otta kambi nadham
TRANSCRIPT
e*-!4&ojl.
"{; o. enfl m3 a3 a c 6
ffiffi#"ffireE C ccruq q n0 ffu ocD'l o,l o
"L o1 q | $ qJ . o-r o1 oer an o o (m' crg Looo o;ene c aojl
o;ocm n'l eL;o ofl gocoJo s "CIofi
6 ClaJer o ms cnll q. os;ofl oE oooLdl aoil oscdoflnl
orcoJl. ocrualcncolofleilogcm" oLqCIelo0 oncoil4; uo14l - o1o4
ffuoo'l or cruoollcuc cotornJgg crlcol q0) ou oo;aol1 crndl aol eruc m;g 4crd
g2loilrolon otoCIJcmJ
OJ C rr.-;asa 6,scm- crcscoJleragiloo oootofloda,emesBo8 oLaooro;oc
€il .Igccocolo)" aco, o'jlol cnsao;ccrucriGro6sB&o@r oqgd o.ococcn otggilcoJloS
nflcm;o coc4o1 asolmnocQ L"rcdroinff)CelCoJCDo CA,<rdeOCoCCOIloSrml.
aoc4o1 et;coilmiloof, "-Loilooro
rorcg
orofl e4gg oro'4ilerurol aoen-lr:o ocoto-ilo1oo;
os adepgol;secngiloE oqrncnoe oorqfl6Ol6Jo)Jo
"o5Ocororo'ilo8 a,]gilo; caco')
coils;e,cor;o o"lgpo;cm;. 6rqo cDs€ol(map;aco1e,o0 cocggol et;coJlm5loof, ce,comJ)ocnao;cllgf orcc6)ccocoo, cruool)c@'l
eo;cmtc<rE acroroflol)co;os aJo.ro prol6re]6,ol6ol6,colo djqsagiloE crJlocuo "ls(o16Jao))0 olqf olcm;. oJl.slaoo ocgccnccoll aqgdooco,loet cl5uo-oJlo,oo;gilolocnoo;cil4f "l(gcoo oloao46aolo o,;5;aco1ocgcd oe,o;ojlef ole€odl€o)oaolo oel
SloJc.nl ocrooilol.
28 *n,r*r^ja rEElT
Malayalasangeetham info
a@1l€ooA 6!(01 6Jsl6,c(ojl cdcrt4).
"0 crD 0 crfl rn eo]a Clro o e4col mn o Q uo 6nfo o p osls o rg
Sccf, oo'flca)c?GfdGoD@o
"JlqeooD" ocriDoto'l co,co_Lcgo,coor@co{era0;}o
er;coilm5loe{ uoenleo <omafl "o5oorccroocgocoro c6cdlooco1
qpoo;rmocoemm)- (D)o(mloJoaola@lo o.t g1. o453ocoia,oa
"jcoosorn]mlloE otgilo-rsocoo) Gelgoo gcordroro.fl4f sl4f cnscm;oa cenE" oc rorojlo'lcoc s" c": crJl4; :
nflcneo" e.r;coilcn5locrf, voenlracorolcs- c1._rooc ?....
ooJcsloDom Gr06cs0o coo€lcots(o)ocaoJl. coc4o1 a]oflmJl oe{ oo eole o oyo ctol c e.foi 4f p5l o ot g. o g;d o o coJl oerorcecoroccsldrog pgdoloct+f e,cAdl4]. a]go,co1a,ud o_Lc
sorocruorolos ocdl. ocgo <o;srolcffxcsa ocoro.rlloll goo€oao))oodo olgil4;oloootol:
er; coil mr1 oerp <ro6n f6 c oro c s' a c [to a S nO crt €o" a3cofl mJlccncd orocrn GLolooc... cLo-.toac...
poolerngfholccxo oo-moocD alggllcolloet <oroo&ororarcIdo-aJCnioE crncm-Goco;o1 e4oflau"olc5loao ccenecoJlo;rm;.
crc";o1 el:grkntoofl qo6n-Ibo c._oxdloqo) c<orcel"Jlgf ogrmcorDaolo colcod ocoto)lollcotos
"n5aco.rrolo.fl cnJgdlcel€o" (o)
g.4a,corilos;oil od coc"; o1 ascollcru;o dl g co<orol" ocorol'l o1 co;o ojl
orc"rilroocoJl. potlco8 oo3 oe,od oJlorm;. GrO o6rcnc6rD-rer2[1romo<n1o'xo6t68 ccoodos oo.rg[eo;cm erccmr-gagcrd.'oco oseil'ocrfl oDotnlo)cruooll<r.rcmroofla3os cr:<ro"lcor oler4[1rot rcoocdal- cm$laD E4DcruC4oA...
GnuAoncoolloa oruelo0oqg<d o.ncoccn o-Lggilofloet rru'ln'loo m.lcn6<roe,rncoJl
@Jon) o4'c(ruC4 nd. a"roccrug o;oe( o,Ss)oenLo;ocofl p eoJlo'lorcoro <uros;cgoccoflo;(ml @solaao)"€o;srma0ilolrmror:
olCcQ))o fiDcooCr3co6sBglo o€dlaQjloer oJcsla,cocoJlolcml d gglcotloer orcg coScem" oocru.g4oEorgdcm<ori m(mcaot oJcslm, oloo'kolorofloE crocrrccu oJc6rD"odoJor)olep crfloo<rt oao;.gaercdo-rggilofla]enecaotlolml. (I)fl oecorpleccollo;cm olo: (o-rac(oo @(mJo6rlccffuC 4 oeQ oc<dooofleL;onel
orgcoleo;o oooolaopoccg o o_r
ggiloiloexorcilot<occrJlo;cm; aocaurg{ca. mc"ocnoeong)a)enecollo;cml oc$o. 6):gg|lodoco)dr)so coJcoer o9 oor q; o, orc ol o;cm)toocrgcua. acgloofl Golf)o 6croslno oectole$la,<ri o-Lggilcosoilcaeo" oJlosrmpxo;cmsenecoJlo;cm;.oe cmc€o'l 6{oldsrtcrncEdo)dcocollo;rm einocau g"; cr0 rorosAolo, cool"do'oJCnJloS oo; ooleJln0 ggoldolcmo'i 66rte;. onecffuq4oa e{$Jo GrDceol. clas)o(oro66n]o ctgo)dl g. ms rm' ocorejloc( oroole,loelolot.
oo2 oonilcr0 a;meif olao;cm;d)gp @ooldlfl. ro)cca o6;cnn; o"j'Qfino?
ororellaEcncoo o,ucffuq 4 m-
gqo a,lolcolcfirt aocn-ug4aE
n-rggilcofloo 6olcdro'lncooolooco0 I,Jlcom.g5ro-rceml <o1oor'l
o-gil oE crfl cmp, toao'n o 66rt orc)c cru csA cru-c di J ro.rono og ooga,1cl o6loiloscrflc(mc oJo(mJdcm" oo5oorcro.iloE e,corfi- po1
CCalcm(d)]coJcoet GcocoDlo. oconjlaEcncoo ca<raoo]crrucoecodo oll9ccrDd4 oo? oo5notoldloj aJslaao{o odrD (rum6go od:rJloo;o,o4o orj(qlo. ronLolao:pgileL]os oo; oendolgilcHo€Ol(m(6)Ca0)Jo croo'i aDcoo)cosiccorocos oo.rojlaOo'lO,1 oE Onrfl o]cm" all(m coo ol oao))oD(') Caolo ccoCcrDlo.
oe roildldeo;aaocaotcolm; {anccgceJo.o(0cGolcroo.... elo]<dollgi1....tanm3oe{ cruccocneongiloE o(o)cslocoJce{oo)ol
"grmotoqooe oduocn<rocm.lcn oocm;.Grosaorocoaorloer gagclol<oogn-roroo.r crflr4orloocal ccDc
@o1....
(sl?oo)ccroc oJoa0)6eocaoilco;(mJ. o4Dcaucg4cra o,lcriloorr" oaorejlaO tolooilagiloE a5ogclccdl olcetc$I. GrO ocelcsoA olc(oruebnlJdqo n63g;ocarJl oo5ocorrolool ccro(ofiocmeoo oaccotl o3 gilotcrg c<ri o-t ggilcosofl<rfl ae oc o:m (o.i 6,cololfftl(mojo(ocddo @rosdoyDcoollceroo" crncool. 1a;oo1<o.l{oloJo GoC oo ff)ac ol qbo1lOorDl o8 "gOcoo4o @romlLoorrl 41o-troflroil.
