outerwear 2012 - mini a ture
DESCRIPTION
Mini A Ture Outerwear Collection 2012TRANSCRIPT
OUTERWEAR A/W 2012
With technically advanced outdoor wear from MINI A TURE, it’s playtime all the time!
With the changeable weather these days, is it more important than ever that children’s outerwear can resist whatever the elements have in store! With a combination of unique, award-winning design, exceptional
quality and maximum comfort, MINI A TURE is prepared for any challenge the weather brings thanks to its windproof, waterproof and breathable collection for Autumn / Winter 2012.
The collection includes the popular classics Tec 701 and Sporty 702 and new this season is the High Tec PrimaLoft. This incredibly warm and cosy line features exclusive on-trend prints in a range of soft colour
palettes. A functional outerwear line, the High Tec PrimaLoft offers waterproof protection and is made using a special fast dry fabric and is perfect for those active days out.
For the younger children, we have designed Winter Baby 708 and Quilt 720, which will keep them cosy and comfortable. These two popular designs now come in new functional, high quality options.
Parents can rest assured that their children are safe wearing MINI A TURE’s outerwear collection, which has undergone stringent product tests prior to delivery. Children are guaranteed to be wearing outerwear
which is:
Waterproof – rain and puddles will become a part of their play!
Breathable - damp skin is no longer a problem!
Comfortable - active days are even more enjoyable!
Durable - playtime doesn’t have to end!
“Our philosophy is that parents should not give any thought to the weather once they purchase a piece of technically advanced outdoor wear from MINI A TURE. They can simply enjoy the beautiful design and
feel safe in the knowledge that we have taken care of the rest.”
Chief designer Anne Katrine Lemvigh Montag
2 Contents · 3
COnTEnTs:
MaintenanceContactMINI A TURE Tec 700 - the classicMINI A TURE Tec 701 - the sporty Primaloft Tec 706 - the new quilted Printed MINI A TURE Tec 714 - a reinterpretation of a classic designWinter baby 708 - for the little ones Quilt 720 - for the little ones
49
10182428
3638
BREATHABLE MATERIAL The Inverted Cup Test tests how breathable a material is. This is measured by looking at the amount of moisture or
vapor transported through the layer of barrier inside-out. The test thereby measures the amount of moisture that penetrates the material and materials reading 2.000 g/m2/24h or higher are considered breathable.
This test categorizes our clothes as “very breathable”.
QUALITY AssURAnCE
sAFETY & REFLECTORs
TEsTs
WATERPROOF MATERIALHigh Hydraulic Pressure Test tests how waterproof a material is by means of Waterpillar (WP).
The test exposes the material to a column of water, until it begins to leak and it starts measuring how waterproof a material is around 2.000 mm. When a material reads 3.000 mm Ag or higher it can be categorized as ”waterproof”
and this is the case with MINI A TURE’s outdoor wear which is marked WP5000 and WP8000
DURABILITYMartindale Metoden tests the durability of clothes, by repeatedly and by great force, rubbing the material
against other pieces of fabric. The test shows that MINI A TURE’s clothes can withstand between 40.000 and 50.000 rubs in which 50.000 rubs categorize clothes as “very durable”.
We send our highly skilled employees to our factories to ensure that everything ranging from the quality to the design meets our stringent standards. We also make sure that the
codes of conduct which the Business Social Compliance Initiative (BSCI) has formulated are maintained. The codes of conduct have the overall objective of improving working conditions
and protecting workers’ rights, and we at MINI A TURE support this.
All of our garments conform to the high European safety requirements EN 14682. For this reason the zippers, strings and other materials do not pose any safety risks.
Our clothes also feature reflectors so that children are always visible and we exclusively use reflectors that offer visibility from a distance of 300 meters.
