الم٠صل ٠ي ت

887
ل ص ف م ل ا ل ص ف م ل ا ي ف ي ف خ ي ار ت خ ي ار ت رب لع ا رب لع ا ل ب ق ل ب ق لام س لا ا لام س لا ا واد ج د. ي عل ء ر ج ل ا ع ب را ل ا ول ص ف ل ا137 - 168 ل ص ف ل ا ع ب سا ل ا ون;> ث لا> ب ل وا عد ب ةE ئ م ل ا اب ع ل رب ع ل ا ال ق ي ف ري طب ل ا" " ت ن كا ره: سب ف ب" رب لع ا ن; وا ع م ج ها ع ي م ج م س ا م ه ن ا، رب ع م ه ن ا و ف ل ت خ م; ن س لE لا ا ان; بf لب ا ت و ن ي ا ب مب ق ط ن م ل ا ن;E م .وا لا لك وا" م ه تr سب لE ا ت ن كا ره ب> ث ك ره> كب ر جُ ع ب; ن ع د ها. وقE ن صا ح ا ر ك د ره ب غ ل> ب م،} لك د ر ك د ن;E ا اب ع ل رب لع ا ت ن كا، ة ئ ي ا ب مب; نE وا ها عض ب ت ن كا ده ب ع بً داُ ع بً را بf ث ك; ن ع ا، ب ب بf ي ر ع ة ئ س لE لا كا ة ئf ي ر لع ا ة ئf ي وr ن خ ل ا ها مت و ال . ق ة ري مب ح ل ا ن; ب ا" : ي ن ج" عد ب و" ا ب س ل ق} ك> س ن ي ف دُ ع ب ة غ ل ر مب ج وها ح ي و ن; ع ة غ ل ن; ب ار ،r ز ن" ال وق و ثE ا" رو م ع; ن ب ما لاء : ع ل ا"" ; سان ل ر مب ج ا بr ي سا ل ت ولا م ه ت ع ل ر ك ا .ود ب ت ع لf ت" ; ن ب ا" ارس ، ق" ; نE ا ولد ل، ب ع ما س ا" " د زت ن م ه ن ة ئ ي ا ب س ع ل ا رون; غب ب" ولد حطان; ق م ه نE ا وا س ليً ا رت ع; ون ح ت خ ي و م ه علت; نE ا ت م ه ن سا ل، ة ري مب ح ل ا م ه نE وا; ون مس ن ة ئ خل ل ا ر ب غ ب ها م س ا ع م ول ق لة ال ل ج- هE او ب« ي ي ف- صة ق; ن م: لا ال ق د جE ا ت ي ن ت ح ل ت ولا، ي سE زا ن م ه نE وا، ; ون مس ن تE ن الد وب ل ق ل ا ع م اف جE لة: وا و ق; نE ا لة كE ا ت ... وما تE ن الد ة ئ> شE ا د ،. وق} لك د" رف ع} لك د ة ئ كب ل ا م. ه ر ب غ و ون; ن ك ب ش لا ك ل ا" " 1091

Upload: dangnhi

Post on 07-Feb-2017

259 views

Category:

Documents


24 download

TRANSCRIPT

.

137-168

"" : " ". . . " ": " " " ": " ". " " "" " - - : : ... ". "" . " ". "Periplus mare Erythrae" "Leuke Kome" "Muza" . .

. .

"" .

" . ".

. .

" . .

".

" ".

" ".

"" : " " : ".

"" " " " 183" " " "215" " " "213 " "17 2 " " " "321 " "

" "213" " " " " " " "262" .

. .

. . .

: .

.

: .

: .

: .

: .

: .

: .

: .

: .

: : : .

: : .

: .: .

: : .

: : .

: : .

" : .

: " . : . : .

. . .

" " " " "" "" : " " " " " . . : ". " " "" "" " " "" "" "" : " " : " " .

: " " . : . : : . : . : . : . : . : . . . .

" " .

?????? : : "" . . . . . . "" . " ".

" . . . ". : " . . : . . . : ". " : ".

: .

"" . . .

" . . ". : " ". " ".

" " :

. "" .

" . . : : ". " ". " " : "" . : . " " "" " " "" .

" : : . : :

: : ".

"" . .

: . : " . : ". . .

. " : . : . " : " ... . " : . . : .

: . : . : . . . ".

"" "" . . . "". . " : ".

" : : . ".

