±ª{°¸jBív§A ¹Øª) ¤B®½° ,¹,oíª§A eB,C° ¥ÄB=/§A ¾Bªw ã», �Ø¦d½»¦Çî ¹¼MoÇT§A ¬B¼ÇL§A ã», ¨ Øk&½ BªØ‾áA° ,¹Ø½±w Bª´®« ØkM ¿° ,©¼¦íT§A° ¹¼MoT§BM ¬±ñ½³ª¦íMé/T®½ ¬Bv‾á¿A ¬B- Bª§ Bµ¿±¦, ,¹h§BL§A ¹¼MoT§A ¹¼ªµE¬B¼MJBM « ±´, ©¼¦íT§AØ�Çd§A Çî GkíM jAjp¿° ,oL- Ñ¿A JB\d§A ±µ ©¦í§A ¬Bñ§ ¥M ,J±¦ ª§A ±µ Bª-/©¦îÀM ¹¼MoU ¿° ,¹¼MoU ÀM ©¦îÀ, ,¹¦½lo§A° Ø¤m§A ¹½°Bµ ã», |&w°,¹&¼&d§A°¹Ø¼îBªT]¿ARBµB\U¿A°éÄAoz§A ¹Ø,B- ¨BªTµA ¹¼MoT§A ¹Ø¼=)SL &TwAk)°>¹Ø¼Ç´§á¿A° ¹Ø½oÇñ/§AtnAkÇª§A ¹Ø,BÇñ§ n±dÇ« »§áA S§ Ø±dÇU »ØTe ozL§A g½nFU ã»,/¹Ø¼BnÑ¿A,¹¼MoÇT§A ¤±Çe RBMBTñ§A S/YBñU Ç oæBíª§A°W½kd§A Ç ¼h½nBT§A ã»,°¹¼MoÇT§A RoLTÇîA láA , ã»îBªT]¿A o¼¼hT§A ã»,° ¸owÔ¿A ¾B®M ã», Bµn°j ã»î° ¥=/M¸B¼d§A ¹JB¼æ¸jBîáA° , ã»îBªT]¿A o¼¼hT¦§K~iHî±B±«° ,¸owÔ¿A ¾B®L§ HwBwEãºq-oª§A é)±ª§A Amµ /KhT®ª§A ãºkÄB&í§A nBVá¿A° kªTíª§A ãºoñ/§A Kµmª§A �,°ã»Ç,° ¼ª¦Çvª§A g½nBÇU ã»,° Ç ã»«Àwá¿A ¾B®L§A ã», ¹&ÄÀ§A ³T‾Bñ« Ø¥TeA ¹¼MoT¦§¨Àwá¿A Ø¬Ñ¿ ,ºoiÔ¿A ¹Ø¼Lµmª§A°¹Ø½oñ/§ARBµB\U¿A « o¼XñM oX-E Ç ©µoBBe³«BÇñeE ã»Ç, º± Ç‾A k) Ç ¸oæBíª§A kÄB&í§A°KµAmª§A »¦î ³T&MBwî Â=,Çk½oÇ, Ø ã»î° »¦î Ç ¹Ø¼‾±ñ§A ¹¼UB¼d§A ³T«±`®« ã», ¥M Ç ãºnB=d§A ß² Ø± Ò]° ³ª¼µB/«°B´í)±«° Bµn°j° BµoæB®í§ qØ¼ª«n)±ªM jo/‾A° ,¹Ø½±MoT§A ¹§±&ª§A ¬±ª=ª§oØñL«°¤qThÇÔ½ ¨ÀÇwá¿A Ø¬Ñ¿ ,¸oÇwÔ¿A ¾B®ÇM Çî Â=Ç, éªT\Çª§A°¬Bv‾á¿A ¹-oe ã»,¹JB¼Çæ ¸jBÇîáA �k´TÇv½ ãº±MoU kíM »§áA Ç ¥¼ªdU °E ¹]Amw°E ¹VBvM Bª‾°j Çé« Hª\v®«³¦í\½ BªM ,¹½ozL§A° ¹¼îBªT]¿A ³&ÄÀî° ãºjo/§A ³í)±« ã», ¬Bv‾á¿A

2ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¹¼MoT§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ê

�Çv®§A |ÇMA±ÇB ã»Ç, ³- Øod½° ³/Ø¼ñ½ BªM° , B´¼¦î ¥L Ô] ã»T§A ¹½o /§A ³UAjAkíTwA

/ ì : ¥FT§A ¹¼MoU (1)

/ (1)

27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¹¼MoT§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2ì

¹¼MoU ¹¼§°Æv«©´&UBî»¦î ã»&§ÔA° ,¹Ø½±L®§A°¹¼´§á¿A ¹¼MoT§A oµB`« A±‾Bñ, ,©´½kµ°/³L½mÚ°¬Bv‾á¿A ¹‾B¼æ°éªT\ª§A©´)ÀÇiE° ©´«±¦Çî ã»Ç, ¾B¼æ°Ñ¿A° ¾B¼L‾Ñ¿A ¹Yn° ©´, ,¾Bª¦í§A ©µkíM Ø©Y©´&ÇUA±Çî »¦Çî A±¦ªÇe ¹ÇYAn±§A ©ñdÇM © Ǿ‾ áB, ,¹Ø«Bí§A ©ÚB«B&«° ©ÚB¼§°Æv«°A±d¦ÇæE° A±d¦Ç,E° , Bµ±ÇØ-p° ©´v/Ç‾E A±M Ømµ ¬E kíL, ,¬Bv‾á¿A ¹¼MoU ¹¼§°Æv«¨B&Çª§A A±h¦ÇM »ØTe ©¼¦íT§A° ¹¼MoT§A° K½m´T§A ¨B&« ã», ©´v/‾FM A°EkM° ,©´®VA±MtB®§A »§áA A±]oi ©´v/‾E A±¦ª-E ¬E kíM ,c§B~§A ¥ªí§A° é,B®§A ©¦í§A ã», ã»«Bv§A/¹ª¼¦w°¹d¼dæ¹¼MoU ©´T¼MoU A±¦Ø/ñT,,©´¼¼d½ B« »§áA ©µ±îj°eB Ç‾ ã», ¼ØMoª§A « © Ǿ‾ áB, ,RB Ǿ«Ô¿A° ¾BMÐ¿A : ¼d§B~§A ¾Bª¦í§A ©ñdM°�B®æÑ¿A Ï§m-° ,©¼¦íT§A ¤B\«° ¹wnkª§AeB ‾ ã», ©´®« ©Ø¦íª§A Ø¬E Bª- , ¸owÔ¿Ak\U §° &A ¹Ø®w« Amµ° ,HªØ¦í«°H¼ØMo« ©´¼, ¬±ñ½ ¬E ØkM ¿ ºoiÔ¿A RB&L §A°/Â½kLU ¿° Â½±dU&A ¹Ø®v§©´®¼ÇM ÎAoT{¿A ³M Bª, ,¹¼MoT§A ¨B&« ã», ¼ª§Bí§A ØJn oµB`« © Ǿ¦- ¾¿Æ´,²B\ÇUA nBLTîBÇM° , B´&¼ÇB° BÚoÄAj ¹íw ã», ¬°pBTª½° ,¹¼‾Bv‾á¿A ¹¼MoT§A ¬A±®î/B´ª§Bí«°B´ª§A±î°¹¼MoT§Aã»µ° ,RB¼´½kL§A »§áA ã»´T®U ¬E ØkM ¿ ¹Ø½o`®§A ¥ÄBvª§A Ø¬áA � ®ª§A ©¦î ã»,°±µ Bª- ¬ÀVBL§A ¥v¦vT§A° n°k§A ¨q¦§ Ï§l ¿±§° ,¥Ø¦í½ ¿ ã»UAm§A Ø¬áA° ,RB¼UAm§A¹¼MoÇT§A Ï§m- /¹¼UAl ¹Ø¼´½kMRB« Øk&« »§áA ã»´T®U ¹½o`®§A ¨±¦í§B, ,³Ø¦d« ã», SMBYRAm§A « éL®U ã»T§A ¹Ø¼´§á¿A ¹¼MoT§A ã»µ° ¹¼UAm§A ¹¼MoT§A »§áA ã»´T®U B Ǿ‾ áB, ,¼ØMoª§A°, Bª´v/Ç‾E ¹¼MoÇU ã», ¾Bª¦í§A »§áA ¬Bí]o½ ¬B¼ØMoª§A ¬A±MÑ¿A° ,³§À] Ø¥] ¹¼M±Mo§A,¹¼ÇUAm§A ¹¼MoÇT§A ¬±¦ªd½ ½m§Arstuv ¼«±~íª§A ¹ªÄÑ¿A° ¾B¼L‾Ñ¿A »§áA ¾Bª¦í§A°

¹¼®½±ñT§A ³T¼MoU »Ø¦\TT, ,¤ Ø°Ñ¿A ã»ØMoª§A ±µ° ,¼ª§Bí§A ØJn &A »§áA ¬±í]o½ © Ǿ‾ áB,¹¼Boí§A ¹¼MoT§B, /RB Ǿ«Ô¿A° ¾BMÐ¿A° ¾Bª¦í§A° ¾B¼L‾Ñ¿A ã»,° ,³&¦i ã», ¹¼í½ozT§A°/oØMkT, ,¹TMBX§A ¹¼UAm§A ¹¼MoT§A »§áA ã»´T®U àmÃ®¼e¹¼Lvñ§A: ¹¼MoT§A¨Bv0E

jnA±Çª§A nBLTîBÇM° ã»ØMoÇª§A° ¥Ø/ñTÇª§A nBLTîBÇM ¹¼MoÇT§A © Øv&Ç‾ ¬E ñª½¹¼MoÇT§A ¬Ak¼Ç«° ½k§A ¥]n ã»ØMoª§A ¬B- Al áB, , ¸k½kîRBª¼v&U»§áA R¿B\ª§A°¹¼MoT§BM»ØªvUÏ§l « ¥~d½B« Ø¬ áB, ,³)ÀiE°³î°o,° ³§±æÔA ã», ½k§A ¨BñeE/¹Ø¼îoz§A ¹¼MoT§A° ¹¼®½k§A,¹¼ª¦Çí§A ¹¼MoT§BM »ØªvU B Ǿ‾ áB, ©¦í§A Bµjn±«° ,©§Bí§A ±µ ¥Ø/ñTª§A¬B- AláA°¹¼MoT§A° ,¹¼BB½o§A ¹¼MoT§A »ØªvU ,¹¼BB½n JBí§FM ¬kL§A ¹¼MoU j±~&ª§A ¬B- AláA°»ØªvU eÀiÑ¿A ¤B\« ã»,° ,¹¼Ø®/§A ¹¼MoT§BM »ØªvU , Ø/§A ©§Bî ã», Ï§m-° /¹¼‾kL§A,¹¼¦ªÇí§A°¹¼ª¦Çí§AR¿B\ª§A°¬±®/§A° ¨±¦í§A Ø¥- ã», Amñµ° /¹¼)ÀiÑ¿A ¹¼MoT§BM/¹,BBá¿A ¤Ài« ¹¼MoT§A ¬A±®î ©¦í¼,: ¹¼MoT§ARB2Ø¦íT«

¹¼UBLÇ®§A ¸B¼Çd§A ã»Çµ° ,¸B¼Çd§A ³¼, B« ±µ° ¹¼MoT¦§ ÂMB) ¬±ñ½ B« nBLTîBM¹¼MoU¥]E« ²k´]¤mL½ ¬E lnAq§A °E b ØÀ/§Ak®î¹¼MoT§B, ,¹¼‾Bv‾á¿A° ¹¼‾A±¼d§A°, B´½nBL½°J±Ld§Alnq½ Ø©Y , B´¼Ø&®½°çnÑ¿A Vod½B«k®î¤ Ø°Ñ¿A ¨±¼§A « ,³înp©§Bî ã», ³¦í,Bª, ,nBªX§An )° jB~d§A ¨±½ »ØTe° ,¹\§Bíª§A°¹½B&v§A°¹eÀ/§BM/¹¼UBL®§A ¹¼MoT§BM»ØªvURBUBL®§A

29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¸owÔ¿A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 28