Our clothes are tested by SGS, the leading organization specializing in testing, inspecting, verifying and certifying products. In determining how breathable, waterproof and durable our materials are, our
garments have undergone and passed the following tests: the Inverted Cup Test, the High Hydraulic Pressure Test and the Martindale Method. TAPED HEMs
MINI A TURE Tec700, MINI A TURE Tec 701 and PRINTED MINI A TURE Tec 714 have taped hems which ensure that water cannot penetrate the fabric.
4 Material tests · 5
MAInTEnAnCEBy following the tips below, you can ensure the longevity of your outerwear garment from
MINI A TURE. The dirt-repelling surface enables you to remove the majority of stains using water and a damp cloth. Even though our garments are machine washable, we advise that this is kept to
a minimum in order to retain the material’s waterproof efficiency.
Machine washingWash garments inside out using a bleach-free detergent. We do not advise using fabric softener,
as this will remarkably reduce the material’s breathable qualities and also degrade the dirt-repelling surface.
Tumble drying and airing cupboardsProducts that are labeled with the tumble dry symbol are machine dryable and / or can be placed in an
airing cupboard at a low temperature. The water resistant surface will deteriorate over time if tumble dried or stored in airing cupboards at high temperatures. Soaking should be avoided and the garments
should be hung to dry immediately after washing.
Light colors and stubborn stainsAs lighter colors are often more difficult to clean, garments should be washed as soon as possible
before the stain dries. For more difficult stains we advise using a stain remover and turning the garment inside out
for best results.
THERMOLITE PADDInG
PRIMALOFT PADDInG
Thermolite Padding is a lightweight insulation material that enables a child to move freely and effortlessly whilst keeping warm at all times.
PrimaLoft is a soft high-tech material that not only looks and feels like down, but also offers protection from low temperatures. Our entire PRIMALOFT Tec 706
line is padded using this highly regarded insulating material.
6 Maintenance· 7
MInI A TURE Head Office HTM GROUP APsRosenvaengets Allé 25, 12100 CopenhagenDenmarkT: + 45 55 56 40 75F: + 45 55 56 40 [email protected]
MInI A TURE EastBirgitte GlavindT: + 45 60 21 60 [email protected]
MInI A TURE WestAnja Balshoej HolgerT. + 45 60 21 60 [email protected]
MInI A TUREGermany & AustriaMalene OesterT: + 49 15 11 84 30 65 [email protected]
MInI A TURE swedenThings we likeT. + 46 8 31 30 [email protected]
MInI A TURE norwaySuzanna HozmannT: + 47 92 24 11 [email protected]
MInI A TURE FinlandTarahalapet OyT: + 35 84 5130 39 [email protected]
MInI A TURE UK & IrelandSoLoBi Ltd.T: + 44 207 348 [email protected]
MInI A TURE JapanKodomark Inc.T: + 81 3340 736 [email protected]
MInI A TURE InternationalFor further information pleasecontact:T: + 45 55 56 40 [email protected]
Amazing autumn & winter wonder-wear
While the leaves gently fall from the trees and winter is fast-approaching, you can feel safe in the knowledge that you child is well-prepared for the months ahead.
Apart from being functional, technically advanced and insulating, our outerwear collection is also stylish and uniquely designed.
The garments are available in both bright and muted tones and whatever the color of garment, the darker days become lighter and play time becomes even more enjoyable.
MINI A TURE always aims to spread joy, even on the coldest and dreariest of winter days!
8 Contacts· 9
The MINI A TURE TEC 700 line is a classic design with a whole host of benefits. It combines stunning design with technical and functional details.
Features include:
Lining: 100 % Polyester
Shell: 100% Nylon
10
MInI A TURE TEC 700 - The traditional
Breathable material: > 8.000 g/ m2/ 24
Waterproof material: (WP): > 8.000 mm Ag
Durability: > 50.000 cycles
Waterproof tape that protects the hems
Thermolite padding
Polar fleece padding
High visibility reflectors (300 meters)
YYK zippers
BABY WEn 130-131Size 68-92 cm.
