O juin | June | 2015 | 42

02

: : : : Bigstockphoto, iStockphoto:

. - - . - . .

5022 Cte-des-Neiges, # 3 Montral H3V1G6Tel. 514.507-6833

Ostrov Montreal

GRATUIT / FREE /

ILE DE SURS IGA 30 Place du Commerce JEAN COUTU Place du Commerce CENTRE COMMUNAUTAIRE ELGAR 260 Elgar, le des Soeurs, H3E 1C9 lgarLA SALLE EURODEL 7561 Boul. Newman FRUTTA Si 1255 Shevchenko CHARCUTERIE RICHARD 9166 Airle SAMI FRUITS 400, ave. Lafleur CULINARIA LASALLE 85, ave. LafleurCOTE-ST-LUC ELLAS DELI 5555 Westminster NDG ST-PERERSBOURG Sherbrook West AKHAVAN 6170 Sherbrook West KRAZY SMAK 6275 Somerled . Villa Maria 3744 Prudhomme IDEAL BODY Medical Spa 5725 MonklandSAINT-LAURENT RASPUTIN 617 Decarie ADONIS 3100 boul. Thimens ART-DENT CLINIQUE 940 Decarie SUPER C Marcel-LaurentMONTREAL WEST GOURMAND DELI 6470 Sherbrooke West SUPER C 6900 Rue St-Jacques

CDN 4635 Queen Mary LA PETITE RUSSIE 4953 Queen Mary ERMITAGE 5024 Cote-des-Neiges ELLAS DELI 4968B Queen Mary KRAZY KRIS 4751 Van Horne CENTER Y 5400 Westbury 5184A Cote-des-Neiges M.S.Variette plasa Van Horne Maison de Voyage 5256 Queen Mary ABSOLUT 5153 Decarie SOUVENIRS RUSSES 5321 Decarie SVETLANA , 5525 Decarie AMEUBLEMENT CDN 5655 Decarie RUSSINFORM 5685 Decarie EPICURE 5252 rue Pare ARAM 8315 Mayrand Garage V.M. 7325 Mountain Sights GARAZHE G.I. AUTO 5005 Buchan LA BELLE RUSSE 5250 Decarie GEORGIA 5112 Decarie DIVA 4636 Decarie ANKA 2880 Barclay 5400 Place Garland 5725 Westbury DECARIE SQUARE 6900 DecariePLATEAU MONT-ROYAL COLLEGE PLATON 4521 ave. du ParcPARC-EXTENSION BRAVO 6925 ave. du Parc

MONTREAL CENTER/EAST CIS Navigation 478 McGill CIL 360 Place Royale, Suite 8, Montreal MAISON DE VOYAGES 1170 Plase du Frere Andre 3655 Du Musee . 1151 de Champlain NAOT 3941 Rue Saint-Denis ILE DES GOURMANDS 6291 Sherbrooke East WESTISLAND EUROMIX15718 Boul. Pierrefonds ADONIS 4601 Boul. des Sources MOURELATOS 4957 St-Jean AKHAVAN 5760 Boul. PierrefondsLAVAL ADONIS 705 Boul. Cur-Labelle LAURA 511 boul. de la Concorde West TRANSILVANIA 806 Boul. Cur-LabelleBROSSARD ST-PETERSBOURG 3631 Taschereau ROYAL LEPAGE Champlain 7250 Taschereau bur. 8 CHTEAUGUAY 77-1 Boul. DAnjou

: , , , .

Montreal Ottawa

Published by MEDIAPROFIT. All rights reserved. Dmitry Korobkov, Elena Zamkovaya.

Juin / June / 2015 volume 4 - issue 42

:

MAGAZINE RUSSOPHONE CANADIEN RUSSIAN CANADIAN MAGAZINE

e-mail: mediaprofit.ads@gmail.comnashmontreal.com Nash.Montreal

06183412

.

Like . . .

, . .

