vad

3 /

Øekad

1

/ uoE

cj

2012

ww

w.is

a-so

ciol

ogy.

org/

glob

al-d

ialo

gue/

GD

14 Hkk"kkvksa esa ,d o"kZ esa 5 vad

oSf'od lokn GLOBAL

DIALOGUE

lwp

uk i

=3.1

> ;wØsu esa yksd lekt'kkL= ds fy, laHkkouk,¡

> jksekfu;ka dh vlarks"k dh BaM

> oS'ohdj.k ls ijs jksekfu;u lekt'kkL=

> Sociopedia.isa ds rhu o"kZ

> lHkh ds fy, csgrj LokLF; lsok

> J¼katfy % boku oxkZ] 1931&2012

> fØfVdvVSd% jksekfu;k ls ,d iawthokn fojks/kh ?kks"k.kk i=

> QksVks&fucU/k % izokfl;ksa ds fy;s ,d e`R;q tky

> *eqDr igq¡p* dkSuls njokts [kksyrh gS\

> gekjs Hkkjrh; lEiknd ny dk ifjp;

> QksVks fucU/k% gkf'k;s ij thfor jguk

xgjkrk gqvk lajpuk&fodkl

vkbZ,l, dk Åij mBuk

vk/kqfudrk vkSj bLyke

ekjxzsV vkpZj

btkcsyk ckfyZUldk ls lk{kkRdkj

fj;kt glu eksgEen ckesg

tSDl dCcuth

2

f}rh; vkbZ,l, Qksje ,d egku lQyrk FkhA 1 ls 4 vxLr ds e/; C;wul vk;lZ fo”ofo|ky; ds vkfFkZd ladk; esa 55 “kks/k lfefr;ksa (RCs) fo’k;d lewgksa (TGs), ,oa dk;Zdkjh lewgksa (WGs) esa 3]600 iathÑr lgHkkxh ,d

lkFk ,df=r gq,A bl lQyrk ds fy, gesa vkbZ,l, dh mik/;{k “kks?k ,oa Qksje dh v/;{k ekjxzsV vczkge] btkcsyk ckfyZUldk rFkk vkbZ,l, lfpoky; ds deZpkjhx.k] rFkk LFkkuh; laxBu lfefr ds v/;{k ,oa mik/;{k vYcVksZ fc;kykdksoLdh rFkk ,fyfl;k ikysjeksa ds lefiZr iz;klksa dks /kU;okn nsuk pkfg;sA fdlh Hkh ek;us esa RCs, TGs and

WGs ds usrkvksas dh laxBukRed ;ksX;rkvksa ,oa fu’Bk dks Hkh de egRoiw.kZ ugha ekuk tk ldrk ftUgksusa fd l=ksa esa Hkkxhnkjh ds fy, fujarj c<rh gqbZ ekaxksa dk lkeuk fd;kA geusa C;wul vk;lZ ls vUrZegk}hih; ifjppkZvksa] YksfVu vesfjdu lekt”kkL= ls izHkkfor gksrs gq, rFkk 2014 esa ;ksdksgkek dkaxzsl dh rjQ c<us ds fy, rS;kj gksdj mRlkgiwoZd fonkbZ yhA

ge fiNyh ckj 1982 esa ysfVu vesfjdk vk;s Fks tc gekjh dkaxzsl eSfDldks flVh esa vk;ksftr gqbZ FkhA tSlk fd btkcsyk ckfyZUldk oSf”od laokn ds bl vad esa izdkf”kr lk{kkRdkj esa Lej.k dj jgh gSa] ;g ,d izpaM lHkk Fkh ftlesa fd LFkkuh; lgHkkxh vaxzsth Hkk’kk;h lkezkT;okn ls lgh #i ls dqfir FksA 1982 dh bl dkaxzsl ds ckn gh LiSfu”k Hkk’kk dks ÝsUp ,oa vaxzsth ds lkFk vkbZ,l, dh vf/kdkfjd Hkk’kk ds #i esa tksMk x;kA 30 o’kksaZ ckn ge Hkk’kk;h leL;k dk izcU/ku djus esa vf/kd lQy gks ik;s] tcfd iw.kZ l=ksa (plenaries) dk ledkfyd vuqokn gksus yxk] LiSfu”k Hkk’kk ds l=ksa ds lkFk cgqHkk’kk;h l=ksa ds lkFk rFkk fofHkUu rjhdksas ls Hkk’kkvksa ds ikj lapkj djus esa gj O;fDr dk ennxkj cuus ds lkFkA

fiNys 30 o’kksZa ds nkSjku gekjh lHkk,sa u dsoy Hkk’kk ds ekeys esa cfYd vU; vusd vk;keksa esa vkSj vf/kd lekos”kh cuh gSaA blh ds lkFk] vaxzsth Hkh ,d vkSj vf/kd dke esa yh tkus okyh Hkk’kk ds #i esa vf/kd izHkkoh gqbZ gS] ftls fd vc nqfu;ka Hkj esa nwljh ojh;rk izkIr Hkk’kk ds #i esa vkSj vf/kd Lohdkj fd;k tkus yxk gSA fu%lUnsg] blds vius Qk;ns gSa] bldh otg ls lekt”kkL= dk {ks= foLrkfjr gqvk gS vkSj blus vusd yksxksa dks u;s voljksa rFkk lkexzh dh lEink rd igqap iznku dh gSA rnkfi] vaxzsth ds foLrkj us viuh gh vlekurk,sa mRiUu dh gSa% vaxzsth ls vufHkK yksxksa dk xgjk cfg’dj.k] vkSj tks tkurs gS muds e/; Hkh Åap&uhp ds oxhZdj.k dh fufeZfrA vaxzsth esa /kkjkizokfgrk] fdlh Hkh vU; Hkk’kk dh vis{kk] dgha vf/kd Qk;nk igqapkrh gS pkgs fQj oks eSkf[kd izLrqfr;ka gksa vFkok ys[kksa dks Niokuk gks] vkSj bl izdkj u dsoy oSf”od Lrj ij cfYd jk’Vªh; oSKkfud leqnk;ksa ds e/; Hkh ¼tgka vaxzsth nwljh Hkk’kk gS½] vaxzsth ,d **fof”k’Brk** dk fu”kku cu tkrh gSA

ftl izdkj fo”ofo|ky; lkadsfrd izfLFkfr ds fy, oSf”od izfr;ksfxrk esas yxs gq, gSa ¼ftlds lkFk HkkSfrd izfrQy Hkh izkIr gksrs gS½] vUrZjk’Vªh; if=dkvksa esa Niokuk iq#Ldkj Lo#i gSA bldk rkRi;Z ;g gqvk fd u dsoy vaxzsth esa Niokuk ijUrq mu lajpukvksa rFkk iSjkMkbEl esa tks fd ys[kd ds vius lekt dh leL;kvksa vkSj eq)ks ds fy, ckgjh gSa esa “kks/k djukA fQfyLrhuh lekt”kkL=h lkjh gukQh us bls bl izdkj dgk gS % **oSf”od Lrj ij Niokb;s vkSj LFkkuh; Lrj ij u’V gks tkb;s vFkok LFkkuh; Lrj ij Niokb;s vkSj oSf”od Lrj ij u’V gks tkb;sA** bl pqukSrh dk lkeuk djus dk rkRi;Z gS f}&Hkk’kh gksuk] f}&is”ksoj gksuk] nqxuk dk;Z djuk] rFkk fofo/k Jksrkvksa dks lacksf/kr djukA ;g u dsoy vU; lHkh ds fy, cfYd ;w,l ,oa ;wds ds ldhZ.k lekt”kkfL=;ksa ds fy, Hkh mruk gh ykxw gksrk gSA bl ek;us esa C;wul vk;lZ Qksje us oSf”od lekt”kkL= ds fy, u;s ekud LFkkfir fd;s gSaA

> oSf”od laokn dks vkbZ,l, oSclkbV ij 14 Hkk’kkvksa esa ns[kk tk ldrk gSA > izLrqfr;ka (Submissions) burawoy@berkeley.edu ij izsf’kr dh tk ldrh gSaA

ekjxzsV vkpZj] HkwriwoZ vkbZ,l, v/;{k] lekt'kkL= ds vius ml n'kZu ds iz'u dk ijh{k.k izLrqr dj jgh gaS tks fd lkekftd lajpuk rFkk lkekftd vfHkdrkZvksa ds e/; fodflr gksrh gqbZ vUr%fØ;k gS] ftls fd og lajpuk fodkl (morphogenesis) dgrh gSaA

vusZLV xSyuj] eSDl oscj] rFkk ,MoMZ lSM rhuksa gh vk/kqfudrk rFkk bLyke ds ckjs esa cgl esa lkeus vkrs gSa] tks fd ;gka fj;kt glu] eksgEen ckesg rFkk tSDl dCcuth ds fojks/kh ifjiz{;ksa esa izfrfuf/kRo ikrs gSaA

btkcsyk ckfyZUldk fiNys 25 o"kksZa es vkbZ,l, ds fodkl dk vkd"kZd oS;fDrd ys[kktks[kk tkjh j[krs gq, crk jgh gSa fd fdl izdkj 1987 esa eSfMªM esa lfpoky;] tks rc ls vkt rd ogha gS] izfrjksfir fd;k x;k FkkA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

> lEikndh;Hkk"kk dk iz'u

3

GD VOL. 3 / # 1 / NOVEMBER 2012

Editor: Michael Burawoy.