WAnG JACKET 132-133Size 68-104 cm.
YKK zipper
Rib at hood edge
Reflex star
Reflex zipper puller
Rib at cuff
Taped seams
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
Adjustable waist
Detachable hood
Reflex star
Rib at cuff
Taped seamsRib at hood edge
YKK zipper with reflex
MINI A TURE tec 700 · 11
MI
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
169 Dark Coffee
283Tango Red
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
999Black
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
432Violet Ice
512Winter Sky
169 Dark Coffee
283Tango Red
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
999Black
432Violet Ice
512Winter Sky
Logo reflex
Logo reflex
WIsTI BABY snOWsUIT 134-135Size 68-92 cm
12
M I
N I A T U R E M
I N I A
T U R E M I
N I A T U R E M
I N I A
T U R E M I
N I A T U R E M
I N I A
T U R E
169 Dark Coffee
432Violet Ice
512Winter Sky
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
M I
N I A T U R E
Detachable hood
Inforcement at knee
D-ring to attach gloves to
Adjustable waist
No seam at inseam
YKK zipper-with reflex
Taped seams
Elastic at ancle
snowskirt
Inforcement at back
Rib around collar
Reflex star
Inforcement at elbow
Logo reflex
Waterproof inner piece
WAnnI snOWsUIT 150Size 92-140 cm.
MINI A TURE tec 700 · 13
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
169 Dark Coffee
283Tango Red
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
999Black
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
Detachable hood
D-ring to attach gloves to
Adjustable waist
No seam at inseam
YKK zipper
Taped seams
Elastic at ancle
Rib inside cuff
Inforcement at back
Rib around collar
Reflex star
Inforcement at elbow
Logo refleks
Waterproof inner piece
WALTHER JACKET 153Size 92-152 cm.
14
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
169 Dark Coffee
283Tango Red
582 Ombre Blue
999Black
WEn AnORAC 152Size 92-140 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
169 Dark Coffee
432Violet Ice
283Tango Red
512Winter Sky
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
999Black
MI
NI A T U
RE
Rib at hood edge
Adjustable waist
Reflex star
YKK zipper with reflex
Rib at cuff
Taped seams
Logo reflex
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
Reflex star
Eyelets for airDetachable hood
Taped seams
Adjustable waist
YKK zipper
Logo reflex
Ski passes pocket
MINI A TURE tec 700 · 15
WAIZ JACKET 154Size 92-152 cm.
169 Dark Coffee
283Tango Red
582 Ombre Blue
999Black
M I
N I A T U R E M
I N I
A T U R E
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E M
I N I
A T U R E
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E M
I N I
A T U R E
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E M
I N I
A T U R E
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E M
I N I
A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
Reflex star
Eyelets for airDetachable hood
YKK zipper
Taped seams
Logo reflex
WIWICA JACKET 155Size 92-152 cm.
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
169 Dark Coffee
432Violet Ice
283Tango Red
361Ibis Rose
463Purple Heart
999Black
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Detachable hood
Reflex star
YKK zipper with reflex
Inside adjustable waist
Logo reflex
16
WInnIA JACKET 156Size 92-152 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Reflex stjar
Detachable hood
Adjustable waist
YKK zipperTaped seams
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
169 Dark Coffee
432Violet Ice
283Tango Red
361Ibis Rose
463Purple Heart
999Black
Logo reflex
WILLY OVERALL 159-160Size 80-152 cm.
169 Dark Coffee
432Violet Ice
283Tango Red
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
999Black
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Adjustable waist
Welcro closure at sideseam
Detachable braces
Inforcement at back
Reflex star
Taped seams
No seam at inseam Logo reflex
WILLO HOOD 158Size 12-18 m. to 8-10 y.
CEsAR GLOVEs 137Size 12-18m, 2-3, 4-5, 6-7y.
WInn OUTDOOR sOCK 136Size 0-6 m. to 12-18 m.
