Votre partenaire voyages

Festivités franco - libanaises

18-19-20 m a r s 2016

JournéesLIB ND

U

à PARIS2

E É

DIT

ION

sPonsors

Conc

eptio

n : ©

Julie

Des

igns

- m

e@ju

liech

ahin

e.co

m -

Im

pres

sion

: id

p@id

potie

r.fr

- N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

.

PROGRAMMEVENDREDI 18 MARS 2016

14h00OUVERTURE AU PUBLIC

15h00Atelier Peinture par Mme Nada Hoyek(Limité aux 10 premiers inscrits)

15h00 Conférence de M. Jean Claude Antakli autour de son livre « Itinéraire d’un Chrétien d’Orient, il était une fois le Liban  ! », Éditions chez Fran-çois de Guibert

16h00Lecture de poèmes «  La nuit et le fou », d’après le fou de Gibran Khalil Gibran, adaptée et jouée par Dr Saadi Younès Bahri, suivie par la signature de son livre « Piéces Folles », Éditions L’harmattan

16h45Plantation de l’Olivier de la paix au square de la Tour Saint Jacques Paris IVe

18h00OUVERTURE OffICIELLE Hymnes nationaux chantés par Mme Patricia Atallah et M. Fady Jeanbart

18h15 Discours des Officiels 

19h20Remise de Trophées en remerciement à :  - Christophe Girard, Maire de Paris IVe

- S.E. M. Ghady G. El Khoury, Chargé d’Affaires A.I du Liban en France

- M. Henri Jibrael, Président du Groupe Parlementaire Amitié France–Liban

- M. Alejandro Kuri, Président Mon-dial de l’ULCM

- M. Bahjat Rizk, Attaché Culturel à la Délégation Libanaise auprès de l’UNESCO

- M. Serge Akl, Directeur de l’Office du Tourisme Libanais en France

19h30CONCERT LYRIQUE par :Mme Klarisse Coulon, PianisteMme Patricia Atallah, SopranoMme Marie José Matar, SopranoM. Fady Jeanbart, Baryton

19h50Double Performance Artistique Danse Orientale de YARA Nouna peinte en « live » par Christelle Maxudian

20h00

Présentation «  Empreintes Du Liban En France  », les divers jumelages par Mme Kinda Elias pour le Comité des élus

20h15 Coupe de champagne offerte par M. Francis Brulez, Producteur des Champagnes Louise BRISON

20h30 Visite des stands par les officiels et les présidents des associations par-ticipantes

21h00Projection du documentaire de Mme Zeina Saleh Kayali « Le Liban, Balade en musique »

21h30SPECTACLE D’OUVERTURE « CHAMS EL BALAD, Soleil du Pays » par Soraya Bagdadi et sa troupe

SAMEDI 19 MARS 2016

10H00Conférence « Traitement de l’obésité et ses complications respiratoires » par Dr Antoine Achkar, pneumologue et Dr Elie Haddad, diabétologue-en-docrinologue

10H00Conférence « Récupération de la na-tionalité libanaise, un espoir pour le pays des cèdres » organisée par le Rassemblement Pour le Liban (RPL) Dr Antoine Chedid

11h00 Conférence « Découverte des Instru-ments Orientaux » par Mme Zeina Kayali

11h00Présentations et signatures de livres :- Dr Nabil Naaman, « Les Clefs De La

Maison D’Al-Bassa En Galilée », Édi-tions Société Des Écrivains

- Mme Carla Sayad, «  In Beyrouth  », Éditions Tamyras

12h00Présentations et signatures de livres des Éditions Tamyras par :- Mme Dina Bayoud Kohl « Le goût de

Marjeyoun »- Mme Myriam Jamous «  C’est ici ou

la mer » pour le livre de M. Albert Jamous

12h00Atelier  «  Réalisation et dégustation du Taboulé libanais » par Mme Joumana Asmar

12H30Conférence «  La Migraine Chez La Femme » par Dr Nabil Hachem

13h00 / 18h10 / 19h30Présentation du Domaine LOUISE BRISON par le producteur M. Francis Brulez et dégustation de leur Champagne

13h30Café libanais et lecture dans le marc de café par Bassara

14h30Conférence Lions PMBA et TAD - M. Roger Hani, Modérateur, présente-

ra le Club et ses actions pour le Liban,- «  Nous les Lions, ces bénévoles  »

pour PMBA, présenté par M. Jean Pierre Bottu,

- «  La culture, facteur de progrès social  » pour TAD présenté par M. Gérard Dechaudat

14h30Table Ronde du Camed - « La place de la culture dans l’évo-

lution des villes méditerranéennes » par Dr Ijab Khodr Khoury

- « L’évolution et l’influence de la femme dans les sociétés du sud de la Méditerranée », par Dr Zeina El Tibi