. " : . : . : . : . . : ".

.

. "". " . : ". " : . : . . : . : . . ". " : . ".

.

. . : : .

"" . . " . " " . : : . . . : . ". " ".

. . . . . " . ". " . : ". "" "" . " " "" "" "" "" .

: " " " " "" .

. . : .

: "" ? . . " : . - - : ".

: ? ? : : . : ? : : : .

: : " " .

.

"" "" : .

: " : .

: "" .

: . .

: . : .

"" . .

"" "" "" "" "" : .

: . : .

: . "" "" "" .

: .

: .

: .

: : .

. .

: : .

"" .

: : ! : ! .

"" : : . : .

: : .

: .

: .

: : ? ? ? : : : ? ? .

"" : : ? ? ? . : ? ? ? ? ? : ? ? ? . : ? .

: .

: . : : . : . : : .

. .

: .

.

: . : .

. . : . .

: . : .

: "" "" "" : .

"" : ! : ! "" : .

: .

: : .

: : .

"" : .

" " " " " " .

: .

"" :

: .

"" : : . : : .

: : .

: "". : . .

.

"" : "": : - - : .

"" "": .

: .

: .

: .

"" . .

"" : .

: : " . "" ".

" " " : : " " : " " ". : ) ( " . :

- - .

. . . : . "" " " . . .

" " " " "" "". "" . "" "" "" "" "" "" "" "" .

" " "" "" : : ). . (. "": " . . ". "" .

: "" "" " " : " . : ". .

. .

. "" "" .

" " : . " : . : ". "Asateni" "" "Iodistae" ""Asateni "" "Mnasemanes" "Laeeni" "Thaemae" ""Baeti fl. Fontes "Thanutae" "Salma" : "Mnasaemanes" "Baeti fl. Fontes".

"" " " " " " " "" . . " " "" "" "" "" "" "".

" . . " " "" "" "" . "" " 1" "" "" "" .

"" "" "" "" "" . "" "" .

. . .

. : "183 " " " "180" " " "175" " " "215 ". "" "189" .

"" "" . : . " " "" "" .

.

" " . . . .

"" : "" "" "" "" "" "" "" : "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "".

"" "" "" " "" "" "" "" : "" "" "". "" "" " " "". "" " " " " "" . - - "" "" "" . "" "" "" "" "" "".

" " "" .

"" "" "" "" . .

.

. .

. ) (. ? "" : " : . : ? ? . . : : : .

: " " . " " . " " . . . .

. : : .

" " : " " : " : " : : " :" : " " : . ". .

: " " " : ? : : : " : " . : ? : . : . : : : . . . : . : : " "" ": " . . : ? : . . . : ! . : : " ".

" " : : : : . : : . : : . . : : . : : : . : . : ? : : . : : .: . : " ".

: : . : .

.

. "" : " ". " " " " "" " " " " "" " " : : . : . : " : : . : ? : ".

" : ". . .

"" " : : " " " . " " : " : ".

"" "" " " . : " " . " " : " : ". " " : " ? " - " " .

: " " " " " " :" . " " " " " :" . .

: ".

"": - - ". "" " : ". "" " " .

. : " ". . "" : " . " "" : " " . : " ".

" " :" " : ) (. "" : " ".

"" . . " : : ".

" : .

: .

: " ".

"" " ) ( : " : : : : ".

: : ) ( "" "" .

" " " . - - . . . " . . . ".

"" : " ".

.

"" : " " . " " " "" " : " .

: " : ". .

"" " "" "" "" "" "" . " " " " Teba Tebh . . "" ..

" . : " " : ) . . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( .

: ) ( . : ) : ". " " " " . " : ". " ": " ".. "" : ) ( " : . ) (.

" : : " . " "" : .

"" .

: " " " ". . . " " . : ) (. ? . "" ?.

. "" . "" " " .

"" "" .

. .

. .

" " : : : - - .

: .

: : .

: .

: : .

: : .

: : .

" ." : 1 - : .

2 - : .

3 - : .

4 - .

5 - .

6 - .

7 - .

" " " : 1 - .

: .

2 - : : : .

3 - : . . .

4 - . : .

5 - . : : .

6 - : . : . .

7 - : .

. .

.

. . . .

. : .

"" " " . "" "" : ) : . (. "" "." : ) (. "" : ) ( "" . .

: . . .

. .

.

: "" : "223" "838 " : " " "214 " "829" . .

