osnovna lista lekova ~ ima leka portal

7/23/2019 Osnovna Lista Lekova ~ Ima Leka Portal

1/56

CEYX@ CBKDW@ KDME YB ^_D^EYRMR E E]H@MR F@ XB_BXY_BHYX@W@ DO@WB]FDA ]H_@WYXWBFDA

DYEAR_@FM@


2/56

CEYX@ @ CBKDWE KDME YB ^_D^EYRMR E E]H@MR F@ DO_@YIRCBK@_YKDA _BIB^X@

CEYX@ @0 CBKDWE KDME EL@MR @CXB_F@XEWFE CBK R CEYXE @

CEYX@ O CBKDWE KDME YB E]H@MR F@ F@CDA R ]H_@WYXWBFDMRYX@FDWE

CEYX@ I CBKDWE Y@ ^DYBOFEL _B ELDL E]H@W@FM@

CEYX@ H CBKDWE KDME FBL@MR HD]WDCR ]@ YX@WCM@FMB R ^_DLBX R

_B^ROCEIE Y_OEME# @ FBD^JDHFE YR R HEM@AFDYXEIE EXB_@^EME , FB_BAEYX_DW@FE CBKDWE


3/56

CEYX@ @ , CBKDWE KDME YB ^_D^EYRMR E E]H@MRF@ DO_@YIR CBK@_YKDA _BIB^X@


4/56


5/56

Ceyx` @ , Ar~` @& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

MKC @XI EFF]`xebfd elb

cbk` GD^`kdw`fmb e mèf`

cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

@>8@>8@@>8@@@>8@@>0

00?829? @>8@@>0 dfh`fybxrdf DFH@Y@F xòc& gecl 0> ~d 8 la Yc`we`lbh YIA Y]_ 0#?>8&:> 07 la 8:0&5? ?>&>>

00?8298 @>8@@>0 dfh`fybxrdf DFH@Y@F xòc& gecl 0> ~d : la Yc`we`lbh YIA Y]_ ?#080&1> 07 la 8?:&98 ?>&>>

@>2@>2@@>2@@

@>2@@>?

00?1011 @>2@@>?rydhbdkyejdcf`keybcef` R_YDG@CK k`~y& 0>> ~d ?2> la HrG`ck^j`rl` Fbl`k` _ ?#1:2&>> >&12 ar :9&7> ?>&>>

@>7@>7@@>7@H@>7@H00

90?1>2> @>7@H00 c`kxcd}` ^D_X@C@K yer~ 0 ~d 2>> lc *71"% Obc~d Jrw`xyk` _ 885&>> 7&1 ar 5&>> ?>&>>

90?1880 @>7@H00 c`kxcd}` C@IXRCDYB,LE^ yer~ 0 ~d 2>> lc *71"%

Ijb~j`y``rIjbleyij

^j`rl`}bxeyijbGòrek AloJ Fbl`k` _ 885&2> 7&1 ar 5&>> ?>&>>

@>1@>1@@>1@@

@>1@@>?

09?1?7> @>1@@>? feyx`xef FUYX@XEF hr`& 0> ~d 2>>>>> e&m& ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 82&5> 0&2 Le&m& 09&11 ?>&>>

@fxàdfeyxe ybrdxdfef` *2JX9%

Y`ld }` y}oem`fmb lfefb e ~dwr``fm` xdkdl r`hed e jbledxbr`~emb&

^rb~`r`xe fej keybcef`

0& Y`ld }` hemòbxyk a`yxrd~`rb} * B0>,B08 %#?& A`yxrdb}dgàyf rbgckyf odcbyx * K?0 %&

XB_@ÊM@ ODCBYXE RFEJ ^RXBW@ * OECEM@_FDA X_@KX@ % E MBX_B

dfh`fybxrdf

@FXEBLBXEIE E Y_BHYXW@ ^_DXEW F@R]BMB

Xbr`~em` odcbyxe fej ~xbw`

]` efhekìem ~dh x`kdl 0& cbk yb xbr`~em wdhe f` dyfdw lecmbfm` bfhdkrefdcda`# ` ~dh x`kdl ?& f` dyfdw lecmbfm` a`yxrdbfxbrdcda`&

@fxeblbxeie e yrbhyxw` ~rdxew f`}bmb

EFHEK@IEMB

EFHEK@IEMB

EFHEK@IEMB

F@^DLBF@

F@^DLBF@

F@^DLBF@

Efxbyxef`cfe fxeefgbkxewe

feyx`xef

rydhbdkyejdcf` keybcef`

0& rel`rf` oecem`rf` ierd}` hemàfdyxegekdw f` f` kcefeie * K18&9 %#?& rel`rfe ykcbrd}er`me jdc`faexey* K:9&> %&

C`ky`xeweC@KY@XEWE

]` efhekìem ~dh x`kdl 0& e ?& cbk yb xbr`~em wdhe f` dyfdw lecmbfm` a`yxrdbfxbrdcda` ece efgbkxdcda`$jb~ xdcda`&

Dyldxyke c`ky`xewec`kxcd}`

0& drxdyeyxblykb bfibg`cd~`xemb * K1? %&

@fxeoedxeie

@FXEHEM@_DEIE# EFXBYXEF@CFE @FXEEFGC@L@XD_FE $ @FXEEFGBKXEWFE CBKDWE

Ceyx` @ , Ar~` @ Yxr`f` ? dh 5


6/56




cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`

?9?1?7? @>1@@>? feyx`xef FUYX@XEF k`~e

0 ~d ?8 lc *0>>>>> e&m&$0

lc% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 27&0> 0&2 Le&m& 98&52 ?>&>>@>1H@>1B@>1BI@>1BI>0

00?585> @>1BI>0 ycg`y`c`}ef Y@C@]DÛ_EF,BF xòc& 0>> ~d 2>> la^j`rlìe`Bfxbr~reyby Ckyblora _ 597&1> ? ar 91&2> ?>&>>

@>1BI>?

00?59>> @>1BI>? lby`c`}ef 2,@Y@ hr`& 0>> ~d ?2> la Yc`we`lbh YIA _ 190&9> 0&2 ar 89&:: ?>&>>

20?59>9 @>1BI>? lby`c`}ef 2,@Y@ y~d}& 9> ~d ?2> la Yc`we`lbh YIA _ 25>&2> 0&2 ar 00:&0> ?>&>>

@0>

@0>@

@0>@O

@0>@O>0

>>80?88 @0>@O>0efycefe or}dahbmyxw`# jl`fe EFRX_@C JL odei` 0 ~d 0> lc*8> e&m&$0 lc% A`cbfek` &h& YIA _ 999&0> 8> e&m& 99&90 ?>&>>

>>8089> @0>@O>0efycefe or}dahbmyxw`# jl`fe @IX_@ÊH JL 8> odei` 0~d0>lc*8>em$0lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 999&0> 8> e&m& 99&90 ?>&>>

>>80291 @0>@O>0efycefe or}dahbmyxw`# jl`fe @IX_@ÊH JL0>> odei` 0 ~d 0> lc*0>> e&m&$0 lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 0#>?2&0> 8> e&m& 80&>> ?>&>>

>>808?0 @0>@O>0efycefe or}dahbmyxw`# jl`fe WBCDYRCEF JL odei` 0~d0>lc*0>>em$0lc% FdwdFdrheyk H`fyk` _ 0#19>&:> 8> e&m& 75&?9 ?>&>>

@0>@O>0

>>80809 @0>@O>0

efycefe or}da

hbmyxw`# jl`fe

@IX_@ÊH JL

^BFGECC k`r~cb 2 ~d 9lc*0>>em$0lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ ?#029&0> 8> e&m& 21&8? ?>&>>

Efycefe e `f`cd}e

EFHEK@IEMB0& Ijrdfdw` odcbyxe * K2> %#?& Rcibrd}fe kdcexey * K20 %&

F@^DLBF@Cbk yb xbr`~em wdhe }` efhekìemb ~dh 0& e ?& f` dyfdw lecmbfm` a`yxrdbfxbrdcda` ece efxbrfeyxb yc`m fby~bfdyxe cbbfm` ycg`y`c`}efykel

~rb~`r`xel`&

@lefdy`ceiecf` keybcef` e ycefe ~rb~`r`xeycg`y`c`}ef

Efycefe e f`cd}e# or}da hbmyxw`

efycefe or}da hbmyxw`# jl`fe ~bfdwe e ~bfgece

lby`c`}ef

CBKDWE KDME YB R^DX_BOCM@W@MR R HEM@OBXBYR *@FXEHEM@OBXEIE%

Efxbyxef`cfe fxeefgc`l`xdrfe cbkdwe@fxe~rd~c}ewe

efycefe or}da hbmyxw`# jl`fe

F@^DLBF@ Wbcdycef y`ld }` efycefyk ~l~&

Ceyx` @ , Ar~` @ Yxr`f` 9 dh 5


7/56


8/56


9/56




cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`

>>808?8 @0>@H>0

efycef yrbhfmbhada hbmyxw` kdloefìeme yèfycefdl kr`xkdahbmyxw # jl`fe LEZX@_H 9>JL odei` 0 ~d 0> lc *8> e&m&$0 lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 999&0> 8> e&m& 99&90 ?>&>>

>>80297 @0>@H>0

efycef yrbhfmbhada hbmyxw` kdloefìeme yèfycefdl kr`xkdahbmyxw # jl`fe LEZX@_H 9>JL odei` 0 ~d 0> lc*0>> e&m&$0 lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 0#>?2&0> 8> e&m& 80&>> ?>&>>

@0>@H>0

>>808>: @0>@H>0

efycef yrbhfmbhada hbmyxw` kdloefìeme yèfycefdl kr`xkdahbmyxw`# jl`fe

LEZX@_H 0>JL^BFGECC k`r~cb

*}` Fdwd~bf% 2 ~d 9lc*0>>e&m&$lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ ?#029&0> 8> e&m& 21&8? ?>&>>

>>808>5 @0>@H>0


LEZX@_H ?> JL^BFGECC k`r~cb


>>808>9 @0>@H>0

efycef yrbhfmb

hada hbmyxw` kdloefìeme yèfycefdl kr`xkdahbmyxw`# jl`fe

LEZX@_H 9> JL^BFGECC k`r~cb


>>808>8 @0>@H>0


LEZX@_H 0>FDWDCBX

k`r~c` y`hd}brdl 2 ~d 9lc *0>>em$0lc % Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ ?#071&9> 8> e&m& 21&:> ?>&>>

efycef yrbhfmb hada hbmyxw` kdloefìeme y` efycefdl kr`xkda hbmyxw`# jl`fe ~bfdwe e ~bfgece



10/56




cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`

>>808>7 @0>@H>0


LEZX@_H ?>FDWDCBX


>>808>? @0>@H>0

efycef yrbhfmbhada hbmyxw` kdloefìeme y`

efycefdl kr`xkdahbmyxw`# jl`fe LEZX@_H 9>FDWDCBX k`r~c` y`hd}brdl 2 ~d 9lc *0>>em$0lc % Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ ?#071&9> 8> e&m& 21&:> ?>&>>

>>808>2 @0>@H>0

efycef yrbhfmbhada hbmyxw` kdloefìeme yèfycefdl kr`xkdahbmyxw`# jl`feO900

LEZX@_H 8>FDWDCBX


>>808>1 @0>@H>0


LEZX@_H 2>FDWDCBX

k`r~c` y`hd}brdl 2 ~d 9 lc*0>>e&m&$0 lc% Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ ?#071&9> 8> e&m& 21&:> ?>&>>

>>802?0 @0>@H>0

efycef yrbhfmbhada hbmyxw` kdloefìeme y`

efycefdl kr`xkdahbmyxw`# jl`fe

EFYRL@F IDLO 02]@ D^XE^BF k`r~cb

*}` D~xe~bf% 2 ~d 9lc*0>>e&m&$0 lc%

@wbfxey ^j`rlÀloJ Fbl`k` _ ?#029&0> 8> e&m& 21&8? ?>&>>

>>802?? @0>@H>0


EFYRL@F IDLO ?2]@ D^XE^BF k`r~cb

*}` D~xe~bf% 2 ~d 9lc*0>>e&m&$0 lc%

@wbfxey ^j`rlÀloJ Fbl`k` _ ?#029&0> 8> e&m& 21&8? ?>&>>



11/56


12/56




cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`

0>8?>1> @0>OO>5 acekc`}eh ACED_@C xòc& 9> ~d :> la A`cbfek` &h& YIA _ 08?&2> >&07 ar 5&2> ?>&>>

0>8?>72 @0>OO>5 acekc`}eh HE^_E@F xòc& 9> ~d :> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 08?&2> >#07 ar 5&2> ?>&>>

@00I

@00IO

@00IO&&

?>2?>5> @00IO&&rbxefdc#jdcbk`ciegbrdc WEX@LEF @+H9 k`~e

0 ~d 02 lc *7>>> + 7>>>e&m&$0lc% A`cbfek` &h& YIA _ :0&2> , , ?>&>>

@00II@00II>9

0>2>0>> @00II>9 `cg`k`ciehdc @C^J@ H9 k`~y& 2> ~d>#?2lia ]hr`wcmb YIA _ 957&5> 0 lia 90&12 ?>&>>

@00II>2

?>2>>:1 @00II>2 jdcbk`ciegbrdc WEA@FXDC cmb k`~e 0> lc >#2 lia$lc Lbrik KA`@ Fbl`k` _ 0?1&9> , , ?>&>>

@0?