04

16 , . -24

20 ,

24

26 , .

28 ?

30 Beauty-

38

O juin | June | 2015 | 42 03

O juin | June | 2015 | 4204

, , , - , XX . - . , Rachel St-Urbain, 10 14 - (Festival PORTUGAL Internacional de Montreal). , -- , : (- , ), - , , . festivalportugalmontreal.com

, 20 -. -, -, : , -? ?. 1997- , . -, - ? 2002 . , , - (, -, ) - Bell Centre 28 . - . , .

?

21 Bell Centre - --, Rush. : - , R40, 40- ; , , - , , -. 19:30. $60 $150.

evenko.ca

80-? MTV , . NEW KIDS ON THE BLOCK. , -- 80 1994 . 2008 , - -. , , . 30 kids Bell Centre. 19:00.

,

,

R40

-

21

10 - 14

28

12

50 , : , - . , , , . ( 60- , - , - .) - (1933-1975), - 12 . 60-70- . - . mccord-museum.qc.ca

O juin | June | 2015 | 42 05

!.. -, --. , , . 11 15 . , . - , - (Festival Mondial de la bire). , , -, Flaveurs Bires et Caprices, . -. festivalmondialbiere.qc.ca

26 5 - . 36- , - , , - . , - : - - , - -

. , , , , - , - . . - - , - , - , , , -. -, . montrealjazzfest.com

, , . ,

, , -

. , 70 -, CAVALIA, , - . 17 4 ( - ) - Odysseo , 40- 15- . 2 , . : $72 $152 () $52 $112 (). cavalia.net

12, 13, 16 17 Bell Centre - U2 (iNNOCENCE + eXPERIENCE). - -. : , - . , - . , . -

. - 20:00. - $40 $300.

evenko.ca

25-28 : - , 13-. , , , - Ensemble Caprice, Ensemble Fuoco e Cenere, Les Borades de Montral, Studio de musique ancienne de Montral, Les Voix Humaines, Ensemble Infusion Baroque... (), () , , - .

montrealbaroque.com

14

,

- 2015

17 - 4

12,13,16 17

O juin | June | 2015 | 4206

HALL OF FAME RE/MAX INTERNATIONAL

CLUB PLATINE de RE/MAX Quebec

25- RE/MAX Quebec 2005-2014

/

* Tranquili-T*

Home staging

HALL OF FAME RE/MAX INTERNATIONAL

CLUB PLATINE de RE/MAX Quebec

25- RE/MAX Quebec 2005-2014

/

* Tranquili-T*

Home staging

O juin | June | 2015 | 4208

, , -.

, - . , - , , . .

, . - - ; . -. .

30 , - , . - - . , , , - - , , , . .

- . - , . . , , ; . . : , . - , , - , .

! , . - , , . - , , . - . , .

- . , - . - -. , , , fusion, . , . .

RETURN TO FOREVER : - . -, -. , . , - RTF ; -, - - .

RTF . 70- , - - , . --, -, , --, - . . : - . fusion .

, - ! - , - .

. , . -, 6 12-13. , , -.

.

O juin | June | 2015 | 42 09

O juin | June | 2015 | 4210

-, ... - , . , , . , , . . ( NPR Music, 2005 .)

, . , - , - .

-. - -, -: , , , -, 90 . - - - , , . - . , - ( ), - ...

RTF , - -. , , . - , .

, - -

. ! 10 , , - -.

- . , , - -, , . 3 1974 -; - - , , .

: , . , , -; - -, .

Return To Forever; - -, - : -. 2 . ; - .

- . , . -.

-! - -, , , .

, , .

O juin | June | 2015 | 42 11

...

, - , , - .

, : - , (- ) -. - , C--. .

, - , , .

. .

. - :

, - , ... , - , . , . - , , . , -. . - . , ...

- . -: ,

; , .

, , - - . - , -.

- : - , - : 26 , 27- .

, , , , , -, .

.

