osram - cities, roads, pathways and city squares

Cities, roads, pathways and city squares.Light solutions to ensure safety and create a good atmosphere.

www.osram.com/street

2

Creating the future of light with OSRAM

The lighting market is going through a period of technologi-cal change, with semiconductor-based technologies such asLEDs and OLEDs presenting customers with new possibili-ties in terms of effi ciency, quality of light and fl exibility. As a premium supplier, OSRAM is playing a leading role here.

For more than 100 years, the trademark OSRAM standsfor innovative and sustainable developments in the globallighting market. Today, OSRAM is one of the world’s largest suppliers of products and solutions for a wide range of customer requirements – from lamps and LED modules toluminaires and high-effi ciency light management systems.

OSRAM focuses all its resources on the subject of light, actively supporting its customers in making the best choices to meet their individual requirements. With more than 40000 employees in around 150 countries, OSRAMdevelops tailor-made solutions to cover the specifi c needs of its customers.

ABOUT OSRAM

3

Passion for light, solutions for life.

Change is written into our DNA. OSRAM develops intelligentand sustainable products to help conserve resources world-wide and to improve the quality of life through light. Artifi cial lighting is responsible for around 20 percent of worldwide power consumption. This means that highly energy-effi -cient lighting can save as much CO2 worldwide as can beabsorbed by a forest twice the size of Italy. At present, more than 70 percent of our turnover comes from energy-saving lighting solutions.

LED technology is already a crucial factor here. LED-based products now account for around 25 percent of OSRAM’s total sales. OSRAM covers the entire LED value-added chain, from components to light management solutions. And with around 8000 LED patents, OSRAM has a considerable in-fl uence on the further development of LED technologies.

As a “pure light player”, OSRAM is a strong global brand, and as a leading innovator in all application and technology sectors it is shaping the digital future of the lighting industry.

Fiscal Year 2011 (ended September 30, 2011)

ABOUT OSRAM

4

Ensure safety and create a good atmosphere: Lighting for cities, roads, pathways and city squares

5

About OSRAM 2-3Introduction 4-5Main road 6-7Side road 8-9Residential road 10-11Parking road and pathway 12-13City square, shopping street, pedestrian zone 14-15Parking lot 16-17Tunnel 18-19Products 20-21 Light management systems 22-23LED competence 24-25Siteco 26-27Traxon 28-29Brochure and catalog overview 30-31

Life pulsates in modern cities: Thousands of cars travel along the main roads from A to B, on side roads this traffi c meets pedestrians and cyclists, in pedestrian zones the people ultimately want to enjoy the urban atmosphere, enjoy going shopping and take advantage of the gastronomic delights on offer.

Modern lighting solutions for cities and towns from OSRAM support planners and architects in making the streets safer while simultaneously making the urban space more attractive. On the one hand, if they are installed properly, they provide security for all road users with standard compliant illuminance, balanced light distribution and minimal glare. On the other hand, theyintegrate seamlessly into the overall context of the architecture and with various light colors, create different light atmospheres – and with their attractive design they also create the desired atmosphere and ambiance during the day.

All we do is light.And light is all we do.

INTRODUCTION

6

“ There are really only three criteria for lightingmain roads: safety, safety, safety.”Thomas Biastoch · Sales Outdoor Lighting · Lünen, Germany

The faster the traffi c is moving, the more important it is to correctly identify danger spots and

risky zones. Road safety and good light go hand in hand with each other.

7

MAIN ROAD

Light for speed and safety

The faster the traffic is flowing, the faster car drivers need to identify danger spots and risk zones to make the right decision and act properly in an emergency. Road safety and good light go hand in hand with each other. Balanced light distribution and minimum glare make the decisive difference. Combining light, light quality and efficiency in a street light is the real challenge. OSRAM offers excellent solutions for precisely this area of application. The technical street lamps made by our subsidiary Siteco bring quality, performance, reliability and efficiency together and thus pay an active contribution towards safety on the roads.