©´¦ªÇî»ØªÇv½ ºoÇiÔ¿A RBÇ‾A±¼Çd§A Ï§m-° ,©´¼ØMo«° ¤±¼h§AuÄBw°¹¼MoÇT§A ¤B\Ç« ã»Ç, RB Ǿ«Ô¿A° ¾BMÐ¿A ³¦í/½ B«° j¿°Ñ¿A ©Ø¦í«° /¹¼‾A±¼d§A ¹¼MoT§BM¹¼MoT§BM»Øªv½ ³‾BdLw&A»§áA Kv‾ AláA° /¬Bv‾á¿A ¹¼MoTM°¹¼‾Bv‾á¿A ¹¼MoT§BM»Øªv½/ ã»L½jFUveF, ã»ØMn ã»®M ØjE :mnopq ©`îÑ¿A Ø ã»L®§A ¤B) Bª- ,¹Ø¼´§á¿AHeÀ/æA° Ó¹2§ ¸owÔ¿A»§áA ¹Lv®§BÇM ¾B«k&§A [´®« ¬±®/§A° ¨±¦í§A »ØT{ ã», ã»UB/§Æ« ã», S\´‾ k&§B´T,oí« ã»,Á Ø°EeoVF,, B´§±eW½kd§A°B´XdMRk~) ã»T§ARBî±B±ª§An½oíUÇ« k]±Ç½ BÇª§ ,¹d¦ ~Çª§A Ø©Y ,¹½±h¦§A ã»‾Bíª§A ¤Ài « Ï§l° ,¹h¦§A JA±ME/ Ø,° ©¦î Ø¥- ã», ¹d¦ ~ª§A ã»‾Bíª§A° ¹½±h¦§A ã»‾Bíª§A ¼M �¼Y±§A zBLUn¿AÇ« BÇØ«áA , ãº±hÇ¦§A »®íÇª§A « �±§Fª§A ¥&®§BM HL§BJ ¤±&®« c¦ ~ª§A Ø¬ áB,/ Ø|Bh§A»®íª§A °E Ø̈ Bí§A »®íª§A: ¸owÔ¿A ±µWdL§A l±B±«°ã»Øª Ôw°,KT&§ARowE: ©´§±)« ,k¼&§BM Økz§A ±µ° ,owÑ¿A « : Ó¹’§ ¸owÔ¿A°³ÇM p Ø±\T½° /Ï§l Gj°kz« ñ½ ©§ ¬áA° kØ¼&«° l±iF« Ø¥ñ§ ¥¼) Ø©Y ,Ï§mM o¼wÑ¿A

/ 13 : KQAo§A (1)

/ (1)³Mº Ø±&T½ « ¥]o§A ¸owÔA° ,ÏTªí‾ o¼wE B‾E : ¤B&¼,RB¼=T&Ç«° ¹¼v®\§A ¸q½oh§A ZBT‾ ±µ BªØ‾áA ¸owÔ¿A ¨B`‾ Ø¬E èíL§A k&Tí½°ã»´, ,ºoiÔ¿A ¹¼‾A±¼d§A¥ÄB~/§A ã», ²oÄB`‾în¦Th½¿ ³Ø‾E° ,¹¼‾Bv‾á¿A ¹í¼L §Aã», ³µBL{E¬F{³‾F{°,¹¼í¼L §A ¤±¼ª§A ³M ã»e±U° ,¹½o /§A qÄAoh§A ³¼¦ªU B« �,°/¬A±¼d§A ©§BîéªT\Çª§A ¸jBÇ) Ç« jAo,Ñ¿A B´v ØwÆ½ ¸owÔ¿A Ø¬E oiÐ¿A èíL§A k&Tí½° Bª-oØ¼h¼Ç, ,³UDz®Ç« ã»Ç,}&®½° k½q½ ¬E ³§° ,c¦~ª§A ¬Bv‾á¿A k¼M ±´, ,³¼î Øoz«°


/ ²ÅA±µE ¾BzU BªM©`Ç®§A Ç« ²AkÇî BÇØªÇî ¹Ø¦&Tv« ¸o`®M ¸owÔ¿A ¨B`‾ »§áA èíL§A o`®½ Bª-/ºoiÔ¿A ¹¼îBªT]¿A¹Ø«Ô¿A ²mµRAk&TíªMH&¼Y° HVBLUnA|LUo½ B« à¹Ø«ÔA ã», ¸owÔ¿A ¨B`‾ Ø¬E ¤Bd§A°ã», ©`‾ « ³¼¦î o¼vU B«° ã»íª\§A B´¦&î° B´,oî° B´h½nFU° B´T,B&Y° Bµk¼§B&U°»ØTÇ{ ã»Ç, �°oo « B´/®Tñ½ B«° ,¾B=&§A° ¹¼MoT§A° jB~T)¿A° ¹wB¼v§A ¬°Æ{/jAo,Ñ¿A é®æ«u¼§ ¸owÔ¿A ¨B`®, , Ø ã»e à©v] ã», pB´] Ø ãºF-±´, , ¸B¼d§A l°o,BÇ´§ q«oÇ½ ¸o¼Çzî »§áA ¾BªT‾¿A ã»®í½ ¬B- ¬B«q§A ©½k) ã», ¸owÔ¿A eB ‾°HLÇ&§° B´§ Gq«n ¸o¼zí§A ²mhØTU RBL®§A °E ¬A±¼d§A « l±‾ î ¸nBLî ±µ° ,©U±TM/ BµjAo,E é¼ª\§Ø¬E° ,RBLÇ®§A° ¬A±¼Çd§A Ç« lA±Ç‾E « n§FTU ©UA±T§A ©`í« Ø¬E eÀ½°oµB`« « °E jBª\§A « ©U±T§A ¬±ñ½ ¬E nk®½° , ã»UBL®§A « oX-E B´®« ã»‾A±¼d§A¹¼M±®Ç\§A oÄBÇzí§A k®ÇîS½±µ B´/z- ã»T§A ¹ÄBªvªh§A©UA±T§A ¼M ª, ,¹í¼L §AlA±Ç‾E »§áA B´®Ç« ¬±TÇw° ¹ÄBªíÇMnE é]o½ ¼¼¦æÑ¿A B¼§AoTwA ¬Bñw« ¹¼)oz§A/c½o§A° joL§A° o ª§A°JBdv§B-ºoiÔA lA±‾E»§áA |&,¬±íMnE° ,¹¼UBL‾°¹¼‾A±¼e¹¼eB‾«JnB)Ñ¿A é¼ª]B´¼,©`T®½ B« ã»®íU ¸owÔ¿A ¬B«°o§A° ¬B‾±¼§A k®î°½m§A jAo,Ñ¿A ©µ° ¾B¼îjÑ¿A° ã»§A±ª§A° ¾B)nÑ¿A Ï§m- ©`T®U° ,¹L~í§A©µ° n±-m§A¬±d®ª½°³UowÔA ã», ¾B=îE¬±dL~¼,³§ ©´TMAo) ã»î Øk½ °E , ¸owÔ¿Au¼Än ©µBØ®LT½¹ªÄB) ã»´, /¹¼®½k§A B´w±&V° ¹½±¼‾k§A B´‾°Æ{ ã», ÎAoT{¿BM ©´§ cªv½° ,B´ªwAçoí½ ¹ª½k&§A¹¼‾B‾±¼§A ¸owÔ¿A ã», k§A±§A ¬B-° /¨k§ARÀæ»¦î¿ ¾Bî Øj¿A »¦î,©´¼MFM ©´Lv‾ �dT§A éª\ª§A ©´¦L) Al áB, ³TL~î éª\«»¦î j¿°E « ³§ k§±½ «

/³Uo¼zíM°©´¼MFM©´T¦æSí &‾A ©´=,n AláA° ,³Uo¼zî« A° Økî°S‾B- ¸owÔ¿A ¸°oY Ø¬E »ØTe ,¹¼¦µB\§A ã», Joí§A k®î ¸owÔ¿A S‾B- Ï§m-°, ãºjoÇ/§A ¿ ãº±®íÇª§A B´~hÇz§Hñ¦Ç«S‾BÇ- ãºE , BÇµjAo,E é¼ª\§ HîBz« Hñ¦«, ¸owÔ¿A eB ‾ k½kdU ã», Amµ ©´«B`‾ « RoØ¼J k) ¹¼«Àwá¿A ¹w Øk&ª§A ¹í½oz§A°ã», ¹íLT§A Ø¬E° ,u/®§BMu/®§A Ø¬E Rn Øo&, ,|B~&§BM �Ø¦íT½ B« ã», ²nBYC Sh§E°èíLÇMS`/TÇeA jnA±ª§AèíM ã»,° , ²ke° ¥UB&§A Ø¿áA B´¦ªTd½¿ ãºkªí§A ¥T&§A,¹½F h§A ¹½B®\§A ã», ¹½k§BM �Ø¦íT½ B« ã», Joí§A k®î ãº°owÔ¿A ¨B`®§A Amµ kîA±)¹ªÄBÇ)Joí§A k®îS‾B- ¹MAo&§B, ,³«Bªî ã»®M° ³¦µE ãºE ,¥]o§A ¹¦)Bî»¦î B Ǿ‾ áB,¾Bîj¿A ¨B`‾ »¦îS=) ¹¼«Àwá¿A ¹í½oz§A° ,¨k§A RÀæ»¦î ¿ ¾Bî Øj¿A »¦î: »§BíU ³§±&M ã»Ø®LT§A°Ò±Ôµ Ò° ÚUÒd§A Ô¤±Ô6ÇÒ½ Ô&A Ò° Ö©Ôñ ßµA Ò±Ö� FßM Ö©ÔñÔ§ Ö±ÒI Ö©Ôñß§Òl Ö©Ô� Ò¾BÒ®ÖM E Ö©Ô� Ò¾BÒ¼ ßîÖjE Ò¥Òí Ò] B Ò« Ò° )

/ ê : JAqe Ñ¿A (1)

/ (1)( Ò¥¼ßL Úv§A ãº ßkÖ́ Ò½: ³¼ME o¼J »§áA jo, »îk½ ¬ES« Øoe°ã»Çß� Ö©ÔñÔ‾A Ò±ÖiáBÒ� Ö©Ôµ Ò¾BÒMC A±ÔªÒ¦ÖíÒU Ö©Ò§ Ö¬ áBÒ� ß&A ÒkÖ® ßî ÔQ ÒvÖIE Ò±Ôµ Ö© ß́ ßÄBÒM Ð¿ Ö©Ôµ±ÔîÖjI )

/ ë : JAqe Ñ¿A (2)

/ (2)( Ö©Ôñ¼ß§A Ò± Ò« Ò° ß½ Ùk§A/ (xAo/¦§k§±§A ) Ø¬ERn Øo)°Z°q§A ã»®í½ ±´, , Amµ B‾o~î»ØTe ¨±½ kíM H«±½ �¼=½ ¸owÔ¿A eB ‾bAn Ø©Y/¹¼]°q§A ¸owÔ¿BM »ØªvU° ,j¿°Ñ¿A° ¹]°q§A°


©½kÇ&§A ã»Ç, S‾BÇñ, ,H&¼B° ¹íwB´)B ®§ ¹íMBU ã»´, ¸owÔ¿A nÄBo° BØ«E°,HÃ¼z, HÃ¼{S§¾B=U° S~)B®U B Ǿ‾E Ø¿áA ,¹¼îBªT]¿A ¸B¼d§A ¬°Æ{©`íª§ ¹¦«B{/B´ª¼¦íU°¸owÔ¿A ¹¼MoU BÚk´î ã», ã»&M ¬E »§áARBíªT\ª§A³¼,S/¦TiA k) ³«B`‾° ²n Ø± U° ¸owÔ¿A ã», ¹MAo&§A n±d« Ø¬áA Ø©Yã»Çµ ¹MAo&§A n±dª, , ã»Ø«Ô¿A ¨B`®§BM »Øªv½° Ø̈ Ô¿BM Ï§l ºo½ « ©´®ª, ,¹¼‾Bv‾á¿A¨B`®§A Amµ° ,³®îK‾B]E k§A±§A ¸owÔA ¬°oLTí½° ³Ø«ÔBM �dT¦½ k§±§B, , Bµke° Ø̈ Ô¿A»ØªÇv½°JÑ¿BM Ï§l ºo½ « ©´®«° ,¹ª½k&§A ¹¼§AoTw¿A oÄBzí§A ã», GkÄBw ¬B-,³¼ME ¸owÔBM° ³M �dT¦½ k§±§B, , ²ke°JÑ¿A ¹½n±d«»¦î kªTí¼, , ãº±MÑ¿A ¨B`®§BMî ¸nBLî ¹MAo&§A n±d« Ø¬E ºo½ « ©´®«° /JÑ¿A ¸o¼zî° ³¼ME ©U±U éLT½ k§±§B,n±dÇª§AA ºoÇ½ Ç« ©´®«° , Ø̈ Ô¿A ¹¼eB‾ « JÑ¿A ¹¼eB‾ ¹¼d]nE é« Hí« ½±MÑ¿ABª´®¼ÇM c¼Ç]oÇU ¬°j « Hí« BªµAo½ « ©´®«° , Ø̈ Ô¿A K‾B] c¼]oU « ãº±MÑ¿A,JÑ¿A K‾BÇ] ¬BdÇ]n ã», ¥¼ªU B Ǿ‾E Ø�d§A° ,¥¼) Bª- ¹¼Mn°Ñ¿A ¹ª`‾Ñ¿A ã», Bª-jo/§A nAkd‾A o¼J oiC ¾ ã»{»¦î¹ªÄB)¸owÔ¿A ã», ¹MAo&§A n±d« Ø¬Eºo½ « ©´®«°�d¦Ç½ Ó̧ nBTÇ, ,¼®\§A Î ØodU k®î ©U±T¦§ ©´îBLUB- ¹®Ø¼í« Ø̈ ÔA « °E Ø¼í« JE «/¬B«q§A ©½k) ã», ¬B- Bª-¼®\§A ¬ Ø±ñU°¥ªd§A nBLTîBM °E , Ø̈ Ô¿BM ºoiÔA° JÑ¿BM±µ BªØ‾áA° , Ø̈ Ô¿A° JÑ¿A ¼M ¾A±w ±´, Ø¿áA° ,¨k§A ñ½ ©§ n±dª§AtBwE Ø¬E oó°/¹ ØæBikîA±)« ã»íª\§A¥&í§A ² Øo&½° ,¹¼îBªT]¿A©`®¦§ éMBU¥ÄBÇvª§A ¹ªÄBÇ) ã»Ç, ¤ Ø°Ñ¿A ©Ç)o§A Ø¥TdÇU BÚn± i ã», ¸owÔ¿A ¹§Fv«°)éªT\Çª§A Ø¬áA° ,joÇ/§A kíÇM »§°Ô¿A ³TØ¼¦i° éªT\ª§A ¸A±‾ B Ǿ‾ Ñ¿ ¹Øª´ª§A ¹¼îBªT]¿AW½kd§B, ,ºoiÔ¿A î BªµAkeáA ¥~/®U¿¬BUoÄAk§A° ,owÔ¿A l±ª\«« ¬ Ø±ñT½ã»T§A ¹¼¦ÄBí§A ¥-Bzª§A ¹í¼LV B´Bo/U ¹ Ød¦«¹¼îBªT]A ¹]Be BªØ‾áA° H,oUu¼§ B´®î