Managing Editors: Lola Busuttil, August Bagà.

Associate Editors: Margaret Abraham, Tina Uys, Raquel Sosa, Jennifer Platt, Robert Van Krieken.

Consulting Editors: Izabela Barlinska, Louis Chauvel, Dilek Cindoğlu, Tom Dwyer, Jan Fritz, Sari Hanafi, Jaime Jiménez, Ha-bibul Khondker, Simon Mapadimeng, Ishwar Modi, Ni-kita Pokrovsky, Emma Porio, Yoshimichi Sato, Vineeta Sinha, Benjamin Tejerina, Chin-Chun Yi, Elena Zdravomyslova.

Regional Editors

Arab World: Sari Hanafi, Mounir Saidani.

Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Pedro Mancini, Célia da Graça Arribas, Andreza Galli, Renata Barreto Preturlan, Rossana Marinho.

Colombia: María José Álvarez Rivadulla, Sebastián Villamizar Santamaría, Andrés Castro Araújo.

India: Ishwar Modi, Rajiv Gupta, Rashmi Jain, Uday Singh.

Iran: Reyhaneh Javadi, Shahrad Shahvand, Saghar Bozorgi, Fatemeh Moghaddasi, Najmeh Taheri.

Japan: Kazuhisa Nishihara, Mari Shiba, Kousuke Himeno, Tomo-hiro Takami, Yutaka Iwadate, Kazuhiro Ikeda, Yu Fukuda, Michiko Sambe, Takako Sato, Shohei Ogawa, Tomoyuki Ide, Yuko Hotta, Yusuke Kosaka.

Poland: Mikołaj Mierzejewski, Karolina Mikołajewska, Jakub Rozenbaum, Michał Chełmiński, Krzysztof Gubański, Emilia Hudzińska, Julia Legat, Kamil Lipiński, Adam Müller, Mikołaj Niziński, Tomasz Piątek, Anna Piekutowska, Anna Rzeźnik, Konrad Siemaszko, Zofia Włodarczyk.

Romania: Cosima Rughinis, Ileana Cinziana Badanau.

Russia: Elena Zdravomyslova, Anna Kadnikova, Elena Nikiforova, Asja Voronkova, Alexander Kondakov.

Taiwan: Jing-Mao Ho.

Turkey: Aytül Kasapoğlu, Nilay Çabuk Kaya, Günnur Ertong, Yonca Odabaş.

Media Consultants: Annie Lin, José Reguera.

> Editorial Board

lEikndh;% Hkk"kk dk iz'u 2

lajpuk fodkl (ekQksZtsfufll) dh xgurk ,oa is'ks ds :i esa lekt'kkL= ekjxzsV vkpZj] fLoV~tjyS.M 4

vkbZ,l, dk Åij mBuk bZtkcsyk ls lk{kkRdkj] Lisu 6

> cgleqfLye fo'o esa vHkko fj;kt glu] flaxkiqj 9

glu dks izR;qRrj % vHkko dh tfVyrk dks lhfer djuk eksgEen ,- ckesg] ;w,l, 12

glu dks izR;qRrj % ^ns'ktrkokn@vkarfjdrkokn* (vksfj,UVfyTe) dh lhek;sa tSDl dCcuth] yscuku 14

> lksfo;r fojklrledkyhu :l esa ySafxd iz'u vUuk Vsefduk]:l 16

;wØsu esa yksd lekt'kkL= ds fy, laHkkouk,¡ fyfM;k dqtesLdk] ;wØsu 19

> jksekfu;k esa lekt'kkL= jksekfu;k esa vlarks"k dh BaM dsVsfyu vxLrhu LVksbdk vkSj fofUryk fegkbyslD;w] jksekfu;k 20

oS'ohdj.k ls ijs jksekfu;u lekt'kkL= vk;ksuk ¶yksfj;k vkSj Msfy;k cnksbZ] jksekfu;k 22

fØfVdvVSd% jksekfu;k ls ,d iawthokn fojks/kh ?kks"k.kk i= 24

> vkbZ,l, ls lekpkjSociopedia.isa ds rhu o"kZ cVZ DysUMjekUl] uhnjyS.M 26

lHkh ds fy, csgrj LokLF; lsok ,syu dqg~yeku vkSj DykWl os.V] teZuh rFkk bZoh cjxksV] dukMk 27

J¼katfy % boku oxkZ] 1931&2012 28

> fo'ks"k LrEHk*eqDr igq¡p* dkSuls njokts [kksyrh gS\ tSfuQj IykV] ;wds 29

Hkkjrh; lEiknd ny dk ifjp; bZ'oj eksnh] Hkkjr 30

QksVks fucU/k % gkf'k;s ij thfor jguk ,ysfDl;k vkSj ,MoMZ oscsLVj] lkÅFk vÝhdk 31

> bl vad esa In This Issue

4

> lajpuk fodkl (ekQksZtsfufll) dh xgurk ,oa

is'ks ds :i esa lekt'kkL=

ekjxzsV vkpZj yanu esa 2008 esa bUVjus'kuy ,lskfl,s'ku QkWj fØfVdy jh;fyTe dks lEcksf/kr djrs gq,A

ekjxzsV vkpZj] bdWky ikWfyVsdfud QsMjsy Ms yqtku] fLoV~tjyS.M ,oa vkb,l, dh iwoZ v/;{k (1986&1990)

lekt'kkL= dh mRifRr pkj iz'uksa dk mRrj nsus ls lEc) gS % **ge dgk¡ ls vk;s gSa\**] ^^vc ;g fdl rjg dk gS\**] **ge fd/kj tk jgs gSa\**] ,oa ^^D;k djuk gS\** ;s lHkh

okLrfod iz'u gSaA ;g ,d okLrfod lkekftd fo'o gS ftlesa okLrfod yksxksa esa okLrfod fo'ks"krk,a lh[k }kjk lfEefyr gSaA ;s okLrfod yksx lkewfgd ds }kjk vrhr dh jpuk djrs gaS rFkk ftuesa fo|eku dk;Z dkj.k dh 'kfDr Hkfo"; dk Hkh fuekZ.k dj jgh gSA oscj us ,d rjhds ls lekt'kkL= dh is'ks ds :i esa ppkZ djrs gq, dgk gS fd bl dk mís'; ;g [kkst djuk gS fd oLrq,a ^^,slh** D;ksa gS vkSj ,slh ^^D;ksa ugha gS**A tks oscj dh bl izfrc)rk dks ekurs gSa os cksfnz;k (Baudrillard) ds bl fopkj dks dHkh ugha Lohdkjsaxs fd ^^lc dqN vc tks 'ks"k djuk gS og fofHkUu VqdM+ksa ls [ksyuk gSA** bCu [kkYnwu (Ibn Khaldun) us bu fLFkfr;ksa dks gh 'kk;n ,d iruksUeq[kh lE;rk dh fo'ks"krk crk;k FkkA

mRrj vk/kqfudrkoknh f[kykMhiu ¼IysQqyuSl½ vf/kd [krjukd ,oa fo/oaldkjh gS D;ksafd og VqdM+ksa@vo;oksa dks okLro esa rksM+ jgh gSA lHkh lkekftd thou&lw{e] e/;e] vR;f/kd lw{e vko';d :i ls ,l- ,- lh- ls vkrs gSa vFkkZr~ os ^^lajpuk**] ^^vfHkdj.k** ,oa **laLd`fr** ds e/; ds lEcU/kksa ds }kjk jfpr gksrs gSaA ,slk dqN Hkh tks lkekftd gS ds fo'ys"k.k gsrq bu rhuksa ds e/; ds lEcU/kksa dks tkuuk vR;ko';d gSA

ifjHkk"kkvksa dks tkuus dh t:jr esa tk;s fcuk ;g dgk tk ldrk gS fd ^^lajpuk** ,oa lanHkZ ds fcuk yksxksa ds psgjs [kkyhiu o vfuf'prrk okys gks tkrs gSaA laLd`fr dks ;fn gVk nsa rks dksbZ Hkh mu fopkjksa dh jpuk ugha dj ldrk ftUgsa fLFkfr;ksa dk lkeuk djrs le; O;fDr@yksx fufeZr djrs gSaA vfHkdj.k ds fcuk ge ^lfØ;rk&fuHkZjrk* ds rRo ls vyx gks tkrs gSa tks fd lkekftd O;oLFkk@fu;eu dks cuk;s j[kus dk egRoiw.kZ dkjd gSA ,d is'ks

ekjxzsV vkpZj vkb,l, dh 1986&1990 dh vof/k esa izFke ,oa vc rd dh vdsyh efgyk v/;{k jgha gSA mUgksaus lajpuk fodkl ¼ekQksZtsfufll½ dh izfØ;k dks lkekftd ifjorZu ds v/;;u esa LFkku nsus esa eq[; ;ksxnku fn;kA ^lajpuk fodkl* dk vfHkizk; lkekftd lajpuk ,oa lkekftd vfHkdj.kksa ds e/; Øfed vUr% fØ;k ls gSA ;g vUr% fØ;k lkaLd`frd le> }kjk lEHko gksrh gSA Ýkalhlh ,oa vaxzsth ¼fczrkuh½ f'k{kk O;oLFkkvksa ds v/;;uksa ls ekjxzsV vkpZj us bl vo/kkj.kk dks izkjEHk fd;kA bl v/;;u esa n'kkZ;k x;k fd fdl izdkj ;s lkekftd lajpuk,a izfrfØ;k djrh gSa tks ckn esa mu O;oLFkkvksa dks iqu% vkdkj nsrs gSaA vkpZj us vusd iqLrdsa fy[kh gSa tks fd mudh ^okLrfod* lkekftd fl)kUr dh le> dks O;Dr djrh gSaA lewps fo'o esa muds leFkZd gSaA vusd o"kksZa rd mUgksaus okfjd fo'ofo|ky; esa f'k{k.k dk;Z fd;kA orZeku esa os bdWky ikWfyVsdfud QSMjsy Ms yqtku esa fLFkr ^ls.Vj vkQ lks';y vkUVksyksth* dh funs'kd gSaA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

