1

Broj: 02-16-3-170-13/17 Tuzla, 03.03.2017. godine

TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA NABAVKU USLUGA LABORATORIJSKE ANALIZE DOPING UZORAKA SPORTISTA

ANALIZA KRVI I URINA SPORTISTA U AKREDITOVANOJ LABORATORIJI OD

STRANE SVJETSKE ANTIDOPING AGENCIJE (WADA)

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE Predviđa se sklapanje okvirnog sporazuma sa jednim ponuđačem na period od jedne godine

Tuzla, mart 2017. godine

Bosna i Hercegovina Agencija za antidoping kontrolu

Босна и Херцеговина Агенција за антидопинг контролу

2

SADRŽAJ 1. OPŠTI PODACI .................................................................................................................................................................................................. 3

1.1. Podaci o ugovornom organu ........................................................................................................................................................................................... 3 1.2. Podaci o osobi zadužnoj za kontakt .............................................................................................................................................................................. 3 1.3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa.................................................................................................. 3 1.4. Redni broj nabavke ............................................................................................................................................................................................................. 3 1.5. Podaci o postupku javne nabavke ................................................................................................................................................................................. 3

2. PODACI O PREDMETU NABAVKE ................................................................................................................................................................ 3 2.1. Opis predmeta nabavke ..................................................................................................................................................................................................... 3 2.2. Podjela na lotove .................................................................................................................................................................................................................. 3 2.3. Količina predmeta nabavke ............................................................................................................................................................................................. 3 2.4. Tehničke specifikacije ........................................................................................................................................................................................................ 4 2.5. Mjesto pružanja usluga ...................................................................................................................................................................................................... 4 2.6. Rok pružanja usluga ........................................................................................................................................................................................................... 4

3. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU ........................................................................................................................................................................... 4 3.1. Uslovi za kvalifikaciju ......................................................................................................................................................................................................... 4 3.2. Ostali uslovi za kvalifikaciju ............................................................................................................................................................................................ 5

4. PODACI O PONUDI .......................................................................................................................................................................................... 5 4.1. Sadržaj ponude i način pripreme ponude .................................................................................................................................................................. 5 4.2. Način dostavljanja ponuda ............................................................................................................................................................................................... 6 4.3. Dopuštenost dostave alternatvnih ponuda ............................................................................................................................................................... 6 4.4. Obrazac za cijenu ponude iz Aneksa ............................................................................................................................................................................ 6 4.5. Način određivanja cijene ponude .................................................................................................................................................................................. 7 4.6. Valuta ponude ....................................................................................................................................................................................................................... 7 4.7. Kriterij za dodjelu ugovora/okvirnog sporazuma i cijena ................................................................................................................................... 7 4.8. Jezik i pismo ponude ........................................................................................................................................................................................................... 8 4.9. Rok važenja ponude ............................................................................................................................................................................................................ 8

5. OSTALE INFORMACIJE ................................................................................................................................................................................... 8 5.1. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda ................................................................................................................................................................ 8 5.2. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda ................................................................................................................................................................ 8 5.3. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma ili osnovni elemeneti ugovora/okvirnog sporazuma .................................................................. 9 5.4. Ocjena ponuda ...................................................................................................................................................................................................................... 9 5.5. Zabrana pregovaranja ........................................................................................................................................................................................................ 9 5.6. Ispravke grešaka i propusta ............................................................................................................................................................................................ 9 5.7. Preferencijalni tretman domaćeg .................................................................................................................................................................................. 9

6. OSTALI PODACI............................................................................................................................................................................................. 10 6.1. Podugovaranje .................................................................................................................................................................................................................... 10 6.2. Zaključivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma ............................................................................................................................................ 10 6.3. Rok za donošenje odluke o izboru .............................................................................................................................................................................. 10 6.4. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču ................................................................................................................................................ 10

7. DODATNE INFORMACIJE ............................................................................................................................................................................ 10 7.1. Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije .................................................................................................................................. 10 7.2. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja........................................................................................................ 10 7.3. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata .............................................................................................................................................. 11 7.4. Izmjena, dopuna i povlačnje ponuda .......................................................................................................................................................................... 11 7.5. Neprirodno niska ponuđena cijena............................................................................................................................................................................. 11 7.6. Rok za dostavu dokaza .................................................................................................................................................................................................... 11 7.7. Pouka o pravnom lijeku................................................................................................................................................................................................... 12

8. PRILOZI: .......................................................................................................................................................................................................... 12 I Obavještenje o nabavci – ANEKS 1 .............................................................................................................................................................................. 12 II Obrazac za ponudu – ANEKS 2 ..................................................................................................................................................................................... 12 III Obrazac za cijenu ponude – ANEKS 3 ........................................................................................................................................................................ 12 IV Izjava iz člana 45 Zakona o javnim nabavkama – ANEKS 4, .............................................................................................................................. 12 V Obrazac izjave iz člana 52. Zakona – ANEKS 5, ...................................................................................................................................................... 12 VI Povjerljive informacije – ANEKS 6 .............................................................................................................................................................................. 12 VII Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma ......................................................................................................................................................................... 12

3

1. OPŠTI PODACI 1.1. Podaci o ugovornom organu Ugovorni organ: Agencija za antidoping kontrolu Bosne i Hercegovine Adresa: Maršala Tita 36, 75 000 Tuzla, Bosna i Hercegovina ID broj/JIB: 4209939100009 Telefon: +387 35 310 690 Faks: +38735310691 Web adresa: www.ada.gov.ba

1.2. Podaci o osobi zadužnoj za kontakt Kontakt osoba: Elvir Mujkanović Telefon: +387 35 310 690 Faks: +387 35 310 691 e-mail: elvir@ada.gov.ba

1.3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa U skladu sa članom 52. Zakona o javnim nabavkama BiH ne postoje privredni subjekti s kojima Agencija za antidoping kontrolu Bosne i Hercegovine ne smije sklapati ugovore/okvirne sporazume o javnoj nabavci odnosno nema privrednih subjekata sa kojima je ugovorni organ u sukobu interesa.

1.4. Redni broj nabavke Broj nabavke: 02-16-3-170/17 Referentni broj iz Plana nabavki: OP-1 Obavještenje o nabavci broj: 372-1-2-22-3-6/17 objavljeno na Portalu javnih nabavki 02.03.2017. godine 1.5. Podaci o postupku javne nabavke Vrsta postupka javne nabavke: Otvoreni postupak javne nabavke Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez uključenog PDV) : 200.000,00 KM Vrsta ugovora o javnoj nabavci (robe/usluge/radovi): Usluge Okvirni sporazum: Da Trajanje okvirnog sporazuma i broj dobavljača sa kojima se zaključuje:

Predviđa se zaključenje okvirnog sporazuma sa jednim (1) dobavljačem na period od dvanaest (12) mjeseci od dana stupanja okvirnog sporazuma na snagu.