³Tª`Ç‾E° ã»«ÀÇwá¿A é½ozT§BM miÑ¿A î BµjBíTMA ¹\¼T‾ ¨±¼§A B®UBíªT\« B´z¼íU¹´Ç]°« B´®îW½kd§A° /// B´,AoVE° BÚq´]E Ø¥- ã», ¸owÔ¿A ¥Ø¦`½ Â«B- GmiEéÇ)A°° ¸B¼Çd§A ¹í¼LÇ § ³TªÄÀ« ã», ¨Àwá¿A é)A° BªØ‾áA° ,HL½oJu¼§ ¹¼«ÀwáA o`‾nk&§BM Ø¥e« B´¦-Bz«°©¼`®U« ¸B¼d§A ¬°Æ{³LØ¦ TU B« Ø¥- ²jAkîáA ã», ¨Àwá¿A³UBí½oÇzU ¾±B »¦î ¹¼=&§A ¹\§Bí«»§áA é,k½ ãºm§A ±µ B´Tí¼LV°KwB®T½ ãºm§A¬±‾BÇ&§A k¼e±ÇU ©wBÇM oØ¼h¼, t Øk&ª§A B®í½ozU ©]B´½ Bª®¼e ¹ ØæBhM° ///¹§jBí§A¤A±ÇeÑ¿A ¬±‾BÇ)) ¬A±®Çî SdÇU o,BÇñ§A nBªíTÇw¿ARB¼]±§±½kÇ½áA é« H¼ ØzªUãºEn ¾AkÇMáA ¬BÇv‾á¿A e±&e ît Øk&ª§A lB,k§A K]A° B®¼¦î ã»¦ª¼, (¹¼~hz§A/¬±‾B&§A Amµ¤BX«E ã», ¨Àwá¿A¸oÇwÔ¿A é)A° ¹,oí« ã», ¹¼«Àwá¿A ¸o`®§A JA±æ q½qí§A ÑºnB&§A uª¦¼w°« ¸owÔ¿A ¬°Æ{©¼`®U ã», ã»«Àwá¿A é½ozT§A ¹ªñe°¹§Akî° ,¹¼îBªT]A¸ke±-

/ ì : ¾BØñL§A ¬B‾kî ©¦9M , ( ¹ª¦vª§A ¸ow Ô¿A ) JBT\ ¹« Øk9« « (1)

/ (1)(JBTñ§AV±dM¤Ài,eÀÇVá¿A »¦î ¹ª`‾Ñ¿A c¦æE° ¥ª-E ¨Àwá¿A ã», ¸owÔ¿A ¨B`‾ Ø¬áA : ¥]EéªT\ª§A°¹¼«Àwá¿A jÀL§A ã», jAnE ª§ o/h½ ¿ ãºm§A bjB/§A F h§A°¹ª½o\§A«°¹í½oz§A î Â½kM ¹¼~hz§A¤A±eÑ¿A ã», ¹î±B±ª§A¼‾A±&§A ¥í\½ ¬E ã»«Àwá¿A/³®«¥L&½¦, H®½j ¨Àwá¿A o¼J ßTL½ ª, /¹¼«Àwá¿AÇî ¥/h½ n¼- ³Ø‾ áB, , B´‾±µE° n±«Ô¿A |vME î ¥/h½ ©§ ©¼`í§A ¨Àwá¿A°,¬BÇv‾á¿A ¸B¼Çe ã»Ç, ¹¼îBªT]¿ARBvwÆª§A Ø©µE « ØkíU ã»T§A ¹¼]°q§A ¸owÔ¿AnÄBo±§A ¸n± i« B´¼, B«° , B´®½±ñU ã», ¹¼í¼L §A°¹¼v/®§Aé,A°k§A « B´¼, Bª§

3ë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¸owÔ¿A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ê

/¹¼îBªT]¿A°¹½jo/§A ¸B¼d§A ã», B´¼¦înØ)±TU° B´MzB®U ã»T§A RB½Bh§A°,éªT\ª§A ½±ñU ã», »§°Ô¿A ¹Ø¼¦h§A°tBwÑ¿A o\d§A ã»µ ØkíU ¸owÔ¿A Ø¬ áB,³ñwBªÇU°³T‾B¼Çæ° éªT\Çª§A ¾B&L, ,c¦æ° éªT\ª§A ©¦v§Sd¦æ°Sª¦w±¦,²nBÇµjpA° ³« Øk&ÇU° éªT\ª§A ¸jBív, ,B´ñwBªU°B´T‾B¼æ° ¸owÔ¿A ¾B&LM ±µ BªØ‾áA¸oæBíÇª§A B®¦-Bz« oX-E Ø¬áA° /BÚjBíw° ¸owÔ¿A ¹«Àw¼µn ±µ BªØ‾áA ³UnB=e°RB«pÑ¿A° ¥-Bzª§A oX-E n°m\, /²owÔ¿A ã», ¸n±µkTª§A lBB°Ñ¿A [ÄBT‾ ã»µ BªØ‾áA/ ¸owÔ¿A »§áA é]oU BªØ‾áA ¹îBª\§A°jo/§A ¸B¼e ã»,jAoÇ,Ñ¿A ¾¿Æµ ¹«Àw° ,jAo,Ñ¿BM ³‾ Ø±ªU° éªT\ª§A ØkªU ã»T§A ã»µ ¸owÔ¿B,)« Bµ Ø±¦i° ¸owÔ¿A ¹«Àw¹®¼µn Ç ¹¼-±¦w°¹¼ªv]°¹¼¦&î° ¹¼v/‾ ¹¼eB‾ « ÇnB Çz‾¿A° ã»&¦Çh§A �AodÇ‾¿A «° ¹Ã½jo§A RB¼Ø&¦T§A° ¹ÃØ¼v§A ¹YAn±§A° çoª§A,joÇ/§A ³ÇM Fz®½ ãºm§A ¤ Ø°Ñ¿A |¼dª§A B Ǿ‾ Ñ¿ ¾B=hL§A° eB&z§A ¾A±]E «° ã»v/®§AÑºjBL«°©¼)»Ø&¦T½ ³®î°³TØ¼~h{n±¦LTU ³M° ,H½oñ,°H¼/VBî°H¼v/‾³í«¥îB/T½°|ÇMA±Ç=§A° ¼Ç‾A±Ç&§A° ,RBí½ozT§A »¦î � ØoíT½ ³®«° ,o¼Lñ§A ³íªT\«k¼§B&U°³VBLUnA ºk« n Øo&½ ãºm§A H=½E ±µ° éªT\ª§A ã», ¨±&U ã»T§A ¹/¦Thª§A¹¼îBªT]¿ASØªTÇµA ³Ø¦Ç- AmÇ´§ /³«BÇ½E ¥L&Tv« ã», Ç HL§BJ Ç B´§ ³«AoTeA° ,B´®« ³/)±«° ,B´M¬°ÆzM Hh§BM H«BªTµA ¹¼íB±§A ¼‾A±&§A° Ç ¨Àwá¿A B´Tí¼¦V ã»,° Ç ¹¼´§á¿A éÄAoz§A/ ¸owÔ¿ASíÇB°° ãºoÇwÔ¿A ¬B¼Çñ§A B´wBÇwE»¦Çî ã»®TLÇ½ ã»T§A ¹ª`‾Ñ¿A Sî Øoz,,©´=íÇM ²B\ÇU BµjAo,E RBL]A°° e±&e B´&,° j ØkdU ã»T§A ¹/¦Thª§ARBí½ozT§A

/ 11 : ¹ª¦vª§A ¸ow Ô¿A (1)

/ (1)(¥-Bz«°RB«pE « B´/®Tñ½°BÚB¼eçoTí½ k) Bª§ ¤±¦d§ARkæn°

³¼¦Çî ¨B&Ç½ boÇæ° ¹Ø«Ô¿A ¾B®M ã», »§°Ô¿A ¹®L¦§A°éªT\ª§A ¸q¼-n ¸owÔ¿B,¼M |Mo½ c]B‾° �Ø,±« ZA°p ±µ ¸owÔ¿A ¾B®M ¹«Bîj° ,o¼Lñ§A ã»‾Bv‾á¿A éªT\ª§ABª´ª~í½°,¤jBLTª§A ÄoTe¿A° ¨BÄ±§A° ©µB/T§A Bª´d®ª½¼ñ«zBMoMÁ Ø°E ¼]°po¼µApFM Bª´®¼M¹)Àí§A°oæA°Ñ¿A ØkTzU H¼‾BY° ,oîBzª§Abo]° ¸o,B®ª§A°¨BYÐ¿A «ÁÅB/ÇU° HØLÇe° GoÇzM ¼]°q§A K¦) ÑÀªT, ¤q®ª§A ¾B]nE ã», ¹§±/ §A [½nE oz®U/¸k¼íw¹¼]°p ¸B¼e° oµAp ¥L&TvªM« ³§ ØkMÀ, , ØlBz§A Ø¿áA Gjo/®«y¼í½¬E é¼ Tv½À, ,éL §BM ã»‾k«¬Bv‾á¿A°/¸jBív§A o î B´®«b±/½° , B´¼§áA ñv½ ¸owÔAéªT\Çª§A ©Ø`®½° ¹Ã¼L§A ³M ã»ªd½°S¼L§A ³M ¬±~½ B« l Øoz¼§ ¨Àwá¿A ¾B]°¹¼MoÇT§A b°n B´¼, ØWM° ,º±&U° ¸ Ø±) « é¼®« ZB¼vM ¸owÔ¿A zBeF, ,¹îBª\§A°,¥ÄB=Ç/§A°eÀiÑ¿BÇM B´‾B¼®ÇM º Ø±)° ,½k§A° ©¦í§BM B´ªÄBîj ©ñeE° ,©¼¦íT§A°Ø¥Çñ§ ¥í\Ç, ,¥§q§A° ÏØñ/T§A « B´ª~í½ B« B¼¦í§A ¥Xª§A° ¼‾A±&§A « B´§ l Øo{°H)±&Çe ¼]°qÇ¦§ ¥í\Ç, ,³½ ØjÆ½ ¬E ã»hL®½ K]A° ³¦MB&½ Ø�e ¸owÔ¿A « ±=î¥eBÇw ±dÇ‾ ã»§q®ª§A |¼dª§A Amµ ã», ¸B¼d§A ¹®¼/wo¼vU B´§Ài ã», ,RBL]A°°/RB,ÀTi¿A°RBîAq®§A bB½nE° eB&z§A o¼æBîEî ¸k¼íM ¸k¼íw±woU ¸B\®§A¬E ØkM ¿° ,¸jBív§A Ø�e B‾kív§Â«B- H&¼L U B®UB¼e ã», ¨Àwá¿A B®&ØLV ±§°,¹½BÇîo§A Ø�e ©¼§BíT§A ã»îAo®, ,�¼L T§A° é)A±§A qØ¼e »§áA ¹¼«Àwá¿A ¥Xª§A Zoh‾,¹Ã‾B´§A ¹/VBí§A BµÆ¦«¹¼BAn ¹z¼î°¹ª¼¦w¸B¼e ¹«B)á¿ ¥ªî°Î±¦w»§áA B´¦¼d‾°/¥¼æE Ý ã»e° àlA° éªT\«¾B®M° ,¹ªµB/T«¹ñwBªT«¹Ã¼M½±ñU°ã»µ BªØ‾áA ©-Bdª§A»§áA ã»´T®U ã»T§A ¹¼¦ÄBí§A¥-Bzª§A« Go¼X- Ø¬áA : ¤B&½ Ø�d§A°ãº°owÔ¿A ¨B`®§BM ¾B] B«° ,¹®¼æo§A ³®¼‾A±)° ¨Àwá¿A ¨BñeÑ¿tB®§A ¥´] ¹\¼T‾¹Ø®v§A°©½oñ§A ¬Co&§A ãºE Ç ³í½ozUnk~« ã», ¾B] B«° ¨Àwá¿A B®,oî±¦, ,c]B®§A

