outdoor living -...
TRANSCRIPT
G R U P O 1 / G R O U P 1
C A R AC T E R Í S T I C A S D E L O S T E J I DO S
C o m p o s i c i ó n : 1 0 0 % Ac r í l i co t e ñ i d o e n m a s aA n c h o : 1 6 0 c mTe f l ó n : co n t ra t a m i e n t o a n t i m a n c h a s y a n t i h o n g o s . Aca b a d o S a u l e d a . E v i t a l a co n d e n s a c i ó n d e ca l o r y h u m e d a d . B u e n a r e p e l e n c i a a l a ce i t e .S o l i d e z a l a l u z : 7 / 8G a ra n t í a : 5 a ñ o sTo l e ra n c i a : Va l o r e s s u s ce p t i b l e s d e t o l e ra n c i a d e + / - 5 %
FA B R I C S F E AT U R E S
C o m p o s i t i o n : 1 0 0 % S o l u t i o n D ye d Ac r y l i cW i d t h : 1 6 0 c mTe f l o n : w i t h s t a i n a n d m i l d ew r e s i s t a n t t r e a t m e n t . S a u l e d a f i n i s h . Avo i d co n d e n s a t i o n f r o m h o t a n d h u m i d i t y . G o o d o i l r e p e l l e n c y .L i g h t fa s t n e s s : 7 / 8Wa r ra n t y : 5 ye a r sTo l e ra n ce : S e n s i t i ve va l u e s o f t o l e ra n ce o f + / - 5 %
2 2
2 1
1 1 0 1
1 1 1 6
1 1 1 5
1 1 1 9
1 1 1 7
1 1 1 8
1 1 1 3
1 1 1 1
1 1 0 9
1 1 0 8
1 1 0 7
1 1 1 4
G R U P O 1 / G R O U P 1
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A
E l i m i n a r l a s u c i e d a d m e d i a n t e ce p i l l a d o o a s p i ra d o s u ave d e l t e j i d oL ava r a t e m p e ra t u ra m á x i m a d e 3 0 º y j a b ó n n e u t r oN o u t i l i za r d i s o l ve n t e s n i d e t e r g e n t e s a b ra s i vo sN o u t i l i za r s e ca d o raP l a n c h a d o m á x i m o a 1 5 0 ºN o a d m i t e l ava d o e n s e co
M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G
R e m ove d i r t by s o f t l y b r u s h i n g o r va c u u m i n g t h e t i s s u eWa s h a t 3 0 º m a x . w i t h a m i l d s o a pD o n o t u s e s o l ve n t s o r a b ra s i ve d e t e r g e n t sD o n o t t u m b l e d r yI r o n i n g u p t o 1 5 0 º m a x .D r y c l e a n i n g i s n o t a l l owe d
FINISHES AND MAINTENANCE
G R U P O 2 / G R O U P 2
C A R AC T E R Í S T I C A S D E L O S T E J I DO S
C o m p o s i c i ó n : 1 0 0 % Ac r í l i co t e ñ i d o e n m a s aA n c h o : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3S o l i d e z a l a l u z : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )S o l i d e z d e co l o r e s a l a i n t e m p e r i e : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )G a ra n t í a : 5 a ñ o s
FA B R I C S F E AT U R E S
C o m p o s i t i o n : 1 0 0 % S o l u t i o n D ye d Ac r y l i cW i d t h : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3L i g h t fa s t n e s s : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )We a t h e r co n d i t i o n co l o r fa s t n e s s : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )Wa r ra n t y : 5 ye a r s
R e s i s t e n c i a a l o s rayo s U VU V r e s i s t a n t
R e s i s t e n t e a l a g u a y m a n c h a sWa t e r & s t a i n r e s i s t a n t
Tra n s p i ra b l eB r e a t h a b l e
R e s i s t e n t e a l m o h oM o l d r e s i s t a n t
F á c i l c u i d a d oE a s y ca r e
P r o t e g e d e l a ra d i a c i ó n U VP r o t e c t s f r o m t h e U V
1 0 4 8
1 0 4 9
1 0 4 1
1 0 1 1
1 0 4 7
1 0 7 2
G R U P O 2 / G R O U P 2
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A
Tex t i l e s S u n b r e l l a p u e d e n l ava r s e a m á q u i n a a 4 0 º . D e j a r s e ca r a l a i r e . L a s t a p i ce r í a s d e t e l a q u e n o s e p u e d a n q u i t a r p a ra e l l ava d o s e p u e d e n l i m p i a r co n u n ce p i l l o y a g u a j a b o n o s a d e ce r d a s s u ave s ( a g r e g a r 5 0 m l d e l e j í a p o r l i t r o d e a g u a e n ca s o d e m a n c h a s d i f í c i l e s ) . E n j u a g u e co n a g u a l i m p i a y d e j a r s e ca r a l a i r e .