lekt'kkL= ,d is'ks ds :i esa

>>

5

ds :i esa lekt'kkL= dk dk;Z bu lc dh lEc)rk dks tkuuk vkSj bl lEc)rk ls mHkjs fuekZ.k dks le>uk gSA fofHkUu VqdM+ksa dks rksM+uk vkSj fQj mu VqdM+ksa@vo;oksa dks iwjh rjg ikmMj esa cny nsuk vFkkZr~ lw{e re dj nsuk ,d ,slk iz;kl gS ftls dj vusd lkekftd fl)kUrdkjksa us vius is'ks dks iksLVekVZe djus okyk cuk fy;k gS tks fd e`R;q izek.k i= fy[kdj ,l- ,- lh- ds gj rRo dks rckg dj jgs gSaA bl izdkj dh e`R;q@ekSrksa ds ckotwn] fo'o dk izR;sd Hkkx mu midj.kksa ,oa lk/kuksa ls oafpr gS tks ;g fo'ys"k.k dj ldsa fd oLrq,a ,slh D;ksa gS ,oa os iwoZ fLFkfr ls furkUr fHkUu dSls gks ldrh gSaA

tgk¡ ^lajpukvksa* dk loky gS] orZeku dh ^fo&lkajphdj.k* dh lS)kfUrd fo/kkvksa us mUgsa rhozrk ls izfrLFkkfir fd;k gSaA rjyrk ds izR;; us lkekftd ds vfu;fU=r gksus ds i{k dks vUrr% O;Dr fd;k gSA *^NksM+dj Hkkxuk** ¼ju vos½] **vLrO;Lrrk** ¼txjukV½] ,oa **tks[ke** ¼fjLd½ lekt blds vxznwr cusA bl rhozrk us vkSj vf/kd xfr izkIr dh gS vkSj tfVyrk fl)kUr ds dkj.k js[kkafdr gqbZ Lo&laxfBr iz?kVukvksa ds O;kid nk;js ls ;s ckgj vk jgh gaSA ijUrq orZeku vkfFkZd ladV ds lEeq[k ,sls mís';ksa ds vFkZiw.kZ rdZ vlQy lkfcr gks jgs gSaA bl ladV us ;g LFkkfir fd;k gS fd mu lajpukvksa dks vc ge le> jgs gSa tks iwoZ esa psruk Lrj ij mHkjh ugha FkhaA vkt ge oSf'od foRrh; iawth dh lajpuk ,oa cgqjk"Vªh; rFkk jk"Vªh; ljdkjksa dh blls lEc)rk dks tkurs gSa tks lu~ 2008 ds iwoZ iw.kZr;k irk ugha FkhaA lc dqN tks etcwr Fkk vHkh iw.kZr;k fi?ky dj gok esa ?kqyfey ugha x;k gSA ijUrq QksMZokn dh rqyuk esa vof'k"V] mieq[; fxjoh] fons'kh fofue; ls O;ogkj rFkk _.k ij vk/kkfjr O;kikj dks yksx T;knk le>rs gSaA

pw¡fd] lajpukRed fLFkfr;k¡] lEcU/k ,oa fgr okLro esa tfVy gSa] vr% ehfM;k us bl ladV dks ;k rks xSj egRoiw.kZ vFkok futh cuk fn;k gSA cSadlZ ds cksul ,oa dqN ykyph fu;kstdksa@ iz/kkuksa dks gVkuk tSls eqís blds izek.k gSaA ^vkD;qikbZ vkUnksyu* mi;qDr lekt'kkL=h midj.kksa dh vuqifLFkfr dks n'kkZrk gSA D;k os ferO;f;rk ds mik;ksa dk fojks/k dj jgs gaSa vFkok oSf'od foRrh; iawthokn dk fojks/k dj jgs gSa\ vkt tcfd yUnu vfuf'pr izrhr gksrk gS] tsusok vkUnksyu fu;fer :i ls lsehukj dk vk;kstu djrk gS rkfd mHkjh gqbZ tfVyrkvksa dks le>k tk ldsA fofHkUu fo/kkvksa ls tqM+s vFkZ'kkfL=;ksa ds laxBu bl fn'kk esa lekt'kkfL=;ksa dh rqyuk esa vf/kd ennxkj lkfcr gks jgs gSaA vFkZ'kkL= ds {ks= esa fiNys nl ukscy iqjLdkj fotsrkvksa ds vfgrdkjh ;k gkfu igq¡pkus okys ;ksxnkuksa dk ewY;kadu ftl izdkj LVsQkuksa tekXuh (Stefano Zamagni) us fd;k gS ds led{k dksbZ ewY;kadudrkZ gesa lekt'kkL= esa ugha feyrkA ukxfjdh; vFkZO;oLFkk dks O;Dr djus esa vFkok mls LFkkfir djus esa gekjk ;ksxnku D;k jgk gS\

;g fLFkfr gesa ^^laLd`fr** dh vksj mUeq[k djrh gS rFkk Vh vkb ,u , ¼ns;j bt uks vkYVjusfVo Vq dSihVfyTe½ vFkkZr~ iawthokn dk dksbZ fodYi ugha gS dh foLr`r Hkwfedk dks js[kkafdr djrh gS ftldk iz;kl gS fd *O;kikj iwoZ dh Hkk¡fr Bhd gS* ds fopkj dks iqu% LFkkfir fd;k tk;A ^lkaLd`frd eksM+* ,d fo'ks"k foe'kZ gS ij blls ladV dks b/kj m/kj ugha fd;k tk ldrkA foe'kZ dh izeq[k mifLFkfr us fopkj/kkjk dh vo/kkj.kk dks foLFkkfir fd;k gS bls iw.kZ :is.k fc[ksj nsuk ,d ^etcwr fofo/krk ewyd( oxZ dh j.kuhfr gSA ifj.kkeLo:i oS/krk ijd jktuhfr dh rjg fopkj ,oa fgrksa ds e/; dk xBtksM+ Hkh fc[kj x;k gSA blds lkFk gh vkykspuk ds vkn'kkZRed L=ksr tks fd vfHkO;fDrewyd fØ;kvksa ¼ftudh la[;k cgqr gS½ ds Hkh L=ksr Fks ,oa lkekftd lafØ;dj.k ds lalk/ku ¼ftudh vuqifLFkfr us Vh vkbZ ,u , dks l'kDr cuk;k gS½ Hkh Fks esa rhoz fc[kjko gqvk gSA ;g foMEcuk gh gS fd tSls tSls ;g fLFkfr fpUrktud gks jgh gS]

vknrksa esa LokHkkfodrk dk foLrkj gks jgk gS] fLFkfr 'kwU; gSchVkl ,oa fu;fer ¼:Vhu½ fØ;k,a lekt'kkL= dk Hkkx cu jgh gSA tcfd rhoz ifjorZu ds lkFk budh laxrrk de gks jgh gSA fQj Hkh tSls egku vesfjdu vk'kkoknh igyh ckj bu fLFkfr;ksa dks lkeus yk;s Fks] leL;kewyd fLFkfr;k¡ izR;korZuh; uokpkj dh fLFkfr;ksa ls tqM+h gSaA

fu.kkZ;d :i esa ,oa lokZf/kd xEHkhj :i esa fo"k; dh lekfIr@e`R;q dk loky gS] Qksdks (Foucault) us 40 o"kZ iwoZ dgk Fkk fd ^leqnz ds fdukjs ij jsr esa psgjk /kalk fy;k tSlh fLFkfr iui x;h gSaA** euq";Ro ds :i esa gekjh fxjkoV dh ppkZ dh iqujko`fRr gekjs fo"k; fo'ks"kKksa us dh gSA Lo&izfrc)rk ds fy, [kqys :i esa O;fDr;ksa ds rdZ (Gergen) Øe :i ls Lo ds i{kksa dh iqu% [kkst (Beck) ,oa vfHkdj.kh; ^^dRrkZ** ds :i esa vuojr âkl ds fopkjksa dh bl lanHkZ esa ppkZ dh tk ldrh gSA fo"k; dh lekfIr ds lkFk] lkSís';rk] izR;korZuh;rk] ns[kHkky okyh n`f"V ¼ds;fjax½ ,oa izfrc)rk tSls izR;;ksa dh lekfIr Hkh gqbZ gSA blds lkFk gh euq"; dh ml fof'k"V {kerk dh lekfIr Hkh gqbZ gS tks bl i{k dks LFkkfir dj ldrh Fkh fd lekt fdl izdkj nwljh izd`fr dk vFkok iw.kZ:is.k fHkUu izd`fr dk gks ldrk gSA

