OUR STATEMENT

We see our Church as a family where its

leaders and members live by faith, in light,

in truth, in holiness, and in communion

with one another as each one communes

with the Lord Jesus Christ.

We see our Church as a place where

our lives are continually renewed by the

love and the power of the Holy Spirit,

growing and maturing in the knowledge

of Jesus Christ.

We see our Church as a member of the

global Body of Christ with a specific call

and function in declaring the love and the

power of God. To be an answer for this

generation.

"to build a generation of stars to influence the world with the message of truth."ANggOTA SiNOdE JEMAAT KRiSTEN iNdONESiA (JKi). iJiN dEPAg NO. RRi SK diRJEN BiMAS (KRiSTEN) PROTESTAN NO. 4 TAhUN 1989.

EdiTOR iN ChiEf

Jussar Badudu

-

PASTORAl EdiTOR

Johannes Thelee

-

EdiTORS

Christina Jewangu

Jeane C. Pardede

Melissa Isakh

-

JOURNAliSTS

Aik Kurniaty

Corry Cecillia

Evelyne Priscilla

Henriette Imelda

Rijanta Felix

Johannes

Sylvie Tanaga

Steffi Indrajana

Vino Sinaga

-

ART diRECTORS

Shelvia Hendoro

Willy Darmawan

-

gRAPhiC dESigNERS

Angela Jane

Benny Susanto

Daniel Indarto

David Irianto

Elies Yong

Jonathan Krisyadi

Henny Gunawan

Marcos Roy

Martin Dima

Meutia Parahita

Prisca Evanthia

Tommy Chandra

Yudha Dharmawan

-

PhOTOgRAPhERS

JPCC Photographers

www.jpcc.org

JPCC OffiCE

DIPO Tower 5th floor

DIPO Business Center

Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 51-52

Jakarta 10260 INDONESIA

Ph. +62 21 298 65777

Fx. +62 21 298 65770

Monday - Friday,

09.30 AM - 05.00 PM

Email: contact@jpcc.org

TiThE & OffERiNg

BCA Cabang Fatmawati

A/C 071 - 300 - 9285a/n JKI/Jakarta Praise Community Church

SOCiAl

BCA Cabang City Tower

A/C 319 - 303 - 6364a/n Yayasan JPCC

OUR ViSiON

To raise a generation of believers

with a sound biblical knowledge

and understanding of the Word of

God, Prayer and Worship. A local

church based in Indonesia with a

global impact.

OUR MiSSiON

To be effective witnesses of Jesus Christ,

communicating the good news of

salvation and redemption from sin, and to

impart the values of the Kingdom of God.

OUR VAlUE

We value worship as a lifestyle. We

value freedom and liberty under the

authority of God and the scriptures.

We value movement in the power

and the anointing of the Holy Spirit.

We value serving from righteousness,

peace and joy in the Holy Spirit.

We value excellence. We value an

approach that is contemporary without

compromising Christian standards.

We value enthusiasm, optimism and

positivity. We value creativity. We value

Christian fellowship and family love.

2

ALIV

EA

PR

16

hANNA CAROlistri dari Ps. Jose

Carol, menjabat

sebagai penasihat

JPCC Kids. Beliau juga

telah menulis seri buku

Parenting “A Box of

Chocolates” dan buku

terbarunya “Mutiara

Bagi Raja”. Beliau juga

merupakan seorang

Hope Ambassador

Wahana Visi Indonesia

(World Vision).

iAN VAil berwarganegara Se-

landia Baru, dipanggil

Tuhan untuk meneliti

dan menerjemahkan

Alkitab. Beliau adalah

mantan Direc-

tor Wycliffe Bible

Translators (NZ). Saat

ini, Ian dan isteri-

nya Tania, bekerja

di bawah naungan

Wycliffe dengan

nama Berean Insights.

ThE CONTENT05 PASTORAl dESK

Ps. Jose Carol

-

06 fROM ThE lEAdER’S MiNd

Terhubung

-

30 UPClOSE ANd PERSONAl

Michael Murphy

-

date08 AdA APA dENgAN dATE

One in Unity

-

10 AdA APA dENgAN dATE

Serve to Level Up

-

12 TESTiMONy

by Bob Christianto

-

16 dATE Of ThE MONTh

DATE Daan Mogot 1

& Tanjung Duren 10

-

18 dATE liST

Young adults23 PASTORAl NOTE

-

24 My STORy

-

26 COMMUNiTy CORNER

-

27 lifESTylE CORNER

JPcc Youth35 JPCC yOUTh ThEME

-

36 MENTOR’S MiNd

-

37 CAMPUS COMMUNiTy

-

39 ShOw ME whAT yOU gOT!

-

41 lATERgRAM

JPcc Kids42 dEAR PARENTS

A Tribute to a Friend

-

44 APRil’S BOTTOM liNE

-

48 did yOU KNOw?

Garam-Gula-Lemak

-

50 U SAy

Jesus is Our Bridge

-

wisdom28 TREASURES

Bridge to Lifek

-

32 fAMily

Jembatan

Penyelamat

-

46 NUggET fROM ThE

wORd

Dapatkah Anda

Bayangkan Sensasi

Menemukan Sendiri

Permata di dalam

Alkitab?

-

52 MiNiSTRy lifE

Your Present Defines

Your Future

lifestYle56 BOOK

-

57 gAdgET

-

58 MOViE

regulars02 EdiTORiAl & CONTENT

-

15 ClASS SChEdUlES

BUILD BRIDGES

jpcchurch @JPCCjpcctv @jpcc @jpcclive

ANgElA RAChMATistri dari Ps. Jeffrey

Rachmat, menjabat

sebagai ketua JPCC

Treasures Women,

sebuah wadah bagi

para wanita untuk

saling menguatkan.

Setiap tahun beliau

juga memimpin

Treasures Women’s

Conference dengan

peserta 2500 orang.

JUSSAR & MARANAThA BAdUdU adalah sepasang

suami istri yang

memfokuskan

pelayanannya di

bidang keluarga.

Kerinduan mereka

adalah melihat

hubungan antar-

keluarga yang kuat

di dalam Tuhan.

3

ALIV

EA

PR

16

banyak orang Kristen yang

mengalami kesulitan dalam

menafsirkan dan menerapkan

Firman Tuhan ke dalam kehidupannya

sehari-hari, sebagai contoh misalnya

terhadap beberapa bagian berikut ini.

Hai kamu, orang-orang yang

tidak setia! Tidakkah kamu

tahu, bahwa persahabatan

dengan dunia adalah

permusuhan dengan Allah?

Jadi barangsiapa hendak

menjadi sahabat dunia ini, ia

menjadikan dirinya musuh

Allah1 , dan Janganlah

kamu mengasihi dunia dan

apa yang ada di dalamnya.

Jikalau orang mengasihi

dunia, maka kasih akan Bapa

tidak ada di dalam orang itu2.

Sebab itu: Keluarlah kamu

dari antara mereka, dan

pisahkanlah dirimu dari

mereka, firman Tuhan, dan

janganlah menjamah apa

yang najis, maka Aku akan

menerima kamu3.

Tema kita selama dua bulan ini adalah

“Building Bridges”, not walls. Yesus

sendiri tidak ragu untuk meninggalkan

surga dan datang ke bumi untuk

menyatakan kasih Allah kepada dunia

ini, Yesus adalah ‘jembatan’ bagi kita

semua untuk terhubung dengan surga

dan menerima keselamatan.

Doa saya adalah selama dua bulan ini,

setiap kita menerima pegertian yang

mendalam serta pewahyuan yang

akan membuka mata kita semua,

sehingga setiap kita dapat menjadi

jawaban dan jembatan bagi orang-

orang yang ada di sekitar kita untuk

terhubung dengan Tuhan dan bertemu

dengan keselamatan.

Tuhan Yesus memberkati!

Jose Carol

1 Yak. 4:4 2 1 Yoh. 2:15 3 2 Kor. 6:17

5

ALIV

EA

PR

16P

AS

TO

RA

LdESK

SETELAH MENGENAL DAN MENERIMA KASIH KARUNIA MELALUI TUHAN YESUS, ANDA DAN SAYA PUNYA SATU KESAMAAN, YAITU UNTUK MEMBUAT NAMA YESUS DIKENAL DAN DITERIMA OLEH SEMUA ORANG; TO GLORIFY and make Jesus FamOus!

istilah “memberitakan Injil” di keseharian kita

mungkin terdengar sangat agamawi, tidak

semua orang mau dan mampu melakukan-

nya, pula tidak semua orang dapat menerima

dengan baik. Namun hal tersebut dapat dilaku-

kan dengan cara RAJIN membangun jembatan/

hubungan dengan orang-orang di sekitar kita,

sehingga kebaikan Tuhan dapat dirasakan di

dalam dan melalui kehidupan kita, dan supaya

Yesus (Kasih Karunia) datang dalam kehidupan

banyak orang.

Sebuah jembatan selalu menguntungkan

kedua tempat yang terhubung. Jembatan

dapat membantu menjangkau tempat-tempat

yang terisolasi oleh sungai, lembah, atau laut

sekalipun. Demikian pula dengan kehidupan ini.

Membangun JEMBATAN atau LANDASAN dalam

hidup kita dengan orang lain secara otomatis

membuka kesempatan untuk kita bisa saling

membangun dan menguntungkan satu sama

wORdS JEFFREY ESMOND

ter-HUBUNG

6

ALIV

EA

PR

16F

RO

MTh

EL

EA

DE

R’S

MiN

d

lain. Saat kita membangun jembatan

dengan cara membuka diri kepada

orang lain, mungkin akan timbul ma-

salah dan tantangan tertentu, but it’s

going to worth the trouble.

Seberapa seringkah kita secara aktif/

rajin membangun jembatan supaya

orang lain dapat terbangun kehidupan-

nya? Bagaimana memulainya, seperti

apa jembatan-jembatan yang perlu kita

bangun?

JEMBATAN KOMUNIKASI

Saat ini sebetulnya tidak terlalu sulit

membangun jembatan komunikasi

dengan orang lain saat kita benar-benar

dengan sengaja mengalokasikan waktu

untuk melakukannya. Menarik bahwa

kalau kita benar-benar ambil waktu

untuk mengerti tentang orang lain, kita

akan menemukan bahwa seringkali kita

semua punya kepentingan dan keinginan

yang relatif sama. Kita bisa mulai dengan

orang-orang yang ada di sekitar kita,

misalnya karyawan di perusahaan kita,

rekan kerja, DATE member baru, teman

kuliah dan lain sebagainya.

Membangun jembatan komunikasi dapat

dimulai dengan mencari tahu hal-hal

yang disukai atau dibenci oleh orang-

orang di sekitar kita; Pertanyaan-per-

tanyaan seperti: What are their dreams?

What motivates them?

Semakin kita mengenal orang lain

di sekitar kita, dan semakin mereka

mengenal kita, maka jembatan antara

diri kita dan mereka semakin terbangun.

Maka semakin mudah untuk kita saling

menyalurkan ide, kreativitas, dan peluang

kerjasama di masa depan.

MENJEMBATANI KEBUTUHAN &

PELUANG

Semakin kita berhasil dengan AKTIF

membangun jembatan komunikasi

kepada banyak orang, maka semakin

banyak pula kita mengenal dan dikenal

orang, sehingga ‘resources’ yang kita

miliki pun menjadi semakin luas.

“Your resource is in your relationship.”

(Paul scanlon)

Di awal saya memulai bisnis, saya belum

memiliki aset, mesin atau pun kemam-

puan untuk memproduksi barang dan

jasa. Saya juga belum memiliki cukup

tenaga kerja di perusahaan. Seringkali

yang saya lakukan hanyalah berusaha

menjembatani kebutuhan mereka de-

ngan memanfaatkan sumber daya yang

saya miliki. Mempertemukan antara pi-

hak yang membutuhkan dan pihak yang

memiliki apa yang dibutuhkan. Ternyata

dengan bermodalkan hubungan-

hubungan yang sudah saya bangun, saya

berhasil dipercaya oleh banyak klien dan

pada akhirnya saya mampu membuka

lebih banyak lapangan kerja bagi orang

baru di kantor dan punya kesempatan

untuk memberkati kehidupan mereka.

MENJEMBATANI KONFLIK

Ketika kita berhasil membangun dua

jembatan di atas, maka pada tahapan

yang lebih dalam biasanya orang lain

akan mulai merasa nyaman dan aman

untuk terbuka terhadap personal

conflict yang sedang mereka hadapi.

Namun kita sering tidak menganggap

penting permasalahan atau kon-

flik yang sedang dialami seseorang.

Mungkin karena buat kita hal itu tidak

penting atau bodoh (misalnya ada

DATE member yang konflik dengan

sesama DM lainnya, atau dengan

orangtua, pacar, atau rekan kerja). Oleh

karenanya, kita malas menanggapinya

karena kita pun memiliki kesibukan

sendiri. Padahal justru saat kita dengan

‘willing’ menjembatani konflik tersebut

atau paling tidak menyediakan telinga

atau memberikan nasihat melalui pe-

ngalaman pribadi kita. Dari situlah kita

punya kesempatan untuk memberikan

DAMPAK pada tingkatan yang terdalam.

Ketika kita menyediakan diri untuk

mau terhubung dengan orang lain dan

konsisten membangun ketiga jembatan

ini, maka akan semakin besar influence

yang kita berikan sehingga semakin

besar kemuliaan Tuhan terpancar melalui

kehidupan kita.

7

ALIV

EA

PR

16

saLah saTu aLasan YanG membuaT kamI bIsa meLeWaTI seTIaP PeRmasaLahan YanG kamI hadaPI adaLah bILa kamI

menGhadaPInYa beRsama-sama.

ONE IN UNITYYEARLY GATHERING DATE DAAN MOGOT 1

dATE dAAN MOgOT 1

tahun lalu adalah tahun yang

“menantang” untuk DATE kami. Ke-

tika tahun lalu kami meminta untuk

Level up, kapasitas kami ditarik begitu luar

biasa dan ketahanan kami diuji. Seperti-

nya itulah yang Tuhan lakukan dalam hidup

kami masing-masing. Maka ketika tahun ini

kami memiliki kesempatan untuk melaku-

kan Yearly Gathering, kami memanfaatkan-

nya dengan sebaik-baiknya. DATE Daan

Mogot 1 beberapa tahun lalu sebagian ma-

sih singles, namun setelah 4 tahun berlalu,

banyak dari kami yang sudah menikah dan

memiliki anak. Sehingga ketika kesempatan

ini datang, kami memilih untuk melakukan-

nya di Jakarta, di tempat DATE Leader kami,

supaya sebagian besar dari kami termasuk

yang sudah berkeluarga juga bisa ikut serta.

Tema Yearly Gathering yang kami laku-

kan tahun ini adalah “One in unITY”.

Kami percaya bahwa untuk dapat mem-

bangun diri sendiri dan orang lain, kami

memerlukan komunitas yang solid.

Kami percaya bahwa berada di dalam

komunitas yang benar adalah salah satu

alasan untuk tetap dapat survive, level

up, karena ada teman-teman di seki-

tar kami yang selalu menguatkan. Dan

juga kami tetap bisa membangun hidup

orang-orang di sekitar kami di tengah

berbagai tantangan yang terjadi di se-

tiap kehidupan DATE member.

Kadang tantangan-tantangan yang ter-

jadi memberikan tekanan yang sulit untuk

dihadapi. Karena itu tema “One in unITY”

kami pilih, agar kami selalu dapat melihat

kembali bahwa salah satu alasan yang

membuat kami bisa melewati setiap per-

masalahan yang kami hadapi adalah bila

kami menghadapinya bersama-sama.