@0?@

@0?@@>8

0>29>12 @0?@@>8 k`cieml k`rodf`xK@CIERLK@_ODF@X xòc& 2> ~d 0#>a @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ 0?>&?> 9 ar 1&?0 ?>&>>

@0?O@0?O@

@0?O@>0

0>29?7> @0?O@>0 k`ceml jcdreh K@CEMRL JCD_EH xòc& 8> ~d 0a Yeal`~j`rl YIA _ :9&5> 9 ar 7&?5 ?>&>>

0>29?8> @0?O@>0 k`ceml jcdreh _BK@G@_L xòc& 8> ~d 0aG`rl`kdyObdar`h YIA _ :9&5> 9 ar 7&?5 ?>&>>

F@^DLBF@]` efhekìem ~dh x`kdl 0& cbk yb wdhe xbr`~em f` dyfdw lecmbfm` bfhdkrefdcda`# ~dh x`kdl ?& f` dyfdw lecmbfm` fbgrdcda`# ` ~dh x`kdl 9& f`

dyfdw lecmbfm` bfhdkrefdcda` ece ~bhem`xr`&

Wex`lefe @ e H# kcmme fmejdwb kdloefìemb

EFHEK@IEMB

Wex`lef @ e H kdloefìeme

rbxefdc *`kybrdgxdc# wex`lef @% jdcbk`ciegbrdc

jdcbk`ciegbrdc

Wex`lef H e `f`cd}e`cg`k`ciehdc

k`ceml jcdreh

K`ceml

k`cieml k`rodf`x

K`cieml

K`ceml

LEFB_@CE

0 &Je~d~`r`xerbdehe}`l * B?> %#?& _bf`cf` heyxrdgem` * F?2&> %#

9& Wex`lef H rb}eyxbfx`f r`jexey kdh hbib* B:9&9 %&


Ce @ A O C k e k me e m e e h m o c k k


13/56

Ceyx` @ , Ar~` O& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

O

O>0O>0@

O>0@@

O>0@@>9

0>79002 O>0@@>9 w`rg`ref G@_EF xòc& 9> ~d 2 la A`cbfek` &h& YIA _ 7?&0> 1&2 la 9&00 ?># >>

O>9

O>9@

O>9@@

O>9@@>?

0>7>08> O>9@@>? gbrdgl`r`x JBGB_DC k`~y& 9> ~d 92> la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ 02>&01 >&? ar ?&5> ?># >>

O>9@@>1

0>7>>5> O>9@@>1 awd}hmb EE ycg x

GB__D,

A_@HRLBX xòc&

9> ~d 0>2 la *

docek awd}hmb *EE%

ycg`x`% A`cbfek` &h& YIA _ 0>0&:> >&? ar 7&87 ?># >>

O>9@O

O>9@O>5

9>7>>2> O>9@O>5 awdb ~rdxbef ykiefec`x CBADGB_ yer~

0 ~d 02>lc *8>

la$02lc% @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ ?85&0> , , ?># >>

O>9OO

O>9OO>0

0>70>8> O>9OO>0

gdcf` keybcef` *wex`lef

O00% GDCF@K xòc& ?> ~d 2 la Yeal`~j`rl YIA _ 25&>> 0> la 2&5> ?># >>

0>70>?> O>9OO>0

gdcf` keybcef` *wex`lef

O00% GDC@F xòc& ?> ~d 2 la

G`rl`kdy

Obdar`h YIA _ 25&>> 0> la 2&5> ?># >>

Y`ld kdh hbib&

w`rg`ref

Hwdw`cbfxfd awdb# dr`cfe ~rb~`r`xe

K_W E K_WDXWD_FE D_A@FE , CBKDWE ]@ CBBFMB ODCBYXE K_WE E K_WDXWD_FEJ D_A@F@

@FXEX_DLODXEK@ Y_BHYXW@ *@FXEKD@ARC@FYE%@fxexrdlodxek` yrbhyxw` *`fxekdàc`fye%

@fxàdfeyxe wex`lef` K

^rb~`r`xe awd}hm`

F@^DLBF@ Cbk yb xbr`~em wdhe f` dyfdw lecmbfm` efxbrfeyxb ece aefbkdcda`&

@FXE@FBLEIE

Gdcf` keybcef` e hbrew`xe

gdcf` keybcef` *wex`lef O00%

F@^DLBF@

gbrdgl`r`x

awdb ~rdxbef ykiefec`x

Xrdw`cbfxfd awdb# dr`cfe ~rb~`r`xe

awdb EE ycg`x

Ceyx` @ , Ar~` O Yxr`f` 0 dh 0


14/56


15/56


16/56

Ceyx` @ , Ar~` I& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


17/56

Ceyx` @ Ar~` I& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk` ^rde}wd` cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda

cei`

00>192> I>1@O>9 `xbfdcdc @XBFDCDC xòc& 08 ~d 0>> la G`rl`kdy Obdar`h YIA _ 77&5> 12 la 9&2: ?>&>>

00>1220 I>1@O>9 `xbfdcdc @XBFDCDC xòc& 9> ~d ?2 la _blbwex` YIA _ 92&:> 12 la 9&2: ?>&>>

00>122? I>1@O>9 `xbfdcdc @XBFDCDC xòc& ?> ~d 2> la _blbwex` YIA _ 81&1> 12 la 9&2: ?>&>>

I>1@A

I>1@A>?

00>17?2 I>1@A>? k`rwbhecdc K@_WECBKY xòc& 9> ~d 0?&2 la ]hr`wcmb YIA _ ?7?&?> 91&2 la ?7&?9 ?>&>>

00>177> I>1@A>? k`rwbhecdc LECBFDC xòc& ?: ~d 0?&2 la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ ?88&:> 91&2 la ?7&?9 ?>&>>

00>1770 I>1@A>? k`rwbhecdc LECBFDC xòc& ?: ~d ?2 la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 9>:&8> 91&2 la 07&2? ?>&>>

00>178> I>1@A>? k`rwbhecdc K@_WBHECDC xòc& ?: ~d 7#?2 la Jòex^j`rl` YIA _ ?>:&?> 91#2 la 88&7? ?>&>>

00>1780 I>1@A>? k`rwbhecdc K@_WBHECDC xòc& ?: ~d 0?&2 la Jòex^j`rl` YIA _ ?88&:> 91&2 la ?7&?9 ?>&>>

00>178? I>1@A>? k`rwbhecdc K@_WBHECDC xòc& ?: ~d ?2 la Jòex^j`rl` YIA _ 9>:&8> 91&2 la 07&2? ?>&>>

I>:

I>:I

I>:I@

I>:I@>0

08>?:7> I>:I@>0 `lcdhe~ef LDFDHEÊF xòc& ?> ~d 2 la A`cbfek` &h& YIA _ ?98&0> 2 la 00&10 ?>&>>

08>?:70 I>:I@>0 `lcdhe~ef LDFDHEÊF xòc& ?> ~d 0> la A`cbfek` &h& YIA _ 9::&9> 2 la 5&10 ?>&>>

08>?:2> I>:I@>0 `lcdhe~ef @LCDHEÊF xòc& ?> ~d 2 la _blbwex` YIA _ ?98&0> 2 la 00&10 ?>&>>

08>?:20 I>:I@>0 `lcdhe~ef @LCDHEÊF xòc& ?> ~d 0> la _blbwex` YIA _ 9::&9> 2 la 5&10 ?>&>>

08>?:>> I>:I@>0 `lcdhe~ef @LCDÊF xòc& ?> ~d 2 la Madrblbhem` YIA _ ?98&0> 2 la 00&10 ?>&>>

08>?:>0 I>:I@>0 `lcdhe~ef @LCDÊF xòc& ?> ~d 0> la Madrblbhem` YIA _ 9::&9> 2 la 5&10 ?>&>>

08>?:9> I>:I@>0 `lcdhe~ef @CD^_BY xòc& ?> ~d 2 la ]hr`wcmb YIA _ ?98&0> 2 la 00&10 ?>&>>

08>?:90 I>:I@>0 `lcdhe~ef @CD^_BY xòc& ?> ~d 0> la ]hr`wcmb YIA _ 9::&9> 2 la 5&10 ?>&>>

08>?:72 I>:I@>0 `lcdhe~ef W@]DX@C xòc& ?> ~d 2 la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ ?98&0> 2 la 00&10 ?>&>>

08>?:77 I>:I@>0 `lcdhe~ef W@]DX@C xòc& ?> ~d 0> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 9::&9> 2 la 5&10 ?>&>>

Ybcbkxewfe ocdk`xdre k`ciemlykej k`f`c` y` ~rbxbfd w`ykc`rfel hbcdw`fmbl

Hbrew`xe hejehrd~erehef`

OCDK@XD_E K@CIEMRLYKEJ K@F@C@

Ocdk`xdre cg`, e obx`, `hrbfbraekej rbib~xdr`

k`rwbhecdc

`lcdhe~ef

EFHEK@IEMB

0& @faef` ~bkxdrey * E ?> %#

?& @rxbremyk` je~brxbf}em` * E0>; E00; E0?; E09; E02 %&

EFHEK@IEMB

0&Yr`f` efygeiembfiem` * E 2> %&

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr ~em f` dyfdw lecmbfm` k rhedcda &

Ceyx` @ , Ar~` I Yxr`f` 8 dh 1


18/56



19/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk` ^rde}wd` cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda

cei`

08>??>9 I>:HO>0 hecxe`}blHECXE@]BL@CK@CDEH xòc& 9> ~d 5> la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ 027&?> >&?8 ar 09&5> ?>&>>

I>5

I>5@

I>5@@

I>5@@>0

00>979? I>5@@>0 k`~xd~rec ]D_K@^XEC xòc& 8> ~d 0?&2 la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 77&5> 2> la 7&75 ?>&>>

00>979> I>5@@>0 k`~xd~rec ]D_K@^XEC xòc& 8> ~d ?2 la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 0?1&0> 2> la 7&97 ?>&>>

00>9790 I>5@@>0 k`~xd~rec ]D_K@^XEC xòc& 8> ~d 2> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ ??>&5> 2> la 2&2? ?>&>>

00>9??> I>5@@>0 k`~xd~rec K@XDÊC xòc& 8> ~d ?2 la A`cbfek` &h& YIA _ 0?1&0> 2> la 7&97 ?>&>>

00>9??? I>5@@>0 k`~xd~rec K@XDÊC xòc& 8> ~d 2> la A`cbfek` &h& YIA _ ??>&5> 2> la 2&2? ?>&>>

00>9:2> I>5@@>? k`~xd~rec I@^XD^_EC xòc& 8> ~d 2> la X,A G`rl YIA _ ??>&5> 2> la 2&2? ?>&>>

00>9:>> I>5@@>0 k`~xd~rec BRK@^XEC xòc& 8> ~d ?2 la Jòex^j`rl YIA _ 0?1&0> 2> la 7&97 ?>&>>00>9:>0 I>5@@>0 k`~xd~rec BRK@^XEC xòc& 8> ~d 2> la Jòex^j`rl YIA _ ??>&5> 2> la 2&2? ?>&>>

I>5@@>?