Streetlight 10 midi LEDInnovative, upgradable, modular LED outdoor lighting, cost-effective for all applications

Street Light ControlsFlexible control and monitoring systems usingmanagement software, reducing energy consumption and operating costs

POWERTRONIC® PTo 3DIMRobust, durable ECG for outdoor applications with a multifunctional dimmer interface 3DIM

OPTOTRONIC® ECGFlexible and high performance LED control gear for outdoor areas with 3DIM functionality

NAV® Super 4YThe economic solution – high effi ciency, longservice life, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

HCI-TT / -ET 3YThe brilliant solution – light quality combined with high luminous effi ciency, energy-effi cientoperation on PTo 3DIM

8

SIDE ROAD

“ We are living in a mobilesociety. With good light, we will reach our goals morereliably and more quickly.”Henning Korn · Manager Business Line Street & Urban LightingTraunreut, Germany

Light for cities and roads

Traffic, urbanity, ambiance. Life bustles along side roads.Here, motorized traffic meets pedestrians and cyclists,purposeful building with a cosmopolitan touch. Here lightingshows what it can do. It helps provide safety in road traffic,organizes and shapes the urban space and caters for theneeds of local residents and those carrying out theirbusiness. Balanced light distribution and minimal glare onthe one hand, variance in light colors, light distribution andthe effect of daylight on the other, make OSRAM outdoorlights the solutions which meets all requirements of roadtraffic and life in the city.

Streetlight 10 midi LEDInnovative, upgradable, modular LED outdoorlighting, cost-effective for all applications

Streetlight 10 mini LEDInnovative, upgradable, modular LED outdoorlighting, cost-effective for all applications

BELL LARGE/SMALL with modular gear bearingconcept for conventional lamp technology or LED,for large distances between light points whileevenly illuminating the road


Bell LED moduleFor refurbishing existing bell systems with LED,with an integrated light management function

POWERTRONIC® PTo 3DIMRobust, durable ECG for outdoor applications witha multifunctional dimmer interface 3DIM

OPTOTRONIC® ECGFlexible and high performance LED control gearfor outdoor areas with 3DIM functionality

NAV® Super 4YThe economic solution – high effi ciency, long service life, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

HCI-TT / -ET 3YThe brilliant solution – light quality combined withhigh luminous effi ciency, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

9

On side roads, motorized traffi c meets pedestrians and cyclists, purposeful building with a cosmopolitan touch.

Here lighting shows what it can do.

10

Lighting for residential roads and closes is for the people, their homes, to feel comfortable and for the

safety of the weakest road users. Lighting should support good visibility and look good at the same time.

“ Would you like to live where you have to feel bad due to bad lighting?Create your own living space!”Karl-Christoph Scharmberg · Sales Outdoor Lighting · Neustrelitz, Germany

11

RESIDENTIAL ROAD

Light for the weaker road users

Playing children, strolling pedestrians, pretty little houses, tidy gardens. Lost of green, lots of space, buzzing with life. Lighting for residential roads and closes is for the people, their homes, to feel comfortable and for the safety of the weakest road users. Lighting with a balanced ratio of horizontal to vertical illuminance allows you to see each other early on. OSRAM light solutions also cater for the architectural context and thus increase the feelgood factor. The daylight effect of the lamp approximately shows the appearance of the street front. Different light colors create different light atmospheres which can either be more businesslike or more homely.

DL® 20 LEDPatented multiple light defl ection withhigh-power LEDs. Design with light colors: warm white or neutral white

BELL LARGE/SMALL with modular gear bearing concept for conventional lamp technology or LED,for greater distance between light points with even lighting of the street

CITY-LIGHT PLUSIdeal for refurbishing existing systems, modular gear bearing concept for conventional lamp technology or LED


LED Module 520For refurbishing existing systems with mushroom-shaped luminaires, with an integrated light controlfunction

Bell LED moduleFor refurbishing existing bell systems with LED, with an integrated light management function



NAV® Super 4YThe economic solution – high effi ciency, longservice life, energy-effi cient operation on PTo 3DIM


12

“ You can only feel comfortable if you are also safe.This starts with good light.”Bernd Maurischat · Sales Outdoor Lighting · Kassel, Germany

Light which is a pure delight

When walking through parks alone at night, good light really makes you happy. Lighting on roads and pathways through parks is primarily for safety reasons. With balanced lighting, your feeling of safety and the feelgood factor increase. Atthe same time, uneven ground, obstacles and pot holes canbe seen in time.