vc mu yksxksa dh la[;k cgqr de gS tks gekjh ekuoh; ftEesnkfj;ksa ,oa ekuoh; lEHkkoukvksa ds i{k/kj gSaA QyLo:i ,UMª;w ls;j (Andrew Sayer) dks ,d mRd`"V izd`fr dh iqLrd ^Ogkb fFkaXl eSVj Vq ihiqy* (Why Things Matter to People) fy[kus dh vko';drk gqbZA lekt'kkL= dk ekuorkoknh n`f"Vdks.k rks vc Hkh fo|eku gS ijUrq ekuoh; ewY;ksa ds izfr bldk n`f"Vdks.k yxHkx lekfIr ds dxkj ij gSA ifj.kkeLo:i ,dkdhiu ,oa i`FkDdj.k vc yksdfiz; fo"k; ugha gaS vfirq rqyukRed :i esa lhekUrhdj.k ,oa cfg"dj.k vf/kd yksdfiz; gSaA ;s yksdfiz; fo"k; fodflr fo'o ds }kjk n.M Lo:i fu;kZr gksdj O;kid gq, gSaA lekt'kkL=h Hkh nq[kksa ds izfr gekjs 'kd dks viuh iwjh rkdr ls mHkkj jgs gSa vkSj le`f)@lq[kksa ds i{kksa dks vf/kd egRo ugha nsrsA ge ^^lq[kksa dk lekt 'kkL=** dh ppkZ djrs le; cgqr ladqfpr gks tkrs gSa vkSj vius vki dks xSj fooknkLin tSodh; vko';drkvksa dh ppkZ rd lhfer dj ysrs gSaA izlUurk dk lekt'kkL= tSlh 'kk[kk D;ksa ugha gSA [kq'kh ds fofHkUu i{kksa vkSj le`) lUrqf"V tSls fo"k;ksa ij ge vkaf'kd /;ku nsrs gSa vkSj [kq'kh@[kq'kgkyh ds ekiu dks vFkZ'kkfL=;ksa ds gokys dj nsrs gSaA bu lHkh lokyksa dk mRRj nsuk lekt'kkL= dk nkf;Ro gS rkfd ,d lEiUurk dh vksj vxzlj ukxfjdh; lekt dh ifjHkk"kk fufeZr dh tk ldsA

vkt dk ,d eq[; fo"k; ^^rjyh; vk/kqfudrk** gS ijUrq bldh fo'ks"krk vFkok fo'ks"k.k dqN Hkh O;Dr ugha djrs vfirq vusd txgksa ij Hkzfer djrs gSa ¼;kfU=d] lko;oh ,oa lk;ojuSfVd dks ;kn djsa tks blds led{k dh rjg gSa½A ifjorZu ds dqN fof'k"V fl)kUr ,l , lh ds dsoy ,d vo;o ^^laLd`fr** ij cy nsrs gSa rkfd ^^lwpuk lekt** dks tkuk tk ldsA ^^lajpuk** ds vo;o ij cy nsrs gSa rkfd ^^oSf'od iawthokn** vFkok ^^lkezkT;** dks tkuk tk ldsA rhljs vo;o ^^vfHkdj.k** ds ek/;e ls ^^laLFkkxr O;fDrokn** tks fd ^^izR;korZuh; vk/kqfudhdj.k** ls lec) gS dks le>k tk ldsA izR;sd vo;o dks ,d gh i{k ls lEc) fd;k tkrk gS ¼vkuqHkkfodrk ds vk/kkj ij Hkh½ vkSj ;g rdZ fn;k tkrk gS fd ;g vo;o lcls vxz.kh gS vkSj bls xyr rjhds ls ifjorZu dh mRifRrewyd iz.kkyh ls tksM+ fn;k tkrk gSA gesa blds LFkku ij ,l- ,- lh- dh lfefJrrk ,oa ldkjkRed QhMcSd ds ijh{k.k dh vko';drk gS tks lkekftd ikfjfLFkfrdh; Lo:i dh jpuk djrs gSaA lkekftd ikfjfLFkfrdh; Lo:i dh ;g izfdz;k ,d xSj fo'ks"kk.kkRed rjhds ls ifjorZu dh xgu gksrh izd`fr dks izLrqr djrh gSA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

lekt'kkL= ,d is'ks ds :i esa

6

> vkbZ,l, dk Åij mBuk% bZtkcsyk ls lk{kkRdkj

oSf'od laokn ds fiNys vad ¼2-5½ esa geus tkuk fd fdl izdkj ,d ikWfy'k fo|kFkhZ vkbZ,l, esa fu;qDr gqbZ vkSj fdl izdkj og ifj"kn ds laxBukRed efLr"d dh vifjgk;Zrk

cu xbZA lk{kkRdkj ds bl nwljs o vafre Hkkx esa MkW- ckfyZUldk gesa vkb,l, ds vkt ds ,d 'kfDr'kkyh laxBu ds :i esa –<+hdj.k dh dgkuh cryk jgh gaSA

btkcsyk ckfyZUldk rFkk vkbZ,l, mik/;{k ('kks/k) ekjxzsV vczkge vxLr 2012 esa C;wul vk;lZ Qksje esa ,d xEHkhj fo"k; ij ppkZ djrs gq,A

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

7

,e ch % D;k rc\ eSa lksprk Fkk fd ;g 1982 esa eSfDldksa esa gqvk Fkk\

vkb ch % eSfDldksa esa fojks/k dk lkeuk gqvk Fkk&gj dksbZ fojks/k dj jgk Fkk fd dkaxzsl LiSfu'k esa ugha FkhA ysfdu LiSfu'k dh ekU;rk cgqr ckn esa gqbZA ,slk yxrk Fkk fd ,d u;k egk}hi vkbZ,l, esa 'kfkey gks jgk gks bl rF; ds lkFk fd lfpoky; eSfMªM esa ys tk;k x;k gSA gekjs ikl dksbZ fo'ks"k izkS|ksfxdh ugha Fkh&igyk dEI;wVj n¶rj esa vk pqdk Fkk ysfdu og fcYdqy vyx FkkA vkSj ;gk¡ tks eqf'dy Fkh oks ;g fd tcfd] eksVs rkSj ij LiSfu'k LFkku vkSj yksx dkaxzsl vkSj ,lksf'k,'ku ds fy, lcls vf/kd fe=or Fks] ysfdu dqN ,sls LiSfu'k yksx Hkh Fks tks fd pkgrs Fks ----- eq>s fdl izdkj dguk pkfg, -------- ,lksf'k,'ku dks vius dSfj;j vkSj Qk;ns ds fy, mi;ksx djuk pkgrs Fks vkSj ;g lc dqN dkQh vfiz; cu x;k FkkA eSa le>rh gw¡ fd vkbZ,l, dks uqDlku gqvkA eSfMªM dkaxzsl ds vius vki ds cgqr ruko Fks u dsoy blfy, fd ;g dksEiywVsUls fo'ofo|ky; ifjlj ds rhu vyx vyx Hkouksa esa vk;ksftr gqbZ Fkh] vfirq blfy, Hkh fd ml oDr eSfMªM dh mcyrh gqbZ xehZ esa fcuk fdlh okrkuqdwyu dsA

,e ch % ;g ogh dkaxzsl Fkh ftlesa Hkkjrh; lekt'kkL=h Vh- ds- vkseu dks v/;{k pquk x;k Fkk\

vkb ch % ;g lgh gSA bl pquko ds ifj.kke vkbZ,l, ds fy, dkQh eqf'dysa yk;s D;ksafd dqN LFkkuh; lekt'kkfL=;ksa dks mEehn Fkh fd dksbZ LiSfu;kMZ gh v/;{k pquk tk,xkA bldk ,d vizR;kf'kr ifj.kke ;g gqvk fd vkbZ,l, dks vkUrfjd ekeyksa ds eU=ky;] tgka fd og vkSipkfjd :i ls jftLVMZ Fkh] ds jftLVj ls gVk fn;k x;k rFkk gesa LiSfu'k vdsMeh vkQ lkbUlst ds n¶rjksa ls fudky fn;k x;kA vr% dqN le; ds fy, n¶rj dks blh Nr ij foLFkkfir fd;k x;k tgk¡ ge vHkh ckrphr dj jgs gSaA

,e ch % bl izdkj vkbZ,l, dks ,d ckj fQj ls LFkkukUrfjr fd;k x;k&bls fdl izdkj gy fd;k x;k\

vkb ch % Bhd] ge cgqr HkkX;'kkyh Fks fd fo'ofo|ky; dksEiywVsUls ds jktuhfr foKku vkSj lekt'kkL= ladk; us cgqr gh mnkjrk iwoZd gesa ,d dk;kZy; Hkou dh is'kd'k dhA fexq,y ,Uty :bZt Ms vtwvk (Miguel Ángel Ruiz de Azúa), tks fd ml le; us'kuy ;wfu;u vkQ lksf'k;ksyksftLV~l ,.M iksfyVhdy lkbZfUVLV~l ds v/;{k Fks dk lg;ksx vueksy FkkA ;g dne bl ek;us esa vPNk Fkk fd lfpoky; dk fo'ofo|ky; esa gksuk vPNk jgrk gSA ;gk¡ ij vf/kd lkFkh&lekt'kkL=h] fo|kFkhZ vkSj ,d lfØ; 'kS{kf.kd ifjos'k gksrk gSA