2. PODACI O PREDMETU NABAVKE

2.1. Opis predmeta nabavke Predmet ovog postupka su usluge laboratorijske analize doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj/akreditovanoj od strane Svjetske antidoping agencije (WADA), na osnovu potreba ugovornog organa, predviđenih u budžetu/finansijskom planu za 2017. i 2018. godinu.

Usluge laboratorijske analize će se vršiti sukcesivno, prema potrebama Ugovornog organa. Ugovorni organ će usluge laboratorijske analize nabavljati/vršiti zavisno od svojih potreba i ničim nije ograničen u pogledu količine doping kontrola koju će izvršiti za vrijeme trajanja okvirnog sporazuma.

Oznaka i naziv iz JRJN: 71900000-7 - Laboratorijske usluge 2.2. Podjela na lotove Nije predviđena podjela na lotove.

2.3. Količina predmeta nabavke Na osnovu člana 4. stav (2) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Sl. glasnik BiH” broj 90/14) ugovorni organ je u predmetnom postupku nabavke odredio okvirnu količinu predmeta nabavke, s obzirom da se zbog prirode predmeta nabavke ne može unaprijed odrediti tačna količina. Ugovorni organ se ne obavezuje na nabavku utvrđenih okvirnih količina u cijelosti. Stvarna realizacija zavisi od potreba ugovornog organa i raspoloživih finansijskih sredstava, ali ne može preći utvrđene okvirne količine.

4

Stvarna nabavljena količina usluga na osnovu zaključenog okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od okvirne količine. Ugovor, u okviru okvirnog sporazuma, smatra se dodijeljenim/zaključenim (dodjeljuje/zaključuje) na način izdavanja narudžbenice od strane ugovornog organa, odnosno prihvatanja iste od strane dobavljača. Ukupna plaćanja bez PDV-a na osnovu svih narudžbenica izdatih na osnovu zaključenog okvirnog sporazuma ne mogu premašiti procijenjenu vrijednost nabavke.

2.4. Tehničke specifikacije Tehnička specifikacija (tehnički opis) predmeta nabavke je sastavni dio ove tenderske dokumentacije i navedena je u Aneksu 3.

2.5. Mjesto pružanja usluga Mjesto na kojem će se pružati usluge je adresa najuspješnijeg ponuđača, odnosno sjedište laboratorije ovlaštene od strane svjetske antidoping agencije (WADA). Usluga mora biti izvršena od laboratorije čija udalјenost od Tuzle, omogućava dostavlјanje uzoraka i povratak u Tuzlu automobilom u istom danu, u skladu sa zahtjevima koji proizilaze iz potreba hitnog prevoza uzoraka krvi u laboratoriju neposredno nakon uzorkovanja, odnosno potreba hitnog dostavlјanja uzoraka urina za 24-časovnu ili 48-časovnu analizu (udalјenost do 650 kilometara).

Dobavljač će ugovornom organu rezultate analize dostavljati putem e-maila i poštom (zajedno sa ispostavljenim računom za izvršene usluge laboratorijske aanalize).

2.6. Rok pružanja usluga Pružanje usluga se vrši prema potrebama ugovornog organa, započevši najranije nakon potpisivanja ugovora/okvirnog sporazuma. Ponuđač će laboratorijsku analizu doping testova urina i krvi iz člana 1. ovog Ugovora, izvršiti u vremenskom periodu propisanom od strane svjetske antidoping agencije (WADA).

3. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU

3.1. Uslovi za kvalifikaciju Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja lične sposobnosti dokazati da : a) u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala,

korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan;

d) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.

U svrhu dokazivanja uslova iz tački a) do d) ponuđač je dužan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadležnog organa [organ uprave ili notar] izjavu, koja je sastavni dio tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od 15 dana od dana predaje ponude. Ponuđač koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabavke je dužan dostaviti slijedeće dokaze u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi i to: a) izvod iz kaznene evidencije nadležnog suda da u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom

za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) potvrde nadležne poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuđaču koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se može utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje.

d) potvrde nadležne/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza.

5

U slučaju da ponuđači imaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuđač zaključio sporazum o reprogramu obaveza ili odgođenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviđenoj dinamici izvršavaju svoje obaveze i taj ponuđač neće biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke.

Dokazi koje je dužan dostaviti izabrani ponuđač moraju sadržavati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se traže tenderskom dokumentacijom. U protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu.

Dokaze o ispunjavanju uslova je dužan dostaviti u roku od 5 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od momenta predaje ponude. Naime, izabrani ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu iz člana 45. Zakona.

Ugovorni organ može diskvalifikovati ponuđača iz ovog postupka javne nabavke ukoliko može dokazati da je ponuđač bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko može dokazati na bilo koji način, posebno značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini). 3.2. Ostali uslovi za kvalifikaciju Ponuđač treba da ispunjava sljedeće uvjete:

a) da dokažu svoju registraciju u odgovarajućim profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj su registrirani ili da osiguraju posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi s predmetom nabavke.

b) laboratorija ne smije da bude udalјena više od 650 kilometara od Tuzle, kako bi bilo moguće hitno fizičko dostavlјanje uzoraka istog dana kada su i uzorkovani, kada je to potrebno u svrhe analize. Udalјenost se utvrđuje prema veb sajtu http://www.viamichelin.com/ ili odgovarajućem relevantnom veb sajtu, odnosno izvoru ovakvih informacija.

U svrhu dokazivanja uslova iz tačke a) ponuđač je dužan dostaviti potvrdu izdatu od strane Svjetske antidoping agencije (WADA) da su akreditovana laboratorija od strane WADA za vršenje analiza doping testova urina i krvi. Potvrda izdata od strane WADA mora nedvosmisleno dokazivati da je ponuđač u vrijeme predaje ponude akreditovan odnosno registrovan za predmetnu djelatnost. Navedena potvrda se može dostaviti kao kopija i na engleskom jeziku.

U svrhu dokazivanja uslova iz tačke b) ponuđač je dužan dostaviti vlastitu izjavu da udaljenost laboratorije od Tuzle nije veća od 650 km kopnenim putem prema http://www.viamichelin.com/.

4. PODACI O PONUDI

4.1. Sadržaj ponude i način pripreme ponude Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Pri pripremi ponude ponuđač se mora pridržavati zahtjeva i uslova iz tenderske dokumentacije. Ponuđač ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije.

Ponuda mora sadržavati najmanje: a) Obrazac za ponudu – aneks 2; b) Obrazac za cijenu ponude – aneks 3; c) Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama – aneks 4; d) Pismena izjava ponuđača iz člana 52 Zakona o javnim nabavkama – aneks 5 e) Povjerljive informacije – aneks 6; f) Potpisan nacrt okvirnog sporazuma – aneks 7; g) Potvrda izdata od strane Svjetske antidoping agencije (WADA); h) Izjava da udaljenost laboratorije od Tuzle nije veća od 650 km kopnenim putem

6

4.2. Način dostavljanja ponuda Ponuđači snose sve troškove u vezi sa pripremom i dostavljanjem njihovih ponuda. Ugovorni organ nije odgovoran niti dužan snositi te troškove. Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču.

Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno:

Naziv ugovornog organa: Agencija za antidoping kontrolu BiH

Adresa ugovornog organa: Maršala Tita 36, II sprat, 75 000 Tuzla, BiH

PONUDA ZA NABAVKU „Usluge laboratorijske analize doping testova urina i krvi“

Broj nabavke: 02-16-3-170/17 „NE OTVARATI“

Na zadnjoj strani koverte ponuđač je dužan da navede slijedeće:

Naziv ponuđača:

Adresa ponuđača:

Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu i mora biti napisana neizbrisivom tintom. Ispravke u ponudi moraju biti izrađene na način da su vidljive i potvrđene potpisom ponuđača, uz navođenje datuma ispravke.

Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Garancija kao dio ponude se ne numeriše. Ako sadrži štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno.

Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je obezbjeđen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenih u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji.

Ponuđač dostavlja ponudu u originalu na kojoj će jasno pisati: “ORIGINAL PONUDA”.

Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču.

Ponuđači mogu izmijeniti ili dopuniti svoje ponude samo prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Izmjena i dopuna ponude se dostavlja na isti način kao i osnovna ponuda, sa obaveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude. Ponuđač može u istom roku odustati od svoje ponude, dostavljanjem ugovornom organu pisane izjave. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda, sa naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju ponuda će biti vraćena ponuđaču neotvorena. 4.3. Dopuštenost dostave alternatvnih ponuda Nije dozvoljeno dostavljanje alternativne ponude. 4.4. Obrazac za cijenu ponude iz Aneksa Obrazac za cijenu ponude koji je u Aneksu 3 ove tenderske dokumentacije i čini sastavni dio tenderske dokumentacije.

7

Ponuđači su dužni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve stavke koje su sadržane u obrascu. U slučaju da ponuđač propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena.

Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadrži više stavki, ponuđač je dužan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome računa da ukupan zbir cijena svih stavki u obascu ne može biti 0. 4.5. Način određivanja cijene ponude Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude. Cijena ponude piše se brojevima i slovima. U slučaju neslaganja iznosa upisanih brojčano i slovima, prednost se daje iznosu upisanom slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva. U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponuđeni popust i na kraju cijena ponude sa uključenim popustom (bez PDV-a). Ukoliko ponuđač nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00. Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora (cijena ponude sa uključenim popustom) + PDV. 4.6. Valuta ponude Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (BAM).

Tenderskom dokumentacijom je omogućeno da se cijene navode i u drugoj valuti (u ovom slučaju u EUR) a navedeni iznos će se preračunati u BAM po kursu koji utvrđuje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadržati po istom kursu sve do isteka perioda važenja ponude. 4.7. Kriterij za dodjelu ugovora/okvirnog sporazuma i cijena Kriterij za dodjelu ugovora/okvirnog sporazuma je

a) Najniža cijena.

Okvirni sporazum se dodjeljuje ponuđaču na osnovu kriterija - Najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude. Okvirni sporazum se dodjeljuje ponuđaču koji je ponudio najnižu ukupnu cijenu tehnički zadovoljavajuće ponude.

Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podjeljen po stavkama.

Cijena ponude se piše brojevima i slovima.

Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja okvirnog sporazuma i ne podliježe bilo kakvim promjenama. Ugovorni organ će kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilagođavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.

Ponuđač će navesti u rasporedu cijena ukupan iznos ponude za sve usluge (sa svim porezima). Ponuđena cijena treba uključivati sve troškove vezane za vršenje doping kontrole (uključujući i bankarske troškove).

Najniža cijena uključuje sve zavisne troškove (isporuka na skladištu ugovornog organa, špediterske usluge ukoliko ih ponuđač ima, troškove transporta i sl.). Posebno se iskazuje PDV. U slučaju da pozitivni propisi zahtjevaju za strane ponuđače postavljanje PDV zastupnika, ponuđač je dužan u ponudi navesti PDV zastupnika u Obrascu za cijenu ponude.

U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponuđeni popust i na kraju cijena ponude sa uključenim popustom (bez PDV-a).

Ukoliko ponuđač nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00.

Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost okvirnog sporazuma (cijena ponude sa uključenim popustom) + PDV.

8

4.8. Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini.

Izuzetno dio propratne dokumentacije (katalozi, brošure, i sl.) može biti i na drugom jeziku, ali u tom slučaju obavezno prilaže i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen.

Ugovorni organ može u tenderskoj dokumentaciji tražiti da se dijelovi propratne dokumentacije (koji su u direktnoj vezi sa predmetom nabavke, osobinama predmeta nabavke, garancijama na predmet nabavke i sl.) mogu prevesti na jedan od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. U tom slučaju se obavezno prilaže i prevod ovlaštenog sudskog tumača za jezik sa kojeg je prevod izvršen za dijelove propratne dokumentacije. 4.9. Rok važenja ponude Ponude moraju važiti 60 (šezdeset) dana računajući od isteka roka za podnošenje ponuda.

Ukoliko ponuđač u ponudi ne navede rok važenja ponude, onda se smatra da je rok važenja ponude onaj koji je naveden u tenderskoj dokumentaciji.

U slučaju da je period važenja ponude kraći od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorni organ će odbiti takvu ponudu u skladu sa članom 60. stav (1) Zakona.

Ugovorni organ zadržava pravo da pismenim putem traži saglasnost za produženje roka važenja ponude. Ukoliko ponuđač ne dostavi pismenu saglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne razmatra u daljem toku postupka javne nabavke.

U slučaju da se tražila i garancija za ozbiljnost ponude, ponuđač koji je dao saglasnost za produženje perioda važenja ponude, dužan je obezbjediti i produženje garancije za ozbiljnost ponudu.

5. OSTALE INFORMACIJE 5.1. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda Podaci za dostavu ponuda:

Ugovorni organ: Agencija za antidoping kontrolu BiH Adresa: Maršala Tita 36, II sprat, 75 000 Tuzla, BiH Kancelarija: Pisarnica Datum: Do 29.03.2017. godine Vrijeme do kada se primaju ponude: Do 13:00 h

Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene ponuđačima. Ponuđači koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrđenog tenderskom dokumentacijom. 5.2. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda Podaci o javnom otvaranju ponuda:

Ugovorni organ: Agencija za antidoping kontrolu BiH

Adresa: Maršala Tita 36, II sprat, 75 000 Tuzla, BiH

Kancelarija : Kancelarija broj 11

Datum: 29.03.2017. godine Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za prijem ponuda:

13:30 h

Ponuđači ili njihovi predstavnici, kao i sva druga zainteresovana lica mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda će se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili ponude putem Zapisnika sa otvaranja ponuda, odmah, a najkasnije u roku od 3 dana.

