Mint mindig, idén is méltóságtelje-sen emlékeztek meg a gödöllőiek az1848-as forradalom kitörésének év-fordulójáról március 15-én. Az ün-nep előestéjén a hagyományos fák-lyás felvonuláson több százan vo-nultak a Petőfi-szobortól a DózsaGyörgy úti temető emlékművéhez,másnap délelőtt pedig a szép idő-ben több ezres tömeg vett részt avárosi ünnepségen. Az ünnepi ren-dezvényeket délután a Gödöllő Vá-rosért Díjak átadása zárta, amitidén Six Edit, Bárdy Péter és a ZöldHíd Régió Kft. dolgozói közösségevehetett át.

A március 15-ei ünnepség a hagyo-mányoknak megfelelően a Városi Fú-vószenekar térzenéjével kezdődött afőtéren, az ünnepi műsor keretébenAnnus Réka előadásában magyarnépdalok csendültek fel, majd Géme-si György polgármester ünnepi be-szédét követően a Fricska Táncegyüt-tes és a Cimbaliband közös, „Hazám,

hazám” című látványos zenés-táncosösszeállítással tisztelgett a 166 évvelezelőtti hősök és névtelen forradal-márok emléke előtt. A rendezvény ha-gyományosan a Petőfi-szobor meg-

koszorúzásával, majd a Tarsolyos Lo-vas Egylet szervezésében több mint200 ünnepi megjelenésű lovas és fo-gat felvonulásában gyönyörködhetteka résztvevők.

Csak akkor tudunk mél-tóvá válni a 48-as hősök-höz, ha ugyanúgy össze-fogunk, ahogyan ők is tet-ték – többek között erről isszólt ünnepi beszédébenGémesi György.

– Köszöntöm Önöketnemzeti ünnepünk alkal-mából! Köszönöm, hogyennyien eljöttek, hogy új-ra együtt ünnepeljünk ésemlékezzünk az 1848/49-es hősökre. Azokra a hő-sökre, akik életüket, csa-ládjukat és egzisztenciáju-kat sem kímélve küzdöt-tek a hazájukért és a ma-gyar szabadságért. Bártudjuk, hogy a szabadság-harc elbukott, mégis a ma-

gyar történelem fényes időszakakéntemlékezünk meg a történtekről – fo-galmazott a polgármester.

(folytatás a 3. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXIII. évf. 9. szám • 2014. március 18. • Terjesztői ára: 75 Ft

Évszázadokon átívelő üzenet

Otthont teremtünk, mindannyiunknak

Bárdy Péter, Six Edit és a Zöld Híd RégióKft. dolgozói közössége vehette át idén aGödöllő Városért díjat.

(3. old.)

Gödöllői óvodások, általános és középis-kolások is véleményezték „kis Balázs”szobrát.

(6. old.)

Az előző két év ezüstérmese, a TEVA-Gödöl-lői RC az idei szezonban mindössze a 3.helyért mérkőzhet majd a női röplabda-baj-nokságban. (8. old.)

Gödöllő kapta „A Zöld városért” dí-jat a City Hungary program „A Hol-nap városáért Díj 2013 – a fenntart-ható magyar városokért” pályáza-tán. A díjat március 13-án adták átBudapesten a Benczúr-házban. Arendezvényen részt vett dr. RéthelyiMiklós, az UNESCO Magyar Nem-zeti Bizottságá-nak elnöke.

A négy éve elin-dult kezdemé-nyezés célja ma-gasabb életmi-nőséget biztosí-tani a települé-sek lakóinak, fenntarthatóbb, élhetőbbközösségek kialakítása. Alapelve: Le-gyünk büszkék értékeinkre! Fókuszál-junk az erősségeinkre, és ezekre épít-kezzünk! A díjat négy kategóriában ad-ták át: A Fenntartható Városért, A Zöldvárosért, Az Üzleti városért és A Művé-szet, A Kultúra, Az Örökség megőrzé-séért kategóriában.

(folytatás a 6. oldalon)

Újabb díj Gödöllőnek

„A Zöld városért”

Fotó

: Tat

ár A

ttila

2 Gödöllői Szolgálat 2014. március 18.Közélet

9.

A képviselő-testület az azonos céllalmeghirdetett kormányberuházás méreteés költségeinek kormányzati finanszí-rozása miatt március 13-án az év végéigfelfüggesztette a Városi Sportuszoda ésVízilabda Edzőcsarnok megvalósítását,egyben felkérte a polgármestert, kezde-ményezze a kormánybiztosnál, hogy azönkormányzat és lakosság megismer-hesse és véleményezhesse a március 6-án bejelentett állami uszoda építésiprogramját.A kormány március 4-én döntött az Al-sóparkban megépítendő uszodáról, amitkiemelt beruházásnak nyilvánított az ez-zel kapcsolatos gyorsítási és egyszerű-sítési következményekkel. A beruházásmegvalósítási konstrukciója még nincssem kidolgozva, sem egyeztetve, annakrészletei sem ismeretesek. Benyújtásá-nak határideje március 31. Gémesi György az előterjesztés tárgya-lásakor elmondta, hogy az állami uszo-da beruházásról az önkormányzat nemkapott hivatalos értesítést. Örül, hogy azállam támogatja a város uszodaépítésitörekvését, hiszen Gödöllő az országotmegelőzve vezette be a mindennapostestnevelést, élsportolói pedig sikeresek.Talán azt is méltányolta a kormánydön-tés, hogy az elmúlt 5 évben több mintegymilliárd forintot fordított a város asportra. Sajnálja viszont, hogy nem voltegyeztetés. Arról is szólt, hogy a városközel két évtizeden át igyekezett meg-szerezni a kertészet területét városfej-lesztési célokra, hiszen ez lett volna azegyik feltétele a termálprogram megva-lósításának, de erőfeszítései nem hoztakeredményt.– Gödöllőn egy beruházás menete az,

hogy a terveket megismertetjük a lakos-sággal, a civil szervezetekkel és kikér-jük a véleményüket – fogalmazott. – Asajtóbejelentés előtt félórával hívott felBalog Zoltán miniszter és elnézést kért,hogy nem hívtak meg az eseményre. Énörömömet fejeztem ki a beruházás kap-csán és jeleztem, hogy a meghívás el-maradása a jó kapcsolatunkat nem befo-lyásolja. Később arról értesített, hogylesz mód egyeztetésre. Felhívott továb-bá Nébald György olimpiai bajnok ví-vó, aki egyben Simicskó István állam-titkár kabinetfőnöke, és akivel több évti-zedes sportbarátság köt össze. Számárais érhetetlen volt, hogy a város polgár-mesterét nem hívták meg az eseményre.A sportban nem lenne szabad pártpoliti-kát folytatni. A Magyar Olimpiai Bizott-ság elnökségi tagjaként is méltánytalan-nak tartom, hogy nem konzultáltak a vá-rossal a döntés előtt. Bár a városi beru-házás felfüggesztése esetén továbbra isrendelkezésre állnak a források, levél-ben kérek tájékoztatást a minisztertől ésa kinevezett kormánybiztostól arról,hogy mikor és milyen formában valósulmeg az állami uszoda.

– Mennyibe került eddig a projekt azönkormányzatnak? Kapnak-e kárpótlásta közbeszerzési eljáráson pályázó cé-gek? – kérdezte Kovács Barnabás(MSZP). A válaszból kiderült, hogy azeddigi kiadások 29,8 millió forintottesznek ki; a közbeszerzéseknél pedignincs kártérítés.

– Gondolom, hogy a kezelendő szituá-ció miatt hozta be most a polgármesterúr ezt a napirendi pontot – kezdte hozzá-szólását Futás Levente fideszes képvi-selő, aki átsiklott afölött, hogy a február6-i ülésen ő is és az ugyancsak fideszesVörös István is megszavazta a VárosiUszoda és Vízilabda Edzőcsarnok pro-jekt indításáról szóló határozatot, ami-nek része volt, hogy a következő ülésrebeterjesztik a projekt megvalósításárakötendő szerződés tervezetét.

Hozzászólásából kiderült, tudtak arról,hogy állami beruházást készítenek elő.Vécsey László országgyűlési képviselőis közölte a március 6-i sajtótájékozta-tón, hogy az egyetemi strand két évvelezelőtti bezárása óta dolgozik ezen. Fu-tás Levente most elmondta: „mi is vi-szonylag későn értesültünk arról, hogymégiscsak lehet erről szó, végig az or-szág teljesítőképességétől tették függő-vé, nem tudtunk tenni érte, hogy jobbanműködjön az ország, úgy működött,ahogy működött, a rengeteg hitelt, amitfelvett az előző kormány, azt valahogyki kellett nyögni, IMF és így tovább,most jutottunk el oda, hogy ez talán tudműködni.” Erre reagálva mondta Ko-vács Barnabás: „sajnálattal hallom,hogy az uszoda eddig az előző kormánymiatt csúszott, de most hogy az IMF hi-telt egy drágább kamatozásúra cserélte akormány, révbe ért.” Hozzátette, nemarról beszélünk, hogy váratlanul átadtakegy uszodát, hanem három héttel a vá-lasztás előtt egy ígéretet tett a kormány.Futás Levente javasolta, hogy a város asaját projektjét ne felfüggessze, hanemátértékelje úgy, hogy esetleg egy stran-dot építsen helyette. Kovács Barnabáserre is reagált: „Álljunk már meg egypillanatra! Az uszoda és a strand közöttnem az a különbség, hogy az egyikbenvízilabdameccset nézünk, a másikbanmeg bikinis lányokat.” Hozzátette: aforrás egészen más, strandra nem lehetmegszerezni, szó sincs tehát arról, hogya tervet átírják, és máshová húzzák amedencepartot és akkor lesz belőlestrand. Uszodát lehet üzemeltetni nagy-jából rentábilisan. Most akkor a városralőcsölnek egy mínuszos strandot?

Vörös István felszólalása azt sugallta,hogy elfeledkezett a városi uszodaépí-tést támogató februári szavazatáról és aze célra 610 millió forintot tartalmazóköltségvetéssel sem lenne tisztában,amikor így vélekedett a felfüggesztésijavaslatról: „ez azt jelenti, mint hogy hami egy olyan beruházás megvalósí-tására próbálnánk ráhúzni a gödöllőistrand vagy uszoda építésének az elha-lasztását, ami egyébként a városban kb.20-25 éve folyamatos ígéret volt és en-nek az ígéretnek a meg nem valósulásamost valahogy összeütközött ezzel asportlétesítmény megvalósításával.”A képviselő képzeletben lebontotta aSpar áruház mögé tervezett uszodamennyezetét és falait és stranddá változ-tatta a létesítményt: „És most erre pró-báljuk ráhúzni, hogy azért aztán mostGödöllőn nem lesz egy olyan uszoda,amit, ha átminősítünk stranddá, akkorGödöllőn nem lesz egy olyan strand,ahová az emberek kijárnak strandolni,szórakozni, napozni.” Pecze Dániel alpolgármester (GödöllőiLokálpatrióta Klub) arra figyelmeztetteképviselőtársát, hogy nem homokozó-ban játszanak. Elindultak hivatalos eljá-rások, amik mellé Vörös István is oda-tette az igent. Két fedett uszoda beruhá-zást párhuzamosan futtatni viszont fe-lesleges lenne. Megköszönve a városiprojekten eddig dolgozók munkáját, KisGergely olimpiai bajnok szakmai segít-ségét, költői kérdést tett fel: kinek a fe-lelőssége az, hogy az önkormányzat 29millió forintot elköltött? Tudták-e azt afideszes képviselők, hogy valaki kétéven keresztül már dolgozik titkokbanezen a beruházáson? Ha tudták, miértnem szóltak? Azt is elmondta, hogy a 2020-as vizesvilágbajnokságnak nem lesz helyszíneGödöllő, mert egy világverseny olyanbiztonsági költségekkel jár, amit nemtud kitermelni a rendezvény. Ettől füg-getlenül – tette hozzá – hálásak vagyunka kormányzatnak a beruházásért.

Pelyhe József képviselő (Gödöllői Lo-kálpatrióta Klub) elmondta, örömteli,hogy egy ilyen kormánydöntés meg-született, de még jobb lett volna egyesí-teni az erőket, összeadni azt, ami van.Ebben a város partner lett volna.

Tóth Tibor alpolgármester (GödöllőiLokálpatrióta Klub) kiemelte: ez az ügyarról szól, hogy egy várost érintő épít-kezés döntési folyamatába bevonják-evagy sem a település lakóit. Vörös István kétségbe vonta, hogy aváros üzemeltetni tudta volna a tervezettuszodát, amikor az egyetemi strandotsem sikerült.

Kútba nem teszünk 17 millió forintot –válaszolta Gémesi György. – Az egyete-mi strand nem a mi tulajdonunk, ráadá-sul folyamatosan fel kellett újítani. Énarra tettem javaslatot két évvel ezelőtt,hogy induljunk el egy új irányba, épít-sünk egy jó uszodát Gödöllőn. Ez voltakkor a döntés. Csak mintha ezt Vörösképviselő úr elfelejtené.

A polgármester felidézte, hogy VörösIstvántól korábban elhangzott: mi fogakkor történni, hogy ha nem valósulmeg a városi uszoda? Ő akkor nem ér-tette, miért szólt így a képviselő, de mostmár világos számára, hogy tudhatott azállami beruházás tervéről. És mégsemazzal állt fel, hogy van egy ilyen prog-ram, kérdezzük meg róla az ország-gyűlési képviselőt. Vörös István rend-szeresen azt állítja, hogy felelőtlenülgazdálkodnak a város pénzével – mostmiért nem figyelmeztetett?

A város vezetője leginkább az együtt-működést hiányolta, pedig arra is volt jópélda:– Az előző és a mostani kormánnyal iseredményesen fogtunk össze a kastélyfelújítására az európai uniós elnökségetmegelőzően. Három hónap alatt elké-szült a lovarda és a csatlakozó kastély-szárny műemléki felújítása a város száz-millió forintos támogatásával. Ezzelszemben most Vécsey László azt mond-ta, hogy az uszoda egy olyan kiemeltkormányzati beruházás, amihez sen-kinek semmi köze és az ő honlapján le-het lakossági észrevételt tenni. Hogyvan ez? Mi Gödöllőn egy utca építésétmegelőzően lakossági fórumot tartunk,egy három milliárd forintos beruházás-nál pedig nem kérdezzük meg azokat,akiket érint?! Az együttműködés nemarról szól, hogy én álljak vigyázban, ésazt csináljam, amit önök mondanak! HaBalog Zoltán miniszter úr veszi a fárad-ságot és felhív a kampány kellős köze-pén, amikor hatszázezer dolga van, mertjó a kapcsolatunk, akkor talán VécseyLászló is megtehette volna, hogy szól:adjuk össze, tegyük össze, amink van!

Folytatódnak a közterületi fejlesztések

A városi költségvetés végrehajtásaérdekében az önkormányzat új szerző-déseket köt a VÜSZI Kft-vel. Tóth Ti-

bor alpolgármester ezzel kapcsolatbana március 13-i ülésen elmondta, hogy akomfortosabb város kialakítása érde-kében a tavalyinál több pénzből finan-szírozzák az út- és hídfenntartási rész-leg munkáját. Folytatódnak a közte-rületi fejlesztések. Útépítési munkákata tavalyi 100 millió forinttal szemben160 millió forint értékben rendel mega képviselő-testület, ebből a keretbőlaszfaltozzák le a Búzavirág és az Ibo-lya utcát, és számos más, emelt szintűkarbantartást végeznek el. A járda-építési program 50, a Legyen GödöllőKerékpárosbarát Város program pedig20 millió forint értékben folytatódik.

Két fő célkitűzést határozott meg akerékpáros munkacsoport. Ezek a bla-hai és a máriabesnyői városrész be-vezetése a meglévő aszfaltburkolatonkialakítandó nyomvonalon forgalom-technikai és kisebb mértékben építő-mesteri munkálatok kivitelezésével.Így alakul ki az új, biztonságos ke-rékpáros nyomvonal a két városrész-ben. A játszóterek karbantartására és fej-lesztésére több mint 20 millió forintotfordítanak. Két új típusú játszóteretalakítanak ki, egyiket a Patak téren, amásikat a Szentháromság templomelőtti területen, ezek több korosztálykapcsolódását is szolgálják majd. Hétjátszótéren cserélnek illetve bővítenekjátszóeszközöket.

Szabadtéren égetni csakpénteken lehet

Április 1-jétől közterületen valamintingatlanon belül elszáradt növényihulladékot kizárólag pénteken 13-18óráig lehet szabadtéren égetni, egyébidőpontokban tilos! Háztartási ésegyéb hulladék (műanyag, műanyag-gal bevont kábel, rongy, gumi stb.)égetése tilos!

Ezzel a rendelkezéssel módosította aképviselő-testület a közterületek és azegyes, közterületnek nem minősülő in-gatlanok tisztántartásáról, állagánakmegóvásáról szóló önkormányzatirendeletet. A változás az, hogy az el-száradt növényi hulladékot eddigszombaton is lehetett égetni 10-13 óraközött.

