outsell gilbane blueprint for publishing report oct2010(1)

7/31/2019 Outsell Gilbane Blueprint For Publishing Report Oct2010(1)

1/277

Cpwv iiv Ebiknj E{cpt< [`v`n{fa [`tc{w

N Kip`t{bjw oc{ Kcch Tpkibvabje W{njvoc{mnwbcjvw;4>4

EEBIKNJ@ E[CPTN G B _ B V B C J C O C P W V @ I I ) B J F *


2/277

Tne` &Wnki` co Fcjw`jwvNfhjcui`ge`m`jwv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ?

N Kip`t{bjw Pv`{v Epbg`* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 5

@q`fpwb` Vpmmn{r * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2

Gbebwni Fcm`v wc Kcch Tpkibvabje* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >4

Wa` Vwnw` co Kcch Tpkibvabje Wcgnr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>

@-kcch Mn{h`w Vb|bje* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >7

W{ng` Kcch Tpkibvabje< Acu wa` Hbjgi` G{c` @-kcch Tpkibvabje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >1

@gpfnwbcjni Tpkibvabje< Vcipwbcjv An` wc Ngg{`vv Kcwa Mn{h`w njg Fcvw T{cki`mv * * * * * * * * * * * * * * * ;7

Nebibwr) Oi`qbkbibwr) njg QMI Aìt VWM Tpkibva`{v M``w G`mnjgv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;?Mnjr Fanii`je`v) Mnjr Cttc{wpjbwb`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;1

Kcch Tpkibvabjev V``j @vv`jwbni Tpkibvabje T{cf`vv`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6>

Mnttbje T{cf`vv`v wc Vt`fbf Vrvw`mv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6>

Tinjjbje T{cf`vv`v njg Vrvw`mv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6;

@gbwc{bni njg T{cgpfwbcj T{cf`vv`v njg Vrvw`mv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 71

[beawv njg [crniwb`v T{cf`vv`v njg Vrvw`mv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 05

Mnjponfwp{bje T{cf`vv`v njg Vrvw`mv* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 02

Mn{h`wbje njg T{cmcwbcj T{cf`vv`v njg Vrvw`mv* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ?2

Vni`v njg Ibf`jvbje T{cf`vv`v njg Vrvw`mv* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 5>

Gbvw{bkpwbcj njg Opiiim`jw T{cf`vv`v njg Vrvw`mv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 57

Tpkibvabje T{cf`vv`v< Vw`tv wcun{g K`ww`{ @fb`jfb`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 7

Uanw bv n Gbebwni Kcch3* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1?

Gbebwni [`ngbje @qt`{b`jf` * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 11

Wa` Mnjr Oc{mv njg Onf`v co Gbebwni Tpkibvabje* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 26

Wa` p`vw oc{ V`n{fankbibwr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 20

Pwbibwr) njg Cwa`{ K`j`wv co Gbebwni Fcjw`jw* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 25

Ua`j bv n Gbebwni Kcch n T{bjw Kcch3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 21

Gbebwni Kcch Tpkibvabje Bjgpvw{r Cpwicch * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >4;

@-Kcchv An` N{{b`g * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >47QMI K`fcmbje Fc{` Tpkibvabje W`fajcicer * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >4?

Gbebwni Tpkibvabje bv Gbebwni T{bjwbje* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>?

@-[`ng`{ G`bf`v bj Oipq) Kpw Vc Uanw3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;6

Vbejbfnjw Kn{{b`{v [`mnbj* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;1

Bjwè{nwbcj njg Bjw`{ct`{nkbibwr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >6;

[bfa M`gbn njg @janjf`g @-Kcchv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >61

N K{bò Eibmtv` bjwc wa` Opwp{`* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >75


3/277

Tne` &Wnki` co Fcjw`jwv !fcjwbjp`g"Kip`t{bjw Fnv` Vwpgb`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >0>

Uciw`{v Hipu`{ A`niwa< Gbebwni njg wa` [beaw Tn{wj`{ Ob{vw * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >0>

MfE{nu-Abii Abea`{ @gpfnwbcj< Ecbje Nii Cpw Gbebwni Vwn{wv ubwa QMI-@n{ir @gpfnwbcj * * * * * * * * * * * * >01

Lcaj Ubi`r / Vcjv< Ua`j Gbebwni M`njv T{bjw * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >?0

Anfa`ww` Kcch E{cpt< Vwbfhbje wc Vwnjgn{gb|nwbcj njg K`vw T{nfwbf v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >57

Ntt`jgbq N< Kip`t{bjw Vwpgr M`wacgcicer* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >14

Ntt`jgbq K< Vp{`r [`vpiwv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >1;

Bjw{cgpfwc{r V`fwbcj co Vp{`r * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >17

Tpkibvabje T{cf`vv`v V`fwbcjv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >10W{njv-Tpkibvabje T{cf vv v< Ecniv njg Kn{{b {v wc Gbebwni Tpkibvabje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >24

Ntt`jgbq F< Kip`t{bjw Vtcjvc{v njg _bvbcj Vwnw`m`jwv* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >2;

Ntwn{n< G{bbje Gbebwni Bjjcnwbcj bj Tpkibvabje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >2;

KBVE< Bjoc{mbje njg @mtcu`{bje wa` Kcch Bjgpvw{r* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >26

Aùi`ww-Tnfhn{g Fcmtnjr< Bmnebje njg T{bjwbje Kpvbj`vv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >27

Mn{hIcebf< [`cipwbcjb|bje wa` Unr Wcgnrv @jw`{t{bv`v Fcjvcibgnw`) Gbvfc`{)njg Gbvw{bkpw` Bjoc{mnwbcj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >2?

Jc{wa Tinbjv Vrvw`mv Fc{tc{nwbcj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >25

Cf Jc{wa Nm`{bfn) T{cgpfwbcj T{bjwbje Vrvw`mv< G ib`{bje T{cgpfwbbwr nf{cvv wa` @jw`{t{bv` * * * >21

[`niir Vw{nwèb`v) Bjf*< @ibmbjnwbje Kn{{b`{v oc{ Tpkibva`{v wc F{`nw` njgGìb`{ Fcjw`jw wc wa` Uc{ig Mn{h`w * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;44

Ntt`jgbq G< Gbebwni Kcch Tpkibvabje Bjgpvw{r Gb{`fwc{r* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;4;

Ntt`jgbq @< Wa` Kip`t{bjw W`nm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;50


4/277

Tne` &Wnki` / Obep{` Wbwi`vWnki` >* Jù Wbwi` T{cgpfwbcj Jpmk`{v) ;441 njg ;442* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>

Wnki` ;* Jcj-W{ngbwbcjni Kcch T{cgpfwbcj Jpmk`{v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;

Obep{` >* Tpkibva`{ Wrt` * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >6

Obep{` ;* Uc{igubg` @-Kcchv Mn{h w kr Vèm`jw) Fcjw jw Vni`v Cjir) ;442* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >7

Obep{` 6* Uc{igubg` @-Kcchv Mn{h`w nv n T{ctc{wbcj co Wcwni Kcchv) ;442 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >0

Wnki` 6* [èbcjni @-Kcchv Mn{h`w Vb|` njg E{cuwa) ;442 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >?

Obep{ 7* T`{f`jwne` co E{cvv [``jp` o{cm @-kcch Tpkibvabje Wcgnr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >?

Obep{ 0* @qt`fw g E{cvv [``jp` o{cm @-kcch Tpkibvabje bj Ob` R`n{v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *>5

Wnki` 7* Hbjgi` @-Kcch Nnbinkbibwr kr Kcch Wrt`) Vt{bje ;4>4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >1Wnki` 0* Vnmti` @-Kcch Fcvw njg [``jp` Njnirvbv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;>

Wnki` ?* Gb`{`jf`v Nf{cvv @-Kcch G`bf`v) Vmn{wtacj`v) njg Wnki`wv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;6

Obep{ ?* Kcch Tpkibvabje Vèm`jwv [`t{`v`jw`g bj Kip`t{bjw Vp{ r * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;2

Obep{` 5* Vcowun{` Vrvw`m Pv`g bj Tinjjbje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 66

Wnki` 5* Hictcw`h Mcgpi`v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 61

Wnki` 1* Ocfpv cj Tpkibvabje Vcowun{` Mcgpi`v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 77

Wnki` 2* Ob{ k{njg W`fajciceb v Wbwi` Mnjne`m`jw Vcipwbcjv Mcgpi`v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 70

Obep{` 1* Gbebwni @gbwbcjv Fcjvbg`{`g Gp{bje Jù Wbwi` Tinjjbje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7?

Obep{` 2* [ìnwb` Wbmbje co Gbebwni njg T{bjw Wbwi` G`ìctm`jw * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 75

Obep{` >4* Gbebwni-Cjir Wbwi` Fcjvbg`{nwbcj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 71Obep{` >>* GNM Pvne` _`{vpv Cwa`{ Vcipwbcjv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 04

Obep{` >;* @jg Oc{mnw oc{ T{bjw Kcchv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 06

Obep{` >6* Pvne` co Cpwvcp{f` V`{bf`v oc{ T{bjw Tpkibvabje* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 00

Obep{` >7* Pvne` co Cpwvcp{f` V`{bf`v oc{ @-Kcch Tpkibvabje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 0?

Obep{` >0* Ipip*fcmv [`f`jw Fan{e` Vfa`gpi` oc{ TCG Kcchv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ?1

Obep{` >?* T{cmcwbcj njg Mn{h`wbje Nfwbbwb`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 54

Obep{` >5* Fc{`Vcp{f` nv Gbvw{bkpwbcj Fanjjì * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *55

Obep{` >1* Fc{`Vcp{f` Opiiim`jw Tinwoc{m * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 51

Obep{` >2* Ob{`k{njg W fajciceb`v CJBQ Tinwoc{m * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 4Obep{` ;4* @-Kcch c{ T{bjw Kcch3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1?

Obep{` ;>* Pjw`wa`{`g G`bf` Ngctwbcj [nw`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 12

Obep{` ;;* Wa` _crne`{ Fcmtnjrv >22> @qtnjg`g Kcch * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 24

Obep{` ;6* Gbvj`r [`ng`{) ubwa Fniicpwv co Bjw`{nfwbbwr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2;

Obep{` ;7* Bjw`{nfwbbwr Wnh`v Mnjr Oc{mv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 26

Obep{` ;0* Cjibj` Nff`vv wc Gbebwni W`qwv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 27

Obep{` ;?* Mbqnki` W`qwkcchv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 20


5/277

Tne` &Wnki` / Obep{` Wbwi`v !fcjwbjp`g"Obep{` ;5* Gbebwni T{bjwbje njg Gbebwni Uc{hcuv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >44

Obep{` ;1* KBVE Tcbjw co Jc [`wp{j Objgbjev * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >4;

Obep{` ;2* Hbjgv co Gbebwni Tpkibfnwbcjv T{cgpf`g kr Kcch Tpkibva`{v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >4?

Obep{` 64* I`jewa co Wbm` co QMI Pv`g kr Kcch Tpkibva`{v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >45

Obep{` 6>* T`{f`jwne` co Wbwi`v bj QMI nw Kcch Tpkibva`{v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >41

Obep{` 6;* [`nvcjv oc{ Pvbje QMI* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>4

Obep{` 66* Pv` co QMI [`tcvbwc{b`v oc{ Fcjw`jw njg M`wngnwn * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>>

Obep{` 67* [`nvcjv oc{ Pvbje QMI [`tcvbwc{b`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>;

Obep{` 60* [`nvcjv oc{ Jcw Pvbje QMI [`tcvbwc{b`v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>7Obep{` 6?* T`{f`twbcj co @-Kcchv Vpttc{w co Gbebwni T{bjwbje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >>?

Obep{` 65* [`nvcjv oc{ Pvbje Gbebwni T{bjwbje* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *>>5

Obep{` 61* Kcch Tpkibvabje Fcmtnjb`v @-Kcch T{cgpfwbcj Jpmk`{v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;7

Obep{` 62* Gbebwni Oc{mnwv bj Pv` nw Kcch Tpkibva`{v* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;0

Obep{` 74* [`vtcjg`jwv [`nvcjv oc{ Gbebwni Tpkibvabje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;?

Obep{` 7>* @-[`ng`{v Enic{`. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >;5

Obep{` 7;* I`ìv co Bjw {ct`{nkbibwr Nmcje Tpkibvabje T{cf`vv`v nw Kcch Tpkibva`{v * * * * * * * * * * * * * * >66

Obep{` 76* N Eibmtv` co Bjwè{nwbcj wc Fcm 3 Jc{wa Tinbjv Wì`Vfct` Tpkibvabje Tinwoc{m * * * * * * * * * * *>65

Obep{` 77* I`ì co [bfa M`gbn Pv` bj Gbebwni Tpkibvabje @c{wv Wcgnr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >62

Obep{ 70* I`ì co [bfa M`gbn Pv` bj Gbebwni Tpkibvabje bj Ob` R n{v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >74

Obep{` 7?* Fcipmkpv< Gbvfc`{r Mpiwbm`gbn Wbwi`) >22> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >7>

Obep{` 75* Wa` @i`m`jwv) n Fcjw`mtc{n{r @janjf`g @-Kcch * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >7;

Obep{` 71* N Vnmtibje co _bg`c Oc{mnwv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >77

Obep{ 72* N Fctbn @-[`ng {) Vacubje n [`ngbje Fcmmpjbwr [`bù Tne` * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >7?

Obep{` 04* Gbv{ptwb` W`fajciceb`v cj wa` Ac{b|cj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >71

Wnki` >4* Mnlc{ Ficpg _`jgc{v njg V`{bf`v * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >72

Obep{` 0>* [`vtcjg`jwv Vìo-Bg`jwbfnwbcj ubwa Vt`fbf Tpkibvabje T{cf`vv * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * > 1 ?

Obep{` 0;* [`vtcjg`jwv Bg`jwbfnwbcj co Vb|` co @-Kcch Ibvw * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >1?

Obep{` 06* Tcvbwbcj Wbwi` K{`nhcpw oc{ Tinjjbje * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >15Obep{` 07* Tcvbwbcj Wbwi` K{`nhcpw oc{ @gbwc{bni njg T{cgpfwbcj * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >11

Obep{` 00* Gbebwni Tpkibvabje E{cvv [``jp` T`{f`jwne`v Wcgnr* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >2>

Obep{` 0?* Gbebwni Tpkibvabje E{cvv [``jp` T`{f`jwne` T{cl`fwbcjv bj Ob` R n{v* * * * * * * * * * * * * * * * * * >2>


6/277

Nfhjcui`ge`m`jwv

Wanjhv wc O{njh Ebiknj`) T{`vbg`jw co Wa` Ebiknj` E{cpt) oc{ abv vpttc{w njg pjg`{vwnjgbje* U` nivcwanjh cp{ jù tn{`jw fcmtnjr) Cpwvìi) co uabfa Wa` Ebiknj` E{cpt k`fnm` n gbbvbcj gp{bje wa`wbm` u` uc{h`g cj Kip`t{bjw8 Cpwvìi anv k``j `{r aìtopi) njg u`` jlcr`g wa` o{pbwv co wa`b{ cuj{`v`n{fa njg njnirvbv cj -kcchv njg gbebwni tpkibvabje) {ò`{`jfbje njg ~pcwbje ibk`{niir o{cm wa`b{{ìnw`g {`tc{wv) wc wa` e{`nw bmt{c`m`jw co cp{ cuj c{wv* Bj tn{wbfpin{) u` wanjh Njwa`n Vw{nwbecv)Mn{f Vw{cai`bj) J`g Mnr) njg Va`bin Hbje) njg wanw an{gir qanpvwv wa` ibvw*

U` n{` vt`fbniir ntt{`fbnwb` co nii wa` kcch tpkibvabje t{co`vvbcjniv uac i`w pv kcwa`{ wa`m vc mpfa)kcwa o{cm tpkibvabje fcmtnjb`v njg o{cm wa` `jgc{ njg fcjvpiwnjw fcmmpjbwb`v wanw u` ocpjg wck` kcwa e`j`{cpv njg ct`j* Cp{ nvvcfbnwbcj ubwa Kcch Bjgpvw{r Vwpgr E{cpt !KBVE") njg) `vt`fbniir)bwv q`fpwb` gb{`fwc{ Vfcww Ipk`fh) anv k``j t{cgpfwb` njg `{r ti`nvnjw*

Objniir) njg `{r mpfa bj wa` invw kpw jcw i`nvw w{ngbwbcj) u` wanjh cp{ vtcjvc{v oc{ vpttc{wbje wabv vwpgr*U` act` wanw wacpvnjgv gcujicng wabv vwpgr) njg wanw ``{r cj` co wa`m k`fcm`v wa` t`{o`fw i`ng*Mènj T{cvv`{) co Ntwn{n) unv bjf{`gbkir aìtopi) nv unv Mn{bnjj` Fnibianjjn) co [`niir Vw{nwèb`v*Njg{ù Ec{gcj co Cf Jc{wa Nm`{bfn g`v`{`v vt`fbni f{`gbw oc{ abv tnwb`jw wpwc{bniv nkcpw gbebwnit{bjwbje8 Njnw A`{{bje co AT Bjgbec Gbebwni T{bjwbje Vcipwbcjv g`v`{`v cp{ e{nwbwpg` oc{ e`wwbje pv nw`{{bf fnv` vwpgr vpkl`fw bj Irjj W`{apj`) co Ubi`r / Vcjv* Mn{hIcebfv Lnvcj LW Wbguìi) icje-wbm`fib`jw co Wa` Ebiknj` E{cpt) vacu`g fcjwbjp`g eccg e{nf` ubwa tpwwbje pt ubwa cp{ g`mnjgv) nv gbgLcvapn Gpai) co Jc{wa Tinbjv) njcwa`{ co cp{ onc{bw` {`t`nw fib`jwv*

Gnbg [* Ep`j`ww`

Nfhjcui`ge`m`jwv

;4>4 Cpwvìi) Bjf* ?