. . . . .

" " "" "" : ) ". "" "" . " " "" "" . "" . " " "" "" "". "" .

"" "" "" "". "" "" "" . .

: "." "" "" " ". . . ? ? . . .

. .

" " . . . .

. "" "" "" . "" . "" .

"" "" !.

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" .

? " : " ". .

.

"" .

: . .

"" . "" " " : : . : . . .

: " " : ": " " ". ? " " : " " : " " : " ". " " "" : " " .

" " "" " " " " : " ".

" ": " . : ... : : . : ".

: " " . . : . . .

: : . " : ". " " : " ". " .. : ". "" " " " " :" " "" . "" "": " . . ". . ": ". " ".

: " " " " "..." " " : " " " " " " "" " " " " " " " " . " ".

? ? ? ? ? ? ? ? . ? " "" : . "" .

"" . .

"" "Hartmann" " " "Vollers" . " "" "Landburg" .

"" .

"" . "" "" ".

"" .

"" .

" " : " ". " " . : . . . .

"" . .

" ". . "" : " ? : . ". : " " " " " " " ".

" .

".

" : ". : .

"" : " ? : . : ? : " "": " ". "" : "" ": ? : : . : ? : . : . ? : ". : : . " : : . : ? : " .

" : . -: ".

: " ".

" : . : : : ". .

. " : . .

" . . ".

. " " : " ": "

. . ". : " . .

: . . . .

. : . . . . . . . .

. ".

" " : " ? ? ?". : " . . ".

" " . : : ? : . . ".

" " " " : " " "1911 " "" . . : " . ".

" . ".

" : ". " . ".

" .

. . " : . : : " : .

. . .

".

: . "" . "" . - - .

.

. .

. . " . " ": " " " . . " " " ) (. ) (.

) (. " "" " "" : .

. : " " " " . .

: . . . "" . "" " " . . " " " " " " : " : " - - .

" " : " - - ". "" " " .

"" . . ..

.. ? " -

" " "328 " . . - - " " : " ! ! ? ! ? ! : : : : . "" ! ! ! : ! ? ! .

" : " : ? : ? : :

"" . .

: - - . "" "328 " " " " ".

" " " " " " " " " " " " "" . " " "568" : " 463 " "" "" . "" .

"" " " "" . "" "." "" .

"" - - . ! . . . " . . .

" .

. ? " " "" "" " " "" : " " " " : " " " " . "" .

: !

: . . ? : " . : : " : . : . .

. . .

. . "" . .

. .

. . .

: ? ? - " " ? ? ? . . ..

" ": " - - .. . . - - " - .

. : " .

. " : ". : " " :" : ".

" : " : " ".. "" " " .

" : " . - - .

. .. " .

"" . : : " " "" : " " " ": . " .." . " .

:".. " " " : " " : " " : " : : " .

: " " " " " " . . "" : "" "" . " . " : " " " " . . . . "" : " : . " : " ". " " . " " : " .." : " ! : " . : : ... ". "" : " " . : " " " - - : " " : .

" " " : ". - - ? . . " " " : ". - - ? .

. .

"" "" . . . " " . "" " " . " " " " " " :

"" :

" " "" . .

:

: . . . . " . . " " . : . . .

" " : " " " ! "" . . : .

: : ". " " " " .

. : " : : .

: " ".

" " " " " " " ": " : : : : : : : : ? : : "

: " " "" " " "" " " " " " " " " " " " " " " " " " " """" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" "" " " : " " . "" " " : .

" " "" "" " " ! . . "" "" " " :

:

" " :

"" "" :

.

: " ". ""

"" : " " "" "" " ". .

. " " .

. : "" : ": . : ? : ". .

:" ". : " : . . .

.

". " ".

" - . .

. ".

?

. ? : "" " " : = : "" "" .

? " " : " : " ". "" "" .

"" " "" "" "" ? ? . . "" .

.

" " "" : "" "" "" "" : "" "" . "" " .

"" " " "" "" .

: : : .

: . .. .

. "" " ".

"" "" . . "Jamm 635" " "" " " " " " " " " " . "" "" "" "" " " "" "" "" "" " " "" " " "" "" "" "" ".

" " "" " " "" "". "" " " " " " " . " " "" "" "" "" . " " . "" "" " ".

"" " " "65" . "" "" . "" "" "" .