Acara yang dilakukan sangat sederhana.

Dimulai dengan games, renungan, dan

malam itu ditutup dengan bbQ. Esoknya

kami kembali berkumpul dan memulai-

nya dengan games. Kemudian kami juga

sa ling mendoakan satu sama lain dan di-

tutup dengan sharing dari DATE Leader

dan DATE Facilitator kami.

Kami bersyukur lewat acara ini kami bisa

belajar tentang kebersamaan, belajar

untuk menjadi diri sendiri, lebih terbuka,

tetap bertahan ketika keadaan sulit dan

kami belajar untuk menerima orang lain

sebagaimana kami telah diterima.

Kami juga belajar bahwa ketika kami

mengikuti rencana Tuhan, keadaan tidak

seketika membaik. Tetapi selama kami

menjalaninya bersama sebagai satu ke-

luarga dan berserah kepada Tuhan, maka

kami akan bisa menjalaninya dengan kuat

dan bersyukur senantiasa. Tahun lalu meru-

pakan tahun untuk level up, dan tahun ini

merupakan tahun untuk kami saling mem-

bangun bersama-sama (build Together).

8

ALIV

EA

PR

16d

ATE/A

DA

APA

DE

NG

AN

dA

TE

9

ALIV

EA

PR

16

10

ALIV

EA

PR

16d

ATE/A

DA

APA

DE

NG

AN

dA

TE

daTe Rasuna 5 bebeRaPa WakTu LaLu, beRbaGI kasIh beRsama denGan OPa dan Oma dI PanTI JOmPO YaYasan GeTsemanI YanG beRLOkasI dI dePOk. YaYasan GeTsemanI

TeRsebuT meRuPakan Rumah PeRaWaTan LanJuT usIa dIkhususkan baGI YanG sakIT, sehInGGa kebanYakan PasIen

haRus beRbaRInG dI TemPaT TIduR aTau duduk dI kuRsI ROda. kaPasITas PanTI saaT InI adaLah 23 ORanG denGan

RanGe umuR 70-90 Tahun.

serVe to leVel uP!

KunJungan date rasuna 5 Ke Panti JomPo YaYasan getsemani

(i Petrus 4:10)

dATE RASUNA 5

Persiapan acara tersebut dimulai

sejak dua bulan sebelumnya. Ber-

syukur bahwa semua persiapan

berjalan dengan lancar dan dana yang

terkumpul melebihi perkiraan biaya

yang direncanakan.

Pada hari-H, setibanya kami di sana,

para Opa Oma dan pengurus Yayasan

telah berkumpul untuk mengikuti acara.

Dimulai dengan pembukaan dan perke-

nalan diri setiap DATE member, diikuti

dengan pujian dan penyembahan ber-

sama, lalu kami mendengarkan sharing

yang dibawakan DATE Leader menge-

nai kekhawatiran dan ketakutan.

Setelah itu, Opa dan Oma bercerita

kepada kami sebelum kami doakan

mereka satu per satu. Ada yang curhat

sambil menangis karena jarang dikun-

jungi keluarganya, ada yang bercerita

mengenai sakitnya, ada yang ‘ngambek’

sehingga harus dibujuk, ada yang minta

didoakan supaya sehat, ada yang diam

karena kendala untuk bicara, dll.

Kemudian kami bersama-sama mera-

yakan ulang tahun Opa dan Oma di

sekitar bulan itu. Hal ini membuat seba-

gian Opa dan Oma menangis terharu.

Dan sebelum kami mengakhiri acara

ini dengan makan siang bersama, kami

juga membagikan bingkisan berupa

handuk dan kaos kaki untuk semua Opa

dan Oma di sana.

Kami sungguh diberkati melalui acara

kunjungan ke panti ini di mana kami

dapat berbagi kasih dengan Opa dan

Oma. Dari acara ini, kami belajar ba-

nyak hal seperti belajar melayani Opa

dan Oma dengan segala keterbatasan

pengalaman kami, belajar mengerti apa

yang mereka alami dan belajar bersyu-

kur atas hari-hari yang Tuhan telah beri-

kan. Kami juga senang melihat wajah

bahagia dari Opa dan Oma di sana.

11

ALIV

EA

PR

16

dA

TE/TE

ST

IMO

NY

TUHAN MENGAJARI KITA BUKAN UNTUK TIDAK MEMILIKI MASALAH, TETAPI BAGAIMANA KITA BISA MERESPON DENGAN BENAR TERHADAP SETIAP MASALAH SEHINGGA KITA TETAP MAMPU UNTUK MENARI DI TENGAH BADAI.

dancing iN tHe StormwORdS BOB CHRISTIANTO

12

ALIV

EA

PR

16

semua bermula ketika saya

memilih untuk belajar di Syd-

ney pada tahun 2009 melalui

kakak saya yang memperkenalkan

saya lebih dalam akan Yesus dan

gereja. Seluruh hidup saya berubah

ketika saya lebih dekat dengan Tu-

han. Di Sydney kakak saya mengajak

untuk bergabung dengan sebuah

gereja yang berisi anak-anak muda.

Di sana saya semakin dekat dengan

Tuhan, ikut serta dengan kelompok

sel dan melayani sebagai usher dan

di bidang media.

Pertama kali datang, saya ber-

semangat dan berapi-api serta

termotivasi untuk hidup sesuai

ajaran Tuhan. Selanjutnya saya

juga tergerak untuk dibaptis

selam di sana. Layaknya orang

yang jatuh cinta kepada Tuhan,

saya sangat dekat dengan Tuhan,

rajin saat teduh dan membina

hubung an dengan-Nya melalui

doa dan Firman Tuhan.

Adalah benar seperti Firman

Tuhan yang mengatakan bahwa

pergaulan yang buruk dapat

merusak kebiasaan yang baik (1

Korintus 15:33). Yang awalnya

semua terlihat baik-baik saja,

hingga saya dihantam dengan

godaan di semester terakhir

saya di Sydney. Bergaul dengan

teman-teman perokok membuat

saya menjadi perokok aktif.

Dari merokoklah menjadi pintu

gerbang dari segala dosa dan

godaan yang mulai bertambah

dan bertambah lagi setelahnya.

Semakin kenal dengan banyak te-

man perokok, dilanjutkan dengan

jatuh ke dalam godaan ke-

biasaan-kebiasaan yang lain yang

menghabiskan banyak waktu dan

uang dengan sia-sia.

Lulus kuliah di Sidney, sekem-

balinya saya ke Indonesia,

keadaan saya semakin parah.

Saya kembali ke kota Surabaya di

mana orangtua saya tinggal saat

itu. Saya tetap merokok, wa-

laupun sudah berhenti dari judi,

tetapi saya menghabiskan waktu

di hiburan malam di Surabaya.

Saya menghabiskan banyak uang

termasuk akhirnya karena akibat

sering pulang pagi dan mabuk-

mabukan, saya menjadi tidak

fokus dalam pekerjaan. Saya

mengundurkan diri dari pekerjaan

karena tidak dapat menahan te-

guran yang datang akibat kurang

fokus di pekerjaan saya.

Selama 3 tahun saya berkutat

dengan kebiasaan tersebut, saya

mulai merasa lelah dengan segala

kebiasaan yang membuat saya

depresi karena seperti tidak ada

yang berhasil yang saya lakukan

saat itu.

Ketika kakak saya akan meni-

kah, saya memutuskan untuk ke

Jakarta, dan berpikir ingin tinggal

di Jakarta, untuk bekerja di kota

ini. Kebetulan orangtua akhirnya

pindah ke kota Jakarta juga.

Saat saya datang ke rumah kakak,

ternyata di sana ada DATE dari

gereja tempat kakak saya ber-

tumbuh. Saya memutuskan untuk

ikut DATE malam itu, karena

saya ada perasaan capek dengan

segala perbuatan dan kebiasaan

saya saat itu.

Kesaksian Ricky di DATE Jumat

malam itu di tempat kakak saya,

benar-benar menguatkan saya,

bahwa kehidupannya yang dulu

jauh lebih kelam dari kehidup-

an saya bisa diubahkan Tuhan

dengan luar biasa ketika ia

mau benar-benar bertobat dan

menerima Yesus sebagai Juru-

selamat. Hari Minggu setelahnya

adalah bukan kebetulan kalau

saya bertemu Ricky kembali dan

setelah obrolan singkat, saya

langsung mengiyakan ajakannya

untuk ikut DATE.

Layaknya seperti cerita domba

yang hilang telah kembali (Lukas

25:1-7), sejak memutuskan

ikut DATE, hidup saya perlahan

berubah. Walaupun ada saja

godaan dari teman-teman lama

yang mengajak saya kembali ke

kehidupan lama saya, tetapi saya

belajar untuk terbuka dengan

DATE Leader saya, Ricky, untuk

mengingatkan saya tetap dalam

jalan yang benar.

Perubahan demi perubahan

mulai terjadi sejak saya dekat

lagi dengan Tuhan. Layaknya

ujian, saya harus terus bertahan

dalam melewati satu per satu

cobaan yang menghadang saya.

Saya mulai kembali semangat

menjalani hidup dengan sikap

positif. Berdoa dan membaca

Firman Tuhan secara rutin telah

mengubah karakter saya. Bahkan

13

ALIV

EA

PR

16

dA

TE/TE

ST

IMO

NY

kebiasaan saya bangun sangat

pagi membuat Papa saya juga

mulai bangun pagi.

Yakobus 5:16

Karena itu hendaklah kamu sa-

ling mengaku dosamu dan saling

mendoakan, supaya kamu sem-

buh. Doa orang yang benar, bila

dengan yakin didoakan, sangat

besar kuasanya.

Dulu saya berpikir hanya datang

ke gereja sudah cukup. Tetapi

hubungan saya pribadi de ngan

Tuhan sangat penting agar saya

tetap dalam jalan-Nya. Dan

melalui hubungan saya dengan

Tuhan, pertanyaan yang pernah

ada dalam pikiran saya tentang

tujuan hidup saya, sudah saya

temukan jawabannya.

Sekarang saya ingin bisa men-

jadi berkat buat banyak orang,

khususnya bagi anak-anak muda

agar dapat hidup yang memiliki

dampak bagi orang banyak dan

tidak menyia-nyiakan pergaulan

dengan pergaulan yang salah.

Selain saya membangun kembali

hubungan saya dengan Tuhan,

saya juga memagari diri dengan

tertanam pada komunitas yang

tepat dan positif seperti DATE.

Karena saya perlu memiliki fon-

dasi yang kuat untuk bisa tetap

setia dan tegar dalam meng-

hadapi setiap tantangan yang

ada (matius 7:24-27). Sehingga

karena kesetiaan saya maka akan

mulai bertanggung jawab dengan

setiap hal yang dipercayakan

kepada saya. Sekarang saya akan

melakukan yang terbaik untuk

membantu usaha orangtua saya.

Dan siap untuk tanggung jawab

lain yang lebih besar yang sudah

Tuhan siapkan untuk saya.

Kegagalan bukan berarti akhir

dari segalanya, tetapi dengan

kegagalan kita belajar bagaimana

untuk sukses. Kalau tidak pernah

salah, kita tidak tahu bagaimana

untuk benar. Kalau tidak pernah

susah dan sedih, kita tidak pernah

tahu bagaimana untuk senang

dan bersyukur.

Ibarat bayi yang mulai dengan

merangkak kemudian berdiri, ber-

jalan, dan berlari, begitu pun hidup

kita tidak lepas dari tantangan dan

ujian. Ujian untuk mendewasakan

kita, yang harus kita respon adalah

bagaimana melewati itu semua

dan tetap tersenyum dalam badai

hidup ini dan tidak melarikan diri

dari tantangan-tantangan.

Jesus replied, “What is impos-

sible with man is possible with

God.” (Luke 18:27-NiV)

Dia tidak berjanji segala sesuatu

akan selalu mudah, tetapi segala

sesuatu mungkin untuk dilalui

dan berakhir indah bersama

dengan Dia.

“Kegagalan bukan berarti akhir dari segalanya, tetapi dengan kegagalan kita belajar bagaimana untuk sukses.”

14

ALIV

EA

PR

16

myj

pcc.

org

dapa

t di

akse

s ol

eh s

etia

p je

maa

t ya

ng in

gin

tert

anam

di J

PC

C.

Eng

lish

tran

slatio

n fo

r ev

ery

clas

s is

ava

ilabl

e up

on r

eque

st.

15

ALIV

EA

PR

16C

LA

SS

SCh

EdU

lES

dA

TE/DA

TE

Of

TH

EM

ON

Th

16

ALIV

EA

PR

16merrY

-

DATE has changed me

dari seorang pribadi

yang frontal dan

meledak-meledak,

menjadi seseorang yang

dapat mengendalikan

diri dengan baik.

edberg warbung

-

DATE benar-benar

menjadi rumah

kedua di mana saya

belajar untuk saling

bertumbuh bersama,

berkorban, memberi, dan

membangun.

hi Viana-

Terinspirasi dari sharing

setiap DATE member dan

belajar bagaimana bisa

menghasilkan buah yang

baik dalam komunitas

sehat yang disebut DATE!

a dam Kusniawan

-

DATE adalah rumah di

mana saya diproses,

diubahkan dan menjadi

dewasa dengan

saling berbagi hidup,

memberkati, dan

menguatkan satu sama

lain.

s herlY tJin -

DATE adalah keluarga

yang menjadi safety net

dalam perjalanan hidup

saya bersama Tuhan.

Daan Mogot 1DATE Leader CYNTHIA TENGGARA Hari/Jam Rabu, 19:00 WIB

date

dA

TE/DA

TE

Of

TH

EM

ON

Th

17

ALIV

EA

PR

16

tanjung Duren 10DATE Leader RUDY SETIADY Hari/Jam Kamis, 19:00 WIB

date

fergina PingKan

-

Saya sangat diberkati

dengan teman-teman

DATE yang selalu

mendoakan serta

mendukung saya.

noVi li -

Teman-teman DATE

memberi banyak

dukungan dan juga

memberi masukan serta

arahan untuk menjadi

versi terbaik dari diri saya.

anthonY chiPutra

-

Di dalam DATE, saya

merasakan Tuhan bekerja

melalui teman-teman

DATE yang menginspirasi

dan membentuk karakter

saya.

elizabeth merieta

-

Bergabung di dalam

DATE membuat saya

punya komunitas baru

yang sehat. Setiap

cerita yang ada sangat

membangun.

chrestella agatha

-

Sejak ikut DATE aku

belajar untuk lebih

terbuka.

