ottobre - dicembre 2013

Multifunzioni

StampantiPlotter

il massimo delle prestazioni con uno sguardo attentoall’ambiente

Newsletter n° 04ottobre-dicembre 2013

www.onys.chnewsletter 04 ottobre–dicembre 2013 rivenditore ufficiale2

tecnologia

News 2013

fototografia in copertina:Flavia Leuenberger

Onys newsletter numero 04ottobre–dicembre 2013

Indicedi questonumero

Gli operatori della progettazione sono sempre in movimento, tra uffici, cantieri e aeroporti. E lo stesso processo del design è altamente partecipato, suddiviso com’è tra diversi team che operano su fusi orari diversi. Le nuove ePrinter HP Designjet se-rie T920 e T1500 sono studiate per aiutare i team a completare il lavoro in modo pun-tuale ed efficiente, con stampe immedia-tamente corrette grazie ad anteprime re-alistiche e output veloci e di alta qualità. I dispositivi, inoltre, consentono agli utenti in movimento di recuperare, visualizzare e stampare i progetti dal cloud, facilitan-do così la collaborazione con gruppi attivi da altre geografie.

HP ha progettato questi dispositivi da 36 pollici facendo leva su un ampio coinvol-gimento degli utenti nei primi stadi del processo di sviluppo. Gli utenti hanno evi-

denziato la necessità di rispondere a de-terminate problematiche incontrate pri-ma, durante e dopo il processo di stampa. In base a queste osservazioni HP ha deci-so di concentrare le migliorie in particola-re su due aree chiave: il vassoio di uscita e il caricamento frontale del rullo carta.

Il vassoio raccoglitore integrato sui dispo-sitivi cambia il modo di prelevare e orga-nizzare le stampe di grande formato. Il raccoglitore di output è incorporato sulla parte alta della macchina e offre stampe fascicolate perfettamente piane. Il nuovo sistema di uscita migliora la produttività riducendo le attività di ricerca e di organiz-zazione degli output di stampa, ed evita che l’utente debba chinarsi per raccoglie-re le stampe. Il nuovo design industriale, inoltre, presenta una superficie piana sulla sommità del dispositivo, utilizzabile

ePrinter serie HP Designjet T920 e T1500Luglio 2013 – HP trasforma il processo di stampa per grandi formati con le nuove ed ergonomiche ePrinter HP Designjet che migliorano l’esperienza d’uso per architetti, ingegneri e professionisti delle costruzioni e del design.

HP ha presentato due nuove stampanti connesse al Web che trasformano il processo di stampa per grandi formati con un nuovo design ergonomico migliorando le modalità d’utilizzo per architetti, ingegneri e professionisti della costruzione e del design.

tecnologia 02plotter 04multifunzioni 06materiale 08soluzioni 10incentivi 11azienda 12

il nuovissimo plotter che verrà

presentato il prossimo 17

ottobre alla Onys Solutions Day

rivenditore ufficialeDesignjet Value Gold Specialist 3

come banco per l’esame immediato delle stampe. Progettato per l’utilizzo a parete, il sistema di caricamento rotoli realmente frontale permette di introdurre facilmen-te i supporti anche da seduti. Oltre a que-ste nuove caratteristiche, le ePrinter HP Designjet T920 e T1500 offrono le migliori velocità di stampa del mercato.

Esperienza d’uso ottimizzata con inno-vazioni orientate all’utente. Per i gruppi di lavoro di piccole e medie dimensioni la ePrinter HP Designjet T920 elimina i disordini in uscita grazie al vassoio rac-coglitore integrato che fascicola fino a 50 fogli di supporti in formato da A4 ad A0. Il caricamento realmente frontale del rullo e il relativo allineamento automati-co semplificano la gestione dei supporti. Il dispositivo opera ad alte velocità (fino a soli 21 secondi per stampa A1/D), ed è

