otse - brochure de saison 2011/2012

of 61/61

Post on 22-Mar-2016

229 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure de le saison 2011/2012 de l'Opéra Théâtre de Saint-Etienne.

TRANSCRIPT

  • Jen ai la conviction : en 2011-2012, les divers

    publics qui frquentent notre Opra Thtre seront

    au rendez-vous de sa programmation. Pour ma part,

    en plusieurs occasions, je prendrai place avec plaisir

    et intrt dans la foule de ceux qui trouvent dans

    cette maison des moments de dtente artistique

    et mme des instants de grce. Une foule dont la

    diversit des profils manifeste mieux que nimporte

    quel discours cette vrit : lart est destin et

    ouvert tous.

    Le fait quun plus grand nombre de billets se soient

    vendus la saison dernire par rapport 2009-2010

    est pour nous une double confirmation :

    il atteste de la qualit des personnels et artistes qui, chaque niveau de spcificit et de

    responsabilit, font vivre cette institution majeure.

    Nous savons gr lOpra Thtre davoir russi

    cette premire anne de mtamorphose . Que le

    bilan de la saison passe lui vaille encouragement

    et stimulation.

    il valide les orientations de fond prises depuis 2008, simples et mobilisatrices : tenir bon sur les

    valeurs reconnues depuis plusieurs dcennies

    lOpra Thtre une saison lyrique et un

    programme musical symphonique de haut niveau,

    assortis dune prsence significative de la danse

    et du thtre et dune attention soutenue aux

    jeunes publics ; et, dans le mme temps,

    ouvrir davantage lOpra Thtre des formes

    contemporaines dexpression et une fonction

    de mdiation culturelle.

    Nous ne pouvons que nous rjouir, dans le mme

    sens, que les crations lyriques, musicales, chorales

    et mme chorgraphiques de lOpra Thtre senvolent de plus en plus souvent loin de leur nid :

    en loccurrence, la rationalisation de la dpense

    publique pour la culture et laccs plus partag

    la valeur artistique de ces uvres convergent.

    La varit de plus en plus grande des propositions

    et des tarifs de lOpra Thtre ne peut que vous

    encourager y revenir - ou y venir pour

    la premire fois ! - cette prochaine saison.

    MAURICE VINCENTMAIRE DE SAINT-TIENNEPRSIDENT DE SAINT-TIENNE MTROPOLE

    1

  • La saison lyrique nouvelle a pour thme Mars ou Vnus , ternel dbat du masculin et du fminin,

    questionnement de leur complmentarit, de leur

    opposition et surtout de leur interdpendance.

    Elle dbute par un diptyque, avant-got des

    Festivits Massenet 2012, qui confronte laction

    (la Cavalleria Rusticana vriste de Mascagni) et

    la raction (La Navarraise non moins vriste et non

    moins russie de notre hros stphanois) ; dans les

    deux cas domine lamour mortifre, quil soit

    jaloux ou fou.

    Les Conjures nous montrent comment labstinence

    sexuelle dcrte par une coalition de dames

    portant hennin peut mettre bas la volont dune

    bande de croiss et Lle de Tulipatan offre un cadre

    bouffon un sujet profond, linversion des sexes,

    qui garon lev en fille, qui fille en garon

    Changement de milieu et dpoque pour LOpra

    de quatsous, lamour, cette fois plus racaille, reste

    au cur de lintrigue. Dans The Rakes Progress

    Tom Rakewell, son hros dbauch, croit faire

    preuve dindpendance en prfrant pouser

    une femme barbe plutt que de sabandonner

    lamour inconditionnel dAnn Trulove (peut-on imaginer nom plus vocateur de lamour pur ?).

    Damour aveugle, Madama Butterfly nous offre un exemple clairant, magnifique et tragique,

    un amour incarn par un enfant que le suicide

    sacrificiel de sa mre va offrir un pre qui ne le

    connat mme pas. Enfin Orphe, mythique hros

    dOrphe et Eurydice, nous dmontre que lamour

    inconditionnel ne se conjugue pas quau fminin :

    un mari perdu de chagrin - au chant dautant plus

    troublant que Berlioz confie son adaptation un

    mezzo travesti - va chercher son pouse dfunte

    aux Enfers !

    Pour que vous puissiez profiter pleinement de vos soires ou matines lyriques, nous vous proposons

    avant chaque production en guise d'chauffement

    une srie de propos d'avant-spectacle fort

    instructifs en compagnie de Florence Badol-

    Bertrand, ainsi que deux Kzako ? anims par

    Laurent Campellone, autour de La Navarraise et

    du Rakes Progress.

    Une anthologie d'uvres titre , des Quatre saisons vivaldiennes La Romantique

    brucknrienne, de LHroque de Beethoven

    La Pathtique de Tchakovski en passant par

    LItalienne du gnial Mendelssohn, sont emmenes

    par l'Orchestre symphonique Saint-tienne Loire,

    nouvelle dnomination de notre formation maison

    pour prendre acte de l'implication accentue de

    notre Conseil gnral ligrien.

    La saison de musique de chambre se poursuit notamment autour de la rsidence du grand pia-

    niste Alexandre Tharaud et se vivifie d'une nouvelle

    rsidence : lensemble Les Ombres, amoureux du

    rpertoire baroque franais, succde Canticum

    Novum. Le violoniste Nicolas Dautricourt initie pour

    nous son projet de sonates et partitas pour violon

    seul intitul Par-del Bach. LEnsemble Orchestral

    Contemporain nous offre quant lui son regard

    toujours juste et neuf sur la musique daujourdhui.

    a bouge ct danse : la rsidence de Yan Raballand se poursuit et samplifie (ne

    manquez pas en apothose de saison ses Bulles

    chorgraphiques au Muse de la mine), lnergie

    de Melting Force complte cette programmation,

    tout comme le compagnonnage des plus grands

    noms de la chorgraphie : Mourad Merzouki,

    Frdric Flamand, Angelin Preljocaj, Davy Brun,

    Michel Kelemenis et la toujours tonnante Jasmin

    Vardimon.

    De drles de surprises ct thtre : laffiche, Jean Anouilh et Victor Hugo prcdent

    Wajdi Mouawad et ses contemporains pour des

    pices de bravoure emmenes par des acteurs

    de renom (Anny Duperey, Sara Giraudeau, Rufus,

    Patrick Chesnais...) et de grands ou futurs grands

    metteurs en scne (Laurent Pelly, Irina Brook,

    Richard Brunel, Yann Dacosta, Jean Bellorini...).

    Nombre de ces propositions bnficieront aux plus jeunes sous forme intgrale ou adapte au travers dune saison foisonnante faisant la part

    belle aux textes comme aux langages du corps. Une

    brochure spcifique plus dtaille vous permet de

    dcouvrir la grande originalit de cette nouvelle

    approche ddie aux enfants, aux ados et aux

    familles.

    Pour faciliter laccs cette offre luxuriante les abonnements se voient encore simplifis ; la srie

    co ouverte tous pour 10 B seulement et le

    tarif 15 minutes 5 B sont prenniss, de mme

    que les concerts Croqchur, toujours pour 5 B

    seulement qui rencontrent une adhsion publique

    de plus en plus vaste et enthousiaste.

    Mener bien cette politique douverture au plus grand nombre requiert un important

    investissement de fonds publics, encore trs

    majoritairement municipaux. Que tous ceux qui

    contribuent cet lan : la Ville de Saint-tienne

    bien sr mais aussi le Dpartement de la Loire,

    la Rgion Rhne-Alpes, ltat et nos autres

    partenaires publics et privs, soient certains

    de notre gratitude.

    Une gratitude tendue notre environnement naturel qui sait nous prodiguer tant de ressources

    et bienfaits souvent mconnus et hlas surtout

    menacs. Afin de participer sa protection,

    nous mettons en place une collaboration avec

    des Grandes coles stphanoises pour valuer

    notre impact environnemental sous forme

    dempreinte carbone de nos btiments comme de

    nos productions. Sans attendre, afin de favoriser

    la pollinisation naturelle, nous installons quatre

    ruches sur le toit de lOpra Thtre en plein cur

    du Jardin des Plantes.

    Le papillon, sorti de la chrysalide de la premire saison, peut butiner sereinement ; faites comme lui !

    DANIEL BIZERAYDIRECTEUR ARTISTIQUE ET GNRAL

    MTAMORPHOSE SAISON 2

    32

  • P.6 LYRIQUEP.8 OPRA p.8 Cavalleria Rusticana - La Navarraisep.10 L'le de Tulipatan - Les Deux aveuglesp.11 The Rake's Progress p.12 Madama Butterflyp.13 Orphe et Eurydice

    P.14 VOIXp.14 Les Conjuresp.15 Oratorio de Nolp.15 Rveries d'un promeneur solitairep.16 L'Opra de quat'sousp.17 Love Story

    P.18 SYMPHONIQUEp.20 Aimez-vous Tchakovski ?p.21 Les Violons du Roy et Alexandre Tharaudp.21 L'Italienne - Mendelssohnp.22 Rves de Titansp.23 La Romantique - Brucknerp.23 Aimez-vous Vivaldi ?p.24 L'Hroque - Beethovenp.24 Aimez-vous Ravel ?p.25 Grande soire de concertos

    P.26 MUSIQUE DE CHAMBREp.28 Schubertiadep.28 Quatuor Ardeop.29 Concert chez la Reinep.29 Classic Tangop.30 L'Arbre aux fleursp.30 Le Temps du souffle

    p.31 Sons mixtes, musique et informatiquep.31 AlexandreTharaud / Jean-Guihen Queyrasp.32 Par-del Bach p.33 Alexandre Tharaud - Pianosongp.33 Double Pianop.34 Alain Plans - Inspirations...p.34 Andreas Staier - Variations Diabellip.35 Concert spirituel pour les Chapelles

    P.36 DANSE p.39 Boxe Boxep.39 Dark Mattersp.40 Moving Targetp.40 En Qutep.41 Suivront mille ans de calmep.41 Viola - Contrepointp.42 Christoffap.42 Henriette et Matissep.43 Yesterdayp.43 Bulles chorgraphiques

    P.44 THTREp.46 Colombep.46 Les Aventures de Sindbad le marinp.47 Les Criminelsp.47 Panp.48 Toutoup.48 Oh, Boy !p.49 Drink me, dream mep.49 Le Repas des fauvesp.50 Alphonsep.50 Tempte sous un crne

    P.52 AUTRES SCNESp.54 Liz McCombp.54 L'Opra du Dragonp.55 Rabndranth Tagorep.55 Gribouillep.56 Stupfiante !p.56 Brocante sonorep.57 Un jour mon Prince viendra

    P.58 JEUNE PUBLIC SPECTACLES EN FAMILLE

    P.68 CROQ'CHOEUR

    P.70 FESTIVALSp.72 Festival Nouveau Siclep.74 Festival Piano Passion

    P.76 DCOUVRIR L'OPRA THTRE

    P.86 L'OPRA THTRE AU SERVICE DES PUBLICS

    P.92 ASSISTER UN SPECTACLE

    P.104 CALENDRIER DES SPECTACLES

    SOMMAIRE

    54

  • LYRIQUE

    76

  • OPRA

    MASCAGNICAVALLERIA RUSTICANAMLODRAME EN 2 ACTES, LIVRET GIOVANNI TARGIONI-TOZZETTI ET GUIDO MENASCIEn italien surtitr en franais Nouvelle production : Opra Thtre de Saint-tienne

    MASSENETLA NAVARRAISEPISODE LYRIQUE EN 2 ACTES, LIVRET DE JULES CLARTIE ET HENRI CAINEn franais surtitr Nouvelle coproduction : Opra Thtre de Saint-tienne, Opra de Monte-Carlo

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 4 Nov. : 20hDimanche 6 Nov. : 15hMardi 8 Nov. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif A 52 B 39 B 23 B 10 B

    Cre Londres en 1894, La Navarraise de Massenet fait cho au

    succs retentissant de Cavalleria Rusticana Paris en 1892 qui permit

    l'uvre de Mascagni, compositeur presque inconnu, d'entrer au

    rpertoire europen. Le public parisien, quant lui, ne pardonnera pas

    ce pote de l'amour qu'tait Massenet de se transformer tout coup

    en naturaliste la Zola. Et pourtant, jamais l'inspiration lyrique de

    Massenet ne peut tre prise en dfaut. Elle tient constamment le

    spectateur en haleine par son criture rapide et par sa fulgurante

    beaut musicale.

    L'hrone, Anita, jeune Navarraise sans dot, dcide d'assassiner le chef

    carliste ennemi afin d'obtenir une prime et pouvoir pouser Araquil.

    La croyant espionne ou infidle, Araquil la poursuit et y laissera la vie ;

    Anita sombre dans la folie.

    Tout aussi mlodramatique, Cavalleria Rusticana (littralement

    Galanterie paysanne ) brosse la chronique d'un village de Sicile le

    jour de Pques que vient clore un duel entre deux hommes pris de la

    mme Lola.

    En prlude aux festivits Massenet 2012, ce diptyque offre des prises

    de rles une blouissante brochette de jeunes chanteurs europens

    que les grandes scnes lyriques ne manqueront pas de s'arracher

    bientt.

    Nouveau : Nous vous proposons une heure avant chaque reprsentation un Propos d'avant spectacle donn par Florence Badol-Bertrand, enseignante en Histoire de la Musique au Conservatoire Suprieur de Paris et au Conservatoire de Saint-tienne (gratuit sur prsentation de votre billet).

    Cavalleria Rusticana

    Direction musicale Laurent Campellone

    Mise en scne Vincent Vittoz

    Scnographie Amlie Kiritz-Topor

    Costumes Dominique Burt

    Lumires Cyrille Chabert

    Santuzza Marie Kalinine

    Turiddu Dimitris Paksoglou

    Alfio Andr Heyboer

    Lucia Batrice Burley

    Lola Yt Queiroz

    La Navarraise

    Direction musicale Laurent Campellone

    Mise en scne Jean-Louis Grinda

    Scnographie Rudy Sabounghi

    Costumes David Belugou

    Lumires Laurent Castaingt

    Anita Marie Kalinine

    Araquil Dimitris Paksoglou

    Garrido Andr Heyboer

    Remigio / Bustamente Alain Herriau

    Ramon Marc Larcher

    Matrise du Conseil gnral de la Loire, Chur Lyrique Saint-tienne Loire et Orchestre Symphonique Saint-tienne Loire

    Dcors, costumes et accessoires raliss dans les ateliers de l'Opra Thtre de Saint-tienne

    Dure : 2h30 entracte compris

    NAVARRAISE, KZAKO ?Mais qu'est-ce donc que cette Navarraise de notre Massenet national ? Quel est cet opus court si diffrent des autres uvres du compositeur franais ? Laurent Campellone vous embarque sans protocole pour une soire en compagnie des solistes autour du piano pour vous donner quelques clefs d'coute et de comprhension.

    GRAND THTRE MASSENET

    Lundi 17 Oct. : 20hTarif : 5 B et 3 B

    Les abonns bnficient du tarif 3 B rajouter la fin du bulletin de souscription

    8 9

  • OPRA

    OPRA

    OFFENBACHLLE DE TULIPATAN OPRA BOUFFE EN 1 ACTE, LIVRET D'HENRI CHIVOT ET ALFRED DURURombodal a eu un fils mais son pouse Thodorine, craignant pour lui

    la guerre et ses prils, la dclar comme fille sous le nom dHermosa.

    La "jeune fille", en grandissant, ne rve que de plaies et bosses et joue

    avec fusils et pistolets au lieu de sadonner la couture ; bref, cest un

    "garon manqu". De son ct, lentourage du souverain Cacatois XXII,

    voulant lui pargner la nouvelle de la naissance dune nime fille, lui

    annonce la naissance dun fils, le prince Alexis. "Le jeune garon" passe

    son temps rver et humer les fleurs : il pleure toutes les larmes de

    son corps car son petit oiseau sest sauv de sa cage ; bref, cest une "fille

    manque". Or les deux se rencontrent, et tombent amoureux : panique

    bord, on leur dit chacun sparment la vrit afin dempcher tout

    mariage. Mais les jeunes, pas si simplets quils nen ont lair, prennent les

    choses en main. La mise en scne de Yann Dacosta russit parfaitement

    rendre la folie du propos et sa direction des acteurs, sans faille, promet

    une soire de fte qui restera dans les mmoires.

    LES DEUX AVEUGLESBOUFFONNERIE MUSICALE EN 1 ACTE, LIVRET DE JULES MOINEAUXEn lever de rideau de L'le de Tulipatan, nous vous proposons

    Les Deux aveugles, satire sociale sur la mendicit dans sa version

    pour orgue de barbarie.

    Nouveau : Nous vous proposons une heure avant chaque reprsentation un Propos d'avant spectacle donn par Florence Badol-Bertrand, enseignante en Histoire de la Musique au Conservatoire Suprieur de Paris et au Conservatoire de Saint-tienne (gratuit sur prsentation de votre billet).

    STRAVINSKITHE RAKES PROGRESSOPRA EN 3 ACTES ET 1 PILOGUE, LIVRET DE WYSTAN HUGH AUDEN ET CHESTER KALLMAN1947. Install depuis peu aux tats-Unis, Stravinski dcouvre une

    srie de tableaux datant de 1735 due William Hogarth. Le peintre

    et graveur anglais y dmontre thtralement les dsordres auxquels

    peuvent conduire l'alcool et les femmes. Stravinski confie au pote

    Wystan Hugh Auden la tche d'crire un livret support d'une musique

    "no-classique", c'est--dire consciente du pass comme de l'avenir.

    Le hros Tom abandonne sa fidle Anne Trulove pour suivre le

    diabolique Nick Shadow qui lui fait croire l'hritage d'un oncle

    inconnu. De bordels en plaisirs vains, Tom s'ennuie et sa navet va

    jusqu' lui faire croire en son rve idaliste de supprimer la faim dans

    le monde grce une merveilleuse machine pains. Plus dure sera

    la chute. Une partie de cartes plus tard, Tom alin s'endort au son

    d'une berceuse d'Anne revenue ou rinvente.

    Carlos Wagner voit dans le parcours du libertin celui d'un pote qui

    refuse la ralit matrialiste de la vie, en qute de libert absolue.

    Le magnifique dcor dans lequel il tourne en rond, en forme de roue

    de la Fortune, symbolise superbement ce cycle des hasards

    du temps dans lequel gagne la folie.

    L'le de Tulipatan

    Direction musicale Laurent Touche

    Mise en scne Yann Dacosta

    Dcors et lumires Jean-Claude Caillard

    Costumes Philippe Lonard

    Hermosa Flannan Ob

    Thodorine Sarah Laulan

    Alexis Laetitia Ithurbide

    Rombodal Franois Rougier

    Cacatois Frdric Bang-Rouet

    Orchestre Symphonique Saint-tienne Loire

    Production : Opra de Rouen Haute Normandie

    Les Deux aveugles

    Mise en scne Vincent Vittoz

    Patachon Vincent Vittoz

    Giraffier Yves Coudray

    Nouvelle Production : Opra Thtre de Saint-tienne

    Dure : 1h30 sans entracte en franais surtitr

    GRAND THTRE MASSENET

    Samedi 31 Dc. : 20hDimanche 1er Jan. : 15hMardi 3 Jan. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif A 52 B 39 B 23 B 10 B

    Mercredi 4 Jan. : 15h dcouvrir en famille 6+Pour cette reprsentation, seule Lle de Tulipatan (1h) sera donne

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    Direction musicale Laurent Campellone

    Mise en scne Carlos Wagner

    Dcors et costumes Conor Murphy

    Lumires Norbert Chmel

    Tom Rakewell Gilles Ragon

    Anne Trulove Ingela Bohlin

    Nick Shadow Paul Gay

    Trulove ric Martin-Bonnet

    Baba la Turque Nadine Weissmann

    Mother Goose Kismara Pessatti

    Sellem James Oxley

    Le gardien Terence Newcombe

    Chur Lyrique Saint-tienne Loire et Orchestre Symphonique Saint-tienne Loire

    Dure : 2h30 environ En anglais, surtitr en franais

    Coproduction : Angers Nantes Opra, Opra de Rennes.

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 2 Mars : 20hDimanche 4 Mars : 15hMardi 6 Mars : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif A 52 B 39 B 23 B 10 B

    RAKE'S PROGRESS, KZAKO ? Quel drle de titre pour un opra ! Et quel est ce compositeur, Stravinski, qui laisse le mlomane mfiant ? Laurent Campellone vous propose de dcouvrir l'uvre et son auteur travers de nombreuses anecdotes et quelques airs qui vous donneront certainement envie de venir dcouvrir cet opra. Un chef, un pianiste et des chanteurs rien que pour vous !

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 21 Fv. : 20hTarif : 5 B et 3 B

    Les abonns bnficient du tarif 3 B rajouter la fin du bulletin de souscription 10 11

  • OPRA

    OPRA

    PucciniMAdAMA ButteRfly Opra en 3 actes, livret de luigi illica et giuseppe giacOsaQuatre annes sparent la composition de Madama Butterfly,

    tragdie japonaise en trois actes , de celle de Tosca cre en 1900.

    Puccini en trouva le sujet dans une pice inspire du roman de Pierre

    Loti : Madame Chrysanthme. Au lendemain de ses "noces japonaises",

    Pinkerton repart en Amrique et abandonne sa jeune pouse ainsi que

    l'enfant qu'elle attend. Croyant envers et contre tout au retour promis,

    Butterfly lui reste obstinment fidle, sombrant progressivement dans

    l'isolement. Le retour de l'officier aprs trois ans d'absence, au bras de

    son pouse amricaine, mettra un point final cette attente. Accable,

    Butterfly leur abandonne l'enfant et se donne la mort.

    Aprs une cration houleuse La Scala de Milan en fvrier 1904 et

    quelques amnagements concds par le maestro, Madama Butterfly

    triomphe dfinitivement. Un sicle aprs, cette intrigue poignante

    servie par la pudique mais brillante partition de Puccini continue

    de bouleverser.

    Depuis un saisissant Eugen Onegin et une rcente et piquante

    Vronique, le public ligrien a pu apprcier le regard sobre et juste

    qu'Alain Garichot porte sur toute uvre lyrique qu'il transperce,

    dpouille et finalement embrase fidle son credo : Place au thtre !

    Nouveau : Nous vous proposons une heure avant chaque reprsentation un Propos d'avant spectacle donn par Florence Badol-Bertrand, enseignante en Histoire de la Musique au Conservatoire Suprieur de Paris et au Conservatoire de Saint-tienne (gratuit sur prsentation de votre billet).

    GRAnd thtRe MAssenet

    Mercredi 25 Avril : 20hVendredi 27 Avril : 20hDimanche 29 Avril : 15h

    Srie 1 2 3 coTarif A 52 B 39 B 23 B 10 B

    Direction musicale Giuseppe Grazzioli

    Mise en scne et chorgraphie Frdric Flamand

    Scnographie et image Hans Op de Beeck

    Lumires Bertrand Blayo, Frdric Flamand

    Orphe Varduhi Abrahamian Blandine Folio Perez

    Eurydice Ingrid Perruche

    LAmour Malys de Villoutreys

    Chur Lyrique Saint-tienne Loire, Orchestre Symphonique Saint-tienne Loire et Ballet National de Marseille

    Dcors, costumes et accessoires raliss dans les ateliers de l'Opra Thtre de Saint-tienne

    Dure : 1h30 sans entracte En franais surtitr

    Nouvelle coproduction : Opra Thtre de Saint-tienne, Ballet National de Marseille

    Direction musicale Laurent Campellone

    Mise en scne Alain Garichot

    Dcors Denis Fruchaud

    Costumes Claude Masson

    Lumires Marc Delamzire

    Cio-Cio San Shigeko Hata

    Pinkerton Ewan Bowers

    Sharpless Victor Torres

    Suzuki Blandine Folio Perez

    Goro Manuel Nunez Camelino

    Le Prince Yamadori Rgis Mengus

    Bonzo Christophe Bernard

    Kate Genevive Laloy

    Chur Lyrique Saint-tienne Loire et Orchestre Symphonique Saint-tienne Loire

    Dcors raliss dans les ateliers de l'Opra Thtre de Saint-tienne

    Dure : 2h45 entracte compris En italien, surtitr en franais

    Production : Opra de Rennes, Opra de Tours

    Gluck BeRliOzORPhe et euRydicetragdie-Opra en 3 actes, livret ranieri de' calzabigicrit l'origine pour un castrat alto, Gluck rvisa le rle d'Orphe pour

    Paris, le fit traduire de l'italien au franais et le destina un tnor,

    jusqu' ce que Pauline Viardot demande Berlioz d'en crire un

    arrangement pour sa voix de contralto finalement plus conforme

    l'original. L'blouissante prestation de la cantatrice, le 18 novembre

    1859, assura un triomphe jamais dmenti cette version exemplaire.

    L'histoire en est bien connue : Orphe pleure sa dfunte Eurydice quand

    Amour, envoy par Jupiter lui propose de l'aller chercher aux Enfers sous

    condition d'apaiser les Furies par son chant, de ne pas regarder son

    aime ni de s'en justifier auprs d'elle. Ce thme ternel a d'ailleurs

    inspir une vingtaine d'opras, l'Orphe de Gluck se situant mi-chemin

    (temporel) entre le sublime Orfeo de Monteverdi et l'hilarant Orphe aux

    Enfers d'Offenbach.

    Cette dimension mythique inspire le travail de Frdric Flamand

    qui pour la premire fois a accept de mettre en scne un opra,

    soutenu dans sa dmarche rsolument novatrice par le scnographe

    Hans Op de Beeck, figure internationalement reconnue des arts

    plastiques. Une premire rencontre entre le Ballet de Marseille

    et les artistes de l'Opra Thtre qui fera date !

    Nouveau : Nous vous proposons une heure avant chaque reprsentation un Propos d'avant spectacle donn par Florence Badol-Bertrand, enseignante en Histoire de la Musique au Conservatoire Suprieur de Paris et au Conservatoire de Saint-tienne (gratuit sur prsentation de votre billet).

    GRAnd thtRe MAssenet

    Mercredi 13 Juin : 20hVendredi 15 Juin : 20hDimanche 17 Juin : 15h

    Srie 1 2 3 coTarif A 52 B 39 B 23 B 10 B

    12 13

  • VOIX

    VOIX

    Direction musicale Bernard Ttu

    Mise en espace Jean Lacornerie

    Costumes Robin Chemin

    Conception surtitrage et cration vido Patrick Millet

    Solistes de Lyon-Bernard Ttu

    La Comtesse Ludmilla Ingrid Perruche

    Le Comte Heribert von Ldenstein Philippe Cantor

    Alstof von Reisenberg Valrio Contaldo

    Friedrich von Trausdorf ric Chopin

    Hlne Marie-Hlne Ruscher

    Les autres conjures Florence Villevire

    Isella Anne-Emmanuelle Davy

    Udolin Svetli Chaumien

    Comdienne lisabeth Macocco

    Piano Philippe Cassard

    Coproduction : Solistes de Lyon-Bernard Ttu, Ecuador, Thtre de la Renaissance - Oullins Grand Lyon, Festival dle-de-France

    Dure : 1h30 sans entracte En allemand, surtitr en franais

    SCHUBERTLES CONJURES OU LA CROISADE DES DAMESSINGSPIEL EN 1 ACTE, LIVRET IGNAZ FRANZ CASTELLI lpoque de Schubert, cette uvre fut censure en raison de la

    lgret de ses propos : un groupe de femmes prompt la rvolte, une

    servante dlure, un chur de chevaliers comiques et grandiloquents...

    Schubert passe de la musique de chambre la plus fine au pastiche

    dopra grand spectacle. Sinspirant dune pice dAristophane o

    Lysistrata, belle Athnienne aussi ruse quaudacieuse, convainc les

    femmes de toutes les cits grecques de dclencher une grve totale du

    sexe pour dcider les hommes mettre fin la guerre entre Athnes

    et Sparte, Schubert transpose le propos initial au Moyen ge, au

    temps des Croisades. Le livret na pourtant pas dautre prtention que

    de dgager le comique dune situation prtexte samuser. On

    retrouve ainsi avec bonheur dans cet opra tous les clichs de la

    guerre des sexes mls aux conflits politiques. Philippe Cassard met

    en valeur cette sublime partition en devenant pianiste-orchestre et

    acteurs et chanteurs nous embarquent dans la mise en espace

    pleine dhumour et d'intelligence.

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 8 Dc. : 20hVendredi 9 Dc. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    JEAN-SBASTIEN BACHORATORIO DE NOLL'Oratorio de Nol est une composition dramatique

    qui s'appuie sur des textes bibliques et qui tait

    destine tre excute l'occasion de la liturgie.

    Mais sa grande puissance musicale ainsi que la

    dramaturgie du propos lui confrent quasiment une

    dimension d'opra sacr. Compos de six parties

    (ou cantates), cet oratorio connat une tradition

    actuelle qui consiste n'en donner que les trois

    premires. Cependant ce concert avec les

    excellents Ensemble Baroque du Lman et

    Ensemble Labyrinthe vous permettra d'entendre

    la premire cantate qui clbre la naissance

    de Jsus et les deux dernires qui content

    le rcit des rois mages.

    Direction musicale Jean-Christophe Gauthier

    Soprano Malys de Villoutreys Alto Bruno Lelevreur Tnor Vincent Livre Picard Basse Franois Bazola

    Ensemble Labyrinthe Ensemble Baroque du Lman

    Cantates 1, 5 et 6 de l'Oratorio de Nol

    Dure : 1h30 entracte compris

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 20 Dc. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    PHILIPPE HERSANTRVERIES DUN PROMENEUR SOLITAIREPROMENADE LYRIQUEJean-Jacques Rousseau fut avant tout un penseur

    mais il avait galement une inclination forte pour

    la musique. Dans son Discours sur lorigine des

    langues, il a la gniale intuition de lantriorit du

    chant sur la parole. Dans ce spectacle, Philippe

    Hersant rend comme une sorte dhommage

    complice au philosophe musicien cit travers ses

    textes, sa musique et celle de ses contemporains,

    mais il sagira dabord de cration.

    La forme de cette soire illustre le foisonnement

    des diffrents "personnages" qui habitent Rousseau

    lui-mme et ce spectacle musical est pens comme

    le rve ou le dlire dun grand enfant !

    Cration loccasion de la commmoration de la naissance de Jean-Jacques Rousseau

    Direction musicale Bernard Ttu Mise en scne Jean Lacornerie Costumes Robin Chemin Plasticien Lionel Guibout Comdien Marc Berman

    Solistes de Lyon-Bernard Ttu Musiciens de lOrchestre des Pays de Savoie

    Coproduction : Espace Malraux, Scne nationale de Chambry et de la Savoie, Compagnie Ecuador, Churs et Solistes de Lyon-Bernard Ttu, Orchestre des Pays de Savoie

    Dure : 1h20 sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 24 Jan. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif D 28 B 21 B 12 B 10 B

    2e FEST

    IVAL

    NOUVEA

    U SICL

    E

    1514

  • VOIX

    VOIX

    LOVE STORYRCITAL DE LA SAINT-VALENTINIl est des jours o Cupidon est dhumeur taquiner

    les Muses et lorsquil change son arc pour une lyre,

    son chant est plus dangereux pour les curs que

    ses flches. Et quand lOpra Thtre est complice...

    il ny a pas rsister et le mieux est encore de se

    laisser emporter par le doux chant damour.

    Dans ce trs beau programme, le baryton croate

    Marijo Krnic, vainqueur du concours international

    de mlodie de Conegliano (Italie) en 2010, aborde

    lamour sous toutes ses facettes avec une grande

    finesse et une subtile gourmandise. Une belle

    occasion de passer une Saint-Valentin originale

    en couple ou non, la musique tant une

    compagne discrte et tendre...

    Baryton Marijo Krnic Piano Ana abaov

    Mlodies et airs de Franz Liszt, Franz Schubert, Gabriel Faur, Johannes Brahms, Richard Strauss, Edvard Grieg, Dmitri Chostakovitch...

    Dure : 1h20 sans entracte

    THTRE COPEAU

    Mardi 14 Fv. : 20hTarif F : 15 B

    KURT WEILLLOPRA DE QUATSOUSOPRA EN 3 ACTES ET UN PROLOGUE, LIVRET BERTHOLD BRECHTHritier de l'Opra du Gueux prsent Londres en 1728 et dans

    la droite ligne du ballad opera , sorte de vaudeville musical

    o se succdent des airs populaires, l'Opra de quat'sous, deuxime

    collaboration entre Berthold Brecht et Kurt Weill, s'affirme comme

    une uvre lyrique majeure du XXe sicle.

    Jonathan Peachum, roi des mendiants londoniens, s'oppose au

    mariage de sa fille Polly avec le roi du crime Mackie-le-Surineur.

    Un milieu o tout n'est que mensonges et menaces, misre, agitation

    et cupidit... et o mme le happy end surgit comme le prolongement

    de perptuels retournements et simulations.

    La Comdie et l'Opra Thtre stphanois sont fiers d'accueillir

    communment cette sobre et forte ralisation de Laurent Frchuret

    qui continue ainsi rserver sa ville natale, aprs l'clatant succs

    de son Barbe-Bleue de Bartk, la primeur de ses talents lyriques. Son

    parti pris de perptuel mouvement dans une scnographie vive et

    pleine de surprises fait cho au grouillement permanent de l'intrigue.

    Samuel Jean, la tte d'un groupe de musiciens totalement intgr

    au dispositif thtral, renforce depuis le piano la saveur de ce

    mlange entre jazz et cabaret, mlodrame lyrique et chant

    populaire qui a fait la fortune de l'uvre .

    GRAND THTRE MASSENET

    Mercredi 1er Fv. : 20hJeudi 2 Fv. : 20hVendredi 3 Fv. : 20hSamedi 4 Fv. : 20hDimanche 5 Fv. : 15h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    Direction musicale Samuel Jean

    Mise en scne Laurent Frchuret

    Texte franais Jean-Claude Hmery

    Dramaturgie Grald Garutti

    Scnographie Stphanie Mathieu

    Costumes Claire Risterucci

    Lumires ric Rossi

    Avec les comdiens chanteurs : Philippe Baronnet, Elya Birman, ric Borgen, lonore Briganti, Kate Combault, Xavier-Valry Gauthier, Thierry Gibault, Harry Holtzman, Latitia Ithurbide, Sarah Laulan, Nine de Montal, Jorge Rodriguez, Vincent Schmitt. Et les musiciens : Matthieu Adam, Pierre Cussac, Denis Debrires, Samuel Jean*, Florent Gupin, Mathieu Martin, Mathieu Reinert, Frdric Rouillon*, Cdric Le Ru, Davy Sladek * en alternance

    Dure : 2h30 avec entracte En franais surtitr

    Coproduction : Thtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN, Opra Thtre de Saint-tienne, Nouveau Thtre - CDN de Besanon et de Franche-Comt.

    Dcors raliss dans les ateliers de l'Opra Thtre de Saint-tienne

    Spectacle co-invit avec La Comdie de Saint-tienne

    1716

  • SYMPHONIQUE

    1918

  • ORCHES

    TRES

    EN FTE

    !ORC

    HESTRE

    S

    EN FTE

    !

    ARTISTE

    EN RS

    IDENCE

    SYMPHO

    NIQUE

    AIMEZ-VOUS TCHAKOVSKI ?ORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-TIENNE LOIREAimer et mourir POUR cet amour, programme

    de toute la tragdie antique et classique.

    Aimer et mourir DE cet amour, programme

    de tout le romantisme allemand.

    Tchakovski incarna parfaitement, en ce sens,

    le hros romantique : sa vie fut un roman dchirant

    digne de Tolsto, vritable chemin de croix

    sentimental mlant ombres et lumire, deuils

    et abandons, et son uvre entire porte le sceau

    de ce dprissement inexorable, comme une fleur

    sublimement odorante qui souvrirait dj fane

    chaque note. travers la fresque rugissante et

    sombre de la Symphonie Pathtique, nous allons

    explorer limaginaire musical peupl de fantmes

    de ce Christ romantique qui, comme un rituel,

    mettait en scne sa Passion nvrotique dans

    chacune de ses uvres.

    Piotr Ilitch Tchakovski Symphonie n6 dite Pathtique

    Direction et prsentation Laurent Campellone

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 29 Sept. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    En juin 2011, suite au soutien accru du Conseil

    gnral de la Loire, l'Orchestre Symphonique

    de Saint-tienne devient l'OSSEL, Orchestre

    Symphonique Saint-tienne Loire.

    QUE LA MUSIQUE SOIT !

    Aprs le cycle des quatre symphonies de Brahms la saison passe, lOSSEL vous propose cette anne dexplorer parmi les plus belles et plus fameuses pages du grand rpertoire romantique travers un cycle de quatre grandes symphonies " titre". Qu'ils aient t imagins par le compositeur lui-mme ou attribus par les diteurs, ces titres rsument dun mot lnergie qui traverse ces partitions : limposante pope napolonienne quest lHroque de Beethoven ; lambige et angoissante agonie quest la Pathtique de Tchakosvki, la crpusculaire Romantique de Bruckner et la vivifiante Italienne de Mendelssohn... Quatre arbres mirifiques plants au sol de notre me : toute lhistoire de lEurope est l, se cherchant et se construisant entre fresques nationales et destins individuels. Et face au succs remport lan dernier par les deux rendez-vous Aimez-vous Beethoven ? et Aimez-vous Brahms ?, nous avons dcid de vous faire rencontrer trois autres grands matres cette saison : Ravel, Tchakovski et Vivaldi. Toujours en compagnie de Laurent Campellone et de lOSSEL, nous passerons une soire dans lintimit de ces gants, dcouvrant dans le dtail les entrailles de leurs partitions et les secrets intimes de leurs vies...

    Des uvres titres et des gants sacrment titrs : de sacres soires plus d'un titre en perspective !

    LES VIOLONS DU ROYALEXANDRE THARAUDPropuls sur la scne internationale il y a prs

    de dix ans grce un fabuleux enregistrement

    consacr Jean-Philippe Rameau, Alexandre

    Tharaud continue de se dmarquer en offrant ses

    interprtations personnelles dun vaste rpertoire,

    de Bach Ravel en passant par Chopin, Couperin

    et Satie. En compagnie des Violons du Roy, il plonge

    au cur de lpoque baroque avec le Concerto pour

    clavecin n7 de Jean-Sbastien Bach, et classique

    avec le Concerto no9 de Mozart.

    Pour la partie orchestrale de cette soire, Bernard

    Labadie dirige la Symphonie n44 de Franz Joseph

    Haydn et la Symphonie n17 de Wolfgang

    Amadeus Mozart, toutes deux envotantes.

    Joseph Haydn Symphonie n44 en mi mineur Funbre Jean-Sbastien Bach Concerto pour clavecin n7 en sol mineur Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n17 en sol majeur / Concerto pour piano n9 en mi bmol majeur Jeunehomme

    Les Violons du Roy Piano Alexandre Tharaud Direction musicale Bernard Labadie

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 18 Nov. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    LITALIENNE MENDELSSOHNORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-TIENNE LOIREJusqu il y a peu, le voyage en Italie tait

    le plerinage oblig de tout artiste europen car,

    dans la mosaque politique qui composa longtemps

    ce pays, plusieurs Mecque y taient vnrer :

    la bicphale Rome, la miraculeuse Florence, Naples

    la baroque, Venise lorientale porte... L, des sicles

    de beaut sdiments en statues, glises, places,

    fresques, attendaient de fconder les esprits du

    monde entier. L, une lumire particulire clairait

    lesprit du monde. Mendelssohn, musicien solaire et

    voyageur, avide de connatre le monde, nous offrit

    en 1833 le plus bel hommage allemand la patrie

    de Dante : sa symphonie dite Italienne . Laissons

    le gnie de Leipzig nous conter la tarentelle, laube

    fervente et le crpuscule des moissons !

    Gioachino Rossini Ouverture du Barbier de Sville Gaetano Donizetti Concertino pour cor anglais Giacomo Puccini I Crisantemi Felix Mendelssohn Symphonie n4 dite Italienne

    Cor anglais Stphane Suchanek Direction Laurent Campellone

    GRAND THTRE MASSENET

    Mercredi 23 Nov. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    Mercredi 23 Nov. : 15h dcouvrir en famille 6+Pour ce concert "En Famille", seule la Symphonie n4 dite Italienne de Mendelssohn sera donneTarif G : 11 B

    2120

  • ORCHES

    TRES

    EN FTE

    !

    artw

    ork

    is F

    ake

    (fake

    .fr)

    SYMPHO

    NIQUE

    SYMPHO

    NIQUE

    RVES DE TITANSORCHESTRE DU CNSMD DE LYONLorchestre du Conservatoire National Suprieur de Musique

    et de Danse de Lyon est bien davantage quun orchestre cole.

    Il permet lexpression de jeunes professionnels pour qui lurgence

    de se confronter au grand rpertoire se traduit par une nergie

    jubilatoire. Ce concert nous invite Venise. Venise, ville du dernier

    soupir pour Richard Wagner qui crivit sa muse : Venise mapparat

    dj comme un rve enchant. Vous entendrez un jour un rve que jai

    mis en musique l-bas , le rve de Tristan et Isolde bien entendu.

    Venise, dcor du film de Visconti Mort Venise qui sortit

    dfinitivement la 5e de Mahler de lombre en utilisant son

    lumineux Adagietto de manire obsdante.

    Richard Wagner Tristan et Isolde : prlude et mort dIsolde Gustav Mahler Symphonie n5

    Orchestre du Conservatoire National Suprieur de Musique et Danse de Lyon Direction Peter Csaba

    LA ROMANTIQUE BRUCKNERORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-TIENNE LOIREMme si cela nous semble aujourdhui incroyable,

    il y a encore cinquante ans les symphonies de

    Bruckner et de Mahler ntaient que trs rarement

    joues, juges touffantes, boursoufles,

    interminables... Puis, peu peu, cet ocre particulier,

    profond et inquitant qui couvrit Vienne et toute

    lAutriche la fin du XIXe sicle, cette joyeuse

    apocalypse , entra dans notre got pour le

    redfinir.

    Face un Mahler schizophrne et contrast,

    Bruckner dconcerta longtemps par les immenses

    arches sereines de sa musique : chaque mouvement

    y est construit comme une grande vote qui part

    dun point et dploie sa force continue, irrsistible,

    jusqu un autre point final. Tout y dcoule de tout

    par division cellulaire, rcit cohrent, exprience

    dun temps distendu, atrophi, dans lequel il faut

    accepter de se laisser porter. Loreille devient un il

    contemplant un immense vitrail, la fois statique

    et changeant aux lumires du temps qui passe.

    Sa 4e symphonie, dite Romantique , essaie

    de redfinir, de rsumer, de transcender lesprit

    de Goethe et de Wagner : le combat interne

    de lhomme face la contemplation du mystre

    de sa condition.

    Anton Bruckner Symphonie n4 dite Romantique

    Direction Laurent Campellone

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 13 Jan. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    AIMEZ-VOUS VIVALDI ?ORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-TIENNE LOIREVivaldi est sans conteste le plus mconnu

    des compositeurs clbres. part une ou deux

    anecdotes, part une ou deux uvres, que

    connaissez-vous vraiment de lui ? Et pourtant...

    Prtre ambigu la rputation sulfureuse,

    compositeur stakhanoviste (il affirmait lui-mme

    avoir compos prs de cent opras !!!), Vivaldi

    passa sa vie jouer sous les masques et dut partir,

    pour des raisons fort mystrieuses, mourir Vienne...

    Autour des Quatre Saisons interprtes par

    Stphanie-Marie Degand, cest un voyage

    passionnant que nous vous convions, dans la

    Venise des XVIIe et XVIIIe sicles, o se croiseront

    Albinoni, Canaletto, Casanova...

    Antonio Vivaldi Les Quatre Saisons

    Direction et violon Stphanie-Marie Degand Prsentation Laurent Campellone

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 7 Fv. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    GRAND THTRE MASSENET

    Dimanche 27 Nov. : 15h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    23

  • 11e FES

    TIVAL

    PIANO PA

    SSION

    SYMPHO

    NIQUE

    SYMPHO

    NIQUE

    L'HROQUE BEETHOVENORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-TIENNE LOIREChevaux cabrs, canons ructants, corps

    pourfendus : dans le fracas des armes, tambours

    et clairons portent lordre de marche, dattaque

    ou de retraite. Puis, au crpuscule, il faut hurler les

    morts, les porter dans la terre matricielle, pendant

    que le vainqueur, lui, chante sa conqute avine...

    Guerre et musique, paradoxale et macabre noce

    chorgraphique, percussion des cultures et des

    mes contre la peau des peuples. Pourtant, lorsque

    lhomme regarde le ciel dor de sa morale, il lui

    vient aussi de chanter la Paix, de la dsirer, de

    limplorer, de linviter. Ce sont les mmes voix,

    les mmes bras qui appellent la Paix sur terre

    et tranchent la gorge de lenfant perdu.

    Venez entendre ces chants tour tour hroques

    et rsigns, ces vertiges de puissance et de

    dsespoir qui rsument la contradiction de notre espce : lhumain embrassant, sans cesse,

    linhumain sur la bouche.

    Darius Milhaud Cantate de la paix Ferenc Liszt La Bataille des Huns Arnold Schoenberg Friede auf Erden Ludwig van Beethoven Symphonie n3 dite Hroque

    Direction Laurent Campellone Avec Le Chur des jeunes musicologues de l'Universit Jean Monnet et la Matrise du Conseil gnral de la Loire

    GRAND THTRE MASSENET

    Dimanche 11 Mars : 15h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    GRANDE SOIRE DE CONCERTOSSUR UN CHANT MONTAGNARDAu commencement tait le rythme, puis la voix, et la musique

    naquit des danses rituelles chassant la mort, clamant les origines.

    Puis l'Occident formalisa ces chants de peur, ce fut la polyphonie

    et le dbut des formes savantes, crites. Partout, la mlodie

    s'accompagna des variations et notre musique vint de ce principe :

    thme et variations, sorte de jeu de cache-cache et de malice,

    explosion de joie, jubilation des masques. Lors de cette soire

    exceptionnelle de concertos, nous allons explorer ce principe

    travers des partitions tincelantes plongeant leurs racines dans

    les terreaux thmatiques les plus divers : le thme du "Dies Irae"

    et Beethoven fantasms par un Liszt acrobate, les splendides

    et terriennes mlodies populaires cvenoles sublimes

    par D'Indy... L'arabesque des notes porte par la joie.

    Ludwig van Beethoven Ouverture de Les Ruines d'Athnes Ferenc Liszt Fantaisie sur Les Ruines d'Athnes / Danse macabre Vincent d'Indy Symphonie cvenole sur un chant montagnard franais

    Orchestre Symphonique Saint-tienne Loire Piano Cdric Tiberghien, Guillaume Coppola Direction Laurent Campellone

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 29 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif B 44 B 31 B 18 B 10 B

    AIMEZ-VOUS RAVEL ?ORCHESTRE SYMPHONIQUE SAINT-TIENNE LOIRELarbre du Bolro cachant une plus dense et

    luxuriante fort, qui mesure vraiment aujourdhui

    la rvolution tonitruante quopra Maurice Ravel

    lorsquil reprit le flambeau debussyste ? Lorchestre

    de Ravel fut un laboratoire indit et scandaleux, un

    alambic textures sonores qui laissa sourdre des

    diamants enflamms dune puret rare.

    Et ces diamants incandescents dchanrent

    les foudres de toutes les acadmies.

    Venez dcouvrir laventure exaltante de ce

    pyromane placide dans le Paris du dbut du

    XXe sicle : Ravel, iconoclaste solaire, dont

    le cerveau finira lui-mme par devenir un

    instrument incontrlable. La passion de

    la lumire, jusqu la folie.

    Maurice Ravel, Ma Mre l'Oye (version pour piano 2 mains, 4 mains et version pour orchestre)

    Piano Philippe Cassard Direction et prsentation Laurent Campellone

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 5 Avril : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    2524

  • CHAMBREDEMUSIQUE

    2726

  • MUSIQUE

    DE CHA

    MBRE

    MUSIQUE

    DE CHA

    MBRE

    ENSEMB

    LE EN R

    SIDENCE

    QUATUOR ARDEOConstitu en 2001 par quatre jeunes musiciennes

    du Conservatoire suprieur de Paris, ce quatuor a

    depuis ralis un trs beau parcours, accumulant

    les rcompenses et les succs tant publics que

    professionnels. Aprs un sjour lOpra Thtre

    pour lenregistrement de son prochain DVD, il nous

    propose un concert autour de trois compositeurs

    en forte rsonance : Antoine Reicha, qui ctoya

    Beethoven Bonn avant de devenir Franais ;

    Beethoven, travers le premier des trois quatuors

    ddis son mcne, le prince russe Razumovsky ;

    et enfin Bartk, dont la composition des six

    quatuors cordes fut trs influence par ceux

    de Beethoven. De la musique ltat pur.

    Antoine Reicha Quatuor n1 Bla Bartk Quatuor n2 Ludwig van Beethoven Quatuor n7 Razumovsky

    Violons Carole Petitdemange, Olivia Hughes Alto Caroline Donin Violoncelle Jolle Martinez

    THTRE COPEAU

    Mardi 25 Oct. : 20hTarif F : 15 B

    SCHUBERTIADE FESTIVAL BWD12tait-elle jeune fille ? Sortait-elle tout droit de son

    couvent ? En toute innocence La Truite de Schubert

    sinvite lOpra Thtre avec le Festival BWD12.

    Et puisque la musique de chambre est avant tout

    une musique de salon, o les amis dun compositeur

    se retrouvaient pour discuter, interprter et

    rediscuter les uvres et les sujets qui animaient

    les socits, nous vous proposons une reconstitution

    des Schubertiades o Schubert et ses proches se

    runissaient. En compagnie de la soprano Cline

    Laly et de musiciens pleins de talent, vous tes

    convis un moment de partage, damiti

    et de convivialit, matres-mots du festival.

    Franz Schubert Le Ptre sur le rocher pour chant, clarinette et piano / Lieder pour soprano et piano / Quintette en la majeur La Truite

    Soprano Cline Laly Piano Olivier Peyrebrune, Dominique Plancade Clarinette Frdrique Bizet Violon Juan Firmin Ciriaco Alto Marie-meline Charpentier Violoncelle Samuel tienne

    En collaboration avec le Festival BWD12

    THTRE COPEAU

    Jeudi 6 Oct. : 20hTarif F : 15 B

    CLASSIC TANGOENSEMBLE CONTRASTEQuatre musiciens classiques parmi les plus

    prometteurs de leur gnration rinventent

    le tango de Piazzolla et Gardel. Du tango ardent

    et sulfureux, des mlodies nostalgiques et dlicates,

    des rythmes percussifs et sensuels, avec une

    justesse et une qualit de jeu incontestables.

    Un quatuor exceptionnel o la jeunesse et

    lexcellence sont runies !

    Creuset dides nouvelles et dexpriences

    surprenantes, lEnsemble Contraste repose sur

    quatre instruments principaux : piano, violon,

    alto et violoncelle et privilgie une rencontre

    vritable avec le public quil place au centre

    de sa recherche artistique, favorisant ainsi

    lclosion de vritables concerts-spectacles.

    Astor Piazzolla Contraste, La Misma pena, Oblivion, Imperial, Tangata, Saint-Louis-en-l'le, Milonga del angel, Invierno porteno, Adios Nonino Gerardo Matos Rodriguez La Cumparsita Julio Cesar Sanders / Cesar Felipe Vedani Adios muchachos Sebastin Yradier La Paloma

    Ensemble Contraste Direction artistique et alto Arnaud Thorette Arrangements et piano Johan Farjot Violon Pierre Fouchenneret Violoncelle Antoine Pierlot

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 13 Dc. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    CONCERT CHEZ LA REINELES OMBRESCe programme est une invitation un "Concert

    chez la Reine", une plonge dans la diversit

    musicale et culturelle dune poque charnire :

    les fantmes de Lully et du Roi-Soleil hantent

    encore Versailles, on ose seulement inviter la

    musique italienne dans les salons, le violon gagne

    ses lettres de noblesse et saccorde aux violes, fltes,

    clavecins et thorbes, la cantate devient franaise

    et gagne les coeurs. Place aux mots desprit !

    Aux gots runis ! Au thtre des Ombres...

    Franois Couperin Les Nations : La Franaise , La Pimontaise Franois Colin de Blamont : Circ, cantate voix seule avec symphonie / Les Festes Grecques et Romaines

    Direction artistique, flte traversire Sylvain Sartre Direction artistique, viole de gambe Margaux Blanchard Mezzo Mlodie Ruvio Comdien Manuel Weber Violons Katharina Heutjer, Marie Rouqui Flte traversire Sarah van Cornewal Basson Mlanie Flahaut Thorbe Vincent Flckiger Clavecin Nadja Lesaulnier

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 6 Dc. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    28 29

  • 2e FEST

    IVAL

    NOUVEA

    U SICL

    E2e F

    ESTIVA

    L

    NOUVEA

    U SICL

    E

    ARTISTE

    EN RS

    IDENCE

    MUSIQUE

    DE CHA

    MBRE

    LE TEMPS DU SOUFFLEENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN Pour sa deuxime participation au Festival

    Nouveau Sicle, l'Ensemble Orchestral

    Contemporain nous propose quatre uvres crites

    depuis le tournant de l'an 2000. Le souffle de la

    virtuosit emporte le spectateur dans le temps

    propos par Gilbert Amy tandis qu'Hugues Dufourt

    s'empare de l'univers de Van Gogh pour en

    retranscrire son atmosphre d'embrasement et

    la vitalit sourde de la toile Les Chardons dont il

    s'est inspir. Jean-Marie Morel a su rendre les

    multiples nuances des Prludes pour piano de

    Debussy dans la trs fine transcription qu'il a

    ralise pour l'EOC et Bruno Mantovani propose

    une uvre ludique qui utilise comme base

    le matriau de la musique techno.

    Gilbert Amy Le Temps du Souffle III pour cor et 12 musiciens Hugues Dufourt Les Chardons daprs Van Gogh, Concerto pour alto Claude Debussy / Jean-Marie Morel Transcription de 6 Prludes pour 12 musiciens Bruno Mantovani D'un Rve parti pour 6 musiciens

    Direction Daniel Kawka Cor Herv Joulain Alto Genevive Strosser

    THTRE COPEAU

    Samedi 21 Jan. : 18hTarif F : 15 B

    LARBRE AUX FLEURSTHIERRY PCOUCe concert est n du dialogue entre deux ensembles

    la couleur sonore bien distincte, mais qui sont

    emports par le mme dynamisme novateur.

    Thierry Pcou propose son regard sur le Mexique

    travers quatre de ses uvres et linvitation de deux

    compositeurs mexicains. la croise entre oralit et

    composition crite, entre tradition et renouveau, ce

    concert-dcouverte entrane le spectateur vers des

    contres sonores insouponnables. La rencontre

    entre les Percussions Claviers de Lyon et lEnsemble

    Variances (au sein duquel nous retrouvons

    la violoniste Stphanie-Marie Degand, habitue

    de la maison) promet un engagement sans gal

    des artistes pour une soire exceptionnelle.

    Thierry Pcou Soleil-Tigre pour violoncelle et piano / Danzn pour flte solo / L'Arbre aux fleurs pour 5 percussions (cration) / Tremendum pour piano, flte, saxophone, violoncelle et percussions Gabriela Ortiz cration pour 5 percussions, flte, saxophone, violoncelle Guillermo Diego Paseo de la reforma, transcription pour 5 percussions

    Percussions Claviers de Lyon Ensemble Variances Piano Thierry Pcou

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 20 Jan. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    SONS MIXTES, MUSIQUE ET INFORMATIQUEENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAINL'Opra Thtre s'associe pour la premire fois

    la biennale Musiques en scne de Lyon avec

    ce concert de l'EOC qui enchantera tous ceux qui

    veulent dcouvrir un univers la croise entre

    musiques lectroniques et musiques actuelles.

    Michael Jarrell nous donne entendre la manire

    dont il explore la technique du pizzicato la

    contrebasse tandis que le jeune compositeur

    tchque Ondrej Admek a crit sa pice en

    s'inspirant des poupes mcaniques japonaises

    du dbut du XIXe sicle. Kenji Sakai nous offre

    la chance d'entendre une cration mondiale qui

    utilise les possibilits infinies de l'informatique.

    Quant l'uvre de Pierre Boulez, elle propose

    un jeu jubilatoire sur la rsonance.

    Michael Jarrell Droben schmettert ein greller Stein pour contrebasse et ensemble de 18 musiciens et lectronique Ondrej Admek Cration pour soprano et ensemble Kenji Sakai Cration pour ensemble et lectronique Pierre Boulez Drive I pour 6 musiciens

    Direction Daniel Kawka Soprano Shigeko Hata Contrebasse Michal Chanu

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 22 Mars : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    Dans le cadre de la Biennale Musiques en Scne

    ALEXANDRE THARAUDJEAN-GUIHEN QUEYRASPour cette soire, deux complices vous invitent

    partager leur trsor. En effet, au fil des annes,

    le pianiste Alexandre Tharaud et le violoncelliste

    Jean-Guihen Queyras ont amass des richesses

    musicales inestimables, parcourant la scne et en

    studio des sicles de rpertoire quils ont apprivoiss

    ensemble pour en donner des lectures uniques.

    De ladaptation des pices pour viole de gambe

    et clavecin de Marin Marais la rappropriation

    de la clbre sonate pour violon et piano de Franck,

    ces deux-l nous entranent dans un tourbillon

    musical do chacun ressort tourdi.

    Marin Marais Suite en r mineur Jean-Sbastien Bach Sonate n3 en sol mineur Igor Stravinski Suite Italienne Csar Franck Sonate

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 26 Avril : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    3130

  • 11e FES

    TIVAL

    PIANO PA

    SSION

    11e FES

    TIVAL

    PIANO PA

    SSION

    ARTISTE

    EN RS

    IDENCE

    MUSIQUE

    DE CHA

    MBRE

    NICOLAS DAUTRICOURTPAR-DEL BACHAprs avoir enchant le public stphanois la saison dernire en

    compagnie de lorchestre et de Laurent Campellone, le violoniste

    Nicolas Dautricourt rpond linvitation de lOpra Thtre et expose

    son nouveau projet en six rcitals (trois cette saison et trois la

    prochaine). Vaste tat des lieux de la musique pour violon seul,

    Par-del Bach cre un pont entre deux monuments de la littrature

    pour violon seul : les 6 sonates et partitas de Bach et les 6 sonates

    dYsae. Entre les deux le musicien nous invite dcouvrir des pages

    modernes et contemporaines crites pour son instrument.

    Il y a quelque audace savancer ainsi, seul, avec son instrument,

    t braver tous les dangers dun rpertoire que lon pourrait dire

    de "haute densit". Et ce corps corps avec le violon se fait parfois

    virtuosit, parfois embrassades tendres mais il sagit toujours pour

    Nicolas Dautricourt de montrer la diversit des expressions possibles

    au violon, tantt vritable orchestre, entremlant les voix et les

    accords en une vaste polyphonie, tantt simple voix, dnude,

    magique. Et si toutes ces uvres, dans leur diversit et leur densit

    composent un ensemble musical de haute vole, il convient pourtant

    de les aborder avec simplicit, car cest bien de plaisir quil sagit...

    Trois concerts, trois flches larchet de Nicolas Dautricourt qui vont

    toucher nos curs. Pour tous les amoureux du violon, pour tous ceux

    qui aiment la musique...

    CHAPITRE 1Jean-Sbastien Bach Sonate n1 en sol mineur Bernd Alois Zimmermann Sonate (1951)Pierre Boulez Anthmes (1991)Eugne Ysae Sonate n1 en sol mineur

    Violon Nicolas Dautricourt

    GRAND THTRE MASSENET

    Mercredi 2 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    CHAPITRE 2Jean-Sbastien Bach Sonate n2 en la mineur Luciano Berio Sequenza VIII (1975)Frederik Ed Stab (1999)Bruno Mantovani Happy hours (2007)Eugne Ysae Sonate n4 en r mineur

    Violon Nicolas Dautricourt

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 10 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    CHAPITRE 3 Jean-Sbastien Bach Sonate n3 en do majeur Paul Hindemith Sonate n1 (1924)Gyrgy Kurtg Hipartita (2000-2004)Eugne Ysae Sonate n5 en en sol majeur

    Violon Nicolas Dautricourt

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 15 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    ALEXANDRE THARAUDPIANOSONGCe nouveau projet quAlexandre Tharaud nous

    propose est une invitation au bonheur. Autour

    de son piano, il convoque les grands noms de la

    chanson travers leurs plus grands succs qui ont

    tous laiss une trace indlbile dans nos esprits

    et dans nos curs. Pour permettre son talent

    pianistique de sublimer ces petites perles de notre

    inconscient collectif, Alexandre Tharaud sest

    assur la collaboration de quelques-uns des

    compositeurs actuels les plus brillants qui se

    sont prts au jeu de larrangement et de la

    transposition avec grand bonheur. Une soire

    inoubliable o le piano devient chanteur.

    Douze crations de Grard Pesson, Oscar Strasnoy, Thierry Pcou, Rgis Campo, Vincent Bouchot, Boris Filanowski prenant pour point de dpart des chansons crites entre 1965 et 1985 (Marie Lafort, Michael Jackson, Henri Salvador, Gloria Gaynor...).

    En ouverture et en conclusion : Chanson , pice pour piano de d'Allessio, extrait du film India song de Marguerite Duras.

    Piano Alexandre Tharaud

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 22 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    DOUBLE PIANO ROMANTISME ET VIRTUOSIT Quel homme ! Quel violon ! Quel artiste !

    Quelle souffrance, quelle angoisse, quels tourments

    ces quatre cordes peuvent exprimer ! , cest ainsi

    que sexprimait Franz Liszt aprs avoir entendu

    Nicolo Paganini pour la premire fois. Les deux

    compositeurs avaient en commun le got de

    la virtuosit et des variations. Mais bien d'autres

    compositeurs se sont prts avec beaucoup de

    russite l'exercice. Tiss autour de cette ide de

    la variation virtuose, ce programme tonnant et

    bouriffant, concoct par les pianistes Anne-Cline

    Barrre et Nicola Maslenko, propose ce que la

    musique a d'ingalable, le pouvoir et la force

    de susciter l'motion et de bouleverser.

    Johannes Brahms Variations sur un thme de Haydn pour deux pianos Ferenc Liszt Rminiscences de Don Juan pour deux pianos / Concerto Pathtique en mi mineur pour deux pianos Witold Lutoslawski Variations sur un thme de Paganini pour deux pianos Frdric Chopin Rondo opus 73

    Duo Double Piano Pianos Anne-Cline Barrre et Nicola Maslenko

    GRAND THTRE MASSENET

    Mercredi 23 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    3332

  • 11e FES

    TIVAL

    PIANO PA

    SSION

    11e FES

    TIVAL

    PIANO PA

    SSION

    ENSEMB

    LE EN R

    SIDENCE

    MUSIQUE

    DE CHA

    MBRE

    MUSIQUE

    DE CHA

    MBRE

    ALAIN PLANSINSPIRATIONS...S'inscrivant pleinement dans la thmatique

    "variations et transcriptions" du festival Piano

    Passion, Alain Plans a construit un programme

    qui nous fait partager les diverses inspirations de

    compositeurs au travers d'uvres personnelles ou

    d'arrangements que d'autres ont pu en faire pour le

    piano. De l'Italie vue par Haydn la Suisse clbre

    par Beethoven, en passant par la Vienne de

    Schubert, la Pologne de Chopin et la Hongrie

    de Bartk, Alain Plans nous invite un

    voyage virtuose et dlicat.

    Joseph Haydn, Andante con variazioni Un piccolo divertimento Ludwig van Beethoven, 6 variations en fa majeur, pour piano ou harpe sur un chant suisse Anton Bruckner, Adagio du quintette cordes (transcription Josef Schalk) Johannes Brahms, Thme et variations du sextuor cordes opus 18 (arrangement de Brahms) Franz Schubert, Soire de Vienne, 1er cahier (transcription par Ferenc Liszt) Frdric Chopin, Six chants polonais (transcription par Ferenc Liszt) Bla Bartk, Quinze chants paysans hongrois

    Piano Alain Plans

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 24 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    ANDREAS STAIERVARIATIONS DIABELLIDans les annes 1820, lditeur de musique

    Anton Diabelli proposa une cinquantaine de

    compositeurs dimaginer des variations sur une valse

    de sa composition. Schubert, Liszt et bien dautres se

    prtrent au jeu. Mais le plus inspir fut Beethoven

    qui composa 33 transformations de la valse

    initiale, offrant en mme temps aux pianistes lun

    des piliers de leur rpertoire. Cest lintgrale de

    cette uvre de Beethoven et une slection dautres

    variations que le pianofortiste allemand Andreas

    Staier nous propose ; musicien au merveilleux talent

    dont chaque concert marque durablement les

    spectateurs tant son jeu touche lessentiel du piano.

    Variations de Johann Nepomuk Hummel, Carl Czerny, Conradin Kreutzer, Ferenc Liszt, Franz Schubert sur un thme d'Anton Diabelli Ludwig van Beethoven Bagatelles op. 126 / Variations Diabelli

    Pianoforte Andreas Staier

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 25 Mai : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif E 21 B 16 B 11 B 10 B

    CONCERT SPIRITUEL POUR LES CHAPELLESLES OMBRESSi le motet grand chur connut un grand succs, les matres

    de musique et de chapelle, tels que Du Mont, Charpentier ou Colin

    de Blamont, sintressrent galement la forme du petit motet.

    En formation intime, une ou deux voix et basse continue,

    sagrmentant parfois dune symphonie de violons ou de fltes,

    les petits motets tiraient leurs textes de psaumes, dcrits de

    lAncien Testament ou de textes no-latins dauteurs

    contemporains. Ils rythmaient les offices des chapelles, Versailles

    et Paris, ainsi que dans les grandes villes de province. ces temps

    de prire chants sajoutaient des symphonies et sonates dglise

    dont lcriture mlait souvent les styles italiens et franais.

    Les Ombres partent la redcouverte de ce rpertoire sacr

    pour un programme autour de motets, lvations et symphonies

    de Du Mont et Charpentier ainsi que deux indits de Franois

    Colin de Blamont.

    Marc-Antoine Charpentier Ouverture pour le sacre dun vque / Suite pour un reposoir / lvation : O Sacramentum / lvation : Jubilate deo Henry Du Mont Motet quatre : Quid est hoc / Symphonie trois / Motet quatre : Unde tibi Franois Colin de Blamont Motet deux voix et basse continue : Diligam te domine / Motet voix seule avec symphonie : Attende anima aeterna

    HORS LES MURSCATHDRALE SAINT-CHARLES*

    Mardi 19 Juin : 20h Tarif F : 15 B

    * Place Jean Jaurs42000 Saint-tienne

    Direction artistique Margaux Blanchard Sylvain Sartre

    Mezzo Mlodie Ruvio

    Soprano Marion Tassou

    Violons Katharina Heutjer Marie Rouqui

    Fltes traversires Sarah van Cornewal Sylvain Sartre

    Basson Mlanie Flahaut

    Thorbe Vincent Flckiger

    Orgue Nadja Lesaulnier

    Viole de gambe Margaux Blanchard

    3534

  • DANSE

    3736

  • DANSE

    DARK MATTERSCRYSTAL PITELa "matire sombre" - dark matter - est la terra

    incognita daujourdhui. Composant peu prs 96%

    de la partie visible de lunivers, la matire sombre

    affecte la vitesse, la structure et lvolution des

    galaxies, et pourtant sa nature reste un mystre. La

    rflexion sur cette puissante et troublante obscurit

    guide la toute nouvelle cration de Crystal Pite.

    Avec une "matire sombre" magnifiquement

    incarne par des marionnettistes fantomatiques,

    Dark Matters est un portrait obsdant de linconnu,

    une pice qui suscite en nous une violente envie

    den dcouvrir la nature.

    Ancienne danseuse du Frankfurt Ballett de William

    Forsythe, Crystal Pite y cra ses premires

    chorgraphies. Elle est aujourdhui chorgraphe

    rsidente du Nederlands Dans Theater 1.

    Chorgraphie Crystal Pite Musique originale Owen Belton Marionnettes Robert Lewis

    Danseurs ric Beauchens, Peter Chu, Sandra Marin Garcia, Yannick Matthon, Jir Pokorn, Cindy Salgado, Jermaine Maurice Spivey

    Dure : 1h40 entracte compris

    GRAND THTRE MASSENET

    Mercredi 16 Nov. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif D 28 B 21 B 12 B 10 B

    BOXE BOXEMOURAD MERZOUKIAdolescent, Mourad Merzouki se souvient avoir

    pens que la boxe, cest dj de la danse .

    Lui, enfant du hip-hop, sinitiait plutt aux arts

    martiaux, autre discipline dexcellence. Quelques

    annes plus tard, il replonge dans ses souvenirs.

    Boxe Boxe est une pice tonnante, pleine de

    trouvailles scnographiques et dhumour, dans

    laquelle "art noble" et danse de rue se mlent

    merveille. Pour ce combat aux couleurs du hip-hop

    et de la danse contemporaine, les "coups" sont

    compts, esquivs, magnifis. Ravel, Verdi, Schubert

    mais aussi Glass et Grecki rythment ce combat

    grce la prsence sur le ring du Quatuor Varse.

    Direction artistique et chorgraphie Mourad Merzouki Conception musicale Quatuor Debussy et ASN Scnographie Benjamin Lebreton Costumes milie Carpentier Lumires Yoann Tivoli

    Quatuor Varse Danseurs Rmi Autechaud, Guillaume Chan Ton , Aurlien Desobry, Magali Duclos, Frdric Lataste, Mourad Merzouki et/ou Steven Valade, David Rodrigues, Teddy Verardo

    vnement de la Biennale de la Danse de Lyon 2010

    Dure : 1h sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 4 Oct. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif D 28 B 21 B 12 B 10 B

    dcouvrir en famille 9+

    3938

  • 2e FEST

    IVAL

    NOUVEA

    U SICL

    E

    ARTISTE

    EN RS

    IDENCE

    DANSE

    DANSE

    EN QUTEMELTING FORCEDans cette nouvelle cration hip-hop, la compagnie

    Melting Force explore le thme intemporel du

    dracinement dans un style alliant toujours

    recherche artistique et prouesse technique servi

    par une scnographie dynamique. Le chorgraphe

    et ses danseurs sont alls la rencontre danonymes

    pour collecter leurs tmoignages et percevoir leurs

    angoisses, leurs interrogations, leurs espoirs et leurs

    illusions. La danse sest invente au rythme de ces

    rcits en puisant son nergie dans la force des

    propos et en cherchant restituer leur motion.

    Sans livrer aucune vrit ni apporter de solution,

    il sagit aussi de partager une rflexion initie

    par les artistes.

    Chorgraphie Souhail Marchiche Scnographie Joanne Milanese Costumes Angelina Herrero Lumires et vido Richard Gratas Musique Julien Cordenod Collaboration artistique Najib Guerfi

    Avec Toufik Maadi, Medhi Meghari, Souhail Marchiche

    Dure : 50 min sans entracte

    Dcors raliss par les ateliers de lOpra Thtre de Saint-tienne

    Cration 2011

    THTRE COPEAU

    Mardi 13 Dc. : 20hMercredi 14 Dc. : 15h et 20hTarif F : 15 B dcouvrir en famille 6+

    VIOLA - CONTREPOINTYAN RABALLANDCes deux pices illustrent merveille le travail

    de Yan Raballand, poursuite dune forme dcriture

    chorgraphique o le mouvement sans interruption

    se renouvelle constamment : balancements,

    mouvements en boucles, rptitions qui se

    superposent. Le mouvement exactement dupliqu

    laisse apparatre une forme de perfection et donne

    voir le rapport despace et de temps entre chaque

    interprte. Lunisson provoque lil la mme

    vibration que laccord parfait loreille.

    Une sorte de point dquilibre qui menace

    chaque instant de basculer.

    Dans cette proposition originale, le spectateur

    est guid par la parole du chorgraphe qui

    commentera sa dmarche.

    Prsentation et chorgraphie Yan Raballand Lumires Laurent Matignon Costumes Dominique Fabrgue Musique Francine Ferrer

    Avec Evgunia Chtchelkova, Brengre Fournier, Jean-Camille Goimard, Aurlien Le Glaunec, Yan Raballand

    Contrepoint Duo pour danseurs

    Viola Quatuor pour danseurs Musique Viola II de Walter Fhndrich

    Dure : 1h15 sans entracte

    THTRE COPEAU

    Mercredi 8 Fv. : 20hJeudi 9 Fv. : 20hTarif F : 15 B

    Mercredi 8 Fv. : 15hTarif G : 11 B dcouvrir en famille 12+Pour cette reprsentation, seule la pice Viola sera donne (1h).

    MOVING TARGETBALLET NATIONAL DE MARSEILLESpectacle emblmatique sur les rapports entre

    danse et architecture et rsultat de la premire

    collaboration de Frdric Flamand avec des

    architectes, Moving Target sinspire librement

    des Carnets non censurs de Nijinski, clbre

    danseur-chorgraphe, initiateur mythique de la

    danse contemporaine, qui passa la moiti de sa vie

    en asile psychiatrique. Dsireux daborder le thme

    de la schizophrnie et lcartlement quelle

    suppose entre ralit et illusion, Flamand trouva,

    avec les architectes Diller+Scofidio, les partenaires

    mme de concevoir une scnographie permettant

    de ddoubler le regard du spectateur. Moving

    Target puise son nergie dans les dissidences,

    les antagonismes latents, les oppositions entre

    le vivant et le mdiatis et nous rappelle que

    chaque socit suscite des boucs missaires car il

    sagit toujours dtiqueter et de nommer.

    Chorgraphie / cration Frdric Flamand Scnographie et vido Diller+Scofidio Lumires Bertrand Blayo, Frdric Flamand Costumes Nicole Murru / Aurlia Lyon

    Ballet National de Marseille

    Dure : 1h20 sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 2 Dc. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif D 28 B 21 B 12 B 10 B

    SUIVRONT MILLE ANS DE CALMEANGELIN PRELJOCAJ Suivront mille ans de calme sinscrit dans une veine

    potique et impressionniste librement inspire du

    texte biblique de lApocalypse. Source fconde

    dinspiration, le mot mme dapocalypse (du grec

    apo : soulever et calypsis : le voile), nen voque pas

    moins lide de rvler, de dvoiler, ou de mettre en

    vidence des lments qui seraient prsents notre

    monde, mais soustraits nos regards.

    La danse, art de lindicible par excellence, nest-elle

    pas la plus mme de remplir cette fonction

    dlicate de rvlateur, de mise nu de nos peurs, de

    nos angoisses et de nos espoirs ? Angelin Preljocaj

    Chorgraphie Angelin Preljocaj Musique Laurent Garnier Scnographie Subodh Gupta Costumes Igor Chapurin Lumires Ccile Giovansili

    Ballet Preljocaj

    Dure : 1h40 sans entracte

    Cration 2011

    GRAND THTRE MASSENET

    Samedi 28 Jan. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif D 28 B 21 B 12 B 10 B

    40 41

  • ARTISTE

    EN RS

    IDENCE

    DANSE

    DANSE

    HENRIETTE ET MATISSEMICHEL KELEMENIS Monsieur Matisse, chacun le sait, est un grand

    peintre. Mademoiselle Henriette est son modle.

    Lorsquelle pose et danse pour lui toujours deux

    pinceaux se disputent le trait ou la couleur

    Entre inspiration et muse, savoir-faire et invention,

    rel et reprsentation, entre reproduction et

    stylisation, nos quatre personnages, lartiste,

    le modle, le pinceau du trait et celui de la couleur,

    dansent et dessinent les courbes du corps.

    Sur scne et en mouvements, se dveloppe une

    histoire ludo-picturale de lacte de cration.

    Car les enfants sont meilleurs lecteurs de lart

    quon ne le suppose. vos gestes, vos pinceaux,

    vos ciseaux Et de danses en aquarelles en

    dcoupis, hantez les thtres, hantez les muses

    et rvez en couleurs. Michel Kelemenis

    Conception gnrale et chorgraphie Michel Kelemenis Conception sonore Olivier Clarg Scnographie Bruno de Lavenre Costumes Philippe Combeau Lumires Christophe Bruyas

    Danseurs Lila Abdelmoumne, Ccile Robin-Prvalle, Tristan Robilliard, Davy Brun

    vnement de la Biennale de la Danse de Lyon 2010

    Dure : 1h sans entracte

    THTRE COPEAU

    Mercredi 21 Mars : 15hSamedi 24 Mars : 17hTarif G : 11 B dcouvrir en famille 3+

    YESTERDAYJASMIN VARDIMON loccasion du 10me anniversaire de sa compagnie,

    Jasmin Vardimon a cr Yesterday, une pice

    regroupant duos couper le souffle, solos

    saisissants et moments les plus emblmatiques

    de son rpertoire. Entre flashs dagilit audacieuse

    et moments de pure posie, huit danseurs survolts

    alternent entre tendresse et provocation espigle.

    Toutes ces scnes s'articulent avec de nouveaux

    fragments chorgraphiques et la vido, qui passe

    du direct au film d'animation, fait rsonner ce

    nouveau spectacle de la passion et de la

    prcision qui sont les marques de fabrique d'une

    artiste que le public stphanois a tant apprcie

    avec Justitia la saison passe.

    Conception, direction et chorgraphie Jasmin Vardimon Dramaturgie Guy Bar-Amotz Costumes Linda Rowell Lumires Chahine Yavroyan Musique Nick Kennedy

    Avec Paul Blackman, Luke Burrough, Tim Casson, Mafalda Deville, Christine Gouzelis, David Nondorf, Yun Krung Song, Elena Stavropoulou

    Dure : 1h15 sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 3 Avril : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif D 28 B 21 B 12 B 10 B

    CHRISTOFFADAVY BRUNChristophe Colomb, clbre dcouvreur de

    lAmrique tait aussi musicien. En dcouvrant

    son livre de musique, Davy Brun a pris conscience

    de labme qui spare lhomme du personnage

    illustre et lgendaire. Il a alors dcid de placer

    la figure du navigateur au centre dune cration

    reposant sur la musique retrouve.

    Cach derrire ltiquette daventurier, lartiste

    nous est inconnu. Et sil en tait toujours ainsi ?

    Que sommes-nous ? Que savons-nous ? Que

    laissons-nous paratre ? Et le monde dans tout a ?

    Le Nouveau qui plus est...

    Chorgraphie et direction Davy Brun Scnographie Bruno de Lavenre Costumes Philippe Combeau Lumires Magali Larch

    Pice pour 6 danseurs librement inspire de Cristbal Coln

    Compagnie Davy Brun / Association ANDO Danseurs Giuseppe Bucci, Jaime Roque De La Cruz, Tristan Robillard, Cristina Galofr Vargas, Francesca Ziviani, Ccile Robin Prval

    Dure : 1h sans entracte

    Coproduction de l'Opra Thtre de Saint-tienne Cration 2012

    THTRE COPEAU

    Mercredi 7 Mars : 20hJeudi 8 Mars : 20hTarif F : 15 B dcouvrir en famille 12+

    BULLES CHORGRAPHIQUESYAN RABALLANDSPECTACLE DAMBULATOIREAvec cette suite de petites formes cres pour des

    lieux qui ne sont pas des thtres, Yan Raballand

    vous invite suivre un parcours insolite, plein

    d'humour, de posie et de surprises Il a choisi le

    Muse de la mine pour vous convier cet itinraire

    dans. Un endroit travers par la vie et le

    mouvement, riche d'histoire et de souvenir.

    Du solo au quatuor, ces bulles nous peignent

    diffrentes tranches de vie sur des airs de chansons

    damour allant de Tino Rossi Arthur H, en passant

    par Edith Piaf Un souvenir nostalgique, une

    dclaration passionne, un chagrin damour

    Des bulles lgres, potiques et fragiles traversant

    ce lieu de mmoire qui deviendra lcrin dune

    nouvelle histoire inoubliable !

    Dure : 1h20

    HORS LES MURSMUSE DE LA MINE*

    Mercredi 2 Mai, Jeudi 3 Mai, Vendredi 4 Mai, Samedi 5 Mai, Mercredi 9 Mai, Jeudi 10 Mai, Vendredi 11 Mai, Samedi 12 Mai : 21h30Tarif F : 15 B

    Places en vente partir du 1er septembre Hors abonnement

    En partenariat avec

    * Puits Couriot / Parc-Muse de la Mine 3 bd. Marchal Franchet d'Esperey - 42000 Saint-tienne 4342

  • THTRE

    4544

  • THTR

    E

    LES AVENTURES DE SINDBAD LE MARINLAURENT PELLYUlysse de lOrient, Ulysse marchand dont les

    voyages le conduisirent de lIran jusquaux

    contreforts de lInde et de la Chine, Sindbad le marin

    nous raconte comment il a combattu les embches

    magiques jetes sur son chemin. Oreille attentive et

    cur vaillant, il trace sa route et fend les flots en

    chevaux de mer, les mouvantes, puits de cadavres,

    valles de diamants

    Pour cette nouvelle cration du duo Pelly-Mlinand,

    des comdiens mais galement des danseurs, des

    acrobates et autres jongleurs sont convis une

    aventure trpidante et onirique.

    crit par Agathe Mlinand Mise en scne Laurent Pelly Scnographie Juliette Blondelle Costumes Laurent Pelly Lumires Michel Le Borgne Son Joan Cambon

    Avec Karim Qayouh, Mounir Margoum, Sidney Ali Mehelleb, Romain Delavoipire (acrobatie), Julien Le Cuziat (danse, acrobatie), Baptiste Lhomme (mt chinois), Sylvain Pascal (jonglage acrobatique)

    Dure : 1h15 sans entracte

    THTRE COPEAU

    Jeudi 20 Oct. : 20hVendredi 21 Oct. : 20hSamedi 22 Oct. : 17hTarif F : 15 B dcouvrir en famille 9+

    PANIRINA BROOKIrina Brook revient aux grandes formes avec

    une adaptation exaltante dun chef-duvre de la

    littrature, dont on oublie souvent quil fut dabord

    une pice de thtre. Entoure de seize nouveaux

    comdiens issus du cirque, du hip-hop, de la danse

    et de la chanson, elle sattaque au monument

    Peter Pan ! Ce sera une vision ferique, ludique,

    virevoltante et surtout fidle luvre de J.M.

    Barrie avec Crochet, Wendy, la Fe Clochette et

    les Enfants Perdus Un spectacle pour garder

    son me denfant.

    Daprs Peter Pan de J.M. Barrie Mise en scne Irina Brook Dcors Nolle Ginefri Costumes Magalie Castellan Chorgraphies Farid Ayelem Rhamouni Vols motoriss Yves Barta Cration musicale Sadie Jemmett Lumires Arnaud Jung

    Avec Diego Asensio, Kehinde Awaiye, Taiwo Awaiye, Lorie Baghdassarian, Georges Corraface, Elisabet Ferrer, Johanna Hilaire, Raphal Le Guillon, Louison Lelarge, Dimitri Lemaire, Yannick Ourega, Nuno Roque, Gen Shimahoka, Pedro Texeira

    Dure : 1h15 sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 15 Dc. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    dcouvrir en famille 6+

    COLOMBEDE JEAN ANOUILH la veille de son dpart pour trois ans de service

    militaire, Julien, jeune homme fantasque et

    idaliste, doit confier son pouse Colombe et leur

    petit garon sa mre quil dteste, la clbre

    tragdienne Mme Alexandra. Mais cette dernire,

    tombant peu peu sous le charme de sa belle-fille,

    lui trouve un petit rle dans LImpratrice des

    Curs, le mlodrame succs quelle interprte

    tous les soirs sur le boulevard du Crime. Prenant

    got au thtre et la vie dartiste, Colombe

    devient une nouvelle femme, au centre de

    toutes les attentions

    Michel Fagadau signe une mise en scne vive et

    sensible, servie par une distribution remarquable....

    Mise en scne Michel Fagadau Scnographie Mathieu Dupuis Costumes Pascale Bordet Lumires Laurent Bal

    Avec Anny Duperey, Benjamin Bellecour, Sara Giraudeau, Jean-Paul Bordes, Rufus, Fabienne Chaudat, Grgory Baquet, tienne Draber, Jean-Pierre Moulin, Jean-Franois Pargoud

    Dure : 2h40 entracte compris

    GRAND THTRE MASSENET

    Vendredi 7 Oct. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    LES CRIMINELSRICHARD BRUNELLes Criminels ou la vie et le destin des occupants

    dun immeuble dont la faade serait soudain

    devenue transparente, offerte aux yeux des

    spectateurs. Se dvoile alors lintimit dune micro

    socit structure hirarchiquement mais unifie

    par les mmes dsirs, les mmes aspirations et

    surtout par deux centres dintrt identiques :

    le sexe et largent. On suit les dplacements

    dErnestine qui se meut dtage en tage, et les

    errements qui la conduisent tuer une rivale,

    envoyer un amant innocent lchafaud et

    provoquer, par ricochets, un infanticide. Ernestine

    ou lamante due, Ernestine ou la Mde de

    cuisine. Le spectateur a les cartes en main pour

    juger les culpabilits mais aussi pour juger laction

    de la justice face aux coupables.

    De Ferdinand Bruckner Traduction Laurent Mulheisen Mise en scne Richard Brunel Dramaturgie Catherine Ailloud-Nicolas Assistante la mise en scne Caroline Guiela Scnographie Anouk Dell'Aiera Costumes Benjamin Moreau Son Antoine Richard

    Avec Ccile Bournay, Anglique Clairand, Mathieu Genet, Sava Lolov, Murielle Colvez, Valrie Larroque, Damien Houssier, Yannick Choirat, Claude Duparfait...

    Dure : 2h entracte compris

    HORS LES MURSCOMDIE DE SAINT-TIENNE THTRE JEAN DAST*

    Mardi 22 Nov., Mercredi 23 Nov.,Jeudi 24 Nov., Vendredi 25 Nov. : 20h Tarif Spcial : 20 B (srie unique - Places non numrotes)Ce tarif donne droit aux rductions lies la formule d'abonnement choisie. Places l'unit en vente uniquement La Comdie de Saint-tienne.

    En collaboration avec La Comdie de Saint-tienne

    * 7 avenue mile Loubet42000 Saint-tienne

    4746

  • 2e FEST

    IVAL

    NOUVEA

    U SICL

    E

    THTR

    E

    THTR

    E

    OH, BOY !MURAIL / LETELLIERQuand Barthlmy Morlevent, 26 ans, reoit une

    convocation de la juge des tutelles, il se demande

    ce quil a fait. Quand il y retrouve sa demi-sur

    Josiane, il se demande de quoi elle va encore

    laccuser. Lorsquil dcouvre quil a trois jeunes

    demi-frre et surs, Simon, Morgane et Venise,

    orphelins, il se dit que ce nest pas la premire fois

    que son pre abandonne des gosses. Et quand

    la juge lui apprend quil doit tre leur tuteur,

    il se demande o est la porte.

    Cest lhistoire dune fratrie, l'histoire si belle

    d'un homme que rien ne prdisposait devoir

    assumer une famille tombe du ciel. Une histoire

    humaine simple et bouleversante.

    Daprs le roman de Marie-Aude Murail Mise en scne Olivier Letellier Adaptation Catherine Verlaguet Cration lumires Lionel Mah

    Avec Lionel Erdogan

    Oh, Boy ! a obtenu le Molire 2010 du Jeune Public

    Dure : 1h10 sans entracte

    THTRE COPEAU

    Mercredi 18 Jan. : 15h et 20hJeudi 19 Jan. : 20hTarif F : 15 B dcouvrir en famille 9+

    LE REPAS DES FAUVESDAPRS LUVRE DE VAH KATCHADans la France occupe, sept amis se retrouvent

    pour fter lanniversaire de leur hte. La soire se

    droule sous les meilleurs auspices, jusqu ce quau

    pied de leur immeuble soient abattus deux officiers

    allemands. Par reprsailles, la Gestapo investit

    limmeuble et prend deux otages par appartement.

    Le Commandant Kaubach, qui dirige cette

    opration, dcide de ne passer prendre les otages

    quau dessert... Et mieux : il leur laisse la libert

    de choisir eux-mmes les deux otages qui

    laccompagneront. Cest ainsi que peut

    commencer Le Repas des fauves.

    Lhumour noir et grinant de la pice est servi

    par une mise en scne et des comdiens

    remarquables. De magnifiques images animes

    projetes en fond de scne renforcent encore

    ltranget de la situation.

    Adaptation et mise en scne Julien Sibre Dcors Camille Duchemin Costumes Louise Rapp, Mlisande De Serres Lumires Stphane Loirat Musique Hedinski

    Avec Cyril Aubin, Olivier Bouana, Pascal Casanova, Stphanie Hdin, Pierre Jean Pags, Jrmy Prvost, Julien Sibre, Caroline Victoria

    Molires 2011 du meilleur spectacle du thtre priv, de la meilleure mise en scne et de la meilleure adaptation

    Dure : 1h40 sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Jeudi 15 Mars : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    TOUTOU AGNS ET DANIEL BESSELorsquune pouse demande son mari o est le

    chien, lorsquune pointe dangoisse perce dans sa

    voix, quil est onze heures du soir, que le monsieur

    en manteau, une laisse vide la main, enfonc dans

    le canap, rpond je ne sais pas cest que

    la tragdie du quotidien plane sur le couple.

    Elle et lui forment pourtant un ensemble

    remarquablement construit, mais pour eux

    comme pour dautres, un rouage dans la machine

    est venu ralentir leur course, casser leur belle

    harmonie de nagure. Il en va de mme pour leur

    brillant meilleur ami, qui vient chercher auprs

    deux en pleine nuit la chaleur et le rconfort quun

    chien trouve prs de ses matres. Quand Toutou

    disparat, rien ne peut plus tre comme avant.

    Toutou est une parabole comique de la vie

    moderne.

    Mise en scne Anne Bourgeois Scnographie Stphanie Jarre Costumes Mimi Lempika Lumires Galle De Malglaive

    Avec Patrick Chesnais, Josiane Stoleru, Sam Karmann

    Dure : 1h40 sans entracte

    GRAND THTRE MASSENET

    Mardi 17 Jan. : 20h

    Srie 1 2 3 coTarif C 36 B 26 B 14 B 10 B

    DRINK ME, DREAM ME(ALICE AU PAYS DES MERVEILLES)Lorsquil invente son hrone et ce monde o

    tout est sens dessus dessous, Lewis Carroll connat

    une poque marque par des innovations

    technologiques qui rvolutionnent le rapport

    lespace et au temps. Aujourdhui, de nouvelles

    inventions rendent son questionnement encore

    plus dactualit. Ce spectacle invite donc un

    voyage autour dune rflexion potique,

    philosophique, mtaphysique et humoristique

    dans un spectacle total et magique rythm par

    une musique originale et joue en direct : un

    vritable "opra parl".

    D'aprs Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll Mise en scne Yann Dacosta Musique Pablo Elcoq Adaptation Yann Dacosta et Alexis Magenham Scnographie et accessoires Fabien Persil et William Defresne Vido Laurent Mathieu Costumes Kakou Cavalier Lumires ric Guilbaud

    Avec Bruno Bayeux, Sarah Bensoussan, Latitia Botella, Hlne Francisci, Florent Houdu, Johann Abiola, Pierre Delmotte, Aure Rodenbour

    Musiciens Anthony Canuel, Pablo Elcoq, Grgoire Fauque

    Dure : 1h40 sans entracte

    THTRE COPEAU

    Jeudi 26 Jan. : 20hVendredi 27 Jan. : 20hTarif F : 15 B dcouvrir en famille 12+

    4948

  • THTR

    E

    TEMPTE SOUS UN CRNE DAPRS LES MISRABLES DE VICTOR HUGOUne impressionnante adaptation des Misrables

    o seuls cinq comdiens interprtent la totalit

    des rles. Une vritable performance ponctue

    de chansons tires de la posie de Victor Hugo.

    Cette pope thtrale respecte la lettre le texte,

    naturellement et habilement dcoup. Les jeunes

    acteurs grimpent la cathdrale de ses mots et nous

    livrent un thtre populaire et partageur.

    Clbrant la force de la langue avec plaisir, motion

    et humour, ils noublient pas pour autant le Hugo

    politique et visionnaire, ses interrogations sur la

    violence rvolutionnaire et sa haine de linjustice.

    La mise en scne de Jean Bellorini est

    poustouflante. Retenez bien son nom et prparez

    vous vivre un moment de thtre rare et inoubliable !

    Mise en scne et adaptation Jean Bellorini Scnographie Camille de la Guillonire

    Avec Karyll Elgrichi, Geoffroy Rondeau, Camille de la Guillonire, Mathieu Coblentz, Clara Mayer, comdiens et Cline Ottria, Hugo Sablic, musiciens

    Dure : 4h entracte compris

    HORS LES MURSCOMDIE DE SAINT-TIENNE THTRE JEAN DAST*

    Mardi 5 Juin : 20hMercredi 6 Juin : 20hTarif Spcial : 20 B (srie unique - Places non numrotes)Ce tarif donne droit aux rductions lies la formule d'abonnement choisie. Places l'unit en vente uniquement La Comdie de Saint-tienne. dco