. .

12 O juin | June | 2015 | 4212

O juin | June | 2015 | 42 13

-

?

- . , - 15 , . - .

- ?

- , . , - .

- 60? ?

- . , , - -, . 60 -, - .

. , 60? .

- ?

- . , , - .

- ?

- ! () . -.

- ?

- - -. , -. , , .

- , ,

, 1988-.

- .

- - - ?

- , , , , , .

- ?

- . -. , -. .

: , (Reverse).

16 . NEWST Entertainment , 1988

, , , .

746 facebook Nash.Montreal.

: ...

O juin | June | 2015 | 4214

: /

O juin | June | 2015 | 42 15

- , -

, , , .

- , , , - , - .

, , . - . - . , , . - , , . - , - , -. .

- .

- . -, .

- . - . -?

- . .

- .

- . , , . , - .

- -

- ... -. , . - . - , - , - .

- , - . .

- , -.

- ?

- - .

- -?

- . .

, , , . - , . Cut-up technique. , , - . , . , , , . . : , , - . : .

. , . , 14 - . . , . , -. , .

- -

, , -, ...

- -? ? , ... (). , , .

. - , , , - , . - , . . , .

- - ?

- , . . - - , .

- , - ?

- , - , , . , , -, , - , . , , - . -. .

- ?

- , . , , , . , - . .

- , ?

- . . , , - . : . , , - ...

746 (6 2015 .) Facebook: Nash.Montreal.

O juin | June | 2015 | 4216

, 29 2015 o Bill -24, , , .

-- 2006 , -- - 11,000 , , - . - (Canadians of Convenience).

, - , - , , -.

, , - : ( ) -, -, . -, 860,000 . , , - .

- CIC (Citizenship and Immigration Canada) : , - , . - , - , ,

, - , , - . - : , , - , - .

:

?

- - . - .

, - , - , - . - , -, . 2000 79%, 2015- 64%. , - , , 10 20-. , . , , . , - , 22 19-.

- . -

-.

2008 - 26% - - 2000 , 79% .

29 2015 - , - , -, , , - - .

29.05.2015 - .

- Bill C-24 -:

4 6-, 183 ( 3 4-).

, - Permanent Resident, .

- .

- 14 64 ( 18 54 -).

- .

O juin | June | 2015 | 42 17

$100,000 / 2 10- ( $1,000).

- , - .

EXPRESS ENTRY

.

1 2015 . - Express Entry, - : , provincial nominees (, , -) , anadian experience ( ). - . -, - .

, , . - . - -.

- , . - . ( 13 -) - , , -. - - , - . , , -.

36 .

, , : - -, - 24 , - .

, - , - .

.

, , - . - . . : , , - . - . . , - , -.

, - . - , - , . , - - , , , - .

- , - , .

CIL International Inc.360 Place Royale, Suite 8 Montreal H2Y 2V1 (514) 878-9494 www.cilcan.ru

Regulated Canadian Immigration ConsultantICCRC ID#R417831. Registry of Quebec Consultants # 11047.

O juin | June | 2015 | 4218

, , - , - : , . , , - ... , , - like, - . - . , - like. - . .

. , . , . -, like , .

, - like: , -, .

-

: /.

- Do you like shipovnik?

- Of course I do!

, ? - -. Do like - : -? !

, ,

do: , -, - , yes, of course I do.

Yes, of course I like, , , you like WHAT? , , , like - do.

:

- Would you like some shipovnik?

- Yes, please!

Would like , . , ?

d would y you : ?

- Whats shipovnik like?

- Oh, its delicious! And so good for you! Its like drinking sunshine in a bottle.

, . like do - . like would , - .

like - be: What IS it like? : - ? , .

: -! (-, - good for you, health useful). -!

, - , -. , , .

.

, -.

- You can drink it everywhere, like at work, or at home, or on the metro.

for example, - - , , . . like. : , , , .

.

like .