dotato di 32 GB di spazio di memoria vir-tuale per l’elaborazione di file complessi e processi di stampa più rapidi. Ideale per ambienti multiutente, la ePrinter HP De-signjet T1500 utilizza due rulli e offre alli-neamento automatico e capacità di smart switching per consentire la gestione di lavori multipli di diversi tipi e dimensioni. Col doppio della potenza di elaborazione rispetto al modello precedente, la ePrinter HP Designjet T1500 utilizza un processore parallelo con unità disco da 320 GB per stampare più file contemporaneamente. Le ePrinter HP Designjet T920 e T1500 so-no dotate di touch-screen intuitivo a colo-ri, da cui l’utente può controllare i processi in coda, monitorare i costi e visualizzare anteprime di stampa perfettamente re-alistiche. Con sei inchiostri HP originali e la testina di stampa HP, la nuova serie è in grado di produrre neri scuri, grigi real-

mente neutri, colori vividi e linee definite.Stampa virtuale da qualunque luogo con HP Designjet ePrint & Share. La gamma HP Designjet ePrinter utilizza HP Designjet ePrint & Share, il servizio Web gratuito che facilita il recupero, la visualizzazione e la stampa di documenti di grande for-mato a partire da tablet Android o Apple, smartphone, notebook o direttamente dal touch-screen della ePrinter. Utilizzate con HP Designjet ePrint & Share, le ePrin-ter HP Designjet T920 e T1500 connesse al Web al momento della stampa consento-no di salvare automaticamente copie dei progetti sul cloud. L’utente può anche in-viare il progetto in stampa tramite e-mail, allegando al messaggio di posta un PDF o altro file pronto per la stampa. Per l’invio del file l’utente utilizzerà l’indirizzo dedi-cato della ePrinter.

tocca conmano il

prossimo 17 ottobre

Caricamento semplificato di due rotoli di carta, anche da seduti, grazie al caricamento frontale e all’allineamento automatico del rotolo.

Controllo del flusso di lavoro: controllo dei rotoli, visualizzazione dello stato della stampante sul touchscre-en e monitoraggio dei valori durante la stampa.

Organizzazione delle stampe in uscita: stampa appiattite

e fascicolate grazie all’impilatore integrato.

Risparmiate spazio con una stampante compatta da 36 pollici progettata con una superficie piana per il controllo rapido delle stampe.

www.onys.ch rivenditore ufficialenewsletter 04 ottobre–dicembre 2013

Prezzo PROMOZIONECHF 4’000.- (iva esclusa) *

Plotter Canon iPF 6400

Progettata per la massima produttività e risultati sempre eccellenti.

La iPF6400 è una stampante a getto d’in-chiostro basata su pigmenti ad acqua a 12 colori da 24”/609,6 mm.

Produzione di stampe da 24” 610mmSistema di stampa LUCIA EX a 12 colori Serbatoi d’inchiostro sostituibili mentre la stampante è in funzione ad alta pro-duttività. Qualità dell’immagine e precisione di stampa superiore. Sensore colore integrato per una ripro-duzione dei colori uniforme e precisa.Plug-in di Photoshop per risparmiare tempo e denaro. Con piedistallo.

*Offerta valida fino al 31 Dicembre 2013

4

Panoramica e prodotti Canon imagePROGRAF iPF6400 Progettata per la massima produttività e risultati sempre eccellentiLa iPF6400 è una stampante a getto d’inchiostro basata su pigmenti ad acqua a 12 colori da 24”/609,6 mm. Garantisce un equilibrio perfetto tra produttività e qualità di stampa eccellen-te per le applicazioni di fotografia, belle arti, prove di stampa, design, pubblicità e distribuzione.

Stampe e prove di stampa uniformi e di alta qualità. La iPF6400 è progettata per specialisti di fotografia, belle arti e prove di stampa. Questa stampante di grande formato integra LUCIA EX, l’innovativo sistema a getto d’inchiostro con pigmenti a 12 co-lori e tecnologia di elaborazione dell’im-magine che offre un’ampia gamma cro-matica, gradazioni di colore omogenee e stampe dall’elevata resistenza ai graffi. Gli utenti possono contare su questa stampante per la riproduzione ottimiz-zata del nero e una definizione graduale nelle aree scure, assicurando la qualità di stampa eccezionale necessaria per le applicazioni di stampa di foto. Grazie alla precisione del testo e delle linee e all’ec-cellente armonia dei colori, la stampante può essere utilizzata come dispositivo per la stampa di bozze ad alta precisione.