Na javnom otvaranju ponuda prisutnim ponuđačima će se saopštiti sledeće informacije: a. naziv ponuđača b. ukupna cijena navedena u ponudi c. popust naveden u ponudi, ako je posebno iskazan

9

Predstavnik ponuđača koji želi zvanično učestvovati na otvaranju ponuda treba prije otvaranja ponuda Komisiji dostaviti punomoć za učešće na javnom otvaranju u ime privrednog subjekta-ponuđača. Ukoliko nema zvanične punomoći, ponuđač može, kao i ostala zainteresovana lica, prisustvovati javnom otvaranju, ali bez prava potpisa Zapisnika ili preduzimanja bilo kojih pravnih radnji u ime ponuđača. 5.3. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma ili osnovni elemeneti ugovora/okvirnog sporazuma Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je nacrt okvirnog sporazuma, u koji su uneseni svi elementi iz tenderske dokumentacije. Ponuđači su dužni uz ponudu dostaviti nacrt okvirnog sporazuma u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove nacrta okvirnog sporazuma. 5.4. Ocjena ponuda Sve ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke i uvjetima iz ove TD će se odbiti. Nakon ocjene ponuda, ugovorni organ će sačiniti zapisnik o ocjeni ponuda. 5.5. Zabrana pregovaranja Sa ponuđačem se neće obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudom. Međutim, ugovorni organ može od ponuđača tražiti pismenim putem da pojasni svoju ponudu, u određenom roku, s tim da ne unosi bilo kakve promjene u ponudu. 5.6. Ispravke grešaka i propusta Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto aritmetičke prirode, ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ će neodložno ponuđaču uputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod uvjetom da je ponuđač to odobrio u roku koji je odredio ugovorni organ. Ako ponuđač ne odobri predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se vraća ponuđaču.

Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u skladu sa članom 17. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda (“Službeni glasnik BiH“, br. 90/14). . 5.7. Preferencijalni tretman domaćeg Ugovorni organ će u svrhu poređenja ponuda primjeniti preferencijalni tretman domaćeg, u skladu sa Odlukom o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg, donesenoj od strane Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.

U svrhu poređenja ponuda, ugovorni organ će umanjiti cijene domaćih ponuda za preferencijalni faktor: - 15% za ugovore koji se dodijeljuju u 2015. i 2016. godini, - 10% za ugovore koji se dodijeljuju u 2017. i 2018. godini, - 5% za ugovore koji se dodijeljuju u 2019. godini.

Domaćim ponudama se smatraju ponude koje dostave pravna ili fizička lica sa sjedištem u BiH i kod kojih, u slučaju ugovora o javnoj nabavci roba, najmanje 50% vrijednosti ponuđenih roba imaju porijeklo iz BiH, a u slučaju ugovora o uslugama i radovima, najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH. U svrhu dokazivanja da ispunjavaju uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg ponuđači su dužni dostaviti izjavu datu u Aneksu 2. [izjava ponuđača].

Da bi ostvarili pravo na preferencijalni tretman domaćeg, ponuđači trebaju dostaviti Izjavu (ANEKS 2–OBRAZAC ZA PONUDU-IZJAVA PONUĐAČA, tačka 4 – zaokružiti opciju a.) da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz Bosne i Hercegovine.

Shodno navedenom ponuđači koji žele ostvariti pravo na primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, moraju ugovornom organu dostaviti Potvrdu o BH porijeklu za javnu nabavku koja je predmet ovog postupka, izdatu od strane Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine.

Ponuda ponuđača koja ne uživa preferencijalni tretman domaćeg ili ne dostavi navedenu Izjavu biće tretirana bez primjene preferencijalnog tretmana, naravno ukoliko ispunjava sve ostale zahtjeve iz ovog konkurentskog zahtjeva.

10

6. OSTALI PODACI 6.1. Podugovaranje U slučaju da ponuđač u svojoj ponudi naznači da će dio ugovora dati podugovaraču, mora se izjasniti koji dio (opisno ili procentualno) će dati podugovaraču. U ponudi ne mora identifikovati podugovarača, ali mora se izjasniti da li će biti direktno plaćanje podugovaraču.

Ukoliko u ponudi nije identifikovan podugovarač, izabrani ponuđač je dužan, prije nego uvede podugovarača u posao, obratiti se pismeno ugovornom organu za saglasnost za uvođenje podugovarača, sa svim podacima vezano za podugovarača.

Ugovorni organ ukoliko odbije dati saglasnost za uvođenje podugovarača za koje je izabrani ponuđač dostavio zahtjev, dužan je pismeno obazložiti razloge zbog kojih nije dao saglasnost (npr. po prijemu zahtjeva ugovorni organ je uradio određene provjere i utvrdio da je podugovarač dužnik po osnovu PDV-a).

U slučaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani ponuđač. 6.2. Zaključivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma Ugovor, u okviru okvirnog sporazuma, smatra se dodijeljenim/zaključenim (dodjeljuje/zaključuje) na način izdavanja narudžbenice od strane ugovornog organa, odnosno prihvatanja iste od strane dobavljača. Ukupna plaćanja bez PDV-a na osnovu svih narudžbenica izdatih na osnovu sklopljenog okvirnog sporazuma ne mogu premašiti procijenjenu vrijednost nabavke. 6.3. Rok za donošenje odluke o izboru Ugovorni organ je dužan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili poništenju u postupku javne nabavke u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka važenja ponude.

Ugovorni organ je dužan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača dostavi svim ponuđačima u postupku nabavke u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donošenja odluke o izboru ili poništenju postupka nabavke elektronskim putem (ugovorni organ određuje način komunikacije u postupku javne nabavke). 6.4. Rok, način i uslovi plaćanja izabranom ponuđaču Plaćanje izabranom ponuđaču će se vršiti u roku od minimalno 20 dana od dana prijema fakture za realizovani ugovor, na žiro račun ponuđača.

Nema avansnog plaćanja tokom trajanja ugovora/okvirnog sporazuma.

7. DODATNE INFORMACIJE 7.1. Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač.

Tenderska dokumentacija se može preuzeti u skladu sa članom 55. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“, broj 39/14) ili na web stranici ugovornog organa, uz obavezno pismeno obavještenje ugovornom organu da je preuzeta tenderska dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske dokumentacije. Ponuđači koji preuzmu tendersku dokumentaciju, a ne obavjeste pismeno ugovorni organ da su istu preuzeli, smatraće se da nisu preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena; 7.2. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja Ugovorni organ može u svako doba, a najkasnije 10 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev privrednog subjekta za pojašnjenje, bilo prema nalogu Ureda za razmatranje žalbi, izmjeniti tendersku dokumentaciju. O svim izmjenama tenderske dokumentacije dužan je obavjestiti sve potencijalne ponuđače za koje zna da su preuzeli tendersku dokumntaciju.

U slučaju da je izmjena tenderske dokumentacije takve prirode da će priprema ponude zahtjevati dodatno vrijeme, dužan je produžiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraći od 7 dana.