00>921> I>5@@>? bf`c`~rec ^_ECBF@^ xòc& ?> ~d 2 la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 29&7> 0> la 2&97 ?>&>>

00>9210 I>5@@>? bf`c`~rec ^_ECBF@^ xòc& ?> ~d 0> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 090&?> 0> la 7&27 ?>&>>

00>921? I>5@@>? bf`c`~rec ^_ECBF@^ xòc& ?> ~d ?> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 058&9> 0> la 8&:7 ?>&>>

00>9:1> I>5@@>? bf`c`~rec BF@C@^_EC xòc& ?> ~d 2 la Madrblbhem` YIA _ 29&7> 0> la 2&97 ?>&>>

00>9:10 I>5@@>? bf`c`~rec BF@C@^_EC xòc& ?> ~d 0> la Madrblbhem` YIA _ 090&?> 0> la 7&27 ?>&>>

00>9:1? I>5@@>? bf`c`~rec BF@C@^_EC xòc& ?> ~d ?> la Madrblbhem` YIA _ 058&9> 0> la 8&:7 ?>&>>

00>9011 I>5@@>? bf`c`~rec BF@C@^_EC xòc& ?> ~d 0> la ]hr`wcmb YIA _ 090&?> 0> la 7&27 ?>&>>

00>9012 I>5@@>? bf`c`~rec BF@C@^_EC xòc& ?> ~d ?> la ]hr`wcmb YIA _ 058&9> 0> la 8&:7 ?>&>>

I>5@@>9

00>927> I>5@@>9 ce}efd~rec CD_EC xòc& ?> ~d 2 la Yrodcbk &h& YIA _ 0>5&:> 0> la 0>&5: ?>&>>

00>927? I>5@@>9 ce}efd~rec CD_EC xòc& ?> ~d 0> la Yrodcbk &h& YIA _ 015&9> 0> la :&51 ?>&>>

00>9270 I>5@@>9 ce}efd~rec CD_EC xòc& ?> ~d ?> la Yrodcbk &h& YIA _ ?25&1> 0> la 7&85 ?>&>>

00>9:12 I>5@@>9 ce}efd~rec CE]EFD^_EC xòc& ?> ~d 2 la Madrblbhem` YIA _ 0>5&:> 0> la 0>&5: ?>&>>

CBKDWE KDME HBCRMR F@ _BFEF,@FAEDXBF]EF YEYXBL

Efjeoexdre faedxbf}ef kdfwbrxmba bf}el` *@IB%# ldfdkdl~dfbfxfe

Efjeoexdre @IB# ldfdkdl~dfbfxfe

k`~xd~rec

bf`c`~rec

ce}efd~rec




20/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk` ^rde}wd` cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda

cei`

00>9:17 I>5@@>9 ce}efd~rec CE]EFD^_EC xòc& ?> ~d 0> la Madrblbhem` YIA _ 015&9> 0> la :&51 ?>&>>

00>9:11 I>5@@>9 ce}efd~rec CE]EFD^_EC xòc& ?> ~d ?> la Madrblbhem` YIA _ ?25&1> 0> la 7&85 ?>&>>

00>9272 I>5@@>9 ce}efd~rec YKD^_UC xòc& ?> ~d 0> la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ 071&0> 0> la :&92 ?>&>>

00>9277 I>5@@>9 ce}efd~rec YKD^_UC xòc& ?> ~d ?> la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ ??0&2> 0> la 2&28 ?>&>>

I>5@@>:

00>9::> I>5@@>: iec`}`~rec IEC@]@^_EC xòc&gecl 9> ~d ?#2 la Jòex^j`rl @&H& YIA _ 8?8&:> ?#2 la 08&07 ?>&>>

00>91>8 I>5@@>: iec`}`~rec ^_EC@]EH xòc& gecl 9> ~d 2 la A`cbfek` &h& YIA _ 770&8> ?&2 la 00&>? ?>&>>

00>9::0 I>5@@>: iec`}`~rec IEC@]@^_EC xòc&gecl 9> ~d 2 la Jòex^j`rl @&H& YIA _ 770&8> ?#2 la 00&>? ?>&>>I>5@@>5

00>9:00 I>5@@>5 gdyefd~rec LDFD^_EC xòc& ?: ~d ?> laOreyxdc,Lubry

Ypeoo w`mi`ryk` _ 29:&?> 02 la 08&80 ?>&>>

I>5O@>?

08>02>? I>5O@>? bf`c`~rec + jehrdkcdrdxe`}eh ^_ECBF@^ J xòc&0 ~d ?>* 0>la +

?2la% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 097&1> 0>la+?2la 7&:8 ?>&>>

08>02>> I>5O@>? bf`c`~rec + jehrdkcdrdxe`}eh ^_ECBF@^ JC xòc&0 ~d ?>* 0>la +

0?&2la% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 09?&2> 0>la+0?#2la 7&79 ?>&>>

bf`c`~rec + jehrdkcdrdxe`}eh

iec`}`~rec

gdyefd~rec


Ceyx` @ , Ar~` H& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


21/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`HH>0H>0@H>0@@H>0@@>0

8021?>0 H>0@@>0 feyx`xef FUYX@XEF l`yx0 ~d 2 a *0>>&>>> e&m&$0

a% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 9>&7> , , ?>&>>

8021?>? H>0@@>0 feyx`xef FUYX@XEF l`yx0 ~d ?> a *0>>&>>>

e&m&$0 a% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 0>1&>> , , ?>&>>H>0@IH>0@I>?

80210>> H>0@I>? lekdf`}dc H@KX@FDC krbl 0 ~d 9> a ?" A`cbfek` &h& YIA _ 009&5> , , ?>&>>

H>0@I>:

80212:> H>0@I>: kbxdkdf`}dc LUIDYBO krbl 9>a *?"%

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 009&5> , , ?>&>>

80212:0 H>0@I>: kbxdkdf`}dc LUIDYBO `l~df 0>>lc *?"% Jbldg`rl @&H& YIA _ ?08&?> , , ?>&>>

H>2

H>2OH>2OOH>2OO>?

002220? H>2OO>? ìexrbxef FBDXEA@YDF k`~y& 9> ~d ?2 laG& Jdggl`ff , C`

_dijb w`mi`ryk` _ ?#551&8> 92 la 08>&>> ?>&>>

0022200 H>2OO>? ìexrbxef FBDXEA@YDF k`~y& 0>> ~d 0> laG& Jdggl`ff , C`

_dijb w`mi`ryk` _ 8#159&>> 92 la 071&:> ?>&>>

H>7H>7@H>7@ZH>7@Z>2

802>?2> H>7@Z>2 oìexrìef# fbdleief BFOBIEFl`yx *}` de e

kd%0 ~d 2 a *2>> + 99>>

e&m&%$0 a A`cbfek` &h& YIA _ 8>&0> , , ?>&>>

802>>80 H>7@Z>2 oìexrìef# fbdleief OEW@IUF ~r``k0 ~d 2 a *?2> + 92>>

e&m&%$0 a Madrblbhem` YIA _ 8?&8> , , ?>&>>H>7@Z>1

802>8>> H>7@Z>1 abfx`leief ABFX@LEIEF l`yx 0 ~d 02 ar >#0 " * 0la$0 ar % A`cbfek` &h& YIA _ 7>&9> , , ?>&>>

EFHEK@IEMB 0& ydrem }` * C8>&>; C8>&0; C8>&?; C8>&9; C8>&2; C8>&:; C8>&5 %& Femb efhekdw`f }` cbbfmb ~ydre`yey axx`x`&

@FXEOEDXEIE E JBLEDXB_@^BRXEIE ]@ HB_L@XDCDKR ^_ELBFR

Hbrew`xe eleh`}dc` e xre`}dc`

_bxefdehe }` xbr`~em ~ydrem`}b

feyx`xef

lekdf`}dc

kbxdkdf`}dc

CBKDWE ]@ CBBFMB YD_EM@]B *@FXE^YD_EM@XEIE%

@fxe~ydrem`xeie }` yeyxblyk ~relbf

KD@ E ^DXKDFD XKEWD , CBKDWE ]@ CBBFMB ODCBYXE KDB E ^DXKDFDA XKEW@*HB_L@XEIE%@FXELEKDXEIE ]@ HB_L@XDCDKR _ELBFR

@fxelekdxeie }` cdk`cf ~relbf@fxeoedxeie

ìexrbxef

@fxeoedxeie }` cdk`cf ~relbfDyx`ce fxeoedxeie }` cdk`cf ~relbf

oìexrìef# fbdleief

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr ~em f` dyfdw lecmbfm` hbrl`xdcda` e k`d f`yx`w`k odcfeikda cbbfm`&

abfx`leief

Ceyx` @ , Ar~` H Yxr`f` 0 dh 9



22/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`

H>7OH>7O@H>7O@>0

8020>2> H>7O@>0 ycg`he`}ef yrbord Y@F@HB_L krbl 0 ~d 2> a 0" ]hr`wcmb YIA _ 099&:> , , ?>&>>H>7OOH>7OO>9

80950:> H>7OO>9 ìekcdwer @IEKCDWE_ l`yx 0 ~d 2a 2 " _blbwex` YIA _ 0>1&>> , , ?>&>>

809507> H>7OO>9 ìekcdwer @IEKCDWE_ l`yx 0 ~d 2a 2 " ]hr`wcmb YIA _ 0>1&>> , , ?>&>>H>1

H>1@H>1@@H>1@@>?

802?>12 H>1@@>? jehrdkdrxe}df *kdrxe}dc% JUH_DID_XEYDF l`yx 0 ~d 2 a ?#2" A`cbfek` &h& YIA _ 2>&5> , , ?>&>>H>1@IH>1@I>9

802??22 H>1@I>9 hb}dkyelbx`}df BY^B_YDF lexb krbl 0 ~d 9> a >#>2" Madrblbhem` YIA _ ::&5> , , ?>&>>

802??28 H>1@I>9 hb}dkyelbx`}df BY^B_YDF krbl 0 ~d 9> a >#?2" *L% Madrblbhem` YIA _ 99?&0> , , ?>&>>

802??29 H>1@I>9 hb}dkyelbx`}df BY^B_YDF L l`yx 0 ~d 9> a >#?2" *L% Madrblbhem` YIA _ 99?&0> , , ?>&>>H>1@I>8

802?05? H>1@I>8 gcdiefdcdfìbxdfeh YEFDHB_L abc 0 ~d 9> a >#>?2" A`cbfek` &h& YIA _ 1:&0> , , ?>&>>

802?05> H>1@I>8 gcdiefdcdfìbxdfeh YEFDHB_L krbl 0 ~d 02 a *>&>?2"% A`cbfek` &h& YIA _ 2?&5> , , ?>&>>

802?050 H>1@I>8 gcdiefdcdfìbxdfeh YEFDHB_L l`yx 0 ~d 02 a *>&>?2"% A`cbfek` &h& YIA _ 2?&5> , , ?>&>>

802?80> H>1@I>8 gcdiefdcdfìbxdfeh ^@FDCDF krbl 0 ~d 02 a *>&>?2"% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 2?&5> , , ?>&>>

802?800 H>1@I>8 gcdiefdcdfìbxdfeh ^@FDCDF l`yx 0 ~d 02 a *>&>?2"% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 2?&5> , , ?>&>>

H>1I

H>1II

H>1II>?

8029??> H>1II>? gcdiefdcdfìbxdfeh# fbdleief YEFDHB_L F krbl0 ~d 02 a *>#>?2" +

99>> e&m&$a% A`cbfek` &h& YIA _ 1?&9> , , ?>&>>

8029??0 H>1II>? gcdiefdcdfìbxdfeh# fbdleief YEFDHB_L F l`yx0 ~d 02 a *>#>?2" +

99>> e&m&$a% A`cbfek` &h& YIA _ 1?&9> , , ?>&>>

ìekcdwer@fxeweryfe cbkdwe

ycg`he`}ef yrbord

Kdrxekdyxbrdehe# kdloefìemb y` `fxeoedxeiel`

gcdiefdcdfìbxdfeh# fbdleief

gcdiefdcdfìbxdfeh

Kdrxekdyxbrdehe# m`kda hbcdw`fm` *ar~` EEE%hb}dkyelbx`}df

Kdrxekdyxbrdehe# m`kda hbcdw`fm`# kdloefìemb y` `fxeoedxeiel`

jehrdkdrxe}df *kdrxe}dc%

Kdrxekdyxbrdehe# ldfdkdl~dfbfxfekdrxekdyxbrdehe# ycòda hbcdw`fm` *ar~` E%

Jbledxbr`~bxeie }` cdk`cf ~relbfYcgdf`lehe

KD_XEKDYXB_DEHE# HB_L@XDCDKE _B^@_@XE

Ceyx` @ , Ar~` H Yxr`f` ? dh 9



23/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`H>:H>:@H>:@AH>:@A>?