,e ch % ysfdu vkfFkZd #i ls vkbZ,l, dSls cpk\

vkb ch % vkidks le>uk gksxk fd vkbZ,l, ;gk¡ Lisu ds f'k{kkeU=h ds fueU=.k ij igqapk Fkk rFkk le>kSrk Fkk fd lfpoky; dks Lisu dh ljdkj ls vuqnku ds :i esa /ku mlh izdkj feyrk jgsxk tSlk fd gesa ekUVªh;y vkSj ,ElVMZe esa feyrk FkkA vkSj blh izdkj ;g Lisu esa Hkh N% lky rd pyrk jgkA Lisu dh ljdkj cgqr mnkj FkhA ysfdu rc og /ku chr pqdk Fkk vkSj vkbZ,l, esa bl ij cM+h Hkkjh ppkZ gqbZ fd vc D;k fd;k tk,\ ,slk ugha Fkk fd gekjs ikl vU; dksbZ izLrko gekjh lgefr dh izrh{kk dj jgk gksA yxHkx mlh le; bUVjusV vk;k] bZ&esy vk;hA gj ,d us eglwl fd;k fd okLro esa bl ckr dk dksbZ QdZ ugha iM+rk fd vk; dgk¡ ij gaSA bl izdkj ctk; dgha vkSj tkus ds ;g r; fd;k x;k fd ge ;gha Lisu esa gh jgsaxs vkSj ge ogha jgsA ysfdu vki dks crk nw¡ fd rc ls vkbZ,l, iwjh rjg ls LofoRr iksf"kr gSA

,e ch % geus dgkuh dks vkids lkFk ,ElVMZe esa izfl¼ ys[kd fjLtkMZ dSiqflUldh ds lkFk fnypLi eksM+ ij NksMh FkhA ysfdu rc 1986 ds vkf[kj esa vkbZ,l, ds rRdkyhu v/;{k QukZUMks gSfUjd dkjMkslks us vkidks dk;Zdkjh lfpo (,DlhD;wfVo lSdsVªh) dk in izLrkfor fd;k Fkk ;fn vki eSfMªM py dj u;s n¶rj dks LFkkfir djsaA vkSj rc vkius ,slk gh fd;k\

vkb ch % gk¡] eSa ;gk¡ eSfMªM esa tuojh&1987 esa vk;h] vdsyh gh] ijUrq eSa Lisfu'k dk ,d 'kCn Hkh ugha cksyuk tkurh FkhA eq>s n¶rj dh LFkkiuk djuh FkhA esjk vuqeku gS fd vkidks bl rjg dk dqN djus ds fy, ;qok o vuqHkoghu gksuk iM+sxkA tks dqN Hkh djuk Fkk esjs ikl mldh T;knk dYiuk ugha FkhA eSa ogka ,d cM+s fMCcs ds lkFk igqaph ftlesa esjs lwVdsl vkSj vkbZ,l, ds dkxtkr Fks vkSj eq>s LiSfu'k ,dsneh vkQ lkbZUlst esa LFkku ysuk FkkA vkbZ,l, ogk¡ Lisu ds f'k{kk eU=h ds fueU=.k ij igq¡ph Fkh ysfdu tks n¶rj vkbZ,l, dks LiSfu'k ,dsneh vkQ lkbZUlst esa xzg.k djuk Fkk oks rS;kj ugha FkkA

,e ch % vki vius vki esa iwjh rjg ls fuHkZj Fkha\

vkb ch % ljftvks dksUVªsjkl ds :i esa esjs lkFk ,dek= lgk;d lkFkh Fkk tks fd ekUVªh;y rFkk ,ElVMZe ds lfpoky; esa dke dj pqdk FkkA og ennxkj cuk D;ksa fd og LiSfu'k tkurk FkkA ge nksuksa n¶rj [kksyus dh dksf'k'k dj jgs FksA ;g eqf'dy FkkA eSaus LiSfu'k Hkk"kk Hkou cukus okyksa ds lkFk lh[khA ysfdu vPNh ckr ;g gqbZ fd eSa f'k{kk eU=ky; ds yksxksa ls ifjfpr gks xbZ D;ksfd vkbZ,l, dks vf/kdkfjd :i ls jftLVj djokus ds fy, lkjs dkxtkr rS;kj djokus FksA vkSj D;ksafd lfpo Lrj ds vf/kdkjh esjs lkFk LiSfu'k esa cksyus esa vleFkZ Fks os eq>s vius mPp vf/kdkfj;ksa ds ikl tkus nsrs FksA bl izdkj eSa lektoknh ljdkj ds mPp inklhu O;fDr;ksa dks tkuus yxh vkSj muls fe=or lEcU/k LFkkfir dj ldhA eSa ml ih<+h ds fe=ksa ds lkFk tks fd fQfyi xksUtkyst ds lkFk lRrk vf/kxzfgr dj jgs Fks] igkfM+;ksa ij p<+us tkus yxh FkhA

,e ch % ikSys.M ls vkus ds dkj.k vki muds fy, dkQh ftKklk dk dkj.k jgh gkssxha\

vkb ch % mu fnuksa ikSys.M cgqr izfl)@pfpZr FkkA lRRkkoknh 'kklu ds f[kykQ yMkbZ dh ,d rkdr ds :i esa lksfyMjsVh (Solidarity) ds egRo dks gj dksbZ tkurk Fkk] tSlk fd os yksx Lisu esa Hkh dj pqds FksA vr% ikSys.M] ;k de ls de foi{k ds yksxksa dh mu lektokfn;ksa ds e/; ,d vPNh bTtr FkhA

,e ch % vr% cqfu;knh rkSj ij vki vius ne ij FkhaA dkjMkslks dk dk;Zdky lekIr gks x;k Fkk vkSj rc ekjxzsV vkpZj vkbaZA

vkb ch % ekjxszV 1986 dh oYMZ dkaxzsl esa tks fd ubZ fnYyh esa gqbZ Fkh vkbZ,l, dh v/;{k pquh x;h FkhA og izFke vkSj vc rd vkbZ,l, dh ,dek= efgyk v/;{k FkhaA geus lkFk&lkFk dke fd;k vkSj ,d yEch pyus okyh fe=rk cuk, j[khA

,e ch % tc vki ;gk¡ vkbZa rc lcls eqf'dy pqukSrh D;k Fkh\

vkb ch % ,d u;s ns'k esa n¶rj LFkkfir djus esa le; yxkA dgus ds fy, ,d ckj tc ge te x;s mlds ckn ge 1990 esa eSfMªM esa vk;ksftr gksus okyh oYMZ dkaxzsl dh rS;kfj;ksa esa tqV x;s] bldk eryc Fkk fd ysfVu vesfjdUl ds cM+s ny dh mifLFkrh ftlds ifj.kkeLo:i Lisfu'k vkbZ,l, dh rhljh Hkk"kk cuhA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

8

,e ch % blls vkidk D;k vfHkizk; gS\

vkb ch % vkbZ,l, dh dk;Zdkfj.kh lfefr ,lksfl,'ku ds y{;ksa rFkk uhfr;ksa dks ifjHkkf"kr djrh gS rFkk lfpoky; mUgsa ykxw djrk gSA ;g Hkh ;kn j[kuk gksrk gS fd gekjs vf/kdka'k lnL; ewyr% vaxzsth cksyus okys ugha gS blfy, gesa vkbZ,l, dh oSclkbZV ds fuekZ.k esa lans'kksa dks rS;kj djrs le; cgqr lko/kkuh j[kuh gksrh gSA ;g ftruh vf/kd rduhdh #i ls ifj"d`r gksrh tkrh gS mldks mu ns'kksa esa <w<uk mruk gh eqf'dy gksrk tkrk gS] tgk¡ fctyh dh vkiwfrZ lhfer gSA fdlh dks Hkh bu fHkUurkvksa rFkk vlekurkvksa ds ckjs esa ugha Hkwyuk pkfg;sA ;g okLro esa cgqr gh fo'ks"k vuqHko gS fd ge eSfMªM esa gekjs NksVs ls n¶rj esa cSB dj dke dj jgs gSa ysfdu ;g lkjh nqfu;k¡ ds yksxksa ls f?kjk gqvk gSA nwljs yksxksa dh enn djus dh {kerk dh tkx:drk gekjs fy, cgqr ewY;oku gSA

,e ch % Bhd! rks ;gk¡ fdrus yksx gSa\

vkb ch % dqy pkj( dqN va'kdkfyd rFkk dqN iw.kZdkfyd vkSj ;|fi geesa ls izR;sd dh dqN fo'ks"k ftEesnkfj;k¡ gS ¼tSls fd lnL;rk 'kqYd Hkqxrku] MkVkcsl rFkk osclkbZV dk uohuhdj.k] dkUÝsUl dk;Zdzeksa dh ?kks"k.kk vkfn½ ge HkkX;'kkyh gSa fd ge nqfu;ka Hkj ds lekt'kkfL=;ksa ds vUrZjk"Vªh; usVodZ ds fuekZ.k ls lEcfU/kr ny dk fuekZ.k dj ik;s gSaaSA