Velcro
Adjustable back
Reflex star
Elastic Velcro
MINI A TURE tec 700 · 17
169 Dark Coffee
432Violet Ice
512Winter Sky
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
169 Dark Coffee
463Purple Heart
169 Dark Coffee
432Violet Ice
283Tango Red
361Ibis Rose
582 Ombre Blue
463Purple Heart
999Black
Adjustable stringReflex logo
D-ring
Zipper protectsYKK zipper
Strap with Velcro for mounting
512 Winter Sky
18
The MINI A TURE TEC 701 is ideally suited for children who enjoy wearing high performance, sporty looks. The range of functional and technical details means it is even easier to be active:
MInI A TURE TEC 701 - The sporty
Lining: 100 % Polyester
Shell: 100% Nylon Breathable material: > 5.000 g/ m2/ 24h
Waterproof material: (WP): > 5.000 mm Ag
Durability: > 50.000 cycles
Waterproof tape that protects the hems •
Thermolite padding
CAJUs AnORAC 170-171Size 68-92 cm.
Sporty MINI A TURE tec 701 · 19
MI
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
394Polignac Rose
404Cadet Purple
959Dark Shadow
573Cendre Blue
573Cendre Blue
M I
N I A T U R E M
I N I A
T U R E M I
N I A T U R E M
I N I A
T U R E
CEDRIC snOWsUIT 172-173Size 68-92 cm
M I
N I A T U R E
Detachable hood
Taped seams
394Polignac Rose
404Cadet Purple
959Dark Shadow
Logo refleks
Noneinseams
waterproofinner piece
Logo refex
YKK zipper with reflex
Rib at hood edge
Reflex star
Rib at cuffon sleeve
Taped seams
Reflective piping
D-ring to attach gloves to
Adjustable waist
YKK zipper-with reflex
Elastic at ancle
Rib inside cuff
Inforcement at back
Rib around collar
Reflx star
Refleks piping
Fast drying material
Polar fleece padding
Snow cuffs
High visibility reflectors (300 meters)
Durable Oxford material at pants’ inner hem
YYK zippers
20
MARTY JACKET 550Size 92-152 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Detachable hoodYkk zipperwith reflex
Quick-dryingRib at cuff
Reflex star
Adjustable lower edgewith safety lock
789Olivine Green
573Cendre Blue
959Dark Shadow
264Paprika Orange
Lift pass pocket
Quick-dryingRib at cuff
MARCOs JACKET 551Size 92-152 cm.
789Olivine Green
573Cendre Blue
959Dark Shadow
264Paprika Orange
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Detachable hoodYKK zipperwith reflex
Taped seamsReflex star
Logo reflex
Reflex piping
Adjustablehood
Adjustablehood
Reflex piping
Adjustablesleeve
Sporty MINI A TURE tec 701 · 21
MIKA snOWsUIT 552Size 92-140 cm.
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U
R E
M I
N I A T U
R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
394Polignac Rose
789Olivine Green
404Cadet Purple
573Cendre Blue
959Dark Shadow
264Paprika Orange
Detachable hood
D-ring for mounting the mittens
Adjustable waist
No Inseam
YKK zipper with reflex
Taped seams
Adjusting the ankle
Superfastsnowskirt
Inforcement at back
Reflex star
Inforcement at elbow
Logo reflex
Reinforced with durable nylon
snowskirt
Reflective edge
Adjustment at wrist
22
MIKKI PAnTs 553Size 92-152 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
YKK zipper
394Polignac Rose
789Olivine Green
404Cadet Purple
573Cendre Blue
959Dark Shadow
264Paprika Orange
Adjustable waist
Adjustable velcro closure
Reinforcement on the back sheet
No Inseam
Logo reflexReinforced with durable nylon
MARIOn JACKET 554Size 92-152 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NIATU
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NIATU
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NIATU
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NIATU
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NIATU
RE
Quick-drying Rib at cuff
Adjustable waist
YKK zipper with reflex
Reflex star
Detachable hoodTaped seams
394Polignac Rose
789Olivine Green
404Cadet Purple
959Dark Shadow
Logo reflex
Reflective edge
Adjustablesleeve
CEsAR GLOVEs 556Size 2-3 y. to 8-10 y.