7/277

N Kip`t{bjw Pv`{v Epbg`

;4>4 Cpwvìi) Bjf* 5


Wa` mnbj npgb`jf` oc{ wa` vwpgr) N Kip`t{bjw oc{ Kcch Tpkibvabje W{njvoc{mnwbcj< V``j @vv`jwbniT{cf`vv`v wc [`-Bj`jw Tpkibvabje) bv kcch tpkibva`{v8 acu``{) bw unv f{`nw`g wc k` pv`g bj n jpmk`{co gb`{`jw unrv) nw gb`{`jw wbm`v njg fb{fpmvwnjf`v) kr gb`{`jw npgb`jf`v* Cp{ c`{-n{fabje

bjw`jw bv wc an` ntt{cnfa`g wa` vpkl`fw co `-kcch njg gbebwni tpkibvabje o{cm wa` t`{vt`fwb` co wa`kcch tpkibva`{) mtanvb|bje wa` tpkibvabje t{cf`vv`v onmbibn{ wc nii nv wa` vwn{wbje tcbjw oc{ op{wa`{`qtic{nwbcj*

Kcch tpkibva`{v njg cwa`{ bjw`{`vw`g tn{wb`v uac gcjw an` wbm` wc {`ng) ti`nv` i`w wa`v` fantw`{g`vf{btwbcjv epbg` rcp{ {`ngbje*

Knfhe{cpjg cj Gbebwni Tpkibvabje

Wa` bjw{cgpfwc{r fantw`{) Gbebwni Fcm`v wc Kcch Tpkibvabje) bv t{cbg`g nv knfhe{cpjg8 wacv` {`ng`{v

onmbibn{ ubwa -kcch tpkibvabje ni{`ngr mnr ubva wc vhbt cj wc cwa`{ tn{wv co wa` vwpgr* Oc{ wacv` uacn{` jùir fcmbje wc wa` vpkl`fw co `-kcchv njg gbebwni tpkibvabje bj {ìnwbcj wc kcch tpkibvabje) uàct` rcp ubii jg vcpjg t`{vt`fwb` njg vcibg knvbv a`{` kòc{` mcbje cj wc cwa`{ ì`m`jwv co wabvvwpgr*

@vv`jwbni T{cf`vv`v co W{ngbwbcjni njg Gbebwni Tpkibvabje

Wa` v`fcjg fantw`{) Kcch Tpkibvabjev V``j @vv`jwbni Tpkibvabje T{cf`vv`v) t{cbg`v n e`j`{niknfhe{cpjg cj wa` t{cf`vv`v co kcch tpkibvabje) wb`g wce`wa`{ ubwa `-kcch vt`fbobf njg gbebwnitpkibvabje bj e`j`{ni fcjvbg`{nwbcjv* Bj wabv fantw`{) u` kèbj wc nttir cp{ njnirvbv) g{nuj kcwa o{cm`qw`jvb` bjw`{bùv njg o{cm n vbejbfnjw u`k-knv`g vp{`r u` g`vbej`g njg fcjgpfw`g c`{ wuc

mcjwav* U` nivc `qtic{` wa` vt`fbf bvvp`v nw uc{h bj kcch tpkibva`{v wcgnr njg acu t{bjw-f`jw{bftpkibvabje t{cf`vv`v n{` fanjebje nv -kcchv njg gbebwni tpkibvabje k`fcm` mc{` bmtc{wnjw i`m`jwvco n kcch tpkibva`{v kpvbj`vv*

G`jbje wa` Gbebwni Kcch

Wa` wab{g fantw`{) Uanw bv n Gbebwni Kcch3) bv nj `vv`jwbni tn{w co wabv vwpgr* U` ocpjg wanw lpvw nv wa`n{bcpv kcch tpkibvabje t{cf`vv`v ang wc k` fi`n{ir g`j`g njg t{`v`jw`g ubwabj wa` fcjw`qw co gbebwnitpkibvabje) wa` `{r jnwp{` co gbebwni kcch {`~pb{`g qtic{nwbcj) wcc* Wabv fantw`{ gc`v jcw njvu`{wa` ~p`vwbcj g`jbwbìr8 bjvw`ng) bw t{cbg`v n t`{vt`fwb` nkcpw gbebwni tpkibvabje wc aìt {`ng`{v k`fcjf`twpniir bjfipvb` njg ct`j wc uanw fnjjcw r`w tcvvbkir k` uìi-g`j`g c{ r`w uìi-hjcuj*

Ua`{` Kcch Tpkibvabje bv Ecbje njg Uanw Mnr Kicfh wa` Unr

Wa` Gbebwni Tpkibvabje Bjgpvw{r Cpwicch) wa` invw fantw`{) wnh`v cj wa` fan{e` co njnirvbv co fp{{`jw`-kcch njg gbebwni tpkibvabje t{nfwbf`v njg fanii`je`v uabi` v``hbje wc g`j` uanw bv bmtc{wnjw oc{ wa`kcch tpkibva`{ wc h``t bj mbjg mcbje oc{un{g* U`` k{cpeaw ~pcw`v o{cm rcp{ oìicu t{nfwbwbcj`{v){`tc{wv o{cm wa` vp{`r fcjf`{jbje h`r kn{{b`{v njg ibhìr w`fajcicer g`ìctm`jwv) njg cp{ cuj k`vw`c{wv wc van{` cp{ pjg`{vwnjgbje nkcpw uanw bv na`ng oc{ gbebwni tpkibvabje*


8/277

Fcjf{`w` Fnv` Vwpgb`v bj Gbebwni Tpkibvabje

Nv nj `vv`jwbni tn{w co cp{ {`v`n{fa) u`` pjg`{wnh`j bj-g`twa bjw`{bùv ubwa kcch tpkibva`{v njgan` t{cgpf`g fnv` vwpgb`v wanw mtanvb|` {`ni-uc{ig qt`{b`jf`v* Wa` fnv` vwpgb`v t{`v`jw`g bj wa`ntt`jgbq {``fw mcvw co wa` h`r bvvp`v onfbje {`ni kcch tpkibva`{v v``hbje wc mnh` n {`ni kpvbj`vv cpwco -kcchv njg gbebwni tpkibvabje* U` act` wanw wa`v` fnv` vwpgb`v ubii k` v``j nv {`vcp{f`v oc{ {`ng`{v)njg ubii aìt cp{ {`ng`{v t{`v`jw `fwb` njg fcmtìibje n{epm`jwv wc fcii`nep`v njg mnjne`m`jwnv wa`r ngnjf` wa`b{ gbebwni tpkibvabje c{wv* Wnh`j wce`wa`{) wa` fnv` vwpgb`v t{cbg` n gb`{`jw unrco wìibje wa` vnm` vwc{r nv wa` {`vw co wa` vwpgr) kpw nv e{cpjg`g bj t{nfwbfni {`nibwr nv tcvvbki`*

Gbebwni Kcch Tpkibvabje Bjgpvw{r Gb{`fwc{r

Wabv ibvw bv n pvòpi wcci t{cbgbje nj niw`{jnw` vjntvacw co ua`{` wa` kcch tpkibvabje bjgpvw{r bv)`vt`fbniir bj w`{mv co wcciv njg v`{bf`v* Wa`v` wrt`v co `jgc{v vcm`wbm`v vt{bje pt njg gbvntt`n{~pbfhir8 nj cjibj`) vìo-mnbjwnbjbje) r`w gbwc{bniir vant`g {`vcp{f` ucpig k` bg`ni kpw cp{ vwnwbf `{vbcjbv n `{r eccg vwn{w*

N Jcw` Nkcpw Cp{ M`wacgcicer

U` uc{h`g bj tn{wj`{vabt ubwa wa` vtcjvc{v co cp{ mpiwb-fib`jw vwpgr wc g`ìct njg nibgnw` njvu`{vwc h`r ~p`vwbcjv nkcpw wa` w{njvbwbcj wc gbebwni tpkibvabje jcu wnhbje tinf` bj wa` kcch tpkibvabjebjgpvw{r* U` bj`vwbenw`g wa`v` ~p`vwbcjv pvbje n fcmkbjnwbcj co ~pnjwbwnwb` njg ~pnibwnwb` m`wacgv)njg {ìb`g cj cp{ vtcjvc{v wc n{{nje` bjw{cgpfwbcjv wc wa`b{ h`r {ò`{`jf` nffcpjwv fpvwcm`{v uacan` g`ticr`g bjjcnwb` vcipwbcjv pvbje wa`b{ vrvw`mv) wcciv) v`{bf`v) njg nttibfnwbcjv*

U` bj`vwbenw`g) bj n vrvw`mnwbf mnjj`{) acu cp{ vtcjvc{v fcjw`jw vrvw`mv) wcciv) v`{bf`v) njgnttibfnwbcjv n{` k`bje g`ticr`g* U` bjw`{bù`g kcwa wa` w`fajbfni njg kpvbj`vv i`ngv oc{ t{cl`fwvubwabj wa` {ò`{`jf` nffcpjwv* U` pv`g wa` ~p`vwbcjjnb{` wanw u`` g`ìct`g wc `jnki` pv wcfan{nfw`{b|` wa` vb|`) vfct` co g`ticrm`jwv) njg cpwfcm`v) wce`wa`{ ubwa ct`j-`jg`g ~p`vwbcjvwa{cpea uabfa u` enwa`{`g nj `qt`{b`jwbni nvv`vvm`jw co wa` t{cl`fwv* U` enwa`{ vpfb`jw ~pnibwnwb`bjoc{mnwbcj o{cm wa` {ò`{`jf` nffcpjwv wc g`ìct fcmtn{nwb` fnv` vwpgb`v*

Objniir) u` fcmtn{`g njg fcjw{nvw`g wa` kpvbj`vv njg w`fajcicer g{b`{v nmcje wa` mpiwbti`g`ticrm`jwv nf{cvv n {nje` co c{enjb|nwbcjv* U` wa`j mntt`g wa` w`fajcicer injgvfnt` oc{ fcjw`jw-f`jw{bf vcipwbcjv njg gcfpm`jw`g cp{ njnirvbv* Bj nggbwbcj) u` bg`jwb`g wa` h`r kpvbj`vv g{b`{v njgf{bwbfni vpff`vv onfwc{v g`mcjvw{nw`g kr wa` `jgc{-jcmbjnw`g fpvwcm`{v njg kr cwa`{ tpkibva`{v u`bjw`{bù`g*




9/277

@q`fpwb` Vpmmn{r


@q`fpwb` Vpmmn{r

Bw w{pir bv n uaci` jù uc{ig oc{ kcch tpkibvabje* Tpkibva`{v hjcu wabv co fcp{v`) nv gc wa`b{ tn{wj`{v)`jgc{v) njg) co fcp{v`) wa`b{ kcchvìi`{v* Wa`{` n{` wa` ckbcpv vbejv wa` Hbjgi`v rcp v`` bj o{b`jgvanjgv njg cj wa` vpkunr njg wa` ibj`v nw wa` Ntti` vwc{` ua`j wa` bTng unv bjw{cgpf`g* Oc{ bjgpvw{rckv`{`{v) wa`{` n{` nivc wa` gnbir a`ngibj`v nkcpw Eccei`) Vcjr) Ntti`) njg Nmn|cj* TU Gnbir) wa`Mcjgnr-O{bgnr -mnbi kinvw o{cm Tpkibva`{v U``hiranv -kcch-{ìnw`g n{wbfi`v bj nimcvw `{r gbwbcj8u` an` fcpjw`g mc{` wanj cj` gbwbcj bj wa` tnvw r`n{ ua`{` ``{rn{wbfi` unv nkcpw `-kcchv*

Now`{ wa` g`nvwnwbje fcjcmr co inw` ;441 njg n{ir ;442) kcch tpkibva`{v n{` v``bje mc{` jpmk`{vwanw n{` tcvbwb`* Wa` {``jp`v oc{ gbebwni tpkibvabje njg -kcchv vt`fbfniir n{` `{r vw{cje njgt{cmbv` wc fcjwbjp` wc e{cu* Vcm` vèm`jwv co kcch tpkibvabje) bjfipgbje VWM !vfb`jwbf) w`fajbfni)njg m`gbfni" njg t{co`vvbcjni) {`nfa`g wa` gbebwni {``jp` wbttbje tcbjw icje nec* Vcm` {`v`n{fa o{cmcp{ Cpwvìi fcii`nep`v) vpmmn{b|`g inw`{ bj wabv {`tc{w) vpee`vw cwa`{ vèm`jwv ubii vwn{w wc wbt bj wa`j`qw r`n{ c{ wuc*

Wa`v` in{e`{ oc{f`v n{` f{`nwbje vbejbfnjw t{`vvp{` bjvbg` co kcch tpkibvabje* Wa` ecni co wabv vwpgrunv wc icch nw acu tpkibva`{v n{` ngntwbje wa`b{ w{ngbwbcjni t{cf`vv`v mnjr g`fng`v cig njg cig`{ wc ngntw wc gbebwni tpkibvabje* Vbjf` wa`v` t{cf`vv`v n{` pvpniir nbg`g kr w`fajcicer) wa` vwpgr wcchnbm nw wa` wcciv njg vrvw`mv tpkibva`{v an` k``j pvbje njg n{` vwn{wbje wc pv`*

Wa` `qfbw`m`jw co wa` mn{h`wtinf` bv w`mt`{`g kr vcm` co cp{ njnirvbv* Uabi` wa`{` n{` mnjr k{beawvtcwv t{cgpfwbcj njg gbebwni t{bjwbje lpmt wc mbjg cwa`{ t{cf`vv n{`nv ine) n{` wcc jnvf`jw) c{ n{ùnbwbje oc{ bjgpvw{r vwnjgn{gv njg k`vw t{nfwbf`v wc fcni`vf`* Uanw mnh`v wa` injgvfnt` tn{wbfpin{ir

fanii`jebje oc{ kcch tpkibva`{v bv wa` {ntbg-{` nggbwbcj co jù fanjjìv njg kpvbj`vv mcgìv njg wa`j``g wc fcgbor wa`v` mcgìv bj wa`b{ bjw`{jni t{cf`vv`v njg vrvw`mv `j kòc{` wa`r fnj opiir nipnwàcu nipnki` vcm` co wa`v` fanjjìv njg mcgìv n{`*

Vwbii wa` kbe tbfwp{` oc{ kcch tpkibva`{v bv `{r tcvbwb`* Wa` {``jp`v n{` wa`{`) njg e{cubje* [`ng`{vn{` `qfbw`g kr wa` jù g`bf`v njg n{` g`mcjvw{nwbje wa`b{ `qfbw`m`jw bj onvw-e{cubje g`bf` njg`-kcch vni`v* Tpkibva`{v n{` mcbje na`ng ~pbfhir nf{cvv n k{cng o{cjw co t{cf`vv bmt{c`m`jw njgw`fajcicer bj`vwm`jw* Cp{ fnv` vwpgb`v tcbjw wc vcm` co wa` vmn{w`vw k`wv tpkibva`{v fnj mnh` bjwa` j`n{- njg m`gbpm-w`{m* U` qt`fw wanw n icch nw wa`v` t{cf`vv n{`nv bj njcwa`{ r`n{ ucpig vacuvw`ngr bmt{c`m`jw bj mcvw n{`nv njg mn{h`g bmt{c`m`jw bj wacv` n{`nv wb`g mcvw gb{`fwir wc