18

ALIV

EA

PR

16d

ATE/D

AT

EliST

DAY DATE DATE LEADER

TUE

Cideng 3 Richard PanCitiloft 4 Michael RambaDaan Mogot 4 Andrean & Lily Taslim

Dharmawangsa 1 Billy & Silvy YurikoGajah Mada 5 Tris SetiawanJoglo 2 Joso SaputraPantai Mutiara 1 Yuanita LoekitoPavilion 4 Hendrice ElisabethPavilion 9 Melisa SumaliSanta 1 Yayang & Adriana Suryatna

Sawah Besar 3 Hendry TjahjadiSudirman Park 11 Johny & Veranica Djibin

Wijaya Cliff Florentinus

WED

Alam Sutera 2 Ferry & Vita SiahaanAlam Sutera 4 Billy & Chatarina Wurangian

Alam Sutera 5 Beny Djohan & Do Eng Ru

Barito Elkana LewerissaBekasi 2 Prisca LumbantobingBekasi 7 Isabella ChristineBintaro 2 Pungky AgungBSD 1 Henriette ImeldaBSD 8 Christovel & LenaCentral Park 1 Danang Condrokusumo

Cengkareng 4 Simon Santoso

Cengkareng 8 Hendra WitonoCibubur 1 Iwan & AmeliaCideng 1 Song JauCiganjur 1 Alfred RattuCinere Meita JahjaCipayung Kezia SianiparCipete 1 Dicky HutadjuluCitiloft 3 Henry GersonDaan Mogot 1 Cynthia TenggaraDepok Reza LomboanDharmawangsa 2 Andrieanto SunaryoGading Serpong 4 Jonathan KrisyadiGajah Mada 1 Tjandra WancikGandaria 2 Khrisna AndhiniGreen Garden 5 Mike SalimGreen Garden 6 Wanda AbrahamGreen Garden 11 Virawati SumartoGreen Lake 1 ChristianJelambar 1 Jimmy KartonoJoglo 1 Erni YapKalibata 3 Joyce Tulandi

DAY DATE DATE LEADER

WED

Karawaci 2 Vincents EvansKaret 1 Audrey PandiKaret 4 Rianty FarimanKasablanka 1 Ina JewanguKasablanka 3 Fandy Santoso

Kebayoran Lama 2 Fonny SisiliaKedoya 3 Linyani ArievitaKelapa Gading 5 Ruben HarisKelapa Gading 6 Welliam RuntuwailanKelapa Gading 8 Vicky OktavianusKelapa Gading 15 Ruben HarisKelapa Gading 16 Rocky YahyaKelapa Gading 26 William LaurensKelapa Gading 27 Ryan AndriantoKelapa Gading 28 Raymon YunantaKemayoran 4 Daniel EffendiKuningan 5 Taras SiahaanMahakam Sunu & Iyank PoMega Kuningan 2 Lisiana TambuwunMenteng 1 Frieska TheresiaMenteng 2 Edwin TirtaMenteng 3 Brian HendrataMenteng 5 Ricardo WardhanaMenteng 7 Harseno Kurniawan

Menteng 9 Timothy Inkiriwang

Menteng 10 Regina NovalitaMenteng 15 LilyanaPakubuwono 2 Josh DaulatPantai Indah Kapuk 1 Kristono & HellenPantai Indah Kapuk 3 Aylina JuandaPantai Indah Kapuk 5 Nicky & Merlen LionPantai Indah Kapuk 10 Frengky HartonoPantai Indah Kapuk 12 Andi WilliemPantai Indah Kapuk 15 AndersonPantai Indah Kapuk 17 Andy TanjayaPantai Indah Kapuk 18 Feggi MarcellaPantai Indah Kapuk 20 BilliePavilion 2 Laurence Alifen

Pavilion 5 William PalijamaPavilion 7 Mario SalimPinangsia Erwin LoPluit 4 Friley FondaPluit 5 Jusuf WinardiPluit 6 Yoseph KusnoPluit 8 Ivan Susanto

19

ALIV

EA

PR

16

DAY DATE DATE LEADER

WED

Pluit 10 Krissela TeoPuri Indah 4 Daniel & Michelle Suliman

Puri Indah 9 IvanPuri Parkview 1 Herlin AtmajaRadio Dalam Lively YosephRasuna 1 Petry PureniaRasuna 2 Gopas & Gusliana

Rasuna 9 Pongky Prasetyo

Rasuna 10 Ariska Nadya

Roxy 2 Suryadi

Santa 1 Yayang & Adriana Suryatna

Senopati 1 Hwantara WijayaSenopati 3 Vonny RatnaSetiabudi 1 Andreas AntonioSudirman 2 Michael LesmanaSudirman 3 Jefta PartogiSudirman Park 1 Eliyana SoetedjoSudirman Park 3 Wintono MihardjaSunter 12 Fanny HartonoSrengseng Elsye NurzamanTaman Anggrek 6 Carol JoyTaman Aries 2 Timothy PurnomoTaman Ratu 3 Edward JonathanTanjung Duren 2 Andy HendartoTanjung Duren 3 Raphael RickyTanjung Duren 9 DanisworoTanjung Duren 18 Benjamin MimeryThamrin 1 Edwin & Marta Subowo

Thamrin 5 Martin J ChandraThamrin 9 Christina YachyaThamrin 10 Lucy JuniantyTomang 1 Dennys HalimTomang 3 Sara AdrianiWestmark Kaleb Lucman

THU

Ancol Martin & Lina Sutjiadi

Alam Sutera 3 Ferry GunawanAlam Sutera 4 Billy & ChatarinaAlam Sutera 7 Windy HartonoApt. Semanggi 1 Iwan LewiApt. Batavia Erni MihaApt. Taman Sari Helda SihombingBelleza 1 Iwan & AgnesBelleza 2 Claire AlazneBSD 7 Hilman ChandraBSD 12 ArdiansyahBSD 13 Dickson Parulian

DAY DATE DATE LEADER

THU

Cakung 1 Robert TandiCakung 2 Dadang & Mariska Cengkareng 3 Ronald IrawanCengkareng 5 Rosaline VirgiCengkareng 7 Julian JabezCentral Park 2 Leticia SeviranetaCibubur 4 Heldra PanjaitanCideng 2 Joe SudjaCikarang 2 Olivia SinggihCitiloft 1 Johan CahyadiCitiloft 4 Michael RambaCitiloft 5 Harris KristantoDaan Mogot 2 Arvan KusniawanDharmawangsa 3 Nicaulus AbramGading Serpong 3 Dennies & IreneGajah Mada 2 Ricko BoenardyGajah Mada 4 Davit AgusGandaria 1 Denny SumaliGreen Garden 1 Fina EkawatiGreen Garden 2 TewibowoGreen Garden 9 Daniel TantoGrenvil 1 Hariyanto HandoyoGrenvil 2 William FuGrenvil 3 Teddy & Jeni HariadiGrenvil 5 Fred FirmansyahGrenvil 6 Hendra CahyanaGrenvil 8 Cindy Angelina

Intercon 4 Robert BuanaJelambar 2 Tety MarianiJelambar 4 Andradi & Marlianti Cahyaputra

Jelambar 6 Marcella AngelinJembatan Lima 1 Bui CiaKalibata 1 Andhika SetiawanKarawaci 4 Evelyne PriscillaKarawaci 5 David & Julia Tjokrorahardjo

Karet 4 Rianty FarimanKaret 6 Georgius Ricky

Kasablanka 2 Gerard Prasutudya

Kasablanka 4 Peggy Jane Suwandi

Kasablanka 5 Oddie RandaKayu Putih Frisca AngelinaKebayoran Lama 1 Gemi AgungKedoya 1 David FerdyantoKedoya 2 Virgin SusantoKedoya 4 Herry & Vellia JaniKedoya 5 Muliady & Welly Widjaja

DAY DATE DATE LEADER

THU

Kedoya 6 Ike SugiantoKedoya 7 Charles GunawanKelapa Gading 1 Steve TabalujanKelapa Gading 2 Yosua GiovanniKelapa Gading 3 Intan NurcahyaKelapa Gading 5 Martin IskandarKelapa Gading 7 VentyKelapa Gading 10 Jamie GunadhiKelapa Gading 11 Leo MenothiKelapa Gading 12 Ira Anindita

Kelapa Gading 13 Natasha Lucas

Kelapa Gading 14 Sylvia ChangKelapa Gading 17 Risaldi SutandiKelapa Gading 19 Zendy RusliKelapa Gading 21 William OdheKelapa Gading 22 Augustine Auyo Kelapa Gading 24 Rendi PetersonKelapa Gading 25 Herry SusantoKelapa Gading 30 Reiza & SherlyKemang 3 Ronald SunandarKemang 4 Johanes HaryantoKemanggisan 1 Boby HartantoKemanggisan 2 Vicky KurniawanKemanggisan 3 Adita PuasandyKemanggisan 5 Ardani GohKemayoran 3 Farley KangKepa Duri 1 Sugiarto & Joyce Ongko

Kepa Duri 2 Malwin & Jilliane Khrisna

Kepa Duri 3 Irene TejaKepa Duri 6 Chris SuryaKosambi 2 Andi ZhangKuningan 1 TantriKuningan 7 Stephan HutagaolKwitang 1 Alfred AgusLatumenten Marny SuntonoLebak Bulus Fanny KumolontangMampang 2 Richard M. L. SilaenMampang 3 Hernika TrianiMangga Besar 1 Andy SusantoMangga Besar 2 Felix LieMatraman 1 Tiur Lumban GaolMega Kuningan 1 Arifa TanMega Kuningan 3 YannaMenteng 4 Ellrico SitumorangMenteng 6 Jhonson GultomMenteng 8 Bernhard & Shelly Utami

Menteng 12 Polmauli Sinaga

Menteng 13 Yonathan Purnomo

Menteng 14 Albert Hutagalung

Menteng 16 Jonathan Iwan

Meruya 1 Kent FebrianMuara Karang 1 Kendy Tandiono

Muara Karang 2 Anton Tamin

Pakubuwono 1 Amri & Gemala Terigan

Pangeran Jayakarta Erick YosafenPantai Indah Kapuk 2 Denny Halim WijayaPantai Indah Kapuk 4 Cindy Tjandra

DAY DATE DATE LEADER

THU

Pantai Indah Kapuk 6 Herry AndayanaPantai Indah Kapuk 9 Cruz & Nadia Susanto

Pantai Indah Kapuk 14 Felicia LamPantai Indah Kapuk 16 Ling VeriyanaPantai Indah Kapuk 19 Peter SuliantoPantai Indah Kapuk 24 Haryono SoelystioPantai Mutiara 3 Yan RyadiPakubuwono 1 Amri & Gemala Tarigan

Pavilion 1 Iwan HalimPavilion 3 Lusi PangestuPermata Hijau 3 Erwin YaputraPluit 7 Yolanda ReginaPluit 11 Sherly OcthaviaPondok Bambu 1 Anggia SilalahiPondok Gede Shintya JewanguPondok Indah 3 Subyanto & Rita Anggadibrata

Pondok Indah 5 Arnold PontohPondok Indah 6 Brenda LeviPos Pengumben 1 Rayn LimawalPuri Kembangan 2 Elbert PowaPuri Kembangan 3 Alston ShannosPuri Indah 1 Adhika SantosaPuri Indah 2 Peters KrisnomoPuri Indah 8 Mutia TerianPuri Indah 10 Yulia YusmanPuri Mansion 1 Moses WitonoPuri Mansion 2 Laverne LaiPuri Parkview 2 StefanieRasuna 3 Mary MargaretaRasuna 5 Anita SutjiptoRasuna 6 Andreas MahargonoRasuna 7 Junita PanjaitanRasuna 8 Mario SabatoSenopati 2 Louise PatriciaSetiabudi 2 Debby MustikaSetiabudi 3 Maria FransiskaSetiabudi 4 FendySetiabudi 5 Sherly GreziaSlipi 1 Dwi SigitSlipi 2 Paulus LoSlipi 4 Ruben NuranataSudirman 1 Riani MarthaSudirman 4 Yobel & Pipin Hadikrisno

Sudirman 5 Ricka Barus

Sudirman Park 4 Dewi KaboSudirman Park 5 Lie JusiliaSudirman Park 7 Andrianto GuntoroSudirman Park 8 Aditya HalimSudirman Park 10 Ester DianSudirman Park 11 Johny & Veranica Djibin

Sunter 1 Emil GunawanSunter 3 Hendra NatanaelSunter 4 Benny TjanSunter 5 Heru & Martha HasanSunter 6 Christofel IndrawanSunter 7 Willy BudisaputraSunter 10 Hendi & Sienny Santoso

20

ALIV

EA

PR

16d

ATE/D

AT

EliST

DAY DATE DATE LEADER

FRI

Cipinang 2 Adam KawilarangDaan Mogot 3 Ronald ArtamaraDaan Mogot 5 Victor AdityaDadap William LeoDharmawangsa 4 Bastiaan & Juni Rambie

Duren Sawit 1 Frisca Taruli R. Sinaga

Duren Sawit 3 Adi Prabowo

Duren Sawit 4 Frisca DollarDaan Mogot 3 Ronald ArtamaraDuta Mas Ricky & Lia SoetioGading Serpong 1 Kendra & Novita Simon

Gading Serpong 2 Martin RioGajah Mada 3 Dedy HarijantoGambir Martin ChandraGreen Garden 7 Irwan & Novi JapardiGreen Garden 8 Franz SahidiGreen Garden 10 Andrew ChristiawanGrenvil 7 Felix ArdiantoJelambar 3 Lim SutrisnoJelambar 7 Daniel & Elly RusliJelambar 8 Andrew SuryadiKalibata 2 Jilly FebrianiKarawaci 1 Gerson & Devi Pancaputra

Karawaci 3 DesriantoKarawaci 7 Harry SamuelKaret 2 Sara Iriani SembiringKaret 3 Anita FebrianaKaret 5 Erwin Santoso

Intercon 3 Tommy ApandiKebayoran Lama 3 Hervin AfriansaKedoya 8 Thomy SibagariangKedoya 9 Rudie Herlambang

Kelapa Gading 4 David & Sherly Sucipto

Kelapa Gading 9 Atjang & Mical Haris

Kelapa Gading 18 Christian & ChrismaKelapa Gading 20 Andry LuftiKelapa Gading 23 Nicky & Levina Kamajaya

Kelapa Gading 29 Sri MinarniKelapa Gading 31 Yopie & OcviliaKemang 1 Rully HutapeaKemang 2 Chris JauriKemanggisan 4 Jimmy SantosoKemayoran 1 Samuel & Febe Tanihardjo

Kemayoran 2 Tan Irwan & KrisvanyKemayoran 5 Yoyus & MargarethaKemayoran 6 Isman & NilasariKepa Duri 4 Ellen HerlinaKepa Duri 5 David & Silvon Adiwijaya

Ketapang Henny Gunawan

Kosambi 1 William SimonMangga Besar 1 Andy SusantoMangga Besar 3 Ricky & Astri WijayaMangga Besar 4 Rifas LimawalMartimbang 1 Abraham & Tirza Susanto

Melati Mas 1 Hendra KesumaMenteng 11 Belinda Latumeten

DAY DATE DATE LEADER

THU

Taman Anggrek 2 Denny ChandraTaman Anggrek 4 Timothy PaulTaman Anggrek 7 Ria CarolinaTaman Anggrek 8 Vicky MamahitTaman Anggrek 9 Sachtka SenjayaTaman Aries 1 Christianto & FlorienTaman Ratu 5 Martryna ArifinTaman Ratu 7 Mikhael GouwtamaTaman Sari 1 JoniTanjung Duren 1 Andre HermantoTanjung Duren 6 John BenlieTanjung Duren 10 Rudy SetiadyTanjung Duren 11 Eveline SuwandiTanjung Duren 12 Ericko SandersTanjung Duren 13 Denny RachmatTanjung Duren 14 Wendy KurniawanTanjung Duren 15 Andrew KurniaTanjung Duren 19 Yandi JunaidiTanjung Priok Arvina WiratnaThamrin 2 Ferry SetiadiThamrin 8 Rieka Claudya