37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / HeÀ†æA° Ó¹’§ ¸owÔ¿A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 3ì

k¼íÇv§A S¼ÇL§A BÇ®§ ¬BÇñ§° ,¹¼îBªTÇ]¿A° ¹½jo/§A B®UB¼e ã», B‾kív§ Ç ¹/½oz§A¸o /¦§�MB « ³Ø‾ áB, / ã»¦ÄBí§A ã»«Àwá¿A é½ozT§A �oí‾ ¬E ØkM À, /¸k¼ív§A ¸owÔ¿A°H¼d w¿° GkØ¼&«¿° Go Ø\dT«ñ½©§ ã»«Àwá¿A ¥&í§A Ø¬ áB, ,©¼¦v§A ¥&í¦§°¹ª¼¦v§A¹¼íÇB±§A ¼Ç‾A±&§A ¿ ¾Bªv§A° ã»e±§A ±µ ã»«Àwá¿A é½ozT§A Fz®«° / Gk«B] ¿°

é½ozT§A g½nFU « ¹dª§ é« ã»«Àw á¿A _oz§A ã»� ¸owÔ¿A ) é]Ao� Ï§l ¥¼~FU RjnE Al áA (1)/ 19ë1 , »§° Ô¿A ¹íLT§A , f° Øo� oªî ©¦9M ( ¨Àw á¿A n±´c »§áA

¹ª½k&§A (1)¹Ø¼BnÑ¿A° ¹½°Bªv§AéÄAoz§A gv‾k) ã»«Àwá¿A é½ozT§A Ø¬E Bª- /¹½ozL§A/o~«° o~î Ø¥- ã», ¥«Bñ§A ½k§A ±´, ,ºoiÔA Gn±«ÔA B´¼¦î jAp Ø©Y Gn±«ÔAB´ªñdÇ½ ã»ÇT§A ¸oÇwÔ¿A Ø¥Ço ã», ¹®¼‾Fª §A°¸jBív§Ay¼í½ BªØ‾áA ¬Bv‾á¿B,¹`dÇ¦§A Ï¦U B´¦ª]E B«° ,Ãª ½°K¦&§A ñv½ ¹ª¦vª§A ¸owÔ¿A ã»,° ,¨Àwá¿A»v®¼, , ²j¿°E° ³]°qM ã»&T¦½ W¼e ³®ñw°³T¼M »§áA ©¦vª§AJÑ¿A B´¼, j±í½ ã»T§AoØ,±TÇ½ ¿° ,¹¼‾Bv‾á¿A RB)Àí§BM ¹Ø¼®J ¹¼,Bæ ¾A±]E ã», eoh½° ,³‾AqeE° ³«±ªµ,¥«Bñ§A �¼L T§A° ¸k¼&í§A ¹ Ød~§ B´«ÀwáA Øcæ ã»T§A ¹¼«Àwá¿A ¸owÔ¿A ã», Ø¿áA AmµSí)°° ,¹¼BnÑ¿A ¹¼íB±§A ³®¼‾A±)° Joh§A ©¼µB/ªM ¸j Øk´« SUBM owÔ¿A Ø¬ áB, Ø¿áA°,¹®UBÇ/§AJoÇh§A oµB`ªM ©´îAkh‾A ¨±½ « ¹¼«Àwá¿A ¸owÔ¿A ã», ¾Aj±v§A B½ÀL§A»§áA B¼v¼‾°k‾E »§áA ¬BTv-BL§A »§áA B½o¼\¼‾ « ¼ª¦vª§A « ¼½Àª§A RBÃ« Ø¬áA°)Ç« ¿ ¹¦~ÇM ¨Àwá¿A »§áA ØSªU ¿ ¼‾A±) SdU ¬±epo½ ¸n±ªíª§A ¾B]nE oÄBw,³®¼‾A±)¹Ø¼wk)¿° ³Ø¼L‾ ¸o¼w¿° ¨Àwá¿A ©íV¬±,oí½ ¿ © Ǿ‾áA ,k¼íM« ¿°K½o),eÀV °E ZA°p « ¹¼îoz§A ©-Bdª§AJA±ME »Ø hTU ¿ ©µk®î ¨Àwá¿A ¼‾A±&,RB,B&ÇX§A° ©¼µB/ª§A mL®M Ø¿áA |Àh§A ¬±ñ½ ¿° ,¨Àwá¿A î ©µk®î B« Ø¥- Amµq\Çî HdBA°RBM k)° ,¹¼«Àwá¿A ©¼µB/ª§A° ¹,B&X§A é¼MB®½ »§áA ¸j±í§A° ,¹¼Moh§A

¨BÇ«E Ò�LÇ½ ©§° ,³TØ¼‾Bv‾áA° ³UjBíw ¬Bv‾áÀ§ oØ,±½ [´®« ©½k&U î ãºozL§A oñ/§AØ¬áA ,lB¼B°tÆM« ³¼,|ØLhT½ Bª, ,|Àh¦§H&½oV ã»´§ á¿A [´®ª§Aº±w¬Bv‾á¿Aã»ÇT§A ¹½°Bªv§A éÄAoz§BM ¥ØXªTª§A° ¾B¼L‾Ñ¿A ¤Ài « &A ³§q‾E ãºm§A ã»´§ á¿A oñ/§Aã»Ç´§ á¿A oÇñ/§A ¬B- Ø©Y ,¹¼íB±§A ¹½ozL§A ¼‾A±&§A »¦î ¹ª-Be ¬±ñU ¬E B´§ k½nÔAmnopq &A kLî M kØªd« ©´ªUBi°¼¦woª§A° ¾B¼L‾Ñ¿A ©`îE ¹§BwoMÂ«BñT« Â«B-, ¸oiÐ¿A° B¼‾k§A ã», bB\®§A°bÀ/§A ¬Bv‾áÀ§ oØ,±½ ãºm§A ãºkMÑ¿A [´®ª§A ±µ ¬±ñ¼§: ½nAk§A ¸jBívM p±/¼,Ò̈ À Öw á¿A Ô©ÔñÒ§ ÔS¼ ß� Òn Ò° ã»ßT ÒªÖíß‾ Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÔSÖª ÒªÖUE Ò° Ö©ÔñÒ®½ ßj Ö©ÔñÒ§ ÔSÖ¦ ÒªÖ� E Ò̈ Ö±Ò¼§A )

/ 3 : ¸kÄBª§A (1)

/ (1)( H®½ ßjj°kdª§A ãºozL§A ¥&í§A�ÀhMH‾Bñ«°H‾B«p° Ó¹)BV ã»´§ á¿A oñ/¦§j°keÀ,³UB¼Çe Ø¬E° ©½±&ÇU ÇveE ã», �¦i ³Ø‾E ¬Bv‾á¿A ©Ø¦í½ ã»´§ á¿A oñ/§B, ,q]Bí§A°¬BÇ«q§A oLÇî ¸ ØkTªÇ« ã»Çµ ¥ÇM ,¨B½E «çnÑ¿A »¦î ³z¼í½ BªM ¸j°kd«Sv¼§ã», ¬Bñ, , ²k¼e±T§»ØL§° ³M «C° Ønm§A ©§Bî ã», ³ØMn é« ¾B&§ ³§ ¬B- k&§° ,¬Bñª§A°ØkM ¿ ³Ø‾áA° ,¹Ø¦í§A îWdL½° ³ØMn î ¤¾BvT½ ¹§±/ §A m®«° &A »§áA ²B\U¿A ³Uo ,Ø¬E Ø¿áA , ¸o /§A»¦îk§±½ j±§±« Ø¥-° ,é‾Bæ«l±®~« Ø¥ñ§°KØLv««KLw Ø¥ñ§/³‾BvØ\ª½°E ³‾Ao Ø~®½ °E ³‾Aj Ø±´½ ³½±ME¸oÇwÔ¿A »¦Çî ¨±&Ç½ c§BÇ~§A éªT\ª§A Ø¬ áB, , ¸owÔ¿A c¦~¼§ ¨Àwá¿A ¾B\,/éªT\ª§A ã», ÛK Ô~ÒU ¸owÔ¿A Ø¬ áB, ,owÔ¿A l±ª\«« ¬ Ø±ñT½ ³Ø‾ áB, ,¹d§B~§A[´®Çª§A° ãºoÇzL§A [´®Çª§A : ¼\´®« keE « é,AkM Î ØodT½ BªØ‾áA ¬Bv‾á¿A°¾BªÇv§A ¬±‾B) ¹ØªY° ,¹½ozL§A ¹¼íB±§A ¼‾A±&§A ±µ°çnÑ¿A ¬±‾B) ¹ØªX, , ã»´§ á¿A

¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 38

ã»´§ á¿A oñ/§A°ozL§A é®æ« ãºozL§A oñ/§A Ø¬E ã»®í½ Amµ° ,³‾BdLw&A ¬±‾B) ±µ°³v/‾°³ØMn é«y¼í½n¼- ³ªØ¦í½°³¼ØMo½ [´®««tB®¦§ ØkM ¿° ,¾Bªv§A « ã»e±M&A oñ®½ »ØTe »h ¼§ ãºozL§A oñ/§A° /B´¼, ±µ ã»T§A ¹í¼L §A°³íªT\«°³UowÔA é«°ÎBdÇU ã»T§A RAo«AÆª§A �oí½ Ø¥ñ§A° ? &BM ¬Bv‾á¿A ¹)Àî j Økd½n¼ñ, /³‾BdLwB´UnB=eS®M ã»T§A ¹¼ñ½o«Ñ¿A ¸kdTª§ARB½¿±§A Ø¬ áB, , Bµo¼«kU° ¸owÔ¿A Ï¼ñ/T§c¼Çv/§A ¾B=Ç/§A »§áA B´®/wS¦wnEW¼e ¹) Ø±/T« ¹½jB« ¸nB=e B´§° ¸jBª§A »¦îBµÅB®MEy¼í½ ¸keA° ¸owÔA ¾B®M î ¸q]Bî B Ǿ‾E Ø¿áA ,¹/¦Thª§A³ÄB]nE ã», J±\U¸ozî¹¼‾BX§AS®L§A ¦LU ¬E B«° ,Bª´T,En°½±MÑ¿A ¬B®e Ø¥o ã», ¬B®ÃªVA°¸jBívMJBÇL§A ¾BÇMÐ¿A cT/Ç½ »ØTÇe (¹`,BdÇ«) B´‾±Øªv½ ã»T§A owÔ¿A ã», ¸ozî ¹íMAo§A °E¸EoÇ«A ¬Ð¿A S‾E ,½k½oÇU BÇ« ã»¦íÇ,A° ã»]oiB, ¬Ð¿A ¸ Øoe S‾E) : B´§ ¬±§±&½°? ¹\¼T®§A ¬±ñU AlBª, , (Ï Ø~h½ B« Ø¥ñM � Øo~T§A ¹½ Øoe Ï¼ í½ ¬±‾B&§A° ¹\BB‾,jBv/§A ²oh‾ éªT\« Ø©=i ã», B´v/®M ã»&¦T, j°n±§A oªî ã», ã»µ° S®L§A ZohUØ¿áA qLin¼Jn B´§ A±« Øk&½ §° , BµnB`T‾A ã», ¹,od®ª§A qÄAoh§A° RA±´z§A JBÄm,¼½À«« Hª)ncL~U ,Bµj ØozU « ¼T®w °E ¹®wkíM° , B´T«Ao-° B´TØ/î« ªXMoÄBw°¼½°o¼´§A° B‾A±\½nBª§A°¹z¼zd§AB½BdBA±í)° ½m§A RBMBz§A°JBLz§A¾B®MÑ¿A ¤Be Amµ /RAnkhª§ARB¼,B«° ¸nBîk§A q¼§Bµj B´« Øk&U ã»T§A ¹¦UB&§A ¨±ªv§A¤A±eE ã»µ ²mµ ,¤±V ¿° ©´§ ¤±e ¿ ¸q\í§A n°j ã», © Ǿ‾áA ? ¾BMÐ¿A ¹§Be ã»µ Bª,kÇ)° ,eÀÇiÑ¿A° Ç½k§A° &BÇM Rkd] ã»T§A ¬Ak¦L§A oÄBw° B-o¼«E ã», ¸owÔ¿A©¼«oU ã», B‾°kîBw ///V±h§A V±h§A : ¹inBæ lBªT]¿A ¾Bª¦îRA±æE Sí/UnA

/ 281 : 10 ( ¹ª�B� ã»Ø‾ E A±ª¦îA ) « tBLTfA (1)