{``jp` e{cuwa njg -kcch t{cmcwbcj*

Oc{ tpkibva`{v njg wa`b{ w`fajcicer njg v`{bf` tn{wj`{v) wa` fanii`je` co wa` j`qw où r`n{v ubii k` wcbj`vw ubvìr bj w`fajcicer njg t{cf`vv bmt{c`m`jw uabi` vbmpiwnj`cpvir k`bje nee{`vvb` nkcpwtp{vpbje jù kpvbj`vv mcgìv* U` act` wabv vwpgr aìtv kcch tpkibva`{v ubwa vpfa n kninjfbje nfw*


10/277

Gbebwni Fcm`v wc Kcch Tpkibvabje

Wa`v` a`ngibj`v) nii co uabfa cffp{{`g ubwabj n cj`-gnr t`{bcg bj Mnr ;4>4) u`{` g`vbej`g wc vtn{htnjbf bj wa` a`n{w co `{r kcch tpkibva`{*;0% o{cm ;441 wc ;442) nv vacuj bjWnki` >* Mc{` vw{bhbje wanj wa` vmnii c`{nii g{ct bv wa` vw``t g`fibj` !nimcvw >0" bj fwbcj wbwi`v uabi`nii cwa`{ wrt`v co w{ng` wbwi`v vacu`g a`niwar e{cuwa) vt`fbniir bj n gbfpiw mn{h`w*

Wnki` >* Jù Wbwi` T{cgpfwbcj Jpmk`{v) ;441 njg ;442

[njh Fnwèc{r;442

T{cgpfwbcj;441

T{cgpfwbcjE{cuwa

> Obfwbcj 70)>1> 06)401 ->7*10%

; Lp`jbi`v 6;)671 ;2)1;0 1*7?%

6 Vcfbcicer#@fcjcmbfv ;0)22; ;7)565 0*45%

7 [ìbebcj >2)6>4 >1);2? 0*07%

0 Vfb`jf` >0)7;1 >7)>44 2*7;%

Wcwni >61);02 >74)4>? ->*;0%

Vcp{f`< Kcuh`{ [`tc{wv W{ngbwbcjni P*V* Kcch T{cgpfwbcj Oinw bj ;442) Nt{bi >7) ;4>4 T{`vv [ì`nv`

;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cgpfwbcj vw{bfwir t{cabkbw`g*


12/277

Nv [nfaì G`nai {`tc{w`g bj wa` Jc`mk`{ ;7) ;441 bvvp` coTpkibva`{v U``hir24)>50

F{`nw`Vtnf` ;>)1>2

E`j`{ni Kcchv IIF >>)115

Ipip*fcm >4)61?

Qibk{bv Fc{tc{nwbcj >4)>?>

Npwac{Acpv` 2)770

Bjw`{jnwbcjni Kpvbj`vv Tpkibfnwbcjv) PVN 1);5>

TpkibvaNm`{bfn) Bjfc{tc{nw`g 0)?21

Vcp{f`< Kcuh`{ [`tc{wv W{ngbwbcjni P*V* Kcch T{cgpfwbcj Oinw bj ;442) Nt{bi >7) ;4>4 T{`vv [ì`nv`



;4>4 Cpwvìi) Bjf* >;


13/277


;4>4 Cpwvìi) Bjf* >6

J`n{r ~pcw`v Lcjnwanj Kp{janm) wa` F@C) bf` t{`vbg`jw) njg tpkibva`{ co An{t`{) nj bmt{bjw coAn{t`{Fciibjv) vnrbje) U` u`{` ni{`ngr onfbje f`{wnbj kbe fanii`je`v kòc{` wa` {`f`vvbcj fnm`nicje) njg wacv` fanii`je`v u`{` fcjj`fw`g wc wa` w{ngbwbcjni m`fanjbvmv co wa` kcch kpvbj`vv*Kp{janmv mnlc{ fcjf`{jv n{` wuc-ocig* Wa` {vw bv wa` j``g oc{ w{ng` tpkibva`{v wc jg nj niw`{jnwb`wc wa` vrvw`m co {`wp{jv wanw niicu vwc{`v wc {`wp{j pjvcig kcchv wc un{àcpv`v) {`vpiwbje bj kcchv

k`bje vabtt`g knfh njg oc{wa nf{cvv wa` fcpjw{r nw e{`nw fcvw* Wa` cwa`{ fcjf`{j3 Kp{janm vnrv) Wa`bjgpvw{r mpvw jcu w{pir e{ntti` ubwa gbebwni ngnjf`v) ibh` i`fw{cjbf {`ng`{v) wanw n{` ni{`ngr i`ngbjewc g{nmnwbf fanje`v*

Onvw oc{un{g wc ;4>4 njg n wacpeaw-t{cchbje n{wbfi` nkcpw fanje`v bj wa` kcch bjgpvw{r* U{bwbje bjwa` Nt{bi ;? bvvp` coWa` Jù Rc{h`{bj nj n{wbfi` fnii`g Tpkibva c{ T`{bva< Fnj wa` bTng wctti` wa` Hbjgi`)njg vn` wa` kcch kpvbj`vv3) H`j Npii`wn jcw`v*? t`{ f`jw) njg t{cw mn{ebjv u`{` va{bjhbje* Ibh`cwa`{ vw{peeibje kpvbj`vv`v) tpkibva`{v ang vinva`g `qt`jgbwp{`v)

inrbje c gbwc{v njg tpkibfbvwv njg wnhbje où`{ fanjf`v cjpjhjcuj u{bw`{v Wa` bjgpvw{rv e{`nw act` unv wanw wa` bTng

ucpig k{bje i`fw{cjbf kcchv wc wa` mnvv`v njg aìt mnh` wa`mt{cwnki`*

Wa` gb`{vbwr co wa` tpkibvabje bjgpvw{r bv biipvw{nw`g uìi bj Obep{` >) uabfa gìb`{v wa` {`vpiwv co n

~p`vwbcj bj nj Ntwn{n vp{`r< Uanw bjgpvw{r vèm`jw!v" k`vw g`vf{bk` rcp{ tpkibfnwbcjv3

Obep{` >* Tpkibva`{ Wrt`

6;%

6>%

>?%

>0%

0%

T{co`vvbcjni< Vfb`jf` # W`fajbfni # M`gbfni !VWM"

W{ng` # Fcjvpm`{

@gpfnwbcj # Fciiè`Cwa`{

@gpfnwbcj # H->;

Vcp{f`< Ntwn{n Vp{`r^p vwbcj< Uanw bjgpvw{r vèm`jw!v" k `vw g`vf{bk` rcp{ tpkibfnwbcjv

;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cg pfwbcj vw{bfwir t{cabk bw`g*


14/277

@-kcch Mn{h`w Vb|bje

Wa` Ebiknj` E{cptv tn{`jw fcmtnjr) Cpwvìi) Bjf*) tpkibva`g wa` {`tc{wUc{igubg` @-Kcchv Mn{h`wVb|` / Oc{`fnvw [`tc{w) ;442-;4>; !Lpj` ;>) ;4>4") bj uabfa J`g Mnr `qtic{`v acu wa` injgvfntòc{ `-kcchv bv pjocigbje nf{cvv nii fcjw`jw wrt`v* Wa` {`tc{w nivc ocfpv`g cj wa` tcw`jwbni {``jp`cttc{wpjbwb`v oc{ nii tpkibva`{v wn{e`wbje `-kcchv* A`{`v nj bjw`{`vwbje gnwn tcbjw;* Uabi` wabv bv

{ckpvw e{cuwa njg uc{war co jcw`) bw ckopvfnw`v n v`w co gb`{e`jwgrjnmbfv pjg`{irbje wa` vèm`jwv njg {èbcjv fcmt{bvbje wa`mn{h`w* Wa` -kcch mn{h`w wcgnr bv jcw cj` mn{h`w kpw v``{nigbvwbjfw mn{h`wv njg bw bv pjocigbje nw gb`{`jw {nw`v nf{cvv wa`

uc{igv {èbcjv*

Ibh` wabv Kip`t{bjw{`tc{w) wa` Cpwvìi {`tc{wvèm`jwv wa` mn{h`w bjwc jn{{cu vibf`v wanw ficvìr mb{{c{

wa` t{bjw kcch mn{h`w) niwacpea Cpwvìiv wa{`` t{bmn{r ìgv `gpfnwbcj) t{co`vvbcjni) njg fcjvpm`{ bv vcmùanw vbmti`{ wanj cp{ k{`nhcpw* Nv n vwn{wbje tcbjw bj wabv gb`{e`jf`) Mnr u{bw`v) wa`g`jbwbcj co `-kcch !c{ `-w`qwkcch" bv vpkwir gb`{`jw g`t`jgbje cj wa` fc{` mn{h`w bw bv g`vbej`g wcv`{`*

Obep{` ;* Uc{igubg` @-Kcchv Mn{h`w kr Vèm`jw) Fcjw`jw Vni`v Cjir) ;442

Cp{ g`jbwbcj co `-kcchv wv jbfìr ubwa Cpwvìiv) uabfa g`j`v `-kcchv nv gcujicngnki` pjbwvco gbebwni kcch fcjw`jw wanw fnj k` {`ng cj n n{b`wr co g`bf`v !`*e*) intwctv) `-kcch {`ng`{v) njgvmn{wtacj`v"* Wa` Kip`t{bjwg`j`v gbebwni tpkibvabje mc{` k{cngir nv bjfipgbje u`kvbw`v knv`g cjfcjw`jw o{cm qbvwbje kcchv) oc{ qnmti`) kpw Cpwvìi nivc bv mbjgopi co wa` gbfpiwr bj gb`{`jwbnwbjewa` wuc fnwèc{b`v* Acu``{) wa` vwnjgn{g oc{m co wabv fcjw`jw bv fanjebje oc{ vcm` wrt`v co kcchvnv tpkibva`{v bjf{`nvbjeir icch wc qtic{` wa` bjfipvbcj co bg`c njg npgbc wc vpttc{w wa` w`qw ua`{`ntt{ct{bnw`) u{bw`v Mnr* Bj t{nfwbfni w`{mv) wabv m`njv wa` fnwèc{r co gpfnwbcjni -kcchv bjfipg`vn ubg`{ n{b`wr co oc{mnwv wanj w{ng` kcchv) uabfa h``t n ficv`{ nibejm`jw wc wa`b{ t{bjw fcpjw`{tn{wv*A` t{cbg`v njcwa`{ pvòpi fn`nw nkcpw g`jbje wa` -kcch mn{h`w4 Cpwvìi) Bjf* >7

'>*1

'>*6'>*0

Wcwni @gpfnwbcj @-kcchMn{h`w

Wcwni T{co`vvbcjni @-kcchMn{h`w

Wcwni Fcjvpm`{ @-kcchMn{h`w

Uc{igubg` @-Kcchv Mn{h`w Vèm`jw Vb|` !' Kbiibcjv"

Vcp{f`< Cpwvìi `vwbmnw`v;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cg pfwbcj vw{bfw ir t{cabk bw`g*
http://www.outsellinc.com/all_segments/products/930http://www.outsellinc.com/all_segments/products/930


15/277



Cj` co wa` fanii`je`v bj gbvfpvvbje wa` -kcch mn{h`w bv wanw`-{`ng`{v fnj {nje` o{cm n t{ct{b`wn{r vcowun{` tinwoc{m nff`vvbki`bn wa` u`k wc n g`gbfnw`g vwnjgnicj` g`bf`* Bj k`wu``j bv n {nje`co cwa`{ ctwbcjv wanw bjfipg` t{ct{b`wn{r vcowun{` gcujicng`g wc n

fcmtpw`{) intwct) c{ anjgaìg g`bf` nv uìi nv {ìnwbìr pkb~pbwcpvvcowun{` t{ce{nmv vpfa nv Ngck` [`ng`{ njg `j Mbf{cvcow Uc{g

Fcmtibfnwbje wabv op{wa`{ bv wanw wa` ibj`v k`wu``j wa`v` gb`{`jw{`ng`{v n{` bjf{`nvbjeir kip{{`g* Oc{ qnmti`) wa` Nmn|cj Hbjgi`

bv n vwnjgnicj` g`bf` wanw pwbib|`v n t{ct{b`wn{r oc{mnw) kpw bwnivc nff`twv cwa`{ oc{mnwv vpfa nv Ngck` TGOv* Nggbwbcjniir) wa`

Hbjgi` {`ng`{ tinwoc{m bv nivc nnbinki` oc{ gcujicng wc n fcmtpw`{)vmn{wtacj`) njg `j fcmtpwbje wnki`w ibh` wa` bTng*

Cpwvìi vb|`v wa` gpfnwbcj -kcch mn{h`w nw '>*1 kbiibcj c{ >>*0% co wa` eickni gpfnwbcj kcch mn{h`w*Wa` t{co`vvbcjni -kcch mn{h`w bv vwbmnw`g nw >4*0% co wa` uc{igubg` t{co`vvbcjni kcch wcwni) c{ '>*6kbiibcj) njg wa` fcjvpm`{ -kcch mn{h`w bv oc{`fnvw nw lpvw 7*;% co wa` fcjvpm`{ kcch mn{h`w) c{ '>*0

kbiibcj*

Obep{` 6* Uc{igubg` @-Kcchv Mn{h`w nv n T{ctc{wbcj co Wcwni Kcchv) ;442

Cpwvìi `vwbmnw`v wa` mn{h`w `qtnjg`g kr 71% bj ;442) njg oc{ jcu) wa` PV bv v``bje wa` e{`nw`vw{nw` co e{cuwa nf{cvv nii vèm`jwv* Acu``{) @p{ct`) wa` Mbggi` @nvw) njg No{bfn !@M@N" ubii vccjc`{wnh` wa` Nm`{bfnv bj w`{mv co e{cuwa njg bv oc{`fnvw wc {`nfa n wa{``-r`n{ fcmtcpjg njjpni

e{cuwa !FNE[" co 0> wa{cpea ;4>;* Wabv e{cuwa bv c co n mpfa vmnii`{ knv` wanj wa` PV mn{h`w)acu``{) nv fcjvpm`{v nf{cvv mpfa co @M@N an` e`j`{niir k``j vicu`{ wc ngctw -kcchv*

Niwacpea {`vpiwv o{cm wa` Kip`t{bjwu`k-knv`g vp{`r u` fcjgpfw`g nv tn{w co wa` {`v`n{fa co wabvvwpgr gcjw gb{`fwir {``fw mn{h`w vb|` oc{ -kcchv) wa` {`vpiwv gc {``fw wa` fp{{`jw vwnw` co -kcch{``jp` fcjw{bkpwbcj njg {``jp` `qt`fwnwbcjv bj ` r`n{v* Wa` e{cuwa o{cm wcgnrv e{cvv {``jp`fcjw{bkpwbcjv nmcje {`vtcjgbje kcch-tpkibvabje t{co`vvbcjniv fcmtn{`g wc wa`b{ nvv`vvm`jwv cot`{f`jwne`v co e{cvv {``jp`v nw kcch tpkibvabje fcmtnjb`v o{cm -kcchv bj ` r`n{v mb{{c{v wa`njwbfbtnw`g FNE[ e{cuwa w{`jg*

>>*0%>4*0%

7*;%

Wcwni @gpfnwbcj @-kcch

Mn{h`w

Wcwni T{co`vvbcjni @-kcch

Mn{h`w

Wcwni Fcjvpm`{ @-kcch

Mn{h`w

@-Kcchv% T{ctc{wbcj co @nfa Uc{igubg` Kcchv Vèm`jw

Vcp{f`< Cpwvìi `vwbmnw`v;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cg pfwbcj vw{bf wir t{cabk bw`g*


16/277

Wnki` 6* [èbcjni @-Kcchv Mn{h`w Vb|` njg E{cuwa) ;442

;442 @-Kcchv Mn{h`w Vb|`!' Mbiibcjv"

6-R n{ FNE[

PV 6)4;6 7>%

Nm`{bfnv 6)>?5 7>%@M@N 250 0>%

NT 710 6>%

Uc{igubg` 7)?;5 7;%

Vcp{f`< Cpwvìi `vwbmnw`v


Ua`j nvh`g nkcpw wa` t`{f`jwne` co e{cvv {``jp` wanw `-kcch-vt`fbf nfwbbwb`v e`j`{nw`g nw wa`b{

fcmtnjr) vp{`r {`vtcjg`jwv bjgbfnw`g wanw wa` mnlc{bwr co kcch tpkibva`{v v`` i`vv wanj 0% co e{cvv{``jp`v o{cm -kcch c{wv) nv vacuj bj Obep{` 7*

Obep{` 7* T`{f`jwne` co E{cvv [``jp` o{cm @-kcch Tpkibvabje Wcgnr


;4>4 Cpwvìi) Bjf* >?