Semplicità di utilizzo. Il funzionamento della iPF6400 è sempli-ficato dall’ampio schermo LCD, luminoso e facile da leggere. Una gamma di plug-in per Mac e PC semplifica le attività più fre-quenti come rielaborazione, regolazione, prove di stampa, ottimizzazione della qualità e aggiunta di bordi alle immagini. Inoltre, configurare i flussi di lavoro che automatizzano molti di questi processi è semplicissimo.

Gestione efficiente dei costi. Monitorare il costo di ogni lavoro è molto semplice utilizzando il software di gestio-ne dei costi integrato nella iPF6400 che consente agli utenti di calcolare il ROI.

Versatile.La iPF6400 è compatibile con i sistemi di gestione del colore basati sui profili ICC e si integra perfettamente con applicazio-ni RIP di terze parti per il supporto delle applicazioni di produzione, fotografia e stampa di bozze. Inoltre, la stampante è compatibile con una vasta gamma di sup-porti.

Produttività massima, tempi di inattivi-tà minimi.I serbatoi d’inchiostro da 130 e 300 ml so-no sostituibili mentre la stampante è in funzione senza interrompere il processo di stampa per massimizzare la produtti-vità.

Valore aggiunto.Il software a valore aggiunto viene fornito come standard per una vasta gamma di applicazioni dalla fotografia professiona-le alla stampa di poster.

plotter

Il tuousato

vale fino a Chf 400.-

rivenditore ufficialeDesignjet Value Gold Specialist

PrezzoPROMOZIONECHF 7’090.-(iva esclusa) *

Plotter Canon iPF 8400S Novità

Progettata per la massima produttività e risultati sempre eccellenti.

La iPF8400S è una stampante a getto d’inchiostro basata su pigmenti ad acqua a 8 colori che garantisce livelli ele-vati di produttività, qualità e affidabilità.

Sistema di inchiostro a pigmenti lucia exStampa ad alta velocità e a basso costo Disco fisso integrato da 250 GB Serbatoi d’inchiostro ad alta capacità selezionabili e sostituibili durante la stampa. Funzione di stampa continua Stampa senza bordi Gestione dei costi e monitoraggio del ritorno sugli investimenti Plug-in per la stampa per MS Office, Photoshop e DPP



Plotter HP T920 36” Novità

Plotter inkjet A0Il Plotter CAD per i vostri disegni in quali-tà superiore per l’ufficio tecnico.

Raccoglitore delle stampeRotolo a caricamento anterioreConnettività WEB

Plotter inkjet a colori A0 36”6 inchiostri a base acqua da130mlRisoluzione 2400 x 1200Scheda di rete 10/100/1000 e USB 2Larghezza massima rotolo 914mmRam standard 32GBMemoria 320GBSottomobile con cestino inclusoCaricamento carta frontaleStacker per 50 fogli



Plotter HP T1500 PS 36” Novità

La nuova stampante HP Designjet T1500 rappresenta la soluzione ideale per gli studi tecnici di progettazione CAD e GIS.2 rotoli a caricamento anterioreRaccoglitore delle stampeConnettività WEBAdobe Postscript 3

Plotter inkjet a colori A0 36”6 inchiostri a base acquaRisoluzione 2400 x 1200Scheda di rete 10/100/1000 e USB 2Larghezza massima rotolo 914mm2 Bobine a caricamento frontaleRam standard 64GBMemoria 320GBSottomobile con cestino inclusoStacker per 50 fogli


5

Il tuousato


Il tuousato


Il tuousato

vale fino a Chf 1’270.-


multifunzioni

Scoprite tutte le nostre novità!Canon imageRUNNER ADVANCE C5235iQuesto intelligente dispositivo multifunzione consente stampe a colori di alta qualità a 30 ppm. La facilità di integrazione, la sicurezza e la riduzione dei costi e le credenziali ambientali aggiungono valore reale agli uffici con molto lavoro.

Alta produttività. La iR-ADV C5235i stampa a 35 ppm in bianco e nero e a 30 ppm a colori e ge-stisce supporti fino a 256 g/m², per una capacità massima di 5.000 fogli. Con la funzione di scansione fronte/retro a un solo passaggio, consente inoltre di acquisire documenti cartacei fino a una velocità di 120 ipm e di convertirli in formati flessibili, come Office Open XML PPT e Word, pronti per il riutilizzo digitale.

