osječki sleng

2
OSJEČKI SLENG bakutaner - baka brlja - rakija buraz, bracika - brat butra - zgodna cura čaga - ples cener - 10 kuna cvike - naočale diklić - budala, nesposobnjaković dumina - fora Emša - bivši Elektrometalski i školski centar gimba - gimnazija kinta - novci 'supika'- super, odlično lega - prijatelj lujka - luda Mađa - Mađarska nogoš - nogomet picajzla- cjepidlaka pija - tržnica pjehe - pješice škemba - pivski stomak, stomak slamboš - sladoled slasta - slastičarna srednjika - srednješkolsko igralište stomber - 100 kuna štrafta/gifta - bježi, odlazi Štrosika, Moša, Kopika, Feđika trenđa - trenirka treska - tramvaj futati - smrditi zurka - frizura fanfulja, dronfa - djevojka upitnog morala rođoš - rođendan levat - osoba koja je smotana usnajpati - primjetiti pičvajz, marisana, marisol - tuča valjak - lažov slimbe - slićice duplići - duplikati slimbi sklomba - sklonište koje izrade djeca gužvara - velika gužva FRAZE: "u duminskim trakama" - možeš si misliti, malo sutra "ku'iš ono..." - jel razumiješ "kaka zimkulja!" - velika hladnoća "E leeega, jee'eš mi sve; kad ja zamračim, kontaš?…" - prijevod je suvišan "Sisaj!" - makni se od mene "A jesam se satro!" - jako sam se napio "Lega, ajmo lapit" - idemo ništa ne raditi "Jel te vuna?" - jel te strah NA OSJEČKI:

Upload: ivona-samoopusteno

Post on 03-Oct-2015

72 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

osječki izrazi

TRANSCRIPT

OSJEKI SLENG

bakutaner - bakabrlja - rakijaburaz, bracika - bratbutra - zgodna curaaga - plescener - 10 kunacvike - naoaledikli - budala, nesposobnjakovidumina - foraEma - bivi Elektrometalski i kolski centargimba - gimnazijakinta - novci'supika'- super, odlinolega - prijateljlujka - ludaMaa - Maarskanogo - nogometpicajzla- cjepidlakapija - trnicapjehe - pjeicekemba - pivski stomak, stomakslambo - sladoledslasta - slastiarnasrednjika - srednjekolsko igralitestomber - 100 kunatrafta/gifta - bjei, odlazitrosika, Moa, Kopika, Feika trena - trenirkatreska - tramvajfutati - smrditizurka - frizurafanfulja, dronfa - djevojka upitnog moralaroo - roendanlevat - osoba koja je smotanausnajpati - primjetitipivajz, marisana, marisol - tuavaljak - laovslimbe - sliiceduplii - duplikati slimbisklomba - sklonite koje izrade djecaguvara - velika guva

FRAZE: "u duminskim trakama" - moe si misliti, malo sutra"ku'i ono..." - jel razumije"kaka zimkulja!" - velika hladnoa"E leeega, jee'e mi sve; kad ja zamraim, konta?" - prijevod je suvian"Sisaj!" - makni se od mene"A jesam se satro!" - jako sam se napio"Lega, ajmo lapit" - idemo nita ne raditi"Jel te vuna?" - jel te strah

NA OSJEKI: Lege, bilo bi lao jo s vama prosipati dumine, mikike i iebaje, al' se moram i zgotiviti za tezgu u Randesu, ne smijem se izlevatiti, ispau ilko, a bie butri i levata, pa moram biti u uku toan tamo, nije neka vula, al barut je barut, barem da ne moram icat za cigar duvana i za na benzu ... Naiite, ne bacajte grbu, napraviemo HRKLJU!!!