/ (1)( B´ÄB®M ¸jBîáA° ¸owÔ¿A

ã»‾BX§A ¥~+§A

ã»®½±ñT§A ZA°q§Aº±wB« »¦î¥M ,³«BªTM¬±ñ§A »¦î ¹ª-Bd§A ¹¼í¼L §A®v§A° ¼‾A±&§A «,³TØ¼‾Ake°° ³‾BdLw&A ¹Ø¼‾Ajo, »¦î Â¼§j ¬±ñ¼§ ,¹Ø¼]°q§A ¬±‾B) ±µ ³‾BdLw&A/³§ Z°p ¿° ¥X« ¿° ØkB¿° Øk‾ ¿° ,³§Ï½o{¿ ²ke° Ø¥]° Øqî ³Ø‾ áB,ã»Ç, Bª- B´‾°j « Óº±îj ¥L&U À, ,¹®Ø¼M ³§ ¬±ñ½ ¬E ØkM ¿ ã»î Øk½ « Ø¥-°Çî ¸nBLî ã»µ° ,¹Ø¼îoz§A ¹®Ø¼L§BM»ØªvU° ,¹Ø¼íB±§A ¼‾A±&§A° ¹½°Bªv§A éÄAoz§A/¹Ø&e¬±ñU°º±îk§A Ø©TU B´M° ,¼§kî½kµB{¬±‾BÇ) ã»µ° ,³TØ¼‾Ajo,° ³TØ¼‾Ake° »¦î k´zU ¹¼®½±ñU ¹®Ø¼M ³§ ³‾BdLw&A°kÇeA° ³Ø‾E »¦î ³UB½C « ¹½C ¬±ñ¼§ ¼]°p ¼Ã¼{ Ø¥- « �¦i ³Ø‾ áB, ,¹¼]°q§AZB¼TÇe¿A K¼-oÇT§A ¨p¿° ,K¼-oÇT§A B´«q¦TÇv½ ¹¼Ç]°q§A Ø¬ áBÇ, ,³§ Ï½oÇÇ{¿Ø|A±Çi Ç« ZB¼TÇe¿A ¥ÇM ,³UAm§ j±]±§A K]A±§A é« »,B®T½ ±µ° ,nB&T,¿A°±´Ç, ,³§ ØkB ¿° Øk‾ ¿° ,³¼, K¼-oU À, ,k¼ªd§A Ø ã»®h§A ±µ ³‾BdLw&A° ,ñªª§A»§áA° ,³¼,K¼-oU ¿ ãºm§A keÑ¿A° ,³§ ã»‾BY ¿ ãºm§A keA±§A |¼vL§ASdL§A j±]±§A: ©¼ñd§A ³MBT- ã», ©½oñ§A ³‾BdLwo¼z½ ¹¼]°q§A ¬±‾B)

ê1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»®½±ñT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê0

/ 7 : ¾Aoíz§A (1)

/ (1)( à©½ ßoÒ� àZ Ö° Òp Ù¥Ô� Ö ß« B Ò́ ¼ß� BÒ®ÖTÇÒLÖ‾ E Ö©Ò� ßç ÖnÑ¿A »Ò§ áA A Ö° ÒoÒ½ Ö©Ò§ Ò°E )

/ ë : Ø[d§A (2)

/ (2)( à[¼ ß́ ÒM àZ Ö° Òp Ù¥Ô� Ö ß« ÖSÒTÇÒLÖ‾ E Ò° ÖSÒM Òn Ò° ÖR ÚqÒTÖµI )

/ ê9 : RB½nAm§A (3)

/ (3)( Ò¬° ÔoÚ� ÒmÒU Ö©ÔñÚ¦ÒíÒ§ ßÖ¼Ò] Ö° Òp BÒ®Ö6Ò¦Òi à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô� Ö ß« Ò° )

/ êë : ©\®§A (ê)

(ê)( »ÒXÖ‾ Ô¿A Ò° ÒoÒ� Úm§A ßÖ¼ÇÒ] Ö° Úq§A ÒUÒ¦Òi Ô³Ú‾ E Ò° )

/ 3ì : u½ (ë)

/ (ë)( Ôç ÖnÑ¿A ÔSßLÖ®ÔU B Úª ß« B Ò́ Ú¦Ô� ÒZA Ò° ÖpÑ¿A ÒUÒ¦Òi ãº ßmÚ§A Ò¬BÒdÖL Ôw )

/ 72 : ¥d®§A (ì)

/ (ì)( H]A Ò° ÖpE Ö©Ôñ ßvÔ4‾E Ö ß« Ö©ÔñÒ§ Ò¥Òí Ò] Ô&A Ò° )

/ 21 : ¨°o§A (7)

/ (7)( B Ò́ Ö¼Ò§ áA A±Ô®ÇÔñ ÖvÒTß§ H]A Ò° ÖpE Ö©Ôñ ßvÔ4‾E Ö ß« Ö©ÔñÒ§ ÒUÒ¦Òi Ö¬E ß³ßUBÒ½C Ö ß« Ò° )

/ 11 : o�B� (8)

/ (8)( H]A Ò° ÖpE Ö©ÔñÒ¦Òí Ò] Ú©ÔY à¹Ò4ÖQÔ‾ Ö ß« Ú©ÔY àJA ÒoÔU Ö ß« Ö©ÔñÒ6Ò¦Òi Ô&A Ò° )

/ 11 : ºn±z§A (9)

/ (9)( H]A Ò° ÖpE ß̈ B ÒíÖ‾ Ñ¿A Ò ß« Ò° )

/ 189 : KAoî Ñ¿A (10)

/ (10)( B Ò́ Ò] Ö° Òp B Ò́ Ö® ß« Ò¥Òí Ò] Ò° à̧ Òk ßeA Ò° àuÖ4Ò‾ Ö ß« Ö©ÔñÒ6Ò¦Òi ãº ßmÚ§A Ò±Ôµ )

/ ì : o«q§A (11)

/ (11)( B Ò́ Ò] Ö° Òp B Ò́ Ö® ß« Ò¥Òí Ò] Ú©ÔY à̧ Òk ßeA Ò° àuÖ4Ò‾ Ö ß« Ö©ÔñÒ6Ò¦Òi )

B Ò́ Ö®Ç ß« ÒUÒ¦ÇÒi Ò° à̧ ÒkÇ ßeA Ò° àuÖ4Ò‾ Ö ß« Ö©ÔñÒ6Ò¦Òi ãº ßmÚ§A Ô©ÔñÚM Òn A±Ô6ÚUI ÔtBÚ®§A B Ò́ Û½ E BÒ½ )

/ 1 : ¾Bv®§A (1)

/ (1)( B Ò́ Ò] Ö° Òp³§ ã»‾BÇY ¿ ãºE ,³TØ½kÇeE° &A ¹¼‾Ake°»¦î B´M Ø¤kTv½ ã»T§A RB½Ð¿A ª,, ¸kÇeA°u/‾ « ¬Bv‾á¿A �¦i ¬áA° ³Ø‾ áB, , ¾ ã»{ Ø¥- ¹Ø¼]°p ±µ ,³¼, K¼-oU¿°S‾B-° ,³T®¼V ¥BB, « ¾A Ø±e �¦i°cdefg ¨jC �¦h, ,B´]°p B´®« �¦i ³Ø‾E Ø¿áA/³§ H]°p,¾Bªv§AçnÑ¿A Z°p° , ã»Ø¦ñ§Au/®§A° ã»Ø¦ñ§A¥&í§AZA°pÑ¿A �½jB~««°oØ-mÇ« Ø¥Ç-° ,¹Ø¼µBª§A° j±]±§A° ,¥ªí§A° ©¦í§A ZA°pÑ¿A «° ,nB´®§A ¥¼¦§A Z°p,¥Ç]o§A ¹/ Ç‾« ¬ Ø±ñTª§A b°o§A° ,¬Bv‾á¿A° RB‾±¼d§A°RBUBL®§A « WØ‾Æ«°/¸Eoª§A ¹/ ‾« ¬ Ø±ñTª§A ¬kL§A°³Ø‾ áBÇ, , ã»‾Bv‾á¿A Øgª§A JB~îE »ØTe ¾ ã»{ Ø¥- »¦î ©-Be ¹Ø¼]°q§A ¬±‾B&,¬±‾B) ã», ©-Bd§A ±µ ã»®½±ñT§A bB&¦§A ãºE bBñ®§A Ø©Y ,¹Ø¼]°pJB~îE« ¬ Ø±ñT«ã»/, ,¹¼ Øvd§A°¹¼§BXª§A° ¹¼v/®§A°¹¼e°o§A° ¹½±®íª§A ©§A±í§A ³®« kØ§±T½° ,¹¼]°q§ARBUBL®§A°¬jBíª§A) ¹YÀX§ARAkØ§±ª§A ³®«kØ§±T½ ¹½o~®í§A°¹í¼L §A°jBv]Ñ¿A ©§Bî¬±Çñ§A° ¥«BÇñ§A ¬Bv‾á¿BM Ø}Th½ B« bBñ®§A «° (¬Bv‾á¿A B´®«° RB‾A±¼d§A°/¹]°q§A ¹§q®ªMu/®§A° ,Z°q§A ¹§q®ªMb°o§A ¬±ñ½° ,é«B\§A¹½BJ±´, ,j±]±§A ¸o\{¸oªY ±µ ¸Eoª§A °E ¥]o§A ¾A±w¥«Bñ§A ¬Bv‾á¿A Ø©Y¸o\z§BÇ- ã»´Ç, , ã»´§ á¿A é®~ª§A ¹§q®ªM ¸Eoª§A° ,¹½jB\½á¿A° ¹½j±]±§A ¼T-od§A/¼e Ø¥- B´¦-ÔA ã»UÆU ,¾Bªv§A ã», B´îo,°SMBY B´¦æE¹LØ¼ §A

ê3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»®½±ñT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê2

¸EoÇ«A ¬BÇ- ¬áA° , ã»Ø¦Çñ§A ¥&í§A o´`« ±´, ,Â]n ¬B- ±§ ¥«Bñ§A ¬Bv‾á¿A°/¹¼Ø¦ñ§Au/®§A ¸n±æ° o´`« ±´,

/ 230 : KQAo§A RAjoF« (1)

: (1)©½oñ§A ¬Co&§A RAjo/« ã», ã»‾B´/æá¿A KJAo§A ¤±&½RBÇ‾A±¼Çd§A ã»Ç, »X‾Ô¿A° o-m§A « ¼T®½o&§A « keA° Ø¥ñ§ ¤B&½ : Z°pØ¥Çñ§° ,¥íÇ®§A° Ønh§BÇ- Z°p Bµo¼J ã»,° B´¼, ¼T®½o) Ø¥ñ§° ,Z°p ¹]°AqTª§AÒoÒ� Úm§A ßÖ¼ÇÒ] Ö° Úq§A Ô³Ö® ß« Ò¥Òí Ò\Ò� ) : »§BíU ¤B) ,Z°p ØjB=«°E ³§ÂYBª«oiDM ¬oT&½ B«

/ 39 : ¹«B¼9§A (2)/ 3ë : ¸o9L§A (3)

B´íªÇ]° ,¹ÃÇ½jn ¹Çh§ ¹Ç]°p° / (3)( Ò¹Ú®ÇÒ\§A ÒÏÔ] Ö° Òp Ò° ) : ¤BÇ)° , (2)( »ÒX‾Ô¿A Ò°,ZA°pE ZA°q§A éª]° ,( ã»T]°p° µ±\{ ã»UB®M BñL,) : oîBz§A ¤B) ,RB]°p

/ ëì : u½ (ê)/ 22 : RBØ�B~§A (ë)

ãºE (ë)( Ö©Ố Ç Ò]A Ò° ÖpE Ò° A±ÔªÒ¦ÇÒl Ò½ ßmÇÚ§A A° ÔoÇ ÔzÖeI ) , (ê)( Ö©Ố Ô]A Ò° ÖpE Ò° Ö©Ôµ ) : ³§±)°

/ 88 : o\d§A (ì)

, H‾Ao)E° HµBL{E(ì)( Ö©Ố Ö® ß« H]A Ò° ÖpE ß³ßM BÒ®ÖíÚT Ò« B Ò« »Ò§ áA ) ,©´§Bí,E ã»,½kT&ª§A©´‾Ao)E

/ 3ì : u½ (7)/ ê9 : RB½nAm§A (8)

, (8)( ßÖ¼Ò] Ö° Òp BÒ®Ö6Ò¦Òi à¾ Öã» Ò{ Ù¥Ô� Ö ß« Ò° ) , (7)( ÒZA Ò° ÖpÑ¿A ÒUÒ¦Òi ãº ßmÚ§A Ò¬BÒdÖL Ôw ) : ³§±)°¾ ã»Ç{ ¿ ¬E° ,¸n±Çæ° ¸ ØjBÇ«°çoî° oµ±] « ¹LØ-o« B Ǿ¦- ¾B¼{Ñ¿A Ø¬E ³¼L®T,»§BíU ³Ø‾E H´¼L®U ,é‾Bæ« ³§ ØkM ¿ ³Ø‾E° ,Hî±®~«³‾±- ã»=T&½K¼-oU « º ØoíT½/ ê9 : RB½AnAm§A (1)