Stampa di qualità. La iR-ADV C5235i stampa a una risolu-zione pari a 1.200x1.200 dpi, generando testi definiti e immagini chiare; il pQ to-ner invece assicura colori precisi e una qualità straordinaria dell’immagine. Grazie alla gamma di opzioni di finitu-ra e al software iW Desktop di Canon, creare documenti e opuscoli con rilega-tura e foratura professionali non è mai stato così facile. La semplice funzione di trascinamento permette di generare straordinari report, documenti e pro-poste di vendita personalizzati. Grazie al controller opzionale imagePASS-B2 basato su Fiery, il lavoro si arricchisce di un nuovo livello di prestazioni e ripro-duzione cromatica.

Praticità senza pari. Un ampio touch scre-en inclinabile con funzioni personalizzabili garantisce un’estrema praticità d’uso per l’utente. Con i pulsanti one-touch è pos-sibile semplificare le attività eseguite fre-quentemente e risparmiare tempo e fatica. Coloro che viaggiano per lavoro potranno stampare con facilità dai propri dispositivi mobili o effettuare scansioni su di essi¹.

Controllo avanzato dell’investimento. L’autenticazione intelligente dell’utente consente di controllarne l’accesso e le auto-rizzazioni, fornendo al contempo visibilità e monitoraggio dell’attività tramite report. Inoltre, è possibile limitare l’accesso a spe-cifiche funzioni in base all’utente per tene-re sotto controllo i costi. Le informazioni personali godono di massima protezione tramite una gamma di funzioni standard e opzionali, finalizzate a preservare la sicu-rezza del dispositivo, della rete e del docu-mento.

Attenzione all’ambiente. Questo dispositivo certificato ENERGY STAR® offre uno degli indici TEC² più bassi del settore, con un consumo minore di 1 W in modalità sleep, e una struttura in biopla-stica e plastica riciclabile, nelle parti su cui è possibile.

PrezzoPROMOZIONECHF 7’500.-(iva esclusa) *Multifunzione Canon IR C5235i

Multifunzione formato A3 a coloriNoleggio 60 mesiTariffa base mensile CHF 137.00

Introduttore per originali 100 fogli35 copie e stampe in b/n e 30 a colori2 cassetti da 550 fogli A4/A3+Bypass da 100 fogliRisoluzione 1200 x 1200 dpiRam standard 2,5 GB - HDD 320 GBFormato stampa A5-A3+(320-457mm)Grammatura carta: 52-256 g/m2Zoom 25-400% millesimaleStampa UFRII e PCL6c in reteScheda di rete 10/100/1’000 e USB 2.0Scanner di rete, PDF, Jpg, TiffScan to FTP, SMB, mailUnità fronte/retroSottomobile con rotelle


Il tuousato


rivenditore ufficiale7



Introduttore per originali 50 fogli20 copie e stampe in b/n e 20 a colori1 cassetto da 520 fogli A4/A3+1 cassetto da 550 fogli A4/A3+Bypass da 100 fogliRisoluzione 1200 x 1200 dpiRam standard 2 GB - HDD 160 GBFormato stampa A5-A3+(320-457mm)Grammatura carta: 64-220 g/m2Zoom 25-400% millesimaleStampa UFRII e PCL6c in reteScheda di rete 10/100/1’000 e USB 2.0Scanner di rete, PDF, Jpg, TiffScan to FTP, SMB, mailUnità fronte/retroSottomobile con rotelle










Il tuousato


Il tuousato


Il tuousato



...visitate il nostro shop online!

materiale

Grazie ad un’esperienza specifica conso-lidata in questi anni di attività, siamo in grado di fornire ai nostri clienti un’ampia gamma di articoli. Soprattutto nel cam-po dei materiali di consumo offriamo un vasto assortimento di carte indirizzate al mercato consumer, proponendo diversi prodotti per fotocopiatrici e stampan-ti laser e ink jet, che si distinguono per un ottimo rapporto qualità prezzo. Onys garantisce anche un supporto compe-tente e qualificato per i professionisti degli studi tecnici di grafica, d’ingegne-ria, di architettura e uffici commerciali, reperendo i migliori prodotti esistenti sul mercato, come le carte speciali per plottaggi grafici per interni ed esterni, i film in poliestere, ultra trasparenti e di contrasto: nonché le carte professiona-li per fotocopiatrici di grande formato, stampanti digitali e plotter, in bianco e nero o a colori. Onys inoltre, offre ai suoi Clienti anche una vasta gamma di cartucce a getto d’inchiostro, di moduli e cartucce toner per stampanti digitali delle migliori e più diffuse marche pre-senti attualmente sul mercato.