,e ch % gk¡] vkSj bl esa vki vfo'oluh; :i ls lQy jgh gaSA vkbZ,l, ds v/;{kksa dh Hkh blesa Hkwfedk jgh gksxhA vc gesa ,sfrgkfld vuqØe ij ykSVuk pkfg;sA vkseu 1990 vkSj 1994 ds e/; v/;{k jgs Fks vkSj muds dk;Zdky ds nkSjku vkidks vius n¶rj dks [kksus dh ?kVuk dk lkeuk djuk iM+kA vkSj rc 1994 esa fcysQsYM dkaxszl gqbZ ftlesa besU;q,y okYlZVkbu dks v/;{k pquk x;kA

vkb ch % besU;q,y ds lkFk vkbZ,l, esa ,d cM+k ifjorZu vk;k D;ksad og ,slksfl,'ku ds jkstejkZ ds dkedkt esa bUVjusV vkSj bZesy yk;s Fks( ;g oks le; Fkk tc fd ;g lc dqN iwjh nqfu;k¡ esa 'kq: gks pqdk FkkA besU;q,y bldk iz;ksx djrs Fks rFkk cgqr lfØ; FksA muds ikl vPNs fopkj Fks] oks vPNs mís'; ds fy, bl dke dks djuk pkgrs FksA vkbZ,l, ds fy, ;s egRoiw.kZ o"kZ Fks vkSj muds lkFk dke djuk cgqr gh fnypLi FkkA ysfdu mlls igys vPNs fnu FksA ekxsZV vkpZj ds fnuksa esa&tks fd LFkkuh; ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k dfBu Fks & geus fQj Hkh vkbZ,l, tuZy bUVjus'kuy lksf'k;ksyksth rFkk nqfu;ka Hkj ds dfu"B@;qok lekt'kkfL=;ksa ds fy, izfr;ksfxrk LFkkfir dhA bl izdkj ml dfBu le; esa Hkh ubZ phtsa 'kq: dh xbZa tks fd ckn esa Hkh tkjh jghaA

,e ch % esjk vuqeku gSa fd ;g ,d pkykdh iw.kZ dk;Z gS&ubZ phtsa 'kq# djuk vkSj iqjkuh phtksa dh fujUrjrk cuk, j[kukA

vkb ch % ;fn os vPNh gSa rks os jgrh gSaA

,e ch % btkcsyk] eq>s viuk lk{kkRdkj nsus ds fy, vkidks /kU;oknA eSa tkurk gw¡ fd vki bl izdkj lqf[kZ;ksa esa jgus dh dHkh Hkh mRlqd ugha jghaA vkius ges'kk insZa ds ihNs ls dke djus dh dksf'k'k dh gS] ysfdu vkbZ,l, ds lnL;ksa dks vki dks lqudj vPNk yxsxk] vkids vkSj vkbZ,l, ds bfrgkl ds ckjs esa tkudj] rFkk ;g tkudj Hkh fd fiNys 25 o"kksZa esa D;k pyrk jgk gSA vki vkbZ,l, ds fdlh Hkh v/;{k ls iwN ldrh gSa vkSj os lHkh bls [kqys fny ls Lohdkj djsaxs fd vkbZ,l, btkcsyk ckfyZUldk ij fdruk fuHkZj djrk gSA vr% vkbZ,l, ds lHkh & iwoZ] orZeku rFkk Hkkoh lnL;ksa dh rjQ ls eSa vkidks] tks dqN Hkh vkius fd;k gS vkSj dj jgh gSa] ds fy, bZekunkjhiwoZd /kU;okn nsrk gw¡A

,e ch % ;g izHkko'kkyh gS!

vkb ch % bldk dkj.k Fkk vPNh gkÅldhfiax rFkk cgqr gh lhfer deZpkjhA fu%lUnsg mu fnuksa xfrfof/k;ka de Fkh vkSj lnL; Hkh de FksA ysfdu ;g vkb,l, dh ftUnxh esa ,d cM+k ifjorZu Fkk fd geus gj pkj lky esa n¶rj cnyuk can dj fn;k FkkA

,e ch % bldk ;g eryc Hkh gqvk fd vki viuk deZpkjhny Hkh cuk ldrs FksA

vkb ch % gk¡] okLro esaA ukpks ¼tksl~ bXukfl;ks jsX;q,jk½ 1990 dh dkaxzsl ds igys ls gh gekjs lkFk gSaA eSa mlls vius ikSfy'k lEcU/kksa ds ek/;e ls feyh FkhA tc ge ,dkneh vkQ lkbZUlst esa Fks mu fnuksa esjs ikl ,d NksVh Qh,V dkj Fkh] ftl ij ikSfy'k jftLVªs'ku dh IysV FkhA ,d fnu eSaus mldh f[kM+dh ds 'kh'ks ij ,d NksVk lk uksV ik;k tks fd ikSfy'k esa Fkk % ^^eSa ikSys.M ds bULVhV~;wV vkQ fQftDl esa foftfVax izksQslj gw¡( 'kk;n ge fey ldrs gSaA** eSaus dgk D;ksa ughaA og tklsd dkoksZoLdh fudys tks fd rksju fo'ofo|ky; esa izksQslj FksA ge rRdky gh fe= cu x;sA muds] muds fe=ksa rFkk muds ifjokj ds lkFk ge Lisu ns[kus fudy iM+s D;ksafd] ;g ugha Hkwysa fd ml oDr rd] eSaus ;gh lkspk Fkk fd eSa Lisu esa dsoy pkj lky rd gh gw¡A bl izdkj eSaus ukpks dks ik;k tks fd mlh HkkSfrdh laLFkku esa dke djrk FkkA

,e ch % vkSj ogh vkbZ,l, esa O;fDrxr dEI;wVj] bZ esy rFkk bUVjusV dh nqfu;ka ys dj vk;k\

vkb ch % ukpks vkbZ,l, ds fy, vkadMksa dk vk/kkj ¼MkVkcsl½ rS;kj djrs vk jgs gSaA og lHkh dqN tkurs gaSA og cgqr gh vPNs] oQknkj] ns[kHkky djus okys rFkk jpukRed O;fDr gaSA vkbZ,l, ds fy, og egRoiw.kZ miyfC/k ga]S fo'ks"k rkSj ij dEI;wVjksa rFkk lks'ky ehfM;k ds bl vk/kqfud ;qx esaA eSa mUgas vko';drkvksa ds ckjs esa crykrh gw¡ vkSj og mUgsa miyC/k djk nsrs gSaA ge ,d gh rjaxnS;Z ij gSaA

,e ch % 'kk;n] ;g lgh le; gSa fd vki lfpoky; ds nSfud dkedkt ds ckjs esa dqN cryk,sa\

vkb ch % jkstejkZ dh fnup;kZ ,d Fkdkus okyh izfdz;k gS] cgqr lkjs fooj.kksa ds lkFkA ysfdu tSlk fd os dgrs gSa] 'kSrku fooj.kksa esa gh gksrk gSA ;g lquus esa mckÅ gks ldrk gS ysfdu blh ds lkFk vkidks viuk ifjizs{; ugha [kksuk pkfg;sA

,e ch % dkSulk ifjizs{;------

vkb ch % ,lksfl,'ku dk] bls dgk¡ tkuk pkfg;s rFkk yksx D;ksa gels lEidZ djrs gS]a Hkys gh og flQZ irk cnyus ds fy, gksA ysfdu ml irs dk uohuhdj.k djuk egRoiw.kZ gS D;ksafd vkus okys fnuksa esa ge fdlh nwljs lkFkh dk vuqjks/k ik ldrs gSa tks fd ,d fnypLi lkjka'k la{ksi] tks fd mlus vkbZ,l, dh osclkbZV ij ns[kk Fkk] ds ys[kd ls lEidZ djuk pkgrk gSA

,e ch % vki gj,d dks gj,d ds lEidZ esa Mky jgs gSaA

vkb ch % lp esa] ;g ,d ijLij foue; dk usVodZ gS tks fd cgqr ls o"kksZa ds nSfud dkedkt ls fufeZr gqvk gSA vc bl MsVkcsl esa 5000 lfØ; lnL;ksa rFkk 3000 vU; lnL;ksa ds lEidZ lw= gaS vkSj blesa 60 ls mij 'kks/k lfefr;k¡] dk;Z lewgksa] ,oa fo"k; vk/kkfjr lewgksa] 60 jk"Vªh; lekt'kkL=h; ,slksfl,'kuksa] rFkk laLFkkxr lnL;ksa dh ,d tfVy lajpuk gSaA blesa foiqy lEHkkouk,¡ gSa rFkk ;g egRoiw.kZ gS fd budk bLrseky gks rFkk bls Bhd <ax ls j[kk tkosA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