Kevesebb a bűncselekményGödöllőn

A képviselő-testület elfogadta a Gö-döllői Rendőrkapitányság és a Gödöl-lő Hivatásos Tűzoltóparancsnokság2013. évi munkájáról készített beszá-molókat. Bozsó Zoltán városi rendőrkapitányaz ülésen elmondta, hogy a bűn-cselekmények száma Gödöllőn tavalyaz előző évi 1368-ról 880-ra csökkent.A legirritálóbb lakásbetörése száma iscsökkent, 177-ről 89-ra. 2012-ben 8,tavaly 5 rablás történt, a garázdaságok

száma pedig 69-ről 10-re mérsék-lődött. Ezer lakosra 2012-ben 39, ta-valy 26 bűncselekmény jutott. A közbiztonság javulásához hozzá-járult a körzeti megbízotti szolgálatmunkája is. Jelenleg 4 rendőr működik

ilyen feladattal Gödöllőn. Nincs olyannap, amikor ne kérnék vagy ne kö-szönnék meg a segítségüket a város-ban. A kapitány arról is szólt, hogy többbűnmegelőzési programot indítottak,amikben részt vesznek az iskola-rendőrök, a körzeti megbízottak ésbűnmegelőzési szakemberek. A térfel-ügyeleti rendszer beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Bizonyos bűncse-lekmény fajták száma drasztikusancsökken az érintett közterületeken. A polgárőrökkel egyre több szolgála-tot tud ellátni a rendőrség, míg az ön-kormányzati közterület-felügyelettelhosszú évek óta kiemelkedően jó akapcsolatuk, folyamatos egymás kö-zött az információáramlás. A városiközbiztonsági alapítvány is segíti amunkájukat, szükségük lenne azonbanegy a terepen is használható gépkocsi-ra, amihez Bozsó Zoltán támogatástkért a várostól.A felderített bűncselekmények közülkiemelte a tavaly nyári alsóparki többszázezres rongálást, aminek az elkö-vetői gyorsított eljárásban bíróság elékerültek; a Palotakert környéki ben-zinlopásokat, amikből 11 esetet tudtakaz elkövetőkre bizonyítani. Rövid időnbelül vádemelés történik az aknafede-lek, vízelnyelő-rács lopások ügyébenis.A kedvező közbiztonsági változásokugyan jó hírek, de nem biztos, hogyugyanezt érzik is a polgárok, mondta apolgármester, hozzátéve rendszeres akapcsolat a rendőrség és az önkor-mányzat között és további eredmé-nyekkel biztat az együttműködés.Továbbra is kiemelt feladat a színes-fémlopások, a kábelégetések és azillegális hulladéklerakások megelő-zése, felderítése. Az autóbeszerzés tá-mogatásáról a zárszámadáskor dönthetaz önkormányzat. A gödöllői tűzoltók munkáját könnyí-tette, hogy Aszódon tavaly kialakí-tottak egy tűzoltó őrsöt. A polgárok az-zal segíthetik őket, hogy ha felelősenégetik az avart.

Együttműködés polgárőregyesülettel

Együttműködési megállapodást kötöttaz önkormányzat az Ózon-Pajzs 2100Környezetvédő és Polgárőr Egyesület-tel. Az önkormányzat évi egymillió fo-rinttal támogatja a civil szervezetműködését.

Az együttműködés célja az egyesületbevonása a bűnmegelőzési, baleset-megelőzési, vagyonvédelmi, kábító-szer-megelőzési, gyermek- és ifjúság-védelmi, környezetvédelmi, kataszt-rófa-elhárítási feladatokba.

Elfogadták a Távhő Kft. üzletitervét

A Gödöllői Távhő Kft. idei üzleti ter-vét 549 millió forint bevétellel, 581millió forint kiadással és 32 millióforint veszteséggel fogadta el a kép-viselő-testület.

A veszteséget az okozza, hogy arezsidíj csökkentés következménye-ként a társaság alap- és hődíjbevételeis csökken, a fejlesztési minisztériumáltal meghatározott támogatás viszontnem elegendő a bevételkiesés kom-penzálására.A legnagyobb kiadás a gáz- és hő-vásárlás 368 millió forintos költsége.A kft feladata ellátására 20 alkalma-zottat foglalkoztat, ennek tervezettbér- és járulékköltsége 78 millió fo-rint. A kintlévőségek az előző évhezviszonyítva csökkentek. Az ez évretervezett veszteségre a kft. eredmény-tartaléka nyújt fedezetet.

lt

Képviselő-testületi ülés – Futás Levente és Vörös István elfelejtett szavazatai

Állami uszoda – titokban?

Ahhoz képest, hogy a fideszes képviselők milyen nagyvonalúan átléptek a városiuszodaprojekt előkészítésének költségei felett, az állami uszoda kapcsán annálerőteljesebben hangsúlyozták, hogy1. „Ez a nagyberuházás állami beruházás, nem kell az önkormányzatnak sem alétesítéséhez, sem az üzemeltetéséhez, sem a tervezéséhez egy forintot se hoz-zátenni”.2. „Mint ahogy a képviselőtársam elmondta, világversenyek, egyéb rendez-vények (lesznek az uszodában – a szerk.), amik a város számára turisztikai, ide-genforgalmi egyéb kereskedelmi szempontokból is óriási jelentőséggel fognakbírni.” (Vörös István).

Reméljük, hogy az állítások kiállják az idők próbáját. Akkor is, ha ma még terveksincsenek, de még csak látványterveket sem mutattak be és a gödöllői államiversenyuszoda sem került még fel a nemzetközi versenynaptárak oldalaira...

Gödöllői Szolgálat 32014. március 18. Közélet

(folytatás az 1. oldalról)– Számos alkotásban, legyen az iro-

dalmi, képzőművészeti vagy akár afilm, újra és újra megelevenednek anagyszerű hőstettek, a gigászi küzdel-mek az elnyomó hatalom és a túlerő el-len. Megjelennek a neves és névtelenhősök, és az összefogás, az egymásértkiállás felemelő és megható momentu-maival is találkozhatunk. Az ünnep ró-luk és nagyszerű tetteikről, többek kö-zött, nemzetről, hazáról, hazaszeretetről,bátorságról, önfeláldozásról, hitről, kitar-tásról, akaraterőről szól ... azaz erről kel-lene, hogy szóljon. A kérdés az, hogyma erről szól-e március 15-ike vagycsak egy nosztalgikus program, esetleglehetőség az éppen aktuális politikaikurzus melletti vagy elleni álláspontokkifejtésére, tüntetések és különutas ren-dezvények, megmozdulások megszer-vezésére? – folytatta Gémesi György.

Mi itt, Gödöllőn az elmúlt több mintkét évtizedben példát adva bebizonyí-tottuk, hogy mindenféle hovatartozástólfüggetlenül lehet együtt méltósággal ün-nepelni, koszorúzni, énekelni a Him-nuszt és a Szózatot, mint ahogyan min-dig megtaláltuk a műsorokkal és az el-hangzott gondolatokkal az ünnep aktuá-lis üzeneteit. Mert a 166 évvel ezelőttmegfogalmazott 12 pont akár a szabad-ságért való küzdelem vagy az akkormegnyilvánult önfeláldozás a hazáértvagy a hazaszeretet ma is tájékozódásipont lehetne kissé összezavarodott vilá-gunkban. Igaz, ma nem kell szuronyok-kal szembe nézni, nincsenek hazánk te-rületén idegen, megszálló csapatok éselmondhatjuk, hogy Magyarország sza-bad, független állam, de mégsem dőlhe-tünk hátra és mondhatjuk Petőfi szavai-val élve, „megállhatunk, mert itt vanmár a Kánaán”. Mert ugyan van orszá-gunk, de ahhoz, hogy hazánk és ottho-nunk legyen ez az ország, még nagyonsok feladat van hátra, azért nagyon sokatkell tenni. ... És ha a mi életünkben za-varok vannak, ha folyamatos rögtönzé-sek vesznek körül bennünket, ha bi-zonytalanság hatja át a mindennapjain-kat, ha a szavak és a szónoklatok csakrészigazságokat vagy még azt sem mon-danak, ha nincs, ki meghallgassa a bána-tom, vagy ok nélkül félnem kell, akkorhiába van szép országunk, az nem lesz ahazánk és az igazi otthonunk.

A haza és az otthonteremtésben meg-van mindannyiunk közös feladata ésfelelőssége. Nem várhatjuk, hogy csakmás tegyen érte. Mi itt, Gödöllőn min-dannyian felismerve ezt, már eddig isnagyon sokat tettünk azért, hogy ebbena hazában ez a város békés, élhető kör-nyezetével az otthonunk legyen. A helyiaktív hitélet, a szólás- és vallásszabad-ság, a magas színvonalon közvetített

kultúra a sportélet gazdagsága, nagysze-rű programok és rendezvények máraGödöllőt az ország egyik legismertebbés látogatottabb településévé tették. Azelmúlt több mint két évtizedben kiszá-mítható helyi jogi környezetben meg-erősödött és stabillá vált helyi gazdaságbiztos alapokra helyezte és fenntartható-vá tette Gödöllő működését, a város va-gyona 1990-hez képest több mint húsz-szorosa lett. ... Az itt lévő világcégeknemcsak munkahelyeket teremtettek, ha-nem meghonosítottak egy környezetba-rát csúcstechnológiát, ami lehetővé tetteegyfajta munkakultúra kialakítását.

A 2011-ben lebonyolított magyar eu-rópai uniós elnökség Gödöllőt újra fel-helyezte Európa térképére és városunkazóta is a nemzetközi figyelem közép-pontjában van. A nagy számú aktív civilszervezettel együtt letettük a helyi társa-dalmi párbeszéd alapjait és a több mintkét évtizeden keresztül általunk fenntar-tott iskolákban igyekeztünk minden fel-tételt biztosítani ahhoz, hogy felkészültoktatási szakemberek munkájának ered-ményeképpen minden gyermek képes-sége maximálisan kibontakozhasson.Mindezt úgy, hogy nagyon sok elkötele-zett, nagyszerű szakember segítettemunkánkat. Büszkék lehetünk rájuk ésköszönet érte, mert valóban nagyon so-kat tettek azért, hogy Gödöllő az ottho-nunk és szűkebb hazánk lehessen. Ők a

mai idők igazi hősei! Az előbb felsorol-takkal természetesen nem akarom elfed-ni, hogy nem voltak ebben az otthonte-remtésben hibák, és azt sem, hogy sokminden még nem valósult meg a közösterveinkből, de ha továbbra is együtt, azeddigi szellemiségben, stílusban és ak-tivitással tesszük a dolgunkat, akkor lé-pésről lépésre az eddig meg nem való-sult vágyaink és álmaink is teljesülnifognak. Mert együtt erősebbek va-gyunk, mint ahogyan 166 évvel ezelőttők is felismerték ezt a nagyszerű és ne-héz pillanatokban. ... Ezzel az építkezés-sel válhatunk méltóvá a 48-49-es hősökörökségére, ami kapaszkodót, erőt éspéldát ad a magyar történelem talán leg-szebb tavaszával ebben a hitvallásunk-ban.

Ezt követően került sor a Petőfi-szo-bor megkoszorúzására, majd a Tarso-lyos Lovas Egylet szervezésében lebo-nyolított lovas felvonulásra. Idén többmint 200 lovas és fogat vonult végig azAdy Endre sétányon, a Dózsa Györgyúton, a Kossuth Lajos utcán, a Bajcsy-Zsilinszky és a Szilhát utcán. A hatalmasérdeklődés miatt ezen a megszokott út-vonalon két teljes kört tettek meg a résztvevő lovasok és fogatok.

Délután a Művészetek Házában ad-ták át a Gödöllő Városért Díjakat, ami-ket idén Bárdy Péter, a PremontreiSzent Norbert Gimnázium és Egyház-zenei Szakközépiskola igazgatója, SixEdit, Gödöllő volt alpolgármestere, ci-vil referense és a Zöld Híd Régió Kft.dolgozói közössége vehetett át GémesiGyörgy polgármestertől.

Délelőtt a nemzeti hősökre emlékez-tünk, az esti ünnepség pedig arra ad le-hetőséget, hogy a helyi teljesítményeketismerjük el – ezekkel a szavakkal kezdteköszöntőjét Gödöllő polgármestere, akielmondta, Six Edittel a rendszerváltásóta együtt dolgoznak, tevékenysége sok-kal több volt, mint az alpolgármesteré,vagy civil referenssé. Az ő tiszta gon-dolkodása és élete, a tőle kapott sok-sokmosoly, komoly feszültségek megoldá-sát segítette. Bárdy Péterről szólva ki-

emelte: Az iskola vezetése mellett a kö-zösségépítés, a városért végzett tevé-kenysége tette méltóvá az elismerésre, adíjazott Zöld Híd Régió Kft-ről pedigúgy fogalmazott: munkatársai sokszornehéz körülmények között is nemzetkö-zi színvonalú munkát végeznek.

Az elismerések átadását követően adíjazottak közül elsőként Six Edit mon-dott köszönetet: „Köszönöm a polgár-mester úrnak, hogy 25 éve munkatársá-nak választott, a lehetőségeket, a sok ter-vet amit elfogadott. Jó lenne ezt a szépdíjat szétaprózni, mert semmit semegyedül csináltam. Sok munkatársamvolt.”

„Mindig azt tapasztaltam, hogy aholaz emberek között szeretet van, ahol azemberek szeretettel kapcsolódnak egy-máshoz, onnan alkotó lendület, vállal-kozási szellem indul ki. A szeretet a kö-zösség összetartója.” Bárdy Péter TelekiPálnak ezen gondolataival mondott kö-szönetet az elismerésért. Kitért arra, en-nek a szeretetnek az erejét ő maga is

megtapasztalta, s megtisztelő számára,hogy személyét ilyen fontosnak tartja aváros, amit a benne lakók tesznek iga-zán széppé, ők adják Gödöllő lelkét.

A Zöld Híd Régió Kft. nevében hár-man vették át az elismerést: GyenesSzilárd ügyvezető igazgató, KölesKrisztián ügyvezető-igazgató helyettesés Ollári Dóra gazdasági igazgató. Ne-vükben Gyenes Szilárd úgy fogalma-zott: Ez a harmadik elismerés a várostól:az első volt a bizalom, amit a polgár-mestertől kaptak, a második a lakosságtürelme, amit akkor tanúsított, amikorproblémákkal kellett szembenézniük, ezpedig a harmadik, amit szeretnének az-zal megköszönni, hogy igyekeznek min-den nap jobban szolgáltatni.

A díjazottakat ünnepi műsor köszön-tötte Benedek Krisztina és Pertis Sza-bolcs, a Cibri énekegyüttes, a TalambaÜtőegyüttes, Manninger Katica, VidaBernadett, Asztalos Dorottya (cselló)és Bolyos Koppány (zongora) közre-működésével. (ajg)

Évszázadokon átívelő üzenet

Otthont teremtünk, mindannyiunknak

A fejlesztési tárca az Új Széchenyi Tervforrásaiból 1,2 milliárd forintos keret-összeggel zajvédelmi programot indít ahazai közúthálózaton, ami érinti azM3-as autópályát is – jelentette be Völ-ner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisz-térium (NFM) infrastruktúráért felelősállamtitkára. Bár a zajvédelmi intézke-dés mindenképpen jó hír, sajnos a ter-vek nem egyeznek a lakossági és az ön-kormányzati igényekkel.

A tervek szerint a fejlesztés városun-kat érintő részeként az M3-ason Mo-gyoródnál és Gödöllőnél új leállósávoképülnek a Domonyvölgy felé menő ol-dalon a blahai városrésznél a 28.km850m-től a 30.km 350 m-ig, valamint aBudapest felé vezető oldalon a 30.km-től a 32.km 850m-ig. Az autópályajobb oldali város felőli oldalán, a Bla-háné út után, 70 méteres szakaszon ajelenleg meglévő 3 méter magas zajvé-

dő fal helyére 5 métereset alakítanakki, és tovább, Domonyvölgy irányába a30.km 350 m-ig szakaszosan, 5 métermagas zajvédő falat állítanak. A blahaioldalon azonban nem szerepel enneklétesítése a tervek között, így a fejlesz-tés nem oldja meg a blahai városrészlakóinak problémáját, akik már évekóta szenvednek az egyre növekvő zaj-terheléstől, s küzdenek azért, hogy azautópálya mindkét oldalán megépüljöna zajvédő fal.

Mint azt Pecze Dániel alpolgármes-ter, a városrész önkormányzati képvi-selője lapunknak elmondta, a BlaháértTársaság 2010 óta több alkalommal isaláírásgyűjtést szervezett, s megkerestea Magyar Közút NZRt. Gödöllői Au-tópálya Mérnökségét (illetve annakjogelődjét), de a cég a saját maga általlefolytatott mérési eredményekre hi-vatkozva elutasította a panaszt. Ezt kö-

vetően az érintett lakók kérésére az ön-kormányzat is végeztetett méréseket,aminek eredményei a lakosság állításáttámasztották alá, de az autópálya-keze-lő ennek eredményeit nem fogadta el,ugyanúgy, mint azt a lakossági javasla-tot sem, hogy az érintett szakaszon ve-zessenek be sebességkorlátozást, amiszintén jelentősen csökkentené az érin-tett terület zajterhelését.

A Blaháért Társaság azonban nemadta fel, jogi útra terelte az ügyet, amijelenleg is folyamatban van. Ennek ré-szeként rövidesen újabb zajszintméréslesz közjegyző által kirendelt hivatalosigazságügyi szakértő bevonásával. Azeredményekről az érintetteket lakossá-gi fórum keretében tájékoztatják, s eztkövetően döntenek a további lépésekről.

Pecze Dániel leszögezte, üdvözli atervezett fejlesztést, sajnálatosnak tart-ja azonban, hogy a kérdésben senkisem kereste meg előzetesen az önkor-mányzatot, holott az egyeztetések lehe-tővé tették volna egy mindenki számá-ra kedvező megoldás kidolgozását.

(bdz)

Lesz zajvédő fal, csak nem ott, ahol kellene

Döntés egyeztetés nélkülEzzel a kérdéssel kezdődik a Pilvaxban összegyűlt ifjak 12 pontban összefog-lalt követelése.

Mindjárt az első sorban olvashatjuk: „Kívánjuk a sajtó szabadságát, censu-ra eltörlését.”