M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G
S u n b r e l l a fa b r i c s ca n b e m a c h i n e wa s h e d a t 4 0 ° . L e t a i r d r y . F a b r i c cove r s t h a t ca n n o t b e r e m ove d f o r wa s h i n g ca n b e c l e a n e d w i t h a s o f t - b r i s t l e b r u s h a n d s o a py wa t e r ( a d d 5 0 m l o f b l e a c h p e r l i t e r o f wa t e r i n ca s e o f t o u g h o r s t u b b o r n s t a i n s ) . R i n s e w i t h c l e a r wa t e r a n d l e t a i r d r y .
E s t e g r u p o d e t e l a s S u n b r e l l a co m b i n a n h a s t a 5 0 % d e f i b ra S u n b r e l l a r e c i c l a d a p o s t - i n d u s t r i a l co n f i b ra S u n b r e l l a v i r g e n p a ra a s e g u ra r u n r e n d i m i e n t o exce l e n t e co n u n m í n i m o d e r e s i d u o s .
Th i s g r o u p o f S u n b r e l l a fa b r i c s co m b i n e u p t o 5 0 % p o s t - i n d u s t r i a l r e c yc l e d S u n b r e l l a f i b e r w i t h v i r g i n S u n b r e l l a f i b e r t o e n s u r e exce l l e n t p e r f o r m a n ce w i t h m i n i m a l wa s t e .
1 0 6 9
1 0 7 0
1 0 7 1
1 0 6 6
1 0 6 7
1 0 6 8
FINISHES AND MAINTENANCE
G R U P O 2 / G R O U P 2
C A R AC T E R Í S T I C A S D E L O S T E J I DO S
C o m p o s i c i ó n : 1 0 0 % Ac r í l i co t e ñ i d o e n m a s aA n c h o : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3S o l i d e z a l a l u z : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )S o l i d e z d e co l o r e s a l a i n t e m p e r i e : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )G a ra n t í a : 5 a ñ o s
FA B R I C S F E AT U R E S
C o m p o s i t i o n : 1 0 0 % S o l u t i o n D ye d Ac r y l i cW i d t h : 1 3 7 c m E N 1 7 7 3L i g h t fa s t n e s s : 8 / 8 ( I S O 1 0 5 B 0 2 )We a t h e r co n d i t i o n co l o r fa s t n e s s : 4 - 5 / 5 ( I S O 1 0 5 B 0 4 )Wa r ra n t y : 5 ye a r s
1 0 7 3
1 0 5 6
1 0 5 7
1 0 5 9
R e s i s t e n c i a a l o s rayo s U VU V r e s i s t a n t
R e s i s t e n t e a l a g u a y m a n c h a sWa t e r & s t a i n r e s i s t a n t
Tra n s p i ra b l eB r e a t h a b l e
R e s i s t e n t e a l m o h oM o l d r e s i s t a n t
F á c i l c u i d a d oE a s y ca r e
P r o t e g e d e l a ra d i a c i ó n U VP r o t e c t s f r o m t h e U V
1 0 8 0
1 0 8 1
1 0 8 2
1 0 8 3
1 0 8 4
1 0 8 5
GRUPO 3 / GR OUP 3
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A
Tex t i l e s S u n b r e l l a p u e d e n l ava r s e a m á q u i n a a 4 0 º . D e j a r s e ca r a l a i r e . L a s t a p i ce r í a s d e t e l a q u e n o s e p u e d a n q u i t a r p a ra e l l ava d o s e p u e d e n l i m p i a r co n u n ce p i l l o y a g u a j a b o n o s a d e ce r d a s s u ave s ( a g r e g a r 5 0 m l d e l e j í a p o r l i t r o d e a g u a e n ca s o d e m a n c h a s d i f í c i l e s ) . E n j u a g u e co n a g u a l i m p i a y d e j a r s e ca r a l a i r e .