> eqfLye fo'o LorU=rk] fodkl ,oa Kku dh deh ls D;ksa izrkfM+r gS\

vusZLV xSyuj (1925&1995) % **bLyke tks fd if'pe ds rhu egku ,sds'ojoknksa essa ls ,d gS vk/kqfudrk ds lcls djhc gSA**

fj;kt glu] bULVhV~;wV vkWQ lkmFk ,f'k;u LVMht] us'kuy ;wfuoflZVh vkWQ flaxkiqj

viuh ,d egRoiw.k Z iqLrd^eqfLye lekt* ¼eqfLye lkslk;Vh½ esa vusZLV xSyuj us lkgfld :i ls dgk gS fd ^^lkoZHkkSfedrk] ifo= iqLrd ds izfr vkLFkkokn] ijkHkkSfrdh;

lerkokn] ifo= leqnk; esa iw.kZ lgHkkfxrk dk foLrkj ,oa lkekftd thou dk rkfdZd O;ofLFkrhdj.k os Li"V vk/kkj gaS tks ,d ds lkFk ugha] dqN ds lkFk ugha vfirq lewpksa ds lkFk tqM+k gS bl i{k ds lkFk bLyke] if'pe ds rhu egku ,ds'ojoknh /keksZa dh Hkk¡fr] vk/kqfudrk ds vR;f/kd lehi gS ¼xSyuj] 1983%7½A xSyuj dk ;g Hkh er gS fd ;fn vjc ds yksxksa us iks;Vh;lZ ij thr gkfly dh gksrh vkSj yxkrkj thrrs tkrs ,oa ;wjksi dk bLykfed Lo:i mHkjrk rc ge lc bCus oscj dks izksRlkfgr djrs fd og ̂n [kjstkbV ,sfFkd ,.M n fLizV vkWQ dSfiVfyTe* (The Kharejite Ethic and the Spirit

of Capitalism) esa ;g fu"d"kZ crk;sa fd uO;&[kjstkbV ifo=rk okn

¼I;wjsfVfuTe½ us fdl izdkj mRrj ;wjksi esa vius izHkko ,oa ifj.kkeksa ds QyLo:i ml vk/kqfud rkfdZd izo`fRr dh mRifRr gqbZ ftldh vfHkO;fDr O;kikj@okf.kfT;d xfrfof/k ,oa iz'kklu rU= esa voyksfdr gksrh gS vkSj ;fn ;wjksi us bZlkb;r dks jksdk gksrk rks nh?kZdky ls py jgh vokaNuh;rk ds LFkku ij dkS'kY;iw.kZ vkd"kZd] laj{kd dsfUnzr] v)Z izd`froknh ,oa fo'o ds izfr O;oLFkk fojks/kh n`f"V ls funsZf'kr vkLFkk ugha mHkjrh ¼xSyuj 1983%7½

ij ,slk dksbZ ifj.kke ugha mHkjkA vkt dksbZ Hkh voyksdu drkZ ijs'kkuh@dfBukbZ eglwl ugha djsxk ;fn mls la;qDr jk"Vª ,oa fo'o cSad fodkl izfrosnuksa esa ls cM+h la[;k esa os vkadM+s ,df=r djus gksa tks eqfLye fo'o esa LorU=rk dh deh dks izLrqr djrs gkasA bl fLFkfr esa bl deh ds dkj.kksa ls lEcfU/kr fookfnr cgl dks tUe fn;k gSA lekt oSKkfudksa us bl deh ds fy, bLykfed vU/k fo'okl ,oa laLd`fr] rsy] vjc&fof'k"V laLd`fr ,oa laLFkkvksa] fQfyLrhuh&btjk;y la?k"kZ] ^jsfxLrkuh fu;U=.k ,oa laLFkk,a] fucZy ukxfjdh; lekt ,oa efgykvksa dh v/khuLFkrk ewyd izfLFkfr tSls dkjdksa dks lfEefyr fd;k gSA

> fodklkRed deh % lcls vf/kd fooknkLin cgl tks fd eqfLye fo'o esa vkfFkZd

fiNM+siu ,oa yksdrU= esa deh bl dkjd ij dsfUnzr gS fd D;k bu nksuksa dfe;ksa ds fy, bLyke eq[; dkj.k gSA vkfFkZd fiNM+siu dk tgk¡ rd loky gS] lk{; Li"V djrs gSa fd 17oha 'krkCnh esa ;wjksi ds foLrkj ds mijkUr 'kfDr larqyu esa cnyko ds iwoZ] e/;&iwoZ vkfFkZd n`f"V ls ;wjksi dh Hkk¡fr xfr'khy FkkA eqfLye O;kikjh vius O;olk; ,oa viuh vkLFkk dks fo'o ds nwljs ns'kksa esa mruh gh lQyrk ls LFkkfir dj jgs Fks ftruk fd ;wjksfi;u O;kikjh dj jgs FksA vkfFkZd bfrgkldkj vaxl eSfMlu (Angus Maddison) ds vuqlkj lu~ 1000 esa fo'o ds dqy ?kjsyw mRikn ¼th-Mh-ih-½ esa e/; iwoZ dh lk>snkjh ;wjksi dh rqyuk esa vf/kd FkhA ;g lgHkkfxrk vFkok lk>snkjh Øe'k% 9 izfr'kr ;wjksi dh rFkk 10 izfr'kr e/;iwoZ dh FkhA lu~ 1700 esa e/;iwoZ dh lk>snkjh ?kV dj dsoy 2 izfr'kr jg x;h tcfd ;wjkis dh lk>snkjh c<+dj 22 izfr'kr gks x;hA if'peh fo}kuksa ds vuqlkj bl âkl dk ekud fo'ys"k.k ;g gS fd bLyke okf.kfT;d@O;kikfjd xfrfof/k;ksa dk fojks/kh gS ,oa C;kt ds mi;ksx dks izfrcfU/kr djrk gS ijUrq ;g fo'ys"k.k lUrks"k izn ugha gS D;ksafd bLykfed xzUFkksa esa O;kikfjd@okf.kfT;d xfrfof/k;ksa

9

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

ds izfr :>ku bZlkb;r xzUFkksa dh rqyuk esa T;knk gS lkFk gh C;kt lEcU/kh xfrfof/k;ksa ds mi;ksx ds fo"k; esa rksjkg (Torah) ,oa ckbfcy esa O;Dr n`f"Vdks.k leku gaSA

iSxEcj ekSgEen lkgc ,oa mudh igyh iRuh [kkfntk nksuksa gh lQy O;kikjh FksA vusd eqlyeku gkykafd if'peh lkezkT;okn dks vius vkfFkZd fiNM+siu dk dkj.k ekurs gSa vFkok mls nks"k nsrs gSa] ijUrq loky ;g gS fd ,d le; fo'ks"k esa iuih l'kDr lH;rk if'pe ds lEeq[k dSls ?kqVus Vsd x;h\

rqdhZ&vesfjdu vFkZ'kkL=h frewj dqju ¼2011½ vius l'kDr rdksZa ls mijksDr fopkjksa ,oa lEc) n`f"Vdks.kksa dks vLohd`r djrs gSaA vius izHkkoh vkuqHkfod lk{;ksa ds vk/kkj ij budk er gS fd e/; iwoZ esa vkfFkZd fodkl dh eUn xfr dk dkj.k u rks mifuos'kokn gS u gh HkkSxksfyd fLFkfr vkSj u gh bLyke ,oa iawthokn ds e/; vlg;ksx ewyd lEcU/kA bl eUn xfr dk dkj.k O;kikfjd lk>snkjh ,oa oa'kkuqxrrk ls lEcfU/kr O;ogkjksa ls tqM+s gq, dkuwu gSaA bLyke ds izkjEHk dh 'krkfCn;ksa esa bu laLFkkvksa us e/; iwoZ dh vFkZO;oLFkk dks ykHk igq¡pk;k ijUrq nloha 'krkCnh ds izkjEHk ds vkl ikl bu laLFkkvksa us vkfFkZd fodkl dks ihNs /kdsyuk izkjEHk fd;k D;ksafd bUgksaus vkfFkZd thou ds vk/kqfud vo;oksa tSls futh iawth ladsUnz.k] fuxe] O;kid Lrj ij mRiknu ,oa voS;fDrd fofue; ds mn~Hko dks jksdk ;k mUgsa /khek fd;kA ifj.kkeLo:i vkfFkZd fodkl dks eUn fd;kA

bLykfed lk>snkjh] tks fd eqfLye O;kikjh oxksZa dk eq[; lkaxBfud vk/kkj gS] dks ,d i{k viuh bPNk ds vuqlkj lekIr dj ldrk Fkk] ;gk¡ rd fd ,d i{k dh e`R;q ds mijkUr lQy O;kikfjd izfr"Bku dh fujUrjrk lekIr gks tkrh FkhA ifj.kkeLo:i vf/kdka'k O;olk; y?kq ,oa vYidkfyd pfj= ds jg x;sA vf/kdka'k LFkk;h ,oa lQy O;kolkf;d izfr"Bku eqfLye fo'o esa LFkkuh; xSj&eqfLye yksxksa ds }kjk lapkfyr gSaA oa'kkuqxrrk dh izFkk,a O;kolkf;d ,dtqVrk dks ckf/kr djrh gSa D;ksafd tc ,d eqfLye O;kikjh dh e`R;q gksrh gS rks mldh lEifRr thfor ikfjokfjd lnL;ksa esa foHkDr gks tkrh gS tks fd iwath ladsUnz.k dks jksdrh gS rFkk yEcs le; ls tkjh iwath dsfUnzr dEifu;ksa dks vo:) dj nsrh gSA dqjku ds vuqlkj bl fLFkfr ds ifj.kkeLo:i lkaxBfud fLFkjrk@:dkoV eqfLye O;kolkf;d leqnk;ksa dk fgLlk cuh vkSj ;s leqnk; if'peh ds O;kolkf;d leqnk;ksa ls izfr;ksfxrk ugha dj ldsA