A sajtó szabadsága… Talán sokan nem is gondolnak bele, mi mindent takarez a néhány szó. Például az események, tények korrekt dokumentálását. Eztnapjainkban részben írásban, részben képekkel teszik az ezzel foglalkozók.Vagy inkább tennék? A sors fintora, hogy pont március 15-én lépett életbe a2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről, aminek a személyiségi jo-gokról rendelkező harmadik részében olyan szigorúan szabályozzák a képidokumentálást – legyen az fotó vagy videó, ami jelentősen akadályozza a saj-tó munkatársainak munkáját. A törvényben megfogalmazottak szerint:

„2:48.§ (1) Képmás vagy hangfelvétel elkészítéséhez és felhasználásáhozaz érintett személy hozzájárulása szükséges.

(2) Nincs szükség az érintett hozzájárulására a felvétel elkészítéséhez és azelkészített felvétel felhasználásához tömegfelvétel és nyilvános közéleti sze-replésről készült felvétel esetén.”

Bár elméletileg egy rendezvényen hivatkozhat arra a sajtó munkatársa,hogy tömegfelvételt készít, ez azonban nem jelenti azt, hogy nem bíróságelőtt kell védenie igazát. Ha pedig nem akarja megkockáztatni, hogy sérelem-díjat kelljen fizetnie, aminek mértékét a törvény szerint szintén a bíróság ha-tározza meg, százszor is meggondolja, készítsen e fotót videót egy rendezvé-nyen.

Igaz, nem tilos…

„Mit kíván a magyar nemzet?”

Bárdy Péter igazgató általános és középiskolai tanulmányait is Gödöllőn végezte. Érett-ségi után az ELTE biológia-kémia szakán szerzett középiskolai tanári oklevelet. Ezt kö-vetve a Török Ignác Gimnázium tanára lett, majd az újonnan induló Premontrei SzentNorbert Gimnáziumban tanított, ahol később igazgatói megbízást kapott. Nagy szerepevolt abban, hogy elsőként itt vezették be az egyházzenei szakközépiskolai tagozatot. Azáltala felkészített versenyzők a tanulmányi versenyeken kiváló eredményeket értek el,mindig az egészséges, értékorientált nevelését, használható tudás átadását tartotta a leg-fontosabbnak Tevékeny résztvevője a városban működő közművelődési és sport tevé-kenységnek, 2000 óta a Teleki Pál Egyesület titkára és oszlopos tagja a népszerű Cavalet-ta ad-hoc Színháznak.

Six Edit 1991-től a Forrás vezetőjeként, 1998 és 2002 között alpolgármesterként, ezt kö-vetően önkormányzati főtanácsadóként majd 2007-től civil referensként tevékenykedett.A rendszerváltás után már az első képviselő-testületnek tagja volt. Munkája során nem azelőnyöket kereste, hanem igazi keresztény emberként azt nézte, hogyan tud segíteni.Ápolóként szellemi sérült embereket gondozott, majd a Forrás Szociális Segítő és Gyer-mekjóléti Szolgálat vezetőjeként is az elesett emberek segítését tartotta szem előtt. Alpol-gármesterként a szociális, egészségügyi, oktatási, kulturális és civil ügyek tartoztak hoz-zá. Civil referensként nagyban hozzájárult a Civil kerekasztal létrejöttéhez, a Civil-házmegalakulásához, és a Belvárosi Napokon a Civil utca szervezéséhez. Jelenleg a SegítségKözalapítvány titkára, a Nemzeti Együvé Tartozás Alapítvány titkára, a MáriabesnyőiEgyházközösség aktív tagja.

A Zöld Híd Régió Kft. a lakosság hulladékának begyűjtésével, feldolgozásával, újra-hasznosításával foglalkozik, munkáját magas színvonalon végzi. Több mint 200 ember-nek ad munkát, közvetlenül foglalkoztatott, saját dolgozói száma elérte a 160 főt. Támo-gatja a fiatal pályakezdők munkához jutását, szakmai tapasztalataik megszerzését. Őszin-te meggyőződéssel vallják, hogy az itt élő emberek megértő támogatása, növekvő kör-nyezeti kultúrája révén olyan környezetet hagyhatunk utódaink számára, melyért nemkell szégyenkeznünk.

4 Gödöllői Szolgálat 2014. március 18.Civil

Március 1-től új civil referensevan Gödöllő város önkormány-zatának: Six Edittől KecskésJudit vette át a civil szerveze-tekhez kapcsolódó feladato-kat, aki a területet jól ismeri;igaz, eddig a másik oldalra voltrálátása. Ez a tapasztalat azon-ban előnyt is jelenthet, sokbansegítheti a munkáját.

– Tizenhét éve tanítok a gödöllői Wal-dorf iskolában, s az elmúlt csaknemkét évben a fenntartó Weöres SándorEgyesület nyertes pályázatának, aCsiribiri Integrált Családbarát Prog-ram szakmai vezetője voltam – me-séli Kecskés Judit. Six Edittel márévek óta munkakapcsolatban voltunk,jól ismerjük egymást, megtiszteltetésaz ő munkáját folytatni.

– A pálya egyik térfeléről mostátkerült a másikra. Az eddigi ta-pasztalatok alapján milyennek lát-ja a gödöllői civil életet?

– Ez egy nagyon sokszínű paletta.Eddig is érzékeltem, milyen sokrétűcivil tevékenység folyik a városban,de most, hogy nagyobb bepillantástnyerek a civil szervezetek tevékeny-ségébe, örömmel látom, hogy milyennagy számban, rengeteg önkéntesbevonásával dolgoznak az élet külön-böző területein.

– Ezek szerint már elkezdte az is-merkedést…

– Már hónapok óta részt veszek acivil koordináció ülésein és Six Editis segít, hogy minél jobban megis-merjem azokat, akik aktívan jelenvannak a civil területen. Már eddig

több szervezet programjára is meg-hívást kaptam, de igyekszem a közel-jövőben felkeresni valamennyi szer-vezetet. Így nemcsak megismerked-hetek velük, hanem személyes ta-pasztalatokat is szerezhetek tevé-kenységükről.

– A terület feltérképezése mellettmit tart a legfontosabb teendőnek?

– Ez egy nagyon összetett feladat.

Sokféle területet, különböző érdek-lődési körű embereket kell összefog-ni, s mindeközben hidat alkotni a civilszervezetek és az önkormányzat kö-zött. Ezek a kapcsolatok jelenleg isjól működnek, de szeretném még job-ban hozzásegíteni a civileket a dön-téshozatalba és a városi életbe való be-vonásba, s ebben az eddiginél na-gyobb szerepet adni a Civil Háznak.Fontosnak tartom, hogy ez a létesít-mény egy élettel teli közösségi tér le-gyen. Mindezek mellett figyelemmelkísérem a civil ernyőszervezet meg-alapítását, amely civil szervezeteketösszefogva segíti a Civil Ház műkö-dését, és a pályázatok terén is új lehe-tőségeket nyithat meg. De fontosnaktartom azt is, hogy minél többek szá-mára hozzáférhetővé váljanak a ná-lunk összefutó információk. Ezért azeddigieknél nagyobb hangsúlyt sze-retnék helyezni a civil szervezetekmegismertetésére, honlapunk fejlesz-tésére (www.godolloicivilek.hu) és aCivil Ház facebook oldalára. Ezekenkeresztül betekintést nyerhetnek azérdeklődők a civil szervezetek mun-kájába, nagy örömömre ezt a munkátkét kultúrális közfoglalkoztatott mun-katárs is segíti, és ahogy korábban SixEdit, úgy én is rendszeresen tartok fo-gadónapot a Civil Házban, ahol min-denkit szeretettel várok. jk

Híd a civilek és az önkormányzat között

Kecskés Judit az új civil referens Március 11-én holland testvértelepülé-sünkről, Wageningenből, valamint a japánKamogawa városából érkezett diákok ismegszólaltatták a főtéren álló Világbéke-gongot. Már hagyomány, hogy a testvér-városi kapcsolat keretében minden évbendiákok látogatnak hozzánk Wagenin-genből, a gödöllői diákok pedig hollandtestvérvárosunkban vendégeskednek.Egy ilyen csoportot fogadott a városhá-

zán Pecze Dániel alpolgármester, aki Gödöllővel ismertette meg a fiatalokat. A láto-gatás során a diákok megszólaltatták a Világbéke-gongot, a hét végén pedig résztvettek a március 15-ei városi ünnepségen is. Ugyancsak diákok látogattak hozzánka japán Kamogawa Josai Egyeteméről, akik egy hónapot töltenek Gödöllőn a kamo-gawai és a Szent István Egyetem közötti együttműködés keretében. A diákokat Gé-mesi György polgármester fogadta, akinek a japán vendégek átadták Takao Ha-segawa, városuk polgármesterének levelét is, amiben kinyilvánította, hogy szeret-nék szorosabbra fűzni a Gödöllővel való kapcsolatot. bj

Március 13-ai ülésén döntött a képviselő-testület a testvérvárosi kapcsolataink fejlesztése érdekében beadott pályázattámogatásáról. A döntés értelmében 18 egyesületet és közösséget támogat az önkormányzat 2 millió 620 ezer forinttal.A támogatásokat tanulmányutakra, közös programokra, vagy a testvérvárosokból érkező vendégcsoportok fogadá-sára lehet felhasználni. A sikeres pályázók (zárójelben a megítélt támogatás összege forintban):Premontrei Szt. Norbert Gimnázium 200.000; Gödöllői Szimfonikusok 200.000; Gingalló Népi Ének és Tánccsoport200.000; Kalász Máriabesnyői Katolikus Asszonyok-Lányok 100.000; Teleki Pál Egyesület 150.000; Madách Szakközép-iskola, Szakiskola és Kollégium 250.000; Margita 344,2 Turisztikai és Sport Egyesület 100.000; Cavaletta Kórus 60.000; Gö-döllői Értékvédő Közhasznú Egyesület 100.000; Gödöllői Lokálpatrióta Klub 250.000; Gödöllői Evangélikus Egyház Kó-rusa 300.000; Levendula Galéria 50.000; Gödöllői Lengyel Kisebbség 120.000; Szt. Imre Katolikus Általános Iskola és Óvo-da 90.000; Török Ignác Gimnázium 150.000; Gödöllői Ökumenikus Csoport 100.000; János utcai Óvoda 50.000; ArteszKórus 150.000.

MEGHÍVÓ – IFJÚSÁGI ISTENTISZTELETEKA március végi vasárnapok délutánján IFJÚSÁGI ISTENTISZTELETEKlesznek a gödöllői Baptista Imaházban (Kornya Mihály u. 2. – a Dózsa Gy.úti Shell benzinkút mellett).Március 23-án 17 órától ifj. Kulcsár Tibor budafoki baptista lelkipásztorhirdet igét és a Budafoki Bapt. Gyül. ifjúsági csoportja végzi a szolgála-tokat.Március 30-án 17 órától összevont regionális ifjúsági istentisztelet lesz,melyen a helyi és a környező gyülekezetek ifjúsági csoportjai szolgálnak, azigét pedig Balla Péter teológiai hallgató hirdeti.

JAZZ RAJONGÓK FIGYELEM!

A Gödöllői Kulturális és Szociális Közhasznú Egyesület szervezésében áp-rilis 6-án 17 órakor a Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ

konferenciatermében (Dózsa Gy. u. 8.)

BALOGH KVARTETT Uher-Győrfi Bálint (szaxofon), legifjabb Balogh Gyula (zongora),

Centgráf Benjamin(dob) Schildkraut Vilmos (bőgő) a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem növendékeinek jazz koncertje

Belépőjegy: 1500.- Ft

Jegy elővétel: Polgármesteri Hivatal Portáján Kubatov Jánosnál, Gödöllői Városi Könyvtár és Információs KözpontA csillagászati tavasz kezdetén, március 21-én látogasson el a Civil Közösségi Házba! Miről is hallhat nálunk ?

– A testi-lelki egyensúly visszaállításáról, asztrológiáról, reflexológiáról, a gyógyító kristályokról, lélekmasszázsról, anőiesség titkairól, memóriatréningről, a svéd- és thai masszázsról, a varázslatos antioxidánsokról és egészségvédőtermékekről, valamint részt vehet a KÁMEA Társalkodó Kanapé beszélgetésén, Szauzer Ildikó mentálhigiénés szakértő személyiségfejlesz-tési, lelkigondozási, megjelenési, valamint smink- és illat tanácsadási sorozatán !

Helyszín: Civil Közösségi Ház, Gödöllő Szabadság u. 23. (volt Forrás Családsegítő épülete)

Vendéglátás: tea- és szendvicsbár. A belépés ingyenes ! Szervező a Socius Kör Egyesület. Támogató az Angyal Életmód Központ, a Flabélos (Szabadság tér 28.) és az Alakformáló Stúdió.Időpont: Március 21., péntek, 12.00 - 19.00 óra között További információ: 30-846-8030

Szeretettel várunk minden kedves megújulni vágyó érdeklődőt !

MEGHÍVÓ – BLAHÁÉRT TÁRSASÁG

A Blaháért Társaság 2014. március 20-án 18 órai kez-dettel Közbiztonsági Fórumot tart a Blahai Idősek Klub-jában (Gödöllő, Blaháné u. 49.), melyre szeretettel várunkminden kedves érdeklődőt.

A Fórum témája: A Blahai Őrszolgálat megalakítása

Meghívottak: Gödöllő Város Önkormányzatának Közterület Felügyelete,Gödöllői Rendőrkapitányság, Gödöllő Város Önkormányzata, Ózon-PajzsKörnyezetvédő és Polgárőr Egyesület.

Dr. Bucsy László a Blaháért Társaság elnöke Pecze Dániel Önkormányzati képviselő

MEGHÍVÓ – ALVÉGI CIVIL TÁRSASÁG

Az Alvégi Civil Társaság 2014. március 24-én 18 órai kezdettel Közbiz-tonsági Fórumot tart a Hajós Alfréd Általános Iskolában (Gödöllő, Lég-szesz u. 10.), melyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt.

A Fórum témája: Az Alvégi Őrszolgálat megalakításaMeghívottak: Gödöllő Város Önkormányzatának Közterület Felügyelete,Gödöllői Rendőrkapitányság, Gödöllő Város Önkormányzata, Ózon-PajzsKörnyezetvédő és Polgárőr Egyesület.

Varga Árpád önkormányzati képviselő

Testvérvárosi kapcsolatok támogatása

„TAVASZI MEGÚJULÁS” NAP a Civil Közösségi Házban – főleg hölgyeknek!

Világbékét kívántak a holland és a japán diákok

2014. március 18. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Vannak olyan írók, akiknek aműveit mindig szívesen olvas-suk, akiknek az írásai közöttkisgyermekként és felnőttkéntis megtaláljuk a szívünknekkedveset. Vannak olyan írók,akiknek a munkáit örömmelolvassuk újra és újra, akiknekaz írásai kiragadnak a jelenből,és mind szellemi, mind lelkifeltöltődésükre szolgálnak. Ilyeníró Fekete István.

Csí, Kele, Vuk, Tüskevár, Téli berek,Ballagó idő. Ezek voltak az első vá-laszok, amiket arra a kérdésre kap-tam, kinek mi jut eszébe Fekete Ist-vánról. Talán nyugodtan mondhatom,ezen történetek közül valamelyikminden családi könyvespolcon meg-található – feltehetően a szerző jó né-hány könyve társaságában. Ezekennevelkedtünk és ezeknek köszönhe-tően tanultuk meg szeretni és tisztelnia természetet. Fekete István különleges alakja a ma-gyar irodalomnak, akinek érdemes anyomába eredni. Sokakban, mintVuk, Bogáncs és Lutra megteremtőjeél, pedig életműve kordokumentum isegyben, hiszen írásainak jelentős ré-szében saját szülőföldje, életénekfontosabb helyszínei elevenednekmeg: valóságos helyszínek, valósá-gos szereplőkkel. Szűlőfaluja, Gölle sok történeténekhelyszíne, amit az egykori pajtások,

rokonok népesítenek be, éppúgy,ahogy visszaköszönnek későbbi no-velláiban, elbeszéléseiben, s versei-ben. A kutatók ma már jól tudják – s nekikköszönhetően tudhatjuk mi is – hogyKengyel Miklós nemcsak a TüskevárLadó Gyula Lajosát, hanem FeketeIstvánt is tanította mennyiség- és ter-mészettanra. Ma már ismerjük a valódi Bütyköt,azaz Kondoray Bélát – aki a Tüske-várban Pondoray Bélaként nőtt a szí-vünkhöz, de beazonosíthatjuk írásai-ban életének más jelentős szereplőitis. Életrajzi írása, a Ballagó idő sokakkedvence, mégis sok esetben hi-ányos, mint ahogyan az az ismeret-

anyag is, ami Fekete Istvánról évti-zedeken át rendelkezésünkre állt. Ezt a hiányt tölti be Sánta Gábormost megjelent könyve, amit 15 évkutatómunkájának az eredménye. Aszegedi tanítóképző docense nemelégedett meg a levéltári forrásokkal,hanem személyesen kutatta fel és kér-dezte ki mindazokat, akik ismerték azírót. Az olvasók nem egy szokásos életraj-zot vehetnek a kezükbe, hanem egyszemélyes találkozásnak lehetnek ré-szesei: számtalan levél részlettel,visszaemlékezéssel színesített időuta-zásnak. Irány a régi Gölle, Kaposvár,Magyaróvár, Ajka, Budapest, Erdély,a Balaton környéke és Gödöllő. Bizony, Gödöllő is utunkba esik, haFekete István nyomába eredünk, azíró ugyanis többször megfordult vá-rosunkban. Először tisztiiskoláskéntjárt itt 1918 nyarán és őszén, majd anegyvenes években többször is idelá-togatott. Nemegyszer a premon-treieknél tanuló fiát, ifj. Fekete Ist-vánt látogatta meg – aki később szin-tén íróként szerzett nevet magának –másrészt 1944 októberében és felte-hetően 1947 nyarán oktatófilmet for-gatott akkori munkahelye, a Földmű-velésügyi Minisztérium számára, amár akkor is híres kísérleti baromfi-telepen. Érdemes tehát nyomába eredni a ter-mészetet szerető, ugyanakkor rend-kívül visszahúzódó írónak, akinekéletét még mindig számtalan titoklengi körül. (Sánta Gábor: Fekete István nyo-mában – Rendhagyó életrajz)