8027022 H>:@A>? ~dwehdf mdh ^DWEHDF MDH l`yx 8>a *0>"% Jbldg`rl @&H& YIA _ 0?7&0> , , ?>&>>8027029 H>:@A>? ~dwehdf mdh ^DWEHDF MDH r`yxwdr 0 ~d 0>> lc *0>"% Jbldg`rl @&H& YIA _ 15&>> , , ?>&>>80279>? H>:@A>? ~dwehdf mdh ^DWEHDF MDH r`yxwdr 0 ~d 0>> lc *0>"% ]hr`wcmb YIA _ 15&>> , , ?>&>>802787> H>:@A>? ~dwehdf mdh ^DWEHDF MDH l`yx ?>ar *0>"% _blbwex` YIA _ 59&5> , , ?>&>>

802787? H>:@A>? ~dwehdf mdh ^DWEHDF MDH r`yxwdr 0>> lc *1#2"% _blbwex` YIA _ 15&>> , , ?>&>>

8027879 H>:@A>? ~dwehdf mdh ^DWEHDF MDH r`yxwdr 0 ~d 0>> lc *0>"% _blbwex` YIA _ 1?&0> , , ?>&>>

H0>H0>OH0>O@H0>O@>0

002288? H0>O@>0 e}dxrbxefdef _D@IIRX@FB k`~y& 9> ~d 0> laG& Jdggl`ff C`

_dijb w`mi`ryk` Y]_ 0#929&0> 9> la 092&90 ?>&>>

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr ~em f` dyfdw lecmbfm` hbrl xdcda`&

~dwehdf mdh

^_B^@_@XE ^_DXEW @KFE ]@ CDK@CFR ^_ELBFR

e}dxrbxefdef

EFHEK@IEMB 0& @kfb idfacdo`x` * C1>&0%&

^rb~`r`xe ~rdxew kfe }` yeyxblyk ~relbf_bxefdehe }` cbbfmb kfe

@fxeyb~xeie e hb}efgeiembfye^rde}wdhe y` mdhdl

@FXEYB^XEIE E HB]EFGEIEMBFYE

Ceyx` @ , Ar~` H Yxr`f` 9 dh 9

Ceyx` @ , Ar~` A& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


24/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`dyear`fda

cei`

AA>0A>0@A>0@GA>0@G>0

7091>:0 A>0@G>0 lbxrdfeh`}dc D_W@AEC wàexdremb 0> ~d 2>> la A`cbfek` &h& YIA _ 0>9&5> >&2 ar 0>&95 ?>&>>

A>0@G>8

7091??2 A>0@G>8 lekdf`}dc AEFD H@KX@FDC wàef`cbxb 1 ~d ?>> la A`cbfek` &h& YIA _ 0?>&2> >&0ar :&70 ?>&>>

A>?A>?@A>?@OA>?@O>0

?080097 A>?@O>0 lbxecbradlbxref

LBXJUCB_ADLBX

_EF k`~e 0> lc *>#?2 la$0 lc% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 10&?> >&? la 2&1> ?>&>>

A>?I

0085?>> A>?I jbkyd~rbf`cef AUFE^_@C xòc& ?> ~d >#2 la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` Y]_ 05?&2 0#2 la ?:&:1 ?>&>>

A>?I@>0

008?>08 A>?I@>0 rexdhref ^_B,^@_ k`~y& 9> ~d 8> la Obc~d Jrw`xyk` _ ??1?&8 8> la 12&12 ?>&>>

A>9A>9@A>9@@A>9@@>1

0092?8> A>9@@>1 bxefecbyxr`hedc# cbwdfdrabyxrbc CBA_@W@F xòc&

0 ~d ?0 *>#>9

la+>#02 la% A`cbfek` &h& YIA _ 15&>> , , ?>&>>

A>9@@>5

00920:> A>9@@>5 bxefecbyxr`hedc# hb}dabyxrbc G_EC@WDF xòc&

0 ~d ?0 *>#>9 la+

>#02 la%

Kdfibrf/]drk`,

^j`rl`/ @&H& YIA _ 0?9&5> , , ?>&>>

A>9OA>9O@A>9O@>9

0>8:00> A>9O@>9 xbyxdyxbrdf fhbk`fd`x @FH_EDC k`~y& 7> ~d 8> la Dra`fdf Jdc`fhem` _ 0#0::&?> >&0? ar 25&80 ?>&>>

A>9IA>9I@

Byxrdabfe

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr ~em f` dyfdw lecmbfm` aefbkdcda` ece bfhdkrefdcda`&

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr ~em f` dyfdw lecmbfm` aefbkdcda` ece bfhdkrefdcda`&

bxefecbyxr`hedc# hb}dabyxrbc

@fhrdabfeHbrew`xe 9,dkyd`fhrdyxbf`

xbyxdyxbrdf fhbk`fd`x

ABFEXDR_EF@_FE YEYXBL E ^DCFE JD_LDFE *CBKDWE ]@ CBBFMB ABFEXDR_EF@_FDA YEYXBL@ E ^DCFE JD_LDFE%Aefbkdcdke fxeefgbkxewe e fxeyb~xeie

@fxeefgbkxewe e fxeyb~xeie# eykcmme kdloefìem` y` kdrxekdyxbrdehel`Hbrew`xe eleh`}dc`

^rerdhfe E ~dcyefxbxyke byxrdabfe# ldfdkdl~dfbfxfe

lbxrdfeh`}dc

DYX@CE AEFBKDCDKE CBKDWE^rb~`r`xe }` kdfxr`kiem xbry`Bradx ck`cdehe

rexdhref

bxefecbyxr`hedc# cbwdfdrabyxrbcAbyxàbfe e byxrdabfe# gekyfb kdloefìemb

lbxecbradlbxref

^DCFE JD_LDFE E LDHRC@XD_E ABFEX@CFDA YEYXBL@Jdrldfyke kdfxrìb~xewe }` yeyxblyk ~relbf

jbkyd~rbf`cef

Ceyx` @ , Ar~` A Yxr`f` 0 dh ?

Ceyx` @ , Ar~` A& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


25/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`dyear`fda

ceiÀ>9I@21

0>8:59? A>9I@21 kdfmadw`fe byxrdabf ^_BL@_EF hr`& 0 ~d ?: *>#7?2 la%

Qubxj,Cbhbrcb

^j`rl` @yxrem` _ ?05&0> , , ?>&>>

A>9GA>9G@A>9G@0>

0>8:1:0 A>9G@0> byxr`hedc w`cb`x# fdrabyxrbc

IUICD,

^_DAUFDW@ hr`

0 ~d ?0 *0obcej + 0>

ylbej% Yijbrefa @A Fbl`k` _ 92:&5> , , ?>&>>

A>9A

A>9AOA>9AO>?

0>8::10 A>9AO>? kcdlegbf KCDLEGBF xòc& 0> ~d 2> la Obc~d Jrw`xyk` _ 02:&8> 5 la ?&:2 ?>&>>

0>8::11 A>9AO>? kcdlegbf ICDLEGBFB xòc& 0> ~d 2> la _blbhei` Cxh& Ke~`r _ 08:&5> 5 la ?&1> ?>&>>

A>9JA>9J@A>9J@>0

0>8:990 A>9J@>0ie~rdxbrdf @FH_DIR_ xòc& 2> ~d 2> la Yijbrefa @A Fbl`k` _

9#815&5> >&0 ar 095&?> ?>&>>

ie~rdxbrdf

Adf`hdxrd~efe E hrae yxelc`xdre dwcìemb

Yelc`xdre dwcìemb# yefxbxyke

@fxe`fhrdabfe@fxe`fhrdabfe# ldfdkdl~dfbfxfe

byxr`hedc w`cb`x# fdrabyxrbc

Abyxàbfe e byxrdabfe kdloefìeme

kcdlegbf

Abyxàbfe e byxrdabfe# gekyfb kdloefìemb

byxrdabfe kdfmadw`fe

Ceyx` @ , Ar~` A Yxr`f` ? dh ?

Ceyx` @ , Ar~` J& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


26/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`J

J>0 JD0@ J>0@I J>0@I>0

>>889>8 J>0@I>0 ydl`xrd~efFD_HEX_DÊFYel~cbzz efm *k`r~&% 0 ~d 0#2 lc$2 la Fdwd Fdrheyk H`fyk` Y]_ 0?#>>5&8> ? e&m& 0#7>0&?2 ?>&>>

>>889>2 J>0@I>0 ydl`xrd~efFD_HEX_DÊFYel~cbzz efm *k`r~&% 0 ~d 0#2 lc$0> la Fdwd Fdrheyk H`fyk` Y]_ ?8#>0:&:> ? e&m& 0#7>0&?2 ?>&>>

>>889>7 J>0@I>0 ydl`xrd~efFD_HEX_DÊFYel~cbzz efm *k`r~&% 0 ~d 0#2 lc$02 la Fdwd Fdrheyk H`fyk` Y]_ 97#>?:&?> ? e&m& 0#7>0&?2 ?>&>>

>>88?8? J>0@I>0 ydl`xrd~ef ABFDX_DÊF efm *k`r~&% 0 ~d 07e&m& y` r`yxw&^j`rlìe`Bfxbr~reyby Ckyblora _ 0?#0?0&1> ? e&m& 0#202&?0 ?>&>>

>>88?80 J>0@I>0 ydl`xrd~ef ABFDX_DÊF efm *k`r~&%2 ~d 07 e&m&*2#9 la$0

lc%^j`rlìe`Bfxbr~reyby Ckyblora _ 7>#577&?> ? e&m& 0#2?8&?> ?>&>>

>>889>1 J>0@I>0 ydl`xrd~efFD_HEX_DÊFFdrheCbx efm&*~rei% 0 ~d 2 la$0#2lc Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ 0?#>>5&8> ? e&m& 0#7>0&?2 ?>&>>

>>889>: J>0@I>0 ydl`xrd~efFD_HEX_DÊFFdrheCbx efm&*~rei% 0 ~d 0> la$0#2 lc Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ ?8#>0:&:> ? e&m& 0#7>0&?2 ?>&>>

>>889>5 J>0@I>0 ydl`xrd~efFD_HEX_DÊFFdrheCbx efm&*~rei% 0 ~d 02 la$0#2lc Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ 97#>?:&?> ? e&m& 0#7>0&?2 ?>&>>

J>0OJ>0O@

J>0O@>?

1>82>:> J>0O@>? hb}ld~rbyef LEFE_EF f`}`cfe y~rbm0 ~d 2lc,2> hd}`

*0>lia$hd}` % Gbrrefa @O wbhyk` _ 9#8:9&0> ?2 lia 018&02 ?>&>>

0>82>:0 J>0O@>? hb}ld~rbyef LEFE_EF xòc& 9> ~d >#?la Gbrrefa @O wbhyk` _ 9#1>2&0> >&8 la 98:&7> ?>&>>

J>? J>?@ J>?@O J>?@O>?