67*2%

;5*0%

>2*6%

5*6%

6*5%

5*6%

I`vv wanj 0% co e{cvv {``jp`v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

Wa`{` bv jc {``jp` o{cm `-kcch nfwbb wb`v

I`vv wanj >0% co e{cvv {``jp`v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

Mc{` wanj ;0% co e{cvv {``jp v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

I`vv wanj ;0% co e{cvv {``jp`v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

B gcjw hjcu

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4

^p`vwbcj ?1) +Uanw bv wa` fp{{`jw i`ì co nfwbbwr) m`nvp{`g nv n t`{f`jwne` co c`{nii e{cvv {``jp`) co wa` `kcch-vt`fbobf nfwbbwb`v nw rcp{ kcchtpkibva`{3+

Knv` = >42



17/277

Bj fcjw{nvw) `qt`fw`g {``jp` o{cm `-kcch `c{wv bj ` r`n{v wbm` {pjv abea) ubwa wa` mnlc{bwrco kcch tpkibva`{v `qt`fwbje >0% c{ abea`{ co e{cvv {``jp`v wc fcm` o{cm `-kcchv) nv vacuj bjObep{` 0*

Obep{` 0* @qt`fw`g E{cvv [``jp` o{cm @-kcch Tpkibvabje bj Ob` R`n{v

Wa`{` bv mpfa mc{` wc kcch tpkibvabje wanj w{ng` kcchv) wacpea wa` tpkibf e`j`{niir mnr jcw hjcu

wabv* Fciiè` njg H->; tpkibva`{v an` k``j gcbje `{r bjw`{`vwbje wabjev bj wa` gbebwni {`nim) njgVWM njg ièni tpkibva`{v u`{` nmcje wa` {vw cjibj` tpkibva`{v !njg FG-[CM kòc{` wanw"* Wa` ibvwco abvwc{bfni gbebwni `c{wv njg k{njg jù gbebwni tpkibvabje pjg`{wnhbjev bv icje njg e{cubje* Kpw oc{tnjbf e`j`{nwbcj {beaw nicjevbg` act` njg art` mnhbje jcwabje cpwvw{btv w{ng` tpkibvabje*



;?*7%

;;*?%

;>*5%

>6*;%

0*5%

7*5%

0*5%

Mc{` wanj ;0% kpw i`vv wanj 04% co e{cvv {``jp`v n{ò{cm -kcch nfwb bwb`v

Mc{` wanj >0% kpw i`vv wanj ;0% co e{cvv {``jp`v n{ò{cm -kcch nfwb bwb`v

I`vv wanj >0% co e{cvv {``jp`v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

Mc{` wanj 04% co e{cvv {``jp`v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

I`vv wanj 0% co e{cvv {``jp`v n{` o{cm -kcchnfwbbwb`v

Wa`{` bv jc {``jp` o{cm -kcch nfwbbwb`v

B gcjw hjcu

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4

^p`vwbcj 54) +Nw uanw i`ì co nfwbbwr) m`nvp{`g nv n t`{f`jwne` co c`{nii e{cvv {``jp`) gc rcp v`` oc{ wa` `-kcch-vt`fbobf nfwbbwb`v nw rcp{ kcch tpkibva`{

bj ob` r`n{v wbm`3+

Knv` = >4?



18/277

W{ng` Kcch Tpkibvabje< Acu wa` Hbjgi` G{c` @-kcch Tpkibvabje

Bj `n{ir vt{bje ;4>4) n ~pbfh fa`fh cj Nmn|cj*fcm {`tc{w`g 7?>)122 {`vpiwv oc{ Nii Hbjgi` Kcchv*Wnki` 7 t{cbg`v wa` k{`nhgcuj) nv vacuj cj Nmn|cj*

Wnki` 7* Hbjgi` @-Kcch Nnbinkbibwr kr Kcch Wrt`) Vt{bje ;4>4Fnwèc{r Jpmk`{ co Wbwi`v

Obfwbcj >01);55

Jcjfwbcj ;1;)247

Ngbf` / Acu-wc 66)525

N{wv / @jw`{wnbjm`jw 60)>?2

Kbce{ntab`v / M`mcb{v >5);1?

Kpvbj`vv / Bj`vwbje 6?)622

Fabig{`jv Kcchv >5)56?

Fcmbfv / E{ntabf Jcìv 506

Fcmtpw`{v / Bjw`{j`w >5)>4>

Fcchbje) Occg / Ubj` 0)477

Onjwnvr 5);26

Abvwc{r 7>)?00

Apmc{ >4)47?

Hbjgi` Gònpiw Gbfwbcjn{b`v >0

Ibo`vwri` / Acm` ;6)56?

Ibw`{n{r Obfwbcj >6)6>?

Mrvw`{r / Wa{bii`{v ;4)?51

Tn{`jwbje / Onmbib`v 2)277

Tcibwbfv / Fp{{`jw @`jwv >7)5;7

[ò`{`jf` >0)?11

[ìbebcj / Vtb{bwpnibwr 60)76;

[cmnjf` ;?)40?

Vfb`jf` 7;)>>0

Vfb`jf` Obfwbcj 2)66;

Vtc{wv ?);>4

W{nì ?)775

Vcp{f`< Nmn|cj*fcm) `n{ir vt{bje ;4>4





19/277

Wa`{` n{` kcpjg wc k` ti`jwr co wbwi`v vacubje pt bj mpiwbti` fnwèc{b`v bj wabv ibvw) kpw ``j nvvpmbjen wa{``-wc-cj` {nwbc oc{ {`t`wbwbcj) wa`{` n{` n icw co wbwi`v nnbinki` oc{ wa` Nmn|cj Hbjgi` `-{`ng`{tinwoc{m) vt`fbniir h``tbje bj mbjg wanw wa` Hbjgi` bv cjir nkcpw wa{`` r`n{v cig* H``t bj mbjg wcc wanwmnjr co wa`v` wbwi`v njg t{cknkir vcm` niwce`wa`{ gb`{`jw cj`v n{` nnbinki` bj cwa`{ `-{`ng`{oc{mnwv) nv uìi nv TF-c{b`jw`g wbwi`v oc{ Ngck` Gbebwni @gbwbcjv) TGO) `Tpk) *wqw) njg `wf* Njg wa`j

wa`{` n{` wbwi`v nnbinki` wa{cpea nee{ènwc{ vbw`v `vt`fbniir bj wa` `gpfnwbcj njg t{co`vvbcjni n{`nv njg wacv` !pvpniir abea-nip`" wbwi`v o{cm t{co`vvbcjni njg VWM tpkibva`{v wanw n{`jw ibhìr wc unjwwc vacu pt cj n w{ng` kcch {`wnbi`{v b{wpni vaì`v*

Kpw i`wv e`w knfh wc wa` Hbjgi` wbwi` qticvbcj* Acu anv wabv antt`j`g3

Vw`t Cj`< Kèbj Vìibje Kcchv Cjibj` !c{) F{`nw` Nmn|cj*fcm"

Wa` {vw vw`t unv wa` `m`{e`jf` co Nmn|cj njg vcm` cwa`{ cjibj` kcchvìi`{v wanw k`fnm` i`ngbjetinf`v oc{ wa` vìibje co kcchv) b{wpniir njg cwa`{ubv`*

@`j icchbje nw kcch tpkibvabje bj n e`j`{bf unr) bejc{bje wa` ubg` {nje` co kcch wrt`v njg mn{h`wv)wa`{` an` k``j v``{ni kbe g`ìctm`jwv c`{ wa` invw g`fng` c{ vc* Cj` vpfa g`ìctm`jw anv k``jwa` e{cuwa cj cjibj` kcchvwc{`v) co uabfa Nmn|cj {`mnbjv wa` 144-tcpjg ec{biin* Nmn|cj ecw wck` vc kbe k`fnpv` bw mng` kcch kprbje `nvr wa{cpea ubg` wbwi` vì`fwbcj) eccg t{bf`v) njg n vbmti`)nww{nfwb`) njg w{pvwuc{war kprbje qt`{b`jf`* Cwa`{ kcchvwc{`v Kn{j`v / Jcki` bv t`{antv wa` k`vwj`qw qnmti` ociicu`g vpbw) `j nv wa` k{bfh njg mc{wn{ kcchvwc{`v an` k``j oniibje nunr*

Vw`t Wuc< I`n{j wa` _nip` co wa` Kcch Cjibj`

Wabv v`fcjg vw`t unv Nmn|cj !njg wc vcm` qw`jw) cwa`{ cjibj` kcchvìi`{v" i`n{jbje uabfa wbwi`v u`{`vìibje acu mpfa*

Cj` jbf` cpwfcm` co wa` abea-cipm` kcchvìi`{v anjgibje kcch w{njvnfwbcjv cjibj` o{cm tpkibva`{c{g`{v njg gbvw{bkpwbcj wc i`wwbje bvbwc{v k{cuv` njg kpr cjibj`) wbwi` kr wbwi` bv wanw nii wabv nfwbbwrbv `nvr wc w{nfh) `vt`fbniir ubwa wcciv ibh` `jw`{t{bv` {`vcp{f` tinjjbje tinwoc{mv) u`k m`w{bfv) njgnpgb`jf` w{nfhbje njg t`{vcjnib|nwbcj !`*e*) Fpvwcm`{v uac kcpeaw wabv bw`m nivc kcpeaw"* Njg vc`jw`{v n jù wabje bj kcch tpkibvabje< hjcubje jcw lpvw acu mnjr fctb`v co n eb`j kcch n{` vcig kpwacu fpvwcm`{v n{` v``hbje) nipnwbje) njg kprbje wa`m* Kcch tpkibva`{v bj mnjr mn{h`wv an` j``{k``j ficv` wc wa` fpvwcm`{ bj wabv unr) kpw jù w`fajciceb`v n{` ebbje kcch tpkibva`{v bvbkbibwr bjwcwa` fpvwcm`{v unjwv) j``gv) njg ankbwv wanw wa`r an` j``{ ang kòc{`*

Jcw wanw kcch tpkibvabje unv ubwacpw vpfa wcciv) jcwnkir cj`v o{cm Kcuh`{ njg Jbìv`j* Jcj`waì`vv)Nmn|cjv {ìnwbcjvabt ubwa wa` kcch tpkibva`{ bv n gb{`fw njg abeair mcwbnw`g cj` oc{ nfa tn{wr) nv n{ìnwbcjvabt co t{cgpf`{ njg vìi`{*




20/277

Vw`t Wa{``< Mnh` Kcch Kprbje @nvr

Wa` wab{g vw`t unv wanw Nmn|cj f{`nw`g nj bjo{nvw{pfwp{` wanw vpttc{wv njg qtnjgv ptcj wa` kcchtpkibva`{v w{ngbwbcjni t{cmcwbcjni `c{wv*

Nmn|cjv cjecbje `c{wv `qtnjg bwv {ci` nv n t{cmcwbcj njg mn{h`wbje nvv`w oc{ wa` kcch tpkibva`{)wa{cpea kcch mn{h`wbje mnw`{bni t{`v`jwnwbcj) kr bmt{cbje gbvfc`{nkbibwr) nggbje t`{vcjnib|nwbcj)njg kpbigbje Nmn|cj Nvvcfbnw` ibjhbje* Gbvfc`{nkbibwr) n w`{m u{ntt`g kr vc mnjr bj vc mpfa mnebfniinjepne` ibh` V@C) wnqcjcmr) njg vcfbni fcmmpjbwb`v) bv wa` m`njv co mnhbje kcchv hjcujwc wa` t{cvt`fwb` kpr`{ bn v`n{fa* T`{vcjnib|nwbcj bv wa` nvvcfbnwbcj co vbmbin{ {`ngbje facbf`v wct{cmcw` vbmbin{ kprbje tnww`{jv* Nvvcfbnw` vbw` ibjhbje bv n unr wc nffcmtibva fcjw`qwpni t{cmcwbcjnjg ng`{wbvbje co wbwi`v nf{cvv n mpfa in{e`{ jpmk`{ co vbw`v wanj vbmtir Nmn|cj) uabi` g{bbje vni`vcjir wa{cpea Nmn|cj*

Nmn|cjv jpm`{cpv ctwbcjv oc{ fpvwcm`{ bjw`{nfwbcj oc{ n wbwi`) vpfa nv wa` Icch Bjvbg`. opjfwbcj)

{`bùv) {`fcmm`jgnwbcjv) njg {njhbjev) mnh` Nmn|cj n on{ mc{` `fwb` fc-mn{h`w`{ oc{ kcchtpkibva`{v wanj njr nfwpni vwc{ò{cjw* Bj vac{w) Nmn|cj mnh`v bw nvr oc{ wa` kcch tpkibva`{ wc k`j`wo{cm wa` ngnjwne`v co cjibj` mn{h`wbje njg t{cmcwbje*

Njg Nicje Fnm` @-Kcchv njg [``jp`

Nmn|cjv `-kcch tinr anv wc k` ngmb{`g* Wa` fcmtnjr anv k`fcm` nj bmtc{wnjw tn{w cow`j wa`mnlc{bwr co kcch tpkibva`{v t{bjw vni`v* Wc fntwp{` n eccg van{` co wa` -kcch mn{h`w Nmn|cj wp{jvwc bwv tpkibva`{v njg {`tc{wv wc wa`m v``{ni bmtc{wnjw onfwv) bjfipgbje nj bj-g`twa hjcui`ge` co wa`tpkibva`{v wbwi`v) k`fnpv` Nmn|cj fn{{b`v wa`m8 wa` npgb`jf` bjw`{`vw bj wa` vt`fbf wbwi`v) k`fnpv`Nmn|cj vìiv wa` wbwi`v njg w{nfhv wa`v` jpmk`{v8 njg wa` v`n{fa m`w{bfv oc{ wa` tn{wbfpin{ wbwi` njg

wbwi`v o{cm cwa`{ tpkibva`{v wanw m``w wa` vnm` kcch-wrt` njg vpkl`fw fnwèc{r*

O{cm wa`v` {`tc{wv) bw bv kpw n vac{w vw`t njg e`wwbje vac{w`{ nii wa` wbm` wc t{cbg` {`nvcjnki`vni`v t{cl`fwbcjv oc{ t{bjw wbwi`v nv `-kcch wbwi`v* Tpw rcp{ t{bjw wbwi`v bjwc Hbjgi`) ec`v wa` w`mtwbjen{epm`jw) njg {`nt wa` kcwwcm ibj`) gcj` cj n wbwi`-kr-wbwi` knvbv*


;4>4 Cpwvìi) Bjf* ;4


21/277

Oc{ n kcch tpkibva`{) bw bv jcw an{g mnwa wc gbvf`{j bo nj -kcch gbwbcj ubii mnh` jnjfbni v`jv`) knv`gcj vpfa {``jp` qt`fwnwbcjv* Wnki` 0 bv n vbmti` qnmti` u` f{`nw`g wc biipvw{nw` `-kcch mnwa*

Wnki` 0* Vnmti` @-Kcch Fcvw njg [``jp` Njnirvbv

Pjbw Vni`v Oc{`fnvw

Wbwi` Q anv vcig >)444 t{bjw fctb`v oc{ wa` t{`bcpv wa{`` r`n{v* Ob{vw r`n{ vni`v u`{` ;);44* @vwbmnw` bv oc{njjpni pjbwv co -kcch vni`v*

?44

Cj`-wbm` fcvwv

Wbwi` Qv {beawv njg {crniwb`v vbwpnwbcj v``mv fi`n{) kpw n fcjw{nfw fa`fh njg ne`jw fc{{`vtcjg`jf` ubiifcj{m wabv njg ptgnw` wa` {crniwr vrvw`m wc bjfipg` wa` jù -`gbwbcj*

';44

Wbwi` Qv t{cgpfwbcj i`v n{` nnbinki` ubwabj wa` tpkibva`{v GNM) kpw n t{cgpfwbcj mnjne`{ ubii j``g wcfcj{m wabv njg anjg c i`v oc{ -kcch fcj`{vbcj*

';44

Wbwi` Qv fcj`{vbcj wc `-kcch oc{mnw '>44

Wbwi` Q -kcch `gbwbcjv CJBQ tnfhnebje njg gbvw{bkpwbcj wc Nmn|cj) bjfipgbje ptgnwbje bj`jwc{r)nffcpjw {`f`bnki`) njg cwa`{ knfh jg kpvbj`vv tinwoc{mv*