-nyf-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Vannak olyan írók…

A Gödöllői Városi Múzeum „Adj királykatonát” című kiállításával nyílik megmárcius 22-én az idei kulturális tema-tikus év. A 20l4-es programok A régiHáz – 2014 „Kezdet és vég” címmel azI. világháború kitörésének 100. évfordu-lója köré épülnek, s ennek során közelnegyven rendezvénnyel emlékezünkmeg az első világháború előtti és alattiidőszakról. Az elnevezés Tormay Cécileírónő 1914-ben e címmel megjelentkönyvére utal. A városi múzeum hét végén megnyílókiállítása gazdag műtárgyanyaggal átfo-gó képet igyekszik adni a háborús álla-pot különböző dimenzióiról, a front és ahátország kapcsolatáról. A kiállítás egyrésze bemutatja a fronton szolgáló kato-nák körülményeit, megemlékezik a har-coló és sok esetben sebesülten hazaér-kező vagy az idegenben meghalt kato-nákról, akik többnyire harctereken let-tek eltemetve. A látogatók megtekinthe-tik a háborúban használt fegyverek egyrészét, de megszemlélhetik a gyógyításeszközeit is. Képet kaphatnak a királyikastélyban működött hadikórházról, azállami méhtelepen vak katonák számáralétesített rehabilitációs központról, ésdokumentumok, tárgyak idézik fel az itthon maradottak mindennapi életét is.A tárlatból nem maradhat ki a Gödöllőéletének szerves részét képező sze-cessziós művésztelep sem. A háborúidején készült alkotásaik bemutatásávalaz érdeklődők megtudhatják, hogyan

hatott a háború közvetlen élménye aművészi kifejezésre. A kiállításhoz múzeumpedagógiai fog-lalkozások is kapcsolódnak, ősszel pe-dig előadássorozat teszi teljesebbé a ki-állítást, ami valamennyi korosztály szá-mára tartogat majd érdekességeket.Városunk lakóit és az érdeklődőket szinte minden hónapban várják a temati-kus évhez kapcsolódó rendezvények,májusban azonban szinte egymást kö-vetik majd az események. Többek kö-zött ekkor láthatja majd a közönség aGödöllő Táncegyüttes „Berukkoltam éna császárt szolgálni” című műsorát, amiaz I. világháborút megelőző boldog bé-

keéveket eleveníti fel, s a Duflex fotó-stúdió és a Gödöllői Honvéd NyugdíjasEgyesület ehhez kapcsolódó fotóki-állítását. A Gödöllő Táncszínház is ek-kor emlékezik meg egy különleges elő-adással erről az időszakról: Sors címmelIsadura Duncen emléke előtt tiszteleg-nek, aki a múlt század elejének megha-tározó, stílusteremtő táncművésze volt.Május végén pedig megnyílik a királyikastély új időszaki kiállítása is, ami Fe-renc József osztrák császár és magyarkirályt helyezi a középpontba.

A hónap végére még egy kiállítás jut, avárosi könyvtárban azt mutatják be, ho-gyan él a gödöllői családok emlékeze-tében az I. világháború katonáinak, ese-ményeinek emléke. Ugyancsak programözönre számíthat-nak az érdeklődők szeptemberben –még a Belvárosi Napok keretében is. Anépszerű rendezvénysorozat részekéntpéldául a Világfánál a VÁM és Pénz-ügyőrség zenekarának műsora mellett“Hadifront” bemutató lesz, aminek so-rán az I. világháború fegyvereit, repülőitmutatják be. A csaknem negyven eseményt összefo-gó tematikus évet a Talamba Ütőegyüt-tes Gödöllő különleges bemutatója zár-ja. Ennek során az érdeklődők képzelet-ben felszállhatnak a legendás vonatra,az Orient Expresszre, s egy különlegeszenei utazás részesei lehetnek, amely-ben a kor nagy slágerei – természetesenTalambásított változatban – szólalnakmeg egy látványos show műsor kere-tében, a Cimbaliband és a Fricska tánc-együttes közreműködésével. jk

Új, vidám, zenés előadással várja az ér-deklődőket a Gödöllői Fiatal MűvészekEgyesülete (GÖFME) március 22-én. A„Tanár bá’ kérem” című előadás a szil-veszteri kabaré egyik részletének kibő-vített változata. A Karinthy Frigyes Ta-nár úr kérem című írása alapján készültösszeállítás az eredeti mű párbeszédeireépül – tudtuk meg Horváth Zoltántól,a darab rendezőjétől – ugyanakkor a tör-téneteket narrátor közreműködésével je-lenítik meg. A darab megvalósulásábanjelentős szerepük van a gyerekeknek,

akik a GÖFME Valahol Európában cí-mű előadásában közreműködtek, s akikörömmel álltak az új kihívás elé. Szil-veszterkor 25 perces összeállítást látha-tott a közönség, s az akkori siker alapjánvetődött fel a gondolat, egy nagyobb,önálló műsor összeállítására. A tehetsé-ges gyerekekhez kiváló választás volt akét „tanár”, Miklós Kriszta és GéczyAndrás. Az előadásban Karinthy feled-hetetlen prózája mellett hatvan slágerrészlet hangzik el, amik az iskolai szi-tuációkhoz illesztve szólalnak meg.

Többek között Zalatnay Cinitől a „Holjár az eszem” az Illés együttestől a „Ke-resem a szót”, a Hungáriától a „Meg-halok, hogy ha rám nézel”, a Republik-tól a „Jó reggelt kívánok!” egy-egy rész-lete csendül fel az előadás során.Horváth Zoltán felhívta a figyelmet arra,a darab elsősorban a felnőtteknek szól,az abban elhangzó dalok jelentős több-sége ugyanis az idősebbek számára is-mert és népszerű, a fiatalok ezek közülcsak keveset ismernek. Kijelentette, azelőadás a gyerekek lelkesedésének és aszilveszteri műsor közönségének kö-szönhetően született meg. bj

Szombaton nyílik az új tematikus év

Centenáriumi tárlat

Új bemutató a Gödöllői Fiatal Művészektől – Karinthy után szabadon

Nehéz helyzetben lehetnek a FrédéricChopin Zeneiskola tanárai, amikor el-döntik, ki lépjen fel az „Ifjú tehetsé-geink” hangversenyen, hiszen az intéz-ménybe rendkívül sok tehetséges, szor-galmas, szép eredményeket elérő nö-vendék jár. Országosan is egyedülállóaz a kezdeményezés, amit FerenczyAnna, az intézmény volt igazgatója ve-zetett be, hogy évről-évre, a legsikere-sebb növendékek szimfonikus zenekarikísérettel mutathatják be tudásukat anagyközönség előtt. Így lesz ez a már-cius 23-ai koncerten is, amikor tizenhá-rom fiatal lép fel, a már hagyományos-nak számító rendezvényen. S, hogymennyire sok tehetséges növendéköregbíti tovább a zeneiskola jó hírnevét,azt jól példázza, hogy márciusban is kétországos versenyen szerepeltek eredmé-nyesen. Március 7-én Kecskemét adott otthont a

XI. Országos Kodály Zoltán Szolfézs-verseny területi válogatójának, ahol há-rom növendék nevezett a versenyre,mindannyian kiemelkedően magaspontszámot értek el: Eszenyi Zsombor(I. korcsoport) 100, Puskás Máté (I. korcsoport) 97 ponttal zárt, SzilágyiBenjamin (II. korcsoport) pedig 99ponttal (felkészítő tanáruk: LázárnéNagy Andrea) jutott az országos dön-tőbe.Március 14-én a VIII. Regionális Gitár-versenyen jeleskedtek a fiatalok.Gödöllőt Farkas Lizett, Gergely-Hé-ger Abigél, Liska Dóra és Pintér Zsó-fia képviselte. Az I. korcsoportban Far-kas Lizett (tanára: Kósáné Szabó BeátaEnikő) I. díjat, Gergely-Héger Abigél(tanára: Braun Julianna) pedig II. díjatkapott, míg a 3. korcsoportban PintérZsófia (tanára: Kósáné Szabó BeátaEnikő) III. díjas lett. jb

Chopin Zeneiskola – Ifjú tehetségek

6 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2014. március 18.

(folytatás az 1. oldalról)Takács Júlia, a City Hungary

Program ügyvezetője elmondta, afenntarthatóság szempontjából háromdolgot vettek figyelembe: a gazdasá-gi, a környezeti és a kulturális értéke-ket. Mivel az EU2020 stratégia sze-rint a 2014-20 közötti uniós forrásokfelhasználásának alapelvei és fókusz-területeinek egy része éppen a fenn-tartható város működését támogatja, aszemléletformáló díj segíti a nyertesvárosok uniós forrásokhoz jutását is.

Takács Júlia a díj átadásakor ki-emelte, Gödöllőn már évek óta fontosa helyi közösség összetartása. Nemad-hoc akciók keretében hívják fel afigyelmet a fenntarthatóság fontossá-gára, ez már 2006 óta kiemelten ben-

ne van a városi fejlesztési koncepci-ókban, s az önkormányzat hosszú tá-vú célja az önfenntartó város megva-lósítása.

A fejlesztések közül kiemelte a fő-tér átépítését – amivel 2012-ben aVirágos Magyarországért program-ban Gödöllő megkapta a „Magyaror-szág legszebb főtere” elismerő címet,a Művészetek Háza energiahatékonyfelújítását, 21 000 m2 forgalomcsilla-pított terület, és 5000 m2 zöldterületkialakítását, valamint a Zöld Óvodalétesítését és a Tiszta udvar, rendesház program bevezetését.

A rendezvényen a „ A Fenntarthatóvárosért” díjat Budaörs Város Önkor-mányzata, az „Üzlet a városért” kate-góriában a Cívis Ház Zrt., „A Művé-

szet, a kultúra, azörökség megőrzésé-ért” kategóriábanVeszprém Megyei Jo-gú Város Önkor-mányzata, valamintkülöndíjasként Me-zőhegyes Város Ön-kormányzata vehetteát. „A Zöld városért”kategóriában Gödöl-lő mellett különdíjatkapott Miskolc Me-gyei Jogú Város Ön-kormányzata, cég-ként pedig az Alcoa-Köfém Kft.

A bíráló bizottsá-gott Bardóczi Sán-

dor tájépítész mérnök, a BCE tájépí-tészeti karának címzetes egyetemi do-cense, Morgós Katalin, az AnterisKft. ügyvezető igazgatója (a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kama-ra képviseletében), dr. Némethy Sán-dor, a Göteborgi Egyetem docense,Pásztor Erika Katalina, az Épitész-fórum alapító-főszerkesztője, dr. Pász-tor Zsuzsa, a Magyar OrszággyűlésFenntartható fejlődés bizottságának adelegáltja, szakértője, dr. RéthelyiMiklós, az UNESCO Magyar Nem-zeti Bizottságának az elnöke, dr.Szűcs Ervin, a Weber Shandwick re-gionális igazgatója és Takács Júlia, aCity Hungary Program vezetője, aCSR Hungary ügyvezető igazgatójaalkották.

A díjat Bardóczi Sándor tájépítészmérnök, a BCE tájépítészeti karánakcímzetes egyetemi docensétől Gödöl-lő önkormányzata képviseletében Pé-terfi Csaba, kommunikációs igazga-tó, a polgármesteri kabinet vezetőjevette át. (kj)

Gödöllő város képviselő-testületecsütörtöki döntése alapján ErősApolka Munkácsy-díjas szobrász-művész készítheti el József Attila Al-tató című verséből ismert kis Balázsalakját, abban az esetben, ha a várossikeresen szerepel az NKA által kiírtpályázaton.

Az emberi léptékű szobor terve egykisfiút ábrázol, aki egy üveggolyót tartaz ég felé rácsodálkozva a világra. Aszobor talapzatán a versből ismert mo-tívumok is megjelennek, így látható aszunnyadó rét, a tűzoltó, vagy épp a va-dakat terelő juhász.

A szobor pályázatra 7 pályamű érke-zett, amit elsőként egy szakmai zsűribírált, de a város vezetése kikérte helyiképző- és iparművészek, kulturális in-tézményvezetők és óvodások, általá-nos és középiskolások véleményét is.

A vélemények figyelembevételévela képviselő-testület döntött a nyertespályázatról. A gyerekek javaslataibólkiindulva minimális módosítást kért azeredeti, benyújtott pályaműhöz képesta képviselő-testület: a szobor talapza-tán ülőhelyeket alakítsanak ki.

Kis Balázs szobra Gödöllő főterérekerülne, összköltsége 8 millió forintratehető.

Csak kevesen tudják, hogy JózsefAttila verse egy gödöllői kisfiúnak,Gellér Balázsnak íródott, aki a szintén

Gödöllőn élő Ottó Ferenc unokaöccsevolt.

A szoborról hosszas előkészületekután született döntés. Mint arról lapunkmár korábban beszámolt, az „Altató”köztéri ábrázolására már a múlt évbenis kiírt pályázatot a város, akkor azon-ban a beérkezett öt elképzelésből egysem kapott támogatást.

Most a hét javaslat közül a 2-es szá-mú terv, Erős Apolka munkája nyerteel a bírálók tetszését. A döntésbe aszakmai lektorátus mellett bevonták azintézményvezetőket, valamint a gö-döllői gyerekeket is. A legkisebbek kö-zül a Palotakerti és a Szent János utcaióvodások, az általános iskolások közülaz Erkel Ferenc Általános Iskola és a

Szent Imre Katolikus Általános Iskoladiákjai vettek részt a zsűrizésben, aközépiskolások képviseletében pedig aTörök Ignác Gimnázium és a Reformá-tus Líceum diákjai képviselték a véle-ményezés során.

Erős Apolka 2002-ben végzett a Ma-gyar Képzőművészeti Egyetem szob-rász tanszékén, Farkas Ádám tanítvá-nyaként. 2005-től az Apolka MűvészetiIskola és Műhely vezető tanára. A fiatalművész több megmérettetés első díja-sa, ennek köszönhetően ő valósíthattameg Fertődön az Eszterházy kastély-ban Esterházy „Fényes” Miklós, ésHaydn szobrát is. Munkáját 2013-benMunkácsy-díjjal ismerték el.

(BJ)

Városunk nevezetességeit, szépségeitmutatja be az a képeslap-sorozat, ami-nek darabjai a napokban kerültek a Gö-döllői Városi Múzeum boltjába. Az ösz-szeállításban a kastély mellett többekközött a Pelikános kút, a máriabesnyőibazilika, a Világbéke-gong, az arboré-tum, valamint városunk szobrai szere-pelnek. Látható még például a Grassal-kovich-szobor, vagy a Királyi Váró,amit a városi naptárban lévő ábrázolásszerint jelenít meg a kiadvány. (ny.f.)

Újabb díjat kapott Gödöllő

„A Zöld városért”

Technikai okok miatt

a márciusi

Retró Klub március 26-án,

szerdán 17.00 órakor lesz

a Királyi Váróban.

Téma: „Vendégeink a bölcsődék!”

Színes üdvözletek Gödöllőről

Erős Apolka pályaműve nyerte el a gödöllőiek tetszését

Szobra lehet kis Balázsnak

Az idei kiállítások egyik különlegessé-ge az a Pataki Pálma fotóiból nyílt be-mutató, ami február 21. óta látható avárosháza első emeleti folyosógalériá-ján. Már a nagy érdeklődéssel kísértmegnyitón is látszott, kell, hogy legyenfolytatás, a gödöllőieket érdekli a kü-lönleges világ. Március 24-én 18 órátóla Gödöllői Városi Könyvtár és Infor-mációs Központban ismét találkozhat-nak a különleges életet élő gödöllőihölggyel, aki egy jóízű beszélgetés ke-retében örömmel osztja meg úti élmé-nyeit, tapasztalatait az érdeklődőkkel.

Nyitott szívvel élni, ez a Pataki Pál-ma képeiből nyílt tárlat címe, s ez amottója a városi könyvtárban megren-dezésre kerülő beszélgetésnek is, ame-lyen sokkal többet tudhatnak meg azérdeklődő India és Nepál mindennap-jairól, mint amiket a képek elárulnak.Ugyanis minden fotó egy külön törté-net, emberi sorsokat rejtenek, örömök-ről, bánatról, küzdelmekről mesélnek,amiket mégis szeretettel elfogadnak azott élők.

Pataki Pálma Budapesten született1968-ban. Már gyerekkorában fog-lalkoztatták az élet nagy kérdései, leg-főképp az, hogy mi az élet értelme, mi-ért ez a sok szenvedés és nyomorúság a

földön, s mi a sikeres és boldog élet tit-ka. Mivel nem lelte a helyét a szülőha-zában, azt remélve, hogy kérdéseireválaszt talál, 18 évesen elindult a nagy-világba. Számos országban élt hosz-szabb ideig, majd rátért a spirituálisútra, így jutott el Észak-Indiába és Ne-pálba is. A március 24-ei beszélgetéssorán hitről, szeretetről és elfogadásrólvall Gémesi Görgynek.

Kiállítása május 1-jéig tekinthetőmeg a városházán.

(KJ)

Kérjük, támogassa adója 1 százalékával

a Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesületet!

Cím: 2100 Gödöllő, Batthyány u. 32.

Adószám: 18718252-1-13

Egyéb támogatásukat köszönettel fogadjuk!

Számlaszám: 65100266-11058186-00000000

GÖDÖLLŐI ÉRTÉKVÉDŐ KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

Retró Klub: Időpontváltozás!

Képek és élmények elmesélve

„Nyitott szívvel élni”

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2014. március 18.

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Bonifác: 3 éves bobtail keverékkan. Nagyon kedves, jól szociali-zált kutyus. Nagyon szeretnénkjó gazdit találni neki.