0>81089 J>?@O>? hbky`lbx`}df HBZ@YDF xòc& 2> ~d >#2 la A`cbfek` &h& YIA _ 59&1> 0&2 la 2&7? ?>&>>

J>?@O>8

JD_LDFE ]@ YEYXBLYKR ^_ELBFR# EYKCMRRMRE ^DCFB JD_LDFB E EFYRCEFB

Ydl`xrd~ef e `f`cd}e

KD_XEKDYXB_DEHE ]@ YEYXBLYKR ^_ELBFRKdrxekdyxbrdehe }` yeyxblyk ~relbf# ldfdkdl~dfbfxfe

JD_LDFE JE^DGE]B E JE^DX@C@LRY@ E @F@CD]EJdrldfe ~rbhfmba rbfm` je~dge}b e `f`cd}e

ydl`xrd~ef

JD_LDFE ]@HFMBA _BFM@ JE^DGE]B

hb}ld~rbyef

lbxec~rbhfe}dcdf

EFHEK@IEMB0& Fe}`k r`yx ~rd}rdkdw`f fbhdwdcmfel cbfmbl ece e}dyx`fkdl cbfm` jdrldf` r`yx` * B98&9 %# y`ld kdh hbib#?& Xrfbrdw yefhrdl * P57 %# y`ld kdh hbib&

Ackdkdrxekdehehbky`lbx`}df

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr`~em k`d ~rdhbx k odcfekda cbbfm`&

W`}d~rbyef e f`cd}e

Ceyx` @ , Ar~` J Yxr`f` 0 dh 9


27/56

Ceyx` @ , Ar~` J& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


28/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea& ~`k&


dyear`fda cei`

0>8>??> J>9I@&& k`ceml mdheh K@CERLEDHEH xòc&2> ~d ?7? lia *?>>

lia mdh`%Obrcef,IjblebLbf`refe Ard~ Fbl`k` _ 020&>> >#99 ar 9&:> ?>&>>

J>8 J>8@ J>8@@ J>8@@>0

>98098> J>8@@>0 ackàdfACRI@ABF 0laJU^DKEX efm&

0 ~d 0 la *0 e&m&% y`r`yxw& Fdwd Fdrheyk H`fyk` _ 0#8>8&0> 0 la 0#8>8&0> ?>&>>

ackàdfAcekdabfdcexeke jdrldfbAcekdabfdcexeke jdrldfb^@FK_B@YFE JD_LDFE

Ceyx` @ , Ar~` J Yxr`f` 9 dh 9


29/56


30/56

Ceyx` @ , Ar~` M& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


31/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

M>0BB

M>0BB>0

9>?7?0> M>0BB>0 ycg lbxdky }dc# xrelbxd~rel O@IX_EL yer~0 ~d 0>> lc *?>> + 8>

la%$2 lc A`cbfek` &h& YIA _ 10&?> , , ?>&>>

0>?7?00 M>0BB>0 ycg lbxdky }dc# xrelbxd~rel O@IX_EL xòc&?> ~d 8:>la *8>> +

:> la% A`cbfek` &h& YIA _ 78&?> , , ?>&>>

9>?709? M>0BB>0 ycg lbxdky }dc# xrelbxd~rel X_ELDYRC yer~0 ~d 0>> lc *?>> + 8>

la%$2 lc ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 10&?> , , ?>&>>

0>?709> M>0BB>0 ycg lbxdky }dc# xrelbxd~rel X_ELDYRC xòc&?> ~d 8:> la *8>>

la + :> la% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 78&?> , , ?>&>>

0>?72>> M>0BB>0 ycg lbxdky }dc# xrelbxd~rel X_ELDY@]DC xòc&

?> ~d 8:> la*8>> la

+ :> la%

G`rl`kdy

Obdar`h YIA _ 78&?> , , ?>&>>

0>?79>> M>0BB>0 ycg lbxdky }dc# xrelbxd~rel O@KXELDC xòc&?> ~d 8:> la*8>> la

+ :> la% Jòex^j`rl @&H& YIA _ 78&?> , , ?>&>>

0>?7020 M>0BB>0 ycg`lbxdky`}dc# xrelbxd~rel OED^_EL xòc&?> ~d 0?> la*0>>

la + ?> la% ]hr`wcmb YIA _ ?1&5> , , ?>&>>

0>?702> M>0BB>0 ycg`lbxdky`}dc# xrelbxd~rel OED^_EL xòc&?> ~d 8:> la *8>>

la + :> la% ]hr`wcmb YIA _ 78&?> , , ?>&>>

M>0G

M>0G@

M>0G@>0

99?202> M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF yer~0 ~d 7> lc *?>> la$2

lc%

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ ?99&?> 0 ar 51&01 ?>&>>

99?2020 M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF yer~0 ~d 0>> lc *?>> la$2

lc%

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 98>&5> 0 ar :2&?9 ?>&>>

09?202? M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF xòc& gecl ?> ~d ?2> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 07?&5> 0 ar 9?&2: ?>&>>

09?2029 M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF xòc& ?> ~d 2>> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ ?:7&>> 0 ar ?:&7> ?>&>>

09?222> M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF xòc& gecl 07 ~d ?2> la Madrblbhem` YIA _ 09>&1> 0 ar 9?&2: ?>&>>

09?2220 M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF xòc& 07 ~d 2>> la Madrblbhem` YIA _ ??5&>> 0 ar ?:&79 ?>&>>

99?222? M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF yer~0 ~d 0>> lc *0?2 la$2

lc% Madrblbhem` YIA _ ?5?&8> 0 ar 001&>> ?>&>>

99?2229 M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF yer~0 ~d 0>> lc *?2> la$2

lc% Madrblbhem` YIA _ 8:5&2> 0 ar 51&5> ?>&>>

Kdloefìemb ycgdf`leh` y` xrelbxd~reldl# kcmme hbrew`xb

L`krdcehe

ycg`lbxdky`}dc# xrelbxd~rel

L`krdcehe# cefkd}`lehe e yxrb~xdar`lefe

brexrdleief

Ceyx` @ , Ar~` M Yxr`f` 9 dh 5



32/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

99?208> M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF yer~

0 ~d 7> lc *0?2 la$ 2

lc% Yrodcbk &h& YIA _ 07?&5> 0 ar 0>:&7> ?>&>>

09?2080 M>0G@>0 brexrdleief B_EX_DLEIEF xòc& 07 ~d 2>> la Yrodcbk `&h& YIA _ ??5&>> 0 ar ?:&79 ?>&>>

M>0G@>5

99?270? M>0G@>5 kc`rexrdleief G_DLECEH yer~0 ~d 7> lc *0?2 la$2

lc% Krk` h&h& Ycdwbfem` _ 8>>&>> >#2 ar 099&99 ?>&>>

M>0G@0>

99?28:9 M>0G@0> `}exrdleief JBLDLUIEF yer~

0 ~d ?> lc*kdfibfxrìem` 0>> la

f` 2 lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 085&0> >&9 ar 000&:9 ?>&>>

99?28:0 M>0G@0> `}exrdleief JBLDLUIEF yer~

0 ~d ?> lc*kdfibfxrìem` ?>> la

f` 2 lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ ?5?&9> >&9 ar 0>5&70 ?>&>>

M>0L

M>0L@

EFHEK@IEMB

0& Efgbkiemb rby~er`xdrfda xr`kx` * M>>,M>7; M02&1; M07&>; M?>,M9?; M80,M8? %#

?& ]`r`}fb odcbyxe irbw` e}`}w`fb }rdfekdl I`l~ucdoìxbr * @>8&2 %#

9& Odcbyx cbaedf`r` * @8:&0; @8:&? %#

8& Efgbkiemb yrbhfmba j` * J72; J77 %#

2& Efgbkiemb kdb e e lbkda xkew` * C>>,C>: %#

7& Efgbkiemb ldkr`fej ~xbw` * F98 %&

Gcdrdjefdcdf

Yer~ y`ld }` hbi e dydob y` ~drblbbfel `kxdl ax`fm`&

Yer~ y`ld }` hbi e dydob y` ~drblbbfel kxdl ax`fm`&

EFHEK@IEMB

0& Efgbkiemb rby~er`xdrfda xr`kx` * M>>,M>7; M02&1; M07&>; M?>,M9?; M80,M8? %#

?& Efgbkiemb yrbhfmba j` * J72; J77 %#


8& Efgbkiemb bci` e hw`f`byxd~`c`fda irbw` y` Jbceidoìxbr ~ucdre * K?5 %&

F@^DLBF@

Jefdcdfyke fxeo`kxbremyke cbkdwe

kc`rexrdleief

`}exrdleief

EFHEK@IEMB

0& Efgbkiemb rby~er`xdrfda xr`kx` * M>>,M>7; M02&1; M07&>; M?>,M9?; M80,M8? %#?& Wbceke k``cm * @91 %#

9& Efgbkiemb yrbhfmba j` * J72# J77 %#


2& Efgbkiemb e}`}w fb Ic`luhe`,l` * @22; @27 %#

7& Fbadfdkdkfe rbxrexey * F98&0 %#

1& Ibrweiexey * F1? %&

F@^DLBF@




33/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

M>0L@>0

09?592> M>0L@>0 dgcdkyìef WEYE_BF xòc& 0> ~d ?>> la Madrblbhem` YIA _ 819&5> >&8 ar 58&1: ?>&>>

M>0L@>?

09?589> M>0L@>? ie~rdgcdkyìef IE^_DGCDKY@IEF xòc& 0> ~d ?2> la Jòex j`rl YIA _ ?92&7> 0 ar 58&?8 ?>&>>

09?5890 M>0L@>? ie~rdgcdkyìef IE^_DGCDKY@IEF xòc& 0> ~d 2>> la Jòex j`rl YIA _ 87>&2> 0 ar 5?&0> ?>&>>

09?582> M>0L@>? ie~rdgcdkyìef IE^_DGCDKY@IEF xòc& 0> ~d ?2> la Madrblbhem` YIA _ ?92&7> 0 ar 58&?8 ?>&>>

09?582? M>0L@>? ie~rdgcdkyìef IE^_DGCDKY@IEF xòc& 0> ~d 2>> la Madrblbhem` YIA _ 87>&2> 0 ar 5?&0> ?>&>>

09?5820 M>0L@>? ie~rdgcdkyìef IE^_DGCDKY@IEF xòc& ?> ~d ?2> la Madrblbhem` YIA _ 810&?> 0 ar 58&?8 ?>&>>

09?5829 M>0L@>? ie~rdgcdkyìef IE^_DGCDKY@IEF xòc& ?> ~d 2>> la Madrblbhem` YIA _ 5?0&>> 0 ar 5?&0> ?>&>>

M>0LO

M>0LO>8

009?9?> M>0LO>8 ~e~blehefyk` keybcef` Ê^BL k`~y& ?> ~d ?>> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 099&:> >&: ar ?7&17 ?>&>>

009?9>> M>0LO>8 ~e~blehefyk` keybcef` Ê^BA@C k`~y& ?> ~d ?>> la A`cbfek` &h& YIA _ 099&:> >&: ar ?7&17 ?>&>>

M>?

M>?@

M>?@O

M>?@O>?

09?109> M>?@O>? kbxdkdf`}dc LUIDYBO xòc& ?> ~d ?>> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ ?28&9> >&? ar 0?&1? ?>&>>

M>?@I

M>?@I>0 gckdf`}dc

Hbrew`xe xre`}dc`

@fxelekdxeie }` yeyxblyk ~relbf

Hbrew`xe eleh`}dc`

Dyx`ce jefdcdfe

@FXELEKDXEIE ]@ YEYXBLYKR ^_ELBFR

~e~blehefyk` keybcef`

kbxdkdf`}dc

dgcdkyìef

F@^DLBF@ Dwbr rbib~x }` efhekìemb dh 0& hd 7& } fxeoedar`l&

ie~rdgcdkyìef

EFHEK@IEMB

0& ]`r`}fb odcbyxe irbw` e}`}w`fb }rdfdkdl Xu~jy ohdlef`ce e `r`xe~jy * @>0 %# Y`cldfbccdy` * @>? %# Yjeabcc`b * @>9 %#

?& Efgbkiemb e}`}w`fb }rdfekdl Luidoìxbrel xobricdyey ard}fei` * @02,@05 %#

9& dcfb efgbkiemb e}`}w`fb Ijc`luhe` }rdfekdl * @27 %#

8& Efgbkiem` rby~er`xdrfda xr`kx` e}`}w`f` }rdfekdl Luid~c`yl` ~fbldfe`b * M02&1 %#

2& Efgbkiemb rby~er`xdrfda xr`kx` e}`}w`fb Ijc`luhe` }rdfekdl * M07&> %#

7& Efgbkiem` rdabfex`cfda xr`kx` * F9> ;F98; F97; F91; F95; F1? %&

F@^DLBF@ Dwbr` rbib~x } fxeoedar`l f` dyfdw lecmbfm` y~biem ceyxb



34/56


35/56


36/56



37/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea& ~`k&

cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

M>2@AM>2@A>0 fbwer`~ef

99?:9:0 M>2@A>0 fbwer`~ef WE_@LRFB yer~0 ~d ?8> lc *2> la$2

lc%Odbjrefabr

Efabcjbel AloJ @yxrem` _ 8#>29&2> >&8 ar 712&7> ?>&>>

09?:9:> M>2@A>0 fbwer`~ef WE_@LRFB xòc& 7> ~d ?>> laOdbjrefabr

Efabcjbel AloJ @yxrem` _ 0:#922&7> >&8 ar 700&5> ?>&>>

M>2@A>9 bg`werbf}

09?:959 M>2@A>9 bg`werbf} YXDI_EF xòc& gecl 9> ~d 7>>laLbrik Yj`r~ `fh

Hdjlb w`mi`ryk` Y]_ ?8#15:&5> 7>> la :?7&7> ?>&>>

0& JEW efgbkiem` * O?>; O?0; O??; O?9; O?8 %

Cbk yb wdhe xbr`~em } ~rb~drk Efyxexx` }` efgbkxewfb e xrd~ykb odcbyxe Kcefekda ibfxr` Yroemb *}` ~rbwbfiem wbrxek`cfb xr`fyleyemb%&

EFHEK@IEMB 0& JEW efgbkiem * O?>; O?0; O??; O?9; O?8 %

F@^DLBF@

F@^DLBF@

F@^DLBF@

EFHEK@IEMB



Efjeoexdre fbffkcbd}ehfb rbwbr}fb xr`fykre~x`}b


Ceyx` @ , Ar~` C& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`


38/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea&

~`k&cbk` HHH Ibf` HHH^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`CCD0

CD0@CD0@@C>0@@>?