Con piacere la invitiamo a visionare il no-stro Shop Online, dove troverà numerose offerte e novità sui sistemi di stampa delle migliori marche sul mercato. Su richiesta e in qualità di cliente Onys digital solu-tions, potrà richiedere un suo Accesso Personale e Password che le permetterà oltre che di usufruire di un prezzo ancor più vantaggioso su tutta la gamma di prodotti, di identificarsi con un nume-ro di cliente, memorizzando così i suoi dati personali, anche le sue ordinazioni ricorrenti, ad esempio per il materiale di consumo di cui la invitiamo a confrontare i prezzi. A questo scopo si registri subito sul nostro Shop Online.

www.onyshop.chConsegna gratuita a domicilio per importi superiori ai CHF 100.-

consegna nel sottoceneri:lunedì - mercoledì - venerdì

consegna nel sopraceneri:martedì - giovedì

PrezzoPROMOZIONECHF 72.- (iva esclusa)

(invece di 112.-)96600554

10’000 fogli A4 Océ Standard LabelCarta bianca 80gr./m2


(invece di 220.-)99822553/2

5’000 fogli A3 Océ Red Label. Carta bianca 80gr./m2



(invece di 32.-)97003346

Etichette adesive 21/A4 70 x 42.42mm 130gr./m2. Prezzo per confezione 100 fogli


(invece di 202.-)189571105

3 rotoli 914mm x 30m A0Carta plotter Premium 130gr.


(invece di 520.-)PFI-102 Set 6 INK

Canon PFI-102 SET di 6 INK per plotter serie iPF-5xx-6xx-7xx. 2x MBK, BK,Y,C,M


(invece di 34.-)10641900

Hahnemühle Photo Matt Fibre A4 200gr./m2. Novità Fine ArtConfezione da 25 fogli


(invece di 333.-)90858

6 rotoli 610mm x 100m A0Carta plotter standard 90gr.


(invece di 102.-)Q6000A

HP Q6000A Toner nero originale. LaserJet 1600,2600 CM1015,1017, 2’500 pag


soluzioni

I documenti cartacei e le informazioni in essi contenute sono al centro di ogni pro-cesso aziendale. Nell’ambiente di lavoro moderno è però essenziale integrare le informazioni cartacee nel flusso di lavoro digitale, per ridurre al minimo gli sprechi di tempo dovuti ad esempio alla duplica-zione manuale dei documenti. La soluzio-ne software Canon eCopy è progettata per offrire la massima flessibilità, e per-sonalizzazione dell’ingresso delle infor-mazioni, per trasformare un documento cartaceo o digitale nel formato più utile. eCopy consente di convertire un docu-mento cartaceo o un PDF, in formati Mi-crosoft Office modificabili: il risultato sarà un documento Word, un file Excel con righe e colonne, o un PowerPoint, impa-ginati come l’originale. Per l’invio e la sicu-rezza dei documenti, eCopy consente la conversione in PDF o PDF/A, con eventua-le password per impedirne la stampa e la copia, o eventuale firma digitale. eCopy è inoltre una soluzione facilmente intre-grabile con i sistemi aziendali: consente il riconoscimento di un documento tra-mite codice a barre e ricerca OCR zonale, garantendo l’estrazione dei dati utili alla classificazione e archiviazione del docu-mento stesso, ad esempio nel gestionale aziendale.

Elaborazione automatizzata La soluzione eCopy è perfettamente in-tegrabile con i flussi documentali azien-dali, consentendo la personalizzazione del display della Multifunzione anche con pulsanti personalizzati con le funzioni più utilizzate, per guidare l’utente in tutte le fasi del processo di digitalizzazione, al fi-ne di renderlo facile e sicuro.