"" "" "" "" "" " " - "" "" "" "" "" "" "". "" "" . .

- - "" "" "" "" "". "" .

"" "" "" .

.

"" "" "" : " . : - "" "" . "" "" "" : . "554" .

"" " " " " " " . . .

. . " "" "" .

"" "" . "" .

"" "" "" "" "" . "" . . . "" ..

" " "328" "" : "" "" "" "" "". : " " " " " " " " " " .

"" . "512" " " " "" . "" . : 463 .

: " " "" 463 "" . "568".

" " . "" : " " " .

" "" "" . " " "" "" "" "" .

"" . "" "" .

" "". .

"" "" - - . .

"" "" "" . "" "" "633" .

"" "". : .

"" "" " : .

. . . . " " " " : " : ". "" .

: " " " : - " "" "" . "" " : " ! ! ?

? : : : : " . . " : ".

" " " : ". " : ? : . ". . : " - ". " ". " " :. . .

. . .

": " ? : . . : . "" "". : .

: : . .

"" "" "" "" . . - """ . . : . " " : ". .

"" "" : " ? : " . : ? " "" : " " : . . . . ". "" . . .

"" - - ". : " : . : : - - - " : : ? : . .

" " " " . .

" " " .

. " " " " "" "" " " " " " " - .

"" . "" " ": " : : : ". . "" : " . ". "" : " " " " " " " " " " "" "" "" "" .

. " " . . . .

. . . . .

. . . : . . .

. : . : : ? :. . .

. : " ". . "": " ". "" . - - . .

" " " " " " " ". . . .

: " " : " " : " " . : " " : ". " ": " . ".

" ": " . .

. - - : " " " : " . . .

. . . . . . " : . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. ..

.

. " " "" "" "" "" "" "" "" " " .

"" "" "" . .

" " "" . .

"" . . . "". . "" "" "" " " " " "" "" .

. .

.

. . . . . . . .

. . : .

- . . " ..

. "". .

"" Frankel " " "Die Aramaischen Fremdworter im arabicchen". . : " " : . .. " " .

: "" "" "" "" "" "" . "" Akoro "" "" Aboubo "" "" Edro "" "" Bakorto "" Fatiho"" ""Bouro "" "" Bibo "" Bayt-edro "- " "" "" " ""thoumo "" "" "" "" touto "" toumo " goubno gribo "" garmo "" Gourno "" "" Houbo "" "" Hemso "" Handqouqo "" "" Habiso " " " "Hardlo "" "" Haco "" "" Houso Houho "" "" dabro "" debcho "" debeq "" drach "" deqlo "" Raubo "" Rahyo "" Roumano "" Rihno "" Zaban "" zobouno "" zefto "" zeqo " " zamorto "" zayto "" zaytouno "" sekto

"" chakro "" salow "" sawmoqo seblo "" sanboul "" chetlo "" sourafo "" "" "" chaylmo "" setro "" safsofo "" matmourto "" "" daq " " egro "" enbo "" eqoro. "" ouda "" obto gadiro"" arbo "" fouglo fando "" ferto" "" farougo "" farahto "" ""fero "" " " "" fqah " " "" fagho "" "" fqodo "" "" falo "" qtouto "" qecho "" "" qisro "" "" qotron " "" "" qfizo "" ""qafso "" "" qoulto "" "" qamho "" koto "" "" qdicho """ "" kouro "" "" krab " " karoto "" "" krak "" ""krafso "" "" kouzbarto " " " " komatro "" "" mino "" ""nagar "" "" nosko "" "" ntar " " . ""notoro "" "" notlo. mono "" "" norgo "" "" niro "" qourtomo "" "" "" wardo "" "" wasqo "" ""yatou,o. " "" : " ... ". "" : " ? : " : " " : " " . "" Ebo "" .

"" "" Arfo " ".

"" "" "" . " : " ". "" Akoro "" .

" "". : " ". : " ". "" "" "" . . . "" "" "" "". . "" "" .

. .

: "": . "" Apsinthion . "" Khandhros "" Kantharios. "" zinguiveri. . .

"" Kariofillon. "" Kafoura. qafouro. "" "" Mousotos. "" Narkisos.

. . . . - . "" ebal "" "" etebal "" "" abilo . "" . "" boouto" "" "" bourhto " " "" bito. "" "" "" . "." "" Dayronoyo. "" "" Rabono. " " " " Rouhqoudcho. "" "" Mazmouro. "" Souloqo . "" "" Salouto. "" "" "" Qachicho. "" Kaucho .. "" . noqouch .