0>90099 C>0@@>? jcdr`loiec CBRKB_@F xòc& ?2 ~d ? la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` Y]_ 9:?&8> , , ?>&>>

C>0@@>9

0>90010 C>0@@>9 lbcg`c`f @CKB_@F xòc& ?2 ~d ? la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` Y]_ 9?2&2> , , ?>&>>

C>0@OC>0@O>0

0>90>1> C>0@O>0 oycg`f LUCB_@F xòc& 0>> ~d ? la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` Y]_ 0#>>2&0> , , ?>&>>

C>0OC>0O@C>0O@>0

0>9899> C>0O@>0 lbxdxrbky`x LBXJDX_BZ@X xòc& 2> ~d ?#2 la

Bobqb@r}fbelexxbc

AloJ @yxrem` Y]_ 211&8> , , ?>&>>

0>9805> C>0O@>0 lbxdxrbky`x LBXJDX_BZ@X xòc& 0>> ~d ?#2 la^cew`,Cìjbl`

`&y& bk` Y]_ 555&8> , , ?>&>>

C>0OOC>0OO>?

0>9800> C>0OO>? lbrk`~xd~ref ^R_E,FBXJDC xòc& ?2 ~d 2> la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` Y]_ :>>&>> , , ?>&>>

C>0IC>0IOC>0IO>0

0>9>>90 C>0IO>0 bxd~d}eh WB^BYEH k`~y& ?> ~d 2> laOreyxdc Lubry ,

Ypeoo w`mi`ryk` Y]_ 0?#8>>&>> , , ?>&>>

0>9>??9 C>0IO>0 bxd~d}eh C@YXBX k`~y& 8> ~d ?2 laFe~~df Kù`k

Id&CXH M`~`f Y]_ 0?#??9&8? , , ?>&>>

0>9>??? C>0IO>0 bxd~d}eh C@YXBX k`~y& ?> ~d 2> laFe~~df Kù`k

Id&CXH M`~`f Y]_ 0?#??9&8? , , ?>&>>

0>9>??0 C>0IO>0 bxd~d}eh C@YXBX k`~y& 0> ~d 0>> laFe~~df Kù`k

Id&CXH M`~`f Y]_ 0?#??9&8? , , ?>&>>C>?C>?@C>?@OC>?@O>?

0>8:07> C>?@O>? lbhrdkye~rdabyxbrdf HRABF xòc& 0>> ~d 0>> la Jbldg`rl @&H& YIA Y]_ 0#575&0> 0 ar 057&50 ?>&>>

Abyxàbfelbhrdkye~rdabyxbrdf

jcdr`loiec

lbcg`c`f

lbrk`~xd~ref

bxd~d}eh

@f`cd}e ~ref`

oycg`f

lbxdxrbky`x

Oecmfe `ck`cdehe e hrae ~rerdhfe ~rde}wdheHbrew`xe ~dhdgecdxdkyef`

@FXEFBD^C@YXEIE E ELRFDLDHRC@XD_E@fxefbd~c`yxeie

@ckecer`mie fxefbd~c`yxeie

@fxelbxòdcexe@f`cd}e gdcfb keybcefb

BFHDK_EFDCDK@ XB_@ÊM@Jdrldfe E yrdhfe cbkdwe

@}dxfe ~cek`wie

@ckecycgdf`xe

Ceyx` @ , Ar~` C Yxr`f` 0 dh 9


39/56


40/56

Ceyx` @ , Ar~` L& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

H I


41/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea&


dyear`fda cei`LL>0

L>0@L>0@BL>0@B>0

907?>99 L>0@B>0 eo~rdgbf O_RGBF yer~0 ~d 0>> lc *0>>

la$2 lc% A`cbfek` &h& YIA _ 50&7> 0&? ar 28&57 ?>&>>

907?8:? L>0@B>0 eo~rdgbf EOR^_DGBF yer~0 ~d 0>> lc*0>>

la$2 lc% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 50&7> 0&? ar 28&57 ?>&>>

907?299 L>0@B>0 eo~rdgbf EOR^_DGBF yer~0 ~d 0>> lc *0>>

la$2 lc% _blbwex` YIA _ 50&7> 0#? ar 28&57 ?>&>>

L>9OL>9OZL>9OZ>?

00720?? L>9OZ>? xe}`fehef YE_H@CRH xòc& 9> ~d 8 la Fdw`rxey w mi`ryk` _ 5?:&2> 0? la 5?&5> ?>&>>L>9OZ>1

0>10:0> L>9OZ>1 xbxr`}b~`l LUDC@YX@F xòc&gecl ?> ~d 2> laY`fdge Q efxrd~

Efxbrf xedf c Gr`fiyk` _ 20:&8> 2> la ?2&5? ?>&>>

0>:?0?0 L>9OZ>1 xbxr`}b~`l XBX_@]B^@L,LE^ xòc& ?> ~d 2> laIjb~j`y``r

AloJ Fbl`k` _ 2?>&>> 2> la ?7&>> ?>&>>

0>:?0?? L>9OZ>1 xbxr`}b~`l XBX_@]B^@L,LE^ xòc& ?> ~d 0>> la Ijb~j`y``rAloJ Fbl`k` _ 0#>8>&>> 2> la ?7&>> ?>&>>

L>8L>8@L>8@@L>8@@>0

007:>:5 L>8@@>0 `cd~refdc @CD^R_EFDC xòc& 8> ~d 0>> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 70&7> >&8 ar 7&07 ?>&>>

007:>5> L>8@@>0 `cd~refdc @CD^R_EFDC xòc& 9> ~d 9>> la

Jbldg`rl

Kdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 7?&2> >&8 ar ?&1: ?>&>>L>2L>2O

L>2O@>8

0>25>12 L>2O@>8 `cbfhrdf`x @CBFH_DF@X xòc& ?> ~d 0> la ]hr`wcmb YIA _ 0?0&:> 0> la 7&0> ?>&>>

`cd~refdc

xe}`fehef

Cbkdwe kdme hbcm f` yxrkxr kdyxe e lefbr`ce}ìem

`cbfhrdf`x

xbxr`}b~`l

EFHEK@IEMB0& Dyxbd~drd}` * L:0 %#?& Dyxbd~drd}` f`kdf ~rbcdl` * L:> %&

^_B^@_@XE ]@ CBBFMB AEJX@^rb~`r`xe }` cbbfmb aejx`

Efjeoexdre yefxb}b ldkr`fb keybcefb

CBKDWE R XB_@ÊME DODCBFM@ KDYXEMR

F@ DLBF@ Yer~ y`ld kdh hbib e dydo` y` ~drblbbfel `kxdl ax`fm`&

Dyx`ce ledrbc`ky`fye y` ibfxr`cfel hbcdw`fmblLedrbc`ky`fye y` ibfxr`cfel hbcdw`fmbl

LEEFD,KDYXFE YEYXBL *CBKDWE ]@ ODCBYXE LEEFD,KDYXFDA YEYXBL@%@FXEEFGC@L@XD_FE E @FXE_BRL@XYKE CBKDWE

Fbyxbrdehfe `fxeefgc`l`xdrfe E `fxerbl`xyke cbkdwe

eo~rdgbfHbrew`xe ~rd~edfykb keybcefb

Ceyx` @ , Ar~` L Yxr`f` 0 dh ?

Ceyx` @ , Ar~` L& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

Hr`w` Ibf` }`


42/56



cbk`^rde}wd`

cbk`

Hr`w`~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`drea&


dyear`fda cei`

F@^DLBF@Cbk yb wdhe xbr`~em ~dh x`kdl 0& e ~dh x`kdl ?& f` dyfdw lecmbfm` y~biem`ceyxb *efxbrfeyx` ece ge}em`x`r ece drxd~bh ece aefbkdcda % } wrbhfdyxe HZ@ x C 0,

83


43/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea&

~`k&cbk` HHH Ibf` HHH

^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

FF>0

F>0OF>0OO

F>0OO>?

8>:0??2 F>0OO>? cehdk ef CEHDK@EF,JCD_EH abc 9> a *?"% A cbfek` &h& YIA _ 0>1&>> , , ?>&>>

F>?

F>?@

F>?@@

F>?@@>0

0>:17>> F>?@@>0 ldrgef L , BYCDF k`~y& rbx`rh ?> ~d 0> la

Arfbfxj`c

ALOJ Fbl`

k` Y]_ 89>&8> >&0 ar ?02&?> ?>&>>

0>:17>0 F>?@@>0 ldrgef L , BYCDF k`~y& rbx`rh 2> ~d 0> laArfbfxj`c

ALOJ Fbl`k` Y]_ 0#091&0> >&0 ar ??1&8? ?>&>>

0>:17>9 F>?@@>0 ldrgef L , BYCDF k`~y& rbx`rh ?> ~d 9> laArfbfxj`c

ALOJ Fbl`k` Y]_ :90&0> >&0 ar 09:&20 ?>&>>


ALOJ Fbl`k` Y]_ 0#:19&5> >&0 ar 0?8&59 ?>&>>

0>:17>7 F>?@@>0 ldrgef L , BYCDF k`~y& rbx`rh ?> ~d 7> laArfbfxj`c

ALOJ Fbl`k` Y]_ 0#?8?&0> >&0 ar 0>9&2> ?>&>>


ALOJ Fbl`k` Y]_ ?#182&1> >&0 ar 50&2? ?>&>>

0>:17>5 F>?@@>0 ldrgef L , BYCDF k`~y& rbx`rh ?> ~d 0>> laArfbfxj`c

ALOJ Fbl`k` Y]_ 0#5>9&?> >&0 ar 52&07 ?>&>>

0>:170> F>?@@>0 ldrgef L , BYCDF k`~y& rbx`rh 2> ~d 0>> laArfbfxj`c

ALOJ Fbl`k` Y]_ 8#?>:&5> >&0 ar :8&0: ?>&>>

F>?@O

F>?@O>9

5>:1272 F>?@O>9 gbfx`fec HR_DABYEI xxy 2 ~d ?&2 la$0> il? M`fybff Iecà Obcaem` _ ?#2:8&:9 0#? la ?8:&?> ?>&>>

5>:1277 F>?@O>9 gbfx`fec HR_DABYEI xxy 2 ~d 2 la$?> il? M`fybff Iecà Obcaem` _ 8#710&10 0#? la ??8&?8 ?>&>>

5>:1271 F>?@O>9 gbfx`fec HR_DABYEI xxy 2 ~d 0> la$8> il? M`fybff Iecà Obcaem` _ 1#581&72 0#? la 05>&12 ?>&>>

Hbrew`ge gbfec~e~brehef`

ldrgef

D~edehe

^rerdhfe `ck`cdehe d~eml`

gbfx`fec

FB_WFE YEYXBL *CBKDWE KDME HBCRMR F@ FB_WFE YEYXBL%

@FBYXBXEIE

@fbyxbxeie# cdk`cfe

@F@CABXEIE

@lehe

cehdkèf

Ceyx` @ , Ar~` F Yxr`f` 0 dh 5

Ceyx` @ , Ar~` F& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

Hr`w` Ibf` }`


44/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

Ibf` }`

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

F>?@ZF>?@Z>?