Apart from that, light is a design tool. The daylight effect ofa high quality OSRAM park light emphasizes the character of the environment or affects its appearance and thus theattractiveness of the environment. Different light colorscreate different light atmospheres which can either be morebusinesslike or more homely.

DL® 20 LEDPatented multiple light defl ection withHigh-power LEDs. Design with light colors: warm white or neutral white

MUSHROOM LUMINAIREIdeal for refurbishing existing systems; modular gear bearing concept for conventional lamptechnology or LED

CITY-LIGHT PLUSIdeal for refurbishing existing systems; modular gear bearing concept for conventional lamptechnology or LED

Street Light ControlsFlexible control and monitoring systems using management software, reducing energy consumption and operating costs

LED Module 520For refurbishing existing systems with mushroom-shaped luminaires, with an integrated light control function

POWERTRONIC® PTo 3DIMRobust, durable ECG for outdoor applications witha multifunctional dimmer interface 3DIM

OPTOTRONIC® ECGFlexible and high performance LED control gearfor outdoor areas with 3DIM functionality



13131313131331

PARK ROAD AND PATHWAY

The feeling of safety and feelgood factor increase in parallel to the illuminance. OSRAM light solutions

for park roads increase traffi c safety at night and during the day give character to the environment.

CITY SQUARE | SHOPPING STREET | PEDESTRIAN ZONE

Modern architecture, modern lighting. With the most modern lighting technology in modern design. Light solutions for city

squares and pedestrian zones place luminous emphasis on urban spaces.

“ If you feel good, then you are not in a hurry.Light invites you to linger a while.”Karl Schneider · Applications Manager Street & Urban Lighting · Traunreut, Germany

141141414114141414411414

15

Light that fills the city with life

Lighting of inner-city areas, such as pedestrian zones and city squares, is natural, functional lighting. It supports the safety of all road users. But: Where there is light, there is life too. And thus light and luminaires become a formative part of the cityscape here in particular. Anything which wants to light up at night and is to create an atmosphere, needs to be beautiful during the day and integrate seamlessly into the overall architectural context of the architecture. Thewidest range of wattages, light colors and technologies of the OSRAM lighting solutions open up a wide range of designoptions, to design the area of application, make it attractive and thus to promote sales in restaurants and businesses.

DL® 20 LEDPatented multiple light defl ection withhigh-power LED. Design with light colors: warm white or neutral white

BELL LARGE/SMALL with modular gear bearingconcept for conventional lamp technology or LED, for greater distance between light points with even lighting of the street

CITY-LIGHT PLUSIdeal for refurbishing existing systems; modular gear bearing concept for conventional lamp technology or LED


LED Module 520For refurbishing existing systems with mushroom-shaped luminaires, with an integrated light controlfunction

Bell LED moduleFor refurbishing existing bell systems with LED, with an integrated light management function




HCI-TT / -ET 3YThe brilliant solution – light quality combined with high luminous effi ciency, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

16

PARKING LOT

Björn Meyer · Portfolio Management LuminairesTraunreut, Germany

“ Priority from the right – or whowas it who has priority? Not questions you need to ask yourself if you can see well because the lighting is just right.”

Light which provides guidance and orientation

Parking cars, searching passersby, unclear layout of roadsand pathways. Parking lots are the labyrinths of our time,laced with danger spots and risks. Motorized traffic meetspedestrians and cyclists here in a notoriously confusingenvironment. OSRAM lighting solutions light up the dark bypermitting illumination of public places in a standard-compatible way when correctly deployed, making themclearer and thus reducing the risk of accidents. Harmonizedlighting solutions promote general orientation, mutualrecognition of all road users and help you to see boundariesand obstacles in time.