- « Baalback, la ville de la culture, passé, présent et à venir » par M. Bachir Khodr, Préfet de Baalbeck Hermel Liban

14h30Spectacle « Dabké à Paris » par M. Rabih Haddad, suivi par 20 min d’initiation à la Dabké au public

15h30 Présentations et signatures de livres :- M. Jean Marie Kassab, «  Les yeux

d’Astrid », Éditions Persée - Dr Abraham Mounzer, «  La Re-

naissance du Levant et du Monde Arabe », Éditions Persée

- Mme Roula Douglas, «  Chez nous, c’était le silence », Éditions Dergham

15h30Atelier pour enfants : Karaté par M. Elie Aouad

15h30Conférence SéSoBEL Liban par Dr Christiane Saliba Sfeir, ULCM-France et Mme Fadia Safi, directrice générale de SéSoBEL, suivie par la présentation et signature du livre de M. David Hury « 7 jours parmi les anges », Co-édi-tion Alba et Librairie Antoine

16h30 Table Ronde organisée par l’ULCM FRANCE « Le Libanais, Réussite et Intégration »Modérateur : Dr Nibal MoussaIntervenants et représentants du monde : - Associatif, Mme Artemis Kairouz- Des recherches médicales,

Dr Magid Hallab- Médical, Pr Hassan El Husseini- Juridique, M. Bechara Tarabey - Culturel, Dr Nabil Beyhum

18h00Présentation de l’association « Aux Ignorés » par Victoria A. Massih, Sans abris et lien social : la nécessaire action de la société civile

18h00Dédicace du livre «  Saveurs liba-naises », Éditions Albin Michel, par Mme Andrée Maalouf et M. Karim Haidar

19h00 Présentation « Vers un dévelop-pement durable à Jezzine  » par M. Khalil Harfouche

19h00Présentations et signatures de livres des Éditions Encres D’orient par :- M. Jean Marc Aractingi, « Histoire

Mondiale de la Franc-Maçonnerie en Terre d’Islam »

- M. Philippe Rochot, «  Reportages pour mémoire »

- M. Jean Michel Cadiot, «  Petit lexique pour comprendre les Chré-tiens d’Orient »

20h00 Défilé de mode par par Le styliste Georges Bedran

21h30 Soirée dansante animée par de jeunes talents libanais de France avec le DJ Raymond Jouen

DIMANCHE 20 MARS 2016

11h00Compétition de « Tric Trac »

11h00Initiation aux Jeux d’Echec organi-sée par Mme Jimy Boulos et animée par M. Marc Gatine, Président du Club d’Echec « JEEN »

12h30Démonstration et dégustation « SAJE » offerte par « Les Délices D’Orient »

12h30Présentation et signature par Mme Clotilde de Fouchecour de l’ouvrage « Le Cèdre et le chêne. De Gaulle et le Liban, les libanais et De Gaulle », Éditions Geuthner

13h00Lecture dans le marc de café par Bassara

14h00Présentation et signature des livres :- M. Tony DANAYAN, « MIRA », à

Compte d’Auteur- Mme Hoda KERBAGE « Les loups de

Dieu », Éditions Noir Blanc

14h00 Présentation de BIBLIONEF par Mme Dominique Pace

14h15 / 18h10 / 18h45Présentation du Domaine LOUISE BRISON par le producteur M. Francis Brulez et dégustation de leur Champagne

14h45Projection du film « BUKRA MINSHOUF, On verra demain », Suivie d’une discussion avec la pro-ductrice Mme Madeleine Abdel Jalil Umewaka, Libanaise Basée à Tokyo

14h45 Projection et lecture de livres pour enfants par Mme Frida ANBAR, « Un été au Liban avec Téta  », «  Raconte moi ton Liban Jedo »

15h00Présentation et signatures de livres des Éditions Encres D’Orient par :- Mme Omayma Arnouck El Ayoubi,

«  Orages  » et  «  Le Prophète  » de Gibran Khalil Gebran

- Yves Badih El Dahdah, « L’Épine et Le Sang » et « La Madone Rouge »

15H30Atelier pour enfants «  La construc-tion et sa perspective » par Dr André Fawaz

16H15 Atelier pour enfants « Développement durable » par M. Elie AOUAD

16h30 Atelier pour enfants «  L’Alphabet Phénicien » par Mme Kinda Elias

16h30Table Ronde organisée par ULCM France : « Quelle interaction nova-

trice des forces vives de la nation li-

banaise, entre les libanais du Liban et

dans le monde ? »

Réflexions et plaidoyer pour la mise

en place d’une dynamique de « plate-

forme des charismes », utile pour le

pays et son avenir.