A kutyusokról érdeklődni lehet a +36-20/554-8450-es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e-mail címen.

Kira: Staff keverék ivartalaní-tott szuka. Jelenleg ideiglenesbefogadónál van, de a magánytés a megkötést a séták ellenérenagyon nehezen viseli.

Fixi: Keverék kölyök kan ku-tyus. Nagyon ragaszkodó, tün-di-bündi. Leendő gazdik jelent-kezését várjuk!

Március 22-én

szombaton 10.30-12.00 között

Isaszegi Kisállatrendelő

Isaszeg, Ady Endre u. 1.

Rendel: dr. Michalik László

Tel.: 20/981-3100.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

KEDVES KUTYABARÁTOK!Segítséget szeretnénk kérni mentett kutyáink ideiglenes elhelyezésé-ben. Élelmezésükről és orvosi ellátásukról mi gondoskodunk, csak helyetkérnénk nekik. Tel.: +36-20/291-7233, +36/70/2819-555.

Köszönjük: Árva Lelkek Állatvédő Egyesület

Chanel és Zseton: Nemetjuhász keve-rék kan-szuka páros. Nagyon játéko-sak. Gyerekek mellé is ajánljuk őket.Külön-külön is örökbefogadhatóak.

Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelőTurul Állatorvosi Rendelő

Szombat: 10-12, vasárnap: 17.30-19-ig.Gödöllő, Faiskola u. 2.

Dr. Milei László, Tel.: 30/5511-346.

Minden nap nyitva!

TURUL ÁLLATORVOSIRENDELŐ

Veszettség elleni oltás: 4.000,-Ft/állatFéregtelenítés: 200,-Ft/10 ttkg

DR. MILEI LÁSZLÓ Tel.: 06-30/551-1346.

H-P: 10-12 és 17:30-19.00Szo: 10-12 és V: 17:30-19.00

Háznál történő kezelésekmegbeszélés szerint.

Turul Állatorvosi PatikaH-P: 9-19, Tel.: 06-30/9439-898.Cím: 2100 Gödöllő, Faiskola u. 2.

Tájékoztatás az ebek kötelező veszettség elleni oltásáról

Idén a gödöllői kutyatartók az ebek veszettség elleni kötelező védőoltá-sát a városi állatorvosi rendelőkben az alábbi időpontokban kedvezmé-nyes áron adathatják be.

Március 17-22-ig: hétfő, szerda du. 17-19, péntek de. 8.30-10 óráig, szom-baton délelőtt 9-11 óráig.dr. Bucsy László rendelője, Blaháné u. 55.

Március 24-29-ig: hétfőtől péntekig délelőtt 8-9 óráig, hétfőn és csütörtököndu. 16-17-ig óráig, szombaton délelőtt 9-11 óráig.Dr. Bodó Szilárd rendelője, Gödöllő, Kazinczy Ferenc u. 34.

Március 31-április 5-ig: hétfőtől péntekig délelőtt 9-11, délután 17-19óráig,szombaton délelőtt 9-11 óráig.Kovavet Bt. rendelője, Gödöllő, Szőlő u. 20-22.

Április 7-12-ig: hétfőtől péntekig délelőtt 9-11, délután 17-19 óráig, szom-baton délelőtt 9-11 óráig.Plútó Állatorvosi Rendelő, Gödöllő, Szabadság út 97.

Április 14-19-ig: hétfőtől péntekig délután 17-18 óráig, szombaton délelőtt9-11 óráig.dr. Koleszár István rendelője, Árpád u. 32.

A kedvezményes veszettség elleni védőoltás kutyánként 4.500 forintba ke-rül. Ez az összeg tartalmazza az anyagköltséget, a kedvezményes munkadí-jat, a regisztrációs és bejelentési költségeket és az illetéket.A szintén kötelező bélférgek elleni kezeléshez szükséges féreghajtó tablettaára 300 forint/10 testtömeg kilogramm.Azoknak az ebeknek, amelyek nem rendelkeznek a Magyar Állatorvosi Ka-mara ajánlásának megfelelő sorszámozott oltási könyvvel, új oltási könyvetállítunk ki, aminek a költsége 500 forint.Az ebek oltása kérhető egyéb időpontokban is a rendelőben, illetve háznál,de ebben az esetben az oltás teljes költségét, illetve a kiszállási díjat iski kell fizetni.Az ebek kötelező veszettség elleni oltásáról a 164/2008. (XII./ 20.) FVMrendelet szól. Ennek értelmében az állattartó köteles minden 3 hónapos élet-kort elérő ebet saját költségén veszettség ellen beoltatni és féregteleníteni,majd mindezt 6 hónap múlva megismételni.A felnőtt kutyát minden évben egyszer kötelezően újra be kell oltatni.Fontos Tudnivaló:Négy hónapos kornál idősebb eb csak microchippel megjelölve tartható. En-nek betartását a jegyző és a kerületi hivatal ellenőrzi. Veszettség ellen csakmicrochippel megjelölt eb olható. Aki 2012. december 31-ig nem végeztetteel kutyája microchippes jelöltetését, a veszettség elleni védőoltás alkalmávalezt is kérheti, aminek költsége 4.900 forint.

Eltűnt Máriabesnyőről az Alma utcából, Damilnévre hallgató, 8 év körüli keverék, ivartalanítottnőstény, fekete-barna drótszőrű, vékonytestű ku-tyus. Nem volt rajta nyakörv, bal füle mögött azonosítóchip van. Aki látja, vagy megtalálta, kérem hívjon:06-30-4260-640.

2014. február 26-án hajnalban eltűnt a Királytelep – Iskola utcából az udvarunkon levő kennelből a 2 hónapos feketepuli kutyusunk. Aznap reggel felbukkant a piacon, de ezután nincs több információm róla. A gyermekeim nagyonvárják haza! Tel: 30/626-1276.

Az emberek többsége úgy tudja, hogy amacskák egyik legkiválóbb táplálékfor-rása a tehéntej. Ez óriási tévedés annakellenére, hogy a macskák általábantényleg nagyon szeretik a tejet és a tej-termékeket.A tejjel kapcsolatban az első és legfon-tosabb tudnivaló az, hogy a benne lévőtejcukrot, a laktózt, a macskák nem,vagy csak csekély mértékben képesekmegemészteni, mert a szervezetükbőlhiányzik a lebontásukhoz szükségeslaktáz nevű enzim. Ennek következ-tében a tejet ivó macskákban hasmenésalakul ki, amelynek mértéke arányos afelvett tej mennyiségével. Sokan megkérdezik ilyenkor, hogyakkor hogyan lehetséges, hogy vidékena macskákat rendszeresen tejjel itatták(és itatják), mégsem lett (lesz) semmi

bajuk? Nos, a tej nem mérgező, vagy ár-talmas a macskáknak, csak hasmenéstokoz náluk, ami viszont a kertbe kijárómacskák esetében rejtve marad, mert ál-talában a háztól messze végzik el a dol-gukat. De kérdezzük csak meg egy la-kásban tartott szobacica tulajdonosát,hogy miket művel a kedvence az alom-tálcán a tej ivását követően!

A másik még nagyon gyakori kérdésezzel kapcsolatban, hogy ha a macskáka tejben lévő cukrot nem tudják meg-emészteni, akkor hogyan lehetséges,hogy a kölykök az anyatejtől nem kap-nak hasmenést, holott abban is van tej-cukor? Ennek nagyon egyszerű oka van.A kölykök szervezete képes a tejcukoremésztését végző laktáz nevű enzim ter-

melésére egészen addig, ameddig arraszükség van, vagyis az elválasztásig! Aszületést követően a 4.-5. héten, vagyisamikor a kismacska már elkezd szilárdtáplálékot is fogyasztani, szervezetébena laktóztermelés folyamatosan csökken,majd felnőtt korára már csak nagyoncsekély szinten marad. Ugyanakkor fel-nőtt macskák tejcukoremésztő képessé-gében lehetnek kisebb eltérések, ígyegyesek már pár csepptől, míg másokcsak nagyobb mennyiségű tejtől kapnakhasmenést.

Az egyik leggyakoribb hiba, amit a tu-lajdonosok elkövetnek, a kismacskák(és kiskutyák) cukros, és/vagy vízzelhígított tehéntejjel (ún. feles tejjel) valóitatása, ami több ok miatt is kifogásol-ható. Először is, az anyamacska teje

sokkal töményebb, mint a tehéntej, tehátnemhogy hígítani, hanem sokkal inkábbsűríteni kellene, hogy megfeleljen aszopós kismacska igényeinek, arról nemis beszélve, hogy kristálycukornak sem-mi keresnivalója nincs egy macskaéletében. Ráadásul a kristálycukrot a kö-lyökmacska egyáltalán nem képes meg-emészteni, és felnőtt korában is csakcsekély mértékben (bár valamelyestjobban, mint a tejcukrot). Tehát a cukrostehéntejtől a macska kölyökkorában akristálycukor miatt, felnőtt korában pe-dig a tejcukor miatt fog hasmenést kap-ni. Ugyanakkor a tejcukrot már nem tar-talmazó, ún. fermentált tejtermékek(joghurt, kefír, tejföl), valamint a túró ésa sajt ebből a szempontból nem okoznakgondot, mert tejcukrot már nem tartal-

maznak, így nyugodtan megetethetők amacskákkal is. A tejtemékek tápláló-anyagokban, különösen jól emészthető,magas biológiai értékű fehérjében,

kalciumban, A-, D- és K-vitaminokbannagyon gazdag táplálékforrások, ráadá-sul a macskák nagyon szeretik is ezeket,így házi keverékeikben bátran felhasz-nálhatók alapanyagként.A fermentált tejtermékek (például ajoghurt) mindemellett még tejsavat éslaktobacillusokat is tartalmaznak,melyek a bélflóra normális működé-séhez – vagy antibiotikumos kezeléstkövetően a visszaalakulása érdekében– nagyon hasznos lehet. Vannak kife-jezetten joghurt- és kefírimádó cicák,őket reggelente (illetve amikor haza-térnek) nyugodtan kínáljuk meg ezzela csemegével.A tejszínhabbal már legyünk óvato-sabbak, főleg a készen kapható vál-tozatokkal, mert azoknak magas acukor- és zsírtartalma, és különféletartósítószereket is nagy mennyiség-ben tartalmazhatnak. A sajt fehérjében és zsírban nagyongazdag, értékes takarmány, a macs-kák főleg a lágyabb változatait, illetvea krémsajtokat kedvelik. Sajtot tehátetethetünk a cicával, de egyszerre netúl sokat, mert bélsárrekedés kialaku-lására hajlamosít (és nagy sótartalmaveszélyes lehet a vesebeteg, a húgy-köves, valamint a szív- és keringésimegbetegedésben szenvedő állatok-nak).

haziallat.hu

A MAVIR Zrt. a nemzetközi LIFE+ Programban tett vál-lalásának megfelelően az idei évben is folytatja a ko-rábban megkezdett műfészek-kamerázási programot. Amegfigyelt műfészekbe március elején megérkeztek a ra-gadozó madarak (A kerecsensólyom eszmei értéke pél-dányonként 1 millió forint). Március 12-én délelőtt, 10óra 22 perckor vált láthatóvá az első tojás. Ezt követőenmég várhatóan 2-3 tojással bővül a fészekalom. A fiókákkikelésének várható ideje 33-35 nap. A kotlást csak a 2.vagy 3. tojás után kezdik, mert így nagyjából egymás utánkét nap alatt kikelnek belőlük a fiókák.

Webkamera:www.mavir.hu/web/mavir/feszekmegfigyeles

Igyon a macska tejet, tejterméket?

Pótgazdit keresek 2 középtermetű, ivartalanított kislány kutyusaim részére.Elvárások: gödöllői vagy környéki családi ház, kert, kutyás tapasztalat ésszeretet.Érd.: +36-30/955-1300, +36-30/647-9306; ignaczbeatrix7094@gmail.com

Ragadozómadár-fészek megfigyelés 2014.

8 Gödöllői Szolgálat 2014. március 18.Sport

A Grassalkovich SE akrobatikustorna szakosztálya felvételt hirdetcsoportjaiba. Várják azokat a 6-10éves örökmozgó lányokat és fiúkat,akik ügyes trükkjeikkel gyakran akétségbeesésbe kergetik szüleiket. “Nálunk jó kezekben lesznek ezek alurkók. Irányt mutatunk, koordináljuka mozgásukat, lelküket. Erőssé és la-

zává tesszük őket. Ovis csoportba vár-juk a 3-6 éves mozgékony gyereke-ket. Sok mozgással az ügyesség fej-lesztése a célunk. Összerendezzük,sokoldalú képzéssel élményt adunk azovisoknak.” Érd.: Kőhler Ákosnál aDamjanich J. Ált. Isk. tornatermébenhétfő, szerda, péntek 16-17 óra közöttvagy a 06/20-951-10-72-es számon!

Tisztelt Szülők, Kedves Gyerekek!

Az április 6-ra meghirdetettMargita Kupa K 50-es országútikerékpáros túrájának rajt és célhelyszíne az aznapi ország-gyűlési választások miatt vál-tozik.

A szervezők tájékoztatása szerint azeredetileg megadott Erkel iskola előttiterület a választások miatt nem hasz-nálható, így új helyszín után kellettnézni. A Gödöllő – Szada – Őrbottyán

– Vácrátót – Váchartyán – Őrbottyán –Csomád – Gödöllő útvonalra tervezettországúti kerékpáros túra a TáncsicsMihály úti Sportcentrumtól indul ésoda is érkezik majd vissza. Találkozó8-9 óra között, a nevezési díj 800Ft./fő. További infó a túrával és a Mar-gita 344,2 Turisztikai és Sport Egye-sület programjaival kapcsolatban: www.margita344-2.huwww.facebook.com/margita3442tse

Margita Kupa K 50 – Új helyszínről rajtolnak

A Sportcentrumnál lesz a rajt és a cél

Korántsem erről álmodott a tavalyőszi szezonkezdetnél, de ha tetszik,ha nem, idén csak a bronzéremértküzdhet a TEVA-Gödöllői RC, mi-után a bajnoki elődöntőben simán,3–0-ás összesítéssel maradt alul a Bé-késcsabával szemben.

Az év eleji célkitűzések az előző éve-ket figyelembe véve nem tűntek me-résznek, miszerint mind a kupában,mind a bajnokságban a döntő a mini-mum. A Magyar Kupában még sike-rült beverekednie magát a döntőbe aGödöllőnek (a Vasas ellen maradt alulvégül), de ez már a bajnokságbannem sikerült, ugyanis a Békéscsabahárom meccsen abszolválta a mieinkellen a továbbjutást.A harmadik, gödöllői párharcban ré-gen látott könnyedséggel nyertek aviharsarkiak, ezzel fenállásuk soránelőszőr mérkőzhetnek majd a női baj-noki címért. Az ellenfél a címvédő

Vasas lesz. A gödöllőieknek mindeznem sikerült, így a 2007-es, valamintaz elmúlt két év döntőzése után, ezút-tal a 3. helyért meccselhetnek majd alányok, ahol az Aluprof-TF csapatalesz az ellenfél. Joggal tehetjük fel akérdést, hogy ezzel az elődöntős ku-darccal talán egy korszak ért végetGödöllőn? Reméljük, hogy nem...A TEVA-GRC vezetőedzője, Hor-váth András szűkszavúan csak ígyértékelte a kudarcot: – Gratulálok aBékéscsabának a döntőbe jutáshoz.Meg kell tanulnunk győzni!Bajnoki elődöntő nők, 3. mérkőzésTEVA Gödöllői RC – Linamar-Bé-késcsabai RSE 0:3 (-18, -20, -13)Az egyik fél harmadik győzelméig tar-tó párharc végeredménye 3–0 a Bé-késcsaba javára. -ll-

Röplabda – A bronzért harcolhat a TEVA-GRC

Egy sikeres korszak végállomása

Az idei év ITF Taekwon-do Ma-gyar Bajnokságának Makó vá-rosa adott otthont március 8-9-én. A sportág legnagyobb hazaimegmérettetésére 30 egyesület310 sportolója adta le nevezését.

Közel 10 éve nem volt példa ilyen nagylétszámú verseny megrendezésére asportágban. A bajnokság gyermek, ser-dülő, ifjúsági és felnőtt korosztályok-ban, valamint egyéni és csapat számok-ban került megrendezésre. A két naposverseny kiváló lehetőséget jelentett afiatal versenyzők részére, hogy hosszasfelkészülés után, egy erős mezőnyben

mérjék le tudásukat, továbbá az áprilisiEurópa-bajnokság előtt jó tapasztalat-szerzési lehetőségnek bizonyult. KókaiZsolt (a képen tanítványaival) 4. danosmester által irányított Gödöllői ContactITF Taekwon-do Sportegyesület tagjairemekül szerepeltek és az alábbi ered-ményeket érték el:Gyermek lány küzdelem (-32 kg): Bor-dács Sára 1. hely; Ifjúsági lány forma-gyakorlat, illetve küzdelem: MeszlényiKíra mindkettőben 3. hely; Felnőtt nőiformagyakorlat IV-VI dan: KönczölAlexandra 1. hely; Felnőtt női küzde-lem (-52 kg) küzdelem: Könczöl Alex-andra 3. hely; Ifjúsági fiú formagyakor-

lat, illetve küzdelem (-56 kg): BenedekDániel Tibor mindkettőben 3. hely.Amennyiben megismerkedne ezzel aharcművészettel egyesületünk tovább-ra is várja jelentkezését a Bio-Fit Centerben (Gödöllő, Állomás út 1-2/a)zajló edzésein hétfőn és szerdán 17.30– 19.00-ig.Honlap: http://itftaekwondo.uw.hu

-li-

Harcművészet – ITF Taekwon-do Magyar bajnokság

Kiválóan szereplő gödöllőiek

Nem sikerült a jó formában sze-replő Viadukt-Biatorbágy ottho-nában folytatnia a Gödöllői SKlabdarúgóinak a „pontos” ta-vaszi sorozatot a megyei I. osz-tályban, miután minimális, egy-gólos vereséget szenvedett JeneiSándor csapata.