Streetlight 10 midi LEDinnovative, upgradable, modular LED outdoorlighting, cost-effective for all applications

BELL LARGE/SMALL with modular gear bearingconcept for conventional lamp technology or LED,for greater distance between light points with evenlighting of the street

SiCOMPACT® A2 midi LEDNo light spill with horizontal mounting. Diverse installation possibilities with mounting brackets

Street Light Controlsfl exible control and monitoring systems using management software, reducing energy consumption and operating costs

Bell LED modulefor refurbishing existing bell systems with LED,with an integrated light management function

POWERTRONIC® PTo 3DIMrobust, durable ECG for outdoor applications witha multifunctional dimmer interface 3DIM

OPTOTRONIC® ECGfl exible and high performance LED control gear for outdoor areas with 3DIM functionality

NAV® Super 4Ythe economic solution – high effi ciency, long service life, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

HCI-TT / -ET 3Ythe brilliant solution – light quality combined withhigh luminous effi ciency, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

17

Parking lots are laced with danger spots and risks for road users. Lighting solutions from OSRAM light up the labyrinth, provide

guidance and orientation thus improving safety.

18

Twenty-four hours a day tunnel lighting is to ensure optimized traffi c fl ow. And that under the most extreme conditions.

Solutions that use OSRAM LED tunnel lights can help driving to become a pleasure, even through the longest tunnels.

“ Light can take fear away from tunnels and can make car driving much safer.” Mario Spanier · Product Manager Tunnel Lighting · Traunreut, Germany

19

TUNNEL

Light to make driving a pleasure under difficult conditions

Narrow, dirty, damp, extreme temperatures, corrosive atmosphere. Tunnels are witches' cauldrons with the most aggressive ambient conditions. Only the most robust luminaire constructions can withstand the hostile climate. Despite that, they need to meet the most stringent requirements regarding reliability, ease of maintenance and light quality. Safety and traffic flow are directly connected to the felling of well-being of the drivers and are significantly influenced by light quality: More fun at the wheel, safer driving and thus a constant speed and a harmonious traffic flow. And that 24 hours a day. OSRAM tunnel luminaires, with their reliability and light quality, make a contribution to safety in tunnels and entries.

TL 20 LEDExtremely robust for a long service life,LED-optimized lighting technology with excellent antiglare for even light

TS30Extremely robust for a long service life, high effi -ciency through precision refl ective optics

Street Light ControlsFlexible control and monitoring systems usingmanagement software, reducing energy con-sumption and operating costs



NAV® Super 4YThe economic solution – high effi ciency, long ser-vice life, energy-effi cient operation on PTo 3DIM

20

Main road Side road

Lum

inai

re

> CITY-LIGHT PLUS

> CITY-LIGHT PLUS LED

> DL® 20 LED

> LARGE BELL ●

> LARGE BELL LED ●

> MUSHROOM LUMINAIRE

> MUSHROOM LUMINAIRE LED

> SiCOMPACT® A2 midi LED

> SMALL BELL ●

> SMALL BELL LED ●

> Streetlight 10 midi LED ● ●

> Streetlight 10 mini LED ●

> TL 20 LED

> TS 30

Mod

ule

> Bell LED Module LARGE BELL ●

> Bell LED Module SMALL BELL ●

> LED Module 520

Ligh

t man

agem

ent s

yste

m > Street Light Controls ● ●

Cont

rol s

witc

h

> OPTOTRONIC® ECG ● ●

> POWERTRONIC® PTo 3DIM ● ●

Lam

ps

> HCI®-TT / -ET 3Y ● ●

> NAV® Super 4Y ● ●

PRODUCTS

Products

21

Residential road Parking road and path City squareShopping streetPedestrian zone

Parking lot Tunnel

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

●

●

● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

PRODUCTS

LIGHT MANAGEMENT SYSTEMS

The right light,in the right amount, at the right time,in the right location.Thanks to modernlight management.