W¼e « Z°p ©§Bí§A ã», B« Ø¥- Ø¬E Ø¼LT, (1)( ßÖ¼Ò] Ö° Òp BÒ®Ö6Ò¦Òi ) : ³§±)° ,jo/§A ±µB®µ o-l BªØ‾áA° ,K¼-oU « ³]±M ØÏ/®½ ¿ ¥M ( B« HL¼-oU °E , B« ÂX« °E G ØkB ³§ Ø¬EK¼-oÇU « ØÏ/®½ ¿ ³Ø‾ áB, ,¥X« ¿° ØkB ³§ ñ½ ©§ ¬áA° ¾ ã»z§A Ø¬E H´¼L®U ¼]°p

/ ë3 : ³� (2)

HîA±‾E ãºE (2)( »ÚT Ò{ àRBÒLÒ‾ Ö ß« H]A Ò° ÖpE ) : ³§±)° ,¬B]°p Ï§l°çoî° àoµ±]

/ 7 : ¾Aoíz§A (3)/ 1ê3 : ¨Bí‾ Ñ¿A (ê)

ãºE (ê)( àZA Ò° ÖpE Ò¹Ò¼ß‾B ÒªÇÒY ) , (3)( à©½ ßoÇÒ� àZ Ö° Òp Ù¥ÇÔ� Ö ß« ) : ³§±) Ï§m-° ,¹´MBzT«

/ 7 : ¹ífA±§A (ë)

©µo Øv,½m§A ©µ° ,HYÀY ¾B‾o) ãºE (ë)( Ó¹ÒYÀÒY H]A Ò° ÖpE Ö©ÔT®ÇÔ� Ò° ) : ³§±)° ,�B®æE

/ 7 : o½±ñT§A (ì)

ªÇM ¹í¼{ Ø¥- ¬o) ²B®í« : ¥¼) k&, (ì)( ÖSÒ] Ù° Ôp Ôt±Ô4Û®§A AÒláA Ò° ) : ³§±)° ,kíM BªM

/ 22 : RBØ�B~§A (7)

/ (7)( Ö©Ố Ò]A Ò° ÖpE Ò° A±ÔªÒ¦Òl Ò½ ßmÚ§A A° Ôo ÔzÖeI ) : ±d‾ ,nB®§A° ¹Ø®\§A ã», ©´í½B{°E ZA°q§A ¬±‾BÇ) ¬±ñ¼, ,Z°p « ±¦h½ ¿ ½±ñT§A ©§Bî ã», ¾ ã»{ Ø¥ñ,/ ã»®½±ñT§A ©§Bí§A° ¹í¼L §A»¦î ©-Be ¹Ø¼]°q§A

êë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êê

ã»í½ozT§A ZA°q§A¸ Ø±Ç&§A ¥ªdÇ½ ³Ø‾ áBÇ, ,¹¼v®Ç\§A ¸q½oÇh§A BµpoME «° ,»ØT{ qÄAoJ ¬Bv‾áÀ§¬BÇv‾á¿A Ø¬ áBÇ, , ã»v®Ç\§A bB&Ç¦§A° ¹MnB&ª§A ¸±´{ B´&½jB~« Ø©µE «° ,¹Ø½±´z§A,n§Bhª§Au®\§A»§áA ¥¼ª½³¼,&A B´îj°E ã»T§A ³Uq½oJ°³Tí¼L MÇ »X‾Ô¿A° o-m§A Ç&A BµpBÇ]E ãºE ,¹Ø¼îoÇ{¬±ÇñU ¸nBÇU ¹MnB&ª§A Ø¬E Ø¿áA ,³®« JoT&½ ¬E ¤°Bd½°¬±ÇñU ºoÇiÔA° ,³‾BdLÇw&A ³Ø¦ÇeE kÇ)° , ã»îoÇz§A bBñ®§BM »ØªvU° B´î Øo{°/B‾q§B- ³‾BdLw&A ³« Øoe k)° ,bB/v§BM»ØªvU° ,¹Ø¼îo{ o¼Jn~ØT½ ³Ø‾E° ã»]°q§A lBª\§A°¹MnB&ª§A�¦ «»®íªM Ø©îÑ¿A »®íª§BMbBñ®§A°ØKdTÇvª§A° ÄoÇd§A° K]A±§A Ç ¹vªÇh§A ¹¼îoÇz§A ¹Ø¼/¼¦ÇñT§A ¨BñeÑ¿A KvdMl±)±§An¼i±§ Bª- ,HL]A°¬±ñ½ ¬E BØ« áB, ,¹vªh§A¨BñeÑ¿BM Ç bBLª§A° ²°oñª§A°BÇ‾q§A° bB/Çv§A ±Çµ° ¹¼L®Ç]Ñ¿A° ¨nBdª§A RAmM bBñ®§B- H« Øod« °E ,Äod§A ã»,K]±Ç½ BÇØªÇ« ¹ ØæBh§AR¿Bd§A° ¹®«pÑ¿A° -B«Ñ¿A KvdM HØLdTv« °E ,¨ Øodª§A, Hµ°oÇñ«° He±]o« ¬±ñ½ BªMn° ,Ï§l ØKdTv½ ³UAl ã», ³Ø‾E Bª- ¥í/§A ¬Bd]n/ Ø}iÑ¿A »®íª§BMbBLª§A ±´, ,¹e±]oª§A °E ¹d]Ao§A ½°B®í§A ñU ©§ AláA°,¤ÀÇd§A bBñ®§BM »Øªv½ bBLª§A° ²°oñª§A° ØKdTvª§A°K]A±§A bBñ®§A°,Äod§BM»Øªv½ ¨ Øodª§AbBñ®§A° ,¼ª½Ï¦ªM °E Hí &®«°E HªÄAj ¬±ñ½ ¬E BØ«áA ±µ°³¼¦î K]°E Bª- , ¸oiÐ¿A ã», ãºqh§A° nB®§BM ³¼¦î kî°E° ³‾BdLw&A ³« Øoe k)°±µ Bª- ,~d«o¼J ¬B- ±§ ¸k¦] ¹Ã«° ,H®~d«¬B- ±§ ©]o§A « B¼‾k§A ã», Økd§A/ ã»«Àwá¿A ³&/§A ã», Bª´¦¼~/Un±-m«

ã», jn° Bª- ,© Ǿ«ÔA ¾A Ø±e° ozL§A ã»ME ¨jC ¼M �Ø&dUk) ã»í½ozUZA°p ¤ Ø°E°/o´ª§A° ¹L h§A»§áA° ¹¦ª\§A ã», ZA°q§A ¹/v¦,»§áA ¸nB{áA ³¼,° ,n½oz§A oLh§AØ©Y ¼V« ¨jC �¦i Ø¥]° Øqî&A Ø¬áA : ¤B)W½ke ã»,cdefg &A kLî ã»MEî¸Eoª§A ¬±ñU ã»ñ§ Ï§l° ,³¼-n° ¼M ã»T§A ¸o&®§A éB±« ã», B´¦í\, ¾A Ø±e ³§ lkTMAo`®§A° ³Mo) ã»®v‾C k) ãºm§A vd§A �¦h§A Amµ B« ØJn B½ : ¨jC ¤B&, ,¥]o¦§ HíLU,ÏY ØkdU°Ïv‾ÆUÏí« ¬±ñU ¬E ØKdT,E ,¾A Ø±e ã»T«E ²mµ ¨jC B½ : &A ¤B&, ? ³¼§áA,S¼&M B« oñz§A° kªd§A Ø ã»¦îÏ§mM Ï§° , ØJn B½ ©í‾ : ¤B&, ? Îo«Ñ¿ HíLU ¬±ñU°,¸±´z¦§ ¹]°p H=½EÏ§ c¦~U k)° , ã»T«E B Ǿ‾ áB, , Ø ã»§áA B´L iB, : Ø¥]° Øqî &A ¤B&,ã»Ø‾ áB, , ØJn B½ : ¤B&, ,¾ ã»{ Ø¥ñM¹,oíª§AÏ§l ¥L)³ªØ¦îk)° ¸±´z§A ³¼¦î&A »&§E°, ã»®½j ©§Bí« B´ªØ¦íU¬E ãºBBn : Ø¥]° Øqî&A ¤B&, ?Ï§m§ÎBBn Bª, ,Ï¼§áA B´L iE,Ï§lSÃ{k)° : Ø¥]° Øqî &A ¤B&, , ã»§ Ï§lSÃ{¬áA ØJn B½ Ú ã»¦îÏ§Ï§l : ¤B&,

/ 2ê : 20 ( >Ø9dª§A ) ¹í¼z§A ¥ÄBw° (1)

/ (1)Ï¼§áA B´Øª=,B´ñT]Ø°p k)°« Ç &A ©´®í§ Çt±\ª§A¤±&U Bª-¿ ,cdefg ¨jC k§±§ ¬B- ã»‾BX§A ZA°q§A Ø©Y/nBLiÑ¿A ã», jn° Bª-¥M ,RA±iÑ¿A° ¸±iá¿A bBñ‾

/ 381 : 3 ³¼9F§A ²oEd½ ¿ « (2)

¨jC Ø¬áA :cdefg &A kLî ã»ME î ,¸nAnp î ²k®vM (2)³¼&/§A ²o=d½¿« ã»/,ã»Ç, ¼¼Ç«jÐ¿A Ç« ³Ç¼§áA ã»æ°ÔA Ø ã»æ° ¤ Ø°E ±µ° ,&A ¹Lµ ³ªwA Ø¬E° W¼{ ³§ k§°¬E° ,¬°oU B«¥v®§BM¦L½ ¬E jAnE ÎnjE BÇØª¦, ,W,B½W¼{kíM ³§k§° Ø©Y ,çnÑ¿A/¸±iá¿A »¦îRA±iÑ¿A « &A ¨ Øoe B« ©½odU « ©¦&§A ³M ºo] B« ¬±ñ½

ê7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / êì

&A o«F, ,¹§qÔ‾ B´ªwA¹Ø®\§A « ¾An±eu¼ªh§A ¨±½ ã», o~í§A kíM &A ¤q‾E¾An±ekh§A« o~í§A kíM¤q‾E Ø©Y ,³®« B´] Ø°q,W¼{« B´] Ø°q½ ¬E ¨jC Ø¥]° Øqî,³®« B´] Ø°q, W,B½ « B´] Ø°q½ ¬E ¨jC Ø¥]° Øqî &A o«F, ¹§q®« B´ªwA ¹Ø®\§A «Z Ø°q½ ¬E B-njE ¼e ¨jC ³‾BdLw&A o«F, ,¹½nB]W,B¼§ k§°° ¨ÀJW¼z§ k§±,, Bª´¦Çv‾« ¼¦woª§A°¼¼L®§A « ¸±/~§A k§°° ,¥í/,W¼{ MA « W,B½ ¹®MA/ (RA±iÑ¿A° ¸±iá¿A o«E « A±§B) B« »¦îÏ§l ¬±ñ½ ¬E &A lBí«°

/ 383 : 3 ³¼9F§A ²oEd½ ¿ « (1)

»¦î¤q‾E »§BíU &A Ø¬áA > : ¤B)cdefg o/í] ã»MEî ²k®vM (1)H=½E³¼&/§Aî°ã»Ç, ¬BÇ- BªÇ, ¬B\§A ¹®MA oiÐ¿A Z Ø°qU° ³¼®MA keE B´] Ø°q, ¹Ø®\§A « ¾An±e ¨jC�¦Ôi¾±w« ©´®«¬B- B«° ,¾An±d§A «±´,�¦ive°E o¼X- ¤Bª]«tB®§A

/ : ¤B) ,cdefg o/í] ã»ME î ²k®vM (2) ã»,Bñ§A ã»,°©TÇ‾E BÇØ«E : ¤B&Ç, /Ï§mÇM B‾± Ø]BdÇ½ ©´ÇØ‾E° ¨jC k§° bBñ®Ç- bBÇñ‾ : ¬±§±&ÇÇ½&A |LµF, ,&A ¹LµZ Ø°p , ØJn B½ : ¨jC ¤B) &A ¹LµÎnjE BÇØª§ ,³M ©ñ‾±Ø]Bd½À,&A ¹LÇµ k§° ÎnjE BÇØª¦, &A B´í,n Ø©Y ,¹ª¦J¹íMnE ³§ Rk§±, ¾An±e ³§ Ø¥]° Øqî« ¥]n »§áA K h½¬E ³¼§áA Ø¥]° Øqî &A »e°F, ,&A ¹Lµk§°Z Ø°p , ØJn B½ : ¤B)

¤BªÇ] Ç« ¬B- Bª, ´] Ø°q, &A ¹Lµ k§° »¦î ³§ RB®M éMnE Hª¦v«¬B-° Ø\§A/< Ø\§A ª, ¸ Øke °E ³/w« ¬B- B«° ,¸ Ø±L®§A° ¾An±d§A ¥L)ª,©¦e°/K=h§A° ¸ Økd§A ©´¼/, ,nB‾ « A±&¦i Ø\§A Ø¬ áB,²m´, ,³«BñeEèíM° ã»í½ozT§A ZA°q§A ã», ©½oñ§A ¬Co&§A ã», jn° B« BØ«E°: ¹ª½oñ§ARB½Ð¿A « ¹¦ª]: »§BíU° ³‾BdLw&A ¤B)