11

U slučaju davanja pojašnjenja po zahtjevu privrednog subjekta, pismenim odgovorom će obavjestiti sve potencijalne ponuđače koji su preuzeli tendersku dokumentaciju, s tim da u odgovoru o pojašnjenju neće navoditi ime privrednog subjekta koji je tražio pojašnjenje. Zahtjev za pojašnjenje se može tražiti najkasnije 10 dana prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ je dužan u roku od 3 dana, a najkasnije 5 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda dostaviti pismeno pojašnjenje svim potencijalnim ponuđačima. 7.3. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata Ponuđači koji dostavljaju ponude koje sadrže određene podatke koji su povjerljivi, dužni su uz navođenje povjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim.

Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su: a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponuđena roba, usluga ili rad od koje zavisi poređenje sa tehničkom

specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehničke specifikacije; c) dokazi o ličnoj situaciji ponuđača (u smislu odredbi čl. 45.-51. Zakona).

7.4. Izmjena, dopuna i povlačnje ponuda Do isteka roka za prijem ponuda, ponuđač može svoju ponudu izmjeniti ili dopuniti i to da u posebnoj koverti, na isti način navede sve podatke sadržane u tački 4.2. tenderske dokumentacije, i to:

Naziv ugovornog organa: Agencija za antidoping kontrolu BiH

Adresa ugovornog organa: Maršala Tita 36, II sprat, 75 000 Tuzla, BiH

PONUDA ZA NABAVKU „Usluge laboratorijske analize doping testova urina i krvi“

Broj nabavke: 02-16-3-170/17 IZMJENA/DOPUNA PONUDE „NE OTVARATI“

Na zadnjoj strani koverte ponuđač je dužan da navede slijedeće:

Naziv ponuđača:

Adresa ponuđača:

Ponuđač može do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na način da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navođenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije do roka za prijem ponuda. Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem ponuda. 7.5. Neprirodno niska ponuđena cijena U slučaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogućnost da provjeri cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o načinu pripreme modela tendrske dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BiH“, broj 90/14), te zatraži pismeno pojašnjenje ponuđača u pogledu neprirodno niske cijene ponude.

Po prijemu obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni organ i o tome obavjestiti ponuđača u pismenoj formi.

U slučaju da ponuđač odbije dati pismeno obrazloženje ili dostavi obrazložnje iz kojeg se ne može utvrditi da će ponuđač biti u mogućnosti pružiti uslugu po toj cijeni, takvu ponudu može odbiti. 7.6. Rok za dostavu dokaza Ukoliko podnesena ponuda bude ocijenjena kao prihvatljiva, ugovorni organ će obavijestiti sve ponuđače o donošenju odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača. Izabrani ponuđač je dužan da u roku od 5 (pet) dana od dana prijema obavještenja o rezultatima nabavke, dostavi dokaze o kvalifikovanosti (u originalu ili ovjerenoj kopiji).

Ukoliko izabrani ponuđač u ostavljenom roku ne dostavi na uvid originale ili ovjerene kopije traženih dokaza, njegova ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva.

Dokazi o kvalifikovanosti (u originalu ili ovjerenoj kopiji) ne smiju biti stariji od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostavljanja ponude [tačka 3.1. ove tenderske dokumentacije], izuzev za dokaze iz tačke 3.2. pod a) ove TD.

12

Ako se u državi u kojoj ponuđač ima sjedište ne izdaju traženi dokazi, ponuđač može, umjesto dokaza, priložiti svoju pisanu izjavu, datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću ovjerenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim bilježnikom ili drugim nadležnim organom te države. 7.7. Pouka o pravnom lijeku Žalba se izjavljuje Uredu za razmatranje žalbi, putem ugovornog organa, u roku od 10 dana od dana preuzimanja tenderske dokumntacije.

8. PRILOZI: I Obavještenje o nabavci – ANEKS 1 II Obrazac za ponudu – ANEKS 2 III Obrazac za cijenu ponude – ANEKS 3 IV Izjava iz člana 45 Zakona o javnim nabavkama – ANEKS 4, V Obrazac izjave iz člana 52. Zakona – ANEKS 5, VI Povjerljive informacije – ANEKS 6 VII Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma

R A V N A T E LJ

Slavko Matić

Dostavljeno: 1 x Ponuđačima 1 x Komisija za javne nabavke 1 x a/a

13

ANEKS 1 OBAVJEŠTENJE O NABAVCI 372-1-2-22-3-6/17

Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 2.3.2017. u 10:14 ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN I 1. Podaci o ugovornom organu Naziv: AGENCIJA ZA ANTIDOPING KONTROLU IDB/JIB: 4209939100009 Kontakt osoba: Elvir Mujkanović Telefon: (035) 310-690 ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA II 1. Vrsta ugovora Usluge, Istraživačke i razvojne usluge II 2. Podjela na lotove Ne II 3.b. Trajanje okvirnog sporazuma 1 Godina(e) II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM 200000,00 II 4. Opis II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma Laboratorijska analiza doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj od strane Svjetske antidoping agencije (WADA) II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN) 71900000-7 ODJELJAK IV: POSTUPAK IV 1. Vrsta postupka Otvoreni postupak IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora Najniža cijena IV 3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku dokumentaciju 29.3.2017. IV 6. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće Datum i vrijeme: 29.3.2017. 13:00:00 IV 7. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda Datum i vrijeme: 29.3.2017. 13:30:00 Adresa i mjesto: Maršala Tita 36, II sprat, 75 000 Tuzla (kancelarija broj 11)

14

ANEKS 2

OBRAZAC ZA PONUDU stranica 1 od 2

Broj nabavke: 02-16-3-170/17 Otvoreni postupak javne nabavke - usluge laboratorijske analize doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj/akreditovanoj od strane Svjetske antidoping agencije (WADA) Broj obavještenja sa Portala JN: 372-1-2-22-3-6/17

UGOVORNI ORGAN:

Ugovorni organ: Agencija za antidoping kontrolu BiH

Adresa: Maršala Tita 36, 75 000 Tuzla, Bosna i Hercegovina

PONUĐAČ:

Naziv i sjedište ponuđača:

Adresa :

ID broj:

Broj žiro računa:

Da li je ponuđač je u sistemu PDV:

Adresa za dostavu pošte:

e-mail:

KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu):

Ime i prezime:

Adresa:

Telefon:

Faks:

e-mail:

15

stranica 2 od 2

IZJAVA PONUĐAČA:

U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je je objavljena na Portalu javnih nabavki, broj Obaviještenja o nabavci 372-1-2-22-3-6/17 dana 02.03.2017. godine, dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedeće:

1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije broj: 02-16-3-170/17, ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku, u skladu sa uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijumima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

3. Cijena naše ponude (bez PDV-a) je _______________KM. _______________EUR.

Popust koji dajemo na cijenu ponude je _______________KM. _______________EUR.

Cijena naše ponude, sa uključenim popustom je _______________KM. _______________EUR.

PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom) _______________KM. _______________EUR.

Ukupna cijena za ugovor/okvirni sporazum je brojevima.:[……………………….] EUR, slovima………........................……………………………….. brojevima.:[……………………….] KM, slovima………........................……………………………….