Tomang 2 Hendri KurniawanTomang 4 Hasim & Cecil Widjaja

Tubagus Angke 1 Eddy Gunawan

FRI

Alam Sutera 6 Budiman GideonApt. Semanggi 2 Tirza AgathaBekasi 1 Donny SimanjuntakBekasi 3 Ika LastywatyBekasi 4 AlexanderBekasi 6 Henny AritonangBintaro 1 Morizio RuntuweneBintaro 3 David & VincentiaBintaro 4 Yoppy PattinayaBintaro 5 Joseph MorokuhiBintaro 6 David & Noviamedisa

Bogor Johnnson & Ellen Barends

BSD 2 Sindhy GumulyaBSD 3 Andriadi WinagaBSD 6 Hendra & Cynthia Chiang

BSD 9 Cornelis & Sylvia Radjawane

BSD 10 Melinda SudjaBSD 11 Bernhard PicaulimaCawang 1 Fauzi & TheresiaCempaka Mas Jimri & Febe EfraimCengkareng 1 Hindra & Yetti Wirapratama

Cengkareng 6 Hans AnthonyCengkareng 9 Nicky SaputraCibubur 2 Hendri & Feronika Nurhalim

Cibubur 3 Novi ChandraCikarang 1 Hartono SugiantoCikarang 3 Rio YuliantoCikarang 4 Jonathan SaragihCikunir Bastian PanggabeanCilandak Jonny & Grace Herjawan

Citiloft 2 Joseph MikharnoCipete 2 Gilbert & Femmy Isakh

21

ALIV

EJA

N16

21

ALIV

EA

PR

16

DAY DATE DATE LEADER

FRI

Metro Permata 1 Vincent & Rose Rondeel

Modern Land 1 Anton & Selvi Martasuprana

Olimo 2 MirantiPalmerah 2 Krshna KusumaPantai Indah Kapuk 7 Jonly Toni & FaricaPasar Baru Vendi & Nina Sutanto

Pavilion 10 Vidya MamanPermata Buana 1 Einer & Lenny Tunardih

Permata Hijau 1 Rudy & Mariska Ramawy

Petojo 1 Novita Susanto

Pantai Indah Kapuk 8 Handoyo Lim

Pantai Mutiara 2 Yafet Minwary

Pantai Indah Kapuk 11 Hendra & Annie Pangjayana

Pantai Indah Kapuk 21 Edi SantosoPantai Indah Kapuk 23 Pison & SylviaPluit 1 Herryanto & Daisy Tardji

Pluit 2 Jeffry & Diana Lumoindong

Pluit 9 Seman & Lauw Desita

Pondok Indah 1 Ricky & Bettina Tjowasi

Pondok Indah 2 Verik AngerikPondok Indah 4 Andrew LaksonoPondok Indah 7 Frendy & Melanty Gultom

Pos Pengumben 2 Lius YansenPulomas 1 Billy TampemawaPulomas 2 Suwanto & RirisPuri Botanical Joe & Caroline Hendarmin

Puri Indah 3 Dewi NurainPuri Indah 5 Anryanto & ClaraPuri Indah 6 Febryna HalimPuri Park View 3 Yermino AmbesaRasuna 4 Jonathan HutasoitRawamangun 1 Cherry SalenduRawamangun 3 Sandra TamaelaRoxy 1 Yuliana KurniawanSawah Besar 1 RitasariSenayan 2 Christopher SadaSenayan 4 Dendo ValentinoSentul Yosie & Sherly Dumanauw

Setiabudi 6 Gabi IndartoSimprug Budi & Maya UtomoSlipi 3 Sansan EffendySudirman Park 2 Fransiska RenattaSudirman Park 9 Jasmine HeryantoSunter 2 Patrick WiselySunter 8 Donald & Meliana Kurnia

Sunter 11 Haryanto & Viana Setiadi

Taman Anggrek 1 Licky SuryawanTaman Anggrek 3 Santy GauTaman Anggrek 5 Ian HendartoTaman Mini Libra & Beatrix Rombedatu

Tanjung Duren 4 Christian HalimTanjung Duren 5 Johannes GlennTanjung Duren 8 Dora WongsodiharjoTanjung Duren 17 Riawan TaminTebet 1 Netty GultomTebet 2 Sheba CahyawatiTebet 3 King Panjaitan

DAY DATE DATE LEADER

FRI

Tebet 4 Christo OkuilanTegal Alur Indra ZakhariaThamrin 3 Dendro TurangThamrin 4 Harry AlamsyahThamrin 6 Donny & Rike Nugroho

Wahid Hasyim Yoses Adrianto

SAT

Alam Sutera 1 Andi & Susilowati Kurniadi

BSD 4 Nirwan & Titien Djulianto

BSD 5 Hendra WiejayaBSD 14 Ronald & Karol Halomoan

Cawang 2 Yudha & NuriCengkareng 2 Hengky & Inge IskandarDuren Sawit 2 Bernard & Yoni Hendradatta

Green Garden 3 Lehan & Anna Djunaidy

Green Garden 4 Anderonikus & Linchye

Green Lake 2 Heryanto & Jessica

Jatinegara Heri & Erlie Patmawati

Jatiwarna Irvan & Erna Herruwibowo

Kalideres Edward & Desy Kuntadi

Kalimalang Hendra KurniawanKarawaci 8 Berth RakoKasablanka 6 Krist & WarynModern Land 2 Denny DanielKuningan 4 Bobby & Lina Gunadi

Kuningan 6 Rochmadi & Aivi Fermanto

Latumenten 2 Denny & YenniLegok Rentha TyarosaMelati Mas 2 David SuntpietMenteng Atas 1 Erwin SigarlakiMeruya 3 Yoesef & ArleniePancoran Riverside Erwin HutapeaPavilion 8 Herli K. SitumorangPekayon Yermia & Amilya Prasetyo

Permata Hijau 2 Redauly TambunanPantai Indah Kapuk 13 Fariz & Sriwaty IskandarPantai Indah Kapuk 22 Ivan & Diana

Pondok Kopi 1 Deny & Christien Sitorus

Pondok Kopi 2 Victoria Sonnya

Pondok Kopi 3 Meyer Theresia

Puri Indah 7 Ricky & Lidya Tjahjadi

Puri Kembangan 1 Jennyfer SusantoRawamangun 2 Ricky SetiawanSanta 3 Donald & Sri LapiasSawah Besar 2 Timothy JanuarSunter 9 Hiu Khi On & JulySunrise Garden Alvin BambangThamrin 7 Joesi SihombingTj Duren 16 Novilla PattinajaWorship Team Sari Simorangkir22

ALIV

EJA

N16

22

ALIV

EA

PR

16d

ATE/D

AT

EliST

hi JPCC Young adults!

Suka atau tidak suka,

kita semua tahu

bahwa hubungan

yang kita miliki dengan

orang lain terkadang

bisa menjadi penuh

cerita dan tantangan.

Entah itu hubungan

dengan orangtua,

pasangan, rekan satu tim

kerja, atasan/bawahan, dosen

ataupun teman kuliah. Semua

hubungan tersebut memiliki

potensi untuk mendatangkan

sukacita maupun rasa sakit

dalam hidup kita. Terlebih lagi

jika hubungan tersebut adalah

antara pria dan wanita. Tidak

peduli apakah kita masih

single atau sudah menikah,

ketertarikan terhadap lawan

jenis merupakan bagian alami

dalam kehidupan kita semua.

Apa pun itu, kebenarannya adalah

Tuhan memanggil kita semua

untuk hidup memuliakan

nama-Nya di dalam setiap

hubungan yang kita miliki.

Dia memanggil kita untuk

mengasihi, membangun,

dan melayani satu sama

lain sama seperti apa

yang telah Dia lakukan

terhadap kita.

Yohanes 13:34

aku memberikan perintah baru kepada kamu, yaitu supaya

kamu saling mengasihi; sama seperti aku telah mengasihi

kamu demikian pula kamu harus saling mengasihi.

Salah satu pertumbuhan terbesar yang kita alami dalam

hidup biasanya datang dari hubungan yang kita miliki

dengan orang lain. Kehidupan kita sangat dipengaruhi oleh

hubungan, lebih daripada harta atau jabatan yang kita

pegang. Sebab melalui hubungan yang benar,

kita dapat membangun jembatan

untuk saling peduli dan

menguatkan satu sama lain,

sehingga nama Tuhan

dipermuliakan atas

kehidupan kita.

Roma 15:1

kita, yang

kuat, wajib

menanggung

kelemahan orang yang tidak kuat

dan jangan kita mencari kesenangan

kita sendiri.

Love & blessings,

Johannes Thelee

23

ALIV

EA

PR

16

keTIka hIduP kITa beRPusaT kePada Tuhan dan bukan LaGI dIRI kITa. kITa menJadI ORanG YanG seLFLess, kITa mau menOLOnG dan membeRkaTI ORanG LaIn denGan kesaksIan hIduP kITa,

TaLenTa kITa dan LaInnYa.

mY storY

VIRAWATI SUMARTO dATE lEAdER gREEN gARdEN 11

honestly, saya tidak pernah memikirkan untuk

membangun jembatan (relationship) sehingga

hidup saya bisa signifikan buat orang lain. Namun,

jika saya ingin supaya hidup saya bisa berdampak

buat orang lain, maka saya harus mempunyai

hidup yang signifikan terlebih dahulu. Saya

memakai prinsip firman Tuhan di Roma 15:1 yang

mengatakan, “kita, yang kuat, wajib menanggung

kelemahan orang yang tidak kuat dan jangan kita

mencari kesenangan kita sendiri.” Jadi, jika saya

ingin membantu mereka yang lemah, maka saya

harus bisa untuk menjadi kuat terlebih dahulu

(tentu saja dengan pertolongan Roh Kudus), sama

halnya dengan hidup signifikan. Dan untuk memiliki

hidup yang signifikan maka saya harus mempunyai

hubungan dengan Yesus karena Dia adalah sumber

dari hidup signifikan itu.

ALBERT JAYA dATE MEMBER TAMAN ANggREK 4

Menurut saya, membangun jembatan sangat penting agar bisa

hidup signifikan untuk orang lain. Hidup signifikan berarti hidup

yang tidak mementingkan diri sendiri, melainkan hidup untuk

membangun kehidupan orang lain. Untuk itu kita perlu saling

mengenal agar kita dapat saling memahami dan dapat mengetahui

apa yang dapat kita lakukan untuk orang lain. Namun kita perlu

menyadari bahwa kita memiliki keterbatasan. Kita tidak dapat

sepenuhnya berdampak untuk orang lain jika hanya mengandalkan

kemampuan diri sendiri saja.

Tuhan merancang kita dengan kemampuan yang berbeda-

beda. Dengan membangun hubungan kita jadi dapat mengenal

banyak orang yang memiliki kemampuan yang dapat melengkapi

kemampuan kita. Selain itu, dengan mengenal banyak orang

kita juga dapat mereferensikan teman dengan orang yang

membutuhkan kemampuannya, sehingga kita menjadi penghubung

untuk orang yang memerlukan. Dalam kitab 1 Korintus 12:12-18

dijelaskan bahwa kita adalah salah satu anggota tubuh dalam

Kristus yang memiliki fungsi yang berbeda-beda yang saling

berkaitan satu dengan yang lain. Anggota tubuh tidak dapat berdiri

sendiri, sama seperti dalam kehidupan kita, agar kita dapat memiliki

hidup yang signifikan, kita memerlukan teman yang dapat turut

berperan untuk melengkapi kita.

24

ALIV

EA

PR

16Y

OU

NG

Ad

UlTS/M

YSTO

Ry

YO

UN

GA

dU

lTS/LIF

ES

TY

LE

CO

RN

ER

HILMAN CHANDRA dATE lEAdER BSd 7

Gambaran jembatan terbaik dalam sebuah

hubungan adalah pada saat Tuhan Allah

datang ke dalam dunia ini melalui Tuhan

Yesus Kristus yang lahir, disalib, dan bangkit

karena sebuah hubungan yang didasari kasih-

Nya kepada manusia. Kasih di mana Tuhan

rela untuk turun ke dunia agar manusia bisa

memperoleh kehidupan dan keselamatan.

Dengan dasar itu seharusnya manusia bisa

membangun hubungan layaknya seperti

salib, yakni hubungan dengan Tuhan dan

hubungan dengan sesama. Suatu hubungan

yang signifikan yang berbuahkan kepercayaan

dan ketaatan kepada Tuhan sebagai orang

percaya, ketika melalui hubungan tersebut

kita dapat melihat kehidupan kita berkenan

kepada Tuhan dan dihormati oleh manusia.

Oleh sebab itu, kita perlu terus membangun

hubungan dengan Tuhan dan sesama agar

tercipta sebuah keselarasan dalam hidup.

Yohanes 3:16

karena begitu besar kasih allah akan dunia

ini, sehingga Ia telah mengaruniakan anak-

nya yang tunggal, supaya setiap orang yang

percaya kepadanya tidak binasa, melainkan

beroleh hidup yang kekal.

Ketika kita memiliki dasar hubungan yang

benar, kehidupan yang benar, maka kita akan

memiliki hidup yang signifikan (berkenan

kepada Allah dan dihormati oleh manusia).

SILVYA CHANG dATE lEAdER KElAPA gAdiNg 14

Sebelum mengenal Tuhan, kita semua adalah manusia lama yang lemah

dan hidup dalam dosa. Kita hidup di dalam kegelapan dan tidak mengerti

akan kebenaran. Kita tidak tahu apa tujuan hidup kita and why we are

here on this earth. Tuhan mengirim orang-orang yang mau taat pada-

Nya untuk membangun hubungan dengan kita dan mau mengajarkan

kepada kita tentang Tuhan Yesus dan kebenaran-Nya, sehingga kita

dapat mengenal Tuhan Yesus dan bertobat. Yang tadinya egois dan

hanya memikirkan diri sendiri, perlahan kita belajar untuk mau menolong

orang lain.

Lukas 10:27

kasihilah Tuhan allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap

jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal

budimu, dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.

Ketika hidup kita berpusat kepada Tuhan dan bukan lagi diri kita. Kita

menjadi orang yang selfless, kita mau menolong dan memberkati orang

lain dengan kesaksian hidup kita, talenta kita dan lainnya. Sehingga

orang yang tadinya mengalami masalah yang sama dapat tertolong dan

mengalami “breakthrough” bersama Tuhan. Semua itu tidak dapat terjadi

kalau kita tidak mau membangun hubungan dengan orang lain.

Lukas 5:17-26 bercerita tentang orang lumpuh yang disembuhkan Tuhan

Yesus karena dikelilingi oleh teman-teman yang benar dan beriman

kepada Yesus. Teman-temannya mau membangun hidup orang lumpuh

ini supaya hidup mereka dapat berdampak dan menjadi signifikan.

Maukah Anda dan saya menjadi orang-orang seperti teman orang

lumpuh ini sehingga hidup kita berdampak? Membangun kehidupan

orang lain sehingga menjadi berkat dan nama Tuhan dipermuliakan?

Ketika kita diselamatkan Tuhan Yesus, kita semua belajar untuk

menemukan siapa diri kita di dalam Tuhan dan apa tujuan hidup kita. It’s

when we discover who we are in God, finally we find our purpose and

meaning to be alive.

“We live not only to ourselves but we live for others.” (Rick Warren)

“success is adding value to oneself but significant is adding value to

others.” (John C. maxwell)

25

ALIV

EA

PR

16

YO

UN

GA

dU

lTS/CO

MM

UN

ITY

CO

RN

ER

COMMUNiTy CORNER

YOUNGADULTS

26

ALIV

EA

PR

16Y

OU

NG

Ad

UlTS/C

OM

MU

NIT

YC

OR

NER

Financial planning sebenarnya mudah.