'>44

Wcwni cj`-wbm` fcvwv '?44[``jp` Oc{`fnvw

@-kcch `gbwbcj vni`v t{bf` '2*20

@-kcch gbwbcj gbvfcpjw wc Nmn|cj !wabv bv fcjv`{nwb`) eb`j wa` {`tc{wv nkcpw Nmn|cjv kprbje kcchvnw wa` {èpin{ uaci`vni` t{bf` co wa` t{bjw wbwi`"

04%

Wcwni e{cvv {``jp`) r`n{ cj` ';)210*44

[``jp` now`{ tnrm`jw co {crniwr wc npwac{ !;0% co e{cvv {``jp`) ~pniije '57?*;0" ';);61*50

J`w {``jp` now`{ tnrm`jw co cj`-wbm` fcvwv co '?44 '>)?61*50

Vcp{f`< Cpwvìi njnirvbv


Wa` nvvpmtwbcjv n{` a`{` oc{ qnmti` tp{tcv`v cjir) njg wa` vpff`vv co wa` vf`jn{bc bj Wnki` 0 g`t`jgvcj mnjr onfwc{v) bjfipgbje14)444*

Vc) knvbfniir) Nmn|cj fcm`v wc cp{ qnmti` kcch tpkibva`{ njg vnrv) Ucpig rcp ibh` nj qw{n anio-mbiibcj bj bjfcm` j`qw r`n{3 Jcw wc m`jwbcj cwa`{ k`j`wv) bjfipgbje4) ua`j Mnfmbiinj) wa` kà`mcwa w{ng` tpkibva`{){òpv`g wc ociicu Nmn|cjv t{bfbje vfa`m` oc{ Hbjgi` wbwi`v) nii pt wc wa`j nnbinki` wa{cpea Nmn|cjnw '2*20*

Bw {`mnbjv wc k` v``j ua`wa`{ Nmn|cj ubii vpff``g bj bwv `c{wv wc vwnkibva wa` -{`ng`{ !Hbjgi`" nvwa` qt`fw`g -kcch oc{mnw njg wa` Nmn|cj fanjjì nv wa` qt`fw`g vcp{f` oc{ mcvw -kcch vni`v)Kpw fi`n{ir) jcw nii an` k``j anttr< mnjr w{ng` tpkibva`{v) o`n{opi co t{bjw kcch t{bf` {cvbcj) u`{`vrmtnwa`wbf wc wa` Mnfmbiinj `w ni ne`jfr t{bfbje {`ciw) ua`{` wa` {`wnbi`{ bv) bj ``fw) vìibje cjfcmmbvvbcj njg) wrtbfniir) oc{ n vmnii`{ t`{f`jwne` co wa` {``jp` wanj wa` 04% uaci`vni` gbvfcpjwco w{ngbwbcjni t{nfwbf`* Wa` fp{{`jw p{{r co bjw`{`vw bj wa` ne`jfr mcgì mnr t{c` wc an` ièv oc{tpkibva`{v unjwbje mc{` fcjw{ci c`{ t{bfbje) njg wa`r an` nw i`nvw w`mtc{n{bir k``j eb`j n kccvw*Tn{w co wa` kccvw mnr fcm` o{cm wa` act` njg acctin nkcpw bTng) njg o{cm wa` mnjr cwa`{ `qbvwbjenjg fcmbje -kcch {`ng`{ njg e`j`{ni tc{wnki` g`bf`v !`*e*) j`wkcchv" r`w wc fcm`*

Wa` {`ni ~p`vwbcj oc{ tpkibva`{v co nii vw{bt`v bv jcw ua`wa`{ Hbjgi` ubii {pi` wa` mn{h`w c{ bo wa` bTngubii k` wa` Hbjgi` hbii`{ njg vn` wa` kcch kpvbj`vv) kpw bjvw`ng ua`wa`{ kcch tpkibva`{v fnj f{`nw`njg t{cgpf` wa`b{ t{cgpfwv bj unrv wanw niicu) fcvw-`fb`jwir) wa` `qbkbibwr wc v`{` uanw``{ oc{mv)onfwc{v) njg onjfb`v wa`b{ fpvwcm`{v mnr unjw*

Wnki` ? jcw`v wa` n{bcpv vw{`jewav njg u`nhj`vv`v oc{ gb`{`jw wrt`v co gbebwni tpkibvabje nf{cvv`-{`ng`{-fntnki` g`bf`v*

Wnki` ?* Gb`{`jf`v Nf{cvv @-Kcch G`bf`v) Vmn{wtacj`v) njg Wnki`wv

Vcp{f`< Cpwvìi njnirvbv



;4>4 Cpwvìi) Bjf* ;6

Wrt` T{bmn{r Pv`{Bjw`{nfwbcj

GbvtinrVb|`

GbvtinrOc{mnw

GbvtinrVt``g

Fcjj`fwbbwr

T{bmn{rFcjw`jw[``jp`

Mcgì

Knww`{rIbo`

K`vwFcjw`jwMnwfa

@-[`ng`{v Fcjvpm` M`gbpm E{nrvfni` Vicu Ibmbw`gGnwn

Vpkvf{btwbcjW{njvnfwbcj

Icje KcchvIbj`n{

Vmn{wtacj`v Fcmmpjbfnw` Vmnii Fcic{ Onvw Opii- _cbf`Gnwn

Ng`{wbvbje Vac{w JùvVbjei`M`gbn

Wnki`wv @jene` M`gbpm Fcic{ Onvw OpiiGnwn

Vpkvf{btwbcjW{njvnfwbcjNg`{wbvbje

M`gbpm Mnen|bj`vMpiwbm`gbn


24/277

@gpfnwbcjni Tpkibvabje< Vcipwbcjv An` wc Ngg{`vv Kcwa Mn{h`w njg Fcvw T{cki`mv

N kbe tn{w co kcch tpkibvabje bv w`qwkcchv) nicje ubwa wa` bjvw{pfwc{ njg vwpg`jw njfbiin{r tpkibfnwbcjvwanw vpttc{w i`n{jbje) jcw`v Cpwvìi) bj wa` Jc`mk`{ 2) ;442{`tc{w) Wa` Cpwvìi @gpfnwbcj >44* Cpwvìig`vf{bk`v wa` c`{nii mn{h`w wabv unr4 e{cuwa {nw` co

nkcpw 6%*

Wa` fanii`je`v bj abea`{ `gpfnwbcj tpkibvabje an` k``j bg`jwbob`g oc{ vcm` wbm` jcu) kpw wa`t{cki`mv fcjwbjp` wc e{cu* A`{`v nj qf`{tw o{cm wa` {`tc{w Gbebwni Tinwoc{mv njg W fajciceb`v oc{Tpkibva`{v< Bmti`m`jwnwbcjv K`rcjg `Kcch) tpkibva`g bj ;442 kr Wa` Ebiknj` E{cpt4 Cpwvìi) Bjf* ;7
http://www.outsellinc.com/store/products/882http://gilbane.com/Research-Reports.html#beyond-ebook-reporthttp://gilbane.com/Research-Reports.html#beyond-ebook-reporthttp://gilbane.com/Research-Reports.html#beyond-ebook-reporthttp://gilbane.com/Research-Reports.html#beyond-ebook-reporthttp://gilbane.com/Research-Reports.html#beyond-ebook-reporthttp://www.outsellinc.com/store/products/882


25/277

Wabv nkc` `qnmti` biipvw{nw`v wa` bmtc{wnjf` co tpkibva`{vfaccvbje n kpvbj`vv mcgì wanw {``fwv wa` kànbc{ co wa`b{

fpvwcm`{v njg wanw c`{v t{bfbje wanw bv fcmm`jvp{nw` ubwa wa`nip` wanw fpvwcm`{v g`{b` o{cm nfa fcjw`jw t{cgpfw* Gbebwni

tpkibvabje nc{gv tpkibva`{v mpfa mc{` f{`nwbbwr njg `qbkbibwrbj t{bfbje wa`b{ t{cgpfwv* O{`` o{cm wa` fcvwv co mnjponfwp{bje njggbvw{bkpwbje t{bjw`g kcchv) tpkibva`{v an` ~pbw` n gb`{`jw fcvw

vw{pfwp{` wc uc{h ubwa* Njg fanjjì fcvwv njg gbvfcpjw vw{pfwp{`vfnj k` i`vv k`fnpv` {`wnbi`{v gc jcw j``g wc tnr wc vabt wa` kcchv njg

wc g`gbfnw` vtnf` bj wa`b{ vwc{` wc gbvtinr wa` kcchv oc{ vni`* Cwa`{fcvwv vpfa nv {crniwb`v njg t`{mbvvbcjv j``g wc k` {nwbcjnib|`g bj

ibeaw co wa` tcw`jwbni e{cuwa co gbebwni fcjw`jw t{cgpfwv*

Uanw bv ecbje cj bj gpfnwbcj gbebwni tpkibvabje ucpig mnh` oc{ n mpiwb-cipm` {`tc{w bj bwv cuj {beaw)kpw wa`{` n{` n jpmk`{ co `{r bjw`{`vwbje `c{wv pjg`{unr wanw vt`nh ~pbw` ìc~p`jwir nkcpw gbebwni

tpkibvabjev {ci` bj wa` a`niwar opwp{` co wabv kcch tpkibvabje vèm`jw* T`{antv mcvw bmt{`vvb` bvFcp{v`Vmn{w) oc{ bwv nvv`mkibje co mnlc{ Abea`{ @gpfnwbcj tpkibva`{v bjwc nj ``fwb` t{cgpfwbcjt{cf`vv njg gìb`{r tinwoc{m*

Fcp{v`Vmn{w< Nj @n{ir Bmti`m`jwnwbcj co Bjwè{nw`g Gbebwni Tpkibvabje Ocfpv`g cj Npgb`jf`

Fcp{v`Vmn{w unv ocpjg`g njg bv vpttc{w`g kr ` abea`{- gpfnwbcj w`qwkcch tpkibva`{v< T`n{vcj) LcajUbi`r) F`jene` I`n{jbje) MfE{nu-Abii @gpfnwbcj) njg K`goc{g) O{``mnj njg Uc{wa Tpkibvabje E{cpt)kpw wcgnr anv >7 tpkibva`{v tn{wbfbtnwbje* Wabv c{w k{bjev wce`wa`{ wacpvnjgv co w`qwkcchv nf{cvvapjg{`gv co fcp{v`v bj nj -kcch oc{mnw cj n fcmmcj tinwoc{m) ubwa wa` ociicubje ckl`fwb`v4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cg pfwbcj vw{bf wir t{cabk bw`g*


30/277

A`{` n{` vcm` qnmti`v co ~p`vwbcjv `{r kcch tpkibva`{ onfbje n mc` wc gbebwni tpkibvabje mpvwu{`vwi` ubwa4 Cpwv`ii) Bjf* 64


31/277

Kcch Tpkibvabjev V``j @vv`jwbni Tpkibvabje T{cf`vv`v

Wabv fantw`{ g`j`v wa` kcch tpkibvabje t{cf`vv nv n v`~p`jf` co kpvbj`vv t{cf`vv`v fcmmcj nf{cvvmcvw kcch tpkibvabje vèm`jwv) ua`wa`{ w{ng`) `gpfnwbcjni) t{co`vvbcjni) VWM) c{ mnjr cwa`{v*

Bj {`v`n{fabje wa` wctbf njg g`ìctbje wa` {`tc{w t{cvt`fwpv) u` g`fbg`g cj n k{`nhgcuj co v``jkpvbj`vv t{cf`vv`v*

@gbwc{bni njg t{cgpfwbcj;*

[beawv njg {crniwb`v6*

Mnjponfwp{bje7*

Mn{h`wbje njg t{cmcwbcj0*Vni`v njg ibf`jvbje?*

Gbvw{bkpwbcj njg opiiim`jw5*

Njr vpfa k{`nhgcuj bv n mnww`{ co lpgem`jw) njg tpkibvabje fcmtnjb`v n{r knv`g cj vb|`) mn{h`wocfpv) njg n n{b`wr co cwa`{ onfwc{v4 Cpwvìi) Bjf* 6>


32/277

Njcwa`{ onfwc{ fcmtibfnwbje n fi`n{ mnttbje q`{fbv` bv wanw m`{e`{v) nf~pbvbwbcjv) njg gb`vwm`jwvcow`j {`~pb{` wa` nf~pb{`g fcmtnjr wc ngctw wa` t{cf`vv`v njg vrvw`mv co bwv jù tn{`jw) c{ oc{ wa`jù tn{`jw wc {`nib|` !njg ib` ubwa wa` onfw" wanw bwv jù nf~pbvbwbcj bv vpfb`jwir pjb~p` wanw bw mpvwh``t bwv cuj t{cf`vv`v njg vrvw`mv bjwnfw*

Wabv v`fwbcj vpmmn{b|`v cp{ {`v`n{fa co wa` n{bcpv tpkibvabje t{cf`vv`v njg wa` vrvw`mv njg wccivwanw tpkibva`{v pv` wc vpttc{w wa`v` t{cf`vv`v bjfipgbje n gbvfpvvbcj co wa` k{`nhgcujv njg c`{intvu` cow`j v`` nmcje wa`m* Nv vpfa) wabv k{`nhgcuj co v``j t{cf`vv`v bv cp{ vwnh` bj wa` e{cpjg* Bwvnivc cp{ nww`mtw wc mnh` `qtibfbw fcmmcj kcch tpkibvabje t{cf`vv`v wanw n{` cow`j uìi pjg`{vwccgbjvbg` wa` bjgpvw{r) `vt`fbniir ubwabj `nfa vt`fbniwr* Oc{ `qnmti`) kcch mn{h`w`{v hjcu `{r uìiuanw wa`r gc) `vt`fbniir oc{ wa`b{ cuj mn{h`wv kpw mbeaw cjir an` n abea-i`ì pjg`{vwnjgbje comnjponfwp{bje*

Cj` h`r nvvpmtwbcj kàbjg wabv {`tc{w bv wanw gbebwni tpkibvabje ubii {`~pb{` tpkibvabje t{cf`vv`v wc k`mc{` bjwè{nw`g) fb`jw) njg w{njvtn{`jw* Wabv fnii oc{ abea`{ bjwè{nwbcj njg fb`jfr ubii {`~pb{`h`r vwnhàcig`{v wc an` n mc{` fcmmcj pjg`{vwnjgbje co cwa`{ opjfwbcjni n{`nv bj c{g`{ wc aìt`jnki` t{cf`vv bmt{c`m`jw njg wbeaw`{ vrvw`m bjwè{nwbcj* U` n{` nivc bjw`{`vw`g bj kcwa vpttirfanbj bvvp`v njg nip` fanbj bvvp`v) njg nww`mtw wc abeaibeaw ua`{` -kcchv bj tn{wbfpin{ njg gbebwnitpkibvabje bj e`j`{ni bjw{cgpf` jù {`~pb{`m`jwv wc kcwa t{cf`vv`v njg wa`b{ nvvcfbnw`g vrvw`mv*

N opjgnm`jwni gboo`{`jf` k`wu``j w{ngbwbcjni kcch tpkibvabje t{bjw njg `-kcchv njg cwa`{gbebwni tpkibvabje oc{mv bv wanw uabi` t{bjw t{cf`vv`v n{` bjf{`nvbjeir gbebwni bj mnjr co wa` tpkibvabjet{cf`vv`v) wa` m`gbpm bwvìo bv tarvbfni njg vc) pjncbgnkir) mpvw nw vcm` vwne`v tn{wbfbtnw` bj wa`tarvbfni uc{ig co tnt`{) kcchvaì`v) w{njvtc{w) wf* Acu``{) ntn{w o{cm gbebwni-wc-t{bjw cj g`mnjg)gbebwni tpkibvabje {`mnbjv gbebwni o{cm vwn{w wc jbva) uabfa m`njv wanw fcmtpwnwbcjni t{cf`vv`v njg

ì`fw{cjbf w{njvmbvvbcj fnj k` k{cpeaw wc k`n{ cj `{r nvt`fw co tpkibvabje* Wa` tcw`jwbni oc{ f{`nwbjeabeair `fb`jw tpkibvabje t{cf`vv`v in{eìr kr ngnjfbje bjwè{nwbcj {`mnbjv w{`m`jgcpv oc{tpkibva`{v) jcw lpvw bj wa` f{`nwbcj njg t{cgpfwbcj t{cf`vv`v) kpw pt njg gcuj wa` `jwb{` nip` fanbj*