M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G
S u n b r e l l a fa b r i c s ca n b e m a c h i n e wa s h e d a t 4 0 ° . L e t a i r d r y . F a b r i c cove r s t h a t ca n n o t b e r e m ove d f o r wa s h i n g ca n b e c l e a n e d w i t h a s o f t - b r i s t l e b r u s h a n d s o a py wa t e r ( a d d 5 0 m l o f b l e a c h p e r l i t e r o f wa t e r i n ca s e o f t o u g h o r s t u b b o r n s t a i n s ) . R i n s e w i t h c l e a r wa t e r a n d l e t a i r d r y .
FINISHES AND MAINTENANCE
1 0 7 7
1 0 7 8
1 0 7 9
1 0 7 5
1 0 7 6
1 0 7 4
G R U P O 2 / G R O U P 2
C A R AC T E R Í S T I C A S B AT Y L I N E
C o m p o s i c i ó n : Co m p o s i t e P VC – f i b ra s s i n t é t i ca sA n c h o : 1 8 0 c mG a ra n t í a : 5 a ñ o sR e c i c l a b i l i d a d : 1 0 0 % p o r e l s i s t e m a Tex y l o o pS i s t e m a d e g e s t i ó n d e ca l i d a d : I S O 9 0 0 1S i s t e m a d e g e s t i ó n m e d i o a m b i e n t a l : I S O 1 4 0 0 1
B AT Y L I N E F E AT U R E S
C o m p o s i t i o n : Co m p o s i t e P VC - s y n t h e t i c f i b r e sW i d t h : 1 8 0 c mWa r ra n t y : 5 ye a r sR e c y c l a b i l i t y : 1 0 0 % by Tex y l o o p m e t h o dQ u a l i t y s y s t e m : I S O 9 0 0 1E n v i r o n m e n t a l s y s t e m : I S O 1 4 0 0 1
3 5
3 6
5 7
R e s i s t e n c i a a l d e s g a r r oTe a r i n g s t r e n g t h r e s i s t a n t
R e s i s t e n t e a l a d e f o r m a c i ó nD e f o r m a t i o n r e s i s t a n ce
R e s i s t e n t e a l m o h oM o l d r e s i s t a n t
F á c i l c u i d a d oE a s y ca r e
R e s i s t e n c i a a l o s rayo s U VU V r e s i s t a n t
1 0 7 7
1 0 7 4
1 0 7 6
1 0 7 5
1 0 7 9
1 0 7 8
G R U P O 2 / G R O U P 2
C A R AC T E R Í S T I C A S B AT Y L I N E
C o m p o s i c i ó n : Co m p o s i t e P VC – f i b ra s s i n t é t i ca sA n c h o : 1 8 0 c mG a ra n t í a : 5 a ñ o sR e c i c l a b i l i d a d : 1 0 0 % p o r e l s i s t e m a Tex y l o o pS i s t e m a d e g e s t i ó n d e ca l i d a d : I S O 9 0 0 1S i s t e m a d e g e s t i ó n m e d i o a m b i e n t a l : I S O 1 4 0 0 1
B AT Y L I N E F E AT U R E S
C o m p o s i t i o n : Co m p o s i t e P VC - s y n t h e t i c f i b r e sW i d t h : 1 8 0 c mWa r ra n t y : 5 ye a r sR e c y c l a b i l i t y : 1 0 0 % by Tex y l o o p m e t h o dQ u a l i t y s y s t e m : I S O 9 0 0 1E n v i r o n m e n t a l s y s t e m : I S O 1 4 0 0 1
1 2
0 9
1 0
1 1
R e s i s t e n c i a a l d e s g a r r oTe a r i n g s t r e n g t h r e s i s t a n t
R e s i s t e n t e a l a d e f o r m a c i ó nD e f o r m a t i o n r e s i s t a n ce
R e s i s t e n t e a l m o h oM o l d r e s i s t a n t
F á c i l c u i d a d oE a s y ca r e
R e s i s t e n c i a a l o s rayo s U VU V r e s i s t a n t
FINISHES AND MAINTENANCE