Sporty MINI A TURE tec 701 · 23
959Dark Shadow
WILLO HOOD 557Size 12-18 m. to 8-10 y.
394Polignac Rose
789Olivine Green
404Cadet Purple
573Cendre Blue
959Dark Shadow
264Paprika Orange
Velcro closure
Adjustable back
Reflex star
Adjustable strapLogo reflex
D-ring
Water Stops
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
Quick-drying Rib at cuff
Adjustable elastic waist
YKK zipper with reflex
Reflex star
Detachable hood
MARIsA JACKET 555Size 92-152 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE M
IN
IATUR
E
394Polignac Rose
789Olivine Green
404Cadet Purple
959Dark Shadow
Logo reflex
YKK zipper with reflex
Adjustablesleeve
PRIMALOFT TEC 706 - the new quilted
24
Lining: 100% Polyester
Shell: 100% Nylon Breathable material 8.000 g/ m2/ 24h
Waterproof material::(WP): > 8.000 mm Ag
Durability :> 40.000 cycles
PrimaLoft padding
PROMALOFT TEC 706 is our brand new quilted line. The garments in this collection are padded with PrimaLoft, the highly regarded and technologically advanced insulating material.
Whilst the material looks like down, it offers additional benefits to traditional down as it is ethically produced and also offers added warmth. Other features include:
Primaloft tec 706 · 25
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
MI N
I A T U
RE
KATHARInA JACKET 240Size 92-152 cm.
999 Black
471Twilight Purple
Logo reflex
Detachable hood
YKK zipperwith reflex
Soft, light and fast drying material
High visibility reflectors ( 300 meters).
YKK zippers.
26
MI N
I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NIATU
RE
M.A
MI N
I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NIATU
RE
M.A
MI N
I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NIATU
RE
M.A
KALLE JACKET 241Size 92-152 cm.
565Dutch Blue
999 Black
Logo reflex
Detachable hoodSoft fleece lining
logo embroidery Detachable sleeves with zipper
YKK zipper
Primaloft tec 706 · 27
KOssI WEsT 242Size 92-152 cm.
M.A.T.
MI
NI A T U
RE
YKK zipper
565Dutch Blue
999 Black
471Twilight Purple
M.A.T.
MI
NI A T U
RE
M.A.T.
MI
NI A T U
RE
M.A.T.
MI
NI A T U
RE
Logo reflex
Soft fleece lining
logo embroidery
PRInTED MInI A TURE TEC 714 - a reinterpretation of a classic design
28
The PRINTED MINI A TURE TEC 714 is ideal for children who want their clothes to be classic but with a twist. This line is a combination of our classic outdoor wear range but features our own exclusive print.
Features include:
BABY WEn 263-264Size 68-92 cm.
WAnG JACKET 266-267Size 68-104 cm.
Printed Mini a ture tec 714 · 29
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
YKK zipperwith reflex
Rib at hood edge
Reflex star
Rib at cuff
Taped seams
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE
Adjustable waist
Detachable hood
Reflex starRib at cuff
Taped seamsRib at hood edge
YKK zipperwith reflex
Logo reflex
Lining: 100 % Polyester
Shell: 100% Nylon Breathable material: > 8.000 g/ m2/ 24
Waterproof material: (WP): > 8.000 mm Ag
Durability: > 50.000 cycles
Waterproof tape that protects the hems
Thermolite padding
Polar fleece padding
High visibility reflectors (300 meters)
YYK zippers
WIsTI BABY snOWsUIT 268-269Size 68-92 cm
30
M I
N I A T U R E M
I N I A
T U R E M I
N I A T U R E
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
M I
N I A T U R E
Detachable hood
Inforcement at knee
D-ring to attach gloves to
Adjustable waist
No seam at inseam
YKK zipprwith reflex
Taped seams
Elastic at ancle
Rib inside
Inforcement at back
Rib around collar
Reflex star
Inforcement at elbow
Logo reflex
Waterproof inner piece
WAnnI snOWsUIT 270Size 92-140 cm.