Tinjjbje T{cf`vv`v njg Vrvw`mv

Tinjjbje bv ua`{` kcch wbwi` nf~pbvbwbcj bv pjg`{wnh`j) njg wrtbfniir ua`{` t{cw njg icvv !T/I"`vwbmnw`v oc{ wbwi`v n{` fnifpinw`g* Wabv t{cf`vv fnj nivc bjfipg` wa` g`ìctm`jw co nw i`nvw t{ìbmbjn{rmn{h`wbje) t{cgpfwbcj) njg mnjponfwp{bje fcvwv njg g`wnbiv*

Co wa` t{cf`vv n{`nv u` icch`g nw) tinjjbje bv cj` ua`{` bj`vwm`jwv bj w`fajcicer {nje` ubgìr)044 tpkibva`{vXuabfa w`jg wc k` vmnii`{ tpkibva`{v]*



72*6%

>5*2%

>7*2%

>4*7%

5*0%

Coobf` vcowun{` vpfa nv Mbf{cvcow Coobf` oc{ kcch w bwi`tinjjbje tp{tcv`v

Fpvwcm-g`ìct`g vcowun{` o{cm wbwi` tinjjbje tp{tcv`v)njg an` wabv bjwè{nw`g ubwa n{bcpv cwa`{ tpkibvabje

t{cf`vv`v !`*e*) mnjponfwp{bje) vni`v"

E`j`{ni @[T tinwoc{mv !`*e*) VNT) C{nfi`) E{`nw Tinbjv)Mbf{cvcow Grjnmbfv @[T" oc{ kcch wbwi` tinjjbje

tp{tcv`v njg an` wabv bjwè{nw`g ubwa n{bcpv cwa`{tpkibvabje t{cf`vv`v !`*e*) mnjponfwp{bje) vni`v"

U` pv` fpvwcm-g`ìct`g vcowun{` o{cm wbwi` tinjjbjetp{tcv`v) jcw bjwè{nw`g ubwa n{bcpv cwa`{ tpkibvabje

t{cf`vv`v !`*e*) mnjponfwp{bje) vni`v"

Coo wa` vaìo kcch wbw i` bjoc{mnwbcj mnjne`m`jwtinwoc{mv ubwa mcgpi`v oc{ bjwè{nwbcj ubwa n{bcpv cwa`{

tpkibvabje t{cf`vv`v

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4^p vwbcj >4-TI6) +Uanw e`j`{ni wrt`v co wcciv njg vc owun{` tinwoc {mv n{ pv g o c{ rcp{ fcmtnjrv tinjjbje t{cf`vv3 !Fa`fh nii wanw nttir"+Knv` = ?5

;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cgpfwbc j vw{bfwir t{cabkbw`g*


34/277

One`{ g`vf{bk`v wa` uc{ig co w{ngbwbcjni tpkibvabje vcowun{` vcipwbcjv k{`nhbje cpw nv ociicuv4 Cpwv`ii) Bjf* 67


35/277

Icchbje nw wa` Vp{`r [`vpiwv

U` u`{` fp{bcpv wc w{r wc ~pnjwbor wbwi` bjoc{mnwbcj mnjne`m`jw) {crniwr) njg @[T vrvw`mv ubwawa` ~p`vwbcj Uanw vt`fbf vcowun{` t{ce{nmv njg tinwoc{mv n{` pv`g oc{ rcp{ fcmtnjrv tinjjbjet{cf`vv3 A`{` bv wa` ibvw co t{cgpfwv njg wa`b{ fcmtnjb`v u` bjfipg`g nv facbf`v7*2%"

Fpvwcm-g`ìct`g vcowun{` {`t{`v`jwv ;1*6% co {`vtcjg`jwv) i`nbje cjir 5*0% uac {`tc{w pvbjeC wa` vaìo kcch wbwi` bjoc{mnwbcj mnjne`m`jw tinwoc{mv ubwa mcgpi`v oc{ bjwè{nwbcj ubwa n{bcpvcwa`{ tpkibvabje t{cf`vv`v*




36/277

Ua`j nvh`g) Uanw vt`fbf vcowun{` t{ce{nmv njg tinwoc{mv n{` pv`g oc{ rcp{ fcmtnjrv tinjjbjet{cf`vv3 !Fa`fh nii wanw nttir") {`vtcjg`jwv mcvw fcmmcj njvu`{v u`{` Ob{`k{njg) Frk`{ucio)Hictcw`h) @INJ) njg _bvwn !Tpkibvabje W`fajciceb`v"* Kpw v``{ni tpkibva`{v nivc {`tc{w`g pvbjefpvwcm vrvw`mv a`{` nv uìi) nicje ubwa VNT*

Vf{nwfabje wa` Vp{onf`< Mc{` [`v`n{fa J``g`g

U` `jfcp{ne` {`ng`{v wc pjg`{vwnjg wanw n mc{` t{ckbje njnirvbv ucpig j``g wc k` gcj` wc opiirpjg`{vwnjg acu kcch tpkibva`{v nttir npwcmnwbcj wc wa` tinjjbje t{cf`vv* Wc kèbj ubwa) u` {`t`nwcp{ n{ib`{ tcbjw nkcpw fcjvbg`{bje wa` {nje` co t{cgpfwv wanw tpkibva`{v g`ìct) wa` n{b`wr co {ci`vnjg wbwi`v bj gb`{`jw tpkibvabje acpv`v) njg wa` ubg` n{b`wr co tn{wj`{ njg `jgc{ {ìnwbcjvabtv o{cmtpkibva`{ wc tpkibva`{*

Nivc) u` nvh`g oc{ abea- njg mbg-i`ì kcch tpkibvabje t{co`vvbcjniv wc wnh` wa` vp{`r) njg wa`wbwi`v co wa` {`vtcjg`jwv k`n{ wabv cpw* Mc{` wanj 64% co {`vtcjg`jwv wc wa` tinjjbje ~p`vwbcjv n{`F-i`ì q`fpwb`v) njg >1*7% acig wa` wbwi` co tpkibva`{* Bj cwa`{ uc{gv) cj` anio co wa` {`vtcjg`jwv n{``q`fpwb`v) njg bw bv ibhìr mnjr co wa`v` {`vtcjg`jwv gc jcw t`{oc{m anjgv-cj uc{h ubwa wa` tinjjbjevrvw`mv wa`mvì`v* U` fnj bmnebj` !njg hjcu co" vf`jn{bcv ua`{` nf~pb{bje `gbwc{v njg `gbwc{bninvvbvwnjwv gc wa` uc{h bjvbg` wa` tinjjbje wcciv) njg mc{` v`jbc{ t`{vcjjì n{` t{cbg`g ubwa {`tc{wvnjg t{`v`jwnwbcjv e`j`{nw`g kr wa` wcciv* Bj cwa`{ uc{gv) n t`{vcjv {ci` bj wa` t{cf`vv ibhìr vnrv n icwnkcpw acu wa`r ucpig {`tc{w cj wa` vrvw`m c{ wcci wa`r pv` bj wa` t{cf`vv*

Jcj`waì`vv) bw v``mv fi`n{ wc pv wanw wa` unr oc{un{g ubwa bjwè{nwbcj ubii k` ocpjg bj cj` c{ v``{nico wa` facbf`v ni{`ngr k`bje mng` ubwabj wa` bjgpvw{r* U` ucjg`{ uabfa co wa` ociicubje mnr t{cbg`nj njvu`{4 Cpwvìi) Bjf* 6?


37/277

Wab{g njg mcvw bmtc{wnjwir mcvw co wa`v` tinwoc{mv n{` pv`g bj cwa`{ t{cf`vv n{`nv* TpkibvabjeW`fajcicerv Ngnjf` vrvw`m !oc{m`{ir wa` _BVWN tinwoc{m" bv pv`g `qw`jvbìr bj {beawv njg {crniwrct`{nwbcjv njg mnjr co wa`v` vrvw`mv an` c{g`{-wc-fnva mcgpi`v wanw n{` `vv`jwbni bj vni`vmnjne`m`jw njg gbvw{bkpwbcj mnjne`m`jw* Bjg``g) bwv {`nvcjnki` wc vnr wanw vcm` co wa`v` vrvw`mv`jg`g pt bj wabv fnwèc{r k`fnpv` wa`r an` wbwi` tinjjbje mcgpi`v) jcw k`fnpv` wa`r n{` t{bmn{bir

tinjjbje vrvw`mv*

Hictcw`h Jc{wa Nm`{bfn) Bjf*

Wa` Hictcw`h E{cpt finbmv wanw bw bv kr on{ wa` in{e`vw t{cbg`{ co vcipwbcjv vt`fbfniir g`vbej`g oc{ wa`bjw`{jnwbcjni tpkibvabje fcmmpjbwr) v`{bfbje apjg{`gv co bjgbbgpni fpvwcm`{v) bjfipgbje wa` mnlc{bwrco wa` in{e`vw tpkibvabje `jwbwb`v bj wa` uc{ig* Ubwa wa` nf~pbvbwbcj co Eickni Wp{jh`r Vcipwbcjv bj ;44?)wa` Hictcw`h E{cpt unv v`w wc vpttc{w mc{` wanj >>)444 pv`{v n{cpjg wa` uc{ig*

Hictcw`h bv n vpttib`{ co vcowun{` njg fcjvpiwbje v`{bf`v oc{ tpkibva`{v) o{cm w{ng` njg vt`fbnibvwibw`{nwp{`) vfacci kcch njg `gpfnwbcj tpkibva`{v) wc vfb`jwbf tpkibvabje acpv`v* Eickni Wp{jh`r

Vrvw`mv unv n i`ngbje vpttib`{ co `jw`{t{bv` {`vcp{f` tinjjbje !@[T" vcipwbcjv wc wa` tpkibvabjebjgpvw{r) njg anv k``j g`vbej`g vt`fbfniir oc{ tpkibva`{v co vpkvf{btwbcjv njg kcchv bj wa` n{`nv covpkvf{btwbcj mnjne`m`jw njg fpvwcm`{ v`{bf` njg opiiim`jw*

Hictcw`h bv fi`n{ir wpj`g bjwc wa` mn{h`w j``gv k{cpeaw nkcpw kr wa` `qticvbcj co gbebwni t{cgpfwg`ìctm`jw* N {`f`jw Hictcw`h t{`vv {ì`nv` jcw`g) Nv wa` tpkibvabje bjgpvw{r fcjwbjp`v wc `ci`bjwc nj bjf{`nvbjeir ì`fw{cjbf opwp{` Xtpkibva`{v j``g wc] vpttc{w kcwa wa`b{ tarvbfni njg cjibj`t{cgpfw g`ìctm`jw njg gbvw{bkpwbcj* Wa` t{`vv {ì`nv` ec`v cj wc g`vf{bk` Hictcw`h k`bje ocfpv`gcj wa` vrvw`m {`~pb{`m`jwv oc{ vpttc{wbje wa` `cibje t{cgpfwbcj) `gbwc{bni njg gbvw{bkpwbcjt{cf`vv`v* Wa` j``g oc{ vctabvwbfnw`g t{cgpfwbcj mnjne`m`jw) eickni fcjw{nfwv) {beawv njg {crniwb`v

njg cjibj` bjwè{nwbcj fntnkbibwb`v ubwabj wa` fcjw`qw co tarvbfni njg cjibj` gbvw{bkpwbcj co kcwa kcchvnjg lcp{jni t{cgpfwv X{`~pb{`v Hictcw`h]*

Tpwwbje nvbg` wa` ~p`vwbcj co ua`wa`{ tpkibva`{v nfab`` wabv ubwa Hictcw`hv c`{bjev) Hictcw`hvbù co wa` mn{h`w bv bj ibj` ubwa cp{ njnirvbv*

Bj n mc` wanw bv k`fcmbje vwnjgn{g bj wabv n{`n co t{cgpfw njg v`{bf`v oc{ tpkibva`{v) Hictcw`h nivcc`{v vcowun{` nv n v`{bf` !VnnV") nj bjw`{j`w-knv`g) cj-g`mnjg v`{bf` niicubje tpkibva`{v co niivb|`v njg wrt`v wc mc{` {ntbgir nff`vv wa` Hictcw`h vcowun{`*




38/277

Hictcw`h bv n vw{cje qnmti` co wa` mcgpin{ ntt{cnfa wc t{cf`vv bjwè{nwbcj) uabfa m`njv jcwabjemc{` wanj bwv t{cgpfw c`{bjev fcm` bj gbvf{`w` `jwbwb`v mcgpi`v wanw ngg{`vv cj` c{ njcwa`{kpvbj`vv t{cf`vv ì`m`jw co pv` wc tpkibva`{v* Wnki` 5 t{cbg`v wa` fp{{`jw Hictcw`h mcgpi` ibvw !jcwbjfipgbje v``{ni lcp{jni-vt`fbf cj`v"*

Wnki` 5* Hictcw`h Mcgpi`vMcgpi` G`vf{btwbcj

C{g`{ wc Fnva Fc`{v kcch vni`v njg gbvw{bkpwbcj) lcp{jni vni`v njg gbvw{bkpwbcj) cjibj`kpvbj`vv) njg vfacci w`nfa`{ vrvw`mv

T{cgpfw Tinjjbje njgMnjne`m`jw !TTM"

Bjfipg`v fcjw{nfwv) {beawv) njg {crniwb`v8 t{cgpfwbcj8 ngg{`vv mnjne`m`jw njgmn{h`wbje8 t{cgpfw mnjne`m`jw8 tpkibfbwr8 njg vni`v vwnwbvwbfv njg fpvwcm`{njg t{cgpfw bjoc{mnwbcj

Fpvwcm`{ Fn{` Mnjne`m`jw Bjwè{nw`v fpvwcm`{ nf~pbvbwbcj) fpvwcm`{ finvvbfnwbcj) fpvwcm`{ v`{bf`)fcmtinbjw mnjne`m`jw) njg fnii f`jw`{ nfwbbwb`v

Ng`{wbvbje Vni`v njgMnjne`m`jw

Mnjne`v wa` bjoc{mnwbcj oc{ vni`v fniiv) bjfipgbje gnwn wc vpttc{w vni`v m``wbjev

@gbwc{bni Tinjj`{ T{cl`fw tinjjbje mcgpi`) ubwa nii gnwn f{`nw`g kr wabv mcgpi` qtc{wnki` wc TTM

Bje`jwn Cjibj` Tinwoc{m Tinwoc{m oc{ tpkibvabje fcjw`jw cj wa` bjw`{j`w wanw fcjwnbjv Bje`jwnFcjj`fw)Bje`jwnkrG`vbej) njg tpk;u`k) o{cm niibnjf` tn{wj`{ Tpkibvabje W fajcicer

bTpkibvaF`jw{ni Vìo-v`{bf` bjo{nvw{pfwp{` vcipwbcj o{cm cpwvcp{f` `jgc{ Bmtìvrv wanw jnki`vtpkibva`{v wc k{njg) mn{h`w) t{cmcw`) njg gbvw{bkpw` wa`b{ t{cgpfwv) {èn{gi`vvuabfa oc{mnw) cj wa` u`k) kpw ubwa vt`fbni ocfpv cj -kcchv

U`k Nttibfnwbcj V`{`{ Abea-t`{oc{mnjf` Lnn jw`{t{bv` bjwè{nwbcj tinwoc{m wa{cpea uabfa jcj-Hictcw`h vrvw`mv fnj k` bjwè{nw`g ubwa Hictcw`h vcowun{`) bj kcwa gb{`fwbcjv

VW7 Fcmtcj`jw FMV Mcgpi` o{cm VFA@MN EmkA) uabfa mnh`v wa` QMI-knv`g `gbwbje njg fcjw`jwmnjne`m`jw vrvw`mv) VFA@MN VW7) oc{ uabfa Hictcw`h bv `qfipvb` uc{igubg`bmti`m`jwnwbcj tn{wj`{ oc{ wa` tpkibvabje bjgpvw{r

EWV PJBVCJ Vcipwbcj wanw c`{v vpkvf{btwbcj mnjne`m`jw) c{g`{-wc-fnva) un{àcpvbje njgnffcpjwbje mcgpi`v oc{ wa` tpkibvabje njg bjoc{mnwbcj bjgpvw{b`v) njg uabfae{ù cpw co Hictcw`hv ;44? nf~pbvbwbcj co Eickni Wp{jh`r Vcipwbcjv) njg nbm`gnw bjwè{nwbje ubwa TTM) nv nj jg-wc-`jg vcipwbcj oc{ wa` mbg-mn{h`w tpkibva`{