Seperti konsep ‘susu’ dan ‘madu’ yang

diajarkan di JPCC, ketika kita mengatur pos-

pos keuangan, mana yang bisa disimpan

dan mana yang harus dihabiskan agar tidak

menjadi ‘basi’.

Pada edisi sebelumnya, telah dijelaskan pengertian, konsep, dan

struktur financial planning. Untuk edisi kali ini, saya akan menjawab

beberapa pertanyaan dari sisi kehidupan para young adults.

1 Saya seorang mahasiswa yang masih disokong

orangtua, tinggal indekos di ibukota, juga melakukan

pekerjaan paruh waktu untuk membantu pengeluaran

orangtua, apakah mungkin bagi saya untuk membuat

financial planning?

Sangat bisa, setiap orang yang memiliki income bisa membuat

financial planning. Karena masih ditunjang orangtua, juga

bekerja paruh waktu, maka dengan dana tersebut Anda bisa

membuat financial planning sesuai gol yang dibuat. Gol jangka

pendek, misalnya membantu membayar uang kuliah dan gol

jangka menengah, misalnya pergi berlibur dengan biaya sendiri.

Dalam financial planning, perlu mengalokasi dana ke dalam

pos-pos:

Ingat pula untuk mulai menyiapkan Dana Darurat sebesar 3-6x

pengeluaran rutin bulanan. Apabila tidak ada hutang, dana

tersebut bisa dialokasikan ke tabungan atau investasi. Cek

pengeluaran rutin Anda dan tetap atur keuangan dengan baik

agar tidak kebablasan.

2 Apa investasi yang paling cocok untuk mahasiswa

atau seorang yang baru mulai bekerja?

Yang terutama harus dilakukan adalah menentukan

gol terlebih dulu, baru menentukan instrumen/sarana

keuangan yang cocok.

a. Untuk mahasiswa, karena keuangan/dana masih disediakan

oleh orangtua, maka dapat mengalokasikannya ke dalam

tabungan dan deposito, bisa juga untuk mulai mempelajari

investasi di reksadana.

b. Untuk Anda yang baru mulai bekerja dan sudah

mempunyai penghasilan tetap tiap bulannya, mulailah

dengan membuat rencana jangka pendek, jangka menengah,

dan jangka panjang. Seperti, membuat rencana untuk

memiliki kendaraan pribadi, rumah, atau mempersiapkan

anggaran untuk menikah. Pertama-tama, ketahui regular

living cost Anda. Kedua, alokasikan dana sesuai tabel di atas.

Ketiga, persiapkan asuransi yang tepat. Kenali perbedaan

benefit dan nilai asuransi yang disediakan perusahaan dengan

asuransi yang Anda miliki sendiri. Sangat disarankan untuk at

least memiliki asuransi kesehatan, misalnya melalui BPJS atau

asuransi swasta. Penting juga untuk mulai menghitung dan

mepersiapkan dana yang dibutuhkan untuk masa pensiun,

karena semakin cepat kita mempersiapkannya, semakin

ringan kita menyisihkan dananya. Mengenai gadget, para

mahasiswa dan karyawan yang baru bekerja, harus belajar

menelaah. Tanyakan pertanyaan ini: Apakah pembelian

gadget ini adalah sebuah kebutuhan atau hanya mengikuti

tren atau sekedar pride? Apakah fitur-fitur di dalamnya

dipergunakan secara optimal? Jangan sampai hanya karena

ingin mengikuti tren dan gaya hidup, akhirnya Anda malah jadi

terlilit hutang konsumtif, padahal dana tersebut sebenarnya

bisa dialokasikan untuk hal lain yang lebih penting.

3 Kami baru saja menikah dan ingin mempunyai

tempat tinggal sendiri. Kira-kira apa saja yang harus

dipersiapkan untuk mengajukan KPR atau Kredit

Apartemen?

Memiliki tempat tinggal merupakan kebutuhan pokok setiap

manusia, di mana saat ini harga jual di Jakarta dan sekitarnya

sudah semakin mahal. Hal terpenting yang harus diketahui untuk

pengajuan KPR/Kredit Kepemilikan Apartemen adalah Anda

perlu mempersiapkan sendiri down payment (DP) sebesar 30%

dari harga rumah tersebut, sebab DP ini tidak bisa dibayarkan

oleh KPR Bank. Contoh: Harga rumah Rp. 1 Miliar. KPR Bank

akan meng-cover sebesar Rp. 700 juta, sedangkan DP Rp.

300 juta harus Anda bayarkan sendiri. Tapi bukan berarti Anda

tidak bisa membelinya. Anda dapat mulai menargetkan (misal)

dalam waktu dua tahun untuk mencicil DP rumah tersebut.

Baru kemudian mengajukan KPR ke bank, yang akan dihitung

berdasarkan pemasukan suami dan istri. Atau umumnya

beberapa developer perumahan menyediakan program

keringanan cicilan DP selama beberapa waktu, baru setelah itu

cicilan KPR dimulai.

Mulailah mengatur pengeluaran Anda untuk hal-hal yang

penting (needs) daripada sekedar keinginan (WanTs). Tentukan

GOaL, buatlah FInanCIaL PLannInG Anda yang mendukung

gol tersebut. Tetap hidup dalam IMAN. Jangan batasi mimpi

Anda dan beri ruang untuk Tuhan bekerja dalam hidup kita.

aYo memahami financial Planning (bagian 2)wORdS ALFA DIANA SINAGA, RFP ®

27

ALIV

EA

PR

16

Tabungan/investasi

Asuransi

Hutang

Pengeluaran rutin

20%

10%

30%

40%

Alfa Diana Sinaga, biasa dipanggil Diana, bekerja penuh waktu di salah satu bank

swasta di Indonesia, juga bekerja paruh waktu sebagai Financial Planner. Baginya,

financial planning merupakan holy discontent dan passion-nya sejak beberapa

tahun belakangan.

YO

UN

GA

dU

lTS/LIF

ES

TY

LE

CO

RN

ER

wORdS ANGELA RACHMAT

kITa hIduP dI kOTa besaR dan mOdeRn. seGaLa sesuaTu beRGeRak seRba CePaT dan sIbuk. banYak PILIhan dITaWaRkan unTuk

memPeRCePaT aTau memPeRmudah daLam memenuhI sebuah kebuTuhan aTau menCaPaI suaTu TuJuan. saYanGnYa TIdak semua

PILIhan TeRsebuT akan menGanTaR seseORanG denGan seLamaT kePada TuJuan, aTau bIsa beRakhIR dI TemPaT YanG saLah.

Lifebridge to

wiSd

OM

/TR

EA

SU

RE

S

28

ALIV

EJA

N16

28

ALIV

EA

PR

16

t ugas kita sebagai terang Kristus adalah untuk

bersinar terang, yaitu supaya kita bisa menjadi

salah satu dari pilihan yang akan dilihat orang.

Kita tidak menawarkan jalan pintas. Kita tidak menawar-

kan jalan tanpa hambatan. Kita tidak menawarkan jalan

bebas tanpa perlu berhati-hati. Namun perbedaan yang

kita tawarkan adalah kepastian, yaitu selamat sampai tu-

juan, dan justru bisa tiba di tempat yang jauh lebih baik

dari yang mereka tuju sebelumnya.

Kita adalah jembatan yang menghubungkan orang lain

kepada kasih Kristus. Jembatan berbicara soal nilai-nilai

Kebenaran, bicara soal pengharapan, dan juga bicara

soal keselamatan.

Untuk seseorang mau naik melalui sebuah jembatan,

pertama ia harus yakin jembatan tersebut kuat. Kita

ha rus menjadi sebuah jembatan yg kokoh, bukan jem-

batan yang berayun-ayun.

Hidup kita sendiri harus memiliki kredibilitas sehingga

tidak membuat orang ragu-ragu terhadap kekuatan

kita. Bagaimana seseorang bisa merasa aman, kalau kita

tidak memiliki prinsip yang teguh, lemah dalam per-

timbangan, sehingga kita sendiri mudah goyah. Atau

bagaimana mungkin kita mampu untuk bertahan terha-

dap tekanan, beban apa pun yang menyeberang, kalau

kita tidak berpijak di dasar yang kuat, yaitu Kebenaran.

Kedua, ia harus yakin kalau jembatan tersebut akan mem-

bawanya sampai ke satu tempat yang jelas. Namun kita

bukanlah jembatan yang menghubungkan seseorang ke

sembarang tujuan, karena banyak orang tidak tahu tujuan

hidupnya, tetapi ke tujuan yang Tuhan rencanakan.

KESiBUKAN

Ada satu cara yang dipakai iblis untuk menjauhkan manusia

dari manusia lain dan juga menjauhkan manusia dari Tu-

han; yaitu kesibukan. Pekerjaan, hobi, termasuk pela yanan,

dan jaman sekarang ditambah dengan media so sial, bisa

membuat kita sangat sibuk dan waktu yang tersita.

Waktu begitu berharga sehingga bisa membuat kita

melupakan sekitar kita. Apakah kita begitu fokus kepada

membangun hidup kita sendiri atau urusan-urusan yang

sebenarnya tidak begitu penting, sampai tidak bisa punya

waktu untuk berhenti sebentar dan mendengar cerita

orang lain?

MANdiRi ATAU iNdiVidUAliS?

Kota besar seperti Jakarta, mendidik orang untuk bisa

hidup mandiri, yaitu mengurus dirinya sendiri tanpa harus

bergantung kepada orang lain. Kemandirian itu sendiri baik.

Namun kalau tidak hati-hati, kemandirian bisa mendorong

seseorang untuk menjadi individualis, yaitu hidup untuk diri

sendiri dan hanya mengejar mimpi sendiri.

Kita bisa menjadi orang yang mandiri, tanpa harus men-

jadi individualis.

Hidup adalah tentang Tuhan, kita, dan juga orang lain.

Oleh sebab itu, kita tidak akan pernah mengalami ke-

hidupan yang besar kalau kita hanya hidup untuk diri

sendiri. Tidak memikirkan kepentingan diri sendiri adalah

awal dari berbagi hidup. Peduli dengan kehidupan orang

lain adalah awal Tuhan memakai kita. Kita tidak akan per-

nah tahu kebutuhan orang lain, kalau kita hanya fokus

kepada diri sendiri.

Bukan hanya sekedar “tergerak” tetapi juga “bergerak”. Be-

las kasihan tanpa diikuti dengan tindakan adalah hal yang

murah. Yesus adalah pribadi yang mudah menaruh belas

kasihan kepada orang yang menderita, tetapi Ia juga men-

ciptakan kehidupan baru untuk orang-orang tersebut.

Suatu kepenuhan hidup bisa kita rasakan, kalau kita ber-

hasil mengantar orang lain kepada tujuan Tuhan bagi

hidup mereka. Menyambungkan mereka kepada Tuhan

yang menciptakan mereka. Membawa mereka dari ke-

matian kepada tempat yang baru, yaitu kehidupan yang

penuh harapan.

Tuhan Yesus berkata: “Aku datang supaya mereka mem-

punyai hidup, dan mempunyainya dalam segala kelim-

pahan” (Yohanes 10:10), oleh sebab itu kita yang sudah

menerima janji ini harus memperkenalkan-Nya kepada

orang yang belum mengenal-Nya.

I came so they can have real and eternal life, more and

better life than they ever dreamed of. -John 10:10 (MSG)

29

ALIV

EA

PR

16

wiSd

OM

/TR

EA

SU

RE

SU

PC

LO

SE

AN

dP

ER

SO

NA

L

Pada awal bulan Maret yang lalu, JPCC kedatangan

seorang tamu istimewa, Pastor Michael Murphy dari

Australia. Beliau adalah pendiri Leaderscape, sebuah

organisasi non-profit yang mempunyai tujuan untuk mem-

bantu para pemimpin pergerakan, pemimpin organisasi dan

pemimpin gereja, khususnya dalam hal kepemimpinan.

Sebelumnya, Ps. Michael Murphy pernah 12 tahun menja-

bat sebagai Senior Associate Pastor di Hillsong dan memiliki

pengalam an 18 tahun menggembalakan Gereja Shirelive se-

bagai Senior Pastor. Di sela-sela waktu luangnya setelah men-

jadi pembicara pada acara Lead day, tim jurnalis alive berhasil

mewancarai Pastor yang sudah 35 kali berkunjung ke Indonesia

itu. Dengan antusias, ia berbagi pengalamannya dalam dunia

kepemimpinan. Berikut ini adalah hasil wawancara singkatnya.

Anda adalah seorang yang memiliki passion dalam ke-

pemimpinan, bagaimana An da mengetahui itu adalah

passion Anda? Kapan Anda mengetahuinya?

Saya rasa, kita punya ide atau pemikiran yang datang dan

pergi. Tapi ketika hal tersebut tidak mudah pergi dari benak

kita, dan ketika kita menjadi begitu tertarik dan bersemangat

untuk mempelajarinya terus menerus, saya yakin kalau itu

adalah passion saya. Sekitar 30 tahun yang lalu, Bobbie Hous-

ton pernah membagikan sesuatu kepada saya. Dia berkata

ada 5 hal yang perlu diperhatikan untuk mengerti apa rencana

Tuhan dalam hidup kita. Bacalah Firman Tuhan, kenali apa

yang membuat kita bersemangat dan bergairah, perhatikan

siapa orang-orang terdekat yang ada di sekitar kita, belajarlah

dari pengalaman dan kejadian hidup dan rasakanlah apakah

ada damai sejahtera Tuhan dalam apa pun yang kita lakukan.

Buat saya, ke-5 hal tersebut mulai membuat sebuah pola

dan meng arahkan saya ke bidang kepemimpinan. Dari situ

saya mulai serius mendalami dan belajar kepemimpinan serta

mulai punya gairah untuk membantu para pemimpin muda

mengembangkan kepemimpinan mereka.

Nilai apa yang paling penting yang pernah Anda pelajari

dalam hidup?

Sebelum saya pindah dari Hillsong, Pastor Brian Houston ber-

pesan kepada saya, apa pun yang terjadi pertahankanlah sikap

positif dan selalu tunjukkan kalau kita memiliki sweet spirit, se-

buah sikap dan semangat yang baik, tidak pahit, tidak mudah

tersinggung, tidak mudah jengkel. Dalam sebuah kepemim-

30

ALIV

EA

PR

16

pin an, tidak semua orang akan setuju dengan Anda, akan ada

orang-orang yang tidak suka dengan anda. Bagaimana anda

bereaksi terhadap semua itu adalah yang terpenting. Dalam

segala situasi tunjukan kalau anda memiliki sweet spirit dan

jagalah hati kita agar tetap bersih sehingga kita dapat men-

dengar suara Tuhan dan mengetahui apa yang Tuhan ingin

kita lakukan dalam hidup kita.

Dalam hal kepemimpinan, keputusan tersulit apa yang

pernah Anda buat?

Ketika saya memutuskan untuk pindah dari Hillsong dan mu-

lai menggembalakan jemaat di Shirelive, itu sangat sulit bagi

saya. Tuhan ingin saya untuk pergi meskipun saya harus mulai

dari nol dan punya banyak kesulitan seperti kondisi keuang-

an yang kurang solid. Namun saya tetap beriman bahwa itu

adalah rencana Tuhan yang terbaik dan saya lega saya telah

melewatinya dan kini semuanya berjalan dengan baik.