""Ocrnc crfldrorofloxol o(o)cc5cgl....', - offico oocm)crtcmo.|, c cruC 4 od so 6nfo o c e,5i ooor$ roo.r1 o1 or]c cru c <ri o cot eilo o0 e s o eo c qo) oO oA g1o1 ao ctl o ul c e, c c a g" g coSc orruIn adcrruor5d o95o6 of elooym].'
6,ooc(o6,c el ocgoflo,giloelccmc cr€l"dlrDtoracao ocol croo:epihorflercrn" gem&rn;cmcao;ccruco0 e,Skroronortorcerrncml
malayalasangeetham info
oJCSleCO(I)Cc0)
GoJCe{o OCDCNIeICdOCCDCCIJCO6) (o)3CD
cDlGojlrl Grg m))o,16@oCcor Crfl oloslo.GnuAolocoao)"do" alcnJlos ole)ejlaa(ocelcse-ilocD o4rcruC:toA oilcuo"eil
"I "J ari @ eo:ocDao) 3 6rD:
ofl$lera orc$Jo,cdoccnu.g4ercf, mrc"oceoo?
"4;o."61o8.
crcuS cncmc(o, clcoejloE otccoiloo;occdlo;cm;. pc.gcu0 or5cro;oloaoccoreJl o;olmjlod gcr:5ccnm-l'lncnccot
"Oo. "Ooi c"joeA, o.loCo.r o-tc5JO,uioLcoreJlcrJlo8 occofloo;tmrai ca,gcoEco.o)o aojlao(ml crtmlc.lcerloacm"ollcoDC4Gmc6oo;cm;.
. orgpilcolloE crtcmlo o-fl $oet(o.ronaot66113Oi GAOsolt3Cmt" o_tCs;ccrucocaotlolml.
ce,5;cricm mlc"ocoo'locd goodo eret6)
aodl4l. corg ooacorsl onccor)cH4off)gemdoroil.
onoccrD64oc€ 6Js)o6ruroro'loetqcotd6oJo ffDocr"l(o)cdlopflcotsenel olc$oE ccolamn oerf, cninccno ooooco6rDon" a/]Dccru
$ 4 od otgo5o orocjleororro'i m.lcoocr:ocrd
".Slo. "0o6. Grocoac o-rcSlcorcolcvceml org
ccpcaoleo" ccroosto ojc$oE ecolo 66rr3(6'iccorco;rrcm:- "trs;coCercOllo;cmJ deldl!@)rD3o)o CnCCOTOCd OCiolo GraolocsooolscooqJcm c5m" on'c crucH4 ooe crfl o"lo,semo.""-lcs;rmoi micnlocofl og drr.olotcLo)ocoemcm- aang$€Jcdo5'lro. o-oc.gc<rd eroco-l clror orci o Q e c ol o G-rdcjl 6r6nD" ol c s 6ID o.
oryoilco-) cnrcoro,doo- pqcoor cojce,yrnoigJo o'locrfl g"lojlorororo ror$cor)emdoroilcor ootejlcdcncoo o,lD
ccruc# el o oA omq$ oE crii cm; o a ceroroil@Jcrrt qd
cdscrt m)tcr0)aceofl oo3 crtorelcn;enel olc619j, (6ao6)sJ(or7t] Polo]ococ od rarou-fl o coolq.
ogcrnce{o rigros66rocoaor"€o" alcnileilolcm oroo-ro'lojloroccotorcorejlod o15cod ocernl4 corgcolroo c.t5oop ocoteiloc(e, co5oroiler;o mri oro143.
('ro(olo 636mcoor ooJrjlrum:o, ct 5 o6 ofl $enq;carilo]cmccnoo'lo" crcopil oE al$ccn ceo1. ocotejl o? rolmoio gil oE ro oo$ojloer;au0 oorcs;cruci;d rsrd(tdoiolm"leoacao m)oo"l@o ;iScczcos, tcra4 s€o c orocos oesoJloto;cm oi alcc m.lol 4cncfiaomr;. onariooo! acDc[VJo ocoeJlcn;o ormlet;gg onclol€occDcorcoro 6l@) 6TtcD"(r)cdloiloQ
"nerlrn)oilcorcoemrm" ot)cm.g4cri acnqglercofl. aocrD66Bcgcgo o:o14otdoo; co-tcetlo oteare_fl crlloE 1uo]ofl a15co6 e,dlcotcoflo'leo]ccnrcua olcrilodo 66BocD rrucot dolorll ? o)lomocrDlo ot ol .f $qcqc. iuo;on o1$a1$ os]oilaoi gcncnemorncorccoJl. o,Ssoooroilo8 oo3asl6oo. orocrjlcored oxorejlcrjl.oE g?cD@6rDocD orcco,leo]cmroi
otr$oer rerotoceml"Grgcoec oOCm m)coooeocrd pcm;o o.rccm.lCelcrr"ocol
r:;:euarc Locor ceml ou$ oE or c o ac cofl o;cm; rorgc cqc. crjlcpc ooc eo o{Jcc) 3 coccnooflcri ool oolcrD' a) cl 43.. rorg oo]crrilm"olc @ o c ao og) cffo c or a oc o;enecol @)onJ. 6c etc ot ui a clcrorocro)c crfl cocuieoo-15co.lc GT Oao ao;rmccoilo;cm; orooiror5cnld eil c co.rc o,ts 6nj on c.ro ocna J cotoJcrDl cr9 e og c
pcdccrucd crutlgol5lcorcrofl oi ejlccoc 6,"gfel" nro"e6lc$4ov$o3 acm-rooroiloE o_Loes;oror;oo,corr4o'loeo rogccrac aleaoro;oflem;. o o
ccrrooolo ool4 aoyrnloo! ooe-occoil orgccrlccotps otcrd1ai co; c mi cri or e, o c o' m)o rc o_il 4l @Jorl. oroor" 1ot c a oo c o c c.rr
oroilcrl ocoomocaofl. lolco;ococtrilcorccooilcnco8 ocoeroqcot6cDaoJ6rB c eo c.H c ud argccrlc oocnaorofl q. ool o5 (m" cD soloqoilcos)oercoio4oJle4o cncelorcmfl coxlor2o,o(off)ca) GrOcoScocor co.ucobdocdao" oa{lao3cDceotfl . "v$oE ca,cd$oEor -.J Jol o oD cr9 c oe c o o1,; ro c coll c ar-l c o'b 16 o c d rarocn coll 43.ooore5oil c 6nlc d orJl oE gc o5c cnm.fi,ocnc coll o;cm; riiqcc.q c
malayalasangeetham info
"sj$on 6el6ocod sl"vdgo glcdmr;o ruoleioAgoE crfcm;a:l o66rt cC cao G'rg c qc oroc or cor"sr otoil oE oL1 $o3 os ear$
ocooroil. o5ftncroo"loaccoJl.
o4'cmry.loae oogc(oJ crucoocoocrd 1".ocodm5lmt-rc'oorbtgceml oJ.dl. g ou onc g"oorofl ocrfl a,1 dl o8 1"-tc o"s'l mt" o "tqllaenel p c o"l c ua s c A coll er c em- rc, oc g"o orof lcri c g c efl .