- And I said to him, like, what? And he said, like, I dont know. And I said, like, come on! And he said, like, no, seriously!

, -! , -

Like

O juin | June | 2015 | 42 19

indirect speech ( )! - - (direct speech)!

, , , , , - ( , , , -: ).

, like . , - , :

- : ?! : . : ! :

, .

- , - . - :

- , , ?! , , , . , , , , , , .

, - , - like.

, , indirect speech.

:

- I asked him what he was saying, and he replied that he didnt know. So I admonished him, and he repeated that he was quite serious.

, ? , - ( - , ).

Indirect speech, . - - - , - . , , - , , -, like ...

O juin | June | 2015 | 4220

~ 1 ~

, , - (, , ) -, , , . - , .

, , - , , , .

. , , , -, . , .

, , , . , - - , .

, -, , , - , - . , , -. , - , . - -, . -

. , -, - , - . -, - , - .

, - , . , . , , , . - , , , , , , , , -.

, - . - , , , , , . , - . - , , . . - , , , - . : .

, , : .

-, , - .

, , - . . , - . , , , -, - . , - , -, , . -, - , . , - , , , , .

. .

, - .

~ 2 ~

, , -, - . -, , . , .

,

O juin | June | 2015 | 42

2.5 SAMBO MONTREAL

21

O juin | June | 2015 | 42

- . , - - , - .

, - , , , -. , - - , - . - , , , - , .

. , , , , , - , , , - .

--, - , . -. , - , , . , , - ( ) : -. , - . - , , - , - .

, . , , , , ( ). , - , . .

, , , , . , - , , . - , , . -, . - , - , . , , - , , , - , , , .

, , . , , , . , -, . - . , , - , - .

, , .

. , , - -, , - .

- . , -. - , - , - , - , - , , . . - , - 15- . , , , - 4- 5- 5:4, -

22

O juin | June | 2015 | 42 23

. , , , .

, , - . , . - , . , -, . , , , , , . , , , - , . , .

~ 3 ~

, . , . - , - , , - , . , , , .

? - .

. - .

, , , - , , .

, - : - , . , , , . - , -, -. , , - .

- .

. - -, . - . - , -, , . , - . , . - . , .

, , .

- , , -.

, - , , - .

, - -. - , - - .

, - - , - . , , . -, .

, , .

- , , , , ( -, - , -- ) . - -. , , . - , -- .

. .

.

O juin | June | 2015 | 4224

- . - - Google

- , . , - -, .

, . - , . -, , - Lexus RX450h SUV, - - .

25 - , - , - , .

... -, Daimler AG - . , . Daimler , - . - Freightliner Inspiration Truck - . 10 000 .

Daimler, - Highway Pilot , - -. - , , . -, - , , - ( ).

, ,

. , , , -.

- , -. , -... , . , .

Light Phone - - .

. . , . Light Phone , 4 . MTK6250. , - - . : , - . - - 10 . Light Phone - - 20 . -, micro-USB. 38,5 . . kickstarter.com 100$,

, Peeple - - .

, - . .

,

, -. Peeple , , Wi-Fi. - iOS Android, . - , - .

kickstarter.com 99$,

-

O juin | June | 2015 | 42 25

Weather Point - -. ,

- .

- -- -, , , UV-. Weather Point iOS, Android Windows -, .

Weather Point: 11 17 , -

. - -20 +50.

kickstarter.com 30$,

, , -. ,

- , - ... - -

Coolbox. , - . , , , , , LED- Bluetooth.

coolbox.io 189$,

1853 -, , - . Maison Margiela , - , Dolce & Gabbana , Chlo - .

, -

. - - - , - - - .

- -. , , - . - -.

, XIX , . - - . , , Alberta Ferretti MSGM . , .

,!

- -. - , .

O juin | June | 2015 | 4226

O juin | June | 2015 | 42 27

O juin | June | 2015 | 4228

514.882-6385

-? : , . , , - . . - , , , , , .