?>:1292 F>?@Z>? xr`l`hdc X_@L@HDC k`~e 0>lc *0>> la$lc% ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 02?&7> >&9 ar 82&1: ?>&>>

0>:129> F>?@Z>? xr`l`hdc X_@L@HDC k`~y& ?> ~d 2> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 091&5> >&9 ar 80&91 ?>&>>

?>:18>7 F>?@Z>? xr`l`hdc X_DHDF k`~e0 ~d 0> lc *0>>

la$0 lc%

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 02?&7> >&9 ar 82&1: ?>&>>

0>:18>2 F>?@Z>? xr`l`hdc X_DHDF k`~y& ?> ~d 2> la

Jbldg`rl

Kdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 091&5> >&9 ar 80&91 ?>&>>

2>:18>1 F>?@Z>? xr`l`hdc X_DHDF y~d}& 2 ~d 0>> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 18&5> >&9 ar 88&58 ?>&>>

0>:1820 F>?@Z>? xr`l`hdc X_DHDF xoc& 0> ~d 0>>la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 08:&1> >&9 ar 88&70 ?>&>>

0>:182? F>?@Z>? xr`l`hdc X_DHDF xoc& rbx`rh 9> ~d 0>>la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,

^j`rl`/ @&H& YIA _ 8>7&?> >&9 ar 8>&7? ?>&>>

0>:10>8 F>?@Z>? xr`l`hdc YEFX_@HDF k`~y& ?> ~d 2> la ]hr`wcmb YIA _ 091&5> >&9 ar 80&91 ?>&>>

F>?O

F>?OB

F>?OB>0

9>:7752 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC yer~0 ~d 0>> lc *0?>

la$2 lc% A cbfek` &h& YIA _ 7>&9> 9 ar 12&9: ?>&>>

9>:7:10 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc Y@FEIBX yer~0 ~d 0>> lc *0?>

la$2 lc% Y`fex`rem` YIA _ 88&0> 9 ar 22&0? ?>&>>

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr`~em f` dyfdw lecmbfm` cbk r` y~biem`ceyxb ycoe kfda cbbfm`&

EFHEK@IEMB

0& ]` cbbfmb jrdfefda# lbrbfd m`kda hd m`kda k`fibrykda odc` f` x}w& xrbdm `f`cabxekdm yxb~bfeie * I>>,I51 %

*fb ylb yb kdreyxexe `kxfel ~dadr`fmel` jrdfefda k`fibrykda odc`%# e xd=, k`d d~edeh hrab cefemb kdh odcbyfek` kdh kdmej y yb xdk cbbfm` dr`cfel ldrgefdl r`}wec` fbbcmbf` hbmyxw` kdm` yb xbkd kdfxrdcde

e fey ~rejw`xcmew` }` odcbyfek`;

,k`d d~edeh ~rwb cefemb kdh odcbyfek` y` yel~xdlel` e kdl~cekìem`l` l`ceafb odcbyxe kdmb dfblda`w`m dr`cf ~relbf ldrgef`

*byxd ~dwr``fmb# kdl~cbxf` lbj`fek` d~yxrkiem` irbw`# heygàem`%;

,k`d d~edeh ~rwb cefemb kdh odcbyfek` y` yel~xdlel` e kdl~cekìem`l` l`ceafb odcbyxe kdmb y~rb`w`m ~relbf ldrgef`

e dxb`w`m fmbadwd xexrer`fmb hd d~xel`cfb hd}b * lfef`# ~dwr``fmb# d~yxe~ìem`#fbkdl~cbxf` lbj`fek` d~yxrkiem` irbw`%;

,k`d d~edeh ~rwb cefemb kdh odcbyfek` y` dxbbfmbl oorbfb gfkiemb&

~`rìbx`ldc

Dyx`ce `f`cabxeie e `fxe~erbxeie

xr`l`hdcDyx`ce d~edehe

@fecehe

Ceyx` @ , Ar~` F Yxr`f` ? dh 5


Hr`w` Ibf` }`


45/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

9>:7:1> F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC yer~0 ~d 0>> lc *0?>

la$2lc% Y`fex`rem` YIA _ 88&0> 9 ar 22&0? ?>&>>

9>:70>7 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc GBO_EIBX yer~0 ~d 0>> lc *0?>

la$2 lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 7>&9> 9 ar 12&9: ?>&>>

9>:72?9 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC yer~0 ~d 0>> *

0?>la$2lc% _blbwex` H&d&d& YIA _ 7>&9> 9 ar 12&9: ?>&>>

9>:78:9 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc LE_@CAEF yer~0 ~d 0>> lc *0?>

la$2 lc%

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 7>&9> 9 ar 12&9: ?>&>>

9>:7?:> F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX yer~0 ~d 0>> lc *0?>

la$2 lc% ]hr`wcmb YIA _ 7>&9> 9 ar 12&9: ?>&>>

2>:70>1 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc GBO_EIBX y~d}& 2 ~d ?>> la Jbldg`rl @&H& YIA _ 21&>> 9 ar 010&>> ?>&>>

2>:78:? F>?OB>0 ~`rìbx`ldc LE_@CAEF y~d}& 0> ~d 0?> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 7:&8> 9 ar 010&>> ?>&>>

2>:72?8 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC y~d}& 0> ~d :> la _blbwex` H&d&d& YIA _ 77&5> 9 ar ?2>&:: ?>&>>

2>:72?2 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC y~d}& 0> ~d 02> la _blbwex` H&d&d& YIA _ 7?&?> 9 ar 0?8&8> ?>&>>

2>:72?7 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC y~d}& 0> ~d 9>> la _blbwex` H&d&d& YIA _ 17&>> 9 ar 17&>> ?>&>>

2>:72?1 F>?OB>0 ~`rìbx`ldc ^@_@IBX@LDC y~d}& 0> ~d 7>> la _blbwex` H&d&d& YIA _ 001&:> 9 ar 2:&5> ?>&>>

F>9@@

F>9@@>?

0>:87>> F>9@@>?gbfdo`roex`c*gbfdo`roexdf% GBFDO@_OEXDF xòc& 9> ~d 0>> la A cbfek` &h& YIA _ 005&0> >&0 ar 9&51 ?>&>>

0>:8?0> F>9@@>?gbfdo`roex`c*gbfdo`roexdf% ^JBFDO@_OEXDF xòc& 9> ~d 02 la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ ?1&7> >&0 ar 7&09 ?>&>>

0>:82?0 F>9@@>?gbfdo`roex`c*gbfdo`roexdf% ^JBFDO@_OEXDF xòc& 9> ~d 0>> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 005&0> >&0 ar 9&51 ?>&>>

F>9@H

F>9@H>0

9>:8209 FD9@H>0 bxdykyeleh YRZEFRXEF yer~0 ~d ?>> lc*?2>la$2lc% ^ge}br Y@H _ 9?0&>> 0&?2 ar 8>&09 ?>&>>

EFHEK@IEMB 0& B~ecb~yem` * A8> %&

F@ DLBF@ ]` hbi hd 0: adhef` e dydob y` ~drblbbfel `kxdl ax`fm`&

F@^DLBF@ Cbk yb wdhe xbr`~em f` dyfdw lecmbfm` fbrdcda $fbrd~yejem`xr &

O`roexr`xe e hbrew`xe

bxdykyeleh

Hbrew`xe ykiefeleh`

gbfdo`roex`c *gbfdo`roexdf%



Hr`w` Ibf` }`


46/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

F>9@B

F>9@B>0

0>:88>? F>9@B>0 kcdf`}b~`l _EWDX_EC xòc& 9> ~d ? la A cbfek` &h& YIA _ 57&1> : la 0?&:5 ?>&>>

F>9@G

F>9@G>0

0>:8>1> F>9@G>0 k`ro`l`}b~ef K@_O@L@]BÊF xòc& 2> ~d ?>> la A cbfek` &h& YIA _ 09?&9> 0 ar 09&?9 ?>&>>

0>:8>7> F>9@G>0 k`ro`l`}b~ef K@_O@ÊF xòc& 2> ~d ?>> la ^`fg`rl` h&d&d& YIA _ 09?&9> 0 ar 09&?9 ?>&>>

9>:829? F>9@G>0 k`ro`l`}b~ef XBA_BXDC yer~0 ~d ?2> lc *0>>

la$2lc% Fdw`rxey w mi`ryk` _ 975&5> 0 ar 18&>> ?>&>>

F>9@A

F>9@A>?

9>:82>0 F>9@A>? f`xreml w`c~rd x BGXEC yer~0 ~d 02>lc * 2#178

a$0>> lc %

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 9:0&?> 0&2 ar >&>1 ?>&>>

0>:82>> F>9@A>?f`xreml w`c~rd`x#w c~rdefyk` keybce f BGXEC rbx rh 2>> x oc& rbx rh gecl 9> ~d *999 la + 082la%

Jbldg`rl

Kdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 722&:> 0&2 ar 7:&7> ?>&>>

F>9@Z

F>9@Z>5

0>:822> F>9@Z>5 c`ldxreaef C@LEIX@C xòc& 9> ~d ?2 la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` _ :90&>> >&9 ar 99?&8> ?>&>>

0>:8220 F>9@Z>5 c`ldxreaef C@LEIX@C xòc& 9> ~d 2> la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` _ 0#805&5> >&9 ar ?:8&>> ?>&>>

0>:822? F>9@Z>5 c`ldxreaef C@LEIX@C xòc& 9> ~d 0>> la Ac`zdYlexjKcefb Bfacbyk` _ ?#97:&?> >&9 ar ?97&:> ?>&>>

F>9@Z00

0>:81>> F>9@Z00 xd~er`l x XD^@L@Z xòc& ?: ~d ?2 la M`fybfIecà Obcaem` _ 750&:> >&9 ar ?57&2> ?>&>>

EFHEK@IEMB 0& B~ecb~yem * A8>,A80 %&

F@^DLBF@

Y`ld }` odcbyfekb y` b~ecb~yemdl rbgr`kxbrfdl f` hrab `fxeb~ecb~xekb f dyfdw lecmbfm` rbgbrbfxfb }hr`wyxwbfb yx`fdwb * fbrdcda$fbrd~yejem`x`r ece

~bhem`x`r%&

Hbrew`xe obf}dhe`}b~ef`

F@ DLBF@ Yer~ }` hbi hd 0: adhef` e dydob y` ~drblbbfel `kxdl ax`fm`&

w`c~rdefyk` keybcef` *f`xreml w`c~rd`x%

xd~er`l`x

Dyx`ce `fxeb~ecb~xeie

c`ldxreaef

Hbrew`xe k`rodky`leh`

Hbrew`xe l`yfej keybcef`

k`ro`l`}b~ef

kcdf`}b~`l



Hr`w` Ibf` }`


47/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

0>:81>0 F>9@Z00 xd~er`l x XD^@L@Z xòc& ?: ~d 2> la M`fybfIecà Obcaem` _ 0#9:8&1> >&9 ar ?57&1> ?>&>>

0>:81>? F>9@Z00 xd~er`l x XD^@L@Z xòc& ?: ~d 0>> la M`fybfIecà Obcaem` _ ?#17:&?> >&9 ar ?57&7> ?>&>>

0>:81>9 F>9@Z00 xd~er`l x XD^@L@Z xòc& ?: ~d ?>> la M`fybfIecà Obcaem` _ 2#291&2> >&9 ar ?57&1> ?>&>>

F>8

F>8@

F>8@@F>8@@>0

0>:2>1> F>8@@>0 xrejbkyegbfehec @_X@FB xòc& 0>> ~d ? la Jbldg`rl @&H& YIA _ 59&1> 0> la 8&75 ?>&>>

0>:2>1? F>8@@>0 xrejbkyegbfehec @_X@FB xòc& 0>> ~d 2 la Jbldg`rl @&H& YIA _ 017&:> 0> la 9&28 ?>&>>

F>8O

F>8O@

F>8O@>?