U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.

4. Preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je (zaokružiti opciju a ili b)

a) domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz Bosne i Hercegovine, te stoga naša ponuda potpada pod odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za prefernecijalni tretman domaćeg, koji su traženi tenderskom dokumentacijom su u sastavu ponude.

b) naša ponuda ne uživa preferencijalni tretman domaćeg

5. Ova ponuda važi _________ dana (minimalno 60 dana od isteka roka za prijem ponuda), tj do _________________________ godine.

6. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom potupku javne nabavke, obavezujemo se da ćemo dostaviti dokaze o kvalifikovanosti koji su traženi tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi;

Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja dobavljača:

[…………………………………………………………………]

Potpis ovlaštene osobe: […………………………………………………………]

Mjesto i datum: […………………………………….………….]

Pečat preduzeća: […………………………………..…….] Uz ponudu je dostavljena slijedeća dokumentacija: [Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih]

1)............................................................................. 5).............................................................................

2)............................................................................. 6).............................................................................

3)............................................................................. 7).............................................................................

4)............................................................................. 8).............................................................................

16

ANEKS 3

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE – USLUGE

Naziv ponuđača: ____________________________________ Ponuda broj: ____________

Rb Vrsta analize Jedinica

mjere Količina

(komada)

Jedinična cijena bez PDV-a

[EUR/komad]

Ukupna cijena EUR bez PDV-a

1 2 3 4 5 6=(4x5)

1 Analiza urina prikupljenog izvan takmičenja - parcijalna analiza (OOC)

komad 270

2 Analiza urina prikupljenog na takmičenju - puna analiza (IC) komad 190

3 ESA analiza eritropoetin stimulirajućih agensa iz urina komad 95

4 ESA analiza eritropoetin stimulirajućih agensa iz seruma krvi komad 3

5 IRMS analiza [urin] (Isotope Ratio Mass spectrometric analysis)

komad 10

6 24 h analiza (urin) komad 1

7 48 h analiza (urin) komad 1

8 Analiza prisustva hormona rasta iz seruma krvi [hGH] komad 70

9 Analiza krvnih parametara za biološki pasoš sportiste (ABP) komad 20

10 Analiza prisustva oslobađajućih faktora hormona rasta iz urina [GHRF-urin]

komad 70

11 Analiza koncentracije alkohola u krvi komad 1

12 Potvrda steroidnog profila iz urina komad 1

13 Puna dokumentacija vezana za analizu uzoraka urina ili krvi komad 1

14 Puna dokumentacija vezana za biološki pasoš sportiste [krv] komad 1

15 Certifikat analize za biološki pasoš sportiste komad 1

Ukupna cijena u EUR bez PDV-a

Popust u % (ako se daje popust mora biti identičan za sve stavke – popust izraziti u procentima)

a) Ukupna cijena u EUR bez PDV-a sa popustom

PDV u EUR (ako se obračunava PDV i ako će biti iskazan na fakturi)

b) Ukupna cijena u EUR sa PDV-om (ako se obračunava PDV i ako će biti iskazan na fakturi)

a) Ukupna cijena u KM bez PDV-a sa popustom

(1 EUR = 1,95583 KM)

b) Ukupna cijena u KM sa PDV-om [ako se obračunava PDV i ako će biti iskazan na fakturi]

(1 EUR = 1,95583 KM)

Cijena naše ponude iznosi:

brojevima.:[……………..........………….] KM bez PDV-a, slovima………........................………………………

brojevima.:[……………..........………….] EUR bez PDV-a, slovima………........................………………………

NAPOMENA: Cijene moraju biti izražene u EUR i KM. Cijena ponude se iskazuje bez PDV-a i sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti ponuđaču (uključujući i

bankarske kao i sve druge troškove). Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim onih koji su navedeni u ovom obrascu.

U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa jediničnim cijenama. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati. Iznos PDV-a i ukupnu cijenu u EUR i KM sa PDV-om upisati samo u slučaju da će prilikom ispostavljanja fakture PDV biti

obračunat i iskazan na fakturi. Ukoliko na fakturi neće biti prikazan iznos PDV-a potrebno je ostaviti prazna slijedeća polja:

PDV- u EUR, UKUPNA CIJENA U EUR SA PDV-om, UKUPNA CIJENA U KM SA PDV-om

Rok plaćanja (minimalno 20 dana od prijema fakture): _________________ dana,

Datum: _______________ 2017. god. Potpis i ovjera ovlaštenog lica: M.P __________________________________

17

ANEKS 4

Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačka a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“, broj: 39/14)

Ja, niže potpisani ____________________________________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj: __________________izdatom od __________________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________________________________________________________________________________________________

(Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ________________________, čije središte se nalazi u ____________________________ (Grad/opština), na adresi _____________________________________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke usluga laboratorijske analize doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj/akreditovanoj od strane Svjetske antidoping agencije (WADA) putem otvorenog postupka, a kojeg provodi ugovorni organ Agencija za antidoping kontrolu Bosne i Hercegovine, za koji je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj: 372-1-2-22-3-6/17 u „Službenom glasniku BiH“ broj: 15/17, a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću

IZJAVLJUJEM Kandidat/ponuđač _______________________________________________________________________ u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam nije:

a) Pravosnažnom sudskom presudom u krivičnom postupku osuđen za krivična djela organizovanog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji registracije;

b) Pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka ili je pak predmet likvidacionog postupka; c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog

osiguranja u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji registracije; d) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu sa važećim

propisima u BiH ili zemlji registracije. U navedenom smislu sam upoznat sa obevezom kandidata/ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) tačke od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni urgan u skladu sa članom 72. stav (3) tačka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da falsifikovanje službene isprave , odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti prestavlja krivično djelo predviđeno krivičnim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača. Takođe izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke u skladu sa članom 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod navedenih organa. Izjavu dao: ____________________________ M.P. Mjesto i datum davanja izjave: ____________________________ Potpis i pečat nadležnog organa: ____________________________

18

ANEKS 5

PISMENA IZJAVA

U VEZI ČLANA 52. STAV (2) ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

Ja, nižepotpisani _________________________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj: ___________________ izdatom od _____________________________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ______________________________________________________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: __________________________, čije sjedište se nalazi u _________________________ (Grad/opština), na adresi _________________________________________________________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke usluga laboratorijske analize doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj/akreditovanoj od strane Svjetske antidoping agencije (WADA) putem otvorenog postupka, a kojeg provodi ugovorni organ Agencija za antidoping kontrolu Bosne i Hercegovine, za koji je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj: 372-1-2-22-3-6/17 u „Službenom glasniku BiH“ broj: 15/17, a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i krivičnomo odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito nijednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke.