A forduló előtt a dobogó 4. fokán állóházigazdák az őszi első forduló óta nemkaptak ki (14 győzelem, 3 döntetlen amérleg), azaz nem várt könnyű feladat aszintén jó formában teljesítő gödöllői-ekre. Jenei Sándor legényei nem ijed-tek meg a feladattól és szűk egy órán átjól bírták a hazai nyomást. Az 56. perc-ben aztán egy gödöllői rövidzárlat elégvolt a házigazdáknak a vezetés megszer-zéséhez, ami a győzelmet és a hárompontot is jelentette egyben ezen a mér-kőzésen számukra. Nem robbantott te-hát a Gödöllő a Viadukt vendégeként,de a tisztes helytállás és a helyenként jójáték bizakodásra adhat okot. Kell is azönbizalom, ugyanis az elkövetkezendőkét hétben két, papíron erősebb gárda el-len kell bizonyítani a GSK játékosainak.Előbb a 4. helyezett Tura látogat a Tán-csics Mihály útra, majd az ötödik Ve-cséshez utazik a 24 pontjával jelenleg a8. helyen álló Gödöllő.Pest megyei I. osztály, 18. fordulóViadukt SE-Biatorbágy – Gödöllői SK1–0 (0–0)

Megyei II. osztály – GEAC: Elsőtavaszi siker

Az ősszel a 12. fordulóig kellett várni aGödöllői EAC első bajnoki győzelmére,így nyugodtan elmondhatjuk, hogy a ta-vaszt már ennek tükrében is jobbankezdte Sztriskó István együttese, akikaz elmúlt hétvégén hazai pályán vertékaz utolsó előtti Püspökhatvant. Az „egyetemisták” a 18. játéknapot köve-tően 19 pontjukkal a 12. helyen állnak abajnoki tabellán csoportjukban.Pest megyei II. osztály északi-csoport,18. forduló: Gödöllői EAC – Püspök-hatvan 2–0 (0–0) Gól: Czuczor Attila,Müller Péter.

Megyei III. osztály – Szélviharosmeccsen GSK kettő öröm

Igazi rangadó várt a Gödöllői SK má-sodik számú csapatára az elmúlt hét-végén az Őrbottyán ellen. A meccs előtta tabellán három egységgel LegéndiGyörgy egylete előtt álló vendégeket azerős szél miatt néha irreális körüményekközött, egy igen gólgazdag és fordulatostalálkozón sikerült legyőzni, ezzel elő-zött a Gödöllő. A GSK kettő 21 pontjá-val jelenleg a 7. helyen áll a közép cso-portban és március 22-én a 22 pontosVácszentlászlóhoz látogat a csapat.Pest megyei III. osztály közép-csoport, 15. forduló: Gödöllői SK II –Őrbottyán KSE 4–3 (1–1) Gól: SzelesDávid, Orbán Levente, Várszegi Gábor,Pakuts Barna. -tt-

Labdarúgás – Háromból kettő csapat nyert

Nem robbant a Viadukt

Megyei I. osztály, 19. fordulóMárcius 22., szombat 15 óra

Gödöllői SK – Tura VSKTáncsics M. úti Sportcentrum

A Montágh Iskola 5. alkalommalrendezte meg a Kapkodd a lábadintegrált versenyt, melyen a Ha-jós, az Erkel, a Petőfi és a SzentImre iskola kapott meghívást. Asorversenyes vetélkedő idén isnagy sikert aratott a gyerekek kö-rében.

A sportos napon a diákoknak 5 feladat-sort kellet teljesíteniük, míg amolyanutolsó versenyszámként közösen, kéz akézben futottak együtt a gyerekek. Aprogram egyik szervezője, Iski Zsoltszámolt be az eseményről: – Nem a ver-senyezés volt a fő cél, hanem hogy egypicit együtt legyünk Montághosok atöbbi iskolával. Óriási hangulat volt na-gyon aranyosak voltak a gyerekek. Lát-szott mindenkin, hogy nagyon élvezikés öröm volt az arcokon. Ezúton kö-szönjük a Montágh Imre iskola alapít-

ványának, dr. Bucsyné Prém Katalinigazgató asszonynak, valamint ÁrvaiZoltán úrnak, a budapesti Hilton szállo-da igazgatójának a támogatást, aki a ver-seny végén nagyon finom tortával láttottvendégül mindenkit. GTI 2000 KKT-nak sokat köszönhetünk minden évben.Az eseményt meglátogatta Tóth Tibor,Gödöllő alpolgármestere is. Remélemjövőre is eljönnek hozzánk, mert a mi is-kolánk nyitott mindenre, hogy jobbanel-fogadjanak minket!A végeredmény: 1. Erkel, 2. Hajós, 3.Petőfi, 4. Szent Imre, 5. Montágh I, 6.Montágh II csapata. -izs-

Kapkodd a lábad – Ötödször

Idén is nagy siker voltMárcius 13-án tartották a Város-atyák azon testületi ülésüket,melyen az idei sportkeret felosz-tása is a napi-rendi pontok közöttszerepelt. A 2014-ben javasolt 46millió forintos keretet, valamintannak elosztását elfogadták.

A képviselő-testület a következők sze-rint osztotta fel az idei városi költségve-tésben sportfeladatokra biztosított 46millió forintot.

I-II. keret. A kiemelt egyéni és csapatversenysport szakosztályok pályázatiúton történő támogatása: 18 millió Ft.I./a. keret. A kiemelt egyéni verseny-sport szakosztályok pályázati úton tör-ténő működési alaptámogatása taglét-

szám alapján (GEAC atlétika és vívószakosztály): 4,5 millió Ft.I./b keret. A kiemelt csapat versenysportszakosztályok pályázati úton történő tá-mogatása taglétszám alapján (TEVA-GRC, Gödöllői Sport Klub asztaliteniszszakosztály): 2 millió Ft.II./a keret: A kiemelt egyéni verseny-sport szakosztályok pályázati úton törté-nő támogatása pontrendszer alapján(GEAC atlétika és vívó szakosztály):6,5 millió Ft.II/b keret: A kiemelt csapat versenysportszakosztályok pályázati úton történő tá-mogatása pontrendszer alapján (TEVAGRC, Gödöllői Sport Klub Asztaliteniszszakosztály): 5 millió FtIII. keret: A F.U.T. Alapítvány támoga-tása: 2,6 millió Ft.

IV. keret: A városi diák sport bizottságtámogatása: 2,1 millió Ft.V. keret: Versenysport szakosztályokpályázati úton történő támogatása pont-rendszer alapján: 3,2 millió Ft.VI. keret: Szabadidősport szakosztályokpályázati úton történő támogatása pont-rendszer alapján: 2,8 millió Ft.VII. keret: Az oktatási intézmények pá-lyázati úton történő motivációi támoga-tása pontrendszer alapján: 2 millió Ft.VIII. keret: A Polgármesteri Hivatal,Polgármesteri Kabinet Sportirodájánaksportfeladatai ellátására szolgáló keret 4millió Ft.IX. keret: Gödöllői Sportszövetség tá-mogatása: 5 millió Ft. X. keret: Tartalékkeret: 6,3 millió Ft.

-lt-

Felosztották a sporttámogatást – Kiemelten támogatja a város a sportot

Az idén 46 millió forint jut a sportra

A Gödöllői KC férfi kézilabdacsapata az elmúlt játéknapon aKecskemét vendége volt az NBI/B keleti-csoportjában. Mind afelnőttek, mind a juniorok ki-kaptak, így kettős vereséggel tér-tek haza a Hírös városból BartosGábor csapatai.

A felnőtteknél két olyan gárda mérteössze erejét, akik a kiesés ellen küzde-nek. A házigazda kecskemétiek az utol-só előtti, míg a mieink az utolsó, 14.

helyről várták a kezdős sípszót. A mind-végig szoros alsóházi rangadón végül avendéglátók örülhettek, bebiztosítva ez-zel pontelőnyüket a gödöllőiek előtt. AGKC 19 fordulót követően 1 pontjávalaz utolsó, 14. helyen áll csoportjában.A juniorok is hasonló helyzetből vágtakneki a mérkőzésnek, persze óriási kü-lönbség volt, hogy fiataljaink a dobo-góért vívnak nagy csatát, többek közötta Hírös város együttesével. A fordulóelőtt a KTE kéziseit jobb gólkülönbsé-güknek köszönhetően megelőző, 2. he-

lyen álló Gödöllő nagy csatában kapottki, ezzel helyet cserélt a két csapat a ta-bellán. Sőt, hogy milyen szoros az ideijunior küzdelemsororozat azt jelzi, hogyvereségükkel az 5. helyre csúsztak visz-sza a jelenleg 24 pontos gödöllőiek.NB I/B. Keleti-csoport, 19. fordulóKecskeméti TE-Altoterra – GödöllőiKC 25–23 (12–11) Juniorok: Kecske-méti TE – Gödöllői KC 30–27 -tl-

Kézilabda – Kettős vereség Kecskeméten

Itt az alsó, ott a felső

Férfi kézilabda NB I/B keleti-csoport, 20. forduló

Március 23., vasárnap 15:30 óra (Juniorok: 13:30 óra)

Gödöllői KC – PLER Budapest II.SZIE Sportcsarnok

Március 9-én, Kecskeméten rendezték aMezei Liga következő futamát, melyena GEAC futói is rajthoz álltak. A mezeifutóversenyen egy gödöllői atléta, tör-ténetesen Nagy Imola került be a leg-jobb három közé, aki a 3. helyen végzetta juniorok 4,6 kilométeres távján.

A juniorok mellett természetsesen to-vábbi korcsoportokban is rajthoz álltaka gödöllői fiatalok. Az újonc fiúknál

(2001-es korcsoport) 2 kilométeren Vo-loncs Balázs a 6. helyen ért célba, míg aserdülő lányoknál (00-'99) 4 km-enVarga Vivien a 11. lett. A serdülő fiúk(00-'99) 4 km-es mezőnyében KovácsBalázs a 13. lett, míg az ifiknél (97-'99)6 km-en Fekete Ábel az 5., BencsikDániel a 6., Kapitány Erik a 10., Ben-csik Gergő a 11., Kolinovits Sándorpedig a 12. helyen ért célba.

-tl-

Atlétika – Mezei Liga Kecskemét

Egy dobogós hely Férfi Extra Liga, 15. forduló:Gödöllői EAC – Békési TE 3:7NB II. északi-csoport, 15. forduló: Váci Reménység II. – GEAC II 12–6NB III. közép csoport, 18. forduló: Ceglédi VSE II – GEAC III 17:1Pest megyei A csoport, 18. forduló:Tápiógyörgyei ASK – GEAC IV 5:13Megyei B-északi csoport, 18. forduló:Tollszár Kontravéd KSE – GEAC VII3:15, Váci Reménység – GEAC V 5:13Megyei B-déli csoport, 18. forduló:GEAC VI – Albertirsa 3:15,GEAC VIII – Maglódi TC I. 3:15

Asztalitenisz eredmények

Joggal vigad a csabai (foto: hunvolley.hu)

Gödöllői Szolgálat 92014. március 18. ajánló

A Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóházában TIZENÖT ÉVES A GIM című jubileumi kiállítás 2014. MÁRCIUS 30-IG látogatható!

A kiállításon képző- és iparművészeti alkotásokat mutatunk be, a kiállító művészek aGödöllői Iparművészeti Műhely tagjai és azok a neves alkotók, akik az elmúlt tizenöt

évben művészeti díjazásban részesültek, a GIM-Ház programjai alkalmával.A kiállítás minden szombaton és vasárnap 14 órától 17 óráig, illetve előzetes

bejelentkezés alapján, más napokon is.

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail: gimhaz@invitel.hu

Március 19., szerda, 17.30:

Kicsinyek hangversenye – A vonós

tanszak rendezvénye

Március 20., csütörtök, 17.00:

Bartek Zsolt (klarinét) növendé-

keinek hangversenye

Március 21., péntek, 17.00:

A zeneiskola gitárzenekarának

hangversenye

Március 22., szombat, 10.30:

Horváth Judit (zongora) növendé-

keinek hangversenye

Március 29., szombat, 10.30:

Láng Gabriella (zongora) növendé-

keinek hangversenye

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2014. március 18.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Március 17-23-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069.Március 24-30-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653,06/30-331-8822.

06-20/524-0340.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETEK

Pályázatifelhívás

Gödöllő Város Önkormányzatapályázatot ír ki a város közéleti,kulturális egyesületei, egyesület-szerűen működő közösségei,egyéb civil szervezetei támoga-tására.

1. Pályázat célja: Gödöllő VárosÖnkormányzat pályázatot hirdethelyi hatáskörű közfeladat ellátá-sára, civil kezdeményezések támo-gatására, amelyek kizárólag Gödöl-lő városához kötődnek (2011. éviCLXXV. törvény. 2. §. bekezdéseialapján).2. A támogató megnevezése: Gö-döllő Város Önkormányzat3. A pályázat jellege: nyílt4. A pályázók köre: – Pályázatot nyújthatnak be: Ma-gyarországon ténylegesen műkö-dő, adószámmal és számlaszámmalrendelkező civil szervezetek, egye-sületek, alapítványok gödöllői ha-táskörű feladat ellátására.5. A pályázat tartalmi és formaikövetelményei: a pályázati adatlap-ban *-al jelölt rész kitöltése köte-lező! Más jellegű (előző évi) és hi-ányos pályázati adatlapot nem állmódunkban befogadni. Dátum, alá-írás és pecsét kötelező eleme a pá-lyázat benyújtásának. Ha a civil szervezet nem bejegyzett, akkor istud pályázni bejegyzett szervezetenkeresztül. Ebben az esetben szüksé-

ges a bejegyzett szervezet és a nembejegyzett szervezet aláírása, pe-csétje is a pályázati adatlapon. 6. A támogató rendelkezésére állóforrás megnevezése: Civil szerve-zetek támogatásaÖsszege: 3.500 E Ft.7. A költségvetési támogatásbólelszámolható és el nem számolha-tó költségek köre: a támogatásicélhoz közvetlenül kapcsolódóköltségek köre.8. A támogatás jellege, formája:vissza nem térítendő, egyszeri tá-mogatás.A pályázati tevékenység megvaló-sításának időtartama: 2014. január1- 2014. december 31-ig.9. A támogatás folyósítása, elszá-molása: Gödöllő Város Önkormányzata a„Támogatási megállapodás” aláírá-sát követően – a szerződésben fog-laltak alapján –, a Pályázó bank-számlájára utalja a támogatásösszegét. A Pályázó a támogatás összegét kö-teles a pályázatban megjelölt célrafordítani, és a megvalósítást köve-tően, de legkésőbb 2015. január 31-ig az összeg felhasználásáról elszá-molni, a jelen pályázati felhívásbanszereplő szabályok szerint. Csak olyan számla (pénzügyi bi-zonylat, pénzügyi dokumentum)fogadható be, amelyről kideríthető,hogy a pályázati cél megvalósítá-sához közvetlenül kapcsolódik. 10. A pályázat benyújtásának ha-tárideje és módja (ettől eltérninem lehet): 2014. március 27.,(csütörtök)

A pályázatokat 1. példányban kelleljuttatni postai úton az alábbi cím-re (Polgármesteri Hivatal, Polgár-mesteri Kabinet, 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.) vagy személye-sen a Polgármesteri Hivatal, Pol-gármesteri Kabinet (I. em. 115-ösiroda).A pályázati adatlap 2014. március4-től beszerezhető a PolgármesteriHivatal portáján vagy letölthető avárosi honlapról (www.godollo.hu/hirek).11. A pályázattal kapcsolatos hi-ánypótlás lehetőségei és feltételei:Hiánypótlásra nincs lehetőség. Akövetelményektől eltérően – akárformai, akár tartalmi hibákkal –összeállított pályázat – értékelésnélkül – elutasításra kerül.12. A pályázatok elbírálásánakhatárideje, főbb szempontjai:2014. április 17. Tevékenységi körök, Gödöllőn aktívprogramokkal régóta működő civilszervezetek, aktív kapcsolattartás atöbbi gödöllői és más civil szer-vezetekkel, nem lehet gazdasági éspolitikai tevékenységi köre a civilszervezetnek (kizáró ok). 13. A pályázat eredményéről tör-ténő értesítés módja és határide-je: e-mailben és/vagy levélben2014. április 23-ig.14. Bővebb felvilágosítás a pályá-zattal kapcsolatban: személyesena Polgármester Hivatal, Polgármes-teri Kabinet, I. emelet 115-ös irodá-jában, vagy e-mailben akovacs.reka@godollo.hu e-mailcímen keresztül, vagy a 06-28/529-142-es telefonszámon.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Gödöllő Város Önkormányzata (2100 Gö-döllő, Szabadság tér 7.) pályázatot hirdet aPalotakerti Óvoda intézményvezetői állás-helyének betöltésére.

Az intézményvezető által ellátandó felada-tok: az Óvoda munkájának koordinálása,szakmai tevékenységének tervezése, szer-vezése, az intézmény működését érintőpályázati lehetőségek figyelése, pályáza-tok készítése, személyügyi és gazdaságifeladatok ellátása. Kapcsolattartás a köz-nevelési és közművelődési intézmé-nyekkel.

Pályázati feltételek:– felsőfokú iskolai végzettség és szak-képzettség, pedagógus-szakvizsga kereté-ben szerzett intézményvezetői szakkép-zettség, legalább 5 év pedagógus-munka-körben szerzett szakmai gyakorlat, kiválókapcsolatteremtő, kommunikációs és irá-nyító készség.