Le nostre soluzioni Sistemi intelligenti per le aziende

L’innovazione del futuro per l’azienda di oggi.Soluzione eCopy® ShareScan + Scanner Canon 300eP

eCopy® ShareScan

Alcuni vantaggi:• Da documento cartaceo a file Word, Excel, PowerPoint modificabile, o file PDF/A protetto.• Da file PDF a file Word, Excel, Power Point modificabile.• Da documento cartaceo riconoscimen to dei Barcode e OCR zonale, per nomi nare, indicizzare e separare i documen ti ed archiviarli con semplicità anche nel database aziendale.


incentiviincentivi

Programma di supervalutazione della vostra stampante/multifunzione oppure del vostro vecchio Plotter. Fino al 31 dicembre 2013, la Onys ti offre la possibilità all’acquisto/noleggio di una Multifunzione formato A3 o di un Plotter, di ricevere fino a Chf 1’270.- del vostro usato di qualsiasi marca, modello e tec-nologia. La Onys si preoccupa inoltre di ritirare il tuo usato, togliendoti anche il problema dello smaltimento.

Più convenienza per rinnovare il tuoparco installato,

con le tecnologie di nuova generazio ne, che migliorano la qualità e i flussi di lavoro all’interno della tua azienda.

Più convenienza anche all’ambiente, grazie al ritiro

delle macchine usate e al risparmio energetico.

Più convenienza per investire in innovazione con

l’operazione rottamazione.

La Onys da valore al tuo usato!Programma di supervalutazione.All’acquisto/noleggio di una Multifunzione formato A3 o di un Plotter, riceverete fino a Chf 1’270.- del vostro usato.Offerta valida fino al 31 dicembre 2013.

Il tuo usato

vale fino aChf 1’270.-


Lugano nord

A2 ChiassoAirolo

Onys

Manno

Onys digital solutions SAVia Cantonale 23c 6928 MannoTel. 091 604 54 45Fax 091 605 59 29

[email protected]

12

Dove trovarci Onys digital solutionsLa Onys é un’azienda che opera nel set-tore delle forniture per ufficio da oltre quarant’anni. Il bagaglio di esperienze maturate e la serietà che da sempre ci di-stingue, hanno consentito alla nostra or-ganizzazione di selezionare i migliori pro-dotti e di offrire servizi di ottima qualità.

Grazie ad un’esperienza specifica conso-lidata in questi anni di attività, siamo in grado di fornire ai nostri clienti un’ampia gamma di articoli. Soprattutto nel cam-po dei materiali di consumo offriamo un vasto assortimento di carte indirizzate al mercato consumer, proponendo diversi prodotti per fotocopiatrici e stampanti laser e ink jet, che si distinguono per un ottimo rapporto qualità prezzo.

Onys garantisce anche un supporto com-petente e qualificato per i professionisti degli studi tecnici di grafica. d’ingegne-ria, di architettura e uffici commerciali, reperendo i migliori prodotti esistenti sul mercato, come le carte speciali per plot-taggi grafici per interni ed esterni. i film in poliestere, ultra trasparenti e di contrasto.

Consulenza. La gestione intelligente della documentazione all’interno dell’a-zienda vi potrà far risparmiare notevoli costi d’esercizio nell’ambito soprattutto della distribuzione di stampati, dell’ar-chiviazione, della stampa e della copia. I consulenti della Onys vi sapranno consi-gliare come affrontare in modo efficiente ed al meglio tutto il flusso dei vostri do-cumenti.

Software. La gestione dei documenti all’interno dell’azienda diventa sempre piu importante. La Onys è in grado di fornire diverse soluzioni per la gestione delle stampe e dell’archivio sia in grande come in piccolo formato.

Il servizio tecnico. Anche nel servizio dopo vendita, l’importante è avere un partner affidabile in caso di bisogno. La Onys è in grado di operare al meglio in ogni situazione e rispondere così a qualsi-asi esigenza del cliente. Il servizio tecnico della Onys è specializzato sulla riparazio-ne di plotter, fotocopiatrici, stampanti, fax e distruggi documenti.

Il nostro tempo di intervento tecnico garantito é di 8 ore lavorative.

ottobre - dicembre 2013

Documents