0>:2?09 F>8O@>? cbwdhd~ # obf}br }eh L@HD^@_ JOY k ~y&

0>> ~d 0?2 la *0>>

la + ?2 la% A cbfek` &h& YIA _ 25:&8> >&7 ar ?:&1? ?>&>>

0>:2?0? F>8O@>? cbwdhd~ # obf}br }eh L@HD^@_ x oc&0>> ~d ?2> la *?>>

la + 2> la% A cbfek` &h& YIA _ 0#??0&?> >&7 ar ?5&90 ?>&>>

F>8OO

F>8OO>0

0>:292> F>8OO>0 `l`fx`hef ycg x ^K LB_] xòc& 9> ~d 0>> la

Lbr}^j`rlìbxei`cy

AloJ Fbl`k` _ 2:1&2> >&? ar 95&?> ?>&>>

F>8OIF>8OI>0

0085>8> F>8OI>0 ordldkre~xef O_DLDK_E^XEF xòc& 9> ~d ?#2 la ]hr`wcmb YIA _ 0:1&8> 8> la 55&52 ?>&>>

0085>80 F>8OI>0 ordldkre~xef O_DLDK_E^XEF xòc& 9> ~d 0> la ]hr`wcmb YIA _ 2::&5> 8> la 1:&2? ?>&>>

F>8OH

F>8OH>0

EFHEK@IEMB 0& B~ecb~yem * A8>,A80 %&

EFHEK@IEMB 0& ^`rkefydfdw` odcbyx * A?>; A?0; A?? %&

F@^DLBF@

Y`ld }` odcbyfekb y` b~ecb~yemdl rbgr`kxbrfdl f` hrab `fxeb~ecb~xekb f dyfdw lecmbfm` rbgbrbfxfb }hr`wyxwbfb yx`fdwb * fbrdcda$fbrd~yejem`x`r ece

~bhem`x`r%&

@adfeyxe hd~`lef`

@FXE^@_KEFYDFEIE

`l`fx`hef ycg`x

cbwdhd~`# obf}br`}eh

ybcbaecef

efjeoexdre ldfd`lefd dkyeh`}b xe~` O *L@D,O%

ordldkre~xef

Xbriem`rfe `lefe

Hd~`lefbraeke cbkdwe

Hd~` E hbrew`xe hd~b

xrejbkyegbfehec

@fxejdcefbraeke cbkdwe



] xe e ^ k m e m e ^ e

Hr`w`

e h m

Ibf` }`

e ^ xe e em


48/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

0>:2?9> F>8OH>0 ybcbaecef MR^_BFEC xòc& 2> ~d 2 la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,

^j`rl`/ @&H& YIA _ ?80&>> 2 la 8&:? ?>&>>F>2

F>2@

F>2@@

F>2@@>0

0>1>>27 F>2@@>0 jcdr~rdl`}ef C@_A@IXEC xòc& 2> ~d ?2 la A cbfek` &h& YIA _ :7&2> 9>> la ?>&17 ?>&>>

F>2@O

F>2@O>?

0>1>:2> F>2@O>? gcgbf`}ef LBXDXBF hr`& ?2 ~d 0 la Jbldg`rl @&H& YIA _ 8>&0> 0> la 07&>8 ?>&>>

0>1>:20 F>2@O>? gcgbf`}ef LBXDXBF hr`& ?2 ~d 2 la Jbldg`rl @&H& YIA _ :>&8> 0> la 7&89 ?>&>>

0>1>:50 F>2@O>? gcgbf`}ef GCRGBF@]EF hr`& ?2 ~d 0 la ]hr`wcmb YIA _ 8>&0> 0> la 07&>8 ?>&>>

F>2@I

F>2@I>?

0>1>:7> F>2@I>? xedreh`}ef X_EZEGBF hr`& 2> ~d ?2 la Jbldg`rl @&H& YIA _ 0>>&2> >&9 ar ?8&0? ?>&>>

F>2@H

F>2@H>0

?>1>:8? F>2@H>0 j`cd~brehdc J@CD^B_EHDC k`~e0 ~d 0> lc *? la$0

lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 2>&5> : la ?>&97 ?>&>>

?>1>:>? F>2@H>0 j`cd~brehdc J@CD^B_EHDC k`~e0 ~d 0> lc *? la$0

lc% ]hr`wcmb YIA _ 2>&5> : la ?>&97 ?>&>>

0>1>:80 F>2@H>0 j`cd~brehdc J@CD^B_EHDC xòc& 9> ~d 0> la Jbldg`rl @&H& YIA _ 19&:> : la 0&51 ?>&>>

0>1>:8> F>2@H>0 j`cd~brehdc J@CD^B_EHDC xòc& ?2 ~d ? la Jbldg`rl @&H& YIA _ 81&>> : la 1&2? ?>&>>

0>1>:>> F>2@H>0 j`cd~brehdc J@CD^B_EHDC xòc& ?2 ~d ? la ]hr`wcmb YIA _ 81&>> : la 1&2? ?>&>>

0>1>:>0 F>2@H>0 j`cd~brehdc J@CD^B_EHDC xòc& 9> ~d 0> la ]hr`wcmb YIA _ 19&:> : la 0&51 ?>&>>

F>2@J

F>2@J>?

0>1>572 F>2@J>? kcd}`~ef ICD]@ÊF xòc& 2> ~d 0>> la _blbhei` Ke~`r _ 0#?90&>> >&9 ar 19&5> ?>&>>

He`}b~efe# dky`}b~efe E xe`}b~efe

^YEJDCB^XEIE

@fxe~yejdxeie

Gbfdxe`}efe y` `ceg`xefel odfel c`fibl

kcd}`~ef

Gbfdxe`}efe y` ~e~brehefykdl yxrkxrdl

Hbrew`xe oxerdgbfdf`

gcgbf`}ef

jcdr~rdl`}ef

j`cd~brehdc

Gbfdxe`}efe y` ~e~br`}efykdl yxrkxrdl

xedreh`}ef



49/56


]`xebfd elb ^`kdw`fmb e m`ef` ^rde}wd`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

Ibf` }`

drea ^`rxeie~`iem`


50/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

0>1?190 F>7@@?0 l`~rdxecef L@^_DXECEF xòc& 9> ~d 2> la ]hr`wcmb YIA _ 081&9> >&0 ar 5&:? ?>&>>

0>1?1?> F>7@@?0 l`~rdxecef L@^_DXEF xòc& gecl 9> ~d ?2 la Jbldg`rl @&H& YIA _ 75&?> >&0 ar 5&?9 ?>&>>

0>1?1?0 F>7@@?0 l`~rdxecef L@^_DXEF xòc& gecl 9> ~d 2> la Jbldg`rl @&H& YIA _ 081&9> >&0 ar 5&:? ?>&>>F>7@O>7

0>1?15> F>7@O>7 ybrxr`cef ]DCDGX xòc&gecl ?: ~d 2> la ^ge}br Y@H _ 0#?8>&:> 2> la 88&90 ?>&>>

0>1?150 F>7@O>7 ybrxr`cef ]DCDGX xòc&gecl ?: ~d 0>> la ^ge}br Y@H _ ?#8:0&7> 2> la 88&90 ?>&>>

F>7@Z>9

0>1?>90 F>7@Z>9 le`fybref LE@FY@F xòc& gecl 08 ~d 9> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 090&8> 7> la 0:&11 ?>&>>

0>1?>9? F>7@Z>9 le`fybref LE@FY@F xòc& gecl 9> ~d 7> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 270&1> 7> la 0:&1? ?>&>>

0>1?>99 F>7@Z>9 le`fybref LE@FY@F xòc& gecl ?: ~d 9>la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ ?7?&2> 7> la 0:&12 ?>&>>

0>1?>98 F>7@Z>9 le`fybref LE@FY@F xòc& gecl ?> ~d 7> la

Jbldg`rlKdfibrf/]drk`,^j`rl`/ @&H& YIA _ 918&5> 7> la 0:&12 ?>&>>

F>1

F>1@

F>1@@

F>1@@>?

0>::>22 F>1@@>? ~erehdyxealef LBYXEFDF xòc& 02> ~d 7> laEIF

^j`rl ibxei`cy L``ryk` _ ?#27>&?> >&0: ar 20&?> ?>&>>

F>1O

F>1OO

F>1OO>0

0>12>50 F>1OO>0 heycger`l BY^B_@C xòc& ?> ~d 2>> la Y`fdge,Yufxbcòd Gr`fiyk` _ ?8:&>> >#? ar 8&57 ?>&>>

ybrxr`cef

EFHEK@IEMB 0& D~ybyewfd,kdl~c}ewfe ~drblb`m kdh hbib * G8? %&

F@^DLBF@ Y`ld kdh hbib hd 0: adhef` yx`rdyxe f` dyfdw lecmbfm` ~yejem`xr $fbrd~yejem`xr &

heycger`l

^@_@YEL^@XEKDLELBXEIE

@fxejdcefbyxbr`}b

CBKDWE KDME YB R^DX_BOCM@W@MR R ODCBYXEL@ ]@WEYFDYXE

~erehdyxealef

Cbkdwe kdme yb ~dxrbocm`w`m `ckdjdcfdm }`weyfdyxe

Dyx`ce cbkdwe kdme hbcm f` fbrwfe yeyxbl

le`fybref

Ceyx` @ , Ar~` F Yxr`f` : dh 5


]`xebfd elb ^`kdw`fmb e mèf` ^rde}wd`

Hr`w`

~rde}wdhfmb

Ibf` }`

drea& ^`rxeie~ìem`


51/56

MKC @XI EFF

]`xebfd elb

cbk` GD

^`kdw`fmb e mèf`

cbk`

^rde}wd`

cbk`

~rde}wdhfmb

cbk` _E

drea&


^`rxeie~ìem`

dyear`fda cei`

F>1OI

F>1OI>?

?>:190> F>1OI>? lbx`hdf LBX@HDF k`~e0 ~d 0> lc *0>

la$lc% Jbldg`rl @&H& YIA _ 0>>&2> ?2 la ?2&09 ?>&>>

lbx`hdf

Cbkdwe kdme yb ~dxrbocm`w`m d~edehfdm }`weyfdyxe


Ceyx` @ , Ar~` ^& Cbkdwe kdme yb ~rd~eym e e}h`m f` dor`yi cbk`rykda rbib~x`

]`xebfd elb ^`kdw`fmb e mèf` ^rde}wd`Hr`w`

~rde}wdhfmbIbf` }`

drea& ^`rxeie~ìem`


52/56

MKC @XI EFF cbk` GDm m

cbk` cbk`~ m

cbk` _Ea

~`k&cbk` HHH Ibf` HHH~ m

dyear`fda cei`^^>0@^>0@O^>0@O>0

0>?5>:> ^>0@O>0 lbxrdfeh`}dc D_W@AEC xòc& ?> ~d ?2> la A`cbfek` &h& YIA _ :>&8> ? ar 9?&07 ?>&>>

0>?5>:? ^>0@O>0 lbxrdfeh`}dc D_W@AEC xòc& ?> ~d 8>> la A`cbfek` &h& YIA _ 59&1> ? ar ?9&89 ?>&>>

0>?5>:9 ^>0@O>0 lbxrdfeh`}dc D_W@AEC H xòc& ?> ~d 8>> la A`cbfek` &h& YIA _ 59&1> ? ar ?9&89 ?>&>>

^>?^>?I^>?I@^>?I@>0

9>?:9>> ^>?I@>0 lbobfh`}dc YDCX_EK yer~

0 ~d 9> lc *0>>

la$2 lc% A`cbfek` &h& YIA _ 70&8> >&? ar ?>&81 ?>&>>

0>?:990 ^>?I@>0 lbobfh`}dc LBOBFH@]DC xòc& 7 ~d 0>> la ]hr`wcmb YIA _ 7>&9> >&? ar ?>&0> ?>&>>

^>?I@>9

0>?:0?9 ^>?I@>9 `cobfh`}dc OELBF@C xòc& 7 ~d ?>> la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ ??2&8> >&8 ar 12&09 ?>&>>

0>?:0?8 ^>?I@>9 `cobfh`}dc OELBF@C xòc& 7> ~d ?>> la @ck`cdeh h&d&d& L`kbhdfem` _ 0#197&:> >&8 ar 21&5> ?>&>>

^>9^>9@^>9@O

^>9@O>?

802:09> ^>9@O>? cefh`f A@LBZ abc 0 ~d 2> a >#9"

Kdfibrf/]drk`,

^j`rl`/ @&H& YIA _ 10&?> , , ?>&>>

802:090 ^>9@O>? cefh`f A@LBZ cdyedf 0 ~d 52 lc >#9"

bld `rl

Kdfibrf/]drk`, YIA _ 0>1&:> , , ?>&>>

502:09? ^>9@O>? cefh`f A@LBZ `l~df 0 ~d 2> lc 0"

bld `rl

Kdfibrf/]drk`, YIA _ 7?&0> , , ?>&>>

osnovna lista lekova ~ ima leka portal

Documents