Intervenants : Dr Christiane Saliba Sfeir,

Me Carol Saba, l’ex-ministre M. Renaud

Donnedieu de Vabres, M. le député Henri

Jibrayel, Pr Joe Maïla, Pr Jean Marc

Ayoubi, Pr. Nassif Hitti et M. Edmond Massih

18h00

Atelier Relooking par Mme Nada

Hoyek

18h00

Présentation et signature de livres

des Éditions An Nahar :

- « Agitations » de Mme Joelle Cattan

- «  Le Fossoyeur Libertin  » de M.

Rafic Boustany

- « De l’éducation à l’âge de l’alphabet

numérique » par M. Abdo Khahi

18h45 

Soirée Poétique par Mme Françoise

Hachem et M. Kazem Assi

19h00

Présentation et dédicace de M. Ni-

colas Sehnaoui, « L’avenir nous ap-

partient…Le Liban face à son destin »,

Éditions Geuthner

20h00

REMERCIEMENTS par La Présidente

Mme Artémis Kairouz et les membres

du COJDL

Annonce du Partenariat entre

Biblionef et ULCM France par :

Mme Dominique Pace et M. Edmond

Massih - ULCM France

Remise de la COUPE AU VAINQUEUR

de la compétition de « Tric Trac »

20h30

Tirage de la Tombola

21h00

SPECTACLE DE CLÔTURE

Dabké à Paris par M. Rabih Haddad

et sa troupe

Conférences et Tables rondes

Documentaires et Reportages

Animations et Spectacles

Concerts

Ateliers

Espace Écrivains/Éditeurs

5.00 11.70

Tel : 01 46 07 55 55 email :andre.fawaz@architectes.org

échelle

Vérifié par

Dessinépar

Date

Numéro du projet

ConseillerAdresseAdresseTéléphoneFaxe-mail

ConseillerAdresseAdresseTéléphoneFaxe-mail

ConseillerAdresseAdresseTéléphoneFaxe-mail

ConseillerAdresseAdresseTéléphoneFaxe-mail

Cabinet FAWAZ23 rue Pasquier

75008 Paris

1 : 200

25/0

4/20

15 1

8:07

:18

Plans JDL 201501

Les Blanc Manteaux

Les journées du Liban

06/03/2015

Auteur

Vérificateur

A102

N° Description DateEch : 1 : 200

1 Niveau 0

Ech :2 {3D}

ENTRÉE

1

ESPACE CONVIVIALITÉ

ESPACE EXPOS

Spectacles/Conférences

ESPACE TOURISME

3

4

Stands Partenaires

Traiteur

ESPACE ÉDITEURS

2

Espace Associations

/journeesdulibanofficiel

www.jdliban.org

contact@jdliban.org

info@ulcm-france.org

Union Libanaise Culturelle Mondiale - ONG

Accréditée auprès de l’ECOSOC des N.U.

Membre Associé du DPI des N.U.

R

 

H.A.L.F.A.

1 ESPACE DE CONVIVIALITÉ

> traiteur LES DÉLICES D’ORIENTCHAMPAGNE / Domaine LOUISE BRISON

> tombola au profit de l’association « SéSoBEL »

> Projection permanente des informations sur les partenaires, sponsors et associations participantes

2 ESPACE ÉDITEURS

> Éditions Geuthner : Mme Myra PrinceDar An Nahar: Mme Jana TamerTamyras : Mme Tania Hadji ThomasEncre D'orient : Erick Bonnier

> ÉcriVainsNadia Tayar, RomancièreJean Claude Antakli, Écrivain BiologisteFrida Anbar

3 ESPACE EXPOS

> Peinture Christelle MaxudianNada HoyekSoraya GharibPhilippe AklMichel TamerJamesCéline BedatNoriko Akl

> PHotograPHieJean MERHIIsabelle MORANDReine ANTOUNCatherine BEUDAERT

4 ESPACE TOURISME

OFFICE DU TOURISMEARTEMIS VOYAGESKTS VOYAGES

5 ESPACE ARTISANAT

Les Artisans de l’ULCML’Artisan du Liban

6 ESPACE PHILATÉLIE

Elie Aouad

HALLE DES BLANCS MANTEAUxPIERRE-CHARLES KRIEG48, RUE VIEILLE DU TEMPLE – 75004 PARIS

> Métros : Hôtel de Ville - Saint Paul, Ligne 1 et 11 / Bus : 69, 76 et 96

> Parking Rue Baudoyer Parking Vinci Rue des Francs Bourgeois

informations pratiques

Pour en savoir plus :

comitÉ d’organisation

Conc

eptio

n : ©

Julie

Des

igns

- m

e@ju

liech

ahin

e.co

m -

Im

pres

sion

: id

p@id

potie

r.fr

- N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

.