. " : "" "" "" "" "" " " "" " " "" "" "" "" " " . "" "" " " "" . "" "" " " "" "" . "" "" "" " "" .

"" "" nabi "300" . nbiyo. .

"" "" teba . "" "" Pattich . "" "" "" qardom "" "" " .

. . . "" Magush Magh Maghos : " " :

" : : : - :

:

:

:

. .

."." "" . "" . . "" "" "" . "" "" "" "" .. "" " " "" "" . "" "" . "". "" "" " " "" "" . "" "" "" . "" "" "" "" """ : . "" "" "". "" "" "" "" "" "" . "" "" "".

"" " " "" . "" " " "" "" "." .

" .

. . "" " " . "" . " "" "" "" .

"" "". "" .. . .

"". "". "" "" "" .

"" "" "" "" . "" " ". "" " " "".

"" "" "" "" "" "" "". "" "" "" "" "" .

"" . "" " ". "" "" . "" "" . "" " ". "". "" "". "" "" "" "" "" "" " ".

. "" Patrikios. . "" : "" "" "". . "" Episkopos "" "" "" Caesar. .

"" " " "" "" "" "". " " "" "" . "" "" "". " " . "" "" "" "" . "" " .

"" . "" eyvan. "" "" "" . "". "" "" Khosrow . "" : "" . "" " " "".

"" "" . : . . "" "" "" .

. . . . "" noummiyon. : "

.

" " . "" . denarius .

"" dhrakhmi .

:

.

"" "" Makso .

"" " " "". . . " " "" .

"" "" "" Follis. "" .

"" . "" quaestor. . . .

. : . "405" . . : "" "" . "" "" "" . . .

"" Paragauda. "" burdo Burdonis "" denarius "" "" "" Sigillatum . "" Sexaangulus " " . . "" strata . . "" Securis. . : . "" Modius "" " " Gribo. "" Litra "" uncia ounguiya "" matqolo" . "" .. . Keration. "" Certennarium Pondus. "" ". " Kouro . . .

"" . "" " " " : " : .

" " " " .

"" .

"" . . . . .

. .

. . . . " ". . . .

. . . .

. : .

" " . . . "" "" :

:

"" "" "" "" " " . "" :

: .

: 1- .

2- .

3- .

4- .

5- .

6- .

7- : . .

: 1- .

2- . .

3- .

4- : .

5- "": .

6- .

" : : . . : .

. "" "". "" . "" . "" "" "" "".

"" "P"" "" . Platon "27 4 - 347 . " "". "" "" "" "". "" "" Aristoteles "384 - 2 32 . " " ". Plotinus "205 - 270 " "". "" "".

: "" "" """. "" : "" "".

" : : : .

: . : : . . . ".

. . . . : . . " . .

.

" . . " " : " " "" . " " " " "" " " "" " ": " " " ": " " "": " " " .

" " "" ". . " - " " . : : . . . : . : : .

: " . : " . "" " : !: ? : . : . ? .

".

" . . . " " : ? : . : ? : . : " " " "" " " " " "" .

" ": " " !

"" " ".

: . : . : . "" " ". " : . . : . : . . : . ". : . . : : ".

. : . " " : : . . . . . : . . . : : .

. : .

. . " " . .

: " " " . ". " ". " " " " . " " . "" " : . : : . : : ". . .

"" "" " " "" " " " : . : : ".

" " " " " " : " : : : ? : .

: . "". " " "" : "" : " ?" : " " : : . : : " ? : : ? : : ? : : ? : : : " "" "" . "" "" "" .

:

" ". . " " .

"" . "" "" . "" "" "" "" " " " " .

. . . . .

. ..

. . . . " . "". .

.. . . . : " ". : " ".

"". ": " : " . . " ". . . . "" : . .

. . .

. ? . " . . .

"" : " ".

. " " . " " : " ". "" " " " .

" " " " " " " " " ". . " " " " " " "" "" "". "" .

: " " " " "" "" : ! "" : " " "" . . . .

. . : " " : " " .

" : : ? " ".

?.

" " . . . . . " . . . "" . " " " " "". "" . . .

: " . ". : " . : : : : . : : ". "" : " " " : : " . " : ? !". : : .

. "" " " . . "": " : . : . . : . ".