Vcp{f`< Hictcw`h Jc{wa Nm`{bfn) Bjf*


Uanw mnh`v Hictcw`h nj bjw`{`vwbje fnv` oc{ bjwè{nwbcj njg bjw`{ct`{nkbibwr bv jcw cjir wa` fcmtnjr-g`ìct`g mcgpi`v {ìnwbje wc knvbf tpkibvabje t{cf`vv`v) kpw nivc Hictcw`hv ubiibjej`vv wc uc{h ubwacwa`{ v`{bf` c{ t{cgpfw `jgc{v Tpkibvabje W`fajcicer) Bmtìvrv) VFA@MN wc c`{ nv fcmti`w`

n vcipwbcj nv tcvvbki`) ``j nv vcm` co Hictcw`hv nibnw` fcmtnjb`v mnh` finbmv co wa`b{ cuj oc{ubg`-{njebje bjwè{nwbcj vcipwbcjv* Uabi` cp{ v`jv` bv vw{cje wanw Hictcw`h anv n `{r vctabvwbfnw`gc`{bje oc{ bjwè{nwbje kcch tpkibva`{v t{cf`vv`v) cp{ fcjg`jf` wanw wabv i`ì co bjwè{nwbcj bvubgìr bmti`m`jw`g bv on{ u`nh`{* U` gc icch nw wa` Hictcw`h c`{bjev nv n g`ìctbje mcgì oc{kcch tpkibva`{v tinwoc{mv*




39/277

Tpkibvabje W`fajcicer

Ibh` Hictcw`h) Tpkibvabje W fajcicer bv n in{e`{) uìi-`vwnkibva`g `jgc{ co tinjjbje njg vpttir fanbjvcowun{` oc{ tpkibva`{v* Bw unv oc{m`g bj ;445 ociicubje wa` m`{e`{ co Bje`jwn) _BVWN) njg Tpkibva`{vFcmmpjbfnwbcj E{cpt !TFE"* Wa` fcmkbj`g fcmtnjr t{cbg`v n ubg` {nje` co vcowun{` njg v`{bf`vnjg {`t{`v`jwv t`{antv wa` mcvw fcmt{à`jvb` v`w co coo`{bjev nnbinki` o{cm cj` fcmtnjr)vtnjjbje nf~pbvbwbcj) t{cgpfw g`ìctm`jw) t{cgpfwbcj) wbwi` bjoc{mnwbcj mnjne`m`jw) vni`v) njggbvw{bkpwbcj*

Ibh` Hictcw`h) wa`b{ tcvbwbcjbje f`jw`{v cj gbebwni tpkibvabje) ubwa wa`b{ acm` tne` jcwbje) Bj waònvw tnf`g gbebwni uc{ig) cp{ v`{bf`v n{` g`vbej`g ubwa wcmc{{cuv mn{h`w bj mbjg* Vpttir fanbj wcvcfbni j`wuc{hbje) vfacin{ir {`v`n{fa wc v`mnjwbf u`k) Tpkibvabje W`fajcicer t{cbg`v t{nfwbfni njgnff`vvbki` vcipwbcjv njg gc`v wa` an{g uc{h oc{ rcp*

Oc{ kcch tpkibva`{v) Tpkibvabje W fajcicerv mnbj tinjjbje c`{bje bv bwv tinwoc{m Ngnjf`) uabfa

bv bwv fcjw`mtc{n{r `{vbcj co wa` _BVWN t{cgpfw wanw anv k``j mn{h`w`g vbjf` wa` >254v* Wa` fc{`mcgpi`v nnbinki` wa{cpea Ngnjf`4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cgpfwbcj vw{bfwir t{cabkbw`g*




46/277

Tinjjbje T{cf`vv`v njg Vrvw`mv< Vpmmbje Pt

Nv wa`v` vjntvacwv co wa` g`gbfnw`g vcowun{` vrvw`mv vacu) wabv bv n fnwèc{r co w`fajcicer wanw gc`vjcw infh oc{ nmkbwbcj* Wa` opii ibvw co vrvw`mv wanw fcpig an` ~pnib`g oc{ bjfipvbcj bj wa` vp{`r bv ~pbw`n kbw in{e`{* Wa`v` `jgc{v nbm wc fntwp{` wa` k{cng {nje` co tpkibvabje kpvbj`vv t{cf`vv`v bj n vbjei`

vrvw`m) n vbjei` mcgpin{ vrvw`m) c{ n vbjei` mcgpin{ vrvw`m bjwè{nw`g ubwa mcgpin{ c`{bjev o{cmcwa`{ `jgc{v*

Wuc-wab{gv co {`vtcjg`jwv {`tc{w wanw gbebwni tpkibvabje wbwi`v n{` k`bje fcjvbg`{`g {beaw o{cm tinjjbjenjg nf~pbvbwbcj) uabfa vpee`vwv wc pv wanw kcch tpkibva`{v n{` mcbje nunr o{cm n{ir {`nfwb` vwnjf`{èn{gbje -kcchv) nv vacuj bj Obep{` 1*

Obep{` 1* Gbebwni @gbwbcjv Fcjvbg`{`g Gp{bje Jù Wbwi` Tinjjbje

Vbejbfnjwir) wabv nmkbwbcj v``mv wc k` m`w kr tpkibva`{v* Co wacv` {`vtcjg`jwv uac njvu`{`gcp{ ~p`vwbcjv nkcpw tinjjbje t{cf`vv`v) n vb|nki` mnlc{bwr bjgbfnw`g wanw wa` tinjjbje wcciv bj pv`n{` pvpniir fcmt{à`jvb`) mcvw cow`j aìtbje tpkibva`{v tinj t{cgpfwv o{cm nvv`vvm`jw wa{cpeat{cgpfwbcj c{ o{cm nvv`vvm`jw wa{cpeacpw wa` jwb{` t{cgpfw frfi`* Wa` ent k`wu``j wa` {ìnwbìr icujpmk`{v co c-wa`-vaìo wbwi` tinjjbje tinwoc{mv ibvw`g bj wa` vp{`r ~p`vwbcj vì`fw`g kr {`vtcjg`jwvnjg wa` in{e` t`{f`jwne` co kcch tpkibva`{v finbmbje wanw wa`b{ tinjjbje wcciv bj pv` n{` fcmt{à`jvb`

oniiv wc n mnww`{ co g`jbwbcj c{ v`mnjwbfv* Bj wa` fcp{v` co cp{ bjw`{bùv) u` fnm` wc v`` wanw mnjrkcch tpkibva`{v gc bjg``g an` wbwi` tinjjbje vrvw`mv bj tinf`) kpw wa` vrvw`mv n{` jcw j`f`vvn{birgbvf{``w vcowun{` t{cgpfwv* [nwa`{) wa`r n{` n vrvw`m c{ vrvw`mv g`ìct`g c`{ wbm` wc nffcmtibvawbwi` tinjjbje t{cf`vv`v* Bj vcm` fnv`v) vpfa vrvw`mv mnr k` fa`fhibvwv c{ vt{`ngva``wv) kpw uc{h uìiubwabj wa` fpiwp{` co wa` tn{wbfpin{ kcch tpkibva`{*


;4>4 Cpwvìi) Bjf* 7?

?1*7%

>1*7%

>6*;%

4*4%

Gbebwni gbwbcjv n{` niunrv c{ mcvwir fcjvbg`{`g nv tn{w cojù wbwi` tinjjbje njg nf~pbvbwbcj

Gbebwni gbwbcjv n{` j``{ c{ nimcvw j``{ fcjvbg`{`g nvtn{w co jù wbwi` tinjjbje njg nf~pbvbwbcj

Gbebwni gbwbcjv n{` vcm`wbm v fcjvbg`{`g nv tn{w co jùwbwi` tinjjbje njg nf~pbvbwbcj

B gcjw hjcu

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4^p vwbcj >6-TI?) +N{` g bebwni gbwbcjv fcjvbg`{`g nw wa` vwne` co wbwi` tinjjbje njg nf~pbvbwbcj3+Knv` = 61



47/277

Lpvw nv vbejbfnjwir) cp{ vp{`r vacu`g wanw gbebwni tpkibvabje bv abeair bmtc{wnjw nmcje wcgnrv kcchtpkibva`{v* Gbebwni t{cgpfwv n{` n h`r fcjvbg`{nwbcj oc{ tpkibva`{v njg n{` n h`r tn{w co wa` tinjjbjet{cf`vv oc{ wuc-wab{gv co tpkibva`{v* Mc{`c`{) bj nggbwbcj wc k`bje nffcpjw`g oc{ bj wa` tinjjbjet{cf`vv) gbebwni t{cgpfwv n{` `{r cow`j g`ìct`g nicjevbg` t{bjw t{cgpfwv*

Obep{` 2* [ìnwb` Wbmbje co Gbebwni njg T{bjw Wbwi` G`ìctm`jw

Objniir) uabi` gbebwni-cjir t{cgpfwv n{` vwbii mnbjir wa` qf`twbcj njg jcw wa` {pi`) n ~pn{w`{ co tpkibva`{vn{` ni{`ngr g`ìctbje gbebwni-cjir `{vbcjv co kcchv njg ficv` wc anio an` gcj` bw) bo kpw {n{ìr*



77*5%

;1*2%

;?*6%

Gbebwni gbwbcjv co t{bjw wbwi`v n{` niunrv c{ mcvwirg`ìct g nv tn{w co wa` g`ìctm`jw co t{bjw wbwi`v

Gbebwni gbwbcjv co t{bjw wbw i`v n{` vcm`wbm`v fcjvbg`{`g nvtn{w wa` g`ìctm jw co t{bjw wbwi`v) kpw vcm`wbm`v

anjgi g tcvw t{bjw wbw i` tpkibfnwbcj wa{cpea n fcj`{vbcjv`{bf` c{ t{cf`vv

Gbebwni gbwbcjv co t{bjw wbw i`v n{` j``{ c{ nimcvw j``{fcjvbg`{`g nv tn{w wa` g`ìctm`jw co t{bjw w bwi`v) kpwbjvw`ng n{` anjgi`g wa{cpea n fcj`{vbcj v`{bf` c{

t{cf`vv tcvw t{bjw wbwi` tpkibfnwbcj

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{ r) Lpir ;4>4^p vwbcj >0-TI1) +N{` g bebwni gbwbcjv g`ìct`g fcjfp{{ jwir ubwa t{bjw wbwi`v3 Gbebwni gbwbcjv c o t{bjw wbwi`v n{ 3Knv` = 61;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cgpfw bcj vw{bfwir t{cabk bw`g*


48/277

U`{` iòw ubwa n tbfwp{` co n kcch tpkibvabje bjgpvw{r ubwa nmkbwbcpv tinjv oc{ gbebwni t{cgpfwg`ìctm`jw) ubwa v`jbc{ i`ng`{vabt gb{`fwir `jene`g) njg ubwa n `jgc{ fcmmpjbwr ubwa `~pninmkbwbcjv oc{ wa`b{ vpttc{wbje t{cgpfwv* Nv vacuj bj Obep{` >4) nkcpw 50% co kcch tpkibva`{v {n{ìr c{j``{ tpkibva gbebwni-cjir wbwi`v*

Obep{` >4* Gbebwni-Cjir Wbwi` Fcjvbg`{nwbcj

@gbwc{bni njg T{cgpfwbcj T{cf`vv`v njg Vrvw`mv

@gbwc{bni njg t{cgpfwbcj bv ua`{` wa` tinjj`g kcch kèbjv wc wnh` vant` bj wa` anjgv co npwac{vnjg `gbwc{v) njg wa{cpea wa` g`wnbi`g `c{wv co g`vbej) t{cgpfwbcj mnjne`m`jw) njg jni fctrt{`tn{nwbcj*

Nv u`` v``j ni{`ngr o{cm wa` tinjjbje v`fwbcj) `gbwc{bni njg t{cgpfwbcj t{cf`vv`v gcjw vwnjgnicj`* Vcm` co wa` tinjjbje `jgc{v c`{ gbwc{bni tinjjbje mcgpi`v) vt`fbniir wc vpttc{w t{cgpfwnf~pbvbwbcj njg t{cw njg icvv njnirvbv* Mc{`c`{) bj gbebwni fcjw`jw f{`nwbcj) wa` vrvw`m vpttc{wbje`gbwc{bni njg t{cgpfwbcj mnr nivc k`) bj ``fw) wa` gbebwni mnjponfwp{bje vrvw`m*

Oc{ cp{ tp{tcv`v wacpea) u` g`j`g `gbwc{bni njg t{cgpfwbcj w{ngbwbcjniir o{cm kcch nf~pbvbwbcjwa{cpea `gbwc{bni g`ìctm`jw) g`vbej) mnjpvf{btw g`ìctm`jw) fctr`gbwbje) njg jni t{cgpfwbcj*Oc{ kcch tpkibva`{v uac n{` vwbii g`ìctbje t{bjw kcchv !nv wa` nvw mnlc{bwr vwbii bv") `gbwc{bni njgt{cgpfwbcj bv vwbii nkcpw g`ìctbje wa` kcch o{cm bjf`twbcj pjwbi bw bv {`ngr oc{ mnjponfwp{bje* Bj ;4>4){`ngr oc{ mnjponfwp{bje m`njv gìb`{r co nj ì`fw{cjbf i`) wrtbfniir n t{bjw-{`ngr TGO i` c{ njnwb` t{cgpfwbcj i` vpfa nv wacv` t{cgpf`g kr n t{ce{nm vpfa nv Ngck` BjG`vbej c{ pn{hQT{`vv*



7;*>%

6>*?%

;?*6%

4*4%

R`v) kpw {n{ìr

Jc

R`v

B gcjw hjcu

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4^p vwbcj >7-TI5) +G c`v rcp{ kc ch tpkibvabje fcmtnjr `{ tpkibva gbebwni cjir `{vbcjv co kcchv3+Knv` = 61



49/277

Cp{ gb{`fw `qt`{b`jf` ubwa tpkibva`{v anv v``j nj bjf{`nvbje bj`vwm`jw bj bmt{cbje `gbwc{bni njgt{cgpfwbcj t{cf`vv`v4 Cpwv`ii) Bjf* 72


50/277

Wa` cwa`{ wcciv c{ vrvw`mv {`tc{w`g wc k` pv`g wc a`it npwcmnw` gbwc{bni njg t{cgpfwbcj t{cf`vv`vn{`4^p vwbcj >1-@GT[) +Uanw bv wa` o bjni t{bjw kcch wbwi` obi` oc {mnw nw rcp{ kcch tpkibvabje fcmtnjr3 !Fa fh cjir cj`"+Knv` = ;?