ÖSÒñÒ¦Ç Ò« BÇ Ò« Ö°E Ö© ß́ Ç ß]A Ò° ÖpE »Ò¦Òî Ú¿áA # Ò¬±Ônß�B Òe Ö© ß́ ß]° ÔoÔ4ß§ Ö©Ôµ Ò½ ßmÚ§A Ò° ) Ç 1

/ 7 Ç ë : ¬±®«Æª§A (1)

/ (1)( Ò¬°ÔjB Òí§A Ô©Ôµ ÒÏßÃÒ§ Ö°ÔBÒ� ÒÏß§Òl Ò¾A Òn Ò° »ÒoÒTÖM I ßÒªÒ� # Ò¼ ß«±Ô¦Ò« ÔoÖ¼Ò= Ö©Ố Ú‾ áBÒ� Ö©Ố Ô‾B ÒªÖ½E©½odÇU »¦Çî Ø¤kTÇv½ ³ÇM° ,³‾BdLÇw&A j°kÇe ¬°p°B\Tª§A ¬°jBí§A°/ ã»îoz§A ³´]°o¼J « Ø ã»®ª§AK¦V ³Ø‾ áB, , ¾B®ªTw¿A: Ø¥]° Øqî ¤B)°

/ 189 : KAoî Ñ¿A (2)

/ (2)( B Ò́ Ö¼Ò§ áA ÒÔñ ÖvÒ¼ß§ B Ò́ Ò] Ö° Òp B Ò́ Ö® ß« Ò¥Òí Ò] Ò° ) Ç 2: »§BíU° ³‾BdLw¤B)°A±Ô‾±ÔñÒ½ Ö¬áA Ö©ÔñßÄB Ò«áA Ò° Ö©Ô� ßjBÒL ßî Ö ß« Ò¼ ßdß§B Ú~§A Ò° Ö©ÔñÖ® ß« »Ò«BÒ½ Ñ¿A A±Ôdßñ‾E Ò° ) Ç 3HeBÒñß‾ Ò¬° Ôk ß\Ò½ ¿ Ò½ ßmÚ§A ßpß4ÖíÒT ÖvÒ¼Ö§ Ò° # Õ©¼ß¦Òî Õé ßwA Ò° Ô&A Ò° ß³ß¦ ÖqÒ� Ö ß« Ô&A Ô© ß́ ß®ÖoÔ½ Ò¾A ÒoÒ6Ô�

/ 33 Ç 32 : n±®§A (3)

/ (3)( ß³ß¦ ÖqÒ� Ö ß« Ô&A Ô©Ố Ò¼ß®ÖoÔ½ »ÚTÒeZ°p ¿ ã»T§A ©½ Ñ¿A° ,»«BT¼§B- SL¦) ©ÄB½E B´¦æE° , Ø©½E éª]( »Ò«BÒ½ Ñ¿A )

ê9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ê8

Ö¬áA ) : RAjBÇv§A° ¾BÇ¼§° ÑÀ§ JB Çh§A° ,¥Ç]o§A Ï§m-° ,HLØ¼Y °E S‾B- GoñM B´§H&Çe¿ °E ¬BÇ- H&MBÇwbBÇñ®§A Ç« Hí‾BÇ« o&Ç/§A A±¦í\U ¿ ãºE ( Ò¾A ÒoÒ6Ô� A±Ô‾±ÔñÒ½¹Ø/Çí§AK¦ÇV° ¸±´Çz§A éª) ã», A°k´T\¼§ Bµo¼v/U ã», n±´zª§A ( ßpß4ÖíÒT ÖvÒ¼Ö§ Ò° )lB TÇwA « ,¬BØLz§A ozí« B½> :mnopq Ø ã»L®§A ¤B) Bª- ,©´U±´{¼ñvT§ ¹BB½o§BM¸¾BÇL§A° ,

ë1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ë0

/ 2ê Ç 22 : ¾Bv®§A (1)

/ (1)( Ò¼ ßdß�B Òv Ô« ÒoÖ¼Ò= Ò¼ß® ß~ÖdÔ« Ö©Ôñß§A Ò± Ö«FßM A±ÔoÒTÖLÒU Ö¬E Ö©Ôñß§Òl Ò¾A Òn Ò° B Ò« Ö©ÔñÒ§ Ú¥ ßeÔA Ò°,³¼Ç, ¬°n°míÇ« ©ñØ‾áBÇ, ¹¼¦µBÇ\§A ã»Ç, ã»®íÇ½ ( ÒpÒ¦Ç Òw ÖkÇÇÒI BÇÇ Ò« Ú¿áA )´Ç]A°pE bBÇñ‾ ã»Ç, Ç«j BÇ« RBÇ]°q§A ãºE ( ß¾BÇ ÒvÙ®§A ÒÇ ß« ÔRBÒ® Ò~ÖdÔª§A Ò° )JB´UA °E ¾AoT{BM BØ«áA eB)oTwA´§Vke( Ö©ÔñÔ‾B ÒªÖ½E ÖSÒñÒ¦ Ò« B Ò« Ú¿áA ) ,RA ØkTíª§A°Ø¥ñ§A ã», ØkM ¿° ³-±¦ª«¼M° Bª´®¼Mk&í§A gv, AláA ³¼, ¥ik½° , ã»Lw°EVAo¼« °EÖ¬E ) ,¹=½oÇ,çoÇ,° ©ñ¼¦Çî HMBT- &A KT- ( Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ß&A ÒJBÒT ß� ) , ¸ Økí§A «H] Ø°qÇU ¼] Ø°qT« °E ¼/Ø/íT«¼®~d«¤BªT{A ¤kM °E A±hTLU ¬E ¸jAnáA ( A±ÔoÒTÖLÇÒU/H¼îo{: ¥ÄB) « Øqî ¤B)°

/ 10 : ¹®dTªª§A (2)

/ (2)( ßoß�A Ò±Òñ§A ß© Ò~ßíßM A±Ôñ ßvÖªÔU ¿ Ò° ) Ç ì,KLÇw °E k&î « ³M Ï ØvªT½ B« ¹ª~í§A° , A°kTíU ¿ ãºE ( A±Ôñ ßvÖªÔU ¿ )/bBñ®§BM B®µ Bµ o Øv,°: ³ªwA Ø¥]¤B)°ß¾B ÒvÙ®§A Ò ß« Ö©ÔñÒ§ ÒJBÒ` B Ò« A±Ôdßñ‾BÒ� »Ò«BÒTÒ¼§A ã»ß� A±ÔQ ßvÖ6ÔU Ú¿ E Ö©ÔTÖ4 ßi Ö¬áA Ò° ) Ç 7»Ò‾ÖjE ÒÏß§Òl Ö©ÔñÔ‾B ÒªÖ½E ÖSÒñÒ¦ Ò« B Ò« Ö°E Ó¸ Òk ßeA Ò±Ò� A±Ô§ ßkÖíÒU Ú¿ E Ö©ÔTÖ4 ßi Ö¬ áBÒ� ÒyBÒM Ôn Ò° ÒVÀÔY Ò° »Ò®ÖX Ò«

/ 3 : ¾Bv®§A (3)

/ (3)( A±Ô§±ÔíÒU Ú¿ Eµo¼ÇJ A±] Ø°qT, Ø´M ©T] Ø°qU AláA A±§kíU ¿ ( »Ò«BÒTÒ¼§A ã»ß� A±ÔQ ßvÖ6ÔU Ú¿ E )

: ¥¼)° ,¥¼) Am- ,´Uozí§ ¤kí§A ¨kî»¦î ¬°nk&U ¿ ã»UÀ§A « ©ñ§JBVØª«¸ Økî©´®«keEk®îéªT\UBªMo,Bµ±] Ø°qU ¤Bª]°¤B«RAl ¹ª¼T½ A°k]° AláA A±‾B-,JoÇ)E ( »ÇÒ‾ÖjE ) ,Ï§l o¼ÇJ ¥¼Ç)° , ØÇ´§ ©´¼¦îK]° Bª¼, ¬°o Ø~&¼, ´®«¤Bî « A°n±\U ¿ ¬E °E ,¤B« AláA ¬Aq¼ª§A ¤Bî « A±¦¼ªU ¿ ¬E ( A±Ô§±ÔíÒU Ú¿ E )/nB] AláA ³ªñe ã», ©-Bd§A¨Bzµ ¾B]±í§A ã»ME MA ¤Fw : ¤B) vd§A M kØªd«î ²k®vM ã»,Bñ§A Ç 8: ¤BÇ) ,¼ªÇ-BÇd§A ©ñeE ±µ »¦M : ¤B) ? Hª¼ñe&A u¼§E : ³§ ¤B&, ©ñd§A MAÒVÀÇÔY Ò° »Ò®ÖX Ò« ß¾B ÒvÙ®§A Ò ß« Ö©ÔñÒ§ ÒJBÒ` B Ò« A±Ôdßñ‾BÒ� ) : Ø¥]° Øqî ³§±) î ã»‾oLiF,

/ 3 : ¾Bv®§A (1)

: ¤BÇ) ,»¦ÇM : ¤BÇ) ?ço, Amµu¼§E (1)( Ó¸ Òk ßeA Ò±Ò� A±Ô§ ßkÖíÒU Ú¿ E Ö©ÔTÖ4 ßi Ö¬ áBÒ� ÒyBÒM Ôn Ò°Ö©ÔT Öæ ÒoÒe Ö±Ò§ Ò° ß¾B ÒvÙ®§A ÒÖ¼ÇÒM A±Ô§ ßkÖíÒU Ö¬E A±Ôí¼ßQÒT ÖvÒU ÖÒ§ Ò° ) : Ø¥]° Øqî ³§±)î ã»‾oLiF,

/ 129 : ¾Bv®§A (2)

Çñ½ ©¦Ç, / Am´ÇM ©Ø¦ñTÇ½ ©¼ñe Ø ãºE (2)( ß¹Ò6Ú¦Òí Ôª§BÒ� BÒµ° Ôn ÒmÒTÒ� ß¥Ö¼ Òª§A Ú¥Ô� A±Ô¦¼ ßªÒU ÀÒ�S)° o¼J ã», ¨Bzµ B½ : ¤B&,cdefg &A kLî ã»ME »§áA ¹®½kª§A»§áA ¥eo,JA±] ²k®îã»Ç®§Fw¾B]±í§A ã»ME MA Ø¬áA , ã»®ØªµE o«Ñ¿ ÎAk, S¦í] ©í‾ : ¤B) ? ¸oªî ¿° Ø[e³§ ¤B&Ç, ¹ Ø~&§BÇM ²oLÇiF, ? ã»µ B«° : ¤B) ,¾ ã»{ B´¼, ãºk®î ñ½ ©§ ¹§Fv«îlBMn°VÀY°»®X« ¾Bv®§A « ©ñ§JBV B« A±dñ‾B, ³§±) BØ«E> :cdefg &A kLî ±MEA±í¼ TÇvU §°) : ³§±Ç) BÇØ«E° ,¹&/Ç®§A ã»Ç, ã»®í½ ¸keA±, A±§kíU ¿ ¬E ©T/i ¬áB,: ¤BÇ) , ¸ Øj±ª§A ã», ã»®í½ (¥¼ª§A Ø¥- A±¦¼ªU À, ©Tæoe ±§° ¾Bv®§A ¼M A±§kíU ¬E

/ 792 : 12 ã»�A±§A (3)

/ (3)

ë3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ë2

: ¥¼æEZA°p «tBwE»¦î Ø©T½ BªØ‾áA ¸owÔ¿A ¾B®M Ø©Y

/ 21 : ¨°o§A (2) ° (1)

/ (1)( B Ò́ Ö¼Ò§ áA A±Ô®ÇÔñ ÖvÒTß§ H]A Ò° ÖpE Ö©Ôñ ßvÔ4‾E Ö ß« Ö©ÔñÒ§ ÒUÒ¦Òi Ö¬E ß³ßUBÒ½C Ö ß« Ò° ) Ç 9�±Çw ãºm§A ¹®¼‾FªÇ §A°ñv§A ±µ ZA°q§A « ¤ Ø°Ñ¿A° ã»wBwÑ¿A �k´§B,RB)B §A Ø±ª®§o~®î Ø©µE Ø¬áA W¼e ,¼]°q§A »¦î° j¿°Ñ¿A »¦îKØ¼ §A ²oYE ÎoT½ã»T§A ¹ªeo§A° ¸ Øj±ª§AJBLwEî[UB®§A S¼L§A ¾°kµ ±µ B´®« ¹d¼d~§A¸jB/Tw¿A°: ã»®½±ñU¥í\M&A B´¦í]/ (2)( Ó¹ ÒªÖe Òn Ò° Ó¸ Új Ò±Ò« Ö©ÔñÒ®Ö¼ÇÒM Ò¥Òí Ò] Ò° )»§áA »îkÇ, ,oLÇ\§A ¬±Çñ½ ¿ »ØTÇe ,H=Ç½E ¹-od§BM ¬Bv‾á¿A o«E ³Ø‾E Ø¿áA: »§BíU ³§±&M ¹LØ¼ §A°¹®vd§A¸o{Bíª§A