. ": : . " : " " . " : . - - : ? : - - : . :. ": . : . : . ? : : .

: . .

. .

: . : : ! : . . . : .

"" : " : . ". " " " : ? : . : ... . " "? : " . ". : . : " ". :

"" " : . ... ". "" . .

"" : " ... "..

"" " .

: " ". " : " : " ". :" ? : : . : ! : :

: . : ? : : ? : : : ? : ? : : : : ". "" " " : .

"" "" " : ? : : : " . - " : ".

"" " " "" " " " ". " " .

.

" " "" " " " " . " " . " " " " "" " ". " " " " .

"" :

"" : " " :

" " : " .

"" "" . : . ! " " : " : " " : " ".

"" : " ". "" "" : " " : . : . : . .

: : ! ! : " ". . "" " " " ? : . : ? : . : ? : - : ? : .

"" "" "" : " " .

. : " " . " " : " ". : " ". : " . ". " " " " " : " : " " : " . : . : ! . : . : . : . : " " " . : " . . : . . : . : ". " " : ? : " " "":" : ? : " " " "" "" . "" : ? : . . "" .

" " " " "" . . . " " : . "" :

:

"" : " . . . " . . . ". "" . . " " " . : .

? . . . .

. . . .

" " " " ". .

. "" " .

" " " " " " " 1169 " " " "" "" "" "" "" "" "" . "" .

"" . . . "" " " . . .

" " . .

. . . .

"": " ". . . "" : " . ".

. . .

"" . . : ". . . " : " . . . . . . "" " " ". .

. . " ". : " " " " "" " ".

"" : " . " . : " : .

"" : " . . . " . . . . .

" " " " " " :

. . . .

. : " " " " "" " " " " "" " " " " " " " " " " "" . .

. . . " . " . . - ! " " " " " " : " ". .

" " . : " " " .

" " . " "" " " " ". .

. .

.

. .

" " . .

"" : " " " " " " .

: " " " " " " " " " " . " " " " . " " : . " " " " " . " " . .

: . .

" " . . .

: . .

: " " " " . . .

" " " " " " . "" . . : " " : " : " . .

" " " " : " " " " " " " " . "" . . " " "54".

. :

: : : : " ". . .

"" " " " : . ". "" "" " " " " " " " " ? : . : ? : . " " : " ? : ".

. "" . " " : " " "" " " " " " " " " " " " " " .

. . "": "" " " . " .

"" "" "".

" " : " " : "" "". "" "" . " " .

"" " " " " " " " ." " " ""

"" "" "" "" . "" " " " "" ". " " " . " " . .

.: " " : " ". " .

" : : ". . . " " "" " " " ".

" " : " : " .

: " . .

: . .

: .

" ". : " ". "" . : .

: : " " . . .

: : : : ? : : ? : : " ". . " " " " . "" .

"" : ". . . . .. .

. . :

: :

?

.

" " " " : " ? : . :

:

: . : : : ".

"" " " " " " ": " " " . "21" .

"" : " " "" . " " " " " " " " " " "11" "" "11" . "": "" "" : " " .

: . : . :

. . : " " .

:. ? ? ? ? ? . .

" . : - - . ". " . . . : : . . : ". . " " . . . : "" ? : ".

" " " " . . " " . "". " " . " ". . .

" " . "54" "" . " " " " "" : : .

. . . " "" " " : " " "" "" .

. . . : " " " " " " ! .

. !

. " ". . : ! . . "": " : ". " " . . . . . "" : . : " .

. . . .

"" . : : ? :

"" . : . : . . : " " . : . . : . " : ? : ". :

. . . " " " " " ". " " : " " . .

"" "" : " " .

" " "" : " ". : " : ". " " " " : " " " ". .

: " . . : ? ? " . . . .

"" " " .

: "" . " : ? : : ? : : ". " ".

" ". " " : " : ". " : . : ? ". " " : " ". "" : " : " " : " : " ". "" : " . : " : " " ".

" " " " . " : . ". : " ". "" .

" ? " ? ? ? ? ? . " " . : . " " " " : " " " " : " ". "" . . .

: " : ". " " .

" " "" : .

" " " " . . . . " ..." . : " : ": " : " ".

"" " " "" . " " .

. .

" " :

:

.

: " : " : " : " " " .

" " . . . : " " . .

. .

. . . .

. : .