Tema gereja kami pada tahun ini adalah “Build”. Bagaima-

na menurut Anda membangun sebuah kehidupan yang

signifikan? Apa yang perlu dilakukan gereja?

Kita semua akan bertumbuh ketika kita memutuskan untuk

mengikut Yesus. Namun, saya pikir, Tuhan ingin kita terlibat

dan melakukan sesuatu untuk bertumbuh. Seperti yang ter-

tulis dalam 2 Timotius 2:2 apa yang telah kita dengar, alami

dan ketahui tentang sesuatu yang baik hendaknya dibagikan

kepada orang lain sehingga orang tersebut nantinya akan

melakukan hal yang sama terhadap orang lain dan seterus-

nya. Setiap individu mempunyai tanggung jawab terhadap

pertumbuhan mereka sendiri. Yang bisa gereja lakukan adalah

memberikan kesempatan kepada setiap individu/jemaatnya

untuk melayani. Dengan adanya kesempatan untuk melayani,

setiap individu belajar untuk mencari tahu bakat dan kele-

bihannya sehingga mereka mempunyai kesempatan untuk

terus bertumbuh. Saya melihat di gereja ini ada komunitas sel

seperti DATE dan banyak relawan yang diberi kesempatan un-

tuk melayani. Hal ini sangat dapat membantu pertumbuhan

setiap individu dan juga pertumbuhan gereja yang signifikan

di masa akan datang.

Apa tantangan sulit yang dihadapi oleh pemimpin gereja

saat ini?

Menurut saya, tantangan tersulit atau masalah besar yang

di hadapi pemimpin gereja saat ini adalah hidup dalam zona

nyaman. Ketika kita mulai merasakan kesehjateraan dan diber-

kati, kadang kita sering lupa kepada Tuhan dan menjadi puas

diri. Hal ini seperti sejarah bangsa Israel yang berteriak minta

tolong ketika menghadapi kesulitan namun lupa diri ketika

menerima berkat Tuhan. Hal tersebut perlu diwaspadai dan

tentu harus diperhatikan oleh para pemimpin gereja saat ini.

Siapa tokoh panutan Anda dan bagaimana orang tersebut

memberi pengaruh dalam hidup Anda?

Tidak diragukan lagi, Pastor Brian Houston adalah sosok yang

menginspirasi saya. Selama di Hillsong, saya banyak belajar

darinya, terutama dalam mengambil keputusan-keputusan

sulit. Hal itu sungguh sangat mengilhami saya. Selain itu ada

Dr. Edwin Louis Cole yang sudah seperti ayah spiritual saya.

Saya belajar banyak tentang tanggung jawab darinya. Buku

Maximize Manhood yang ditulisnya adalah salah satu buku

favorit saya.

Menurut Anda, bagaimana caranya menjadi pemimpin

yang baik?

Lakukan yang terbaik dengan apa yang ada di tangan kita saat

ini. Yakinlah kepada sumber daya yang kita miliki, beri kesem-

patan kepada orang-orang yang membantu kita dan percaya-

lah terhadap mereka. Saya selalu ingat Firman Tuhan yang

ditulis dalam Lukas 16:10. Saya pikir hanya sesederhana itu,

setia dan memiliki integritas. Dan juga pemimpin yang baik

harus punya hubungan baik dengan Tuhan, takut akan Tuhan,

karena pemimpin yang takut akan Tuhan adalah pemimpin

yang penuh hikmat. Selain itu pemimpin yang baik tentunya

harus mempunyai visi yang jelas. Ketika visi disandingkan de-

ngan hikmat, keduanya akan bersinergi menjadi sebuah mod-

al besar bagi pemimpin untuk mencapai tujuannya.

-RFJ-

31

ALIV

EA

PR

16

PeLIhaRaLah dan TunTuTLah seGaLa PeRInTah Tuhan, aLLahmu, suPaYa kamu TeTaP mendudukI neGeRI YanG baIk InI

dan meWaRIskannYa samPaI seLama-LamanYa kePada anak-anakmu YanG kemudIan.

(1 TaWaRIkh 28:8)

Jembatan PenYelamat

wiSd

OM

/FAM

ILY

wORdS JUSSAR & MARANATHA BADUDU

32

ALIV

EA

PR

16

setiap orangtua ingin memberikan kepada anak-

anaknya segala yang mereka miliki dan ketahui,

seperti pengetahuan tentang nilai, etika, batasan,

keyakinan, pengertian, pemikiran, pengalaman dan lain-

nya, sebagai bekal untuk anak menjalani hidupnya. Tetapi

tahukah Saudara, bahwa sekitar usia dua belas tahun,

anak cenderung mulai dapat memilih dan memutuskan

sesuatu, misalnya:

- siapa/apa/di mana tempat mereka bertanya

- apakah mereka mau terima/percaya atau tidak infor-

masi nasihat yang mereka dengar

- mana yang mau mereka lakukan dan tidak.

Mengapa demikian? Karena di tahap usia ini,

1. ada begitu banyak sumber informasi yang mereka miliki

2. banyak pihak lain yang berperan dalam dunia mereka

3. mereka mulai merasa sebagai seorang pribadi dewasa.

Hanya karena kita ini orangtua mereka, bukan berarti

mereka pasti akan terus selalu menerima/mendengar apa

yang kita kemukakan. Lalu apa yang hendak kita lakukan?

MARi MEMBANgUN JEMBATAN

Kalau kita tahu bahwa suatu saat anak kita akan tiba pada

masa seperti ini, maka kabar baiknya adalah, kita memiliki

kesempatan untuk membangun jembatan.

Bangunlah jembatan dengan cara menempatkan diri kita

dan melakukan peran kita dengan baik, sehingga jika saat

itu tiba, waktu anak-anak akan memutuskan sesuatu,

mencari jalan keluar, memerlukan nasihat, pendapat

(khususnya untuk hal penting), orang pertama yang ter-

pikir oleh mereka adalah: kita (orangtua mereka). Kita

ingin menjadi orang yang paling tepat untuk mereka

tanyakan pendapat, orang yang paling signifikan, paling

“memenuhi syarat” (qualified) untuk menjawab perta-

nyaan mereka.

BAhAN BAKU MEMBUAT JEMBATAN

Agar hal di atas dapat terjadi, anak perlu lebih dahulu

memiliki ketersambungan dengan orangtua, dalam cara

(gaya) anak berekspresi, berpendapat. Anak perlu merasa

diterima (self-acceptance), anak perlu punya rasa kepe-

milikan dalam keluarga. Anak perlu merasa leluasa untuk

menjadi dirinya sendiri, dan punya keyakinan bahwa me-

reka akan tetap dikasihi.

Mari membangun hubungan yang lebih dalam dari ke-

giatan sehari-hari, bicarakan hal selain tentang prestasi

akademis di sekolah, ciptakan percakapan yang menyen-

tuh “emotional level”, supaya anggota keluarga menjadi

dekat, terbuka, dan intim. Dengan demikian terbentuk

kesatuan dan rasa kepemilikan dalam keluarga. Pada saat

variabel-variabel di atas terpenuhi, maka kita harapkan,

jika masa itu tiba, anak-anak menggunakan jembatan

tersebut. Mereka akan tetap mencari kita sebagai tempat

berbagi perasaan, mencari solusi, mendengarkan hikmat

Tuhan, dan sebagainya.

Meskipun ada “Google, YouTube and the gang”, ada te-

man, dan ada guru. Namun itu hanya akan dapat terjadi

jika kita melakukan bagian kita senantiasa dan yakinlah

bahwa Tuhan memberkati setiap upaya kita dan bekerja di

dalam kita, karena kita adalah kepanjangan tangan-Nya.

33

ALIV

EA

PR

16

34

ALIV

EJA

N16

34

ALIV

EA

PR

16

35

ALIV

EJA

N16

35

ALIV

EA

PR

16

Hi JPCC Youth!

Filipi 2:6-7 TB

(Yesus) yang walaupun dalam rupa

allah, tidak menganggap kesetaraan

dengan allah itu sebagai milik yang

harus dipertahankan, melainkan telah

mengosongkan diri-nya sendiri, dan

mengambil rupa seorang hamba, dan

menjadi sama dengan manusia.

I love the fact bahwa Yesus sama sekali

tidak merasa diri-Nya terlalu tinggi,

besar, atau hebat untuk turun ke dunia

yang penuh dengan dosa. Dia datang

untuk memperkenalkan siapa Tuhan

sebenarnya kepada kita semua.

Dalam tindakan Yesus sehari-hari

yang tercatat bagi kita semua di dalam

Injil, Ia menunjukkan bahwa Tuhan

mau bergaul, berbicara, bersentuhan,

makan, minum, bermain, menangis,

menderita, bersama-sama dengan

manusia.

Di musim Paskah ini saat kita

merayakan kematian dan kebangkitan

Yesus, let’s remember the fact bahwa

Tuhan masih mau melakukan hal

yang sama terhadap orang-orang

di sekeliling kita. Baik itu di rumah,

sekolah, gereja, di luar gereja, God still

wants to touch people’s lives.

Dan Dia mengajak kita semua, untuk

ikut berpartisipasi menjadi jembatan

untuk orang lain agar bisa mengalami

kasih dan kuasa-Nya.

haPPY easTeR eveRYOne!

Kenny Goh

seTIaP PRIbadI memILIkI nILaI dan aRTI YanG sanGaT besaR

dI maTa Tuhan.

SARAH CALLISTA

KePutusan terbaiK dalam hiduPBergabung dalam pelayanan JPCC

Youth adalah salah satu keputusan

terbaik yang pernah saya pilih dalam

hidup. Saya melayani di JPCC

Youth sebagai Youth mentor dan

Communicator. Pengalaman saya

selama hampir tiga tahun melayani

sangat luar biasa. Bagian dalam diri saya

mempunyai “beban” yang kuat untuk

melayani anak-anak remaja ini.

Alasan lain yang membuat saya sangat

menyukai pelayanan ini adalah para

leader yang sangat visioner dalam

membangun generasi selanjutnya.

Dapat dikatakan, dalam setahun kami

mengalami banyak perubahan. Tetapi

semua itu dilakukan untuk mencari

penerapan terbaik dalam melayani

anak-anak remaja ini.

Sebagai contoh, hal terbaru yang sangat

saya sukai adalah saat kami mulai

menjalankan kemitraan (ber-partner)

dengan para orangtua.

Kami selalu membicarakan tujuan utama

kita semua yaitu membangun iman yang

seharusnya dimiliki sendiri oleh anak-

anak remaja. Menjalankan partnership

bersama para orangtua merupakan

salah satu cara terbaik untuk mencapai

tujuan tersebut. Tidak ada hal lebih baik

saat kita dapat mengajak para orangtua

untuk bersama-sama membangun

iman anak-anak remajanya.

JPCC Youth Ministry adalah tempat

di mana kita dapat melayani melalui

banyak sisi kehidupan anak-anak remaja

ini. Melalui karya kreatif, misalnya musik

dan seni, kami berusaha menciptakan

suasana yang aman dan terbaik bagi

mereka.

36

ALIV

EA

PR

16yO

UTh

/FR

OM

ThE

ME

NT

OR

Dan semuanya ini dari Allah, yang

dengan perantaraan Kristus telah

mendamaikan kita dengan diri-Nya

dan yang telah mempercayakan

pelayanan pendamaian itu kepada

kami. Sebab Allah mendamaikan dunia

dengan diri-Nya oleh Kristus dengan

tidak memperhitungkan pelanggaran

mereka. Ia telah mempercayakan

berita pendamaian itu kepada kami.

2 Korintus 5:18-19

37

ALIV

EA

PR

16yO

UTh

/CA

MP

US

CO

MM

UN

iTy

yOU

Th/C

AM

PU

SC

OM

MU

NiTy

sebuah jembatan memungkinkan kita untuk dapat

menyeberangi dan menjelajahi tempat-tempat yang baru.

di dalam kehidupan kita, ada begitu banyak kemungkinan-

kemungkinan yang menjadi kenyataan oleh karena pribadi-

pribadi yang menjadi jembatan bagi kita.

melalui mereka, kita mendapatkan informasi yang mendidik

kita menjadi pribadi yang lebih bijak dan berpengetahuan.

melalui mereka, kita mendapat sudut pandang yang baru

dalam masalah kita.

melalui mereka, kita tersambung dengan sumber daya baru

untuk menjalankan tugas-tugas kita. melalui mereka, kita

mendapatkan pengharapan baru dalam keputus-asaan.

melalui seorang Pribadi, kita memiliki hubungan yang

38

ALIV

EA

PR

16

yOU

Th/C

AM

PU

SC

OM

MU

NiTy

terpenting dan yang terutama di dalam hidup ini. Yesus

Kristus memberi diri-nya untuk menjembatani umat

manusia dari kematian, menuju hidup yang kekal. dia

lalu mempercayakan “pelayanan pendamaian”, untuk

menjembatani orang-orang lain yang memerlukan kabar baik

kasih karunia yang diberikan oleh tuhan.

tidak ada satu orang pun yang dapat membanggakan diri

atas apa yang telah dicapai, karena no matter where you are

in life, someone helped you. ada orang-orang yang secara

sadar atau tidak, memberikan waktu, tenaga, sumber daya,

untuk membawa kita ke tempat yang lebih baik.

namun, kehidupan yang sungguh-sungguh berkelimpahan

bukan ditemukan pada saat kita melakukannya dengan tidak

sadar, tetapi dengan sadar dan dengan sengaja.

Will you help someone, and be a

bridge for others today?CAmPUS CommUNitY teAm

39

ALIV

EA

PR

16

yOU

Th/S

HO

WM

EW

HA

TyO

UG

OT

yOU

Th/S

HO

WM

EW

HA

TyO

UG

OT

elainemy biggest dream is to be a filmmaker, to inspire people through stories. Creating movies and characters that people, especially young kids, can look up to. most of all, I want them to see Jesus through the films I’ll make in the future.

CarolineI just love art and music, so I want to be an illustrator or musician. These things have always played a significant role in my life from a young age.

Chellymy biggest dream is to having a business that can be useful for others, make my parents proud of me and always rely on God in all things. I believe if I rely on God in all things, anything that I want God will give.

VaniaMimpi sih banyak, tapi semua mimpi tertuju agar orangtuaku yang selama ini kerja bisa lebih santai. Dan tentunya, untuk Tuhan.

mariska (mentor)Saya ingin memiliki perusahaan saya sendiri yang dapat membangkitkan potensi para karyawan, memberkati klien yang dimiliki, dan mengembalikan apa yang saya dapatkan kepada masyarakat.

danellia my biggest dream is for us, JPCC youthies, to be able to positively influence the youth of this world! I know that through him all things are possible and I believe that if we all stick together to keep him as our focus, we are able to be the light of the people we surround ourselves with.

dREAM Big

CAROliNEElAiNE

VANiAChElly

dANElliAMARiSKA

WALt DISneY onCe SAID, If you can dream It, you can

do It! So, WHAt IS YouR BIGGeSt DReAM?

40

ALIV

EA

PR

16

yOU

Th/L

AT

ER

GR

AM

yOU

Th/L

AT

ER

GR

AM

41

ALIV

EA

PR

16

YOuR LIFe Was a bLessInG OuR memORY OF YOu Is a TReasuRe

YOu aRe LOved beYOnd WORds and mIssed beYOnd measuRe

a tribute to a friend

wORdS HANNA CAROL

Kid

S/DE

AR

PAR

ENTS

42

ALIV

EA

PR

16

Pada hari Minggu dini hari tanggal

6 Maret 2016 yang lalu, saya dike-

jutkan oleh sebuah berita duka

cita, yaitu bahwa Aik Kurniaty, salah

seorang guru JPCC kids telah kembali

ke rumah Bapa di surga. Kejadian ini

sangat mendadak karena sehari sebe-

lumnya ia masih mengikuti acara Lead

day yang diadakan bagi para Leaders

dan key volunteers di JPCC.