2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službeniku ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službenog ovlašćenja, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pod takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službeniku ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svog službenog ovlaštenja, radnje koje ne bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama. 5. Nisam učestvovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne

nabavke. Davanjem ove izjave, svjestan sam krivične odgovornost predviđene za krivično djelo davanje mita i druga krivična djela protiv službene i druge odgovorne dužnosti utvrđene u krivičnim zakonima Bosne i Hercegovine. Izjavu dao: ____________________________ M.P. Mjesto i datum davanja izjave: ____________________________ Potpis i pečat nadležnog organa: ____________________________

19

ANEKS 6

POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s tim informacijama u

ponudi

Razlozi za povjerljivost tih

informacija

Vremenski period u kojem će te

informacije biti povjerljive

Napomena: Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su: (član 11.ZJN)

a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponuđena roba, od koje zavisi poređenje sa tehničkom specifikacijom

i ocjena da li je ponuđač ponudio robu u skladu sa tehničkom specifikacijom;; c) dokazi o ličnoj situaciji ponuđača (smislu odredbi čl. 45-51 Zakona).

Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja dobavljača:

[…………………………………………………………………]

Potpis ovlaštene osobe: […………………………………………………………]

Mjesto i datum: […………………………………….………….]

Pečat preduzeća: […………………………………..…….]

20

NACRT - ANEKS 7 Na osnovu člana 32. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14), a nakon provedenog otvorenog postupka javne nabavke usluga laboratorijske analize doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj/akreditovanoj od strane Svjetske antidoping agencije (WADA) za potrebe Agencije za antidoping kontrolu BiH, zaključen je

OKVIRNI SPORAZUM

O NABAVI USLUGA LABORATORIJSKE ANALIZE DOPING TESTOVA URINA I KRVI U LABORATORIJI OVLAŠTENOJ OD STRANE SVJETSKE ANTIDOPING AGENCIJE (WADA)

Između:

BOSNA I HERCEGOVINA AGENCIJA ZA ANTIDOPING KONTROLU, Sjedište: Maršala Tita broj 36, 75 000 Tuzla koju zastupa ravnatelj Slavko Matić Identifikacijski broj: 4209939100009 (u daljem tekstu: Ugovorni organ)

i

___________________________________________________ Sjedište: _________________________________________ kojeg zastupa direktor _______________________ Identifikacijski broj: _______________________ (u daljem tekstu: Dobavljač)

PREDMET OKVIRNOG SPORAZUMA

Član 1.

Predmet okvirnog sporazuma su usluge laboratorijske analize doping testova urina i krvi u laboratoriji ovlaštenoj od strane Svjetske antidoping agencije [WADA] (u daljem tekstu: laboratorijska analiza) prema uvjetima iz tenderske dokumentacije broj: 02-16-3-170-13/17 za potrebe Agencije za antidoping kontrolu BiH.

Ovim okvirnim sporazumom ugovorne strane regulišu okvirna pitanja vezana za realizaciju sukcesivne nabavke usluga laboratorijske analize za potrebe Agencije za antidoping kontrolu i saglasne su da mogu tokom cijelog ugovorenog perioda zaključivati ugovore iz oblasti za koje je proveden postupak nabavke. Nakon provedenog otvorenog postupka javne nabave broj: 02-16-3-170-13/17 od 03.03.2017. godine, Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača i dodjeli ugovora/okvirnog sporazuma najpovoljnijem ponuđaču broj: 02-16-3-170-xx/17 od xx.xx.2017. godine, ponuda Dobavljača broj: __________________ od _________________. godine ocjenjena je kao najpovoljnija i ista čini sastavni dio ovog okvirnog sporazuma:

Rb Vrsta analize Jedinica

mjere Količina

(komada)

Jedinična cijena bez PDV-a

[EUR/komad]

Ukupna cijena EUR bez PDV-a

1 2 3 4 5 6=(4x5)

1 Analiza urina prikupljenog izvan takmičenja - parcijalna analiza (OOC)

komad 270

2 Analiza urina prikupljenog na takmičenju - puna analiza (IC) komad 190

3 ESA analiza eritropoetin stimulirajućih agensa iz urina komad 95

4 ESA analiza eritropoetin stimulirajućih agensa iz seruma krvi komad 3

5 IRMS analiza [urin] (Isotope Ratio Mass spectrometric analysis)

komad 10

6 24 h analiza (urin) komad 1

7 48 h analiza (urin) komad 1

21

8 Analiza prisustva hormona rasta iz seruma krvi [hGH] komad 70

9 Analiza krvnih parametara za biološki pasoš sportiste (ABP) komad 20

10 Analiza prisustva oslobađajućih faktora hormona rasta iz urina [GHRF-urin]

komad 70

11 Analiza koncentracije alkohola u krvi komad 1

12 Potvrda steroidnog profila iz urina komad 1

13 Puna dokumentacija vezana za analizu uzoraka urina ili krvi komad 1

14 Puna dokumentacija vezana za biološki pasoš sportiste [krv] komad 1

15 Certifikat analize za biološki pasoš sportiste komad 1

Ukupna cijena u EUR bez PDV-a

Popust u % (ako se daje popust mora biti identičan za sve stavke – popust izraziti u procentima)

a) Ukupna cijena u EUR bez PDV-a sa popustom

PDV u EUR (ako se obračunava PDV i ako će biti iskazan na fakturi)

b) Ukupna cijena u EUR sa PDV-om (ako se obračunava PDV i ako će biti iskazan na fakturi)

a) Ukupna cijena u KM bez PDV-a sa popustom

(1 EUR = 1,95583 KM)

b) Ukupna cijena u KM sa PDV-om [ako se obračunava PDV i ako će biti iskazan na fakturi]

(1 EUR = 1,95583 KM)

Član 2.

Ugovorni organ dostavlja na analizu uzorke urina i krvi sportista sa naznakom koja vrsta analize će se raditi a Dobavljač vrši laboratorijsku analizu iz člana 1. ovog okvirnog sporazuma koji odgovara uslovima iz tenderske dokumentacije, koja je sastavni dio ovog okvirnog sporazuma.

CIJENA I KOLIČINA

Član 3. Pojedinačne količine i cijene laboratorijske analize navedene su u ponudi Dobavljača broj: ______________od ___.___.2017. godine a prikazane su u članu 1. ovog Ugovora.

Ugovorena cijena je fiksna i ne podliježe promjenama ni pod kojim uslovima.

Navedeni broj laboratorijskih analiza je procjenjen/orjentacioni i moguće je da će doći do većeg ili manjeg odstupanja u odnosu na navedene količine iz člana 1. ovog Ugovora a eventualno odstupanje u količinama ni pod kojim uslovima neće uticati na ugovorenu cijenu.

Ponuđač se obavezuje da će Agenciji za antidoping kontrolu BiH, u slučaju potrebe za vršenjem drugih vrsta analiza (koje nisu predmet ovog Ugovora), dostaviti traženu cijenu analize u roku od 24 do 48 sati. Agencija zadržava pravo provjere cijena traženih analiza, koje nisu predmet ovog Ugovora, na tržištu (putem ispitivanja na tržištu itd.) i prigovora na istu. Ukoliko je cijena traženih analiza realna tržišna cijena, Agencija prihvata ponudu ponuđača. Ukoliko je cijena traženih analiza značajno viša od realno tržišne cijene, Agencija zadržava pravo da traženu vrstu analize, koja nije predmet ovog Ugovora, uradi kod druge laboratorije ovlaštene od strane svjetske antidoping agencije (WADA). Procjenjena vrijednost ugovora iznosi _________________ KM bez PDV-a odnosno __________________ EUR bez PDV-a. NAČIN PLAĆANJA

Član 4.

