ov-neuhof.thw.de · 64 1 1! 2 ˆ 1ˆ ˛ 21ˆ˝ ˝˝ ˙ 8 2 2 • u ˙ˆ ˛ ˆ 84ˆ i ˘61˝ 7 2 3...
TRANSCRIPT
�
��
�������������� ����������������� ��������
���� �����������
������
���������������
������������ ��������������������� ������ �������������� ������������ �� �� �����
� !"����������#$%&#�'������(� ����������)�*�#+++,�$-��**���.��� /� ����01�������2��
�
+�
��������������
�
��
3�������� ��4!���� ���� ��������� ��� 5� 2�� ��� �� ���� ��2� � ��� ��64� ��� 2���
7���� ������8��������4� ������ � �64�������� �����64������4� �� ��� ��� ���9 ���
2���.����:�2���7�� �����2�2���5������2���3�������������������������2���64� �������
�
;�� �2��3������� �4������<3�2� ��=+>����:�2��2���(�� ��4����1 �����'�������������
2���3����������5� 2��2��������������94����1!�������
�
����4�������3����������2����������������1��������4��?� ���64��������64��2��
�64� ��� 2��� ��4 ���64��� �� ��1���� ��2� (@���� ��64� ���� �64� 8�������2���� ���� ������
A����64�������� ���2�4� � �����?��64���1�� ���B��2������2��4������� �� ����
.�����2������� �64��A�4����������2��2�������2�����7�2�����2���;�8�� ���1���2��
����� ��� 5�4 ��� ���� ��� C�2��� �� � ���� 3��1�����2�1�� .� �� �� ����4� ���:� 2��
.����� ��9 ��������� ������;�������8���9� �����2��7�"��2�����2���7� � 2�����2�
2�����2��2�����8���3��1�����2�1���������������4�4���A�8������
�
�
�
��
�
&�
��������� �����������������
�?���2�� �64����2���3�����������2�������������������� ������ �� @�����+�� �����������&�� D���������
������������������������������� ��� ������� ����!���������"�����������������#�
���������������$��������%�� ����&���������!�������!������ ���������
����$���������
7 �� 3�������:� 2��� 2���� �����64����� 8��2�����:� ���64���� �64� 2��64� ����� �����
E� ��2���������2������F**����2���������������2�������� ��9��2���.��������5� 2�
1�������� ��2� ��2��������� ��2� �2�����������2 �64��7 ��� ��64� C�2��D�������� �� �9��
C�2���.��������������������2����� ����2�4� �8��64��2�����1�:���2�2������64����
?���64�����64��2 �64�:�����@��������
�
������ ������������ � '�$���������(�)**+#����,-*+#�.�/�
�������64�����64�2��64������ ��64����2�64 ��1�����������������2���3��� ������ ������
�����64�9 ���&�15������������������2����� ������2���64�������� ������
•� ������(� 6���+:$��5�
6���F:F�1��
6���&*�6���64��� �����
1������� ����64 ���
�
•� �����������(� G��� ���2�� ����
�64��644� ������
.�����:�7���� ������8��������4� ��
�
������ "������ ����� � '�$���������(���*-*+#�������**+#�.�/�
3��������3������� ���������64���&���2�%�15���2�������8��� ��9��� ��7� �����
����� ����
•� ������(� 6���&:&��5�
6���$:F�1��
6��%*�6���64��� �����
•� �����������(� �� ����=�.������������ ��1����� ��
.����������64��644� ��
�
�
%�
�
����0� �� ����� � � '�$���������(����-*+#������-**+#�.�/�
���� ��2����� ���� �9�� 2��� ����� ��� .����� ��� ���14� �� 3�������� ��� ������
3��� ������9 ���%�15�����
•� ������(� � �%:*��5�
� �-:*�1��
� �F*�6���64��� �����
•� �����������(� �� ����������14� ��
.��64���2���8������1�� ����5��4� ��
�
���������������� � � '�$����������0-*+#����)**+#�.�/�
��������64��2����64�8���2���D��������2��64��� ���2��.����64����/�
�
•� (�� ���������������E� ��2�����
•� .����64��B���� ������
•� ���9�������E������,?���648��4� ����1�,1���
•� �9��3��������� �������������������� �64������������������
�
��0�1���2����� � � '�$���������(��**+#����3**+#�.�/�
��������������2���������!"���(�� ������ @����2�������1���������������������D����
���� ������9��2�����������������2����� ��������2������64��������:�2��2�����������
D������64����������.����64��������� ����4���E� ����������� ����2�� �64������2���
8���D��������2�����������:�2��������64���4��� �&**������ ��2��� �������
4���������5��������%������!�����$������� ������$�����������4&6�����5�����
�
4�����!�� ������� ������������� �7������������������������������
���!������������ ��������8���� ��������9���������������������������������
��%�!���+��!��������������5�� ����%�!5 ������������!�������!���5���������
&�������������� �����
���
&���� ���� ���!���� ���� ��� ��������� ���� 1��%���� ��� ���� ����������� ������ ���
����������������
�
�
�
F�
��!�����������!����������������������
�
��� B��2��������264���
+�� �����������264���
&�� 7�����64������ �����
%�� �������� � ����
F�� ?�4� � ������
$�� ����64 ���64� ���
#�� ?������4�4�������
-�� �64��49 ���9���64���2������64����� �
H�� 7��8� ����������64������
�*�� ��64��4��1���
�
0��:����������$� ����������������
�
0���� ��������:��������%���(�
�
(��1��/� � ;�8���(��1�������2�.���9 !��������� ����
'��64��2���3���/� �� ���64 �64���B�� ��������
3!� �64�����64��/� ��� B��64������E���� ���
+�� B����"���2����� 64��;9�21���������4�4���5���������
�����������������������&������������ 64��B���������� ����������
�����������������������%��� ���������64���8��4� ���������
�
0����� �� ���������������������� �������7���'������ �0������/�
���!�������������������;���� ���1��%���������������������� �����<�
�3������� ������4������
����1���! ����������B��4�����I�2�4���J ��1� ��������2�����������E��64 ���! ����7.�
�*5%*�������9 ��������3�������1����������9 ���2��J ��1� ������ ����
�3������������� ��� ����� ��� �����8������! � �4��2� �� �2��� ���������1� ����9 ���
��2�3��������� ���� �64����������3������ ������ ���:�2����3������64�1����2������2�
3�� �����2��B������������������ ����64�����2��
��������2��� ��1��������������������94! � �4��2� ��
�
�
��
�
$�
:����������$� ���� ���������������������
��
!�
� �
��
��=
��
5��
�
��
�
��
�!