The right light reduces energy consumption, promoteswell-being and increases productivity. In addition to thetechnical and architectural aspects of light planning, light management systems (LMS) therefore play an importantrole in the holistic approach to lighting design. Energysavings thanks to innovative control equipment and sen-sors, daylight-dependent control systems, dynamic RGB and white light applications or manual selection of individ-ual lighting scenes – all this is possible with light manage-ment systems from OSRAM, and much more. Whether in-tegrated into luminaires or as an independent system, our light management solutions are always adapted to the specifi c requirements of the particular area of application.

2222222222222222222222222222222222222222222222

23

LIGHT MANAGEMENT SYSTEMS

OSRAM offers professional light management systems forlighting in industry, shops, hospitality, offi ces, streets and even for architainment lighting. ENCELIUM – the completelight management system at building level – allows you toachieve maximum energy savings, short payback timesand considerable improvements in workplace lighting.When applied with user-friendly 3D software and freely-addressable switching and dimming functions, ENCELIUMgenerates optimal light quality at any time and in anylocation, without using more energy than necessary.Thanks to the combination of daylight and presencesensors, a variable load distribution and the presettingof the lighting level and operating time, energy savings of up to 75 % can be achieved. For this purpose, ENCELIUMcan be integrated into the existing building managementsystem.

e:cue light management systems are the best choice ifyou wish to implement comprehensive LED-based archit-ainment lighting. As the leading manufacturer for therealization of high-quality and dynamic lighting solutions,they ensure that all lighting projects are presentedprofessionally.

Street Light Control (SLC) is the perfect light management system for street lighting. SLC allows the regulation of in-dividual light points and the programming of need-basedlighting scenarios. Targeted demand-oriented lighting con-trol can signifi cantly lower energy consumption by up to40 % per year. Moreover, CO2 emission and light pollution can also be reduced correspondingly. Central monitoringand analysis of the system leads to the optimization of maintenance planning and a reduction in the associatedcosts. In addition, traffi c safety is increased because thelevel of lighting is adapted to the actual requirements.

24

LED COMPETENCE OF OSRAM

Lighting solutions for today with excellent effi ciency

Innovative LED technology from OSRAM provides majorbenefi ts for luminaire manufacturers, lighting designersand end users alike.

Due to their outstanding energy effi ciency, high light quality and numerous application possibilities, LEDs are today’s most fl exible sources of light. Their rugged ness, along withtheir extremely long service life time, ensures low mainte-nance requirements and long replacement intervals, pro-viding low total cost of ownership over time.

LED products from OSRAM can be installed and used almost anywhere: They provide perfect illumination in domestic,industrial or offi ce environments. They create a pleasantambience in restaurants, hotels, shops or other placesopen to the public. And outdoors, they can be used tohighlight architectural details, such as facades, towers orentire buildings, to name just a few.

As the highly competent and experienced manufacturer, OSRAM offers a broad range of LED products – from LED lamps, modules, light engines, drivers and controllers toentire luminaires. Even customized LED modules can be produced in order to meet individual requirements. Andthanks to perfectly matched components, everything can be easily combined, creating highly effi cient, easy-to-useLED system solutions.

LED technology from OSRAM provides perfect illumination for all areas of application

25

LED COMPETENCE OF OSRAM

26

SITECO

Siteco – a powerful addition

27

SITECO

Luminaires and lighting systems now account for morethan two-thirds of the worldwide lighting market. Withthe successful acquisition of Siteco Beleuchtungstechnik GmbH, OSRAM AG has enhanced its reputation as asupplier of lighting solutions by adding an extensive rangeof modern products to its portfolio of indoor and outdoor luminaires.