Aik Kurniaty telah melayani di JPCC

Kids semenjak gereja ini berdiri. Saya

mengenalnya sebagai seorang yang

selalu ceria dan ramah. she always

makes herself available for others. Aik

selalu memberikan yang terbaik di

dalam pelayanannya, bahkan dia se-

lalu melakukannya secara extra-miles.

Kadang-kadang malah cenderung ia

melakukan semua tugas dan tanggung

jawab seorang diri karena ia meng-

inginkan hasil yang sempurna.

Saya masih ingat ketika beberapa tahun

yang lalu tangannya patah karena ia ter-

jatuh dari tangga pada saat memasang

hiasan di ruang kebaktian anak-anak.

Beberapa waktu setelah mendapat pe-

rawatan dari rumah sakit, Aik langsung

kembali aktif melayani dalam keadaan

tangan yang masih terbungkus gips, sam-

bil tetap tersenyum dan tertawa ceria.

Saya yakin jika anak-anak JPCC kids

yang mengenal Aik diminta untuk

menceritakan kesan mereka tentang

pribadinya, maka kita akan mendapat-

kan catatan yang sangat panjang dari

ratusan anak-anak yang pernah diber-

kati oleh pelayanan “Kak Aik” selama

belasan tahun.

Bulan ini pada saat kita membahas tema

mengenai “building bridge for others”,

saya ingin mendedikasikan tulisan ini

dan penghormatan saya kepada Aik

yang telah menjadikan hidupnya seba-

gai “jembatan” bagi banyak anak-anak

untuk mengenal Tuhan Yesus.

Di dalam kehidupan kita mengenal ba-

nyak jenis jembatan. Ada jembatan yang

megah dan terkenal seperti The Golden

Gate Bridge di San Fransisco, California.

Tapi ada banyak jembatan-jembatan

yang tidak memiliki nama, sama sekali

tidak megah, bahkan mungkin hanya

terbuat dari akar dan bambu yang kon-

struksinya sangat sederhana.

Akan tetapi fungsi semua jembatan itu

sama, yaitu untuk menghubungkan sisi

yang satu kepada sisi di seberangnya.

Jika hidup kita diibaratkan seperti se-

buah jembatan, maka hidup kita harus

dapat menghubungkan orang-orang

yang ada di dalam kehidupan kita de-

ngan Tuhan.

Tidak semua jembatan harus megah

dan indah, tetapi yang terpenting adalah

bahwa jembatan tersebut harus kuat

dan kokoh sehingga pada saat ada yang

melewatinya, maka ia sanggup meno-

pang sampai yang melewatinya sela-

mat sampai ke seberang. Demikian pula

dengan kehidupan kita. Jangan pernah

membandingkan diri kita dengan orang

lain. Mungkin kita tidak sehebat orang

lain, mungkin kita tidak memiliki keka-

yaan ataupun ketenaran seperti orang

lain, yang dengan kata lain “jembatan”

kita tidak indah dan megah. Akan tetapi

jika kita melakukan apa yang harus kita

lakukan dan berfungsi sebagaimana

yang Tuhan kehendaki atas hidup kita,

maka “jembatan” kita adalah jembatan

yang aman dan kokoh.

Aik Kurniaty bukanlah seseorang yang

memiliki kekayaan materi yang berlim-

pah, akan tetapi dengan apa yang ia miliki

ia telah memperkaya banyak kehidupan

anak-anak. Ia telah melayani dengan

setia, menyediakan hidupnya sebagai

“jembatan” yang aman dan kokoh bagi

ba nyak anak-anak agar me reka dapat

belajar dan mengerti kasih Tuhan.

Bagi saya, ia adalah seorang yang sa-

ngat kaya dan saya tidak akan pernah

akan melupakannya.

“Aik mempunyai mimpi-mimpi yang

besar yang seringkali men-challenge

orang untuk berpikir. Baik dalam bisnis,

keseharian, dan terutama dalam pela-

yanan. Persistent and she is someone

who brightened up the room as she

walked in.” Kak Joe Hendarmin

“Aik, pribadi yang tiada lelah dalam

melayani tuhan. terima kasih Kak Aik

karena telah memilih JPCC Kids seba-

gai tempat “menabur benih” dalam ke-

hidupanmu... We love you so much.”

Kak Uli Hutagalung

43

ALIV

EA

PR

16

Kid

S/BO

TT

OM

LIN

E

44

ALIV

EA

PR

16

APRIL’S BOTTOM LINE

LITTLE HEAVEN

MONTHLY OUTLINE

HELP THOSE WHO ARE WEAK

WEEK

3 Apr

10 Apr

17 Apr

24 Apr

WEEKLY OUTLINE

Generosity

Help Others Help Yourself

Little Gestures

Compassion

BIBLE REF

Act 20:35

KINGDOM KIDS & CHRIST CREW

BABY CLASS

BASIC TRUTH

Jesus wants to be my Friend Forever

BOTTOM LINE

God always protect me, everywhere and everytime

STORY

Great Commission

The Story of Paul and Silas in Prison- A Song in The Night

The Story Paul’s Escape in the Basket – Over the Wall

The story of Paul Rescue at Sea-The Shipwreck

WEEK

3 Apr

10 Apr

17 Apr

24 Apr

BIBLE REF

Mat. 28:16-20

Act 16:16-40

Act 9:19-31

God never leave me alone

BASIC TRUTH: Jesus wants to be my friend forever.

BOTTOM LINE: Jesus is your friend.

BIBLE WORDS: “A friend loves at all times,” (Proverbs 17:17, NIV)

wiSd

OM

/NU

GG

ET

fRO

MT

HE

wO

Rd

salah satu saran yang saya

berikan adalah menggunakan

konkordansi untuk mencari

letak tempat-tempat dalam

Alkitab, di mana kata yang berbeda

digunakan untuk mendeskripsikan

konsep yang sama di dalam bahasa

aslinya sehingga kita memperoleh

pengertian yang lebih dalam.

Saya mengatakan kepada para

peserta deeper bible (dbers) bahwa

berbagai kata dikemas secara

berbeda-beda di dalam berbagai

kebudayaan dan bahasa yang ada

di seluruh dunia. Tidak ada dua

kata yang dikemas dengan sama di

antara dua bahasa yang berbeda.

Kedua kata tersebut mungkin

menjelaskan sebuah makna, tetapi

akan selalu ada makna sekunder

yang berbeda dari satu bahasa

dengan bahasa lain. Saya sampaikan

kepada mereka bahwa kata “nasi”

tidak mencakup semua bentuk

beras, mulai dari yang ditanam

sampai dimakan seperti yang

diwakilkan kata “rice” dalam bahasa

Inggris. Satu kata “snow” dalam

bahasa Inggris mencakup 25 kata-

kata dalam bahasa Eskimo. “Love”

dalam bahasa Inggris dijabarkan

dalam 4 kata-kata yang berbeda

dalam bahasa Yunani, dengan

makna yang berbeda-beda pula:

agape,eros, phileo, dan storge.

Saya katakan kepada mereka bahwa

setiap bahasa daerah memberikan

wawasan mengenai bagaimana

sekelompok masyarakat melihat

dunia. Kita berpikir tentang dunia

ini sama persis dengan bagaimana

bahasa kita menjelaskannya. Namun

ternyata hal tersebut tidak benar.

Beda bahasa berarti beda konsep.

Kita ambil contoh warna. Kita semua

tahu bahwa pelangi memiliki 7 warna:

merah, oranye, kuning, hijau, biru,

nila, dan ungu. Kita mempercayai hal

tersebut demikian adanya. Ini adalah

sebuah kebenaran ilmiah umum

untuk semua orang di dunia: semua

orang melihat warna dengan cara

yang sama. Kenyataannya ternyata

tidak demikian.

Pada saat kami bekerja di antara

masyarakat Rongkong, kami

membawa kartu UNO ke desa

supaya anak-anak perempuan kami

bisa bermain. Tak lama, penduduk

Rongkong pun tertarik untuk

bermain. Namun mereka terus-

menerus menempatkan kartu biru

di atas kartu hijau atau kartu hijau di

atas kartu biru. Awalnya saya berpikir

bahwa orang-orang ini tidak dapat

melihat dengan baik pada malam hari

di bawah penerangan rumah-rumah

desa yang remang-remang. Namun

kejadian yang sama juga terjadi

ketika mereka bermain saat siang

hari. Mereka tetap melakukannya.

Pada saat saya bertanya kata apa

yang mereka gunakan untuk biru dan

hijau, mereka mengatakan [ma’ido]

untuk kedua warna biru dan hijau.

Saya mengecek beberapa kali untuk

memastikan bahwa saya tidak salah

mendengar dua kata yang berbeda

dan mengasumsikannya sebagai kata

yang sama. Selang beberapa lama,

seorang pria mengatakan kepada

saya bahwa itu adalah kata yang

mInGGu LaLu saYa menGaJaR PaRa PeseRTa deePeR bIbLe dI auCkLand

TenTanG baGaImana CaRa menGGunakan kOnkORdansI unTuk LebIh daRI

sekadaR menCaRI aYaT YanG hILanG (ada kabaR baIk unTuk anda – aYaTnYa

TIdak hILanG; anda hanYa TIdak Tahu DI MAnA LeTaknYa).

wORdS IAN VAIL

PERMATA

dAPATKAh anda BAyANgKAN sensasi MENEMUKAN sendiri

di dalam AlKiTAB?

46

ALIV

EA

PR

16

sama. Tidak ada perbedaan antara

kata tersebut, seperti panjang huruf

vokal atau perbedaan nada maupun

suara halus yang saya tidak dengar.

Tidak, biru dan hijau merupakan

kata yang sama. Namun bagaimana

bisa biru dan hijau diterima oleh

penduduk Rongkong sebagai warna

yang sama? Pasti mereka memiliki

kata yang berbeda untuk warna

langit, yang membedakannya

dengan warna pohon. Tidak, sebagai

sekelompok masyarakat, mereka

melihat biru dan hijau sebagai warna

yang sama.

Pernyataan saya ini mendorong

seorang wanita di dalam kelas

untuk melihat sebuah bagian

dalam Alkitab yang selama ini selalu

menjadi sebuah teka-teki baginya.

Ia melihat Yohanes 21 di mana

antara ayat 15 dan ayat 17 Yesus

bertanya kepada Petrus sebanyak

tiga kali, apakah Petrus mengasihi-

Nya. Wanita tersebut berpikir dalam

hati bahwa pasti ada sesuatu dalam

ayat-ayat tersebut yang berkaitan

dengan apa yang Ian sampaikan. Ia

penasaran dengan ayat-ayat tersebut

selama bertahun-tahun dan tidak

pernah mengerti makna yang ada di

dalamnya. Ia bertindak benar dengan

mengikuti petunjuknya.

Ia menghubungi saya dan berkata,

“Ian, saya senang sekali. Setelah

engkau mengajar kami tentang

perubahan-perubahan dalam

Alkitab akibat penggunaan kata

yang berbeda dari bahasa aslinya,

saya melihat Yohanes 21:15-17 dan

menemukan bahwa kata “kasih”

dinyatakan dalam dua kata yang

berbeda – “agape” dan “phileo”.

Saya menemukan sendiri jawaban

atas Firman Tuhan yang, dalam

jangka waktu yang lama, merupakan

sebuah teka-teki. Saya baru saja

melakukan apa yang engkau ajarkan

dan jawabannya jelas dan nyata

sekali bagi saya. Saya tidak dapat

tidur setelahnya karena saya sangat

excited. Saya tidak percaya bahwa

saya menemukan sendiri jawabannya.

Apa yang engkau sampaikan bahwa

deeper bible membantu kami untuk

menemukan sendiri kebenaran-

kebenaran tersembunyi dalam Firman

Tuhan ternyata benar. Terima kasih

banyak. Saya sangat senang dan puas

bisa berada di dalam kelas ini.”

Hubungi saya via email:

Ian@bereaninsights.com

FB: Ian Vail

Twitter: @Ian_Vail

TIDAK ADA DuA KATA yANg DIKemAS

DeNgAN SAmA DI ANTArA DuA bAhASA

yANg berbeDA. KeDuA KATA TerSebuT

muNgKIN meNjelASKAN SebuAh

mAKNA, TeTApI AKAN SelAlu ADA

mAKNA SeKuNDer yANg berbeDA DArI

SATu bAhASA DeNgAN bAhASA lAIN.

47

ALIV

EA

PR

16

DID

yOU

KN

OW

?

beberapa tahun belakangan, masyarakat Indonesia mu lai

sadar kesehatan. Bisa kita liat dari menjamurnya tempat

kebugaran (gym), komunitas dan event olahraga. event

lari, contohnya, sudah sering sekali diadakan, mulai dari jarak

singkat seperti 5km dan 10km, hingga full marathon. Memang

betul, olahraga itu penting, namun kita juga harus memperhati-

kan makanan yang masuk ke dalam tubuh kita.

Nah, Menteri Kesehatan juga melihat kebutuhan kita untuk

memperhatikan kandungan makanan yang kita makan. Pada

tahun 2013, Menteri Kesehatan mengeluarkan Permenkes

(Peraturan Menteri Kesehatan) no. 30 tentang Pencantuman

Informasi Kandungan Gula, Garam, dan Lemak, serta Pesan

Kesehatan untuk Pangan Olahan dan Pangan Siap Saji. Pesan

Kesehatan ini diamanatkan pada Peraturan: “Konsumsi Gula

lebih dari 50 gram, Natrium lebih dari 2000 miligram, atau

lemak total lebih dari 67 gram per orang per hari berisiko hiper-

tensi stroke diabetes dan serangan jantung.”

Konsumsi garam yang dianjurkan adalah Natrium 2000

mg per hari, atau setara dengan 5 gram garam dapur, yaitu

sekitar 1 sendok teh. Nah, apabila kita memasak sehari-hari,

berapa sendok garam yang kita masukkan ke satu lauk?

Belum ditambah dengan lauk lain. Serta cemilan yang kita

konsumsi lho. Apabila kita suka nyemil snack seperti keripik

kemasan, coba ditengok dulu, sajian per kemasan terdapat

berapa mg natrium di dalamnya

Untuk lemak, batasan yang dianjurkan adalah 67

gram sehari, atau setara dengan 5 sendok makan

minyak goreng. Dari studi diet yang dilakukan,

warga Jakarta menempati peringkat teratas untuk

konsumsi lemak. Total 48,2% warga Jakarta

mengkonsumsi lemak berlebih setiap harinya.

Berjamurnya kedai bakmi serta restoran enak di

Jakarta ikut berkontribusi nih untuk hal ini.

Sedangkan untuk gula, yang dianjurkan adalah 50

gram sehari, yang setara dengan 5 sendok makan.

Konsumsi gula tersebut, sudah merupakan kom-

binasi dari apa yang kita makan dan minum lho.

Sebagai contoh, satu sajian nasi, di dalamnya ter-

dapat kandungan gula 4,5 gram. Apabila kita makan

nasi 3 kali dalam sehari, kita sudah mengkonsumsi

13,5 gram gula, belum lagi teh dan kopi yang kita

konsumsi.

gUlA

gARAM – gUlA – lEMAK

gARAM

lEMAK

Nah, dari sini, kita bisa mengatur kon-

sumsi makanan kita setiap hari. Cermati

kan dungan makanan yang kita beli, dan

imbagi dengan istirahat dan olahraga.

Yuk, mulai hidup sehat!

sum

be

r: h

ttp

://w

ww

.litb

ang

.ke

mke

s.g

o.id

/bat

asi-

gu

la-g

aram

-dan

-le

mak

/

48

ALIV

EA

PR

16

49

ALIV

EA

PR

16

uSAy

Yesus turun Ke dunia Karena Kasih-nYa terhadaP manusia, maKhluK ciPtaan Yang Paling berharga dimata-nYa. agar Kita memPeroleh hiduP Yang KeKal, tidaK binasa oleh maut aKibat dosa. melalui PercaYa KePada Yesus, Kita memPeroleh KehiduPan KeKal.

lalu mengaPa Yesus harus mati untuK menYelamatKan manusia? Kematian Yesus adalah awal PelePasan dosa atas manusia. Yesus adalah Jembatan Yang membawa Perdamaian antara allah dan manusia dengan menJadi Korban Penebusan, sehingga manusia menerima Kemuliaan tuhan. belaJar dari Yesus, bahwa hiduP Kita ini daPat menJadi Jembatan bagi dunia, untuK KemuliaannYa.

Jesus Is OuR bRIdGe

MENgAPA yESUS hARUS MATi UNTUK KiTA?

Yesus mau mati untuk kita sebagai bukti bahwa IA mengasihi kita. Kematian-Nya di

kayu salib adalah bukti dan peringatan akan kasih-Nya bagi kita semua.

(Sarah Cynthia Suseno, Praise & Worship Ministry)

APAKAh ANdA SUdAh MENJAdi JEMBATAN BAgi KRiSTUS?

Belajar terus untuk menjadi berkat serta memperkenalkan Tuhan Yesus kepada

orang-orang di sekitar saya melalui tingkah laku.

(Intan Nurcahya, Giving Attendant Ministry)

APAKAh ARTi “JESUS iS OUR BRidgE” BAgi ANdA?

Yohanes 14:6 Kata Yesus kepadanya, “Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak

ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.” Jesus is our

bridge adalah percaya bahwa Tuhan Yesus satu-satunya Juruselamat dunia.

(Della, Prayer Ministry)

50

ALIV

EA

PR

16

51

ALIV

EA

PR

16

52

ALIV

EA

PR

16M

INIS

TR

YlifE

Jika tempat Anda berada

bukanlah tempat yang Anda

impikan, pastikan Anda tetap

memanfaatkan waktu Anda sebaik

mungkin untuk mempersiapkan

diri Anda berada di tempat yang

Anda inginkan. Posisi dan tempat

bekerja Anda sekarang, merupakan

serangkaian proses bagi Anda untuk

mencapai mimpi Anda, yang mungkin

sudah Anda lupakan.

Your Present definesYour future

seTIaP ORanG memILIkI mImPI; WaLau demIkIan, seRInGkaLI JaLan YanG haRus dITemPuh TIdak seLuRus YanG dIInGInkan. mIsaLnYa, anda

memILIkI CITa-CITa unTuk memILIkI bIsnIs, namun anda beLum Tahu JenIs bIsnIs aPa YanG munGkIn anda GeLuTI, sehInGGa anda memILIh unTuk

bekeRJa dI aRea LaIn.

wORdS ALBERT ABEDNEGO - RESOURCE MINISTRY

53

ALIV

EA

PR

16

MANfAATKAN wAKTU dAN

KESEMPATAN yANg AdA

Bagi kebanyakan orang yang memiliki

passion di area teknis, namun saat

ini ‘terjebak’ untuk menangani

masalah manajerial, mungkin akan

merasa pekerjaan Anda menjadi

kurang menyenangkan dan Anda

membutuhkan upaya lebih untuk

menyelesaikannya. Walau demikian,

jika Anda memiliki cita-cita untuk

memiliki usaha sendiri, Anda harus

menyadari bahwa menjadi pemilik

usaha dan pekerjaan manajerial

merupakan satu paket yang tidak

dapat terpisahkan. Suka atau tidak

suka, Anda harus bisa mengatasi rasa

ketidaksenangan yang Anda hadapi

saat ini, untuk mencapai tujuan yang

lebih besar. Ubah cara pandang Anda

yang negatif terhadap pekerjaan

Anda yang ada sekarang, dan cobalah

untuk menyukainya. Intinya adalah

manfaatkan waktu dan kesempatan

yang Anda miliki sekarang, dan yakin

bahwa ini akan berkontribusi besar

pada saat Anda berada di tempat yang

Anda inginkan.

BANgUN hidUP ANdA dENgAN

KERAgAMAN iSU dAN iNdiVidU

Di dalam perjalanan Anda untuk

berjuang melawan ketidaksenangan

Anda dalam pekerjaan, ada baiknya

Anda memiliki aktivitas-aktivitas lain

selain kegiatan-kegiatan yang memiliki

hubungan dengan pekerjaan Anda.

Bukan sebagai pelarian, tapi sebagai

suatu hal yang Anda perlukan untuk

memiliki pengetahuan isu yang lebih

luas, serta memiliki kemampuan untuk

bersosialisasi dengan orang-orang

yang berbeda latar belakang berbeda

dengan Anda.

Bergaul dengan orang-orang yang

memiliki keterampilan, pengetahuan,

serta latar belakang yang berbeda, juga

akan men-charge hidup kita dengan

cepat. Ibaratnya telepon genggam,

apabila terus digunakan tanpa batere-

nya di-charge atau diisi kembali,

maka telepon genggam tersebut akan

sampai pada titik di mana ia sudah

tidak dapat digunakan kembali, karena

tenaga dari batere telah habis terpakai.

Anda juga harus ingat, bahwa ketika

Anda bergaul, Anda juga sedang

berjejaring. Anda tidak pernah tahu

bahwa orang-orang yang Anda temui

lah, justru yang akan membukakan

pintu kesempatan bagi Anda.

Itu sebabnya, memiliki pergaulan yang

didasari pada isu yang berbeda dengan

pekerjaan Anda, akan sangat menolong

Anda. Pergaulan seperti ini, bisa Anda

dapatkan melalui DATE atau ministry

yang Anda pilih. Resource ministry

merupakan salah satu contoh.

TEMUKAN TEMPAT UNTUK ANdA

dAPAT BEREKSPERiMEN

Dalam setiap aspek kehidupan ini,

penting untuk kita terus-menerus

belajar. Belajar erat hubungannya

dengan mempraktikkan segala

sesuatu yang kita ketahui, untuk bisa

membuktikan kebenaran dari pelajaran

yang kita terima. Jika marketplace

merupakan sebuah tempat di mana

Anda akan diuji, maka ministry

merupakan tempat di mana Anda

pertama kali dapat mempraktikkan

apa yang Anda pelajari. Misalnya,

jika Anda mengalami suatu masalah

di dalam pekerjaan Anda, berusaha

untuk mencari jalan keluarnya dengan

menempatkan situasi tersebut di dalam

kerangka kerja ministry tempat di mana

Anda menjadi volunteer. Resource

Ministry contohnya, memberikan

contoh kepada pada volunteers

mereka, bahwa untuk menyelesaikan

masalah, diperlukan kondisi-kondisi

pemungkin (enabling environment)

untuk suatu masalah dapat

diselesaikan. Ketimbang menyelesaikan

masalah di tempat-tempat yang

membuat Anda tegang, ada baiknya

persoalan-persoalan tersebut di

selesaikan di tempat-tempat yang

dapat memunculkan suasana cair yang

merangkul setiap orang.

Memiliki kebiasaan untuk mencoba

sesuatu yang baru akan membangun

kepercayaan diri Anda untuk

mengantar Anda ke tempat yang Anda

inginkan dalam karir Anda.

PERUBAhAN AdAlAh SUATU KENiSCAyAAN

Dunia ini pasti akan mengalami

perubahan; dan kita harus bisa

mengantisipasi perubahan-

perubahan tersebut. Seringkali kita

tidak bisa mengenali perubahan

tersebut karena kita terlalu sibuk di

tempat yang lain. Walau demikian,

pastikan Anda memiliki koneksi

yang dapat membantu Anda

untuk bisa beradaptasi dengan

perubahan-perubahan tersebut. Di

sinilah hasil upaya berjejaring Anda

akan menentukan, apakah kualitas

pertemanan Anda akan membawa

Anda ke tempat yang Anda inginkan,

atau tidak.

Pada akhirnya, kita harus menjadikan

tempat kita bekerja, maupun pekerjaan

yang kita hadapi saat ini, sebagai

tempat untuk kita bermain dan ber-

eksperimen untuk perubahan yang

menyeluruh. Sekali pun saat ini tempat

pekerjaan Anda bukan lah tempat yang

Anda impikan, tapi dengan mengubah

cara berpikir kita di dalam menjalani

masa sekarang kita, kita pasti bisa

mencapai ke tingkat yang kita impikan.

54

ALIV

EA

PR

16

55

ALIV

EA

PR

16

LIF

ES

TY

LE

56

ALIV

EA

PR

16

BOOKS

liVE lOVE lEAd

BRIAN HOUSTON

-

Setiap individu di muka

bumi ini memiliki kehidupan

yang unik dan tujuan yang

berbeda-beda. Tidak peduli

seberapa banyak kesalahan

dan hambatan rintangan

yang menghadang di dalam

kehidupan Anda, ketika kita

memilih untuk menjalaninya

bersama Yesus, maka

yang hal terbaik yang Dia

sediakan akan datang

menghampiri Anda.

iSOlATiNg iNSECURiTy

PAUL DE JONG

MUSiC

wE will NOT BE ShAKEN / BETHEL MUSIC

fOR yOU / JPCC CHOIR

-

Album ini merupakan sebuah batu loncatan

bagi JPCC Choir. Team paduan suara ini sudah

begitu lama berimpian untuk memiliki sebuah

album sendiri dan pada tahun ke-8 ini akhirnya

diberikan kapasitas dan kesempatan untuk

merealisasikan impian tersebut. Dengan album

ini, JPCC Choir kini memiliki warna dan identitas

musik yang lebih jelas dan dengan begitu

dapat melangkah ke level yang baru dalam

pelayanannya kepada Tuhan dan jemaat.

57

ALIV

EA

PR

16

gAdgET

Your gadget this monthwORdS FELIx RIJANTA PhOTO DOK. SPESIAL

SONy PSh-X500

TURNTABlE

-

Sony membangkitkan

sebuah benda yang

nyaris punah dengan

mengeluarkan

PSH-x500 Turntable.

Sebuah alat pemutar

vinyl dengan konsep

direct-to-digital dan

dengan digital audio

format kualitas tinggi.

Dibuat dengan desain

menarik, benda ini

patut dikoleksi oleh

penikmat musik.

ONAgOfly NANO dRONE

-

drone yang hanya

sebesar telapak tangan

ini akan membantu

anda mengambil foto

dari sudut-sudut yang

mustahil. Onagofly

dilengkapi dengan kamera

beresolusi tinggi setara

dengan kualitas foto dari

iPhone 6s yaitu 15 MP dan

1080p HD dan 30 FPS

video. Selain itu benda

ini memiliki navigasi GPS,

Obstacle avoidance

sensor dengan sistem

pengendalian yang mudah

dan sederhana.

SENSORwAKE

-

Aroma kopi yang

harum terhirup oleh

hidung anda. Tak lama

kemudian aroma tersebut

menggerakan hasrat

anda akan kebutuhan

kafein yang selanjutnya

memaksa anda bangun

dari tempat tidur. Begitulah

kurang lebih konsep dari

sensorwake, sebuah alarm

terobosan baru yang dapat

menyebarkan bau harum

yang membangkitkan

hasrat sesuai kesukaan

anda. Tersedia aroma

kopi, mint, cokelat, aroma

laut dan juga croissant.

Sebuah alarm yang akan

membangunkan anda

tanpa suara.

ACTiVEON SOlAR X

-

Bentuknya mungkin terlihat

seperti toaster terbang,

tetapi activeon solar X

adalah sebuah action cam

dengan 4K UHD 2160p

video dan menggunakan

lensa f 2.4 wide-angle.

Sesuai namanya kelebihan

benda ini yaitu dilengkapi

dengan X-station yang

sanggup untuk menyerap

energi matahari untuk

mengisi baterainya dan

punya daya tahan selama

2 jam. Gadget ini cocok

untuk para petualang

outdoor yang aktif.

LIF

ES

TY

LE

58

ALIV

EA

PR

16

ADA APA DeNGAN CiNtA 2

-Director: Riri Reza / Cast: Dian Sastro, Nicholas

Saputra, Titi Kamal, Ardinia Wirasti, Sissy Prescillia / Genre: Drama / film rating: PG-13 (bimbingan Orang

Tua. sebagian material film mungkin tidak cocok untuk anak berusia di bawah 13 tahun)

Kisah Rangga (Nicholas Saputra) dan Cinta

(Dian Sastro) berlanjut kembali. Dahulu

mereka adalah sepasang remaja yang saling

mencintai. Setelah dipisahkan selama 14

tahun, mereka mempunyai kesempatan

untuk kembali bertemu. Di tengah realita

kehidupan yang tidak sesederhana dulu,

apakah yang akan terjadi dengan Cinta dan

Rangga kali ini?

ThE JUNglE BOOK

-Director: John Favreau / Cast: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong’o, Scarlett

Johansson, Neil Sethi / Genre: Animasi, Fantasy, Adventure / film rating: PG-13 (bimbingan

Orang Tua. sebagian material film mungkin tidak cocok untuk anak berusia di bawah 13 tahun)

Mowgli (Neil Sethi) adalah seorang bocah

yang dibesarkan oleh seekor serigala Indian

bernama Raksha. Hidupnya terancam ketika

seekor harimau bernama Shere Khan (Idris

Elba) tidak mengizinkan manusia untuk

hidup di hutan. Dibantu oleh Bagheera

(Ben Kingsley) dan Baloo (Bill Murray),

Mowgli berpetualang menjelajahi hutan,

melakukan perjalanan untuk menemukan

jati dirinya sambil menyelamatkan diri dari

buruan Shere Khan.

CAPtAiN AmeriCA: CiViL WAr

-Director: Anthony & Joe Russo / Cast: Chris

Evans, Robert Downey Jr, Scarlett Johannson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle,

Jeremy Renner, Paul Rudd / Genre: Action, Superhero / film rating: PG-13 (bimbingan Orang Tua. sebagian material film mungkin tidak cocok

untuk anak berusia di bawah 13 tahun)

Diadaptasi dari kisah Civil War pada

komik Marvel, sekuel ketiga film Captain

America ini menceritakan tentang

konflik yang terjadi di kubu Avengers,

terutama konflik antara Captain America

(Chris Evans) dan Iron Man (Robert

Downey Jr). Mereka berdua berbeda

pendapat tentang peraturan pemerintah

dalam masalah membasmi kejahatan.

Kubu Avengers kemudian terpecah

menjadi dua, di bawah pimpinan

Captain America dan Iron Man. Film ini

menampilkan superhero baru, Black

Panther (Chadwick Boseman) dan juga

memunculkan si manusia laba-laba,

Spiderman (Tom Holland).

MOViE

59

ALIV

EA

PR

16