, . , - , , . , , , - .

, , , . . . - - . , , , . . - .

. -, , - , . - : . . .

, , -, , , . . - . - . , - , , - .

. , . -: , - .

O juin | June | 2015 | 42 29

.-. 8:00-21:00. 8:00-18:00

www.911slim.com

.: 514.998-0998 info@911slim.com

5500, Sherbrooke EastMontreal H1N 5L5

5725, avenue De MonklandMontreal, QC H4A 1E7

10 A, Salaberry Sud Ave,Chateauguay, QC J6J 5E8

MEDICAL SPA IDEAL BODY

LPG by ENDERMOLOGIE pain-relief

IPL : , , , , .

: , - .

O juin | June | 2015 | 4230

- Beauty Blender

, , - , -. -

. ! : - , -, , . - . - , ; - , .

- Beauty Blender. -, . -

, -

- -

. , , youtube- , , .

Beauty Blender: -, , , - Body Blender .

beauty-

Sephora

Sephora

Sephora

$

$ $

37.00

24.00 - 34.00 63.60

Smashbox - ,

-. , - - , - , . , -- - . , - Photo Finish Smashbox. -, , , -. ? , . - - - . , , . - - - .

- Smashbox Photo Fininsh Primer Water. , , .

. , - - . , - - , , , -, .

Guerlain -, . , , . - : - Meteorites Baby Glow Light Revealing Sheer Makeup. , , , - -, , - . -, , .

O juin | June | 2015 | 42 31

:

Sephora Sephora

www.iherb.com

$ $

$

23.00 37.00

3.00

- E.L.F. Cosmetics, Eyebrow Kit.

, . - , , - . - .

- Anastasia Beverly Hills -

. - , : . , - .

, Dipbrow Pomade Anastasia Beverly Hills. , -. . , .

Arch Brow Sculpting Pencil Hourglass. - ,

, - . - ? , , , - . , -, , - -, , - . - .

: , - . -: - .

. , -

. , - -. , ,

, -

. -,

, .

O juin | June | 2015 | 4232

O juin | June | 2015 | 42 33

O juin | June | 2015 | 4234

- (Lhuile de carthame, Safflower oil).

: . - , . , . - - , .

- . , - . , , XVIII - . , . , . - . . - ,

. XVIII . , , - . - .

. , . , . -6, - , . - , -: - . F , , , -

. , , - , . . , .

E . , - - , - . , - (), . , , , , - , , - , . , , - .

- : - .

Carthamus tinctorius .

,

O juin | June | 2015 | 4236

, , - . . - .

, , . -, ? - , , - , . , , . , -. , , , - .

. - Maxi & Cie.

- , . - . , -

- . : . - , . : - , , , - , -, . : ,

. , , , , - - . , , - - HomeSense/Winners Fairview -.

. : -, -. , , , , - , - , . , , - , - . , .

, - -, , -. - , .

O juin | June | 2015 | 42 37

. -, . , . - - - , , - - . - , , , , , , . - , - , , - - . , .

. , , . - , . , - : , -, , , , , -, . . . -, . , . . - , , , , . , - , , , , .

( ):

2 , , ;

200 ;

50 ;

,

50 ;

2 ;

1 . .;

3 . . ;

1 . ;.

, ;

1 . .;

1 . .

, , , , . - . . -. , - . .

. - , , - , - , . , 30 , . 2 . -, -. .

-. , , - . . 3- . - - . , . , , . - . , . . . , - .

O juin | June | 2015 | 42

. - . - . .

38

, - . . - - . - , .

- . - -, . - , - .

, . - - . .

- - . - . , , . .

. - , . - . - -.

-, , . - - . - .

, - . , . .

, - , . - . -. - . .

. , -. -.

- . - -, . , - .

, - . - . , - - .

O juin | June | 2015 | 42 39

5252

Namur

*

SPECIALSPECIAL