G'A4mCAccta cotcaoJl, [email protected]' c.cru.g.j od cru o crfl 6) o d o1.j $ qJ
"r o1 oo c crd orq gtn
ooo;drecaotolocmeJlerso ofl qe,crd "goildoro;. orcsJolcscol6ryecaot@loD oroJ"ood co-ica;ooofl dorooiletcerrl crusso.ognDoello- a!"6,3giod orolao]cmrJcra crDo(/)l.Oaoruoeungf oE
oroesl€ol@r(olo oDmgcD6GBUS ccDs)oaolo oagflo;cm]. oorejlcrE aoruoongilerceoJlo;rm) orau-r'lo,o3o oroe,sJroro.iloJrmoi m,l"a;crd oil o5c re5ccruoroil cDlc r0 oru o raroo; m c orc nd ocn:o1
cDccolaotod c;dcm;. ofl geco;os cqLcD;oLororccooceotoJcmJgrol epccrucg4cDlo ooGo.rsoct cryrordloE olcoF'-ro5a;erreccoil.oJ(ml
ocrua1l co c o'lcoJl oeicooil cor oer c m-rd 4 oa rcro 4 s ao aS gg oil
GOO)G(I)COSCo lo
o;crdor'tnlcorccollo;cm;. "6e,1er2o
craorellod "6oilos &6nece{oorccrldoJo. m)lcroacaoil oo2 clcore.lloi o6)(moi 6'J4Dco!'C4ooe
oeilocorco; cacoooccoflo;cm;. crco,v, aoco(oco; cn:ccnLroroilom.4oodlroxorol-to4dlqc<o'ro'r (o)ocmcC coetccocod€o" 6-J@'l€oe:Jo
eio; orcoellod mroo>ocdoccncolloq;crn" eioccrDq4cl0 otuolmtl4J.
nco; rjl orff Do "n
c rr d oro o cru"g1 ed orooo o 6rnrc crrJrH 4 o cD
".lggilaollcaosr" ondtCa:. rorcrflooocoJ ecoJo ff!offDc(o'l€o9
cDJo6rBCrD- nJo6101OcCIuA o6)croco6m(m- 6'lol QaDooo.tlo 6il$eoll q;. cruccu co 6rn croeo oco; 4 oil rorg ooco4o roro eon er cn oll gi l
aocolggtolqJ. oroo'ilocoJlos snccmrrg4cd eooocncojlcereo'odcm).
o conl coJl o'l Ao c fi d ",1
o ororur c cro oe o 6-re c ff D c$ 4 o e{ au oilG(roosjaceQ) rotcro?io5e6Bogoo;cl19f ooeooco4od cocrJl4].c e., c e, o oro rao cJl a) org s)cm oo3 or co ail crll m.l"g c 6 6m oa oDor c am" ror er orfl cro L(r)oo o n{) cm] ol o 6rorD c cg c <r8 toro rcn ocn orOCmaoCol6IDo ogCm" rOO"lod olodrorDl. Gro€Ocel(oro" a(DGCn)
.g 4 o0 oa $ oE or o eo)C oJ gg Jl et or o c croo gl6rB c co, (olcml.
oo;rflorcn:o celcoromilos .6i9o3o oeJlor ocolejlcrjlcruli;e,ci
cDfyrlos ofl$o8 oo3o. croold pojlos crllcm]o rea,g]emo a,dl66)10. o) o ffDco]o 6rl$ cxeo eil d o,c
"; o1 raroclror o1 4f ao c crd.
GorcdJo. O4'Gm)€4OOg LCC(IO" oOODIOCLCOAC6TD" m)GooCBoeanr.d poilccncd gotoilool4 oi
adororcoilocfl elro; cnJmcooSJCGoCXm' Groeelo.JL4Oe,COr{lolaopcruc cra oroeooco4 od
Gro6 c olo do" c o-L c aojl - ocol m)2o c cD o c c oil co;;ac oll o s ear$
crL cm;. rao oi o,tc c cnr"-1 o; cri o o c s2 oro c ao.vo o cD ol e coil coE
oco)cS.DlLoocjl4l.roooi oo3 ojl'eesocrtdmllol orcoreJlcnccoflo;cm; ! mlrdcntno
aJl$o ooco;reJot{oc6rD" crdcrgcuE or9cmtol4rrd raocn;rsoil
4o'i oroofl ggloiko)(o'rolio? Grofrucc])JoooD" ojlaotmi4fto]cmaccoJo6r6(orocof cocrxl(ocodcrf logcoaccollG,crt€o"crumcff flelilroloolcml ocoeJlad ooacoJlos all$@tccroos:o oletcolleL;ocoo qorl prlo olco"do cool 614r cm)C 4 oE oac ene]cn s (mJ. g.lD
errflq. eoaoolg. oernloo;o;acgcgo crcoeilcr8 olcaot4Jo6,Jenel o'l eo;o. .r oflcn r o- oerrll eei grd cl oo ol;s 6,; o; c co, olao)
eJlo0 occoll 4,1 to'lLcolo)6rre" onocriu g "1
cn1
ECcoccm" cDGercaJl-oJJ
oac6ndloloo;cmcuA
Cado@Q)elCd raroa
c6l0)6o" colcdl - soJ
crum3mo cd c oilcorSnc aoll
Ds66rflorcml (olao'i
saDccrut.H4Cri
OAOSJOfiDGU0oMo
omol6a0to8 oo.)c5mlLu)
"ol-dJ Grooi sol
oilcr:uocril6mlo')
oKo)ajlmcailoJ(ml!
om;olcncolcor;os ollo<oel onced oE e{ eril ocernlc co;eo
eJlcnccrJlo]rm;. oo6oJcro CLcrlo ",ro'loo
c c8 cxcm odoJd 66) co od go2or oroil mcell o 6rrt 6al;cllo orco)eJl cD'1 oE al v3a,1 cofl o1
oo;cmroi aerne.gcufl oro";of, co-rrrJl,;; :
"cocccn, 6-J.llccrurg4c, crfl cneo" mto<n"lolor"ojlaccemc ererrg
oruo 4cr;ordlaccemc orcnrrfu o5o ?
6-rlrccru.g rJ a0 6JoDJo oroeo{nflo pJcm" 66rlgecg c ud o ern c0OtOlD GoJCr3Jo.
caccm E4rccnts";c cfkneo" ruor.n1o4?"6roxDcotc6rDc "tggjl
coflac;cncorcemc?orooilcn;o oo;o:dl oJlgcororormccgcui ocgilcoorcoet4crd
<or"lp;accnocflcoll4;.
"coc q co 6J,rD ccru H d c, crjl ocm o d orolc o_l rcoor4f o1 oer;
cmoi o-rggilco,lerdmcoOCDfl . crfl orcm rn:oco"lo'rg?"6rornc6occnO
em' odoroco4 eoffuJocoee ror"lopccno. ooor;oocene"m"l o-Lo1
roroo crfldolojl ot3$ceido" oorccolcaoc, crDGffoc"slalJdruo..."n0 cmc oA .ll ol c ol mtoo rojl oo cene ? oJc 516 c o (r) oclco.
or c6)gj, rorooi oloto oncn C eo Ccrd o c gl q. p ro C coJl o;cm] oJlrorcoilocQ crflerucsl ogcmcoE m;.rn"loacem" o'roafl cldlococm-
malayalasangeetham info
oa'e(rud4oa rolo;occrfleflo;cm3. o5<ro]td omofl" c<ocamJloE
o-jo1 eo]ocorc q. c 92 c eJl cor6rDcoc oo(m cof o(r) €olo1.+' "-r
omo orJdo, 6il(o)cd6il@croosjo or"lo;ocoflboco. accru.g4od9o.J4l.
GGol{o3i.no o{Dc$J0]mjlCIE !
ao; rJl om;o om,>crf, cor coarr" cocca g21crl uJo ooro oto
4o4iloa oaopjla? ocofl4;oa,cendl@Jcm ontcm\S,;ocn tocor"cru" oc.c" ro5uoJrd' "6cm
g"rm.l'lo.t-raccor tsJ4foel crflgccll
crug rorOg"eil on914l
em;rmol ocoll crgoo croelsooolggao)cgco6rDcrDlo cgceJlcofl oE oo3 ojl5;ofl ei-rco;;o o a gf oqrm;oocoao c a$5;eneccollo;cm2.
rgcmcoE occau.g,Jcrd a,erraoi oogg rv653o a;erreJo
cool 4 oo3 crDc cuc ro 6rD doc oocncorcem". Grout oo crDoffuco'l
eoloqomile4o (rutco"oo ol)plcrxlcm e,epa,<rd. onccm.>g4crE
rolocm" o,r cilao e,2$ coc em1 c 92 cendcrucn;o og o p6rel'e,)$e,og crfl esnglc.Jc o4;croc o4rqcdm ?'
d
occoucs4cDlo cg3cendmrcn;o clulcroo aco5esBsa Groo.r
or o1.Sl 4. oofl c o c d,5 cso onlo o c oru" ol o 61010)).
cooocgca oc<nig6, eo(oaa "Ofirrlorcocosc*lo"ol c od p ojl o s o g cor"aol o;cm" oror ejl erd or c coll c 6sl drrs ol
coq. cooSeo" operllceroo" c"jc&co."ogg"ejloaoc.go {croo}nxo6lDGaocos cns(mJ. crooft o.lg
cmrcsa corcaolcru"ocon"or5<logoloE oro) ctcoog"ffutod cns€oJocorcoJlo;cm;. ooeilooror 6r@l oerolqoogoo8 otconj'lod clccot)ao;
cm]. oconnoo! so6nfco cesc(6)cos EcccrDd4oo0 "o5ocoro1
s1.gf e,3 s1. o cor pJl cd cxc aot €o JCrD o d o) C €o co o e,fl c "-t
co'
cg2cenacruod oocmco6rD(m:orgg"eJl oloaomJo6,cs](oro.)].t cooLocg2ocn 6c6rDJcmJ
c ooto c 91 od o ccn$o;os oc cn c o gcor"ao" cnio'l o oc coil ac deom.tsc otcaot!floJcmtoi'cotccot"nu" eic"n" ro5<ro;ocemi' cootocgcrd ocaulolos ern(D5(D]orc'fl algg 1cn;,kf c8 Grocmocoo)
Lor(r)ccD (r)CCQt 6, o c cl]o:] co; c em1 oc coto, o0 gg col "l lrn aE ororm-
'ccrccor"cru"ac"n"Cossolcolacaot'mt"oaolleo3cm;efl ele,"g6rrloel {6roocD66BS1oE orocDlao coJrolo QcBJccDm.ino]o o.lleScd
rololagloceorco;cmJ. oletcolo cg?geJl€olcuoosialBq truoaoo
6lorerordleoccncem- cojcco;"cru" oc"n" or5<lo;o1oE "oro'ro'ilcoiloS
cmorl nocmcoS (B'ooroocodo ao;.lcd adlo;Aglgg odolcgaococcollo;cm;.
or5uo;oloa m-r6oocr? cnm.ici "o,pmlcor ococrJlelcolorojloE
or 4 c5rn" oarccru.! 4 crd oro rr5accoJl cnorc c 92 od o cmrlo o a,c
"crflemrsa pollos ro;sdcmcoE oo3 cglcejl oJlgoccoJlol€oco. ognDcoE ogrnjloic"-rcolo. otcccrulo8 ocmcoS crfl
eaoo0eo" cnqocQell crocr{leo co."otBcm)" o{D(mlca,5 c.gc of, o'lDc ru.9.1 co" @p do o G {o'r cffril
ocoo,llaJo a,6omcsa cruo(r)1(o)oolo.)6o3cfl 4f rorrfl oaoccm;ocilcollqcqc og(mccelcd4).
orgoo orocflooyrnro- cmrccac oropjlcnceml crooilenao5clcrfl eo" orgo)bo.lluot c mro;enel "6 cm coE o dem c s a, m,:orn"l
rooororeo3cll4f cocooccrDlo o'rodlcorco<o. ceoltoegoa accruld6)66)cco 1.o-ror5<oro'fleoccnco4cac ?
comtoE 6JSJfrBJcmJ
oo c cru.g ";
od oo; c e mi oEo H Sl. G'rg ac uoorc or-fl coil o8
c g ceJl ocoarJl o€ocsl€o c oocm; or o 610ro-l" oocud oocmr.g.gcrfloE crflcm;o d,loo or6rDo oLcasrt. cggcell oJlqoocm"go-.r
<o1 oMl2[ o1 oeo Gro aoc ua o;eori. ooccuor'l"g c.g c rd 6r4t c cru
rg4cr0 e<r?o.gosaoJgg teLolloE crllcm;o raocorcsA olsmoondsrjl ol6srJlaoolccoJl oJlor@o e'11$. osloiloE ca,mrccoJl. o-r2
eo c o ccoJl. oecau.g 4 crd c a mJl ol mrc a,ill cot c coll. c6 crulo
ole€olofl <ooof, g1 oilolocdainoocm" ofl o;occrfl 4 Encc(ru
.g 4 od cano go oils c od crfl <Eonro"unornoeoil. c g? c6nArDcd gorlcrrl o)crulolo(m agncmJloooroilcollo;rm;.
malayalasangeetham info
ocD(R'crtlooao) cBol(ocg?aa @racoc croUdoro)ccoocm)-go;os olcbologoaoil@) oloE crflcm;o 1*3uO-.3ml oLBgcBlroE curmcoE mq o-ro lreccroroccoit poec'riolcqoi| caocdldoco.... cao)csJ(ml. o{D66BJo cot
OLBCffDlGercO" slorgs;rollcm o'ejlodmc6o. pglool$ oeooJ
ooJ,roocrflcor]o gf f enLcttn6sBg;osa0))o ogroadqf acn , ..riffiffi os oo;oroilo;ene rorge,cOSrm" oooCCnuroooflOg ,, --g,r* uoo. o6)oOC,
"OCIOC<oroflcor anoccrucgogod olr:cmll ,.ffiffi nooofl oc"atlolo-rfhorcrloof,oa,googlo6mB"{ardaoil jl ;1..l ]ffi o@l cn'la'losjo4J fftarrJ: il
:i l ,, ., rqlentcucncocora'let;oo6,c53(oo\rlsuoocca) 6)6$ il u*,i,. .,fu,-; @tosJoro crlldlosio c6ilc
seonu0. oSroloiloo1cnoccor ps ffi :, ''''' *t$,$i$!lffi crlo oRo6,resloro 6l.ecffuoLdlasa. oroollocoaccor glo.il ## ,, ffigj Cicoa ro.lcaa cacogo oJl(o.)o.(oiko€6ibr.,6rr3"gflojtoo3(m jll , ., ,ffi,ffi&&, , .
-Tffi, ffil+?,1 , ffi# sccrilsao)oao orror3olo oJo
olco'l1cccroocqo ggcnecnod. ror if . .,ffii ji,, ,irntffiffiffi eroro'r;. pcrn co,ogoroiler6cB)o ojler6sBlo 5lcglodoc Li ceLooloq;cm;o. olBcerr{lo1oo;rtn ocoocnesBcra... ffi:, m5loE ocmcoE cng rec
O]gil:gc<ronsro o(o] occso [!j',. oilao46Tt3ca,)oom oO"sAcflasjaotloE ceorccg?odoccrup llji,:, ocr0 oceo;aod ojlsomilo;os ofl$oerroroil. omcploS iliii 4c6rD"ofiDoomlo olooo)o-tcs"mloleongleneca0llol ffijWW eoroccgcod otcro.iletsrm;.creruocglodacm.Qdoc WSW 61010.,l.
ffi#9#H""T#ffi 63o3 crtlo1"uo crgeotomooo)Ble{o cnsJoCI crflot *,ffm:flf#Hffi,S?,yffi:trS ouo G6nrgoo ofoagslon EaDcmJC4c6 trq m;::,:ft"#;"Sq.E o.go
-a,;sccra crna G6@$o OIISCCfjISCOICAJ iTUoCOfo o-lOefOnD; p6t oro;cm oroonnnn '[j
:ffiLffi#:I'H c*ogoro;lcerdotoH.mJo. al.ccnlon r*rnn rq m*'LT,#3hfifr*3fffi"HffiJ:: ccollCI_J6recoJoCIcm CIcos4oc3 oLcdoJAUA oluoLoli " T$ffiraa .'1..1
'T*-r.?;{*sdr 4f ec alc 6m" CIcm o olcmp ol o fionD G d c uA ol c o'fl ss 61010;. ffi lHHffi Lqg
rorolyrflcrn;. ,otruaorol"ioomsra ogorollcerco-as6-6B6mo.
cnllersenecooflo;cm oonJlod <orga5acoofl o"l$co;o4co_LcoercorceotlcoJml omcp$ crulnldcroo"locdrofl oel 6rDrocrulaogflco EroJ
g(uruclo 6c6Tnlcm o$oE ooe]ccmgl crjlcm:. 4coc cBolcocg?od ocm"go]os oflsl
"gorccnlo oo1)doog)6cain3gciloa ooceooo otcrofloE olo€olo. o)o(m ac6rDlcm oclrorcolloE oa$q[5] ao;o. 6,]uoelo cl cdloo;o. cD qJ 6DJGrt oo otojl ocoejle{o pr4 eJ c q{c
"g; cm" cn:o cu.rc crf lqll ao;o. oo c, g rl ge1 oJl cor o
oOt(I) Oc(nCoooaOeml...
ocoilels4 0ccru"g6crgolo olsrofloE <o)ocrrllq. ocncp$oo3 crflo1
osio uodlillcrt(ml. pcrilcorxo;o acenflogrm" clo;Gac? pe'uolcoc of)crol oaglo? ;
aoleooEao;Sl oeruo8 rsroodoro'il. gcrii aofl}lqJcooJ crolcoc?
oo; crllolovo e,dloorocolccrA ocoiloE pge,;cm <roenfr:o c6A. croo.lc oolp)oro o{crA}oloumJggloer m.lookor crllacol otcoilo;om oicoileilalos (o)eJOc(Do o_LSOCOro'rAO1S;Cm;.
oocm,:.g"f, oE crilcncolo:]dqgo oocpJol.(or0(oo ? GroBJorolo GoJcBJo.
oolccd oarcm:cg4crE.oOoOnCDC olccm?
poq$oa cr9ro"o'r,olJ oalqpmo. ca,rogroroflcerco"asonccd^ 6r9cmry4odo-rlopccril4.roooicn;aynlcgc6naauocD6dre)
oJls'loo emo. c g2 cffi mod oco&iloc( auoocoJlcorceml
cg?c6nacruoog on$oE. cg2cenSm:oofl oflercmo orqfl ootcm;. cgcordauod
o;cllcofler;eneccoflcoJcrnJ. o.rccm)C4ocD odreco]osa .nco141,o6rc6rleo6rD" cgcendm.lad ru.fle,o14roi <oced oo]rm ojlcr.roo
cgcerdm.locn orocncoilojlo;crrilqg. oJlocmo-sBom oocfl6ronno$l
ooJ (*cm)" ootggo cg?c6nocrucrfl oE nfl cm;ocxc5c'rt 6)gl4crorruo rnsrrD oloGoJ60BUdcxg€]-{Sgl oJls co(o oilorolo4. c gcend(rucraoofl co co$o;cm;. oc1oilooneleo" rol5cloJol
cer.gt" as 6snl e ao)c o6rrrcmJ oJ o oolol.cc.oc"g c u8 c g cend mtod :
"oosc o6rT3c olcccruc4c, ml oco*ilooflon$on crtffrtoeorJlco psocn oc"rl crocgJroroilocrp ooceocduJlocn" ^
r)ororercocoorn ojl9i.4. caogoroiltoE crflcm]o oo2 o_t;o)1col
-rqod crrcrrr'lglo6rtacrDJo Groqocog ptt-blgp oocoocdarjlo<r'l(6E oro6,s)qjld.oG.rDOOCrnlo 0lC)6lo,lo)l.
cggcen0m:oi
closa c6rdi c (? at oei t6 JUo'l(o)(oJolo a|9 ecrD.H 4on0 r-ejlodcncoo co$ aepl-ilm;onorlo ror9 al6uo rorluolccrDcomil
o ofl o ro gi cn1 o1 o8 org o c s;rm olo rora c r$ c ud 6J.rc cmr€ 4 oA
66rBJ.
6t0)cocncc0J 06rT30a
plc uol@c, 61ol c ocD ocro c col o 6red ? mtoE ao o1 4[o2orol)cJ ca)aolo co) (m" d{foercxlo cd ortl 4| co ooD oclolo o o 6caoco s rco orcor"ao c c6ro aoos:1" 06) L(rrl oejl coo od t 6, d cotorcc ol, rn1
Grocqoo 6.)6rd) GrocD)((,ort c €o 6mca....coorocg2od ocm-igo;os o'Doocaoreoc6]cmot6oo' oo2 cld
ogdoceJo ox&tolema,ceoceml pOOceLroo)" oCogl Lo_rcilonelomoEa"rfQ;.
"O(mcroa oocmldilcrloqr:5ooril r5kucruo ororm
of osl- Gor6)cDo o6cslotoJ. ororor)o oc$olggodoo" cnoiaJcmrsrdcol ffjloao'loE. ror;soooofl o6 cg2cendmtocDcolac6rn" anc
CICccru"geld olco)cn
cnldoro;onololo@ reoolod
eco'ro]crJ'loDl. olcQ)m
orldcrno.r;som {e@oloA
oJO6t0loJ. "pcQ.rcua
o0elccmcg "0009
ot]6ilo)
ols0cCI 'orqoot'oriiloE
rgndlma0r60co." occm)
C4oA msJ66dl. G'aelcDot
dosccnc? o)cccDc? ooc0a
ondlcnaojlaoccrilfl - CIaDccru
c4oa 6$ca)o oro6rooJ.
ccru.g 4 cra rorcocnJl4rol o-ilcml s goc celc(\Dtsflceldo- ocdl.olecmioE G6'D.lcoo6Dt mtco"lcn-r"
"gcm mt'lncotcno cnsoro)Jonor)cmoo{$r0ror)ecoad ocg];otcom- oroarmcrug6roJo
"6Jdccs3 or g ro1 oa) e cruC al o c0 or9 o)b al 1o) o c coil o)crDJ o c gl J.
GoroJfloog dloJ$o8 CIoJ otc$cn$;o-rJlcorccrJloS ooceocrtruJlaarJlroS o46o.g$o3rm onc
cmu.g4cn" o"-to5cm" orcoe.lloa occojleoccd colccrrjl. oLrromjloet o6.ojl.o6yo. m$sm5lcco.rccollelccotoJ(m: orocolcc,? fj.lDccru
qj "l 06. cro g1 rut c cor c oll ell o; cm" r:.r c ojl ao c cd
": c dl q;. orooll
os ocnccgosu af, cruJo op)o ot oao)lffD ojlooolscojlolloolo oocaocrEo-t5lm$;e,ud
"o)crol odq6moacrDct(oco(I') oLldcglope_fl acot@Jo-n)
ooccruq14cra. olocmrl)oE ro'rcamlacdejlo,!$ dlcrrmeangcoll.cr:crocggcrd accrugd roccmcs' oocn;recoto_Lgdqacocorri oo-roJocoJcmo'i cgcontcnrafl o6Cm ro'rgo'rbolgrooroilero! ruooc(0 o ojl er otl g o)l6)ocm. or c6,sj, onJos cm" ota)ejlcra occofloocna ccorccrrfl corcod ogrlo2 oej(gJo?
ooccru.g4 od oLcoeilcn;oosJroro" cru!;cullccoceo"o_LSooroil
oesrfl. oroojlos orol oqoJcolC;erci ranoJloer! "t3oq1o8
cru!;cr.r5l
ccoccoloaoro;cm cnrcndcrooddo)o rcrooik5leu8aopilcdao co?
ce,condgelglloE ofl drolo ool polojlso]encl ra'roolloscoilo]rm"eio
cmlg.goO clonJlod ocnceplcs;c,ldolo"clccoJlaoccd ro2sear$.orconjlcdcnooo g3o)ftiDpo_tc6clt Groaoo"lifis@otod ojbtcoro g._rc
oJl44. raoollsocoo CrutDoeJo usdcm].
{3(o(o)0a ot(oJcmJ
p4r cruoco)orocem" m:ooilclCcotacrd reotood roolo_tO"le,9'lcoraccofl cru!;olllccorcaoJlce_roo; cucmor". a4o;occot;t6 corooloo!cco.rc ooilnildcor:rorojloclflccorc ooceoc6orfleor$co; cclarrilco.rccrrl cncg.oo m$sor5lccoccojloerooilcoxol renxooop e,c6corc<d$caoccoJlcetoo*1_.tcotcrol4c.gcodcruooilcDceo)@,ooge, 6pq11 ton to@ BJo oot g @.i oq o5c cx+f o og ;3o god ei gcor"aeno;cm- oto;eilod otccoJloo;cm odolcHooc@omcorcemi
o{). on .og ml oE a cor cjl cor re o ol od raroc ml "*i
l r; 2 ; or9 o c em"
Grgo5coqloA-l;o€|o3 ogor-eolo;cm"otcorelo8 ocaoloo;cmrolcr:orocg2cd ocoeilocrfl m-l"occstlcorcoemaDlo o.occrDc!{ed
o6;CmC5m" G,, ir,iomlo GrgcoC GlO6rOlO:.
. rcororoA m" ;2orilccotcoo" o_4ocoroaeiloear$. GrocCcplo 6ittccrucH4oa cr:<otpjlcd oicofloo;acorccoJlogcmJ. rcooocD @,6rrdl
5lo orc@cD alldroro'ilcoil g.s€cruCdfla olccocD crlldom;cmot;otoo eoorod e,c
oro]crfl cm]. olcao(r) or"l dcm co]s ocn reool<rE .toeroto);,'ogQQrc<ra o{)glcmcg. ogoerfl ot}oflco otsocaQ) ,cogoej'
roroilod rsrddlmqtldo co. "erocau.g4o6 fDsJ66rt. orordlcncojloocccDc ? (o)cccDc?
enrco0 rsndlcnaileoccrfl q - o,l9ccru.g4cra o,gccoro oJo6royDl.roced GrodlcDqot€ocre. o:coenoi ondl4coE orofl - reooroi
d o6ronD rolc6r$ ooccru.g "1
c6 m:moil 4;.'orgoororoil'oa otcoteJln? dlgtolorriloap aruroo" gooend
m-ftooooceol ocfl.cn q3 ooaa, gi1eL9 em" anccmt.g 4 c6 ol cmJoo.L 5 o.l-.,o, c
ccDcsl @,ccolco'roro'iletgos eoolo0 oocalq4ocn oDloLcro)01)o(,'lcocruoo-ilcDco)6cDc€ol.
SCG(I)CS 6CG(o)C(0o..,
acco.)csJoce(o)coorofl oo0 cruou)"l('.) ffuoojl(,JccDo .{Jogslorooirecolcgccscosco.rceml orccrd ootqcic ogcmcodoroll"g;ooccre"ocHal6rBccoilo;cm €roo.lcr,ceojl@lcml og6J crgLcroaoo.
malayalasangeetham info
':
o0c5aogl40@lcm). (oc5lao)l6r.I3:
co)pi oacsao)5|4 o)96l€6) cro cDcco od o)cdo c(oom gmo (016)" 66rr3col c ua ejl glelc Agl 6JCm oro" c g? c6nilooa 06, oa
act(odo" norcilol pnofsoccoil.
oo c ml.g ";
crl oo cm" x o cor q$. o 1r:c cn-l'l o a o g co'6ol ggg2"lojlolo, oLqod c@,scdo'lcorcrocoscolcem' ojloLc.rjlomcotco?clccm.lq,loA ollo;accrfl 4oi roogilcora0 oocrDaccncoscCoc6m" oor6Hll6c6rDca6 Golca0xo: oo$moc6rDrmoflcn;coerr4octo)o (o6rl3ldloloDooro ororuuJlocors)<olo'r" caogoro'floE ocrnro ccoll o;cm; oncecru.H 4 crd.
o"r 5nd 6)$ €o" m fl crg cerc dcn 6,uA or@Jcm 6rc eroccQJl
o2cm2 rorarol eruCosco5ccocrulno;o cnr.rco,b<doc@Jooc€o o.tcol
cml. ar c 6,9, o"jeplcrl ooccruC 4aA oroil. o"rep]o,cemo8&dldoro)aoJso(r) orc5lDooJlscnrcoer 6JazccrurH,Jer? ogvJccm
. i ;il1iltlt,;liiitrl: tjir,r., ' :
E{D **.g + od -aolqo ccru rot'l6ua 6sl- .o dlteJa€$ u6.
a3oro'rolcu0 6,1ro6na ocol oo41 51. aalnflcolloE cgceJlodq](ml.
rsraolflTa "OoAglcnlcornocrl
nlorDo oJlErooflcocoo'laori cson$o'eroJe)ocd' ogrm illrirrqo:$lcf, rnccoracn c coJI
n,li.i.
itt$!r:i.!.'.
idf
eCc(DCSlaCGCd)mo o$oDl oF56BlCm cnCCDo ocol to-]ccotja@ccnotoil roE J5oCsloto6rDoo(m" GrgovoJoq5olo ooo'noQGDCTOaOo orOdCm]COOSAllCOXOSo e(o(OCDCO6lD(rri OOCmr-g.Jcrd
olOslOIDl.
cnq moolrorcdlopJlo-);gg cruoonurc{o6,cDcem" eorocd. "Jl
L(o)o o4do'ojlaoccorccgcud drcc(ocsldrcc(ocroo og)oD d€oogo1a,<u.5lg"reooxtd - o4'cmrg4cta oOCmJ o6,osloro)cce-l3 og)fiD"
eoorr? carS!4. ngcmcod pnc cnrrnzccoitoym; crg "jLoxoroA
oa oo"oooeqi reo<ooerf, oller crfldcgcnecr:od ca$oced rulotaouccojl m;ocrjlcucffto crt<acU"rilq coerucoerrm,le{o reoocrle,gdl ogao-r5lioocs;eo]cmoiloS oeccrug4cri oooDCDcruJqJ
enecoilo;crrllq. "g;6ilco8
or9 .jl1rorcroiloer "g€Jc cDccnesBUd
66)10 c(?(ooa-6J.1rcrug.1oA ooffn"oacs}orocord co-tcco "g;cm"
o(9c (rDC il aa "n
ooA d] cooeBBo cD eo) c 6m- 6 3 c.o c sl6 cc o.) cco
ooaoc! cruocn"lomroilcr:ccnooilcn;gg olaor5poE @6rrclcorol
osco))o GoJcoloxmoi accorcs]e,ccoicr,oo of;oD occDo a()l loJco-rja occocoofl oi olgemoa(m" oto6rorocrocos rsorooof,
cocsS ro"l6ocmole{o oeccnrj"lod ronflao" er4aopccoilopr-ro ga, o"r5l f "r
o1 9J6eoc eotlolcm].
o)el CIoc5aodl4J; odmJ e6rEJ
g). crds)oro o ene'l aol oloc mril o8 cor cemo. onj enaofl 5;occolo crdgil@cD)o cdilg?coccor. os5cril(m oMlcoJloS roagilco;o?
c"-rcdl43."crllcoeo" o"repglorn "Jldl4[cq r""*n$"Jl "".-fl ocmoorc rn"l orc6rDoofl 5 coloa
"6e;ccmg',.rcflcotD1"".Jhrcm eococncroJ coJ6IDo. accoJo aOteruroilcq. pcrfl oer5c
6rDo." onoecru.H4oofl ocolo,odl ca$oogflotcri"Jlolorm;.
cnldmcrocoilend rotoorCIcooo
6Jc co 6 s c6E .-r gdonf lcor c eolco) cru oco) o. o(ol cr! oojl (l) g eo 6cDlo cril doac(Dcorlo onDccrlr$o; oo$ o,.ro ocmcojlerJgg ofl $oer onil. orol GroccDc G elc6 6 Lo@Jos o-L aoar c oorerotojl oE
crfl 6ml6oocHs;cm cn5lcrllocor;os ffuocD'l@crDoolloccDo crtdoi.rjl ao emo. ocol g? ooor ccn, cro gl oorc gil mJoo"l (oo. alccm).g 4 crd ac$ a,ccilccrD" o,rBl. crDoojlLDceoarcnlo crt dm)(o3orlo ojc g c 6sd eo c ocn<orofl. or](o.)]o eolgg cruoo"l (Doccot (oJ
m)) Grd or.o (m" 6i.to c ml rH il oA oll crol mr1 ao;cml. crD o oJl tu c ao)
a,rri posrboccoll
ogcmcoE crfl rdmcorcojlcri o$o eoelsacaotfl ,. oooo)l acgoroicn;o o.lcaa @qcoaocrDoDlo GqojsoJolgg ocgo-cr:ui m:"
a1o6riA, ooo;ena, ocflco, eoarruq4cd
oLeccntoel irJslocroclDo E.ocmrq4aa ccroooceroro" ore.t
malayalasangeetham info
nilrt-*or c6ilcc.uJoCsl<oro.ilorcoS cruooJlcrtccoo,cA olocotyrrxo'xnynxobf rorootlroa ag$o orofotorcoonn)o ercca\{cdcrfl 6m cro cojlocn orocjl oil42.
oo(mco? ocgerocd crfldaguollaoccrd nfldmcrocojlcrl ollotoo;6rt3ca0tfl . oJocoo a/l'co])r$4c(I)cd ooorocco3o:3rdo;o oo_to]occfl. croroilcn]o)(rf dld@c(oco{o 6JocffD.g{mJo ro'oologao)cooc@f, lnJ(*o{o edrl3caQil(oJffrtqJ. ffDoojlocao)a,ocrfl crfl6erum?onil<orojlm' oprurjl crJldmcrocol o:c$oE o<o;c$iige,1e{o oJ c$oeq mt.adaotl roE ruoar'l o)cruooJlcr.lomo crtdqort@ocoyo "Jlao;os co-logaoE 6,ldl oogloilco;6oro'r3. aoccruC4ooe oia occnesBoa e,ldl a;$c4ridoccDJo tuooolsrr3c{oil.
"aorcomco; ooreolojlcroLcffrJlaocflD: olellao 6ccoJ6sBogccrDlo 6yocod ooBolccoroos @rooJsoJocsccng. oeitco c3:ai6sBUA <olcocoJctot ogrmpc(roo l"tcdo[d6o;o, trbjhor rucooco916g13$lo COl6It3. 6CO6IDo o]efl co m)ccRDco{uol6rl3ca0)coa ojl(mcoej Bl:oJcljlo or@lo" - a4Dcouc4oa oloootol.
cnorl corc6rI3 Goj6rc!mtoco"kolg"erocd oil. o6nul cnomjloooca n4rcold4ocD
o@anJo oroauoql4lS26rl3l ao](.eDocco auoolo.rrorofl cnlaoOnrdlgdldolo)Jol.l gloJkoacem" cnomllooocofl ro-i m(off\'ooocff)JOS CC o OOG€O Cdertostot CoJCd,)CCruCgA Grocqor)o oJocol(mo(ocodo ouLsocJDo Ce,OdeOSo. nflconoilo;ra.uocol ocrrilm;ooJl.
"gcru1 cnocnjlooocd qllrm]oo,cs;eo1g. o<og;o,arrecog
ojlgil"l;"-Locotso,corlo ooJeJo. au"ultotorolicn] eo'errCloorc6rD.
eeloiloloo)e,1a]o rgroceoororoilm' roodooroCo;ggroiloe4 oo3('oo)ocff)o coJce4o cDoad,coa ojlqt cDqcocaoroflffrrJ oloao)
BJ6Dccot6E "-flrulcno
gqnc "Jl1ro<oo1oc{
crfl 6m crorcolloc,f, eio; ml;"o5om' o,ucrud4m''aco aseil'ocrfl cuo(')'l(o rruooilcugcnorojlcnccoil
o$) cotd col c d g o sorofl or6rroccruC4 ocn B]6n'lcaJl GE
ol'loo crfl erucodl€Jc ct?r)
c(o] ecloc5en6E oerc6rTe]
Gnrco, to.lcamrd[{dl.B6M5tDo O6rcSJOtOflfl
gateJloEGns4Ctol]GcrJcoel
610] rJloJm)o a]e]otoa6(0cmcc4oa
rl$6rrrl o,'lscmg.
aoocdarl 1o:ar5c-n4[o3frn1. Bl6nicafl eDoflolcm; orocucdnd ocrno. rsnoc6ru-f BcmoroJlffl crrlcc6,6rnoi'loelrm" oocmrg4o6 opotro rolop*rllo4ab4o corca,aoitoSmi-oE ono.r"uJl ao cooc e;oarm" a,o;oil o nJccof|, 6!no0 mrg 4 off, GToaJ ocrrllaocrn;gg eooKruoocotl nlldmcrocof ggrolornoos;rorr;.ogerucolloE- rog6Jo-coo)(Uyolaocologrm; ooacrurg4m. nglodco:cd$oarorollor ooccruddom o;crucolloE ofl oo crflaocodlq;crom aog coo_cgeJloE oacdrr;oaJcat rocom5lqfl4J. e6lsc5mo oacslruollg.
aJC@{taJcFrlo oacsgruroflq, ooamJ.H4oei0 ooarolla)rrracaotlolfiDol @coJa6 olrr.rorcenl a;srucof a,irnArnitofl q j6yd,6ilmcoE oJdrDo odroslcfio" Gooocoo d,gleocno cn:ceqoaClemot'lq, golenoE Gns4(6)]ar,.Jcoa oo; rJlomlo a3e3ooi aocmlrg4ai ar$errfl alsrm;. oooal$ rsnocrdnrj,ocm roofl nl aal cojl. moo6 ooaoD c a,s ocrru" oarcs;roYo;,re c o5nrJl crf oll o c m 5l eo g- oo e, oll e4ene c olt o1 cm;. a jcn criloerrurll (Nooetcs66 oecs)onrl orsercffularru6mo a)cllcofletaril6m4f aocm.lcg4oi pqno;ol'laoasl" ojloccno aorcll."e,;oo alllomrroEeo'aorocrnlo mQ{ oJcglauE oatgl(6)l ocloncem'eiorcoa odgi 6190. coelloE- c}o) aacacomio pq6.rercoo aflor5lqflaooagso;orl mJocnol(Do o4criloo" numcnflo;f'q]?o{o oo-flol rruasocem'pgo m)oeoto. o8{ocaoce{o c6@
crlltimcrocollnl orlafiocosroprncoflaocem;oarm. erotcoi a,o;o,l(ml," OOAmlq4nd cJodnmrl.
eoo asetlog aol ooooonu csa 6oc crurg4 nl e;n rogenel ruool rororil oE oJloooruoCD ctolo 6, 6 6m c$ ei ogcruflecfl oE oll g clalo colo ooo ffurJa;-om rnucurl nfl 4 ooc eml pod mloo.lrooroitmlc oendt giloileo;rmruoceml cngeu mrocn?o roofloc! oofl onoolla, uE o cloncem" gqordao" glollroo. ggcuoocodo(onDormorcsrf cnroolorroailos oocm.r.g4'onfl mcgarr5ruror;eou8,
nuoolo)dlqcoorcog glo.ro)dlqconD(ol oJco5rDo mcosflrorrun'flcafl oqcorr cacarorcr" oociiu.g4nf rsroorbdltoeungil
H, GncDJoo cnroocoj'leocna,oomlo ornrff acenllaoco;ardgqo mrouflro cruooilqlcor,o,o0. rcAo;ocor]o irocm4g4cri dl6o€ro_cG) mono5acanua cru]adloocc'q. cruooo5nrunoE cro4;dl rn;c ao ens [ai ro et csn sA p ar c o er dic errl cro
"4dl mleefl
cJloqe*1oE alco4aJldlao)o. aru,4*dlmldocmcoo! 6ocmJ{4nf nuaoo;o algccflq. oooJlmcoE m;o;o5rearruE oa,$.g slaoc ai
-1cn dldo ccn fl . nuoocoflaogcm rudloE olltm;o
oocmrq 4 ai gal rolnnao 1olro1 e,Mlao cdlq, rocni rruoocolleogcmol rooc{ rruccncos*urollmg coenddlceml snofl ornrn crjl o: o eioro' ofl a,5o o c aoc ro1 oJm c oA a ofl o o rm, ao c mrc$4cti n:oerrol.
pcrfl cmceolotcoE ato,I...
- crnncgcri oxn$ops GF6Jdlo' ooam\s4ocnroror;crrucog
all. aco;o1 Gnoilosaolsrecollolcm;. accrdcs;acaoicororofl
sc' ol6tn "-lcslca$ goesn'l $-.ou:
., 0).O (t1roo roroilotocoto a.oolcor c om- pcrDJo 6trD
ecugol:lonoco.dlrocnoo ocelolo)- onoccnr.g4oo!ofl$e.rleneccdlqcmoi m:ccrflcaolcaotos 6io] dlolfin o,lcilcor cs{ ooaeocdauoceml o,ccorcs" a,cco'rioolo'noafl
.rcge,e6r":;<d@'ilcorcol'rJlruauo nrooilocQ ctol 6ccru9la 0 $)o 6,n.t Gl,n cd..d +"4 oi $ o et roro'il co ro". oro cm;o c lro'il
16l-.9. cAuH 4 cDJo raooScolo goCSr$qtqJ a ccro cd a, ccto c
,Go (erd0Aol(lDl tololem cqotdrolofl"4col. ce,$qo co,
$eo,:po)ordaolo'a<ofloJ<olffrilg. ogto'lcclc <orol6rD c65{l)ccDoi,a3coc (ooem cacraeo;cmlceJo o4(o.ilao) crd(nJc
,oocroJlolqn;.' turos6orocoa0)"do' o;mJleJlo]cm' oLoeJlcd
toqr3Jocaot o1$colc.gce;o occcru
C+ crt gcol cacnleorosslDJclrecol<o1 g6mlocg 6J@] &to oJo
ct)co ogGD JlCorrorofloc{ cruool. rorcnooiklccnoollm" cfuormlb0cotoooodul adl4crgaep 6rc(o 6rs
, <r.tcoO .(sroot0..6.4$_:: r$ao)
cCCPJo aoCnu.g"lcri nco Gro
ooe a,crugJocorc em" aocrru.g4 cri
oorcmro'. acnMloctfl as4f ooceocdcudlo8 e,caufl5J, 6rccolos;@,cco)c
oo ngcrnl(o)ls6gBscm ocrnanolo8 crfl
(mlo dJ J$ cgrooodliJ. I(OAD GCOCOS
ce,$o1eo;oolcem" crrruoc grri oe
.{Ulo aocDlcdcoaDo)lo. ortffug" ocddlm" ooaocogc<rucoi aocmrrg4ctfcerLroo cdce{o co)aln1i:cacrlolffrtl$.oaruocgga? occru!ooecgcoelco; olellor m.urrlornroojklconcrl qfnfloS,(6)o(mc€coelco) g8o rnen;oeOsoot orJ$i 6i0cru9 oerJ
s;oOlccrucut GncGdo o ftg)06)) 6r ol(l',;era Cm" a(l c cruq 4 ct0
tago€JcJ14ilfl . gqrmcoilo;ocmmloi ocaf, grorotroalooro) L.tl
ogeirufla# oouxo;orgdlqoco)lopcman" ooccrugll<tl n:oeruroJ,
oJcgl&ogSco a'Slerooroqeu0 coruoe ged acruld ac
u4rdlcarmeior crncadl.,.."gnfl gpeenrc$ cmoeo'lcoonfl o(til".,.., rrtaff oa)ro,r.. rocrfl
oo" o;mJl oi coctt oA ot errll cd! s 6et 6, 6Tta crn Jo 610 c crrJ r$ 4[o ff )
6cncd6,lolcot ooflooxm;o oodro'tno, acennos;e'occncocnoil
oar tllcm dsn cgc ds 6!.oGmJ€ 4 c6 gn: cn qf CIn c aao" o;oido)oacrnlo nnloeo" rur6aUleo;erarn;ocem" acoel peqool4orl
n: c g;d,ofl oc osi] nf gods o g g toc qotl E€cffD.d,4 cd omcq$
scedl,
EO] GOTBCD
@L(DOCI(oo (6)O(m (o.)IO(m; ml"amoril4 acosiooleood(u)o(m orflcoor ao|onfl 4p4roco{o ooccrurg4ct? o:oeroro;.
oroof, oJla occnosauA cromJ6rodTDi2co6'ID0Dlo dg)€csc oJo)
eloA oJdl4ocaA orni$oncfl u6loslSomrm"aroerumyrseo;cm
aocnuq4aa oo(m nJqocnmlo ag)o acn$f oo; crublo0qolorggcmc(druo<uroflool corilcfloQ cttqf oo-tco4ggmruncgc
s droooror}. eoocm oonolcac ale4o;ao1 ondlaoemoaem;oGncBnoo nJo6fitnD). aOGcrUC4 ocn oC[6)aqJ Ocnei al 8,sJdl
Cn]teOOOeml : ,:,: , , r'..,,::
"o.t g oo o ".r
cf I cot cro Q o ji oO' rnroco9l (O o "-to1 4ocn c an"
aorcod. qgormaoc<d enryarJlcolpg, (T'Ind<oflbrocor.md.Cf)"lor
cuoofl (l)cco6,d aercorcgroto.fl<rf crfl ooujlcor}erel ranooloEojadoo]o ardlpocorol, croo(')"ldi'c(ootd)lm" 6ro).qrla (gn6.9omc
G6IDO oo(m) cotcdl";co8 eq; "Ormoemyorooo. o$crfld6fl
ccgcoE a1$o encro'lo raroornie,coo rsrdo<floeoqJco oJdlcot;ggolceml ooorJloEml "61o(mco]
ogilco4ein:. os]ofloEodlaJl5;cmorcnc6m' Grd(o'n(oE gaatldolffD(o: <apofl mplmlordl ooa,occfl oilg;rmooocooo cnrmcorcoE oc-Lto.lca Grd
oloucff)o crfloEoo)cmcorcoa garldoJ6,ao:ggl. gottQdq-ttoooslo!<r$ criloEoei;antocu8 r ,
ceaolro6mcrDq{., -e,rs)oilaf ::
crntr:acolcmore..d .otl45'cm;. run<o'ilm; a;aru co-tcCOoI(oJOS rgromll(')ooo COJ
5rDo. @{iDlo3(6}Oroerrl <Ero
ocdnrjlomae4cfl 4f o.toorc
m;ggo)'.a,rleir.r . ,',dffit it.-,i=-
-=,.
5ror". ceruerrfl gqotmos4cnllomaoJo GocoooE mjlorcooor@)o oololo{D oll$q. aacooo0 mJlorcocoJo a6ru6nflgdbmouScru;o gn".mfl adl43.oocnuq
"f, a0 Cruofledl4fl g.
ol(a)cft cG) oc cnsjod L!:Jo,l6,dlceoogreerrf ocoffug{D)o nJo
€o6mooccrDc cotuoog cd acnd nrocennoco5. oglrmcoE ogccmc oo'leoafl ruotelled crcoJlaocomcm; n:oeronr; orm"ogloc( udl ovlmcoem cm" alo 6ldllt lms d6)]rm aocruq 4 e6
.l0) m)J nr cr 6toro tol' "4
o rm oqdc o (', cc! 6crtl d|l 41. Gro56B o0)aod n-tocoo;orcmilo;cm;. aomcs{o n6ollao" ocanwcd org
eooloclorcaorpg;. eanolco onoucdado$or rJkmu a3roc6
acroJl oerfl oL1 $ oE c": c e,6YDoocm" em ccri og gonrfl 6olm).ff1Jacor o A'15 OOOIOI;O*Ceireceml gs ocn Gdc6mo. acodlocflecoJ6la) 6rJ5rD5rDo."
ccocro;ecenll om oo 16 ao;ccru coE ao ccru.g 4 od to co ooflJlff\xdlaoiloa coccgefrn5lomcolo ogrnJl, oocpJlorDotlo cggcsnA
rwOaflenflooxolo 6io66oJo. corco;nccn5lcrl ooom:rg4ed oncrll
orocncqcoaoceml n;:zueuno0 cuo;cnucui nuoco:cnfl qfldolcrDio ffucooooso o:o;amlout o:e+lS;e,o4o odqlm Bc
cm€om ocdleoe4o maocrncoJlq;. aftrootp rcro5firom roo(m,or 6 olor a cm rurorl erf I s of I oE onn c mc q
"1 ctE enlg cao o 5 c 4,1
cmol ":erolcrem
6)6r1il). ooacrucg4oa oneunornoD6nl rnro
cruccdlao;cmo5lcrfl solloEcnlce4o rrurclacJlolcoot m.los:lroonfloe( c ac*,crorol ao" os ror;o, 6c(0 6IDo fflocn'l roo oqo cffurg
4 crl g31 oikooceinl,.. ero; ogeomflmcao 6r6moao....
1aeonu44cr6: 09841033892
njl.doo. 6njlmla,)Ecd | 9447694053)
oa.aocrfajlKnC(ocosc rdo
malayalasangeetham info