A pályázatnak tartalmaznia kell:– a pályázó szakmai életrajzát, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésreépülő fejlesztési elképzelést,

– a pályázó írásbeli nyilatkozatát arról,hogy személyes adatainak a pályázati el-járással összefüggő kezeléséhez hozzá-járul. – képesítést igazoló oklevél másolatokat, – büntetlen előéletet igazoló hatósági bi-zonyítványt, A munkakör vagyonnyilatkozat-tételi köte-lezettséghez kötött.

Juttatások, egyéb információ: Kjt. alapján biztosított illetmény és egyébjuttatások.A megbízás 5 évre, 2014. augusztus 1-től2019. július 31-ig szól. Pályázat benyújtása: Személyesen, vagypostai úton Gödöllő város polgármes-teréhez címezve két példányban (egy ere-deti és egy másolat). A pályázat benyújtásának határideje: A kormányzati személyügyi igazgatási fel-adatokat ellátó szerv internetes oldalántörténő közzététel napjától számított 30nap.A pályázat elbírálásának határideje: Gö-döllő város képviselő-testülete júniusiülése. (2014. 06. 19.) A pályázattal kapcsolatban információ kér-hető: dr. Tamás Márta, Közigazgatási ésSzociális Iroda vezetőjétől a 28/529-188-as telefonszámon.

A VÜSZI Kft. gréder földgyalura gyakorlott gépkezelőt keres. Önéletrajzokat a titkarsag@vuszikft.hu címre várjuk

Érdeklődni Chugyik Balázsnál lehet a 410-988 telefonszámon.

TISZTELT GÖDÖLLŐI ADÓZÓK!

Tájékoztatjuk, adózóinkat, hogy a 2014. I. félévi építményadó, gépjárműadó , telekadó fizetési kötelezettségbefizetési határideje kézhezvételtől számított 15 nap, a postai úton megküldött értesítésben szereplő összeg szerint.

Az adófizetési kötelezettség a mellékelt csekken vagy az alábbi számlaszámokra teljesíthető:

ÉPÍTMÉNYADÓ SZÁMLASZÁM 12001008-00155330-04300000GÉPJÁRMŰADÓ SZÁMLASZÁM 12001008-00155330-04600001TELEKADÓ SZÁMLASZÁM 12001008-00155330-04400007

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2014. március 18.

A szálloda belső udvarában

üzlethelyiségek kiadók!

Érdeklődni: 06-20/392-8303

D’Elia SzalonNőknek és férfiaknak

Esküvői és alkalmi ruhákkészítése, kölcsönzése, eladása

Ruháinkat a kevesebb néha több gondolatjegyében álmodjuk.

2100 Gödöllő, Odray János u. 8.Tel.: 06-28/410-035

info@delia.hu / www.delia.hu

GYÁSZJELENTÉS

+A gyászoló család mély fájdalommal tudatja,hogy SZLÁBY TIBORNÉ életének 85. évébenelhunyt. Temetése 2014. március 21-én 14.00órakor Gödöllőn a Dózsa Gy. úti temetőben rómaikatolikus szertartás szerint lesz megtartva. Lelkiüdvéért szentmisét mutatnak be 15 órakor agödöllői Szentháromság templomban.

KÖZLEMÉNY

+A Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen hetilap-ja! Reklámozza cégét, szolgáltatását nálunk,mert ezt biztos elolvassák

INGATLAN

+SÜRGŐSEN ELADÓ 62m2-es, 2szobás,erkélyes lakás Gödöllőn, KOSSUTH L. utcában!I.ár: 8,9 MFt. 20-772-2429

+Gödöllőn Erzsébet körúton 34nm-es felújított,egyedi mérős lakás, extra alacsony rezsivelsürgősen eladó. I.ár: 7,1MFt 20-772-2429

+Eladó a Palotakerten jó állapotú 1 szobás37nm-es lakás! Iár: 5.99 MFt!! 20-804-2102

+Gödöllő központjában, szerkezetkész, 156m2-es nappali+négy szobás családi ház, 800m2-estelekkel eladó! 35MFt! 20-539-1988

+SÜRGŐSEN ELADÓ! Gödöllőn központjábannagy erkélyes, 69m2-es, konvektoros fűtésűlakás eladó! 11.9MFt! 20-539-1988

+Sürgősen eladó Gödöllőn központban igényes5szoba+ nappalis családi ház, duplagarázzsal,520nm-es telken. Iár: 26MFt! 20-772-2429

+Eladó másfélszobás téglalakás, új nyílászárók,fürdőszoba felújítva! iár:8.4MFt. 20-804-2102

+Gödöllő központjában cirkós, 80m2-es klímá-zott lakás, amerikai konyhás nappalival, két háló-szobával, zárt udvari parkolóhellyel Eladó!Iár:16.9MFt!!! 20-539-1988

+SÜRGŐSEN KERESEK kertvárosban 100-180m2 családi házat vagy eladó telket. 20-944-7025

+Gödöllő központjában épülő társasházi laká-sok eladók kulcsrakészen 300.000Ft/m2áron! 20-944-7025

+Gödöllőn új építésű modern ikerházfél mind-két fele kulcsrakészen eladó! Iár: 25,9MFt.20-944-7025

+Sürgősen Eladó lakást keresek központban(20)804-2102 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+Eladó Szadán, egy nappali + 3 szobás újépítésűikerház, teljes közművel, saroktelken. I.ár: 23,5 mFt. 20-9194-870

+Eladó Gödöllőn, Nagyfenyvesi részen, egy 3szobás, téglaépítésű családi ház, két lakrésszel.1100 nm-es telek, díszkert. I.ár: 19 m Ft. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó a Kertvárosban, egy 372 nm-es telken,egy 92 nm-es két- és félszobás családi ház. Újelektromos és vízvezetékek, új külső műanyagnyílászárók, padlószigetelés, új burkolatokszaniterek, külső színezés, távirányítású kapu. 10m2-es pince, 2 gépkocsi beálló, 50 nm-es fedettterasz. Akciós áron: 16,5 m Ft! Érd.: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, a belvárosban, a Kőrösfői utcá-ban egy 3 szobás, téglaépítésű családi ház, 450nm-es telekkel. I.ár: 24,9 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn a Kertvárosban, a Brassó utcában,egy 90 nm-es, 3 szobás, téglaépítésű családi ház.I.ár: 22,5 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllőn, a Blahán, a Perczel Mór utcábanegy örök panorámás, nappali + 2 szobás, szuterén-nal, kerti medencével, nagy terasszal igényeslakóház. I.ár: 28 m Ft. Áron alul! 20/9194-870

+Gödöllőn, építési telek eladó a Duna utcában,könnyűszerkezetű lakóépülettel, i.ár: 13,5 m Ft.Érdeklődni: 0620/9194-870

+Gödöllő Rózsadombján, a Blahai területeneladó egy örök panorámás, 127 nm-es családiház. Az ingatlanhoz tartozik egy különálló lakrész:szoba, konyha, fürdőszoba. Melléképületek,garázs, műhely, kazánház. Az ingatlan két utcárólközelíthető meg. I.ár: 25 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn a Kertvárosban, egy sarok-telken, egy 3 szobás, téglaépítésű családi ház, kistelekrésszel, I.ár: 15,5 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, Blahán egy panorámásikerház, nappali + 3 szobás, újszerű, kétfürdőszobás családi ház. I.ár: 25,9 m Ft. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Gödöllő Palotakerten egy 3. emeleti,kétszobás, EGYEDI FŰTÉSES, felújított örök-lakás, I.ár: 12 mFt. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, a Damjanich utcában másfélszobás lakóház 1050 nm-es telekkel, 1 nappali,dolgozószoba, konyha, fürdőszoba, wc. I.ár: 13 mFt. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn a Szív utcában egy teljesen felújí-tott, nappali + 4 szobás családi ház. Fűtöttszuterén, háztartási helyiségek, két-beállásos ga-rázs. A telek 500 nm. I.ár: 32 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, az Aulich utcában egy nappali+ 3 szobás, teljesen felújított ikerház, pincével, te-rasszal, erkéllyel. I.ár: 25,9 m Ft. 20/9194-870

+Eladó Gödöllőn, a belváros szívében, egy 120nm-es, téglaépítésű, nappali + 3 szobás, 2fürdőszobás jó állapotban lévő családi ház, pluszgarázzsal. I.ár: 29,9 m Ft. 20-9194-870

+Eladó Szilasligeten, a Mártírok útján, egytéglaépítésű, nappali + 3 szobás, 120 nm-escsaládi ház. A telek 720 nm. Fűtés: központi +cserépkályha. 5 percre a hév megállótól. I.ár:17,9 m Ft. 20/9194-870

+Gödöllőn, a Paál László közben, avárosközpontban, csendes helyen, 2 szoba+étkezős, 60m2-es, konvektoros, tégla lakás,hozzá tartozó pincerésszel eladó. Iá.:12,4 mFt.Tel: 06-30-336-7266.

+Szuper árcsökkenés!!! Két generációs családi háztulajdonostól áron alul Gödöllő kedvelt kertvárosirészén eladó.Tehermentes. Akár vállalkozásra isalkalmas. Két különálló szint, mindkettőn konyha,fürdőszoba, nappali + 3 szoba. A házhoz tartozikmég egy teljesen külön bejáratú lakrész (65 nm) 2szoba,fürdő, konyha. 2 állásos garázs+szauna isvan. Iá.: 26,9 mFt. Tel.:20-3464-718.

+Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikaikonyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2 garázs, kertkap-csolatos terasz, gondozott, parkosított udvar, kút,hőszigetelt, dupla fűtés, redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).

+Eladó családi házas, csendes környéken lévőigényesen felújított földszinti 83 m2-es tár-sasházi lakás, garázzsal, kerttel. Tel: 06-70-514-5854. www.eladoingatlangodollo.mlap.hu

+Szada fenyvesligeti részén, 1628 m2-es,közművesített építési telek 7,5mft-ért eladó. Tel.:20-3456-552.

+Gödöllőn, a Palota-kert lakótelep 6. emeleténeladó lakás: 64 m2, 100%-ban kihasználva, hatal-mas nappali-konyha + két szoba, új ablakok, újajtók, új radiátorok költségmegosztóval, beépítettkonyhabútor, nagy erkély, szép kilátás + különtároló (3 m2). Ár: 10.5MFt. Tel.: 70-310-9528.

+ELADNÁM VAGY ELCSERÉLNÉM jó állapot-ban lévő palotakerti 4.em. 59 nm-es, egyedifűtésmérős 2 szobás lakásomat konvektoros lakás-ra a 2. emeletig, ráfizetéssel. Érd: 30-619-6831

+Eladó Gödöllő belvárosában egy 2 szobás, erké-lyes, 62 nm-es magasföldszinti lakás a KossuthLajos utcában. Iár: 8,9MFt. Érd: 70-2915-134

+Aszódon, Fesztiváltérnél 65 és 67 nm-es, 3-4szobás, kertvárosi, társasházi új lakások eladók!Akár 13,5 M forintért! Költözhetőek 2014.tavaszán. Bővebb felvilágosítás: 70-466-9889

+Gödöllőn 1+2 félszobás 3. em. konvektoros,klímás lakás új nyílászárókkal (redőny, szúnyog-háló, aereco) eladó. Iár: 9,6 MFt. LipcseyIngatlaniroda 06-30-6336-110

+ÁRON alul SÜRGŐSEN eladó Gödöllőn, Blahán,téglaépítésű családi ház 1.200 nm-es telken. 2szoba, nappali, 2 WC összkomfortos, és pince. 15mFt. Tel: 30-878-8907 Ingatlanos ne hívjon!

+Gödöllő központjában 1.em. teljesen felújított(szigetelt műanyag ajtó-ablak, cirkófűtés) 52nm-es+ 4nm-es erkélyes lakás eladó. Családi ház –értékegyeztetéssel is érdekel. Tel: 20-4989-485

+Gödöllő központjában eladó 1991-ben épült tár-sasház 3.em. napfényes, 51 nm-es, felújítottlakása, (Dózsa Gy. út, színes házak) azonnalköltözhető. 1,5 szoba, spejz, terasz, beépítettamerikai konyha, egyedi cirkófűtés. Beépíthetőpadlástér+ 24 nm. Zárt parkolóval, saját játszótér-rel. Iár: 12,9MFt. 70-204-0619, 70-423-5749

+Gödöllőn az Erzsébet királyné körúton eladóegy 62 nm-es, 2+1 félszobás, erkélyes lakás. Iár:8,9 MFt. Tel: 06-20-341-9861

+Zsámboki 2,5 szobás, 80nm-es, tehermentes,felújított családi ház eladó 800 nm-es telekkel,vagy kisebb Pest környéki házra, vagy lakásracserélhető. Ár: 7 MFt. Gáz, víz villany van. Tel: 06-20-389-8930

+Gödöllőn a Diófa utca végén 3320 nm-eszártkert eladó. 5 MFt. Érd: 06-70-368-6019

+Eladó Gödöllő központjában 4.em-i 56nm-es,fiatalos, kétszobás, erkélyes, egyedi elszámolású,panorámás, 2010-ben felújított lakás. A vételárrészét képezik: konyhabútor, klímaberendezés,saját pince, garázs. Iár: 10,6MFt. Garázs nélkül:10,1MFt. 06-70-702-9747

+Szada Gödöllővel határos belterületén 1439nm-es, összközműves, panorámás építési telektermő gyümölcsössel eladó. Víz, villany, gáz,szennyvízbekötés az utcában, vízbekötés vízmérőóra aknával, kerti csappal kiépítve, és a telkenfúrt kút is van. Érdeklődni hétköznap délután 14-19 h között, hétvégenként egész nap a 06-30-465-4775-s telefonon lehet.

+Gödöllőn eladó kertes házként funkcionálósorház szélső lakása. 2,5 szoba összkomfort 70nm + 18 nm kopolitüveg falú nyári nappali. Pince,beépíthető padlástér, 50 nm-es garázs utcárólnagykapus bejárattal. 180 nöl kert termőgyümölcsfákkal és csemegeszőlővel. Iár: 20,9MFt. Tel: 06-20-460-4252

+Eladó Gödöllő központjában egy 57 nm-es,erkélyes, 2 szobás lakás. Bővebb felvilágosítás:06-30-203-4940

+Felújított 44nm-es lakás eladó Palotakerten:X.em. mért fűtés, kicsi rezsi, csendes hely, HÉV,buszpályaudvar, vasútállomás közel. Ár: 9,8MFt.Tel: 06-70-419-4054

ALBÉRLET KIADÓ

+Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

+Kiadó Gödöllőn 1.em. 2szobás, bútorozottlakás egyedülálló ill. gyermektelen párok részérea Munkácsy utcában (gázkonvektor, alacsonyrezsi). 60.000.-Ft+ rezsi/hó. 2havi kaució szük-séges. 06-70-291-2122 (egész nap).

+Kiadó a Palotakert lakótelepen 45 nm-es,bútorozott, műszakilag felszerelt lakás. 50.000,-Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució szükséges. Tel: 06-30-485-7649

+Gödöllőn a Perczel Mór utcában 140 nmalapterületű, dupla komfortos családi ház kiadó.140.000,-Ft/hó + rezsi. Kéthavi kaució szük-séges. Érd: 06-20-776-4043

12 Gödöllői Szolgálat 2014. március 18.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/525-53-66, 70/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16; P: 8:30-12; Hétfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nemáll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetésektartalmáért felelősséget nem vállalunk. Politikai jellegűhirdetésekért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal.

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuálisszámát, az alábbi lérhetőségeken tehet bejelentést:

20/550-4981, 20/495-2420E-mail: terjesztes@hiretvisszuk.hu

2014. március 18. Gödöllői Szolgálat 13

+Gödöllőn Szent János utcában 64nm-es 4.em.felújított, 2 szobás, étkezős, egyedi gázfűtéseslakás új bútorokkal berendezve hosszú távrakiadó. 60.000.-Ft/hó+ rezsi+ 2 havi kaució Érd:06-30-540-8641

+Kiadó ápr.15-től Gödöllőn, HÉV-hez,központhoz közel egy újszerű, bútorozott,távfűtéses, 35nm-es, egyszobás, 3.em. lakás. Iár:50.000,-Ft/hó+ rezsi+ kéthavi kaució. Közösköltség: 5600,-Ft/hó. Érd: 06-70-338-3723

+Gödöllőn 1 szoba összkomfortos, bútorozottalbérlet kiadó. Tel: 06-20-226-3007

+Összkomfortos albérlet kiadó: szoba, konyha,fürdőszoba, bútorozott, műszakilag felszerelt.Ötvenötezer rezsivel együtt! Azonnal költözhető!Tel: 06-20-942-5487

+Kiadó 2 egymásba nyíló, bútorozott szobakonyha és fürdő használattal 1 fő részére.Buszmegálló, vonat 5 percre. Havi 45.000, rezsinincs. Tel: 06-30-555-6794

+Gödöllő központjában, a Kossuth L. u. éskörnyékén 1,5 szobás ALBÉRLETET KERESEK.Ajánlatokat ármegjelöléssel a Pf:129. címre kérek.

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+Gödöllő kertvárosában 20 éve működő élelmiszer-bolt mellett, trafik tevékenység részére kedvezőfeltétellel helyiség kiadó. Tel.: 20-3464-718.

+Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázs kiadó,más tevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

+Szőlő u. 32-ben jelenleg is üzemelő, 45 nm-esüzlethelység konvektorral, légkondival, riasztóvalmárcius 1-től kiadó. Tel.: 30/2242-653.

+Kiadó üzletház Gödöllőn (berendezett üzlet,iroda, öltöző, raktár 120nm, igényesen beren-dezett, felszerelt lakás 80nm). Klímák, zártparkolók, kamera, riasztó figyelőszolgálattal,Szabadság út 179/A. Üzlet: 140.000Ft/hó,lakás: 90.000Ft/hó. Tel: 06-20-9420-109

+Gödöllőn a Petőfi tér 13-ban 39 nm-es üzlethe-lyiség eladó. Iár: 14MFt. Érd: 06-20-9516-685

+Vácszentlászlón a butiksoron üzlethelyiségkiadó. Jól bejáratott 100 Ft-os üzlethelyiségkéntműködött. Tel: 06-20-585-4083

+Garázs beállóhely hosszútávra kiadó. Gödöllő,Szt. János u. 42. Érd: 06-28-411-088, 06-30-336-5279

+Gödöllőn a Petőfi tér 11. szám alatt található 30nm-es udvari üzlethelyiség kiadó vagy eladó. Tel:06-30-346-5408

+Üzlethelyiség kiadó Gödöllő központjában.Egymás mellett lévő különbejáratú 22 + 23 nm-es, külön-külön vagy együtt is. Tel: 30-9428-275

ÁLLÁS

+FELSZOLGÁLÓ/ PULTOS munkakörbe, részés teljes munkaidőbe munkatársat keresünk.Érd: 06-30-400-4762

+Lakatosokat, 135-136-os hegesztőket,villanyszerelőket (ipari gépek bekötése, karban-tartása), ill. darusokat (alulvezérelt híddaru)keresünk budapesti munkahelyre. Tel: 06-70-311-0535, 06-70-2488-085

+VILLANYSZERELŐ csapatunkba szakképzett,önállóan dolgozni tudó és szakmai gyakorlattalrendelkező munkatársakat keresünk. Fényképesszakmai önéletrajzokat pontos elérhetőséggel ésfizetési igény megjelöléssel kérjük a nodespecialkft@gmail.com címre.

+Cégünk fiatal gödöllői férfi munkaerőt keresnagykereskedelmi raktárba gödöllői telephelyre rak-táros árukiadó munkakörbe. A munka irodai és rak-tári közepesen nehéz fizikai munkából áll.Elvárásaink: targoncás vizsga és gyakorlat,számlázó- készletkezelő programok használata,középfokú végzettség, angol nyelvtudás, műszakiérzék, jogosítvány. Jelentkezés önéletrajzzal, melyeta tactic@tactiksport.hu címre kérünk megküldeni.

+CO2 hegesztőket keresünk vastaganyagokhegesztésére, gödöllői munkahelyre (tűzvédelmivizsga előny). Érd: 10-17-ig 06-70-3847-636,email: szakma2011@freemail.hu

+GYROSOS BÜFÉBE eladót keresünkGödöllőre és Aszódra. Gyakorlat előny, de nemfeltétel. Fizetés: 700,-Ft/óra. Jelentkezni agyrosos.csabi@gmail.com email címre csakfényképes önéletrajzzal.

+Betanított munkára (optikai hálózatokszerelése, kötése) munkatársat keresünk. „B”kategóriás jogosítvány, valamint középfokúvégzettség előnyt jelent. Tel: 06-70-282-3405

+CO-2 hegesztőket (135-136-os eljárás) ill.szerkezetlakatosokat keresünk budapestimunkahelyre. Szállás biztosított. Tel: 06-70-311-0535, 06-70-248-8085, email:corn5555@gmail.com

+Háztartási cikkeketgyártó és forgalmazó Kft.Felsőfokú végzettséggel éstárgyalóképes angolnyelvtudással KERES-KEDELMI VEZETŐT keresminimum 10 éves szakmaigyakorlattal. Elsősorbangödöllői lakosok jelentke-zését várjuk. Részletes,fényképes önéletrajzot azalábbi címre kérjük: levél:2100 Gödöllő, Kühne E. u.10. (Új ipari park), e-mail:rati@ratikft.hu

+Gödöllői belsőépítészeticég egyedi munkákkészítésére, szerelésérekáros szenvedélyektőlmentes, fiatal, megbízhatóASZTALOST keres. Érd:06-70-984-9000

+Önállóan dolgozni tudóVILLANYSZERELŐT ke-resünk. Jelentkezni lehet:linda@gmail.com

+CO-2 hegesztőketkeresünk vastaganyagokhegesztésére, ill. szerkezet-lakatosokat azonnalikezdéssel. Szállás, utazásbiztosított. Érd: 06-70-366-6238, 06-30-847-4357,email: hirdetes@c2.hu

SZOLGÁLTATÁS+Rövid határidővel vállaloks z a k d o l g o z a t o k ,házidolgozatok, vagy másjellegű anyagok gépelését.Érd.: 30-851-8763

+ANGEL FODRÁSZAT. Nyitva tartás: H-P: 9:30-19h Szo: 9-14h. Gödöllő, Dózsa Gy. út 42. Női,férfi, gyermek hajvágás, melír technikák,hajfestés. Tel: 30-90-58-334 ZEN KOZMETIKA:3D és 4D műszempilla, klasszikus és anti-agingkezelések, masszázs. Tel: 30-71-99-508 AKCIÓ:Márciusban 25% kedvezmény! A részletekértérdeklődjön az üzletben! KÜLÖNLEGES AKCIÓ:Korlátlan hajszárítás bérlet: 5.000.- Ft.

+FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szakfordítókkal!Kedvezményes árak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő,Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775,E-mail:info@ili.hu

+KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés,sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőz-tetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kerti munkák.Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rend-szeresen és alkalmanként is. Tel: 30/528-7777

+SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS.Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendes munka! Tel:20/4-359-650

+DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL.Tóth Tamás 06-70-502-5620

+CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉ-SE, ÉPÍTÉSE, használt berendezések tisztítása,átépítése, javítása. www.kalyhasmester.hu Tel:20/5231-094

+KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabér-számfejtés, tanácsadás. Gödöllő, Tűztoronyház,Kossuth utca 13. Tel: 06-30-592-1856, 06-30-508-1380, 06-28-784-752

+TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS, lépcsőházés homlokzatfestés rövid határidővel, kedvezőáron, bútormozgatással, akár azonnali kezdésselis, 28 éves szakmai tapasztalattal. 20/325-4944

+VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, újcsatorna bekötés, fürdőszobák, régi fűtési rend-szerek, vízvezetékek felújítása, új szerelése,kialakítása, locsoló, mérő tervezése, beépítése,átadása. Cirkók, gázkészülékek, konvektorokkarbantartása felújítása, javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon biza-lommal, házhoz megyek. Számítógép szerelés,rendszer és programtelepítés, vírusirtás garan-ciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201

+Azonnali kezdéssel vállalok KŐMŰVESMUNKÁT, BURKOLÁST, VÍZSZERELÉST,TETŐJAVÍTÁST, és fűnyírást 20% kedvezmén-nyel! Tel: 06-70-361-9679

+ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés, gipszkartonozás, hideg-melegburkolás). Vállalunk mindennemű építőiparikivitelezést. Gyors, megbízható munka. Ingyenesárajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650

+KÖLTÖZTETÉS akár csomagolással, bútor-szereléssel, dobozolással 4.000,-Ft/órától!FUVAROZÁS UNIÓN BELÜL! Kovács Péter 06-30-9546-504

+Gödöllői érettségizett nem italozó, leinformálhatóférfi munkát vállal. Bármilyen kerti munka, föld-munkák, kerítések készítése, javítások, festések.Tetőjavítás, kőműves munkák, csapadékvízelvezetés. Fakivágás. 30/402-7276

+Lieutenant Kft. Vállalja családi és társasházak víz-, gáz-, fűtésszerelését, felújítását és építőmesterimunkáit (burkolás, falazás stb.) Tel: 06-30-507-0437, email: lieutenantkft@gmail.com

+CSERÉPKÁLYHA Kályhák tervezése, kivitelezésegaranciával. Kályhacsempe, kályhaajtó, víztartálybeszerzése is. Használt kályhák átrakása. Kandalló,kerti kemence, sütögető. BALOGH ZSOLT: 06-20-414-7396, www.b-bcserepkalyha.hu

+MOSOGATÓGÉP, MOSÓGÉP, szárítógép,elektromos tűzhelyek, főzőlapok javítása garanciá-val! Hívjon bizalommal: Tóth Tamás 20-886-2397

+SZOBAFESTÉS, lakásfelújítás, (kisebbátalakítások) garanciával Gödöllőn és környékén.30/270-7200

14 Gödöllői Szolgálat 2014. március 18.

Fényre sötétedőszemüveglencsék akciója!!!

Manapság egyre többet lehet hallani arról, hogy aFöldre érkező UV sugárzás mennyire károsszámunkra. Bőrünket védjük naptejekkel, de kevésszó esik arról, hogy a káros sugárzás szemünket isjelentős mértékben károsítja.A szem belső szerkezetét vizsgálva megál-lapítható, hogy a szemlencse és az ideghártya(retina), a közvetlen napsugárzás hatására,hosszabb távra szóló sérüléseket szenvedhet. AzUV-sugárzásnak a szemlencsére gyakoroltnegatív hatása bizonyított, annak eredményekéntkésőbb pld. szürkehályog alakulhat ki. Ezttámasztja alá, hogy a felmérések szerint aszürkehályog gyakrabban következik be (ésgyorsabban megy végbe) a napos országokbanélő lakosság körében. Ezért a fokozott védelemaz ilyen zónákban kiemelten indokolt.Szemünket védhetjük napszemüveggel is, de, haÖn (dioptriás) távoli szemüveget visel, akkor prak-tikusabb megoldás a fényre sötétedő optikai lencse.

Ezek a lencsék beltérben teljesen átlátszóak,míg erős napfényre napszemüveg sötétségűresötétednek. Az UV sugárzás hatására változtatjáka színüket, az éppen aktuális fényviszonyoknakmegfelelően. Így, az éles látáson kívül, biztosítjákszemünk számára a megfelelő, és kényelmesfénymennyiséget. Bármilyen szemüvegkeretbeelkészíthetőek, léteznek egyfókuszú (csak távoli),bifokális, és multifokális kivitelben is. Kaphatóakszürke és barna színben. Természetesen 100%-os UV védelemmel rendelkeznek. Ráadásul mamár a lencsék reakció ideje háromszor gyorsabbaz elődeinél.Ezenfelül már kaphatóak boltunkban olyanfényresötétedő szemüveglencsék is, amelyekautóvezetés közben, a szélvédő mögött ismegfelelően sötétednek.Május 31.-ig a fényresötétedő rétegzés árából33% kedvezményt nyújtunk.Multifokális lencsékre szintén többféle akciónkvan, részletekről érdeklődjön üzletünkben, aholteljeskörű, ingyenes szemvizsgálatra isbejelentkezhet:

MSE Optika Gödöllő, Petőfi tér 3. Tel. 28/417-367

www.optikagodollo.hu

+„Dr” ASZTALOS Javítást vállal! Minden, amielromlott, hipp-hopp majd én megoldom.ELVETEMEDETT AJTÓK, ABLAKOK JAVÍTÁSA,SZIGETELÉSE, ZSANÉROK, ZÁRAK CSERÉJE,MÁZOLÁS ELŐTTI MUNKÁK. KIKA, IKEA, JYSKbútorok összeszerelése. 20/2038-718dr.asztalos.javitas@gmail.com

+KÖLTÖZTETÉS gyorsan, precízen 3.000.-Ft/óra rakodással együtt. Lomtalanítás ingyenestakarítással. Áruszállítás 80.-Ft/km. Tel: 06-30-642-1221

+LAKÁSSZERVIZ, LAKÁSÁT KÉRÉSÉREFELÚJÍTOM, kisebb munkák esetében is.Hideg-meleg burkolás, festés, víz, csatorna,zárszerelés, riasztó, biztonsági zárak felszerelése.06-70-201-1292

EGÉSZSÉG

+Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorula körme? Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, ésszépen megcsináltatni? PEDIKŰR ~ MANIKŰRÖNNÉL, kényelmesen! Érd.: +36-30-851-8763

+GYÓGYPEDIKŰR, manikűr, gellack, KÉZ ésLÁBÁPOLÁS. Benőtt köröm kezelés, körömkor-rekció. Tel: 06-20-5733-977

+Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag benőtt gombás körömkezelése, ápolása. Talpmasszázs. Óvakodjon afeketén dolgozó házaló kontároktól! 30 év szak-mai háttér. Bárándi József 20/532-7275

OKTATÁS

+Érettségire felkészítést vállalok. Tel: 06-30-201-7329

+Tanulási képességek fejlesztése diákoknak ésfelnőtt korosztálynak. TANULNI IS MEG KELLTANULNI! Amit fejlesztünk: emlékezetet, figyelmet,gondolkodást. Tel. 28/415-998, 20/388-4953

+ANGOL nyelvoktatás Gödöllőn kezdőknek,újrakezdőknek és haladóknak egyénre szabot-tan. Nyelvvizsgára és érettségire való felkészítéstis vállalok. Egyéni időbeosztás, igény eseténhétvégén is. Tel: 06-30-417-9727

TÁRSKERESŐ

+63 éves, (167 magas, 76 kg), szőke, kékszemű hölgy társat keres tartós kapcsolatreményében 58-66 éves fiatalos férfival. Tel: 06-30-310-9211 (17-20 h között).

ADÁS~VÉTEL

+Kíváló extraszűz olívaolaj, 100% olasz minőségeladó. 1liter 2eFt. Érd.: 0630 8518 763

+Eladó Gorenje kombi 120-120 litereshűtőszekrény 25.000,-Ft-ért, és felnőtt inkonti-nencia betétek többféle méretben áron alul. Tel:06-20-510-1196

+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, papírrégiségeket, magyar és külföldibélyeggyűjteményeket VÁSÁROLOK. Tel:28/412-230

+Eladó kombinált hűtőszekrény, televízió,gázkazán, bejárati ajtó, nyomtató. Érd: 06-30-400-4762

+Költözés miatt eladó! IKEA fenyő és bőrülőgarnitúra, konyhabútor, íróasztal, bárszekrény,telefonszekrény, pipereasztal, TV, hűtőszekrény,kerti sziklák, szőnyeg, függönyök karnissal, éssok egyéb más! 20-9148-885, 30-302-2572

+Ablakszárny több méretben (kb.50db), ajtólap,üveges, teli ajtós 500-5.000-Ft-ig. REDŐNY6db, jó állapotban 500.-/db. RUHÁS-SZEKRÉNYEK 3.000,-Ft/db, MUNKAPADsatuval 10.000.-Ft. HŐTÁROLÓS KÁLYHAéjszakai árammal, jó állapotban, 4,5 Kw-os (iár:49.990,-Ft) eladó. Surányi: 30-987-1670

+Eladó egy IKEA-s, nappali, vitrines TVszekrény. Irányár: 35eFt. Tel: 70-379-2129

+Mágneses szobakerékpár jó állapotban18.000,-Ft-ért eladó. (Idő, kalória, pulzus,sebesség, távolság mérése.) Érd: 06-28-411-088, 0630-336-5279

+Költözés miatt eladó egy műrattan kerti gar-nitúra, halványzöld plüss rekamié 2 fotellel, egyholland szekrénysor, 2 db világos polcosszekrény, kerek étkező és dohányzó asztal. Érd:Tóth Mihályné 28/415-685, 06-30-268-5596

+Új hordozható cserépkályhák és antik cserép-kályha építéssel eladó! 06-20-5231-094www.kalyhasmester.hu

+Eladó 2 éves Jade köves akupresszúrásCeragem masszázságy és kifogástalanállapotban lévő 14 literes magyar háti permetező.Tel: 06-30-402-7276

+Eladó! Fagyasztóláda - 270 literes, új víztisztító,új serpenyő üvegtetővel, új hálózatról használ-ható Jede masszírozó, GPS (Targa). Tel: 06-30-597-0225

+Eladó: 2db Reloop hangfal 200W db-ként, 2db„RH-Sound” hangfal /Professional speakerbox/álványokkal/, „Yamaha” EMX 512SC erősítő 18csatornás/ sztereó/ kórusgép benne, CareerCombó gitárerősítő /Efekt-equalizator/, saxfor-májú szopránsax tok, akusztikus gitár tok,mesterhegedű-vonó tok. Tel: 06-30-9446-816

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+ALKATRÉSZEK és AKKUMULÁTOROK min-den típusú személy, teher és motorkerékpárhozÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL!!! Vizsgáztatás,felkészítés és javítás. Traktorok, mezőgazdaságigépek alkatrészeinek forgalmazása is! Cím:Gödöllő, Remsey J. u. 15. (Spar mögött.) 06-28-533-223, 06-70-370-5330

EGYÉB

+MÉZET közvetlenül a termelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-, Virág-, Hárs-, Gesztenye-,Repce krém-, Selyemfű-, Lépesméz, Virágpor,Propolisz kapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk.30/9891-721

+Mézzel védje egészségét! Köhögésre, torok-fájásra HÁRSMÉZ! 2000,-Ft +üveg, 720 ml-escsavaros tetejű befőttes üveget cserébeelfogadok. Szabó György Gödöllő, Lovas u. 3.Tel: 28/417-913

+TERMELŐI VEGYES ÉS AKÁCMÉZ eladó:1.200 – 1.600 Ft, 950 gr-os, üveggel. 5 üvegfölött további engedmény. Surányi Méhészet: 06-30-987-1670

+Gödöllőn kertes háznál 600 nm SZŐLŐMŰVELÉSRE felesbe KIADÓ. Tel: 06-20-93-54-687

+Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583.

+Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: 20/9455-583.

2014. március 18. Gödöllői Szolgálat 15

Ajándék hirdetés a Szolgálatban!

2=3Akció! Részletek az i rodában

vagy telefonon!

16 Gödöllői Szolgálat 2014. március 18.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2014. MÁRCIUS 25.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft- osvásárlási utalványát nyerte:Deme Istvánné, Paál László köz 3.,Kaszás Anikó, Kökény u. 33. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Csiki Zoltán, Címer u. 8., NavratilLászlóné Egyetem tér 4/c.A Happy Box 2000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Mecskei Antó-nia, Erzsébet királyné krt. 22. A Városi Mozi belépőjét nyerte: Csipes Ádám, Palotakert5., Kommár Ferenc, Kazinczy krt.23. A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Sára Tamás,Szivárvány u. 21., Jenei Istvánné,Kandó K. u.42.