: . " . : " "": " ". . " : " : " : ... : : : : ? : . : : . : : " " " . : .

" " " " " " : " " ": ! " : " . " .

. . . . .

: : " " " ..." "" : " . ": : " " " " : " " "" " " "" " : ".

. " : . : ".

" " . "" "" "" "" : "" " " "" "" "" "" .

? ! " : ? " .

: " " " " ? "" : ) " ) ( "" ? : ) ( ) ( ) ( .

"" : ) ( : ) ( : ). ( .

: ): ( : " " : " " " " " ":

. " " .

: " : " . "": " " " " " " : " : " " " .

: "" .

. : " " : " " " " : " " " " : . .

.

" " . . "" : " " : " " .

" " "" "" :

" " "" " " "" : . . . . : . : .

:

. " : : : ? : :

:

".

" " "" : : ? : :

:

" "" : " . : ?".

" : - - " ?

"" "" " " " " : ) ( . "": " : . " " " " " . "" " : . . " " : " " . . "": " : . : ? : . : : ? : . : ? : . : : ". " " . "" . " " "" ? : ".

" : :

- . : " " : ?! : ? : ? : :

: . .

"" " " : "" ": ! : ? : ". " : ".

"". " " :

: . .

": : " : . ..." " : . : ".

" ": " . : ! ". . "": " " : " ". " ": " ".

. . " " ? ! ? . ? ? . . . . : . .

- - . .

"" : " " " " " ?".

" " : " ". . . .

"" . .

: ! "" " " " : : ". : " ! ! ..." " : : : . : : " . : " " " "" "" "" " " .

"" " " " : : ) ( .

: : " . " "" "" .

"" " " " " : " " " " : " " "" "": " ". ? .

: : : .

.

"" . "" " " " " " " "": " ".

. "" : . . " : . ". . .

. " " . .

. . : . . . : " ". "" "" : " ! ". "" "" : " : " : " " : " ". "" "" "" . "" "" .

. . " " "69 " . . . : " . : . ". " ". " ": " ". " " . " " " " . " " .

"" : " . : . . : : . . : = . . : ? : . . . ".

" : ? _ _ : - - ".

" " "" : " " " " : .

" " "577 " " : : ? : - - : . : : .

: : : ? : : .

: " . ? : : : . : ".

" : : : ".

" " . " ". : " " " " . " " . "" . "" " " . "" " " .

" : ! : . : " : ! : : ".

": : ! : : ? : ! ".

": : . : ". " : . : ".

" : ". " ". " " " : ".

" " "" : " ? : " " : ! ! : : ! : : : ! . : : ? : ) ( : . ".

" " " " : " : ".

" " "" " " .

" " : " " " " : " " " " . .

" " . : " ".

395 : . .

? ? " " : " ". : " - - . ". : " :

.

: : : . .

" ": " : ".

" " "" : . "" : "" : " ". " "" " ". " " "" : ". " " "" "" . " " .

. " " : " : " : " . : : ".

" " " " : ". " " : " : ? : ".

: " " "" "" " " .

" " : " ... .... ".

:" : ... : : . ".

" ". " " "" . . .

. : " " "":" " Verb Conjunction .

"" " " " " .

" " .

"" "" "" .

: "" . " " "" .

" " "" " " " " . " " " " .

" " " " . "" . . . .

" " " " . "" .

. "" " " "" "" ! . . . .

. "" " " .

"" "" . "": " . : . ". " . : ". .

"". "" : " ". "204" . " " . .

" " " " " " " " " " . "" "" "" " ". " " " " " " . "" . " " . "": " . ". .

.

. "". . " " " " . " " " " " " "" " " " " " " "" "". : " " " ".

: .

.

.

. "" " " . " " " " . " " " " .

" " "89 " "90 " " " " " "" " " .

" " " " "117 " . " " " " . . " " " " .

" " "129 " " " " " . . "".

" " "149 " : " " :

" " " ". " . . ". "" :. "" "410" "174" .

"" . .

" . ". " " " ". : :

"" "" "" "" " " "154" " " "149" " " "182". "" .

"" : " " . : . .

. . . "". "" .

. "". " " " . ".

.

. . " ". "" . :" " " " " : ".

. . . " : . :

. . " ": " - - ". :" ".

. : " ".

. .

. .

" " .

. -- - . "The consonant sounds" "The vowels " .

: "Phonology" "Morphology" "Triconsonantal" . : : .

. .