��
%>
!�
��
�!
��
��
��
�!
���
��
���
��
���
�
�� �� �� �� �� ������ ���3�64���� ��64��9����� �� ?� �� ���� '��������� �� ?� �� ��?�4� � ������ ���1�����9����� �� ?� �� ���64����� 5��2��� �� ?� �� ���� K ����9���� �� ?� �� ���� A��,�J �4�������������� �� ?� �� ��
��D����2����64��������?�4������������� �� ?� �� ��
�� .������� �� � �?� ������ K ����9�����64��������2� ?� ?� �� ���� ����������������� �� ?� �� �� ������ ����� ���1�����9����� ?� �� �� ���� '��������� �� ?� �� ���� .��� ��� �� �� �� ?�����64�������� K ����9���� ?� �� �� ��������2�,����� ���� K ����9���� �� �� ?� ������ ���� �61�� E�����64������� �� �� ?� ��E���� ��� '��������� �� ?� �� ��E�������� '��������� �� ?� �� ��;@ ��2��194 ������� '��������� �� ?� �� ��B������� .��� ���� �� �� �� ?��� E��� ��������� �� ?� �� �� ���� E��� �������� ������ �� �� �� ?�;9�21����� ����� �:������'��������� �� �� ?� ���� . �1��2��� ��2����� ������ �� �� �� ?�7�����8����64���� ����� �� �� �� ?� �����������J ��1� '��������:�7���64��� �� �� �� ?�;����� �64���64��� ������?�4����2���3������� ����� �:�A�64���4��� �� �� �� ?�
�
�
3��4����!�����������!�����
�
�������1���� �����2�2���E�������4��1���������3�������4������64�����8����4����
3����� ��.��2����64���2������������2���3���1��������64�� �������������� ��4�
����94����64����:�����1�����2�������2������2����94����64��������2�2���
����1������ ��������������'��4��8��64��2�����7��94������:�2�����64�����
����64��2������1�� �����2�����64�� ���2�������94���
�����64 9� �����.��� �� ����C�2�64� ���2���8��64�����"�����5��������
��
�
#�
�
�
�
����� ��5����5� ��;����� ���� !� �!�� ��%����� @��� �� ���� ���� "��!��� ����
�!������ ��� �������!������ ���� @������+� ��� !������� !� �!�� ���� �� ����
;����� ����!���������5���
�
�
�����������1��� ����5���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � ����!������� ����
� � � � � � �����A���������� ������
��������������������������������� � � ����������!������������������������������������
���������������������������������������������������������������������=����� �������
�
�
3���� 7����������
�
.����2���&�;�4������������64��2��/�
�
3����� B�������� �
�
�
�
�
�
B���� �/�� �����4��:��������.����:�
��� �� ������64�����:��
����9��2���A�64��64������
A�64�� �/�� �����������2���:��
������2 �64����������2�
1����.��������D���� ����64�
�
�
-�
3����� 1� ����C� �
�
�
�
3���0� A� ���C� �
�
�
3���� @��������
�
5�������64��2������64����������5������2���!������5�����
�
���2��21����4�����64��4���� �����
A���� (�� ����E������
D�!��� �(�� ��1���'96164 ��I��
��6464����64����������
�����94���I�
����)�1���64�������2����
�
���2��21��������64��4���� ��+��
A���� �(�� 6���+*L���������'96164 ��I�
��4�����E���:� �������6464�����
D�!��� (�� 3��2�� ������6���F�L��
�
'96164 ����������������64��4���� ��&��
A���� �(�� 6���%*L���������'96164 ��I�
��4�����E���I�����9����6464�����
D�!��� (�� 3��2�� ������6���FL��
�
��
B���� �/�� �9����4� ����7���964���������:�
����9�����8��� ����I��
��������2���I�
+*�L�4!4�����64�� ������� ��
'��2��4��
��64���������2 �64����������2�
A�64�� �/�� ��64���4���� �����4���
B���� �/�� 6���&*L���4��E������� �'��2��4��
������������9��D������
A�64�� /� �������������2���������8���
� � �64������������64������
� � .�����2 �64��� �������21!�������������:�A��� ��6���
�
��
&�
+�
�
H�
'96164 ����������������64��4���� ��%��
A���� �(�� ��#*L���������'96164 ����
D�!��� (�� 3��2�� ��������4��� �FL��
�
�9�� ���2���� .���� ����64�� ���2��� 8��� 2��� ���� ���� ������� ������ 1����
���� �����
�
�
3�0�@����� ����
����� ������@����� ����
����7 ��2�<�>�8���2������������2����� ���2���A������3�������� �2��64���������� �2���
������ �������M��,+��������3�"���4�����;� ������;� �M�+:F%�6����
�
�
������� /�����9 ����*�����M��%*%>������
�����������������������9 �����H������M���&,->������
�����������������������9 �����-������M��&+F>������
�����������������������9 �����$������M�����N>������
���������� ���� �����2���C���� �����9��2�������2�����������2�� �64����� ����!"���.�
�� ��64��� 2��� 8��� ���� ��� �������� ������ ���� ���� 7���64� 2��� 8�� ���64���
�������� ��64��:��������1�����������64�2�����������������2���2��8 ����64����
3����1��������
�
�
��������@����������������@������>����������� ������4���(�
�
��� ������ ����
+�� 7���4 �2���(��� � ��2�����3�"��9��2���E�����2���������
&�� ;�4������
%�� ��64��4��� ��2�
F�� (��� � ��2��1�����:F��2����:$������
�
3�3��������!�������
�
7�� �94����64������ ���2��� 4�4�� 7���964�� ��� ��
����� �� �9�� ����� �)�1�� �94����� 2��� ����1���
��
%�
�
�*�
8������� �64�� ���� � � �������� ��� 2��� ������2� ��2� 2��� ���� 2��64� ������ ��
'�� ���8�� ���2���3��� �������!� �64� 8�� ��������������5�������64��2��������
?���2@���� 8��� �94����64������ 2��� �9�� ����64��2 �64�� 7����2�������� ��2�
.���� ����64�������������2��/�
�
�
���� ����� (@�� �� ��� ������ "� ��5���� 8���4��:� �� 64��� 2��9�� ���:� 2�� 2��� ����
��� ������� ��2��!� �64� �4��� ���"��� E�����8�� �� 9 ��� 2��� �64���������� ���94��
���2��
����������(@�����2�� �A� !������ ����64��:�2������2� ���2����� ����2�2�4����9��
�����648� �� .������ ��������� ���� ��1� ������64�� �64�����1���� �� ��� ������
����� ��64��������� 64�64���649���
����5��������� ��������'��4��8��64��2�����7��94������� ���E��64 ����������4�4���
�� � ��� ����4���9������?���64������ C���� ������64�����@������2�����2�������� ����
�������1��������� ���� ������64��:� E��2���64��:� ������64��:� '����2����:�
������ ����������� @O���2�?� ����4�� �������� �������
�
�
@���� ����������������%�����+��������@�����!������;�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� 2��� '��� � 1!����� ���� 2���� ����� ���� �64����� ��4����� ��� ������ �� 2���� 2���
B��64 ��"�������2����64����������64������3��2�������� ������
�
$��� ����&+F�PP���2� ���&,-�PP�(�� ����
#����� ����%*%�PP�(�� ����
�
:�!���(�������;����������@����!������;������������<���������������� ��������� ��64�������������2�2��64�����4���������64��4��264�4�������4����.����7� ������������������2����������2���������64����2�����2�������� �������4����������������������������������������������������J �����!��������� ��� 2��� A�� 2��� �64������9����� �� ��� ���:� �� 2�� 2��� ���� �����64��2��64����! ���4� ���2�2���B��64 ��"����2������4� ������2�
�
���
��2���3��2������2���A�����64���4������ ��:�2������������������64���������64����
���2�����
�
3�-�@���������
�
����� ���2��� ��� ������ 8��64 ��"������ D��������4 � ��������� ����� �� � �� ��� �����
7��94������/�
��� ��� ��� 2��� ���� �������� � 8�� ��2���� ����1�����2�� ����
7 ������� ��� 2��� ������ ���� �������� � ������64� �
���2����A�64�� ���2�2���2�������� �����2���������
�
+�� '���1�����2��:� 2���� ��2� �)�� � ���� �64� ���� 2��� A� �� 2��� ���� �������� �
������2���� ��� B��64 ��"�� � ���64� ����64� ����
������2����� ������64:� �� 64�� ��� �������� �����
8�� ��2������
�
&�� ���'��� � �� ��64� 2���� � �������� ����� ��� ������������ .�� ��������� ��2� 2����
��2�'��������� �*:F����
�
3�E� @��������������
�
����3��������94����������2���E�������:�2����� � ��4�1������5� 2�����2���������
1!��������������� ����������64������2�������������6464�����64������(��1�9 ������
���64�������5��������2���64 �64���64���������� ��������� ���2��A�64�� �/�
�
�64�� ����.��92����2��������94����
�4!4������������8�� ���64���2�7 �� � �����
�4!4���������64����! 8�� ���64�
�4!4�����B��64 ��"����2�������
�4!4�����B��64 ��"����2����64�����
������������64�� ������
�����������M�2�����64�4!4����B� ��������
��>�����"��� ���5��
�
�
�
�
�
�
�+�
3�E��� :��5������
��
�9�������� ���������'��2��� ��2��64�����
���B������ ���'���� %���/�
'��2��� ��%:F���� ����&+F>� ������ ����
'��2��� ��F:*���� ���&,->� ������ ���������� ���2��;�4���
'��2��� ��%:-���� ���&,->� ������ �����+���� ���2��;�4���
'��2��� ��F�F���� ����%*%>� ������ ���������� ���2��;�4���
'��2��� ��%:-���� ����%*%>� ������ �����+���� ���2��;�4���
���4��&�$�+����������9����64������� ����
���� '��2��� ��2��64����� 1���� C�2�64� ��64� ��������� ��2�
���� ���8��64��2��������
�
����� ���� ��:� ���2��� ���&:F������� �����2� ���B� ���"� 1����
6��� �!���� ����9��2���(����� ���������
2��=�������������� �����
����!�%���������������� �������64������������2��1�� �������
����!����������9��2����)�1������ ���94�������1� �
�
�
�
�
������ ��!5�����.���������2�����������?� ��2��
�
4��� �!���� ���
�������������2��?�������2����64�����1����
�
��� ����2��������1����� ���2� ��� ���� ��� ������ 1 ������ (�64�� ����� ����� ����
�������1�����������94���
�
���B� ����� �� ���
���� 2��� B�����2���� 8���
'� ����� 4� ��� 1���� 2���
�64������1� � ����� �
4����� ����2����
�
4���!���� ������
��
�
��
�
��
2
�
���
�
��
6=4�
�
�&�
3�E��� ����������
�
6������ �!���� (���� �� ����������<�
G�� ��94��� 2��� �64���2���4��� ��64���� ���2��:� 2��� �������� 5��1���� ��� ����
�64������� �����������2�����2�2���E� ��2�����2�������1������2���4!4��
���� ��64��� ��64����� ���� ���4� �64� ��� ���� ��������� ���61� � � ��� 2��� ����64����
3�� 2������� 2��� ���� 2��64� ��1��� ���61� ���� 2��� �94����64����� ���� ������
���������� ���2��:� ��2� 2��� �64���2��� ����� �2��� 2��64� ����21!����� �64�2���� ���
���2� ��64� ��1��� ��:� ����� �� ��� ��� 2�61��� ������ ���� ������ ������4 � ��� 2���
�64�������1��������2�������2�������2��������� �2������64�������2����
�
1��%����������!�������� ���
'�64����������������������� �����2����������/��������:�2��2�����������2����64�
����������������2��64�����4��� �� ���4��7 64���+�F�&���4���B������ �����������!�����
���5�+�%��������F�*�������4��!��������������7�����!�������������� 4� ����1� �
����� H*QI� �� ���2� �������64� ����� �� ;�4�� ��2� (����� ��������� ������ ���� �64� � 8���
������ ��64� ��"��� ��� ���� B������ �� ��!�� ��!�� ����� ��� ���� @��� ���!5��+� �������
������ ���� 7����� (����� ��������� ��� E�4��� 1���� �����I� ��� ��2���� 1����������� ��2�
8��2�������� �� ���2����
�
4���5����5����!����%��5� ����������������������1��%���������@������� ���
�
��� ���� ���%��5� � � � �!����%��5� �� � � ���%��5� �
�
�
�
�
�
�
7 ���64���2���4����9���� ��64� ���������M� ��64��;�4�4!4����
�
=����������������C�
���� 7 ��2� ���64��� (����� ��������� ��2�
��641���� �����2���.��2���������2��;�4������
2���� ���.�� �������2�'�*+E-����'�;����5�/���
�
��
&*�&FQ�H*Q�
6���-F�H*Q�
�
�%�
����������"���7 ��2����2�2���������1� ������64:����4�1���2��������<64 ��>R�
�
���5�(� ���� ���61��"���� 7 ��2� �� ��� 4����� �2��� ����������� �� �� ����������
?� ���64�� ������ ��64��R��
�
B��� ;��� ��� ;��� ��� ��� 2��� (����� �������� �4��� 2��� �!4�� 2���
(����� ��������� 9 ����9�� ���2���� '����� 2���� ��� ���� 9 ��� 2���
E�4���4����:��9���������2���� �64��� ��� �����������2����A�64�
9 ��� 2��� (����� �������� �4��� ��� ��:� 2�� 2����� ��� ��� E����� 2���
;���<� ����� >����2���2���64���4�� ���64 �������
�
�
-�������������
-���@�������
�
3�������� �9��2���5� 2�� �����2�����64���2����������2������;����1��������������
������� ���� ���� 2��� 7� ��� ��� 2����� 3�64����� ���4��� ����� ������ 7 ���:� 2���
���2��� ����4��2���E�����2����2�64���G��� ���2������2���7�� ���2���3���������
��������64���2���94������ �������
���� 7 ���� 2��� � ���� 8�����2���� 4��2� 9 �64��� +�(�1���������?���64�� �9��
3����������4� ���64�2 �64��7 ������ �:�2���2���?�����94���������4� �64����������
� ���� 1!������ .� �� ��64�������:� 2�� 9 ��� #*� L� 2��� 7 ���� 4��1!�� �64���
(��� ����� � � ����4� �64�� �64�2����� �� ��61�)�2�:� ��4 ������)�2:� ��8�� ������
��4 ������������������������2����
�
A�64� S� �$� 7 �� +� 2��� ?���4����8����2����� ��2� B�?� ���� S� ��F�� ��� 2��� 7� ���� ���
�64��� ��:�2���������������4� �64������� ����2�7� ���������64�8����64�����2���
1���:� ���� � 64�� ������ 8�����2�� ���2��:� 2��� ��64� 2��� ������������� .�1�������2�
��64��4�����2�?���24������������������4�2����
3�� �#=�5#������5������#6���!���� �7 1@ �����2��1����
����� �� ����� ���64 �64�� '�2�1���� 2��� 64�2 �64���
7 ������ �� �!� �64:� 2�� ��� ���� 2��� 5���� ����� ����� ���
���� ���8����4����������������2����
���� ��2� ��4���� ����� 8��� ����24������4�2��2��� �� ������
��������� :�7�������T4 ��1�4 ��������������2��64���� ��
�
��
�
�F�
$���;�������� ������� ������� ������5������� D���� �������
�� �� �� �� ��
4�!��������-G� �D���H�0E)-� 5�F�0� E,*� EI*#)�*�
H5����� � �D��-�E3� BH7� ,-� ,-�
4��;����!5� �D���� 5$�� --� 3-#,*�
�!�%��� � �D��3�E*� ;;�� J�� �**#0**�
�������� 4�D�-�3�0� A� K� J*+�0� �*#-*�
����� � �D��0I� A� K� J*+*�� 0#-�
�#1�L��� 4�D�-�3�0� A� K� J*+*0� �#0�
�
�
�
-���������������������������������5��������(��
�
•� ���� ��� ���� 8��� 4��1!�� �64��� ;����1��64����
���� 7 1@ �����2��1������� � �� ��� �� �� �!� �64�
����� ��4�����������B���������� ���� ��64�����
•� ���� � C�1�8� ������2���� �� ������� 2��64�
��������4����?���64��2���7 ������8�������� ���������� �������64��2 �64��
•� ���� 2��� 2���������� ���2� 2��� ?�����64��1� 1!����� 2��� ����1������
���2��1����������� �� ��8�����2�����2����
•� U���� �� ���8��4� ��I� ��61������ 7� ����� 2��� 3��������� �A��2�����
�����2��61���
•� .)����64���� ���/�����3��� ������ �� �9 ��� �����;��������1������
•� �������2��1�������� ������64��������24�� �64��� �2��1 �64��������������
���������
•� @�����M�� ����� ������� ��������&�������(�4���@������������!�����!��
��!���
•� A��2�������������8�� ���64�2��64�4�4��U1����4 ����
�
�
-�0�� ��������1��%���(�
�
�������������1���1����4��1!�� �64���������������2������ �2���!������ ����1�������
������������� ��������������4� �64������8����2����������2�'����������94������
��
�
�$�
�
���������� ��4!���� ����"� 2��� ?���4����8����2����� ���� ?������ 2��� 1�� �������2���
������� ���� 1�� �������2�� 5��1���� 2�� ������� ���2� 8��� � ��� ��� ?�4� � 8��� ����� �
������ ����� 2������ �94���� ��� � �8����2�������� ��2� ��� �!������� 2�� ����� ���
A��8��@���� �64����� .�1���1������ ��2� ��� �������� ?� ���64� 8��� 4��1!�� �64���
���������� ��64� ����64 ��"���� 764���/� ��������� ���2��� ��64� 9 ��� 2��� ����
�����������R�
#�������� ���� @���������;���� ��������� ���������<� ��4� /� ������ ��
.���9 ����� 8�����2��� ����9 ����:� 2��� ���
8� ���(��1�2������1���������64�������2�
2���(��1�������2�������������961�94��� �����64�
��64����!��� �������2���4�����.���9 �������2�
2��� (��1!������� ���4� ��:� ����� ���� ����1���
2���5��2��64���� ��64����
���������� ��2� ���� ���� ����� � 8��� 3������
����R�
��������� ���� ��� �� ���� ?���"�� �9 ��� ��2� ���� (��1��� �!� �64� ������ ��� ��64���
���������
4��� �(����������������������������������� �!��������5�����������%�����<�
�
�����#������L; ��������������!���(�
�;9�2V�� �������4� ����
�A�64�'��64����
��������������������
��������2�� ���2�����E!64���D� 8���:��64�������2�TU+�E!64�����������������
������5����8�����2��R��������2���������64����������
�;���7 2��������2�E!64���1�������2���2�.�2���64�8�����2�����2����
������ !64�����64���������� ��"���9 ����9�����
��������2������1���64��������2����� ������2�1!������64����?�� ��:�?� @:�'�4������2�
�4� �64������� ����������������� ���� ��7� ���������������� ���������2�����4�2����
�����64������� ����
�
#A���!���L; ����������<�
�
�
�
�
�
��
�
�#�
-�3�=���;�������&��������
�
��������� 29����� ���� ��� ���� ������ ��2� ��1������64����� ��4� ���� �� ����� ��2�
�������������2���'��������5� ����������������
�
�
-�-�@���������'�#=�5��/(��
�
� 52 �#������5�������
���2��1�������� ���4���� �������� ��4�� � ���� ��2� ��� ���� �������� 3�64������ 8���
���4��������� ����������2� ���4� �64������4!4�����������9��2����������������2����
C�2��� �� � 2��64� 2��� 2�� �64� ���������� �64�2��� � ����:� ����� 2��� ��� �� ���
E������������64���������
�
�� +� +�
7� ����� ��� � �;��� �A:�
���2� ����� 7��� 7����+(� T ���E����
�����V�� �����
7'7E�3����� ! 8����� �?� �������������&#*�%%-*#���64���(� /���*+�&%��H�*&�&��H&���)/��*+�&%��H�*&�&��HH�
����7����D��2�1�����2� �?� ������4�����������$�#�$H������ ����(� /���*�#��%���#H��H�#*���)/��*�#��%���#H��H�#++�
3B5�U� �?� �����4�8������#�-$&F$�A���"�(� /���*-�+���%�-*�-*���)/��*-�+���%�-*�-+&�
� %� F�
7� ����� ��� � �����
���2� ����� 3����)� ����
�����V�� �� ��4 �B����� ����� ��'� �����64������&�$%-*#���� ����(� /���*�$*�#���+*�%*���)/��*�$*�#���+*�%��*&�
�����?� ��A�61�����%F�#-#+#�U ���2�������A��(� /���*�#%�+&��-#�$$�++���)/��*�#%�+&��-#�$$�+$�
��
-�E�@���> ���
�
3�������� � ��� ��� 2��� ���������� �64��������� 4�4�� 7����2�������:� 2��� ���� ���
V�� ���8�4�64��������D��2�1��:������������������! :����9 ����2���1!������7�"��2���
� ���������� �64������! ������ 8����� �64�1������������:�2�� ���2���3��������� ���
����� ����������64����! �8����94����2���2����2������� ��� �����
�
�-�
�!����(�4���A��%������������ > ����������<�
���� :� �� �!���� ���� ������������� ������������ ����� ���� ���5���> � ���%�����
%�����<�
�
-�)�B��������
�
�9�� 2��� � ��� ��� +�F� �64��� ����� 5������� ����� ��2� ��� ��2���� 4��2� 9 �64��
'�������� ��� 8�����2����3�� �� ��� 2����� '�������� ���� �64� 8��64�����:� 8��4����� ��2�
8��! ��?������2�� ��64�����������
.� ��2����������64��:�2�� �� ���64�� �� ���:��4��4���������2������ 64��'��������
8�����2�� ���2��:� 2��� 2��� ?���4����8����2����� ��64� ���� ������� ���� 2����������
��64��4�������2�������� �����64��2��'�������� ��2� ��64� ���� ��� ��2� ���� �64����
5�������C���� ������2�����3�64���8��4� ���8��29������
�
E��$��>� �!����!�����������'$��/�
�
E��� �!���5 �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
D��!� �64���64�����9����1����1������� � �����64��� ������?�������������64����64���7� ���64��1���2��64�����B��4� ������������ �64�������2�� �2���?���24��8������R�
�64��4� �1�� �������
���64��4��C�61���
�64��4��264�4��
�64��64��4���
�64��64��64�4��
�
�H�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!����� �����6��>�!��������6��!�!����
�
�� 5������ ����� .����4 ����
(����2����� ��64��R��3����� � �������
�� ��64�2����(�� ���������������R�
��!������ �!5��'��;��� ��/�
�� ����� ��� ���� .����� ���D�6164����� ����?���24��8�������
���������2��64/��� ���1���������64���� ������ �1 ��2������ A��64��1 ��2����
�� 7���4 ������64��2��7� ������� ����2�7� �� �2����������
�� ?�!"�� ��64��R��� A������264�4���
��64� �R��
�!�������!�����
�� A� �����8����64���8�� �����������2���3��
�� ������**L������64����� 7���D�������64��R��� D� ����� ������ ��64��R�
�!���!����F��!���!�������
�� ?��������D���� �4 ���� '� ��������������
;�4��64��1�������2��64��64���
�� �64�4���1�2���?� ��2����2�2���5�������������R�
�!���!�����
�
�
+*�
E��� $������!����
�
��!�����������$��>� �!����!�������������!������������������������!�������!���5�'���!�������������D#D�����/����!������������!���$������!��������������������� ���������5�� �������;��!����D�������
� �� 3��������D�1��������
�� �9��3��������� ������� ����
�� �64��64��1 ������� ������64���2��1���
+*��,�6���� 8��64��2����
�64��64��1 ����
�
�
�
(�64��64��7� ����� ��9���������1������64������������� �����2������� ��:�2��2�������2 ����2�����64��4�������2����������2����64 �������'�648��64���������9 ���2���
����64��64��7� ����� :�2���2���5�������������5� 2�� �����2��������������2�����9��4�:����2������2���D�9����64���<�5��?� ���64���>��������64������������D�9����64���<�5��?� ���64���>����� �*��*��+**&����2����� ��2�� �4��������D7�;��64����
�
���� �
���?��;��64���1������64���?�������2�5��1�������9��2���������64��4����64��64��D�9�����2��64���94�����2����DE��M����64��D�9�� ���9��E��2����2�����64��1:�$%-+*�?��"����2�������;��64���5��������D�7��2���5��1������������
��������64��1��9�� ��2���64�� �64������� ����2����� ����������2��7� ��64������ ����2���5�����������4� �2������64���D�9�� ���9��E��2����2�����64��1��DE�����������B���������������������O�2������64���E��2�5��64���?�� 64�����E?�,�?��"����2���2�2������2�8�� ��2�2��� ��2����64�� �64���������������64�������E��,��� ��
�
�
��
�
+��
)��:��5��������������:� �������
� 3�������
�
�
� � � ��� ���������
�
� �
�
�
������������������������������������������������� ��
� � � ����������������� �)�
�
�
�
�
5��2������
����������������������������������� 4� ���
�
�
I���!������#������� �!���5���
�
I���������4��� ���������� ����������������� �����!����!���5���
I����� �!�������������� ���������@���
�
�
�
�
�
�
����64���2��������� �����2�������������64�������2������������2����� ����64 ���
8�����2��:� 2���� 2��� 3������� ���4� �64� 2��64� �4�� ?���64� ��2� 2��� ;��1���� 2���
��� �����2�������8���� ����2����64����
�
��
��
�
++�
�
�
I����� �!������������� ���������@���
�
�
�
�
�
�
��������������2�2���3����������� 2���U ��64��1� � � ��9�� ���2����64� 1���� 2���
�� �����2��� ���� ������������1���� ��� �� ��� 2��� 7���� ��2� 5�� � �� ���
��� ����64 �����64� ��������
�
I���0� ��!�!����
�
�
�
�
�
�
��� U ��4� � 2��� 8�����4����� ��64� �� ������� ��2� ����� 7�� <(�64�>� ��� 2�� �� ��
����:����2���'96164 ������������������
+��3��B� ������2���� ������64���������2� ����!� �64����U ��64��1� �� 9�����
�
�
&��B�� �������64���2� ����64����2����64���������� ��64����
�
�
������������������������������
�
�
�
�
+�
��
��
��
��
�
"������������ �!����B�!5!� ����'@�!5#��!5/��������������������������� ������������!���(�
�
+&�
�
��
� ��
I���3� �!������������1� ��������;�������
�
�N1="D6�������������1����"��� �������
B��� 2��� ������ �� 2��� ����� ��9� �64� ������
��������8��4� ���� �������64���� 5��2� 2��� �����
2��64� ����� �� 64�� �����64��1� � ������:� �� 1���� 2���
��������1 ����������64 �������� �64 ���2��������
���� ����� D��64�� ������ 2���3��������94���:� �� 2��
2���������64����8�� ����2����������!�����2��
�
�
�
�
�!����� ��(���
7������ ����!�����������4��!5����'�/+�
����!���� ������=����!�����������7������'�/�
�
�
�� 2��� ����� �� �64� ������:� �� ��� 2��� ���61����64��'�/� ����� �����94��
���2��:�2�����2���;������64���'�/�2��������2��64��������2���1����O���������
2����� �64��� <9 ��� ����>� ��� �����2�� ���� ��� ����61��� 7����� 8��� 2��� ���61�����
�����94�����2����
�
I��� A��������� ��(����������"�������������� ���'������;��!��/�
�
I�����"������������� ����
�
���64�� 2�������A���8��C9�������
��4��2��(�4� �:�5���� � ����6��
�5�����B��1�4��64�������
�5�������
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�
+%�
I��������������� ����
������������������������������)���0��� �����!���
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
����4!4����64������1���������64���������������������� � 2�������;���� � 2������� �� ��64����W�:��9�������2��������� ���������:��� ���������8�� ���������2��64������?���24������2������ ������64��������2������2�������64�2������5���� �61 ����64��?� ��2�8��4� ����
�
������"��������� �64��� �2����� ����64��?���4� ����64��2���������� ����64���2�������� �64�����������'�2������ ������8������2����2���������64������� ��������2�������� ��2���������
��
�
+F�
I���0����������
�B�!5%��!�; ���
D ��:�8���2������2�������������� ������ ���2�������� �� �64�����2��B�!5%��!���!�����
7���2�����������2����� �64����������?� ��2����2�'���� �64�!�������!�������������� �����6� ����� �������� ����2����������� ������2�'���� �!��%����B�!5%��!�����������
?�!"��� � � 2��� '�2��� ��� ������ 2��� @�����;�� �5���� 2�� ��� �� ��2��� �����:�C�2�64���������-��������I���3�B��� �� ���(��
���� �������2����� ���� ����� ���
+��� ?�������� ��64���� �������
&��� B�!5%��!�; ������� �������������� ������!���������� ������
%�� �� �64��1��� �����
F�� B�!5%��!�%���������!����
$�� 7� ��� ���������64��:��
#�� .��C������2����� �� ��� ��������
5�64��/���64��4���4��� ��:�B������ �!5������!����������
-�� 5�����64�2������������������ �����:� �� �!������������� �����2�
����������%��������������B�!5%��!�; �������!�����
H�� ����������� �� �64��:� ��2�������� ������2�2���A�64 ��1������
�����64�������4� ���
�*�� 7���4�������� �� ����W���64���
� � ���� ���������� �����
�
�
�
�
�
�
�
��
�
+$�
�
I���-� ���������C������������ ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
I���E� �F0#�!����'�� �����!���/�
�
����2����� ����1�����64��644� �������;�4� ����4���2�� ����� ������� 4� �������� �
�� ��64����2����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�3���� �����2����������2������� 64����
�+,&�2�����94�:� ������2��� ��1��������������64�
�����9� ��2���,&�2���4��� �� ������
������� 4� ������2����64����������94�����+��
����8�� �� ��2������ ����2�8���2��������4���
������ �����2�������2��64�����!��������
2���� 64����2��64������&��7�4� ���2��
�� 4� �������2���U ��64��1� ��4�������
����������� 4� ���1������������������� 1�� ������������2����
���!�����O��F�*���������%� ���
�� 5����!���3-G�
���!� ����O��F�*���������%� ���
��
�� 5����� ��O��F0�����F-���������%� ���
����%� ���
0�
��
��
2�
�
����
0�
��
0� �������64���������2����� ��64����
�
+#�
I���)�B��� �� �!���5�'���#F1� ������!���5/�
�
����� �� �64��1� ���2� ��� � ��� ��������� ���
�����64��2��� ���64����� ���2�'�� ���� ��!"��� +F� 6���
�������2��
7������2�2��4�4�������������64������������8���� ���
E�� ����� ��� 2��� �� ���� ��94������ �� ��64� �4���
����� �����64������18�� �������R�
���� ����� � ����64����� ������� �������64������1�
�������2��������64�����2�4� �2����� ����������#
F1� � ���� �������2���� ���� ���!� �64:� 2��� ���64 ����
���'�4������������������� � ��2�8��4��2��:�2��2���
����� 8�������� ������ � ��� ��������� ������ .�
���!� �64� ��64� 2��� ���64������� ���� 64�� ��
;��961���64�������2���'961���64� ����
��64����64��7� ���64��1� ��4� � 2���5��� 2���� ����
D�������� ��7� �����4 ��64���R�
�
�
�
�
I���I� �� �!���5����1� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-�
0�
��
��
0� ��
E�
��:� +=&�� ��64������� .���64��:����64 ���������������%�� ��64��64��I� ����� 8��� 2�����2������������ 64���������� ����'���#F1� ����������� ����<<</������ �������F�����$����� �64,4������� ���2���������������2���������4������R�� ������7�������2�2����64�������������� �����2��������B� ���R��2����9� ����8���� ���64����2��64��������
��� � 2�2���������64����������� ����������2���'961���64� ������961�����
3�
��
��
�
+-�
�
�
I�0�4���%��� �!�������� ������"AA���������� �����������������������������!����������������������� �!���
�������P����������������5>�;�� �!�������������� �!������� �
%������
�� @����� 5��� �������������4������'���������� �/�
�� �����!����������������P������!�����6������!���P�
�� ��!�����!���1��������+����������+�=���;������������
��!����������6������
�� :���������������������������!������!�%��5�����!��������������
������������� ���
�� �� ������!���������5�� ���Q��������!������������������
�� @�����:��������� �����������������'�������(�
A���������� ���/�
�� @������ ���������
�� ���1�����(���!���������1������������������������P����� �������
�� 4����!����!���5������� ������������� �����
"��� �����������!�������
�� �������%������������������Q���A�������(����������������������
���5 �������%�!��������@�����
�� ��������������(��>� �!��������������+��������������@>�;���
�������
�� �� ����������������=��� �!��Q���!��������5���:����
�� �� �����!�������� ���Q�B�!5%��!�; �������!����
�� ��!�%��������������!�������@��������%�����
�� D�!����������������� ��������R�����������
�� A� ������������ �������������������!������ ����
�� A��;� �!����������������������������� ��������
@>�;��!������ �
�� A��;� �!������������������������=����������@>�;��!������ �
�
��
�
+H�
,���� �����(����5� ��
� ��������
�=���;������������� �!��������������@����������������
��9��2���(�������8���������:����� ��2���?������������2���7�4�������� ������5��� �64��/��� �������;��!���S������5������������������>�������������� �!����6���������������C��'�4B/�� 2���?���4���8����2��������"����2�.��� �4���??B�.��� 2���?���4�������4��8����2������??7B����9��2���K ����64����2�������������������2�������� �����2��C���� ������� ��?���� �����64�������2����7���2������"���9 ����64�2���D� �������=���;���5 ������������������� ������64�??7B�/�����64�29�������L��� ��*�E�����������C��������:���������>!����+F�E����������������4�������2���7�4�������������������2����2�4����)��F�����������C��F�E����������� �2���� �����F*�E��������������� �������)��� �+*�E������������������2����.�29���������������������4 �64��2����������8�����2�����2��:�2��������������� ������9����� ���2���4� ������4������9���� �'���8�1�������9�����������2�����������7��� 9��1���������9�������.�����A�T�2���������64�2���??B�.�����64������2�� �64���7�����61����61��������������� ���@2�����29����� �����&*�1����1 ��B����61�����������������2��������?�������������4� �64���?9���2����� ����������F*�1��C����4���������64���1 ��7�4�������4� ����64�9 ��64�����R���=���;�����>C������������������ ������64�7�'��K ���2���� ������������� ����4����� ��4�2���3!� �641��:� ������3������ �������������������������64�2���<7�'>�������� ��64�������2������������ ��!�2�����7 �<8�������64���?���4���������>�1!������� ���2��3�������������������2��/�•� ������� �����&&&�E����•� � 9����� �����&&&�E����•� ?����������(�������8������������2�� 9�������������������� �����&&&�E����•� ���� � ������***�E�����
�A�64�� ���2�������94�����2����������9���2� ��� ��64�����2��/�#� 7��2������������2���?�� �64����9���?���4���� ���2�2����A�A���2�����4� ��������� ��64������#� ����E�2���������8������2����������������3�� �����64������:�2������64���64�����4����E����
�������2�����2�������4������8����2����1�����#� ����� ����?���29����������������4�����������64 ������7�� ������� ��!�2������2��:�������9��
�����64��2���� 9�����2��E�2����������������#� ����������������������2���������E�64������2��'��64�����2� ���E�2��� �������2����2���A�4��2���
��4� ���8�� �����#� ����3��������4���2�2��������2�.� �2���� ��� ����#� ����3���4������������� !64����+�1��D� 8�������2������4 ��:���2���� �����+**%�D� �64��#� .������!�2����������������64�2���7���4���A����-�2���??7B���64������94���:������2���
4!64�� �����?���������C�����!�2��������4�����64�7�'��;���������&�$����64�9 ��64��������2���7���2���B����61���������2���� ���2���@� � ���1 ��������B����61�������������� ��64����/���
����������644��2� ������ �������4� ������2������2���'��� �2����� ��.����K ����9�����2�����4� ����������4 �������
������(����������D�5:��� ���2���������� �:����������!� �64�������������2���?�����2����������������������64��2���� 9���������64�����7 �����2�������2���E��2����8���� ������������:� ����4����C���� �������������� �648���64�������64����� ��:�2���9��2��������3���������������64��2�����61���64�������� ����������� � ��4��������3��1 �������2���3����������9������ ���2�B��1�4����2�2������������������2��E��2�����2���59��� ����� �������
�
���FT��3F�-*FI0�D&FA&I�3���������
�
&*�
��;�����
�
������4� ��2��3������� �4������3�2� �����2�+���2�� ���������64��/�
�
E��2���64�� �64�������������64�����2���59��� ����
D��8�����,(7���
����4��������%� � � � B��� �������+F�
#$�&F���� ��4�� � � � #*�HH�������
(� �������*#+���-�H%���&-� � � � (� �������*#����H$$�+##��
�
�
E��2���2���59��� ����
3����������9��.���4�������2�E��2 �64���'����
7��������� ����*�
#*�-H������� � � � �
(� �������*#�����+$�*�
�
�
�
.�������2���� 2����2�(�)������/�
����������� ��������������������� �64������ �������� �
�
�
�
���������������
(�)�:��� 2�����2�?����1�����������8���E�4� ��649������2�5�� ������1��
8��64��2����� ���� ��� 8��� 3�������:� 3��������� �4!�:� ����� � ������ ��2�
�64�����������
�
�����E�4��������� �������4� �����64�2���7����64�����B� ��2��1����5���8��������2�����:�2��2�����1�������������
;������4���� ����2��� ��� 2��� ���649��� <71�� �� ��� ��64��4��� ��2� ?���24��64��� O� 5� 2�� ��>� 2���
E��2���64�� �64��� �����������64����� �2��� � 2���?�B������������ <?�B��� -FF$� (4������ ��2� D��)�� 2��� D��8������ O�
��64����5� 2�� �����2������� ���>�2������� 1������2�� ���� ��4��������3��������94��� �� �4�����������4������
5�����8����������������2���2������2��A����2��1���2������64����2�������� ��������������2�������� �� ������2��� ���
.����� ����2 �64���3�������� � � � � � �
�
