otomobil news - ekim 2013

otomobilnewsTrkiyenin otomobil e-dergisi

Test Sr Test Sr: Opel Adam 1.2 Jam

Ve ilginizi ekecek daha birok konu ile sizlerleyiz...

Hyundai Accent Blue 1.6 CRDi

Test Sr

BMW X1 sDrive 1.6i

Test Sr

YEN BMW 4 SERS COUPE

Kurthan Tarakolu

Ekim 2013 Yl:1 Say:9

KUllANlM ARACN CAzBES (BlM 2)

Skoda Octavia 1.6 TDI DSG

Cretkar franSzPeugeot 308

BRPdNYA lANSMAN

Ksa haberler Otomotiv Dnyasndan Son Haberler 6Yenilik Peugeot 308 10Kurthan Tarakolu Kullanlm Aracn Cazibesi (Blm 2) 16Yenilik Makyajl Opel Insignialar Geldi 20Erturul Ersin Ayn Kazanan Bridgestone 24Lansman Yeni BMW 4 Serisi Trkiyede 26Lansman Suzuki SX4 S-Cross 36Cihad Bausta Trafik 40Test Sr Skoda Octavia 1.6 TDI DSG 42Osman Yavuz Sofistike Tarz m, Yoksa Sadelikle Aklda Kalmak m? 52Test Sr Opel Adam 1.2 Joy 56Test Sr BMW X1 sDrive 1.6i 64Alptekin Ikalp Kurban Bayramnda Kurban Olmak 74Test Sr Hyundai Accent Blue 1.6 CRDi 76Test Sr Skoda Superb 1.6 TDI DSG 86Lansman Antalya, BRP Dnya Lansmanna Ev Sahiplii Yapt 96Motorsporlar V1de Aydnn Galibi Can Tolon Oldu 104Motorsporlar 31. Bosphorus Rally 108

Kazananlar KulbKE S. 16

indekiler

Peugeot 308

YENLK S. 10

Yeni BMW 4 Serisi Trkiyede

LANSMAN S. 26

Skoda Octavia 1.6 TDI DSG

TEST S. 42

Hyundai Accent Blue 1.6 CRDi

TEST S. 76

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,

Mehmet Erel

Hayatmz her gn gzmzn nnden hz-la akp gidiyor. Gnlk kouturmalardan nasl getiini anlamyoruz bile. te Kurban Bayra-m da geldi bile. Her bayram olduu gibi hepi-miz yollara dklecek, ya sevdiklerimizle olma-ya ya da tatil yapmaya gideceiz. Trafik ak-nn olaandan kat kat fazla olduu bu gibi za-manlarda sizlerin de normalden ok daha dik-katli olmanz gerekiyor.

Sevgili Alptekin Ikalpin ok sevdiim bir sz var. Profesyonel bir src olmayabilirsiniz; ama direksiyon bana getiiniz zaman haya-tnzn en nemli iini yaptnz unutmayn.

Otomotiv sektrmzn efsane ismi Sayn Kurthan Tarakolu geen ay Kullanlm Ara-cn Cazibesi balkl yeni bir yaz dizisine ba-lamt. te bu ay ilgiyle takip ettiinizi bildi-im yaz dizisinin ikinci blm ilerleyen say-falarmzda sizleri bekliyor.

Dnyann en nemli markalarndan birisi olan BRP (Bombardier) Can-Am ve Sea-Doo mar-kalarnn dnya lansman iin Antalyay se-ti. En yeni ATV, SSV, JetSki ve Spyder model-lerinin tantm iin dnyann pek ok yerinden BRP bayileri Antalya Beleke akn etti.

Bu lansmana davet edilen ok az saydaki Trk yaynndan birisi olarak yeni modellerin tama-mn kullanma frsatmz oldu ve bu tecrbele-rimizi muhteem fotoraflar eliinde sayfa-larmza tadk.

Trkiyenin Otomobil e-Dergisi slogan ile yola kan Otomobil News un mevcut yayn kanallarna 2 ekleme daha yaptk. Artk web si-temiz, Turkcell Dergilik, dMags uygulamalar-na ilaveten ISSUU ve Joomag siteleri ve uygu-lamalar zerinden de dergimizi cretsiz olarak takip edebilirsiniz.

Otomobil News ailesi olarak sevdiklerinizle bir-likte mutlu bir bayram dileriz.

Merhaba,

[email protected]

Buradayz...otomobilnews.com

/otomobilnews

/otomobilnews

Otomobil Newssadece internet zerindenyaynlanan, aylk otomobilkltr dergisidir.

Genel Yayn YnetmeniMehmet [email protected]

Grsel TasarmYlmaz Mermer

Reklam RezervasyonCenk [email protected]

RedaktrSerap Durmaz

FotoraflarMete [email protected] Kocaba

Hukuk DanmanAv. Grsel Meri0542 322 22 70

Katkda bulunanlarAdil KksarAlptekin IkalpAydn DikimCenk CeylanCihat BaustaErturul ErsinKanat KaleKurthan TarakoluMurat ztrkNehir YlmazSinan AkadYavuz Ylmaz

Erel Dijital Yaynclk HizmetleriAltntepe Mah. stasyon YoluSok. No:3 Maltepe stanbulT: 0216.518 95 95F: 0216.578 30 20M: [email protected]

Knye

otomobilnews

otomobilnews / 006

KISA HABERLER

Ford Transit Custom Ailesine Yeni ye

Hyundainin yurt apndaki plazala-rnn en son ve en gelimi temsil-cisi Noyaner Plaza, Adanada al-d. ukurova Blgesinin en byk plazas olarak adlandrlan Hyun-dai Noyaner Plaza, modern yap-syla faaliyetlerine balarken sade-ce Adana deil ayn zamanda bl-ge halkna hizmet edecek. Hyun-dai, ayn zamanda yeni tesisleriyle Trkiye genelindeki plaza saysn 71e karm oldu. 1055 metrekare showroom, 3145 metrekare de ser-vis alan olmak zere toplam 4200 metrekarelik alanda hizmet veren Noyaner, tketicilere Hyundainin gelimi ve kaliteli hizmetini dene-yimli personeliyle sunmu olacak.

Hyundai Ailesine ukurovada Yepyeni Dev Plaza

2013, Yln Uluslararas Ticari Arac dlne sahip Ford Transit Custom Van modelinin yeni orta tavan yksekliine sahip modeli, Custom Ailesinin geni rn gamna eklendi. Yeni versiyon ile Transit Custom, tabandan ta-vana 1,78 metre ykseklii ile kullanclarna 370 mm. daha fazla yk yk-seklii ve ayrca 8,3 metre kpe kadar kan bir azami yk hacmi sunuyor. Alak tavanl modele kyasla yzde 20 daha fazla yk hacmi sunan ara, iki ayr dingil mesafesi seeneine sahip. Ekim ay itibari ile rn gamna ekle-nen versiyon 49.900 TLden balayan fiyatlara sahip.

007 / otomobilnews

Pirelli, Winter Sottozero 3 ile premium k lastikleri rn yelpazesi-ni geniletmeye devam ediyor. K koullarnda yksek performans, gvenlik ve uzun kullanm mrn garanti eden Winter Sottozero 3, premium otomobil reticilerinin orta ve byk motora sahip otomo-billerin performans ve sportif zelliklerini daha da artrmak iin ge-litirilmi ultra yksek performans lastiidir. talya, Avusturya, sve, Finlandiya ve Yeni Zelandann sert k koullarnda gerekletirilen testlerle de ortaya konduu gibi yeni Winter Sottozero 3n taban desenindeki boyutlu kanallar daha fazla karn tutulmasna olanak salamakta, bu nedenle de karl zeminde yol tutuunu artrmaktadr.

Reklamclar Dernei tarafndan bu yl 25incisi dzenlenen Kris-tal Elma Yaratclk Yarmasnda Toyota Auris iletiimine yne-lik olarak hazrlanan www.yeniauris.com projesi En Yaratc Vi-ral Projeler kategorisinde Bronz Elma dl kazand. Toyotann dijital ajans Kompter tarafndan hazrlanan proje ile Auris ile-tiiminde zgn bir yaratc alma ortaya konuldu. Birok ka-tegori ile birlikte dijital alanda da farkl almalarn yer ald yarmada Toyota Auris iin hazrlanan filmde, otomobilin gen evli iftler iin tasarland belirtiliyor ve Yetitiremediklerimiz bal altnda 4 adet zellik saylyor. Bu zellikler de yaklak 1 dakikalk filmler halinde Kavga Engelleme Sistemi-KES, Trip Durdurma Sistemi-TDS, Sesli Uyar sistemi-SUS, Gidiyormu Gibi Sistemi-GGS eklinde sralanyor.

Pirelliden Yeni K Lastii Sottozero 3

Kristal Elmada Toyota Aurise Bronz Elma dl

Michelin Lastikleri Zafere GtrdDnya Ralli ampiyonasnn (WRC) Fransa, Alsace aya mthi bir rekabete sahne oldu. ampiyonadaki ibirlik-lerinin ilk ylnda Volkswagen, Michelinin yksek perfor-mans sunan Pilot Sport S2 lastikleri ile Alsacede zafere ulat. Michelin lastikleri, kt yol koullarnda ve hatta buzda kaygan zemine tutunabilme zellii salayan yu-muak bileeni ile Volkswagen ekibine zaferin anahtar-n verdi. Michelin, Volkswagen ekibinin Alsaceteki zafe-rinin ardndan 1973 ylndan bu yana yer aldklar WRCde 261inci galibiyetini de kazanm oldu. Michelin ve Volk-swagen ekibinin yarlar boyunca srdrd baary ve edinilen galibiyeti deerlendiren Michelin Motor spor-lar Direktr Pascal Couasnon, kazanan takm tebrik ederek, Michelin grubu adna Sbastien Ogier ve Julien Ingrassiay tebrik ediyoruz. Bu sezon hatasz bir i kar-dlar ve baarlarnda rol oynamaktan dolay ok mutlu-yuz. Ayn zamanda Volkswagen Motorsporttaki herkesi baardaki paylarndan dolay tebrik ederiz. dedi.

otomobilnews / 008

KISA HABERLER

Yeni Cross Caddy Sata SunulduVolkswagen Ticari Ara, fark yaratan kendine zg tarzyla benzersiz modeli yeni Cross Caddyyi sata sundu. Volkswagen Ticari Ara, Caddy model aile-sinin yeni yesi, d tasarmnda kullanlan zel aksesuar eleriyle dikkat e-ken yeni Cross Caddynin satna balad. Gvde rengi tampon ve sportif a-murluklarla desteklenen d tasarm, standart olarak sunulan Cross tampon kitinde yer alan n, arka ve yanlarnda bulunan zel tasarm ift renkli koru-malarla daha dinamik bir grnme kavuuyor. Cross Caddy, estetik d ta-sarmnn salad gl grntsn, zel aksesuarlarla tamamlyor.

Birbirinden cazip kampanyala-rna sonbaharda da hz kesme-den devam eden Nissan; Qash-qai, Note, Micra, Almera, Prime-ra, Navara ve Pick-Up modelleri-ne servis bakm kampanyas su-nuyor. Kampanya dhilinde ben-zinli ve dizel ara bakm paketle-ri ok zel fiyatlar ile 3 ya zeri Nissan modellerini yetkili servis-lerinde bekliyor.Nissan, servis bakm kampan-yas ile ekonomik ve gvenli -zmler retiyor. Nissan ara ba-

km paketleri dhilinde aralarn hava filtresi, ya filtresi, polen filtresi, yakt filtresi ve ya de-itirilerek performans artrl-yor. Kaliteli ve onayl yedek par-alar kullanlan bakm paketleri, Qashqai modelleri iin 332 TL, Note modelleri iin 260 TL, Mic-ra modelleri iin 260 TL, Pick-Up modelleri iin 321 TL, Alme-ra modelleri iin 263 TL, Prime-ra modelleri iin 259 TL, Nava-ra modelleri iin ise 454 TLden balayan fiyatlardan sunuluyor.

Fer Mas, Trkiyedeki Ferraricileri bir kez daha buluturdu. stanbul, eme, Alaa-t ve Urlay kapsayan, 27-29 Eyll tarihleri arasndaki geleneksel geziye 13 Ferrari sahi-bi katld. Seyahat boyunca 13 Ferrariden oluan kon-voyla hareket eden Ferrari sahipleri, kendile-ri iin zel olarak hazrlanan aktivitelere ka-tlma imkn buldu. Yolculuun ilk gnnde, Karacabeydeki TJK Harasnda le yeme-i molas veren katlmclar, logosu ahla-nan at olan Ferrariler ile Trkiyenin en hz-l yar atlarn ziyaret etti. Sekin simala-rn yer ald zel gezi, Alaat Porttaki ak-am yemeinin ardndan dzenlenen elen-ce ile son buldu. Quasar stanbul ve Shellin katklaryla keyifli bir hafta sonu geiren ve otomobil srmenin zevkini en st seviyede yaayan Ferrariciler, bir yl sonra bulumak zere szleerek, seyahatlerini stanbulda noktalad.

Nissandan 3 Ya zeri Servis KampanyasFerrari Club Turkey

Bir Kez Daha

009 / otomobilnews

Volkswagenden zel Bir Passat

Yeni Mitsubishi Outlander Trkiyede

Volkswagenin baarl model ailesi Passat, zel bir seriyle geniledi. Com-fortline ve Highline donanm seviyesi arasna konumlandrlan Passat Exclu-sive, iki farkl motor seeneiyle ve 72 bin 100 TLden balayan fiyatlarla satn alnabiliyor.Passat Exclusive, k bir d grnmn yan sra kaliteli malzemelerin kullanl-d bir i mekn sunuyor. Konfora y-nelik ekipmanlar, n blmde oturan src ve yolcunun yan sra, arkada seyahat eden yolcular da dnlerek hazrland. Passat Exclusivede, Com-fortline donanm seviyesine ek ola-rak, 17 in Salamaca alminyum ala-ml jantlar, alminyum alaml step-ne, n amurluklarda Exclusive logo-lar, klandrmal Exclusive marpi-ye kaplamalar, Nappa deriyle kap-l, spor, stmal n ve arka koltuklar, stmal n cam silecek fskiyeleri, yz-de 65 orannda karartlm arka ve arka yan camlar, n kol destei arkasnda

230Vluk g soketi, elektrikli arka ve manuel arka yan cam perdeleri, Tamo Creme Silk-Mat ahap dekor ve lastik basn uyar sistemi bulunuyor. Sadece sedan karoseriyle sata sunulan Pas-sat Exclusive, gl ve verimli motor /

anzman kombinasyonlaryla pekiti-rilmi. Passat Exclusive, hem manuel hem de DSG anzmanla alnabilen, 1,4 TSI 122 PS BlueMotion Technology ve 1,6 TDI 105 PS BlueMotion Technology motor seenekleriyle sunuluyor.

Gvenlik, konfor ve yakt tketimi-nin bir arada bulunduu Mitsubishi Motorsun 7 kiilik yeni SUV arac Mit-subishi Outlander Trkiyede.2012 yl Cenevre Otomobil Fuarnda konsepti tantlan yeni Mitsubishi Outlandern Trkiye satlarna Ekim aynda baland. Mkemmel tasarm, stn gvenlik zellikleri, yakt eko-nomisi, evre duyarll, sr perfor-mans ve konforu ile n plana kan

Yeni Outlander, 2.0L MIVEC motor ve CVT anzmana sahip. 150 PS mak-simum gce ve 195 Nm. torka sahip olan yeni Outlander ehir ii ortalama 6,7 l/100 km yakt tketimi ile olduk-a iddial. 155 g/km karbon salm ile de evreye son derece duyarl olduu-nu kantlyor. Yeni Outlander Instyle donanm paketi ile premium bir aracn sahip olaca tm zellikleri standart olarak sunuyor. nc sra koltuk-

lar ile 7 koltuklu Outlanderda geri g-r kameral dokunmatik geni ekran 9 hoparlrl 710W Rockford Fosga-te mzik sistemi, sunroof, 18 alaml jantlar, ift blgeli dijital klima, Xenon farlar&far ykama, stmal deri kol-tuklar (siyah ve bej seenekli), anah-tarsz giri ve altrma (start/stop), Bluetooth, elektrikli alr/kapanr ba-gaj kapa, hz sabitleyici gibi st snf zellikleri standart olarak sunuluyor.

otomobilnews / 010

YENLKLER / YEN PEUGEOT 308

011 / otomobilnews

CretkrFransz

Peugeotnun tasarmc ve m-hendisleri, yaln ve asil tasa-

rml, cretkr, sezgisel ve mo-dern bir hatchback tasarlad-

lar. lk defa Frankfurt Otomo-bil Fuarnda tantlan 308in

Trkiyede 2014 ylnn banda pazara sunulmas planlanyor.

otomobilnews / 012

Yeni Peugeot 308, yeni mteriler fet-hetmek iin tasarm, sr deneyimi, verimlilik ve kalite olarak zetlenebile-cek 4 kilit temaya dayanan tasarmyla gl ve farkl bir alternatif olarak ko-numlanyor. 4,25 m. uzunluu ile yeni Peugeot 308, segmentinin en kompakt hatchbacki. Ayn zamanda 1,46 m. yk-seklii ile tavan son derece aada ko-numlanyor, genilii ise 1,80 mye ula-yor. Yeni EMP2 platformu sayesinde aracn n ve arka dingil kntlar azal-tld, bu da tekerleklerin 4 keye atl-masna olanak veriyor. 35 litresi pas-pas altndaki yerletirme alanlarndan oluan 470 su litrelik bagaj hacmi seg-mentte rekor oluturuyor.

Yeni Peugeot 308in Full LED farlar konfor ve gvenlie de katkda bulunu-yorlar. Gece kaliteli bir gr salyorlar.

n farlarn her biri 31 LEDden oluuyor.

Yeni Peugeot 308 ile yeniliki bir i mekn sunuluyor, PEUGEOT i-Cockpit. PEUGEOT i-Cockpit drt ana unsurdan oluuyor. Sr hissini arttrmak iin kompakt bir direksiyon simidi, gzn-z yoldan ayrmadan bilgileri okumanz iin gz hizasnda gsterge paneli, yk-sek kaliteli orta konsol ve sezgisel bir sr iin 9,7 dev dokunmatik ekran.

140 kg. arlk azalmas ile yeni Peuge-ot 308, segmentinin en hafif otomobi-li oldu. Yeni Peugeot 308 ok st dzey bir aerodinamik yapya sahip. 0,28 Cx ve 0,63 m SCx deerleri ile segmenti-nin en iyi modelleri arasnda yer alyor. EMP2 platformunun kumandal hava girileri, tamamen dz bir taban olu-turan kasa alt blmleri ve hava ak

dinamiklerinin projenin bandan iti-baren tasarmclar tarafndan dikkate alnmas bu yksek performansa katk-da bulunuyorlar.

Yeni nesil benzinli ve dizel motor see-nekleri yeni Peugeot 308de lansma-nndan itibaren yer alyorlar. Benzin-li 3 silindirli motor, THP motor (2013 Yl Uluslararas Motoru) ve e-HDi ver-siyonlar. Motor gleri benzinlilerde 82 il 155 hp arasnda deiiyor, CO2 emis-yonlar ise 114 g/kmden balyor. Dizel cephesinde ise, motor gleri 92 il 115 hp arasnda deiirken, CO2 emisyonla-r 93 g/kmden balyor.

Bu etkin motor seenekleri Michelin ile zel ibirlii erevesinde gelitirilen dk yuvarlanma direli lastiklerle bir-leebiliyorlar. Bu yeni kuak lastikler s-

Yeni Peugeot 308in Full LED farlar konfor ve gvenlie de katkda bulunuyorlar. Gece kaliteli bir gr salyorlar. n farlarn her biri 31 LEDden oluuyor.


013 / otomobilnews

140 kg. arlk azalmas ile yeni Peugeot 308, segmentinin

en hafif otomobili oldu. Yeni Peugeot 308 ok st dzey bir

aerodinamik yapya sahip. 0,28 Cx ve 0,63 m SCx deerleri ile segmentinin en iyi modelleri

arasnda yer alyor.

otomobilnews / 014

Yeni Peugeot 308in Full LED farlar konfor ve gvenlie de katkda bulunuyorlar. Gece kaliteli bir gr salyorlar. n farlarn her biri 31 LEDden oluuyor.


2014 ilkbaharndan itibaren, bata 3 silindirli benzinli turbo (1.2 e-THP) ol-mak zere, segmentte rekor oluturan emisyon ve tketim deerleriyle (82 g/km CO2, 3,1 l/100 km) BlueHDi versiyonlar ve yeni kuak 6 ileri vites ku-tular olmak zere, yeni Peugeot 308de yepyeni teknolojiler sunulacak.

015 / otomobilnews

lak zeminde daha ksa fren mesafe-si ve standart lastiklerle ayn kulla-nm mrleriyle birlikte CO2 emis-yonunda ortalama 3 g/km kazan salyorlar. Modellerin te birin-den fazlasnda bu lastikler yer ala-cak.

2014 ilkbaharndan itibaren, bata 3 silindirli benzinli turbo (1.2 e-THP) olmak zere, segmentte rekor olu-turan emisyon ve tketim deerle-riyle (82 g/km CO2, 3,1 l/100 km) BlueHDi versiyonlar ve yeni kuak 6 ileri vites kutular olmak zere, yeni Peugeot 308de yepyeni tek-nolojiler sunulacak.

Euro 6 Dizel motorlarn ifade eden BlueHDi, dizel Euro 6 kirlilik gider-me sistemi iin zel ekilde Selecti-ve Catalytic Reduction (SCR) fonk-siyonu ile katkl Partikl Filtresini (FAP) bir araya getiren BlueHDi tek-nolojisi NOxlerin %90a kadar azal-tlmasn, CO2 emisyonlarnn ve ya-kt tketiminin minimize edilmesi-ni ve her zaman partikllerin %99,9 orannda azaltlmasn salyor.

otomobilnews / 016

KE / KURTHAN TARAKIOLU / [email protected]

Tketici iin kullanlm ara; arzu et-tii ve fiyatn deyebildii en iyi ara-ca en iyi hizmet paketiyle sahip ol-mak demektir. Bazlar iinse eko-nomik olarak model ykseltmek de-mektir demitik ilk blmde.Ancak, Trkiye kullanlm ara pa-zar henz olgunlamamtr. Ola-gelmekte olan alverilerin oun-da keyfe keder fiyatlarla satlar ger-eklemekte ve gerek ara deerle-ri henz aka ortaya konmamakta-dr. Kullanlm ara pazarnn Trkiye otomotiv sektrndeki nemi; by-mekte olan toplam deeri ve gele-cekteki tketici davran beklentileri nedeni ile artrmtr. zellikle, dk gelirli nfusun toplam nfusa olan yksek oran dikkate alndnda, kullanlm ara talebi yeni otomobil satlarndan ak ara daha fazladr.Trkiyede tketici davranlar-na baktmzda, mterilerin eko-nomik nedenlerden dolay kullanl-m ara satn aldklarn syleyebili-riz. te yandan, gvensizlik olgusu

nedeniyle de bu pazarn sat kanal-lar ile ilgili kayglar olduunu da bili-yoruz. Bu gven sorununun stesin-den gelmek iin ounlukla tandk-larndan veya tandklarn tavsiye et-tii kanallardan kullanlm ara sa-tn almaktalar; ancak bamsz sat-clar veya ak pazarlardan kullanl-m ara satn alrken daha dikkat-li olma eilimindedirler. Tketicilerin bu endielerinin ana kayna; yeter-siz ya da yanl ara gemii bilgisidir.Ayrca, kurumsal bayiler tarafndan sunulan sertifikal kullanlm ara programlar ile ilgili olarak da henz tam bir bilin olumamtr. te bu yzden sertifikal kullanlm ara programlarnn veya uzatlm garan-ti uygulamalarnn da yaygn olduu-nu henz syleyemeyiz; ancak u bir gerek ki; ok yaknda benzeri prog-ramlarn teker teker ortaya konaca-na ve hatta moda olacana emi-nim. Bununla birlikte tketiciler, ku-rumsal yaplardan yaplacak satn al-mann daha pahal olacan d-

Kullanlm ara pazar, Trkiye otomotiv sektrndeki nemini; bymekte olan toplam deeri ve gelecekteki tketici davran bek-lentileri nedeni ile artrmtr. zel-likle, dk gelirli nfusun toplam nfusa olan yksek oran dikkate alndnda, kullanlm ara tale-bi yeni otomobil satlarndan ak ara daha fazladr.

KURTHAN TARAKIOLU

Kullanlm aracn cazbes (blm 2 - Gelme)

Kazananlar Kulb

017 / otomobilnews

nyor olsalar da, satn alacaklar kullanl-m araca kurumsal bir garanti (uzatlm garanti) verilmesi durumunda daha faz-la demeye hazr olduklarn syleyebi-lirim. Bu olgunun gelimesi iin de n-mzde ksa bir zaman olduunu syle-meden geemeyeceim. zetle bundan nce baz baarsz giriim rnekleri g-rlse de; sertifikal kullanlm ara prog-ramlar ve uzatlm garanti uygulamalar ok yaknda lkemiz pazarnda da tketi-ciler tarafndan tercih edilen yollar olma-ya balayacaklardr.Trkiye kullanlm ara pazarnda yap-lan aratrmalar gsteriyor ki, satn alma srecinde nemli kriterler:l Uygun bir fiyatl Tatmin edici bir ara gemii bilgisi (raporu)l Aracn orijinal olmas (kazasz ve boyasz)l Aracn btnyle kontrol edilmi olma-s (kontrol raporu)l Kilometre sayac zerinde olabildiince dk kilometrel Mekanik olarak iyi durumda olmasBazlar hl yeni veya kullanlm ara ol-sun, ara satn almann bir ans olduu-

na inanrlar. Sk ara deitiriciler daha ok; ikinci el ara deerinin yeni ara deerine gre daha az deer kaybedecek olmasndan dolay kul-lanlm ara alma eilimindedirler; fakat eer satn alacaklar arac uzun sre kul-lanmak istiyorlarsa, o zaman yeni bir ara satn alma eilimindedirler.

Otomobili bir yatrm arac olarak gren-ler ise; kullanlm aralar satarken yeni aralar kadar deer kaybetmediine ina-nrlar, bunu bir tr yatrm olarak grr ve satarken bile kazanacaklarna inanrlar. yeri filolarna ara almak durumun-da olanlarn ise; aralarnn sadece ile-ri iin kullanlaca ve i sreleri sebe-biyle daha hzl deer kaybettii iin, sa-tn almada kullanlm ara tercih etme-leri daha verimli olacaktr.

Yksek kaliteli marka alclar (prestij ara-yanlar) ise; lks marka takipileri oldukla-r iin, satn alma glerine gre ayn mar-ka veya modele gre ikinci el otomobil sa-tn alma eilimi gsterebilmektedirler.

Kullanlm ara satn alrken gven il-kesi aslnda tm kriterleri kapsadndan, bir arkadatan tavsiyeden sonra en g-venilir sat kanal olarak retici firmalarn markal sat kanallar kabul edilmektedir.

Fakat genel kan; bir kullanlm ara sa-tn alm dnldnde, retici markal sat alarnn ilk akla gelen kanal olma-dn ortaya koymaktadr. Bu sorunun ar-kasnda iki temel neden vardr:l Mteriler, markal satclarn bu ileme sadece sattklar yeni ara ile takas yap-ma amacyla girdiklerini ve takas edilen bu aralar ikinci el ara olarak satmak-

Kullanlm ara satn alrken gven ilkesi aslnda tm kriterleri kapsadndan, bir arkadatan tavsi-ye den sonra en gvenilir sat kanal olarak retici firmalarn markal sat kanallar kabul edilmektedir.

otomobilnews / 018

KE / KURTHAN TARAKIOLU / [email protected]

Sertifikal otomobil ve uzatlm garanti hizmet-leriyle tketicilerle bundan byle sayg, gven ve satn alma kolaylna dayal bir simetrik ilikiyi daha etkin bir biimde kuracaklardr.

ta olduklarn dnmektedirler. Yani, iyi yaplandrlm bir kullanlm ara ii-nin var olduuyla ilgili mteri farknda-l dktr.l Ortak inan ise; markal bu sat alar tarafndan satlan aralarn bamsz pi-yasaya gre ok daha pahal olduudur.Sonu olarak yetkili marka alarnn, daha etkili iletiim stratejileri ile kulla-nlm ara iini tantmalar gerekmekte-dir. Zira, nicel aratrma bulgularna gre, kullanlm aralarn piyasa sat koulla-r dorultusunda satlmas durumunda talep yksek olacaktr. Fiyatta yaplacak % 5 art, talebi nemli lde dre-cektir. Dier taraftan, kullanlm aralara garanti verildii takdirde, bu aralar % 5 orannda daha pahal olsa da, etkin tan-tm yapld takdirde bir sre sonra talep tekrar artacaktr. Sonu olarak, marka-l kanallar dier sat kanallarndan farkl

olan ek hizmetler (rnein sertifikal veya uzatlm garantili otomobiller) sunduu zaman, mteri % 5 daha fazla demeye hazr olacaktr.

Dolaysyla benim beklentim, bir iki sene ierisinde sratle yepyeni ve profesyonel iletmeler pazarda var olurken, sertifika-l otomobil ve uzatlm garanti hizmet-leriyle tketicilerle bundan byle sayg, g-ven ve satn alma kolaylna dayal bir si-metrik ilikiyi daha etkin bir biimde kura-caklardr. Bu glendirilmi iliki ise, kul-lanlm araca olan talebi arttrrken, sat kanallarn, galerilerden kurumsal yaplara doru kaydracaktr. Unutmayalm ki; bu-gn anlaml grnen yarn muhtemelen yle olmayacak. Bu hi bitmeyecek !!!

Asla Vazgemeyenlerin yeri, Kazanan-lar Kulbnde tekrar grmek zere...

Fiyatta yaplacak % 5 ar-t, talebi nemli lde d-

recektir. Dier taraftan, kullanlm aralara garanti verildii takdirde, bu aralar

% 5 orannda daha pahal olsa da, etkin tantm yapl-

d takdirde bir sre sonra talep tekrar artacaktr.

057 / otomobilnews

YENLKLER / OPEL INSIGNIA

otomobilnews / 020

INSIGNIAlArTrkyede

yeNleNeN

021 / otomobilnews

Frankfurt Uluslararas Otomobil Fuarnda dnya lansman yaplan

yeni Insignia ve yeni Insignia Country Tourer , yeni motor ve yeni nesil bilgi-

elence sistemi ile Trkiye pazarn-da. lk kez Opelin yeni convertib-

le Cascada modeliyle sunulan 1.6 lt. SIDI motor imdi yeni Insigniada.

otomobilnews / 022

Yeni Insignia ve yeni Insignia Country Tourer , yeni motor ve yeni nesil bilgi-elence sistemi ile Trkiye pazarnda. 1.6 lt. 170 hplik SIDI motora sahip mak-yaj gren yeni Insignia, 73 bin TLden balayan fiyatlarla sata sunuldu. 280 Nmye kadar tork reten 6 ileri otoma-tik anzmana sahip motor, bu g ka-tegorisindeki en iyi tork deerine sahip.

Heykel sanatn Alman hassasiyeti ile bir araya getiren Opelin amiral gemi-si i ve d tasarmyla bir st seviye-ye kyor. Yeni nesil dorudan pskrt-meli Turbo benzinli motoru, geni mo-tor portfy daha da geniletiyor. Yeni nesil bir bilgi-elence sistemi pek ok akll telefon ilevini otomobile entegre ediyor ve orta konsoldaki dokunmatik ekran vastasyla basit bir ekilde kul-lanlabiliyor.

Yeni Insigniann Trkiye pazarnda yl sonuna kadar 1500 adet, 2014 yl iin

ise 5,000 adet zeri sat hedefleni-yor. 2.0 lt. 195 hplik dizel motora sa-hip alt ileri otomatik anzmanl Insig-nia Country Tourer 140,593 TLlik fiyatla satta. Akll drt eker sistemi ve 400 Nm. tork retimi dikkat eken zellik-lerinden.

1,6 lt. 170 hplik yeni Insignia 2 fark-l anzman seeneiyle birlikte Editi-on ve Cosmo olmak zere 2 farkl do-nanm zelliiyle satlacak. 2.0 lt. 195 hplik Insignia Country Tourer ise sade-ce Cosmo donanm ile satlacak.

Opelin ilk Euro 6 motoru olan 1.4 Turbo Ecotec 140 hp yeni Insigniada manual anzman seenei ve Edition donan-m ile 68,590 TLlik fiyatla otomobil se-verlerin beenisine sunulacak.

1.6 lt. SIDI Turbo 100 kmde 6.3 litre, 1.4 Turbo Ecotec 100 kmde 3.7 litre, Sport Tourer ise 100 kmde 3.9 litre yakt t-

ketimine sahip. Opelin 2,0 lt. turbo di-zel motoru ise A+ verimlilik snfnda yer alyor.

Opel Trkiye Genel Mdr zcan Kek-lik, yeni Insignia modelindeki geliimi yle aklyor: Insignia modelimizde bugne dek Avrupa geneli toplamnda 600.000 adetin zerinde sat gerek-letirdik. Pazara sunulduu 2008 yln-da Yln Otomobili seilen yeni Insig-nia, makyaj sonras hem i hem d ta-sarmyla daha da dikkat ekiyor. Kali-teli ve k bir kokpit, bilgi-elence sis-temleri, rnek g aktarma organlar ve tasarm ile yeni Insignia ok daha faz-la heyecan uyandracak. Amiral gemi-mizde sunacamz yeni motorumuz-la daha da iddialyz. Yeni motorumu-zun yannda yeni Insigniada 2700 adet yeni para kullanld. Hedefimiz sr-clere ve yolculara en yeni teknolojiler-le konforlu ve gvenli bir sr deneyi-mini cazip bir fiyatla sunmak.

Heykel sanatn Alman hassasiyeti ile bir araya getiren Opelin amiral gemisi i ve d tasarmyla bir st seviyeye kyor. Yeni nesil dorudan pskrtmeli

Turbo benzinli motoru, geni motor portfy daha da geniletiyor.

YENLKLER / OPEL INSIGNIA

023 / otomobilnews

1,6 lt. 170 hplik yeni Insignia 2 fark-l anzman seeneiyle birlikte Editi-on ve Cosmo olmak zere 2 farkl do-

nanm zelliiyle satlacak. 2.0 lt. 195 hplik Insignia Country Tourer ise sa-

dece Cosmo donanm ile satlacak.

otomobilnews / 024

KE / ERTURUL ERSN / [email protected]

Her sene olduu gibi sonbaharn gelmesiyle birlikte pazar yine ha-reketlendi. Yayna giren reklam kampanyalarnn says da artt. Getiimiz bir aylk srede, yeni balayan otomobil kampanyalar iinde pek kayda deer i ne ya-zk ki gremedik. lerinde bel-ki de en kayda deer olan, Peu-geot 2008 Crossover filmi. ehi-re imdi bak konsepti ok inen-mi bir konsept olsa da, ie yar-yor. Bir nevi klie denebilir. Ama eletirsek de, klie olabilmek de-mek en azndan ie yaryor, al-yor olmak demektir. 2008 Cros-sover filmi biraz abartl olsa da, ilgi ekiyor ve baarl. Notumuz 5 stnden 3.

Mercedes 1.6 filmiyle yaynda. Film tamamen katalog filmi ama mesaj nemli. 1,6 geldi mesajn veriyor ve bu anlamda iini yap-yor. Artk byk reticiler bu tip mesajlar iin zaten byk pro-dksiyon yapmyor, cin fikir ara-myor. Mesaj en dorudan haliyle veriyorlar. Notumuz 2,5.

Hyundainin 2 farkl modeli iin 2 yeni film yayna girmi. Ne yazk ki ikisini toplasanz, bir adam gibi film etmez. Hyundai ix5 filmin-de mesaj ok gerilerde kalm. Zor anlalyor. Hatta birka kez izlemeden anlamak pek mm-kn deil bile denebilir. Hayatn iinden gelme, hayattaki herey-den yaplma gibi gl bir mesaj var ama o kadar mekanik ve ruh-

suz biimde aktarlm ki, ne ilgi ekiyor ne de iz brakyor. Notum ne yazk ki sadece 1. Hyundai ay-rca yeni i30 filmiyle de yaynda. rn zellikleri zerine kurulmu ve pahal rakiplerimden farkm yok demeye alyor. ix35e gre daha baarl ama filmde bahse-dilen parlak fikirler otomobil iin biraraya gelmi, reklama parlak fikir kalmam! Notum 2.

Futbol sezonunun balamasy-la Ford yeni futbol filmlerini ya-ynlamaya balad. zellikle am-piyonlar Ligi malarnda grmek mmkn. Yeni filmlerdeki fikirler ilk filmlerin ok gerisinde. Gelecek ay Fordun ilk Destination Foot-ball kampanyasndan ayrntl ola-rak sz edeceiz. Yeni kampanya-ya notum devamllk hatrna 2.

Astrann da range filmini gr-dm. Ancak tamamen katalog fil-mi. Fikir hi yok. Ona da notum 1.

Geen ayn, hatta belki de sene-nin en baarl ilerinden biri yine lastik sektrnden geldi. Brid-gestone emniyet lastii kampan-yasn ayn baaryla srdryor. Arka plandaki grntler zengin-letirilmi. Prodksiyon da baa-rl. Ama emin olun, fikir hem gr-sel hem szel olarak yle gl ki, arkaya bir ey yapmaya pek de ih-tiya yoktu bence. nl kullanm ok yerinde. 5 stnden 5le de-vam ediyor Bridgestone. Dou-munu ve genlik yllarn ok iyi

Ayn kAzAnAn Brdgestone

Futbol sezonunun balamasy-la Ford yeni futbol filmlerini ya-ynlamaya balad. zellikle am-piyonlar Ligi malarnda grmek mmkn. Yeni filmlerdeki fikirler ilk filmlerin ok gerisinde. Gelecek ay Fordun ilk Destination Foot-ball kampanyasndan ayrntl ola-rak sz edeceiz. Yeni kampanyaya notum devamllk hatrna 2.

ERTURUL

ERSN

025 / otomobilnews

bildiim bu markann geliimi ve ba-arlar beni ok mutlu ediyor.

Eyll aynda 25. Kristal Elma yapl-d. Sektrn en byk ve kdemli ya-rmas eyrek asrlk olmu. Gelecek ay Kristal Elma sonularn deerlen-direcek ve biraz da gemie giderek Trk reklam sektrnn en nem-li uluslararas ilerinden birinin nasl yoktan var edildiini ve fikrin pten nasl ktn anlatacaz.

***

Yabanc kkenli reklam filmlerinde genel alkanlk aralarn plakalarn Trk plakas yapmaktr. Teknolojinin yeterli olmad dnemlerde bile bu yaplrd. Genelde de 34 plakal hale getirilir. Harf olarak markay art-ran harfler seilir veya bakasna ait plaka kullanmamak iin irket arala-rndan birisinin plakas kullanlr. Trk plakas yapmak bana hep tuhaf gel-mitir. Sanki 34 plaka yaplnca izleyi-

ci filmi yerli olarak m alglyor? Hat-ta stratejik olarak yerli olarak alg-lanmak ou zaman olumsuz sonu-lar dourur. Bu hatay VW bile yap-yor. ok baarl bulduum son Jet-ta filminde de ayn uygulama yapl-m. Bir Japon ve spanyolun oynad- havalimannda geen filmde oto-mobilin plakas 34le balyor. Sanki stanbulda geiyor. Ho yle olsa bile tketiciye ne bundan? Aklma takld ite, yerimiz de var yazyoruz.

***

Otomobille alakasz bir kam-panyadan bahsetmek istiyorum. Denizbankn birka yldr srdrd-, Beyazn barolde oynad Ada kampanyasn genel olarak baar-l buluyorum. Ancak takldm konu adadaki yaplama. Kampanya ilk baladnda ssz bir ada grn-mndeki yemyeil ada, son filmler-de yaplan eklemelerle tam Trk ii olmu. Adann bir yan binadan ge-

ilmiyor. Yaknda 5 yldzl otel, pla-za veya rezidans eklerlerse hi a-rmam. Adn doann en byk parasndan alan markann doaya daha duyarl olmas gerekmez mi?

***

Haftasonu yar iin zmirdeydik. He-pimizin ok sevdii zmir Park pistin-de gzel bir yar yaadk. Pistin i-letmesini birka yldr yapan mit lkye buradan teekkr etmek isti-yorum. Benzerleri dklrken, tuvale-tinde kat havlu, kafeteryasnda ie-cek su bulamazken, zmir Parkn kali-tesi hepimizi ok mutlu ediyor. Ayrca kafenin standartlar inanlmaz yk-sek. Bence zmirin en lezzetli makar-nas zmir Parkda yaplyor. zmire yolu den mutlaka urasn. Hem ya-r izlesin, hem de talyan lokantalar-n aratmayan muhteem makarnann tadna baksn.

Hepinize iyi bayramlar.

Astrann da range filmini grdm. Ancak tama-men katalog filmi. Fikir hi yok. Ona da notum 1.

Eyll aynda 25. Kristal Elma yapld. Sektrn en byk ve kdemli yarmas eyrek asr-

lk olmu. Gelecek ay Kristal Elma sonularn deerlendi-recek ve biraz da gemie gi-

derek Trk reklam sektrnn en nemli uluslararas ilerin-

den birinin nasl yoktan var edildiini ve fikrin pten na-

sl ktn anlatacaz.

otomobilnews / 026

Daha Fazla G ve Sportif Duru YEN BMW 4 SERS COUPE

LANSMAN / YEN BMW 4 SERS COUPE / Y: Sinan Akad [email protected]

Ekim ay banda sata sunulan BMW 4 serisi Coupyi sizler iin kul-lanma frsat bulduk. Ksa bilgi vermem gerekirse; 4 serisi 3 motor see-nei mterisine ulaacak: 420d, 428i ve 435i ile 435ix. Balang fiyat 64.500.dan balyor ve donanm paketine gre farkllk gsteriyor.

027 / otomobilnews

otomobilnews / 028

Yeni BMW 4 serisi Coup, 3 serisinden belirgin ekilde ayrlyor. Daha uzun, daha alak, daha geni ve grsel olarak daha sportif yeni BMW 4 serisi Coup. Yeni BMW 4 serisi Coupnin zellikle dikkat ekici d zellikleri, mevcut BMW 3 serisi Coupye oranla daha alak ve daha uza-tlm grnmesini salayan bir silet ve daha uzun, daha geni ve daha alak oto-mobil ykseklii salayan sportif bir ge-nilik ieriyor.

Grsel aerodinamik ayrntlaryla yeni BMW 4 serisi CoupBir nceki model olan BMW 3 seri-si, Coupye kyasla yeni BMW 4 serisi Coupnin tasarm gcn vurgulamaya odaklanmtr. Klasik BMW orantlarna ek olarak yeni BMW 4 serisi Coupnin si-leti alak, akc ve k tavan hatt ile er-evesiz kaplarn ierisinde bulunan belir-gin ekilde alak yan camlar ile vurgula-nyor. n tekerlek bombelerinin arkasn-da bulunan hava kanallar ise yepyeni bir zelliktir.

tasarm: k, sportif ekicilik ve stn ilevsellikYeni BMW 4 serisi Coupnin sportif ve k grnm i tasarmda kendini gs-teriyor. Src odakl tasarm, siyah dai-resel panelli gstergeleri, gelimi iDrive iletim sistemi ve sabit dz ekran moni-tr ile dokunmatik yzeyi ile harf ve ra-kamlarn girilmesini salayan iDrive do-kunmatik butonu otomobilin sportif an-cak k becerisini vurgulayan zelliklerdir ve yeni BMW 4 serisi Coupye segmen-tinde rakipsiz bir ilevsellik ve kullanm kolayl salyor.

Temel modele ek olarak yeni BMW 4 seri-si Coup ayrca Sport, Luxury ve Mo-dern linelar ile birlikte M Sport paketine sahip. Her donanm paketi, zel bir hedef kitlenin ilgisini ekecek farkl i ve d ta-sarm elere sahip.

Sportif iddiasna uygun ekilde yeni BMW 4 serisi Coup, Ekimde zellikle gl motorlar olan drt silindirli ve bir alt si-lindirli benzinli motor ve bir adet drt si-lindirli dizel motor seenei ile pazara su-nulacak. Her iki benzinli model xDrive se-


029 / otomobilnews

Bir nceki model olan BMW 3 seri-si, Coupye kyasla yeni BMW 4 seri-si Coupnin tasarm gcn vurgulamaya odaklanmtr. Klasik BMW orantlarna ek olarak yeni BMW 4 serisi Coupnin sileti alak, akc ve k tavan hatt ile erevesiz kaplarn ierisinde bulunan belirgin ekil-de alak yan camlar ile vurgulanyor.

otomobilnews / 030

eneine sahip olacak. Performans aral ise 184 bg ile 306 bg arasn-da deiiyor. Tm motorlar BMW EfficientDynamicsin bir paras ve stn perfomans, rnek alnacak ya-kt ekonomisi iin BMW TwinPower Turbo teknolojisine sahip. Trkiyede 420d Coup ve 428i xDrive Coup se-enekleri sunulacak.l BMW 420d Coup: 2.0 litre drt si-lindirli dizel motor, 184bg, 380Nm, 0-100 km/sa: 7,5 saniye, azami hz: 240 km/sa, AB yakt tketimi: 4,7-4,8 litre/100 km, CO2: 124127 gr/km.l BMW 428i Coup: 2.0 litre drt si-lindirli benzinli motor, 245bg, 350 Nm, 0-100 km/sa: 5,9 saniye, azami hz: 250km/s a, AB yakt tketimi: 6,6-6,7 litre/100 km, CO2: 154156 gr/km.l BMW 435i Coup: 3,0 litre drt si-

lindirli sral benzinli motor, 306 bg, 400 Nm, 0-100 km/sa: 5,4 saniye, azami hz: 250km/sa, AB yakt tke-timi: 7,9-8,1 litre/100 km, CO2 185189 gr/km.BMW 420i, 430d ve 435d sonbaha-rn sonunda, bazlar xDrive seenei ile sunulacak.

BMW EfficientDynamics: Seyir zellii ve leri Rota AsistanTm yeni BMW 4 serisi Coup mo-dellerinde standart olarak eklenen Sr Deneyimi Kontrol dmesi, srclerin zellikle yakt tasarrufu salayan bir sr tarz iin ECO PRO moduna gemelerini salar. ECO PRO modunun yeni zellii ise, sr-c gaz pedalndan ayan ektiinde saatte 50 ile 160 km. arasndaki hz-larda motoru g aktarm organla-rndan ayran ve bylece otomobilin

yakttan tasarruf ederek szlmesi-ni salayan opsiyonel sekiz ileri oto-matik vites ile birlikte seyir zellii-dir. Sr dinamikleri: M3 Coupden daha alak arlk merkezistn dinamik performans ve yol tutuu ile yeni BMW 4 serisi Coup, bugn mevcut seri retim model-ler arasnda en eviklerinden biridir. Bir nceki modelin bilindik dinamik zelliini, hassasln ve kontrol-n yeni bir seviyeye tar. Bu zellik seviyesi ise tipik BMW arka teker iti-i, ideal 50/50 arlk dalm, ye-niliki hafif tasarm ve dnyann en zorlu yar pisti olan Nurnburgring Nordschleifeta gerekletirilen test-ler dhil olmak zere artk marka ha-line gelen tm bileenlerin BMW zel ayarlarna dayanr.l z genilii: nde 45 milimetre


Yeni BMW 4 serisi Coup, Ekimde zellikle gl motorlar olan drt silindirli ve bir alt si-lindirli benzinli motor ve bir adet drt silindirli dizel motor seenei ile pazara sunulacak.

Sinan Akad

031 / otomobilnews

Standart olarak eklenen Sr Deneyimi Kontrol dmesi, srclerin zellikle yakt tasarrufu salayan bir sr tarz iin ECO PRO moduna gemelerini salar.

otomobilnews / 032


033 / otomobilnews

ve arkada 80 milimetre daha faz-la genilik ile BMW 3 serisi Coupye oranla iz genilii sr dengesi ile stn eviklik ve direksiyon hassasi-yetini bir araya getirir.l BMW M3 Coupden daha al-ak arlk merkezi: Arlk merkezi 500 milimetrenin altna ekilen yeni BMW 4 serisi Coup, esiz yol tutu-u ve zellikle evik sr konusun-da hem bir nceki modele gre hem de mevcut BMW M3 Coupye oranla daha gelimi durumda.

BMW ConnectedDrive: Yeni zellikler, daha fazla gvenlikYeni BMW 4 serisi Coup, ierisinde BMW ConnectedDrive bir kez daha yeni zellikler, hizmetler ve src destek sistemleri ile akll ara anda yeni standartlar belirliyor. Yeni BMW 4 serisi Coup iin mevcut olan birok zellik kompakt ynetici snf coup segmentinde ilk kez sunuluyor.l Tamamen renkli BMW Head-Up Display (opsiyonel) ilgili bilgileri do-rudan srcnn gr alanna yan-str. Mkemmel ekran ayrca haber elence mesajlarn da ierir.l Yeni Nesil Professional Navigas-yon Sistemi (opsiyonel) imdi 3 bo-yutlu harita grntsne sahip. Sis-tem yeni iDrive dokunmatik butonu ile kullanlyor. Buna parmakla rakam ve harflerin girilebildii dokunmatik bir yzey de dhil.l Gerek Zamanl Trafik Bilgisi (opsi-yonel) trafik skkl ile ilgili gerek zamanl bilgiler salar.l Dur-Kalk ilevi ile Aktif Cruise Control (opsiyonel) ndeki ara ile nceden belirlenen bir mesafeyi oto-matik olarak korur ve hz ayarlar, ge-rektiinde ise durur.l Driving Assistant (opsiyonel) oto-ban yolculuklarnda gvenlik ve s-r artrr. Sistem Yaklama Uyars ile eritten Ayrlma Uyarsn bir ara-ya getirir. Yaklama Uyars yoldaki ara ve yayalar alglar, srcy ola-s arpmalara kar uyarr ve uygun olduu yerde fren yaparl Gz kamamasn nleyen LED Uzun Huzme Asistan (opsiyonel) di-

er srclerin gzn kamatrma-dan karanlkta en uygun gr sa-lyor. Yeni sistem dier aralarn ko-numunu alglar ve zellikle dier s-rclerin gzn kamatrmaktan kanr.l evre Gr (opsiyonel) daha kolay park ve manevra iin 270 derecelik panoramik gr sunar. st Gr, otomobilin evresindeki alan gste-rir. Yan Gr, akan trafiin nceden grlebilmesini salar.l Park Asistan (opsiyonel) paralel park kolaylatrr. Park Asistan di-reksiyonu ynlendirirken src gaz ve fren pedallarn kullanmaya de-vam eder.l Dikkat Asistan ile Aktif Koruma (opsiyonel) rnein emniyet kemer-lerinin nceden gerilmesi, koltukla-rn dik konuma getirilmesi ve camla-rn kapatlmas gibi kritik durumlar-da gvenlik elerinin harekete ge-mesini salar.

Sr izlenimistanbul iinde kullanma frsat bul-duum 420dyi ok beendim. nce-likle tasarm sade; fakat sportif. n-den arkaya doru baktka tasarm-daki gzellii daha iyi fark ediyorsu-nuz. Mavi ve krmz renkler olduka yakm. tasarm artk allagelen BMW gzelliinde. Bana ok dz geliyor; ama malzeme kalitesi yksek. Otur-ma pozisyonu ise u anki M3 serisin-den bile daha alak. Sanki Go - kart kullanyormu gibi hissediyorsun. Direksiyon etli ve tepkileri ok iyi his-settiriyor. Ve yolYolda ise mutluluk, tebessm ve zevk veriyor. Her devirde gl. Hele sport moduna alrsanz hem tepki-ler hassaslayor hem de amortisr-ler sertleiyor; ama asl keyfi viraj-l yolda kyor. nann insan direksi-yondan inmek istemiyor ve ekono-mik. Ortalama 8 litre mazot tketi-mi yakaladm.Sonu olarak yeni 4 serisi maalesef motor hacimlerinden dolay paha-l olmasna ramen arzulanacak bir model olmu.

tasarm artk alla-gelen BMW gzelliin-de. Bana ok dz geliyor; ama malzeme kalitesi yksek. Oturma pozisyo-nu ise u anki M3 serisin-den bile daha alak. San-ki Go - kart kullanyormu gibi hissediyorsun. Direk-siyon etli ve tepkileri ok iyi hissettiriyor. Ve yol

otomobilnews / 036

Suzuki SX4 S-Cross ddial Bir Balang Yapyor

LANSMAN / SUZUKI SX4 S-CROSS

Suzuki Crossover segmentindeki otomobili Suzuki SX4 S-Crossu 51 bin 600 TLden balayan fiyatla sata sundu. Ayrca SX4 S-Cross, 5 yl & 150.000 km. garanti hizmeti verecek.

037 / otomobilnews

otomobilnews / 038

Suzuki SX4 S-Crossun modern tasa-rmnda kararllk ve salamlk ele-ri gze arpyor. Suzukinin nceki mo-dellerinden modern ve farkl izgisiy-le ayrlan S-Cross, gnlk hayatta daha fazla zgrlk ve tarz arayan otomobil tutkunlarn hedefliyor.

Sra D Tasarm zellikleri SX4 S-Cross ekici tasarm yannda, pa-zarda rakiplerinden farkllaacak zel-liklere sahip. En bata 1600 cclik mo-torlarda SUV segmentinde kstl see-nekler sunulurken, Suzuki SX4 S-Cross rekabetteki en geni motor ve anz-man seeneklerini sunacak. S-Crossun motor yelpazesi 1.6 dizel ile 1.6 benzinli dz ve otomotik vites seeneklerini ba-rndryor. Ayrca hem dizel hem de ben-zinli aralarda 4x2nin yannda, 4x4 op-siyonu da sunulacak.

4x4 Allgrip Teknolojisi SX4 S-Cross; yeni nesil 4x4 Allgrip tek-nolojisiyle deiken yol koullarna m-kemmel uyum salyor. Allgrip siste-minde orta konsolda yer alan bir d-meyle 4 farkl sr modunu semeniz mmkn. Allgrip sisteminde normal sr koullarnda auto modu, daha fazla performans hissetmek iin sport modu, karl yollarda snow modu ve a-murlu yollarda lock modu seilebiliyor. S-Cross; etkin motor teknolojisiyle s-nfnn en dk yakt tketimine ula-may hedefliyor.

7 Hava Yast SX4 S-Crossta gvenli bir sr iin her ey en ince ayrntsna kadar d-nlm. Arata, 7 hava yast, ESP, Yoku Kalk Destei, lastik basncnda-ki dleri ekrana yanstan Lastik Ba-sn Sensr ve Katlanabilir Pedal Sis-temi sunuluyor. Dier taraftan 430 lit-relik bagaj hacmiyle kendi snfnda ne kyor. Bunlarn yan sra SX4 S-Cross, Anahtarsz Giri ve altrma Siste-mi, otomotik vites seeneinde direk-siyondan kumandal vites deitirme, Bluetooth Handsfree Sistemi, Yamur Sensrleri, Otomatik yanan HID farlar, Cruise Control ve n & arka Park Sen-srleriyle konforlu bir sr sunuyor.

LANSMAN / SUZUKI SX4 S-CROSS

SX4 S-Crossta gvenli bir sr iin her ey en ince ayrntsna kadar dnlm. Arata, 7 hava yast, ESP, Yoku Kalk Destei, lastik basncndaki dleri ekrana yanstan Lastik Basn Sen-sr ve Katlanabilir Pedal Sistemi sunuluyor.

039 / otomobilnews

Suzuki Trkiye Genel Mdr Engin KubilayGemi dnemde yeni mo-deller konusunda biraz muhafazakr kalan Suzu-ki, 2013 son eyreinden balayarak her sene 1-2 yeni model lanse edecek. Suzuki yeni model hamle-sinin ilk rnei Suzuki SX4 S-Cross olacak. Son ey-rekte 1,300 adet S-Cross satmay planlyoruz. 2014 yl iin hedefimiz 5,000 ara satarak %1lik pazar payna yaklamak olacak. Ayrca SX4 S-Cross, 5 yl & 150.000 km. garanti hiz-meti verecek.

SX4 S-Cross ekici tasarm yannda, pazarda rakiplerinden farkl-laacak zelliklere sahip. En bata 1600 cclik motorlarda SUV seg-mentinde kstl seenekler sunulurken, Suzuki SX4 S-Cross reka-betteki en geni motor ve anzman seeneklerini sunacak.

otomobilnews / 040

KE / CHAD BAUSTA / [email protected] / twitter: cihadbasusta

Akam televizyonun karsn-da, Topular Feribotu iin 1 km. kuyruk var; tatilcinin dn ilesi balad. haberlerini izlerken, iyi ki akraba ziyaretine gitmemiim diye aklnzdan geirirken, yz-nzde bir glmseme beliriyor mu? Ya da metrobste hzla ilerler-ken, E-5te skm aralar iz-lemek iin, Trafikte olmadm iin ne kadar anslym. diyerek, cam kenarna doru usulca yana-yor musunuz? Skan trafii iz-lemek, size trafikte ilerlediiniz srece zevk veriyor mu? Ya, dolmua bindiinizde, dol-muunun emniyet eridine dal-mas, sizde gizli bir sevin uyan-dryor mu? Ceza yerim korkusuy-la, kendi arabanzla igal edeme-diiniz emniyet eridini, dolmu-unun babasnn mal gibi kullan-mas, siz kendi aracnzdayken ta-hamml edilmez, dolmuun iin-de yolcuyken, bir yere hzl gitme-nin keyfi gibi alglamanza sebep oluyor mu? Byle duygulara kaplyorsanz, kendinizi garipsemeyin. Sizi bu ehir bu hale getirdi. 14 milyon-luk ehrin, 3 eritli yollar, kav-aklar, 3 milyon arac, her gn yollarda saatlerce mesai yapma-nza neden oluyor. Stres, bir yer-lere yetiememe kaygs btn yaamnz etkilemeye balyor. Kpr trafii alayandan deil

TRAFK

Dolmua bindiinizde, dolmuunun emniyet eridine dalma-s, sizde gizli bir sevin uyandryor mu? Ceza yerim korkusuy-la, kendi arabanzla igal edemediiniz emniyet eridini, dol-muunun babasnn mal gibi kullanmas, siz kendi aracnz-dayken tahamml edilmez, dolmuun iinde yolcuyken, bir yere hzl gitmenin keyfi gibi alglamanza sebep oluyor mu?

CHAD BAUSTA

041 / otomobilnews

de Zincirlikuyudan balasa kendini-zi ansl sayyorsunuz. Trafik yle bir boyuta ulat ki, ar-tk stanbullu trafii kategorilere bile ayrd. lk i gn sabah trafii-nin ad Pazartesi trafii, Cuma i -k herkesin bir yerlere gitme tela-nn sebep olduu akam trafiinin ad Cuma trafii. Perembe gnle-ri, gn ortasnda i yerlerinin tahsilat yapmasndan dolay oluan trafiin ad Tahsilat Trafii. Cumartesi tra-fiini, Bayram trafiini, Yazlk trafi-ini zaten biliyorsunuz. Ama stanbulda yayorsanz, kendi-nizi zmenize gerek yok. Trafie al-maya bakn; nk yollardaki tat says son 10 ylda %81,4 artt. Tat saysndaki artn ayn hzla devam etmesi durumunda stanbul daha da kalabalklaacak. Trafik en iyi ihti-malle bu ekilde devam edecek ya da daha da ktleecek. Benim zm nerimse, herkesin

acil durumlar iin bir motosiklet al-mas; nk bu kadar arac kaldra-cak yollarn ina edilmesini bekle-meyin, mrnz biter. Toplu ta-ma aralarn, zellikle metrobs ve tramvaylar youn saatlerde kullan-mayn. eri girseniz, antanz dar-da kalr, kap kapanmaz. Ya da en iyi-si, baka ehre tann.

***Bu yazy tam 2 sene nce yazm-tm. Son gnlerde dayanlmaz tra-fik ehirdekileri ileden kard. Ba-bakan trafik sorununun geici oldu-unu aklad. Hkmet sorunun -zm iin benzine zam yapmak-tan daha iyi bir yntem bulamaya-ca iin bu sorunun daha fazla b-ytlmemesi herkesin lehine olur. Bu trafik tartmalar daha fazla de-vam ederse, trafik probleminin z-m iin benzine zam yapmaya mec-bur kaldklarn aklayacaklar ve baz yazarlar bunun bile trafii azaltmada ne kadar doru bir ekonomik politika olduunu yazacak.

Trafik yle bir boyuta ulat ki, artk stanbullu trafii kategorilere bile ayrd.

Ya da metrobste hzla ilerlerken, E-5te skm aralar izlemek iin, Trafikte olmadm iin ne kadar anslym. diyerek, cam kenarna doru usulca yanayor musunuz? Skan trafii izlemek, size trafikte ilerlediiniz srece zevk veriyor mu?

otomobilnews / 042

SR ZLENM / SKODA OCTAVIA 1.6 TDi DSG / Y: Sinan Akad [email protected] F: Mete zhersek

Tm ihtiyalarnzn tam karl yeni OctaviaSkodann, Markann Kalbi olarak niteledii Octavia, nc nesliyle Trkiye yollarna kt ve snfnn standartlarn yeniden belirlediini iddia ediyor. Bakalm gerekten de yle mi?

SKODA OCTAVIA 1.6 TDi DSG

043 / otomobilnews

otomobilnews / 044

lk anda size makyajlanm gibi gelebilir; ama inann yle deil. Bir kere yenilenmek dendiinde asi gncellenir, yani ana yap komple deiir.


045 / otomobilnews

Size her yazmda konuk ettiim oto-mobilin tarihiyle ilgili bilgi vermeye alyorum. Bakalm Octaviann ta-rihi neymi? lk retim 1996 ylnda ekoslovak-yada balyor. O zaman-larda VW grup tarafndan satn al-nan marka, hemen VW asilerini kul-lanmaya balyor. Octavia da o za-manlarda VW Grup A4 asi kullanla-

rak retiliyor. Yani Golf, Leon ve A3n kardei olarak douyor. Bence biraz hormonlu karde.

2004 ylnda ise yenileniyor ve VW grup A5 asiye geiyor. 2013 ylnda ise VW grubun birok modelde kulla-naca ve ok nem verdii MBQ a-siye geerek tamamen yenileniyor.

Yeni Octavia da tepeden trnaa yenilendi. Verilerle desteklemek gerekirse; bir nceki modele gre 9 cm. uzad, 4,5 cm. geniledi.

otomobilnews / 046


lk retim yl olan 1996dan g-nmze kadar tasarmnn ana hatlarn koruduunu grrs-nz.

Tasarmlk anda size makyajlanm gibi gelebilir; ama inann yle de-il. Bir kere yenilenmek dendi-inde asi gncellenir, yani ana yap komple deiir. Yeni Octa-via da tepeden trnaa yenilen-di. Verilerle desteklemek gere-kirse; bir nceki modele gre 9 cm. uzad, 4,5 cm. geniledi. Asl bomba dingil mesafesi de deiti ve 8,9 cm. uzad. Fark inanlmaz. Bu arada MBQ asi-nin marifeti bir nceki modele gre 102 kg. hafifledi. Gelelim tasarma. nden artk almaya baladmz Skoda tasarmnn en yeni halini gr-yoruz. Yeni logo ile ekillenmi n panjur, gzel farlar ve yep-yeni n tampon. Aslnda VW gruptaki dier modellere gn-derme yapmyor deil. Yan iz-giler sanki D segment sedan bir otomobilmi izlenimi veri-yor; ama Octavia C segment bir otomobil. Yani Jetta, Golf, A3, Leon ile ayn segment. Gr de inanma. Yan izgiler gayet zarif, k ve olgun. Arka kap camlarnn biti noktasnda-ki kaportann devam niteliin-deki kvrm ho olmu. Ne zor cmle oldu, peh.

Arka taraf ise nispeten daha sade olmu. Ters C eklinde-ki stop lambalar LEDlenmi ve biraz klm. Bagaj kapa-ndaki plakalk elden gemi ve tampon deimi. Gayet albenili ar bal bir ta-sarm olmu; ama kabul etmek gerekir, byk bir model.

e Bakinde ise deiiklik daha bariz gze arpyor. Tm i tasarm deimi; direksiyon, kap ile-

047 / otomobilnews

otomobilnews /048

ri, n konsol, gstergeler vsGstergeler gayet okunakl, ortada renkli Maxi- DOT bilgi ekran. Ekran geileri ok ho olmu, tpk akl-l cep telefonu ara yz gibi; ama dme yardmyla deiiyor. Bu ara-da gsterge aydnlatmalar beyaz-ken dier kumandalarn ve ekranla-rn Skoda yeili olmas dikkat eki-ci. Direksiyon 4 kollu yeni tip olmu. ap ve ele oturuu gayet gzel. s-tnden radyo ve bilgi ekranna ku-manda edebiliyorsunuz.

Orta konsolun en arpc esi do-kunmatik ekranl Bolero Multime-dia. Navigasyon yoktu; ama yol bil-gisayar, USBden balanan hari-ci medya ve telefona ulaabiliyorsu-nuz. Kullanm kolay. Ses kalitesi ga-yet iyi. Beni mutlu etti. Altnda ise iklimlendirme kumandalar yer al-yor. 3 byk dme ile ayarlanabili-yor. Gayet kompakt; ancak test oto-

mobilimiz maalesef inanlmaz si-gara kokuyordu. Srekli camlar ak gitmek zorunda kaldm, stm ba-m sigara koktu. Hi ho deildi. Test otomobillerinde sigara imek art mdr? Bari camlar an!DSG vites kolunun nnde kap ki-litleme ve start/stop kapama ku-mandalar var. Vites kolunun arka-snda bardaklklar, akmak ve kolak var. Kolak derin, st ne ve arkaya doru kayyor ve ykseklik ayarl. El freni ana baba tipi.

Arka tarafta ise havalandrma zga-ralar n koltuklarn arasna konul-mu; ama asl ov diz ve mesafesin-de. Snfnn ok zerinde bir diz me-safesi sunan Octavia, ak renk d-emelerin de etkisiyle, olduka ferah bir ortam sunuyor. Eskiden olsa ama diye cmleye balar bu genilik ba-gaj ldrm derdik, imdi Octavia bizi terse yatrd. Bagaj hacmi tam

tamna, stepneli 568 litre. Stepnesiz olursa 590 litreye kyor. Bagaj lift-back yani camla beraber ald iin ok geni ykleme alan sizi bekliyor.

Tm bu baarnn altnda iyi bir m-hendislik yatyor. in srr lastikle-ri mmkn olduunca tamponla-ra yaklatrmak. Bylece size geni alanlar kalyor. Skoda hep segmenti-nin stnde modeller tasarlyor, ben buna C+ demek istiyorum.

Gvenlik de unutulmam, src yorgunluk tespit sistemi, n, yan, perde hava yastklar, elektronik di-feransiyel kilidi, oklu arpma fre-ni, direksiyon ynlendirme tavsiyesi, elektronik stabilite frenleme sistemi vs hepsi sizin yolda gvenle seya-hat etmeniz iin tasarlanm. Hem Ambition hem de Elegance paket-lerinde standart olarak sunuluyor. Ben en ok viraja duyarl farlar sevi-


049 / otomobilnews

Koltuk ayarlarn yapmak kolay, oturma alan ye-terli ve sportif. Sadece

kolak yok ve arkas iin sylenecek tek ey klost-

rofobiniz varsa aman zahmet etmeyin.

Tm i tasarm deimi; di-reksiyon, kap ileri, n kon-

sol, gstergeler vsGstergeler gayet okunakl, ortada renkli Maxi- DOT bil-gi ekran. Ekran geileri ok ho olmu, tpk akll cep te-

lefonu ara yz gibi; ama dme yardmyla deiiyor.

otomobilnews / 050

yorum. Test aracnda i gzlem sen-sr vard. Sol kap taraf stununda bulunan dme yardm ile devreye alnan sistem, eer otomobiliniz e-kilirse alarm devreye giriyor. Yani Skoda, marka algsn yukarlara ekmek iin elinden geleni yapm.

Performans1598 cc TDi desem siz de ezbere ya-zarsnz verileri. Evet, test aracmz 1.6 litre TDi DSG kombinasyonlu mo-del. Hem ekonomik hem de perfor-mansl. Ben bu kombinasyona ba-ylyorum. Przsz bir sr, gzel bir tork ve kesintisiz hzlanma. ste-diiniz her ey var. 105 hp gc ve 250 Nm. torku hep hissediyorsunuz. 0dan 100 km/hye 10,9 saniye k-mas ve son sratin 194 km/h olma-s dizel teknolojisinin nelere geldiini gsteriyor.

Yola knca motor ve anzman beni artmad; ama amortisrler bir nebze artt diyebilirim. 17 inlik jantlara taklan 45 yanak tabir edilen

lastiklerle Octavia biraz sert bir mo-del olmu. Size yoldaki ksa engebe-leri, ukurlar biraz fazla hissettiriyor. Arka amortisrler sanki biraz daha sertmi gibi geldi. Torsiyonlardan ara sra gelen ses de rahatsz etti; ama konforsuz olarak alnmasn. Nispe-ten dzgn asfaltta gayet rahat bir ekilde yolunuza devam ediyorsu-nuz.

Sertleen sspansiyon beraberinde virajlardaki performans olumlu et-kilemi. zine olduka sadk olan Oc-tavia, gaza fazla basmanz halinde kendi bildiini ESC (elektronik Sta-bilite Control) devreye girene kadar yapyor. Onun dnda, yksek tor-kun etkisiyle, Octavia her gaza faz-la basta n tekerleri patinaja zorlu-yor. Bol bol lastik di kalnl kontro-l yapmay unutmayn.

Yolda sakin kullanmda, hassas di-reksiyonun yardmyla, gayet mutlu srler gerekletirmek mmkn. Son srate ulama konusunda hafif

tereddtleri var. 160 km/hye kadar gayet istekli hzlanrken, sonrasn-da bekleme dnemine geiyor; ama sessizlii, konforu ve stabilitesi beni ok mutlu etti.

Nispeten ar olmasna ramen (1330 kg.) ekonomik deerler elde ettim. Normal srte 6 litre ortala-ma yakalarken, 4 saatlik skk tra-fikte 6,6 litreye ykseldi.

BenceAileler iin biilmi kaftan olan Octa-via, aslnda her ya ve snftan insan iin olumlu bir zellik sunuyor. Yakn-da evleneceimi ve evcil kpekli bir ailem olacan hesaba kattmda favori modellimin Octavia olacan sylemem srpriz olmaz.Fiyat aralna bakmakta fayda var; 53.400.TL ile 76.700.TL arasnda. Asl soru Octavia bu para eder mi? Skodann marka algs ne durumda? Aslna bakarsanz, bir kere kullandk-tan sonra bu sorularn ne kadar bo olduunu anlayacaksnz.


051 / otomobilnews

Sertleen sspansiyon beraberinde virajlardaki performans olumlu etkilemi. Octavia, gaza fazla basmanz halinde kendi bildiini ESC

(elektronik Stabilite Control) devreye girene kadar yapyor.

TEKNK ZELLKLER

Silindir hacmi: 1598 ccSilindir adedi: 4Yakt Tr: DizelMaksimum g: 105 Hp / 3000 d/d Maksimum tork: 250 Nm / 1500-2750 d/d 0-100 Km hzlanma: 10.9 snMaksimum hz: 194 km/sYakt Tketimi: ehir ii: 4.6 lt/100 kmehir d: 3.5 lt/100 kmKarma: 3.9 lt/100 kmanzman: 7 ileri DSGCo2 emisyonu: 102 g/kmYakt deposu: 50 lt.Bagaj hacmi: 583 lt.Bo arlk: 1330 kg.Anahtar Teslim Fiyat: 70,000 TL

otomobilnews / 052

KE / Osman Yavuz / [email protected]

Aslnda ilk bakta sadelikle akl-da kalmak pek olas gibi grn-myor olabilir. Sonu olarak akl-da kalmak iin sofistike bir tarz gerekiyor, bunu ben de kabul edi-yorum; ancak konu kitlelere ula-mak zere vakit, para ve emek harcanarak hayata geirilen yeni bir otomobil modeli olunca iin rengi bence deiiyor. Eminim ki o isimler, aracn kafa kdna i-lenmeden nce binlerce filtreden geiyor ve pazardaki algya varn-caya kadar yzlerce aratrma ile belirleniyor; ama baz rnekte so-nu pek de olumlu kmyor. Oto-motiv dnyasnda temel pren-sip olarak iki tip isimlendirme sz konusu; biri rakam/harf ve kod-lardan oluan, dieri ise isimden oluan. Rakam/harf ve kodlarla ilerleyenler konusuna daha sonra ayrca geleceim.

Ender de olsa isim dediimiz, baz rneklerde markann ya-ratcs veya markaya gemi-te ok nemli bir katk salam olan eski bir yneticinin ad ola-biliyor. Tpk ksa bir sre nce sa-ta sunulan Opel Adam, efsane Ferrari Enzo veya Mini John Coo-per Works gibi. ou rnekte ise model isimleri yer, ehir veya bl-ge isimleri oluyor. spanyol re-tici Seat bunu ok iyi kullanyor. Ibizadan Cordobaya kadar he-men her biri de yer ismi. Bunlarn her biri baz istisnalar hari ko-laylkla aklda kalabiliyor; ama bir de aklda kalmayanlar var. Hani

SOFSTKE TARZ MI, YOKSA SADELKLE AKILDA KALMAK MI?OTOMOBLE VERLEN SM, KADERN BELRLEYEBLR.

Ender de olsa isim dediimiz, baz rneklerde markann ya-ratcs veya markaya gemite ok nemli bir katk salam olan eski bir yneticinin ad olabiliyor. Tpk ksa bir sre nce sata sunulan Opel Adam, efsane Ferrari Enzo veya Mini John Cooper Works gibi. ou rnekte ise model isimleri yer, ehir veya blge isimleri oluyor.

Osman Yavuz

Opel Adam veya Ferrari Enzo gibi rnekler markann gemiine duyduu sadakatin bir rnei niteliinde.

053 / otomobilnews

balkta da ifade ettiim sofistike olanlar bunlar.

nce sofistike tarz ile neyi kast ediyorum, onu ksaca ifade etmek istiyorum. Baz otomobil reticile-ri modellerine kimi zaman telaffu-zu bile g isimler veriyor. Bunun bir-ok rnei olsa da, en youn olarak kullananlar bence talyanlar. Tamam kitlelere ulama gibi bir hedefi olma-yabilir; ama Murcielago veya Aventa-dor gibi isimlerin kolay, aklda kalc olmad aikr. Brakn akldaki kal-cl, ou zaman telaffuzu ve hat-ta yazmndan bile emin olamyo-rum. te yandan bu isimler markay-la ok iyi zdeleiyor. Boa gre-lerinden alnm olmalar itibariyle. Bunu da kabul ediyorum. Peki, Alfa Romeonun rneine ne demeli? Jliyetin talyancas olan Giuliettay telaffuz etmek kadar yazmak da hi kolay deil, hatta olduka g. Oysa marka gemite 147, 159 veya 166 gibi basit ve aklda kalan rakamlarla mo-

dellerle adlandryordu. 147 veya 159 gibi ibareler insann gznn nne annda bir fotoraf getirebiliyor.

Konu, rakamlarn beraberinde getir-dii basitlie gelmiken; ben bu ko-nuda Almanlarn tercih etmi olduu sistematie hayranm. Alman der-ken premium Almanlar kast ediyo-rum. Mercedes uzun yllar nce mo-dellerini A, B, C diye kkten by-e doru sralad. Arkasna da motor kodunu ekledi. Gayet net. Tabii arazi aralar veya drt kapl coupe derken iler biraz kart; ama yine de -zlebilir sadelikte. Audi cephesinde de iler sistematik ilerliyor. Audinin Asn alan drt halkal marka, arka-sna koyduu rakamla kasay belirli-yor. A1, A3, A4, A5 derken bu i A8e kadar uzanyor. Giri seviyesinde i-ler biraz kark olsa da, orta ve st snflarda bir dalm bile aklanabi-liyor. A4 sedan veya station wagon olarak karmza karken, A5 drt veya iki kapl coupe oluyor. Ayns A6

ve A7 iin de geerli. Fena bir siste-matik deil. Markann SUV segmen-ti ise Q olarak, ki bu da Quattroyu temsil ediyor, kodlanm durumda. Arkasna gelen rakam kasa bykl-n belirliyor. Grld zere ksa bir tahlil ile net bir tablo elde etmek olas.

Ancak benim favorim BMW. Model isimlerinin arkasnda bile bir mhen-dislik dehas yatyor. Marka uzun yl-lardr 3, 5 ve 7, olarak retim yapyor-du. Buna 2004 ylnda 1 de eklendi. SUV pazarna giren marka, kulland- asinin rakamn alarak nne drt tekerlekten ekii simgeleyen X harfini ekledi. Sonra da aradaki bo-luklar dolduruldu. Marka bir de iki e-ker ile drt tekerlekten eki iin ayr bir tanmlama getirdi; sDrive arka-dan iti, xDrive drt tekerlekten e-ki. Net ve ak. Bu sayede BMW mo-delleri sadece akllarda kalmakla kal-myor, ayn zamanda gelecee dair olaslklarla ilgili ipularn da bnye-

Baz otomobil reticileri modellerine kimi zaman telaffuzu bile g isimler veriyor.

Seat Ibiza gibi rnekler ise ismini bir yer, ehir veya blgeden alyor. Cor-doba, Granada, Colorado gibi daha birok rnek sz konusu.

otomobilnews / 054

KE / CHaD BausTa / [email protected] / twitter: cihadbasusta

sinde barndryor. stelik BMWnin geleceini tahmin etmek iin bir oto-mobil otoritesi veya kurdu olmak da gerekmiyor. nce var olan rn ga-mn sralayalm; 1, 3, 4, 5, 6, 7 serileri binekte; X1, X3, X5, X6 ise SUVlarda var olan modeller. Genel bir tanmla-ma ile toparlayacak olursak; ift ra-kaml modeller tek rakaml model-lerin sportif versiyonu. Sportif ver-siyonlarn iki veya drt kapl versi-yonlar da oluyor. Modeller arasn-daki boluklar doldurarak BMWnin geleceini grmek ise ocuk oyun-ca. Muhtemel bir gelecekte 2 Seri-si ortaya kabilir ve 1 Serisinin spor-tif versiyonu olabilir. Markann rn stratejisi gerei 2 Serisi 2 kapl cou-

pe ve drt kapl coupe olarak iki ver-siyona sahip olacaktr. SUV cephe-sinde de tahmin yapmak zor deil. X5 ve X6 rneinde olduu gibi X1in sportif versiyonu X2, bunun dn-da X3n sportif versiyonu X4 olmak zere BMWnin gelecek yllarda yeni modelleri sata sunulabilir. Yine var olan rn gamndan hareketle yle bir varsaym da retilebilir; 5 GTden sonra sata sunulan 3 GTyi bir 1 GT de takip edebilir. Net, berrak, anlal-mas kolay, stelik aklda kalc. Da-has istikrarl olduu iin unutulma-s imknsz. Marka yllardr bu fel-sefe ile 1975 ylnda E21 ile balad- 3 Serisi yolculuunu hayranlar-n kstrmeden hl devam ettiri-

yor. Otomobile en uzak isimler bile 3 Serisinin ne olduunu neye ben-zediini biliyordur. Buna phe yok. Merak uyandran nokta ise, marka-nn ksa bir sre sonra sata sunma-ya hazrland 1 Serisinin kompakt van trevine nasl bir isim verecei. Marka bu aracn konsept halini vann Vsini alarak V1 diyebilir mi acaba?

Kullancnn sadakatini kazanacak bylesine pratik, yaln ve sistematik bir zm varken, sofistike bir tarz oluturmak adna seksi isimler tercih etmek daha haval olabilir; ama bana mantkl gelmiyor.

Tabii istisna kabul edebileceim du-

Konu, rakamlarn beraberinde getirdii basitli-e gelmiken; ben bu konuda Almanlarn tercih etmi olduu sistematie hayranm.

Volkswagen Golf veya Honda Civic gibi rnekler ise sade isimlerinin yan sra sreklilikleriyle de gnllerde taht kuran modellerden sadece birka.

055 / otomobilnews

rumlar da yok deil; sade bir isim ve ylla-ra uzanan istikrar. lk kez 1974 ylnda yol-lara kan VW Golf, tutarlln ve istikra-rn zaferini gzler nne seriyor. Alman marka 40 yldr model ismini deitirme-den modeli retim programnda tutarak alg oluturdu, hatta beynimizin derin-liklerine soktu. Buna aabeyi Passat da dhil. Benzer bir rnei 1973 ylnda tan-tlan Honda, Civic ile sergiliyor. Dile kolay 40 yl, ayn isimle yollarda olunca, 7den 70e herkesin bildii, tand ve nesilden nesle aktard bir otomobil kyor or-taya. Buna benzer rneklerin says ok; Fordun Fiestas, Hondann Accordu veya Toyotann Corollas olmak zere r-nekler sralanabilir.

Bence karmak, telaffuzu ve yazmas zor, sofistike, seksi isimler bir otomobi-lin kalclna ve uzun mrl olmasna engel. sim ne kadar sade ve ksa olursa, aklda kalmas da o kadar kolay olur ve kitlelere ulamas kolaylar. Sonu ola-rak bir modelin retim programnda ka-lp/kalmamas sat adedine de bal. Ta-bii markann sreklilie ve istikrara ver-mi olduu nem de bir o kadar nemli.

Bence karmak, telaffuzu ve yazmas zor, so-fistike, seksi isimler bir otomobilin kalclna ve uzun mrl olmasna engel.

Murcielago veya Giulietta gibi model isimleri ise daha ok sofistike ve seksi bir yaklamla seiliyor. Haval olabilirler;

ama sylemesi de yazmas da zor.

otomobilnews / 056

SR ZLENM / OPEL ADAM 1.2 JAM 70 HP / Y: Mehmet Erel F: Mert Kocaba

Gen iOpelin yeni araylarnn bir sonucu olarak ortaya kan A segmenti modeli Adam, etkileyici ve farkl tasarm ile dikkat ekiyor. Tek motor ve 3 ayr donanm paketiyle satlan Adam, kii-selletirilebilen zellikleri ile yeni tketicilere ulama abasnda.

OPEL ADAM 1.2 JAM 70 HP

057 / otomobilnews

otomobilnews / 058


Kk hacimli, 3 kapl, irin ve fndk faresi gibi bir ara. Ana rengin yannda beyaz tavan ve beyaz aksesuarlar ile cazip bir grntye sahip.

059 / otomobilnews

Markann kurucusu Adam Opele ithaf edilen Adam, altmz Opel tasarmlar-na hi benzemiyor. Kaplar-daki bak izi dnda bam-baka izgiler ve bambaka beklentilerle hayata gzleri-ni aan Adam, MINInin izdi-i yoldan ilerlemek istiyor.

Opel Adam iin sylenebile-cek ilk szler ehir iin yaratl-m olduudur. Kk hacim-li, 3 kapl, irin ve fndk fare-si gibi bir ara. Ana rengin ya-nnda beyaz tavan ve beyaz aksesuarlar ile cazip bir g-rntye sahip. Aracn yan ay-nalar, amurluklar ve i ay-

stanbul koullarnn elverdii oranda ok dikkat etmemize ramen ortalama yakt tketimini 7 litrenin altna indiremedik. Otomatik vites seenei

bulunmamas da hitap ettii mteri grubunu daraltyor.

otomobilnews / 060


Darda bizi karlayan yeni ve arpc tasarm eleri ieride de devam edi-yor. Metal sportif gstergeler, 3 kollu sportif direksiyon, farkl renk ve malze-melerden oluan n konsol ok baarl. Malzeme kalitesi yksek ve konso-lun st ksmndaki desenler gibi detaylar beklentilerimin ok zerinde.

061 / otomobilnews

nann st gibi ilgin yerlerde kullanlan yaptrmalar gr-sel enerji salyor. Renk kombi-nasyonlar, jantlar ve i mekn elerini web sitesi zerinden dilediiniz gibi oluturabiliyor-sunuz.

Darda bizi karlayan yeni ve arpc tasarm eleri ieride de devam ediyor. Metal sportif gstergeler, 3 kollu sportif di-reksiyon, farkl renk ve malze-melerden oluan n konsol ok baarl. Malzeme kalitesi yk-sek ve konsolun st ksmndaki desenler gibi detaylar beklenti-lerimin ok zerinde. Vites ko-lunun biraz zerinde yer alan dokunmatik renkli ekran ko-lay kullanml ve teknolojik. Ay-rca kadn srcler iin d-nlm ve ehir iinde direksi-yonu hafifleterek manevra ha-reketlerini kolaylatran City modu da mevcut.

Opel Adamn d rengi ile ayn renkte n konsol malzemeleri-ne sahip olmasn ok sevdim. Bir otomobilin rengini ok be-enip satn alyoruz ve sr-mz srasnda bu gzelliin keyfini sadece dardakiler s-rebiliyor. Bu uygulamayla gr-sel renk zevki ieriye de tan-m.

Adamn ilginlikleri henz bit-medi. Tavanda minik minik pek ok LED var. Bunlar gece kapy atnzda ieride yldz efek-ti yapyor. Ayrca bu LEDlere ve ambiyans aydnlatmaya ta-vandaki dmeler yardmy-la mdahale edebiliyorsunuz. Opel Adam 3 kapl bir otomo-bil. nde iki kii rahata yol ala-bilirsiniz; ancak arka ksmda bir yetikinin oturmas ok zor. Belki ocuklarnz iin uygun olabilir; ama 3 kapl olmas o-cuk koltuu koymak isteyen ebeveynler iin olduka zorlay-

otomobilnews / 062

c. 170 litrelik bagaj hacmi de ayn oran-da kk. Yani bu otomobil ancak ksa mesafelerde yol yapan genler ve yeni evliler iin ideal.

lkemize sadece 1.2 litre atmosferik benzinli bir motorla ithal edilen Adam, 5 ileri manuel anzman ile satn alna-biliyor. 70 Hp gcndeki 115 Nmlik bu motor maalesef Adam zar zor yrt-yor ve arac srekli st devirlerde kullan-mak zorunda kalyorsunuz. Bu da yakt tketimine olumsuz yansyor. stanbul koullarnn elverdii oranda ok dikkat etmemize ramen ortalama yakt t-ketimini 7 litrenin altna indiremedik. Otomatik vites seenei bulunmama-s da hitap ettii mteri grubunu da-raltyor.

n, yan ve perde hava yastklar, yoku kalk destei, ABS ve ESP ise standart donanmda sunuluyor.

Opel Adamn d rengi ile ayn renkte n konsol malzemelerine sahip olmasn ok sevdim. Bir otomobilin rengini ok beenip satn alyoruz.


063 / otomobilnews

Adam, 5 ileri manuel anzman ile satn alnabiliyor. 70 Hp gcndeki 115 Nmlik bu motor maalesef Adam zar zor yrtyor ve arac s-

rekli st devirlerde kullanmak zorunda kalyorsunuz.

TEKNK ZELLKLER

Silindir hacmi: 1229 ccSilindir adedi: 4Yakt Tr: BenzinMaksimum g: 70 Hp / 5600 d/d Maksimum tork: 115 Nm / 4000 d/d 0-100 Km hzlanma: 14.9 snMaksimum hz: 165 km/sYakt Tketimi: ehir ii: 7.1 lt/100 kmehir d: 4.2 lt/100 kmKarma: 5.3 lt/100 kmanzman: 5 ileri manuelCo2 emisyonu: 124 g/kmYakt deposu: 38 lt.Bagaj hacmi: 170 lt.Bo arlk: 1068 kg.Anahtar Teslim Fiyat: 41,500 TL

otomobilnews / 064

SR ZLENM / BMW X1 sDrive 1.6i / Y: Kanat Kale [email protected] F: Mete zhersek

Vergi Avantajl XBu ay test konuumuz olan BMW X1, dk TV oranndan faydalanabilen 1,600 cc benzinli motorlu versiyon oldu.

BMW X1 sDrive 1.6i

065 / otomobilnews

otomobilnews / 066

SR ZLENM / BMW 320D GRAN TURISMO / Y: Kanat Kale [email protected] F: Mete zhersek

Aracn ferahln bata opsiyonel olarak sunulan alabilir ve arka koltua kadar uzanan sun-roof ve bej deri demeli koltuklar salyor. Src koltuuna oturduunuzda aracn

yksekliinden dolay oturma pozisyonu da araca hkim olduunuzu hissettiriyor.

067 / otomobilnews

BMW modellerinin bana X gelin-ce bu Spor Aktivite Otomobili ya da firmann deyii ile SAV anlam-na geliyor. Buna karn BMWnin X1 modeline dardan bakldnda SUV ve station karm izlenimi veriyor; yani dier bir deyile tam bir Crosso-ver model. Dier yandan da n ve ar-kada ksa aks d mesafeleri, yerden

ykseklii, alminyum kap eikleri ve genel izgisi itibariyle son derece sportif bir grnt iziyor. Tabii bun-da test aracnda bulunan 18 inlik Y kollu hafif alaml jantlar byk des-tek salyor.

Aracn ii son derece ferah. Bu ferah-l bata opsiyonel olarak sunulan

BMW X1 modelinde de daha nce test ettiim modellerde bulunan Eco Pro zellii mev-cuttu. Orta konsolda bulunan bir buton ile devreye giren bu zellik, otomobilin yakt tketi-mini optimize ederek klima veya stma sistemlerinin kulland enerjiyi en aza indirmekte.

otomobilnews / 068


X1de kullanlan benzinli 1,6 lt. motor 4.700 devir/dakikada 143 bg g ve 1.400 4.400 devir aralnda 220 Nm. tork retiyor. Bu veriler 1.570 kg. arlndaki arac mkemmel anzman ile birleip 0100 km. hzlanmasn 10 saniyenin altnda gereklemesini salyor.

069 / otomobilnews

otomobilnews /070

alabilir ve arka koltua kadar uza-nan sun-roof ve bej deri deme-li koltuklar salyor. Src koltuu-na oturduunuzda aracn yksekli-inden dolay oturma pozisyonu da araca hkim olduunuzu hissettiri-yor. 3 kollu ok fonksiyonlu direksi-yon, i-drive butonu, 8,8 inlik ekran ve bu markaya zel vites kolu ile bir BMWnin iinde olduunu anlyorsu-nuz.

BMW X1 modelinde de daha nce test ettiim modellerde bulunan Eco Pro zellii mevcuttu. Orta konsolda bulunan bir buton ile dev-reye giren bu zellik, otomobilin ya-kt tketimini optimize ederek klima veya stma sistemlerinin kulland enerjiyi en aza indirmekte. Ekranda Eco Pro modunu kullanarak ka ki-lometre kazan saladnz annda grebiliyorsunuz.

BMWnin her zaman ok beendi-im anzmanndan da bahsetmek lzm. 8 ileri otomatik anzman son derece k bir joystick ile kumanda ediliyor. Son derece hassas ayarlan-m dili oranlar sayesinde vites de-iikliklerini hi fark etmiyorsunuz. zellikle uzun iletim oranna sahip sekizinci vites yksek hzlarda motor grltsn nlyor ve yakt tketi-mini azaltmaya yardmc oluyor. Vi-tesi manuel olarak kumanda etmek isterseniz joysticki kendinize doru hafife ekmeniz yeterli oluyor.

X1de kullanlan benzinli 1,6 lt. mo-tor 4.700 devir/dakikada 143 bg g ve 1.400 4.400 devir aralnda 220 Nm. tork retiyor. Bu veriler 1.570 kg. arlndaki arac mkemmel an-zman ile birleip 0100 km. hzlan-masn 10 saniyenin altnda gerek-lemesini salyor. Dier yandan ya-kt konusunda Eco Pro zellii ve

start stop fonksiyonuna ramen yakt sarfiyat ehir iinde 9 lt/100 kmnin altna indirmek mmkn ol-muyor. Agresif kullanmda yakt 12 lt/100 kmye kadar kyor. ehir iiehir d ortalama yakt tketimi katalog verilerine gre 7,3 lt/100 km.

BMW X1in bagaj hacmi 420 lt. Di-er yandan arka koltuklar 40:20:40 eklinde farkl konfigrasyonlar ile katlanabilmekte ve deiik eyala-ra gre adapte edilebilmekte. rne-in iki yandaki koltuklar yatrlma-dan uzun ve dar nesnelerin orta k-smdan kaydrlarak yerletirilebil-mesi amacyla sadece orta koltuk katlanabilir. Bylece arkada iki ye-tikin rahat bir ekilde oturmaya de-vam edebilir. Tm koltuklar yatk du-rumda iken bagaj hacmi 1.350 ltye kadar kyor.

Yksek bir ara olmasna ramen


071 / otomobilnews

Koltuk ayarlarn yapmak kolay, oturma alan ye-terli ve sportif. Sadece

kolak yok ve arkas iin sylenecek tek ey klost-

rofobiniz varsa aman zahmet etmeyin.

MW X1in bagaj hacmi 420 lt. Dier yandan arka koltuklar 40:20:40 eklin-de farkl konfigrasyonlar ile katlanabilmekte ve de-iik eyalara gre adapte

edilebilmekte.

otomobilnews / 072

sspansiyonlar grevini son de-rece baarl bir ekilde yerine getiriyorlar. Gerek yol tutu ge-rekse konfor asndan hibir s-knt yok. Arkadan itili olmas-na ramen X1 virajlarda dahi bu sspansiyonlar sayesinde hibir sknt yaatmyor ve standart olarak sunulan stabilite kontrol sistemi devreye girmeye gerek

grmyor. X1in ses izolasyonu ise mkemmel. Yasal hz limit-leri ierisinde kullandnz sre-ce son derece sessiz. ok yksek devirlerde doal olarak bir mik-tar motor sesi oluyor ama ra-hatsz edici bir ses deil.

BMW X1 kullanm itibar ile hem ocuklu ailelere hem de hafta sonunu aktif geiren kiilere hi-tap edecek bir otomobil. Yksek oturma pozisyonu ile ehir ii kullanm ok rahat. Aylk alve-riinizi yapnca ya da ailecek ta-tile gidilecekse sknt yok, haf-ta sonu dala ya da kampa gi-decekseniz de X1 yine tm ihti-yalarnz karlayacaktr.

BMW X1 1.6 lt. modelinin ba-lang fiyat 42,651 Euro. Kullan-dmz test arac Techno pa-ketli ve X-Line versiyonlu hali ile anahtar teslim fiyat 49.165 Euroya kadar kyor.

Gerek yol tutu gerekse konfor a-sndan hibir sknt yok. Arkadan itili olmasna ramen X1 virajlar-da dahi bu sspansiyonlar sayesinde hibir sknt yaatmyor ve standart olarak sunulan stabilite kontrol siste-mi devreye girmeye gerek grmyor.


073 / otomobilnews

BMW X1 1.6 lt. modelinin balang fiyat 42,651 Euro. Kullandmz test arac Techno paketli ve X-Line versiyonlu

hali ile anahtar teslim fiyat 49.165 Euroya kadar kyor.

TeKNK ZeLLKLer

Silindir hacmi: 1598 ccSilindir adedi: 4Yakt Tr: BenzinMaksimum g: 143 Hp / 4700 d/d Maksimum tork: 220 Nm / 1400-4400 d/d 0-100 Km hzlanma: 9.7 snMaksimum hz: 200 km/sYakt Tketimi: ehir ii: 9.2 lt/100 kmehir d: 6.2 lt/100 kmKarma: 7.3 lt/100 kmanzman: 8 ileri TiptronicCo2 emisyonu: 170 g/kmYakt deposu: 63 lt.Bagaj hacmi: 420 lt.Bo arlk: 1570 kg.Anahtar Teslim Fiyat: 49.165 Euro

otomobilnews / 074

KE / ALPTEKN IIKALP / [email protected]

Kurban bayramnda Kurban OlmaK

Otomobil kullanrken hayatm-zn en nemli iini yaptm-z unutmamalyz. imiz profes-yonel srclk olmayabilir; ama trafik ortamnn ok tehlikeli ol-duunu hibir zaman aklmzdan karmamalyz. Trafik 360 dere-cedir, tehlikenin nereden ve ne zaman geleceini bilemeyiz. Bu yzden de aralarmz tm dik-katimizi trafie vererek kullan-malyz.

Bayram tatillerinin banda ve sonundaki yolculuklar daha teh-likelidir. Yollarn normalden ok daha kalabalk olmas ve bir an nce gidilecek yere ulama arzu-

su tehlike anlarn almaktadr. Daha nceki yazlarmzdan ksa ksa bir derleme yapalm.Bir otomobilin srcs gemi-sinden ve gemisindeki yolcular-dan sorumlu olan bir kaptan gi-bidir. Otomobilin tm bakmlar-n yaptrm olmak ve trafik ku-rallarna uymak da bu sorumlulu-un bir parasdr. Bunun yannda dikkat edilmesi gereken, hayati neme sahip baka noktalar da bulunuyor: ncelikle otomobili hareket ettirmeden nce emni-yet kemerimizi mutlaka takmal ve otomobilin ierisindeki herke-sin emniyet kemerlerini taktk-larndan emin olmalyz. Ayrca

Bayram tatillerinin banda ve sonundaki yolculuklar daha teh-likelidir. Yollarn normalden ok daha kalabalk olmas ve bir an nce gidilecek yere ulama arzu-su tehlike anlarn almaktadr. Daha nceki yazlarmzdan ksa ksa bir derleme yapalm.

ALPTEKN IIKALP

075 / otomobilnews

otomobilin ierisinde babo eya da brakmamalyz; nk bu eya-lar bir kaza esnasnda lmcl so-nulara sebebiyet verebilir. Lastik-lerin di derinlii en az 2 mm. olma-l ve hava basnlar da yolculuk n-cesi kontrol edilmelidir. Cam sile-cekleri iyi almal ve silecek suyu da lastik havalar kontrol edilirken tamamlanmaldr.

Sr srasnda direksiyon her za-man iki elle ve 9:15 pozisyonun-da tutulmaldr. nemli olan bir di-er nokta da trafikte asla sinirlen-mememiz gerektiidir. Yol verme-yi alkanlk haline getirirsek sr-mz daha huzurlu geer. D-nn bir kere; bir araca yol versek en fazla 5 saniye kaybederiz. Gnde 50 araca yol versek, kaybettiimiz sre 5 dakikay gemez. Ayrca sin-yal lambalar da ss deildir; bir ile-tiim elemandr. Manevra yapma-dan evvel sinyal verip, daha sonra trafik msait olduunda manevra-mz gerekletirmeliyiz. Yolculuk ncesi uykumuzu iyi almamz gere-kir. Yolculuk esnasnda rahat ve pa-muklu kyafetler giymeliyiz. Aya-mzda ise taban alak ve pedal-lar hissedebileceimiz bir ayakka-b giymeliyiz. Sr zamanmz en fazla 2 saat olmaldr sonrasnda 10 dk. Kadar mola vermek yararl olur. Mola esnasnda ar yiyecekler ye-mekten de kanmalyz. En nem-lisi ve altn kuralmz yolculuu da tatilimizin bir paras olarak gr-meliyiz. Herkese keyifli srler ve iyi bayramlar dilerim.

Lastiklerin di derinlii en az 2 mm. olmal ve hava basnlar da yolculuk ncesi kontrol edilmelidir.

Sr srasnda direksiyon her zaman iki elle ve 9:15 pozis-yonunda tutulmaldr. nemli olan bir dier nokta da trafik-te asla sinirlenmememiz gerektiidir. Yol vermeyi alkanlk haline getirirsek srmz daha huzurlu geer. Dnn bir kere; bir araca yol versek en fazla 5 saniye kaybederiz.

otomobilnews / 076

Kk Dokunular, Fark Yaratan Sonularok hafif nanslarla hayatna yenilenerek devam eden Accent Blue, n farlarda yer alan LEDler ve yepyeni multimedya sistemi ile pazarda ansn arttryor.

HYUNDAI ACCENT BLUE 1.6 CRDi 128 HP

SR ZLENM / HYUNDAI ACCENT BLUE 1.6 CRDi 128 HP / Y: Mehmet Erel F: Mete zhersek

077 / otomobilnews

otomobilnews / 078

Hyundai Accent Blue daha ilk g-rte sizi etkileyebilen nadir oto-mobillerden bir tanesi. D tasa-rm, Hyundainin x35 ile balayan dinamik ve yeniliki tasarm an-layn devam ettiriyor. Ksa bir sre nce donanm paketlerinde gncelleme yapan Hyundai, sevi-len modeli Accent Blueyu ekledi-i LED gndz aydnlatmalar ile

dikkat ekici hale getirdi. eride ise dokunmatik ekranl yeni mul-timedya sistemi hemen kendisi-ni gsteriyor. Bluetooth telefon ve mzik balantsna ilaveten Navi-gasyon ve DVD zelliklerine de sa-hip olan bu sistem, baarl grafik-leri ile sr keyifli hale getiriyor.

Yenilenmeler sadece farlar ve mul-

timedya sistemi ile snrl deil. Koltuk demesi de tamamen de-iti. Hyundai Accent Bluenun ya-am alannda kullanlan malzeme kalitesi yksek. Konsolun baar-l ve kolay kullanlan tasarm, ka-liteli malzeme ve mavi-beyaz gs-tergelerle birleince etkileyici bir hl alm. Gstergelerde kullan-lan klandrma teknolojisi saye-

Yenilenmeler sadece farlar ve multimedya sistemi ile snrl deil. Koltuk demesi de tama-men deiti. Hyundai Accent Bluenun yaam alannda kullanlan malzeme kalitesi yksek.


079 / otomobilnews

otomobilnews / 080

sinde en gneli havalarda bile her veriyi sorunsuz grebiliyorsunuz. Bu konu benim baka markalar-da oka eletirdiim bir noktadr. Ayrca konsolda ve vites kolu et-rafnda Piano Black kaplama kul-lanlm, ok da gzel olmu. Ac-cent Blue, nde ve arkada benim gibi geni vatandalar iin bile ye-terli diz mesafesini sunuyor.


Gstergelerde kullanlan klandrma teknolojisi sayesinde en gneli havalarda bile her veriyi sorunsuz grebiliyorsunuz. Ayrca konsolda ve vites kolu etrafnda Piano

Black kaplama kullanlm, ok da gzel olmu.

081 / otomobilnews

Accent Bluenun elektronik kontroll klimas, arka kabin havalandrma kanal ve src kol dayama zellikleri hayat kolaylatryor. zellikle telefonunuzu Bluetooth zerin-

den aracnza baladnzda trafik gvenliinizi de arttrm oluyorsunuz.

otomobilnews / 082


Accent Bluenun elektronik kontroll klimas, arka kabin havalandrma kanal ve sr-c kol dayama zellikleri ha-yat kolaylatryor. zellikle telefonunuzu Bluetooth ze-rinden aracnza baladnz-da trafik gvenliinizi de art-trm oluyorsunuz. iPod ve dier portatif mzik cihazla-rn balama soketleri vites kolunun hemen nnde. Ula-lmas ve kullanm ok ko-lay.

Test aracmzda 1.6 litre tur-bo dizel bir motor grev yap-yor. 128 Hp gcndeki bu mo-tor, 1900 d/ddan itibaren 258 Nm. tork retiyor ve sfrdan yz kilometre hza 10.1 sani-yede ulayor. Fabrika veri-si ortalama 4.4 litre yakt t-ketimine ilaveten, biz zel bir aba sarf etmemi olmamza ramen srmz boyunca 5 litre seviyesinde bir tketim deeri elde ettik. 6 ileri ma-nuel anzmanla desteklenen motor, sizi her devirde tatmin

083 / otomobilnews

Test aracmzda 1.6 litre turbo dizel bir motor grev yapyor. 128 Hp gcndeki bu motor, 1900 d/ddan itibaren 258 Nm.

tork retiyor ve sfrdan yz kilometre hza 10.1 saniyede ulayor.

otomobilnews / 084


etmeyi baaryor ve srekli olarak ayanzn altnda bir g hissediyorsunuz.

Aracn bagaj hacmi 465 lit-re. Bu da kalabalk (3 kii zeri) bir aile deilseniz uzun yolculuklar iin yeter-li alan mevcut anlamna ge-liyor.

Hyundai Accent Blue, g-venlik donanmlar konu-sunda da iddial ve ESPyi standart donanmda sunu-yor. Otomobilin yksek s-ratlerde arkadan kayma-ya meyilli yaps, ESP tara-fndan baaryla tolere edi-liyor. Bu baarda VSM ola-rak adlandrlan, direksiyo-na mdahale eden yeni sis-temin de katks byk.

085 / otomobilnews

Aracn bagaj hacmi 465 litre. Bu da kalabalk (3 kii ze-ri) bir aile deilseniz uzun yolculuklar iin yeterli alan mevcut anlamna geliyor.

TEKNK ZELLKLER

Silindir hacmi: 1592 ccSilindir adedi: 4Yakt Tr: DizelMaksimum g: 128 Hp / 4000 d/d Maksimum tork: 258 Nm / 1750-2500 d/d 0-100 Km hzlanma: 10.1 snMaksimum hz: 190 km/sYakt Tketimi: ehir ii: 5.4 lt/100 kmehir d: 3.9 lt/100 kmKarma: 4.4 lt/100 kmanzman: 6 ileri manuelCo2 emisyonu: 119 g/kmYakt deposu: 43 lt.Bagaj hacmi: 465 lt.Bo arlk: 1235 kg.Anahtar Teslim Fiyat: 52,650 TL

otomobilnews / 086

SR ZLENM / SKODA SUPERB 1.6 TDi DSG / Y: Sinan Akad [email protected] F: Mert Kocaba

087 / otomobilnews

SKODA SUPERB 1.6 TDi DSGSkodadan limuzin konforu; Yeni SuperbSkoda artmay ok seviyor ve gayet gzel baaryor. Bu yazma konuk olan yeni Su-perb ise hem beni hem de dostlarm olduka artt. Hele hele performans ve farkl alr bagaj kapa ile kendine hayran etmeyi bildi.

otomobilnews / 088

O Hemen Superbin tarihine baka-lm; ilk olarak 1934 ylnda reti-len Superb, 1949 ylna kadar re-tilmeye devam etti. Bu retim ekoslovakyann ilk seri retilen V8 motorlu ve 4 eki sistemiyle donatlan modeli oldu. Sonrasnda ise VW grubu bnyesine katlan Skoda, 2001 ylnda Superb mode-lini yeniden canlandrd. 2008 y-lnda ise yenilenen Superb 2013 y-lnda makyajland. Grubun aabe-yi Passattan alnan asi kullanl-d ve dingil (n arka tekerlek) me-safesi 10 santim uzatld. Bylece olanlar oldu.

GnmzBugnlerde yeni Superbi konuk ettik. nann gzm gibi baktm, dier konuklarma baktm gibi; ama Superb bizi yle bir arlad ki tad damamzda kald. Neden-lerini bir bir anlatacam. Bu ara-da bazlar modeli Sper B olarak okurken bazlar ise Sperb olarak okudu. Garip .

Aslnda yeni diyoruz; ama Superb Skodann Rapid ile balatt ta-sarma benzedi, yani makyajlan-d. n ve arka tasarmda deiik-likler olurken i tasarmn tozu alnd diyelim. Hemen nden ba-kalm; yeni krom grnml zga-ralar ve yeni Skoda amblemi gze arpyor. Yeni farlar ile tampon ve entegre edilmi sis farlar da ca-bas. Farlara gndz far yani LED dhil edilmi. Yan tasarmda de-iim yokken arkada ise tampon-da bulunan plakalk bagaj kapa-na alnm, ayrca stop lamba-lar da deimi, ters C eklinde konumlanan LED ilve edilmi. ok k olmu. inde ise direksiyon simidinden baka deiiklik yok. Gene 4 kol-lu VW grubu otomobillerden alk olduumuz direksiyon modern bir hava katm.

Bu makyajla yeni Superb daha ol-gun ve sportif bir grnme ka-vumu. Yeni logo da bu yenili-

i tamamlam; ancak sonradan eklenmi gibi duran arka tasa-rm yeni bagaj kapa ve tampon ile toparlanm. Boyutlarda ise bir deiiklik yok.

meknD tasarmdaki deiiklikleri an-lattktan sonra sra geldi iine. As-lnda yukarda dediim gibi direk-siyon simidi dnda bir deilik yok. Kumanda dmeleri ise VW grubundan tandk. nsana hem kalite hem de gven veriyor. Gs-terge grubu gz hizasnda ve rahat okunuyor. Klsik Skoda rakamla-r ile yazlm. Solda devir gster-gesi ile iinde motor s gsterge-si, sada ise hz gstergesi ile ya-kt gstergesi yerini alm. Ortada ise Maxi-DOT denen bilgi ekran yer alyor. Buradan yol bilgisayar, ayarlar, radyo ve telefon menle-rine ulaabiliyorsunuz. Telefon de-miken hemen parantez aaym, telefonu sisteme nasl tantaca-m epeyce aradktan ve orta kon-

2008 ylnda ise yenilenen Superb 2013 ylnda makyajland. Grubun aabeyi Passattan alnan asi kullanld ve dingil (n arka tekerlek) mesafesi 10 santim uzatld.


089 / otomobilnews

n ve arka tasarmda deiiklikler olurken i tasarmn tozu alnd diyelim. Hemen nden bakalm; yeni krom grnml zgaralar ve yeni Skoda amblemi gze arpyor.

otomobilnews / 090

klimlendirme kumandalar ise hemen radyonun altnda. Dijital ve ift blmeli olarak ayarlanabiliyor. Koltuk st-ma dmeleri de kumanda dmelerinin iine yerletiril-mi. Soutma ve stma performans gayet yeterli.


091 / otomobilnews

solda bulunan Bolero mzik siste-mini baya bir kurcaladktan son-ra, tesadfen, direksiyon stn-deki dmelerden olduunu ke-fettim. Vah bana vah.

Orta konsolda ise dokunmatik ek-ranl Bolero radyo olmas gereken yerde duruyor. Maalesef lkemiz-deki baz alamayan sorunlar-dan sebep navigasyon bulunmu-yor. Sadece size radyo, telefon ve mzik alar olarak ekran hizmet veriyor. USB girii olmadndan sadece aux girii ile yetinmek zo-rundasnz; ama telefonu mzik oynatc olarak tantabiliyorsunuz. Son olumsuzluk ise geri gr ka-meras yok, sadece otomobili ev-releyen park sensrleri var. Ekran-dan sizi bilgilendiriyor.

klimlendirme kumandalar ise he-men radyonun altnda. Dijital ve ift blmeli olarak ayarlanabiliyor. Koltuk stma dmeleri de ku-manda dmelerinin iine yerle-tirilmi. Soutma ve stma per-formans gayet yeterli.

Ortada ise DSG anzmann vi-tes kolu ve etrafnda kontrol d-meleri var. Sol cephede yukardan aa; ESP OFF, lastik hava ayar kontrol ve start/stop off. Sa cep-hede ise park sensrleri on/off ile park asistan dmeleri bulunu-yor. Arkasnda ise bardaklklar var. En arkada ise kapa ne kayar, ykseklik ayarl kolak yer alyor. i gayet geni ve AUX girii iin-de; ancak stndeki kuma hem terletiyor hem de yakyor.

Sr kapsnda cam ama ve yan ayna kumandalar yer alyor.Ve neden limuzin? Arka kapy a-tnzda aknlnza arma-yn. Arka koltuklarn diz mesafesi inanlmaz. Eskiler salon salaman-je derler, yani salon ve yemek oda-s. Aynen yle. n koltukta otura-na dokunabilmek iin eilmeniz lzm. O kadar geni. Oturma ala-

n ise son derece rahat ve koltuk stma var. Evet, arka koltuklarda stma var.

Ancak modellerinin nne veya arkasna L ibaresi koyan st mo-dellerde grlecek bir mesafe ve rahatl standart olarak sunuyor yeni Superb. Kocaman bir alk.

Bir dier aknlk unsuru bagaj. Bilmiyorsanz size sedan, dar yk-leme azna sahip byk bir ba-gaj var yazarm siz de inanrs-nz. Gerek yle deil. Bagaj a-mak iin ortann solunda bulu-nan ama dmesine dokunursa-nz bagaj kapa sedan tarz alr-ken, ortann sandaki ama d-mesi ile suratnz deiecek. Su-perb kendine zg sistemi ile ba-gaj kapa tpk Hactback model-lerinde olduu gibi camla beraber alyor ve liftback zellii kazan-dr

otomobil news - ekim 2013

Documents