;4>4 Cpwv`ii) Bjf* [`t{cgpfwbc j vw{bfwir t{cabkbw`g*


54/277

U` fnj cjir ep`vv uanw wabv jni fnwèc{r mbeaw jwnbi) wacpea u` gc hjcu v``{ni tpkibva`{v uac n{`pvbje acvw`g GNG vrvw`mv vpfa nv wacv` o{cm Ibk{`Gbebwni njg Jc{wa Tinbjv) cwa`{v uac pv` n vbmbin{v`{bf` t{cbg`g kr wa`b{ t{bjw`{) njg vwbii cwa`{v uac f{`nw` gbebwni fctb`v cj tarvbfni m`gbn wanw n{`vwc{`g c-vbw`*

Jc{wa Tinbjv g`v`{`v n vt`fbni jcw`) k`fnpv` co wa` nmkbwbcj co bwv Wì`Vfct` Tpkibvabje Tinwoc{m!WTT") uabfa kpbigv cj wa` fcmtnjrv Wì`Vfct` GNM c`{bje* Uabi` cj` k`vw h``t bj mbjg mn{h`wbjeart`{kci`) Jc{wa Tinbjv bv cjwc vcm`wabje bmtc{wnjw) ua`j bw finbmv0*?%

>7*6%

>7*6%

>>*5%

>4*7%

>4*7%

5*1%

?*0%

6*2%

;*?%

>*6%

4*4%

>*6%

@gbwc{bni< Fctr`gbwbje

@gbwc{bni< T{cco{`ngbje

N{wuc{h njg e{ntabf g`vbej

Fcmtcvbwbcj

@gbwc{bni< G`ìctm`jwni `gbwbje

Wbwi`#gcfpm`jw fcj`{vbcj

CF[ fntwp{` njg gbebwb|nwbcj

Tnfhnebje< T{cgpfw g`ìctm`jw o{cm `gbwc{bni wa{cpea t{cgpfwbcj

T{cl`fw mnjne`m`jw

U` gcjw pv` cpwvbg` v`{bf`v

^pnibwr nvvp{njf`

F{nva tpkibvabje

B gcjw hjcu

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4^p vwbcj ;7-@GT[) +Uanw hbjg co v`{bf`v gc`v rcp{ kcch tpkibvabje fcmtnjr pv` o{cm cpwvbg` v`{bf`v oc{ bwv t{bjw kcch wbwi`v3+Knv` = 55

;4>4 Cpwvìi) Bjf* [`t{cg pfwbcj vw{bfw ir t{cabk bw`g*


56/277

Oc{ tpkibvabje bjvbg`{v) wabv bv jcw k{`nhbje jùv) wacpea wa` qw`jw wc uabfa cpwvcp{fbje anv wnh`jacig mbeaw uìi k`* Bw o{nm`v n {`nibwr wanw mnjr tpkibva`{v an` hjcuj oc{ r`n{v) uabfa bv wanw h`r`gbwc{bni) g`vbej) njg t{cgpfwbcj wnvhv n{` k`bje gcj` cpwvbg` wa` uniiv co wa` fcmtnjr* Bw nivc tcbjwvwc wa` j``g) `qt{`vv`g uìi bj nw i`nvw cj` co cp{ fnv` vwpgb`v) wanw tpkibva`{v j``g wc k` fpiwbnwbjeg``t`{ kpvbj`vv {ìnwbcjvabtv ubwa wa`b{ h`r `jgc{v) njg wanw bjg``g wa` w`{m `jgc{ vacpig kèbj

wc eb` unr wc nj pjg`{vwnjgbje co wa` `jgc{ nv n h`r t{cgpfw g`ìctm`jw tn{wj`{*

Kcch tpkibva`{v pv` cpwvbg` v`{bf`v oc{ `-kcchv i`vv wanj oc{ t{bjw) kpw wa` kbe `qf`twbcj bv oc{ wbwi`#gcfpm`jw fcj`{vbcj) jcw vp{t{bvbjeir) nv vacuj bj Obep{` >7*

Obep{` >7* Pvne` co Cpwvcp{f` V`{bf`v oc{ @-Kcch Tpkibvabje

@gbwc{bni njg T{cgpfwbcj Vrvw`mv< Vpmmbje Pt

U` fnj fcjfipg` o{cm wa` vp{`r) o{cm cp{ bjw`{bùv ubwa tpkibva`{v) njg o{cm wa` fnv` vwpgb`vwanw `gbwc{bni njg t{cgpfwbcj t{cf`vv`v ibhìr {`t{`v`jw wa` mcvw acj`g njg g`ìct`g n{`n oc{ kcchtpkibva`{v* U` an` v``j gb{`fwir wa` bj`vwm`jw bj bmt{c`g t{cf`vv`v) njg an` nivc k``j bjci`gubwa mnjr co wa` in{e`-vfni` gbwc{bni njg t{cgpfwbcj vrvw`mv bj ct`{nwbcj wcgnr*


;4>4 Cpwvìi) Bjf* 0?

;5*2%

>7*4%

2*6%

2*6%

2*6%

5*4%

5*4%

7*5%

7*5%

7*5%

;*6%

4*4%

4*4%

Wbwi`#gcfpm`jw fcj`{vbcj

U` gcjw pv` cpwvbg` v`{bf`v

T{cl`fw mnjne`m`jw

@gbwc{bni< Fctr`gbwbje

N{wuc{h njg e{ntabf g`vbej

Fcmtcvbwbcj

F[ fntwp{` njg gbebwb|nwbcj

@gbwc{bni< G`ìctm`jwni `gbwbje

@gbwc{bni< T{cco{`ngbje

^pnibwr nvvp{njf`

Tnfhnebje< T{cgpfw g`ìctm`jw o{cm `gbwc{bni wa{cpea t{cgpfwbcj

F{nva tpkibvabje

B gcjw hjcu

Vcp{f`< Ebiknj` E{cpt Tpkibvabje Vp{`r) Lpir ;4>4^p vwbcj ;0-@GT[) +Uanw hbjg co v`{bf`v gc`v rcp{ kcch tpkibvabje fcmtnjr pv` o{cm cpwvbg` v`{bf`v oc{ bwv kcch wbwi v3+Knv` = 76



57/277

U` u`{` `vt`fbniir ti`nv`g wc v`` wa` abea t`j`w{nwbcj co QMI bj wa` `gbwc{bni njg t{cgpfwbcj n{`jn)nv u` njg mnjr cwa`{v {`mnbj fcjbjf`g wanw QMI t{cbg`v wa` k`vw m`njv oc{ tpkibva`{v wc g{b``qbki`) abeair npwcmnw`g) mpiwbfanjjì t{cgpfw g`ìctm`jw* Njg uabi` wa` mn{h`w oc{ w`fajcicertinwoc{mv {`mnbjv ubg` ct`j) tpkibva`{v n{` uìi v`{`g kr wa` tinwoc{mv cpw wa`{`) mnjr co uabfa n{`wpj`g oc{ vì`fw`g mn{h`wv njg nttibfnwbcjv*

Nw n `{r abea i`ì) t{cgpfwbcj t{cf`vv`v n{` j`n{ir pjboc{m njg vwnjgn{gb|`g* T{bjw-{`ngr TGO bvj`n{ pkb~pbwcpv nv n jni oc{mnw oc{ tnvvbje i`v wc mnjponfwp{bje bj nii kcch tpkibvabje vèm`jwv* Bjw{ng` tpkibvabje) wa` ng`jw co wa` Hbjgi` njg cwa`{ g`bf`v) wa` ngnjf`m`jw co `Tpk nv n vwnjgn{g)wa` fcmtìibje `fcjcmbfv co TCG) njg wa` e{cubje fntnkbibwb`v co GNG vrvw`mv an` f{`nw`g n fi`n{mnjgnw` oc{ t{cgpfwbcj njg mnjponfwp{bje t{cgpf` t{bjw-{`ngr TGO) n TGO vpbwnki` oc{ `-kcchgbvw{bkpwbcj njg fcj`{vbcj) njg Tpk) njg rcp an` vci`g nw i`nvw 14% !bo jcw mc{`" co wa` fanjjìj``gv*

Cpwvcp{fbje nivc tinrv n h`r {ci` a`{`* Nv mc{` wanj cj` tpkibva`{ anv tcbjw`g cpw) wa` k`ww`{

cpwvcp{fbje `jgc{v {`t{`v`jw n e{`nw g`ni co wa` t{nfwbfni qt`{b`jf` njg g`wnbi`g qt`{wbv` {`~pb{`goc{ òobfb`jw gbebwni tpkibvabje* Tpkibva`{v j``g wc ctwbmb|` jcw cjir wa`b{ bjw`{jni `gbwc{bni njgt{cgpfwbcj t{cf`vv`v kpw nivc wa`b{ t{cf`vv`v wanw bjw`{v`fw ubwa cpwvcp{fbje `jgc{v* Nv J`bi Vfambgw)_bf` T{`vbg`jw) Ct`{nwbcjv) nw Uciw`{v Hipu`{ A`niwa) jcw`v) tpkibva`{v nfab`` wa` abea`vw k`j`wua`j wa`b{ cpwvcp{f` `jgc{v k`fcm` w{p` tn{wj`{v bj wa` t{cf`vv njg pjg`{vwnjg wa` tpkibva`{vt{cgpfw ecniv njg gb{`fwbcj*

U` v`` wa`v` w{`jgv fcmbje wce`wa`{ bj n t{cmbvbje mcgì ua`{` k`fnpv` t{cf`vv`v n{` hjcuj)oc{mnwv n{` vwnjgn{gb|`g) njg v`{bf` t{cbg`{v n{` abeair fntnki` tpkibva`{v ubii k` tcvbwbcj`g wcg`ìct mc{` gbebwni t{cgpfwv `fcjcmbfniir njg t{`gbfwnkir*

[beawv njg [crniwb`v T{cf`vv`v njg Vrvw`mv

[beawv njg {crniwb`v bv ua`{` fcjw{nfwpni ckibenwbcjv m``w knfh-`jg kpvbj`vv vrvw`mv) bjfipgbjenffcpjwbje njg vni`v vrvw`mv*

[crniwr w{nfhbje njg {beawv w{nfhbje an` niunrv k``j fcmti`q) vpkwi` n{`nv co n kcch tpkibva`{vct`{nwbcjv) in{eìr wa` t{cbjf` co vt`fbnibvwv uac an` wrtbfniir i`n{j`g cj wa` lck njg fpiwbnw`g wa`b{hjcui`ge` c`{ n icje t`{bcg co wbm`* Fcjvbg`{ wa` ociicubje4 Cpwvìi) Bjf* 05


58/277

Gbebwni t{cgpfw g`ìctm`jw anv ngg`g inr`{v c{ t`{antv mc{` nffp{nwìr gbm`jvbcjv co fcmti`qbwrwc `nfa co wa`v` n{`nv* @`j bj wa` vbmti`vw fnv` n vbjei`-npwac{ uc{h ubwa n vbjei` {crniwr {nw` gbebwni t{cgpfwv u`{` ibhìr jcw nffcpjw`g oc{ kòc{` n f`{wnbj tcbjw bj wbm`* Nv tpkibva`{v an` icch`gwc t{cgpf` gbebwni `{vbcjv co wbwi`v) wabv anv cow`j m`njw w{nfhbje gcuj wa` c{bebjni fcjwnfw) fcj{mbjewa` {crniwr w`{mv) njg wa`j t{`v`jwbje wa` npwac{ c{ ne`jw ubwa wa` t{ctcv`g {crniwr n{{nje`m`jw oc{wa` gbebwni `{vbcj*

Uabi` wabv vbmti`vw fnv` mbeaw k` {`ngbir vci`g kr nj niw`{`g fcjw{nfw) n jù fcipmj bj n vt{`ngva``w)c{ t`{antv n jù {pi` bj n {crniwr w{nfhbje vrvw`m) wa` {`nibwr co kcch tpkibvabje bv wanw wa` vbmti`vwfnv` bv gun{o`g bj fcmti`qbwr) njg cow`j bj jpmk`{) kr mpfa mc{` g`wnbi`g {crniwr n{{nje`m`jwv mpiwb-npwac{ uc{hv) vcig bj mpiwbti` fp{{`jfb`v) njg ubwa n t`{antv vac{w kpw e{cubje ibvw co gbebwnibjfn{jnwbcjv) `nfa co uabfa mbeaw an` bwv cuj {crniwr {nw`v*

Fcjvbg`{ wa`v` `qnmti`v4 Cpwvìi) Bjf* ?6


64/277

Cj` co wa` vt`nh`{v unv [ck`{w Vnpjg`{v) Gb{`fwc{ co Vni`v oc{ [*[* Gcjjìi`r Gbebwni V`{bf`v) uac{`tc{w`g wanw abv fcmtnjr ang c`{ ;44 gbebwni t{bjwbje g`bf`v bj [* [* Gcjjìi`rv wuc gbebwni kcchonfbibwb`v bj Nii`jwcuj njg An{{bvcjkp{e !TN"* Vnpjg`{v g`vf{bk`g wa` Nii`jwcuj onfbibwr nv n mc{`w{ngbwbcjni gbebwni kcch vbw` njg bg`jwb`g wa` An{{bvcjkp{e vbw` nv wa` vbw` co [*[* Gcjjìi`rv Bj`jwc{rMnjne`m`jw Vcipwbcj) uabfa bv bjw`jg`g wc t{cbg` k`ww`{ bj`jwc{r mnjne`m`jw wa{cpea nj bjibj`

gbebwni t{bjw mcgpi`* Inpjfa`g bj ;446) wa` Bj`jwc{r Mnjne`m`jw Vcipwbcj unv nw opii fntnfbwr kr;440* N v`fcjg ibj` unv ngg`g bj ;44?) ubwa fc`{v t{bjw`g cj AT Bjgbec mnfabj`v* Kr wa` jg co ;44?)wa`{` u`{` nkcpw 7)444 c{g`{v) wcwnibje >*5 mbiibcj kcchv* Wa` ibj` ocfpv`v cj 0 q 1) ? q 2) njg 5 q2 kcch oc{mnwv) ubwa tne` fcpjwv o{cm 17 wc ??4 tne`v njg n cj`- wc wuc-u``h wp{jn{cpjg* T{bjw{pjv {nje`g o{cm ;04 wc >)044) nffc{gbje wc Vnpjg`{v) ubwa wa` vtibw co jù wbwi`v wc {`t{bjw uc{h nkcpw`~pni*

Njcwa`{ vt`nh`{ unv Wcm Irv`jhc) _bf` T{`vbg`jw co Ct`{nwbcjv oc{ wa` T`jepbj E{cpt bj wa` Pjbw`gVwnw`v) uac {`tc{w`g wanw T`jepbj vwn{w`g gbebwni t{bjwbje co tnt`{knfh wbwi`v bj ;446 ubwa bwv tn{wj`{[*[* Gcjjìi`r) ubwa 044 nfwb` wbwi`v bj ;44?* Irv`jhc jcw`g wanw wa` n`{ne` {pj i`jewa unv 061 fctb`v

bj ;44? njg wanw wa` n`{ne` tne` fcpjw unv ;1?* Wabv gbebwni t{bjwbje ct`{nwbcj ang nffcpjw`g oc{ >7>mbiibcj t{bjw`g tne`v njg g{b`j wa` ct`{nwbcjni k`j`w co `qbkbibwr bj bj`jwc{r tinjjbje wanw niicu`gT`jepbj wc h``t wbwi`v bj t{bjw uabi` jcw fcmmbwwbje wc icje`{ t{bjw {pjv* T`jepbj) Irv`jhc nivc n{ep`g)k`j`wv o{cm {`gpf`g bj`vwm`jw bj bj`jwc{r njg {`gpf`g bj`jwc{r ckvci`vf`jf`) bjfipgbje tcvbwb`fcvw njg wnq {`vpiwv* T`jepbj gc`v jcw unjw wc an` mc{` wanj vbq mcjwav co bj`jwc{r*

Nw wa` vnm` fcjo`{`jf` v`vvbcj) Vw`` GÒc{e`) T{`vbg`jw co Nm`v Cj-G`mnjg) nj ct`{nwbcj wanwunv vw{bfwir gbebwni t{bjw) {`tc{w`g cj abv fcmtnjrv ct`{nwbcj nv n fpvwcm tpkibvabje `gpfnwbcjnivcipwbcj* Fpvwcm`{v fcjvw{pfw`g wa`b{ fcp{v` mnw`{bniv wa`mvì`v ubwa qbvwbje fcjw`jw njg mnw`{bnivwanw wa`r t{cbg`g) nffc{gbje wc GÒc{e`) uac nivc {`tc{w`g wanw wanw 54% co wa` t{co`vvc{v gc bw

wa`mvì`v) bjfipgbje tnebjnwbcj njg f{`nwbje bjgbf`v* Nm`v Cj-G`mnjg unv n e{cubje tn{w co bwvfcmtnjrv kpvbj`vv kpw f`nv`g ct`{nwbcjv bj Mnr co ;4>4*

Icu`{bje wa` Fcvw T`{ Pjbw) wa` Gbebwni Unr

N icw co bjw`{`vw bj TCG vwn{w`g ubwabj wa` vìo-tpkibvabje n{`jn) njg wcgnr) wabv {`mnbjv n a`niwar tn{wco wa` gbebwni t{bjwbje kpvbj`vv* Kpw nv kcch tpkibva`{v op{wa`{ vw{`nmibj` njg {nwbcjnib|` wa`b{ cujgbebwni t{cgpfwbcj t{cf`vv`v ua`wa`{ bj-acpv` c{ cpwvcp{f`g wa` t{bjw-{`ngr TGO jni wbwi` oc{mnwmnh`v gbebwni t{bjwbje lpvw njcwa`{ facbf`* @`j wcgnr) acu``{) gbebwni t{bjwbje oc{ kcchv bv o{`~p`jwirgbvmbvv`g cpw co anjg) k`fnpv` kcch tpkibva`{v pv`g wc cv`w t{bf`v oc{ in{e` kcch {pjv v`` wanw gbebwnit{bjwbje oc{ fcmtn{nki` vb|`g {pjv n{` jcw fcmt`wbwb`* Oc{wpjnwìr) wabv kng fcejbwb` ankbw bv onvw

k`fcmbje {n{`) gp` wc n mc{` ubg`vt{`ng {`fcejbwbcj co wa` ociicubje gbebwni t{bjwbje ngnjwne`v4 Q`{cq Wacpeaw I`ng`{vabt Uc{hvact) [bfan{g Aciibfh) T{bjw cj G`mnjg Mnjne`{) Cqoc{gPjb`{vbwr T{`vv !CPT") g`vf{bk`g acu njg uar CPT {bec{cpvir tp{vp`v TCG k`j`wv* A` {`tc{w`gwanw n wab{g c{ vc co CPTv >;)444 wbwi`v

outsell gilbane blueprint for publishing report oct2010(1)

Documents