Ugovorni organ se obavezuje da će putem Jedinstvenog računa trezora BiH platiti fakturu Dobavljaču za izvršene usluge laboratorijske analize iz člana 1. ovog Ugovora u roku od ____ (slovima:__________________________) dana, računajući od datuma prijema ispravne fakture.

Plaćanje će se izvršiti na račun Dobavljača naznačenom na pojedinačnoj fakturi.

22

ROK I MJESTO ISPORUKE Član 5.

Ugovorni organ će isporuku/transport uzoraka urina i krvi sportista vršiti u što kraćem roku, putem brze pošte, u adekvatnoj ambalaži za transport.

Mjesto vršenja laboratorijske analize iz člana 1. ovog Ugovora je sjedište Dobavljača ________________________________________________________________________________________________________________________.

Udaljenost između laboratorije gdje će se vršiti analize i Tuzle nije veća od 650 km kopnenim putem.

Dobavljač će laboratorijsku analizu iz člana 1. ovog Ugovora, izvršiti u vremenskom periodu propisanom od strane svjetske antidoping agencije (WADA) i to u roku od ___________ dana od dana prijema uzoraka.

Dobavljač je dužan Ugovornog organa svrstati u «prioritete», odnosno za Ugovornog organa imati posebno rezervisane kapacitete za vršenje laboratorijskih analiza koji su predmet ugovora u bilo kojem trenutku, neovisno od situacije na tržištu. KVALITET

Član 6.

Dobavljač će laboratorijske analize vršiti prema zahtjevima svjetskog antidoping koda i međunarodnim normama i standardima propisanim od strane svjetske antidoping agencije (WADA).

Ugovorne strane su se sporazumjele da ovaj okvirni sporazum prestaje važiti u slučaju da Dobavljač izgubi akreditaciju ili ne dobije produžetak važenja iste za obavljanje laboratorijske analize doping testova urina i krvi, u skladu sa međunarodnim standardom za laboratorije Svjetske antidoping agencije (WADA). VIŠA SILA

Član 7.

U slučaju da jedna ugovorna strana ne bi mogla djelimično ili u potpunosti ispuniti svoje obaveze zbog više sile, dužna je o tome odmah pismeno obavjestiti drugu stranu. Viša sila su svi uzroci i događaji, na koje ugovorene strane ne mogu utjecati, nisu ih mogle predvidjeti niti sprječiti.

Ako viša sila traje duže vremena, pa je time otežano ili onemogućeno ispunjavanje ugovornih obaveza duže od 30 dana, svaka ugovorna strana može raskinuti okvirni sporazum. Strana koja snosi posljedice više sile, dužna je na zahtjev druge strane dati dokaz o tim posljedicama. STUPANJE NA SNAGU I VAŽENJE OKVIRNOG SPORAZUMA

Član 8.

Ovaj okvirni sporazum se smatra zaključenim kada ga svojeručno potpišu ovlašteni zastupnici obje ugovorne strane i traje dvanaest (12) mjeseci od dana potpisivanja.

U okviru perioda navedenog u prethodnom stavu za pojedinačne nabavke neće se primjenjivati odredbe propisa kojim se uređuje postupak javne nabavke.

Na osnovu ovog okvirnog sporazuma ugovorne strane će zaključiti pojedinačne ugovore kojim će bliže regulisati prava i obaveze za realizaciju ovog okvirnog sporazuma odnosno sukcesivnu nabavu usluga laboratorijske analize za potrebe Agencije za antidoping kontrolu, čija finansijska vrijednost odnosno period trajanja maksimalno može biti do iznosa i perioda utvrđenog u članu 2. i članu 8. ovog sporazuma, a što će zavisiti od potreba i interesa ugovornog organa.

Pojedinačne nabavke odnosno ugovor obavezno će biti pod uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji i prihvaćenoj ponudi.

Zaključenjem pojedinačnog ugovora smatra se i prihvatanje računa Dobavljača od strane Ugovornog organa.

23

Član 9.

Ugovorene strane mogu raskinuti ovaj okvirni sporazum i prije njegove same realizacije ukoliko se jedna od strana ne bude pridržavala odredaba ovog okvirnog sporazuma, uz prethodno izmirenje svih obaveza nastalih do trenutka raskida okvirnog sporazuma.

Okvirni sporazum je moguće raskinuti sporazumno ili jednostranom pisanom izjavom jedne ili druge ugovorne strane, s otkaznim rokom od trideset (30) dana.

Izmjene okvirnog sporazuma priznaju se samo u pisanom obliku uz obostranu saglasnost. RJEŠAVANJE SPOROVA

Član 10.

Sve eventualne nesporazume, Ugovorni organ i Dobavljač će nastojati riješiti dogovorom.

Ukoliko eventualno nastali spor iz prethodnog stava ugovorne strane ne mogu riješiti sporazumno, sporove će rješavati nadležni Sud Bosne i Hercegovine. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 11. Dobavljaču se postavlja uslov da nema pravo da zapošljava, u svrhu izvršenja ovog okvirnog sporazuma fizička ili pravna lica koja su učestvovala u pripremi tenderske dokumentacije, ili su bila u svojstvu člana ili stručnog lica kojeg je angažovala Komisija za javne nabavke, nadležna za dodjelu ovog okvirnog sporazuma, najmanje šest mjeseci po zaključenju okvirnog sporazuma.

Član 12.

Za sve što nije regulirano ovim okvirni sporazumom primjenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

Član 13.

Izmjene i dopune ovog okvirnog sporazuma mogu se vršiti samo pismenim putem .

Biće punovažne i obavezivaće ugovorne strane samo one izmjene i dopune koje su sačinjene sporazumno i u pismenoj formi.

Član 14.

Ovaj okvirni sporazum je sačinjen u osam (8) istovjetnih primjerka od čega četiri (4) na jezicima naroda Bosne i Hercegovine i četiri (4) na _____________________ jeziku od kojih svaka ugovorna strana zadržava po četiri (4) primjerka.

Član 15.

Obje ugovorne strane suglasno konstatiraju kako su sa razumijevanjem u cjelosti pročitale ovaj okvirni sporazum, te ga u znak suglasnosti sa svim njegovim odredbama potpisuju putem svojih ovlaštenih osoba.

Za i u ime Za i u ime

____________________________ BOSNA I HERCEGOVINA AGENCIJA ZA ANTIDOPING KONTROLU

____________________________ ____________________ Slavko Matić, ravnatelj

Broj: Broj: 02-16-3-170-xx/17

_______________, ___.___.2017. godine Tuzla, xx.xx.2017. godine