Printed Miniature tec 714· 31
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
Detachable hood
D-ring to attach gloves to
Adjustable waist
No seam at inseam
YKK zipperwith reflex
Taped seams
Elastic at ancle
Rib inside cuff
Inforcement at back
Rib around collar
Reflex star
Inforcement at elbow
Logo reflex
Waterproof inner piece
32
WEn AnORAC 272Size 92-140 cm.
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
REM
I
NI A T U
RE M
I
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
MI
NI A T U
RE
Rib at hood edge
Adjustable waist
Reflex star
YKK zipper with reflex
Rib at cuff
Taped seams
Logo reflex
WILLY OVERALL 265-271Size 80-152 cm.
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M I
N I A T U R E
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Adjustable waist
Welcro closure at sideseam
Detachable braces
Inforcement at back
Reflex star
Taped seams
No seam at inseamLogo reflex
Printed Mini a ture tec 714· 33
463Purple Heart
432Violet Ice
WIWICA JACKET 275Size 92-152 cm.
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
M
I N I A T
UR
E
MINIAT
URE
M
INI
AT
U R E
MI N
IA
TURE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI
NI A T U
RE
Detachable hood
Reflex star
YKK zipper with reflex
Inside Adjustable waistLogo reflex
WALTHER JACKET 273Size 92-152 cm.
959Dark Shadow
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
MI
NI A T U
RE
MI N
IA T
URE
MI N
I A TU R
E
MI
N I A T U
RE
MI
N I A T U
RE
Reflex star
Eyelets for air
Detachable hood
Taped seams
Adjustable waist
YKK zipper
Logo reflex
Ski passes pocket
CEsAR GLOVEs 278Size 12-18m, 2-3, 4-5, 6-7y.
34
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
WInn OUTDOOR sOCK 277Size 0-6 m. to 12-18 m.
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
Elastic
AdjustableVelcro
Adjustable stringReflex logo
D-ring
VandstopperYKK zipper with reflex
Strap with Velcro for mounting
WILLO HOOD 279Size 12-18 m. to 8-10 y.
Printed Mini a ture Tec 714 · 35
463Purple Heart
959Dark Shadow
432Violet Ice
Velcro closure
Justerbar strop
Reflex stjar
36
This all-in-one baby suit is incredibly soft and is ideal for cold days. This indispensable suit offers total comfort and warmth and is also beautifully
designed and functional. Features include:
WInTER BABY 708 - for the little ones
FIAnnA ROMPER 371Size 56-86 cm.
Attachment loops
Glove function
Fully lined
Winter baby 708 · 37
190Chocolate
Shell: Cotton and 35% Nylon
Padding: 100% Polyester
Lining: 100% Cotton
Integrated mittens and booties
Matt cotton and warm lining
38
Xina is our multi-functional and comfortable all-in-one baby suit which is perfect for babies on the go! It is ideal for use in a baby carriage and if your baby gets tired, this practical suit turns into a portable sleeping bag.
It can also be used in car seats as it can be zipped at the legs. Features include:
QUILT 720 - for the little ones
Shell: 100% NylonPadding: 100% PolyesterLining: 100% Nylon
XInA BABYROMPER 380Size 56-86 cm.
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
Dess 720 Quilt Style Xina 380 Coll. : M113720
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
M I
N I A T U R E
YKK zipper
Quilt 720 · 39
582 Ombre Blue
463Purple Heart
Glove function
Integrated mittens that can be opened on both sides
Ideal for the baby carriage
Can be zipped at the legs
Ideal for the car seat