/ 19 : ¾Bv®§A (3)

/ (3)( ßu° ÔoÖí Òª§B ßM ÚÔµ° Ôo ß{B Òî Ò° ) Ç 10»¦î ¬B´U ¬E ¸Eoª¦§»Bo½ ¿ Bª- ,¾Bv®§A° ¤B]o§A « q{B‾ Ø¥-JØjÆ½ Ø©YJjÑ¿A ¤B\« ã»,° ©¼¦íT§A° ¹¼MoT§A ã», ¥]o§A ãº°BvU ¸Eoª§A ¥M , B´TY±‾ÔA JBve: ¹«Aoñ§A°�oz§A°ßu° ÔoÖí Òª§BÇ ßM Ò¬° ÔoÇ Ô«FÒ½ àèÖíÒM Ô¾BÒ¼ß§ Ö°E Ö©Ố ÔqÖíÒM ÔRBÒ® ß« ÖÆÔª§A Ò° Ò¬±Ô® ß« ÖÆÔª§A Ò° ) Ç 11

/ 71 : ¹M±T§A (ê)

/ (ê)( ßoÒñ® Ôª§A ßÒî Ò¬ Ö±Ò́ Ö®Ò½ Ò°/¨Àwá¿BM B´ñ ØvªU°B´MB\e¤Ài« ¨Àwá¿A ã», ¹§Bwn¸Eoª¦¦,¹Ø½ozL§A« ¤ Ø°Ñ¿A ¨±¼§A m®« ¹¼‾Bv‾á¿A RBíªT\ª§A ã», bBL½ ¿° p±\½ ¿ Ø©Y

B´ªwoU¹®Ø¼í« j°ke° ¹æBi¸n±æ ã», Ø¿áA ¹¼]°q§A ¹ MAoM ¸Eoª§BM ¥]o§A zBLUnAl±Ç®§A ã»Ç, H&¦ Ç«Sv¼§ ¹ ÇMAo§A ²m´, ,¹¼îBªT]¿A ©`®§A °E ¹½°Bªv§A éÄAoz§A, ã»íªÇ\§A ¥&Çí§A °E t Øk&Çª§A loz§A B´Bo/½ j±¼) ¸ ØkíM ¸kØ¼&« ã»µ ¥M , ã»‾Bv‾á¿A/RBíªT\ª§A°n±~í§A�ÀTiBM B´¦¼~/U°B´§Bª]áA ã»,n¦ThU°: ZA°q§A ã»� ¹Ø¼2LÒ4§A

ã»ÇT§A° ,ZA°q§A B´®¼ÇM bBL½ ã»T§A RB&L §A î ¸nBLî j±¼&§A ²mµ Ø©µE «°e±&Çd§A° ZA°q§A ³ÇM Ø©T½ B«° ,RB]°q§A° ZA°pÑ¿A jkî° ,ZA°q§A B´®¼M Ø¥d½¿ã»îoz§A ã»]°q§A zBLUn¿A Amµ¤Ài«¼]°q§A �UBî»¦î ¸B&¦ª§ARBL]A±§A°/ ã»,oí§A °EéÇ]oÇU BÇ« j±¼Ç&§A ªÇ, ,RBíªT\ª§A�ÀTiBM n¦Th½ RB&L §A eB ‾°¹ª¦Çvª§AZA°p p±\Ç½ ¿ ÂXÇ« ¹¼«ÀÇwá¿A ©«Ô¿A ã»/, ,½k§A ã», �ÀTi¿A »§áA,¹¼MBTÇñ§A° ¹ª¦vª§Ao¼hM ©¦vª§A ZA°p p±\½ ¿ Bª- ,H¼MBT- ¬B- ±§° ©¦vª§A o¼hM

: »§BíU ³§±) ã», Bª- ¹¼®Y° ¹-oz«« ³]A°p Øc~½À,à¹Ò� ßo Öz Ô« Ö ß« ÕoÖ¼Òi Õ¹Ò® ß« ÖÆÔ« Õ¹ Ò« Ñ¿ Ò° Ú ß« ÖÆÔ½ »ÚTÒe ßRBÒ� ßo Öz Ôª§A A±Ôdßñ®ÒU ¿ Ò° ) Ç 12àÎ ßoÇ Öz Ô« Ö ß« ÕoÖ¼Òi Õ ß« ÖÆÔ« ÕkÖL ÒíÒ§ Ò° A±Ô® ß« ÖÆÔ½ »ÚTÒe Ò¼ß� ßo Öz Ôª§A A±Ôdßñ®ÔU ¿ Ò° Ö©ÔñÖTÒLÒ\ÖîE Ö±Ò§ Ò°

/ 221 : ¸o9L§A (1)

/ (1)( Ö©ÔñÒLÒ\ÖîE Ö±Ò§ Ò°/ºoiÔ¿A ¬B½jÑ¿A Ï§m-°¼½oLí§A ¾B«k) k®í, ,¹½ozL§AtB®]Ñ¿A �ÀTiA »§áA é]oU B« j±¼&§A «°

ëë / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ëê

© Ǿ‾E ¬°k&Tí½ A±‾B- © Ǿ‾ Ñ¿ ,©´¼§áA «° ¼¼‾Bí®ñ§A¼M° ©´®¼MZA°q§A ¬±« Øod½ A±‾B-,¼½oLí¦§ H&¼)n ¬±ñ¼§ &A ³&¦i é¼B° Kí{¼¼‾Bí®ñ§A Ø¬E° ,nBThª§A &A Kí{Ø¬E ¬°k&Tí½ A±‾B-° ,³UoµB~ªM¥¼ÄAowáA ã»®M uØ‾k½ ¬E Øc~½ ¿ ³‾F{ AmµKí{°ã», jn° k&, ,³¦v‾° ¨Be ³®MA »¦î b±‾ BµBîj ã»T§A ¸±îk§A « Fz‾ k) éB±§A Amµ¬B,± §A kíM ²k¼M ³«o-toJ ãºm§AK®í§A m¼L‾ ¸ Øo«Jo{k) He±‾ Ø¬E ½±ñT§A o/w»¦î ¨Be ³®MA ²Co, ,³UE±wS/zñ‾A° ³¼î° k&/, ¸oñvª§A ³T ØæBi ©¦í½ ¬E ¬°kMB‾B- ½mµ Øñ§° ,W,B½° ¨Bw ³½±iE »§áA oLh§A ¥ªe° ³®« ohv, ,¸n±~§A ²mµ»¦î Bªµo`‾é&½ ¿ »ØTe Bª´¼ME ±d‾ºo&´&§A ³M AnBw° ¾Ajn Àªd, ,³®« HMjE oX-En)±« « ¬B- B« ³h¦M° b±‾ eB,E BÇØª¦, ,³ªv]«nzñ‾A B« ³M AoTw° ,³Un±îk¼LÇí§ Gk¼Lî A±‾±ñ½ ¬E ³¦v‾ »¦î° ³¼¦î Bîj° ¨Be M ¬Bí®- í§ ,³§B¼e ²j¿°E

/ 30 Ç 29 : éwBT§A bBdæ á¿A , ½±ñT§A oFw î , 3ê : éªT\ª§A° ¸owÔ¿A (1)

J±íz§A ¼M° ©´®¼M ZA°q§A ¨±½ ¬B‾±¼§A ¾B«k) k®î¬B- Bª- /// (1)W,B½° ¨Bw ¾B®ME¾B«kÇ) k®Çî ¬B- ¬Fz§A Ï§m-° , (oMoL§A ) ©wA B´¼¦î ¬±&¦ ½ A±‾B- ã»T§A ºoiÔ¿A»¦îÄkîá¿A ¹M±&íM ã»=&½H‾±‾B) (¬B¼®¼T®§B)) ©´-±¦«keE« nkæ»ØTe¬B«°o§AAmÇµ »¦î ¹¼Moí§A J±íz§A S‾B- Bª- ,ö\§A Amµ KñUo½ ã»‾B«°n °E ¹¼‾B«°n Ø¥-ã»MoÇí§A o¼ÇJ ±µ° ã»ª\îÑ¿BM ¹¼Moí§A ¬±] Ø°q½ À, , ã»¦µB\§A Bµo~î ã», [´®ª§AB Ǿ‾ E ºoU Bª§ºoiÔ¿A ¥ÄBL&§A«ZA°q§A é®ªU ¹¼Moí§A¥ÄBL&§AèíM Ø¬E»ØTe ,H&¦ «AmÇµ ºoÇ‾ ¹/¼®e ã»ME Kµmª- ¹¼«Àwá¿A KµAmª§AèíM ã»,° /Bµo¼J « ¥=,Eu¼§ Joí§A « ã»{o&§A o¼J Ø¬E° ,¹¼Moí¦§ G±/-u¼§ ã»Moí§A o¼J Ø¬FM H=½E»®íª§A/¹¼{o&¦§G±/-

,¹¼ñ½o«Ñ¿A o¼J « ã»ñ½o«Ñ¿A ZA°p ¬±« Øod½ A±‾B- BMn°E° Bñ½o«E ã», Bª-/B¼‾Bª§E ã», Bª- ,j±wÑ¿A «è¼MÑ¿A Ï§m-°[½°qT§A Øc~½ ¿ÂX« k®´§A ã»/, ,RB&L §A�ÀTiA »§áA é]oU B« j±¼&§A «°»§áA é]o½ Amµ° ,½l±L®ª§A ¹&LV ¹ ØæBi°ºoiÔ¿A RB&L §A°¼¼ªµoL§A ¹&LV¼M�AoÇ{Ñ¿A RB&LV ¼M ZA°q§A öd½ ¬B- ¹ª½k&§A B«°n ã», Bª- ,u®\§A �ÀTiARAm§ G±/Ç-u¼§ é¼ÇB±§A Kv®§A °l ¹/¼®Çe ã»ME Kµm«»,° ,¾Bªµk§ARB&LV°B´¦µE´Tª½S®L§ G±/-u¼§tBØ®ñ§A° ¨B Ø\d§B-¹Ã¼‾k§A ¹,od§A °l° ,é¼,o§A Kv®§A¬E nBí§A « ºoU o~« ã», ¹&½oí§ARÀÄBí§A ©`í«¤Aq½ ¿° Ç ¸nB\T§B- ¹¼)An H,oe©µq-o« ¬B-° ©Ú°oY S‾B- Bª´« ¹í¼B°owÔA »§áA ¬±ªT®½ ¤B]n « BÚB®M Z Ø°qU/ ã»îBªT]¿A¾A±Çw ,B´®« ã»‾Bv‾áA éªT\« Ø ãºE ±¦h½ ¿° ,¹MAo&§A »§áA é]oU B« j±¼&§A «°Ø̈ Ô¿A° S®L§BÇ- ,¨ÀÇwá¿A ã», Bª- ¨nBdª§A « RB&LV ÎB®´, ,H¼)An Ë H¼ÄAkM ¬B-Ø̈ Ô¿B- , A±¦î ¬áA° ³§±æÔA Z Ø°qT½ ¬E ¥]o§A »¦î öd½ ãºE /¹§Bh§A° ¹Øªí§A°SiÔ¿A°SiÔ¿B- A±§q‾ ¬áA° ³½±ME l°o,° ,¸k¼/d§A°S®L§B- , A±§q‾ ¬áA° ³î°o,° ,RA Øk\§A°²jAk]Ñ¿ ¸o{BLª§Al°o/§A° ,³UA±iE° ³U±iáA j¿°E RB®M° ³UA±iE° ³U±iáA RB®M°³Ø«ÔA ¹Øªî° Bª´T§Bi° ,Àî Bª´« ³Ø«ÔA °E ³¼MÑ¿ ² Øk] ¹Øªî° ³¼ME ¹Øªî° ¹§Bh§A° ¹Øªí§B-¬CoÇ&§A o¼Çz½ RB&L §A ²mµ »§áA° , Bª´T§Bi°S¦î Bª´« ³Ø«ÔA °E ³¼MÑ¿ ³U Øk] ¹Øªî°: »§BíU ³§±) ã», ¾Bv®§A ¸n±w ã», ©½oñ§AÖ©ÔñÔU¿BÇ Òi Ò° Ö©ÔñÔUB ÚªÒî Ò° Ö©ÔñÔUA Ò±ÒiE Ò° Ö©ÔñÔUBÒ®ÒM Ò° Ö©ÔñÔUB Ò́ Ú«ÔA Ö©ÔñÖ¼Ò¦Òî ÖSÒ« ÙoÔe ) Ç 13

/ 23 : ¾Bv®§A (1)

/ (1)( ßSÖiÔ¿A ÔRBÒ®ÒM Ò° ßfÑ¿A ÔRBÒ®ÒM Ò°

ë7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ã»í½ozT§A ZA°q§A ¸oTí§A° ¬Coš§A ¾±ƒ »¦î ¸owÔ¿A ¹¼MoU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ëì

Ç« cL~Ç½ ¸oÇwÔA Ç« Z Ø°qT�

¸ow¿a ¹¼mouÔ ¸otí§a° ¬co §a ¾± »¦î · 2012. 6. 26. ·...

Documents