The acquisition of Siteco – and the combination of theexpertise of OSRAM and Siteco – has strengthened thecompanies’ position in the worldwide market for innovativelighting technology – for example with LED-based lighting systems, versatile control gears and advanced light manage ment systems, as well as classic energy-saving lamps and complete luminaires.

For more information about Siteco’s innovative lightingsolutions, please visit www.siteco.com, where you canalso download or order catalogs and brochures.

28

TRAXON

Double the power for new ideas in lighting:OSRAM and Traxon Technologies

Traxon Technologies, together with its control brand e:cue,is a global leader in solid state lighting and control systemsproviding complete, sustainable and intelligent lighting so-lutions. Working with an extensive partner network, TraxonTechnologies transforms creative visions into unforgettablelighting experiences, elevating architectural, entertainment, hospitality and retail environments around the world.

Flexibility, simplicity and innovation are the guiding princi-ples of the company. These values drive and shape everyworking process – from product development to planningand on-site project management to the fi nal customizedsolution.

Among the customers and partners of Traxon Technologiesare the leading companies in international lighting design,architecture and engineering. Together with them, Traxonand e:cue have completed over 4000 installations world-wide, including renowned architectural landmarks such as

the Yas Hotel in Abu Dhabi, the Esprit fl agship store in Frankfurt and the Christ statue in Rio de Janeiro. The company’s product portfolio has won many prestigious awards, such as the iF Design Award, the Red Dot Design Award and the LFI Innovation Award, and therefore standsfor innovation, aesthetic design and creativity.

Traxon Technologies, a joint venture with OSRAM partici-pation since 2009, was completely acquired by OSRAM in2011, thus strengthening the position of the company in the market by combining knowledge and experience intechnology and marketing, and building on synergies withOSRAM’s global presence.

For more information about Traxon’s innovative lighting solutions, please visit www.traxontechnologies.com, where you can also download or order catalogs and brochures.

29

TRAXON

30

www.osram.com/hospitality

"Alice" Suite, Hôtel Le Seven, Paris, France

Hospitality.Light solutions to feel good.

Retail. Light solutions that incite wishful thinking.

www.osram.com/retail

Industry/Logistics.Light solutions that really work.

www.osram.com/industry

www.osram.com/office

Office buildings. Light solutions that you can work with.

Sports facilities. Light solutions that inspire.

www.osram.com/sport

Hospitality.Light solutions to feel good.

Industry/Logistics.Light solutions that really work.

Offi ce buildings. Light solutions that you can work with.

Retail. Light solutions that incitewishful thinking.

Sports facilities.Light solutions that inspire.

31

LED light designLED modulesLED light sourcesLED ballast and dimmersLight management systemsLED lampsLED lamps

Indoor lampsOutdoor lamps

LED lampsLED systemsHalogen lampsCompact fl uorescent lampsFluorescent lampsDischarge lampsDisplay and signal lampsGeneral illuminationElectronic control gearsLight management systems

Lighting Atmosphere and emphasisMedial solutionsFacade solutionsControl softwareControl EnginesUser terminalsInterfaces & accessories

Standard lampsLinear fl uorescent luminary DownlightsWall and ceiling lightsSales furniture lightingTrunking systems Wet room lightingHall lightingSecondary refl ector systemsFacade and pathway lightingLight management

Facade and pathway lightingCity and park lightingStreet lightingLamps for special applicationsHeadlamps and fl oodlightsSecondary refl ector systemsTunnel lightingLight management

BROCHURE AND CATALOG OVERVIEW

LED Programincl. Light management systems

2012

www.osram.com www.osram.com

Luminaire Program2012

www.osram.com

Lighting Program2012/2013

OSRAM AG

Head Offi ceHellabrunner Strasse 181543 MunichGermanyPhone +49 (0) 89-6213-0Fax +49 (0) 89-6213-20 20www.osram.com

www.osram.com/street

RM M

K AB

Sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ice.

Err

ors

and

omis

sion

exc

epte

d.7Z

ZK00

7GB

07/1

2 OS

RAM

CR

osram - cities, roads, pathways and city squares

Documents