> yksdrkfU=d deh % gkoZM ds vFkZ'kkL=h ,sfjd psuh (Eric Chaney) ¼2011½ bLyke

vFkok vjc dh lkaLd`frd fo/kkvksa] rsy] vjc&btjk;y la?k"kZ vFkok jsfxLrkuh ikfjfLFkfrdh tSls dkjdksa ij vk/kkfjr fl)kUrksa dks yksdrkfU=d deh ds dkj.kksa ds fy, vLohd`r djrs gSaA psuh ds vuqlkj eqfLye&vjc fo'o esa fo|eku dqyhu rU= yksdrkfU=d deh dks n'kkZRkk gS tks fd ;FkkFkZ gSA vjc esa vusd 'krkfCn;ksa ls py jgs ;q)ksa us fu;fU=r djus okyh lajpukvksa dks tUe fn;k ftudk nh?kZdkfyd izHkko yksdrkfU=d deh dk eq[; dkj.k gSA uoha 'krkCnh esa bl {ks= ds fofHkUu 'kkldksa us vius lSU; cyksa ds xBu gsrq ns'kt tula[;k ds foijhr nklksa dks lSU; cy esa LFkku fn;kA nklksa ds bu lSU; cyksa us 'kkldksa dks volj fn;k fd os LFkkuh; lSU; cyksa ,oa ukxfjdh; lewgksa ls Lo;a dks eqDr dj ldsaA bu nklksa dh lsukvksa us iwoZ vk/kqfud bLykfed lektksa esa 'kkldksa dks lEizHkq cukus esa mRiUu gks ldus oyks leLr vojks/k lekIr fd;sA

bl dqyhu rkfU=d ifjos'k esa 'kkldksa dh 'kfDr ij fuxkg j[kus okys ,d ek= lewg /kkfeZd usrkvksa ls fey dj cusA bl ,sfrgkfld laLFkkxr <k¡ps us 'kfDr dks nkl lSukvksa ds leFkZu ls cuh lEizHkqrk ,oa /kkfeZd vfHktuksa ds e/; foHkkftr dj fn;kA ifj.kkeLo:i yksdrkfU=d laLFkkvksa dh mRifRr ds i{k dk ifjsos'k mRiUu ugha gks ldkA ctk; blds /kkfeZd ,oa lSU; vfHktuksa us fey tqy dj dke djrs gq, ml fLFkfr dks fodflr ,oa xgu fd;k ftls psuh ^^'kkL=h;** ¼Dykfldy½ laLFkkxr lUrqyu dh laKk nsrs gSaA ;g lUrqyu bLykfed dkuwu ds :i esa tkuk tkrk gS ftls /kkfeZd ,oa lSU; vfHktuksa us vius fgrksa dk foLrkj djus ,oa lja{k.k nsus gsrq iz;qDr fd;kA fn[kkus ds fy, rks /kkfeZd usrkvksa us ;g LFkkfir fd;k fd ^^larqyu ewyd laLFkkvksa** dk dk;Z lk/kkj.k turk ds fgrksa dk laj{k.k djuk gS ij okLro esa bl laLFkkxr lexz us lfn;ksa rd dqyhu rU= dks etcwrh nhA 'kkld nklksa dh lsuk ij fo'okl djrs Fks ftlus mUgsa ukxfjd laLFkkvksa ij vkfJrrk ls eqfDr nhA /kkfeZd usrkvksa us lsuk ls lg;ksx fd;k vkSj ,d ,slh O;oLFkk dk izk:i fodflr fd;k tks 'kfDr ds oSdfYid dsUnzksa dk fojks/k djsA 'kfDr dk ;g ladsUnz.k ,oa detksj ukxfjdh; lekt bl {ks= esa iuih ,sfrgkfld laLFkkxr rU= dh fojklr dk ifj.kke gS ftlds dkj.k vjc lSuk,as thrrh jgha vkSj lu~ 1100 ds ckn bLykfed dkuwu dh fujUrjrk dks cuk;s jghaA

bLykfed fo'o esa lfEefyr vusd {ks=ksa dks ckn esa xSj&vjch eqfLye lSukvksa tSls Hkkjr ,oa ckYdkUl us thrkA bu txgksa ij bLyke /kekZUrj.k ds dkj.k QSyk ¼tSls b.Mksusf'k;k] eysf'k;k] lc&lgkjk vÝhdk½ ifj.kkeLo:i ;gk¡ Dykfldy laLFkkxr lajpuk LFkkfir ugha gks ldh ;k mls Lohdkjk ugha x;kA bu txgksa ij LFkkuh; vfHktuksa us viuh laLFkkvksa dks fujUrjrk nh o mUgsa vkdkj fn;k ftlds QyLo:i mudh lkaLd`frd o jktuhfrd fujUrjrk cuh jghA ifj.kke ;g gqvk fd lu~ 1100 ,oa mlds mijkUr vjc fo'o esa ,oa ml Hkwfe ij tgk¡ vjc lSukvksa us fot; izkIr dh vkSj tgk¡ bLykfed 'kklu jgk yksdrkfU=d deh ,d nh?kZdkfyd fojklr cu x;hA nwljh vksj bLykfed fo'o esa lfEefyr os bLykfed ns'k tgk¡ xSj&vjc eqfLye lSukvksa ,oa /kekZUrj.k ds vo;o Fks] yksdrkfU=d fodkl iuik vkSj izxfr'khyrk ds i{kksa dks LFkku feykA

> Kku dh deh % lu~ 2012 esa fo'ofo|ky;ksa dk fo'o esa Øfed LFkku ls

lEcfU/kr ^VkbEl gk;j ,T;wds'ku* ds losZ{k.k esa 1-2 vjc dh tula[;k ;k fo'o dh dqy tula[;k ds 17 izfr'kr dks lfEefyr dj jgs 49 eqfLye ckgqY; ns'kksa ds ,d Hkh fo'ofo|ky; dks fo'o ds Js"B 200 fo'ofo|ky;ksa esa LFkku ugha feykA vusd o"kksZa ls ;g fLFkfr fujUrj cuh gqbZ gS vkSj ,d fpUrktud vdknfed ,oa ckSf)d ladV dh ifjpk;d gSA nwljh vksj fo'o dh 5 izfr'kr ls Hkh de tula[;k dks lfEefyr djus okys la;qDr jkT; vesfjdk ds 75 fo'ofo|ky;ksa dks bl 200 fo'ofo|ky;ksa dh Js"Brk lwph esa LFkku izkIr gSA

bl ladV gsrq vusd dkjd mRrjnk;h gSaA ij lokZf/kd egRo iw.kZ dkj.k ;g gS fd eqfLye ns'kksa esa 'kks/k ,oa fodkl ds {ks= esa lalk/kuksa dk cgqr de vkoaVu gSA eqfLye ns'kksa ds laxBu ¼vks vkb lh½ dk foKku ds {ks= esa ctV fo'o ds vU; laxBuksa dh rqyuk esa lcls fuEu Lrj ds fudV gSA gky ds ,d vuqeku ds vuqlkj] tks ;wusLdks ,o fo'o cSad ds vkadM+ksa ij vk/kkfjr gS] vks vkb lh ns'kksa

10

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

>>

dk lu~ 1996 ls lu~ 2003 rd 'kks/k ,oa fodkl ds {ks=ksa esa vkSlr okf"kZd fuos'k dqy ldy ?kjsyw mRikn dk 0-34 izfr'kr gS tcfd blh vof/k esa fo'o esa fuos'k dk ;g vkSlr 2-36 izfr'kr jgkA vks vkb lh ds vusd fo'ks"kr% lokZf/kd /kuh ns'k foKku ,oa LokLF; dh rqyuk esa gfFk;kjksa ij vf/kd fuos'k djrs gSaA fo'o ds 10 ns'kksa esa ls 6 ns'k tks lSU; lk/kuksa ij lkoZtfud dks"k dk lokZf/kd O;; djrs gSa] vks vkbZ lh ns'k gSaA ;s 6 ns'k dqoSr] tksMZu] lÅnh vjc] ;eu] lhfj;k ,oa vkseku gSa tks dqy ldy ?kjsyw mRikn dk 7 izfr'kr ls vf/kd gfFk;kjksa ij O;; djrs gSaA bu ns'kksa esa foKku ij O;; fuEure gSA f'k{kk ij O;; esa Hkh vusd mrkj p<+ko gSaA lu~ 2000 esa eysf'k;k] lÅnh vjc] ;eu] ekSjDdks] V~;wfuf'k;k ,oa bZjku mu 25 ns'kksa esa gSa ftUgksaus f'k{kk ij lokZf/kd O;; fd;k ¼cVyj] 2006½A

fo'o cSad ds vuqlkj lu~ 2002 esa ^^f'k{kk ladsrd** ¼,T;wds'ku bUMsDl½ esa ftu ns'kksa dh miyfC/k;k¡ lcls de jgha esa 15 ns'k vks vkb lh ns'k gSa buesa vusd vÝhdh ns'k] ck¡xyk ns'k ,oa ikfdLrku lfEefyr gaSA foKku ,oa izkS|ksfxdh esa de fuos'k fujk'kktud oSKkfud vkmViqV ds :i esa Hkh O;Dr gksrk gSA lu~ 2003 esa nl yk[k ¼,d fefy;u½ dh tula[;k ij 'kks/k vkys[kksa dh vkSlr la[;k 137 FkhA vks vkb lh ns'kksa esa ;g vkSlr ek= 13 FkkA dksbZ Hkh vks vkb lh ns'k bl fo'o vkSlr ds vuq:i ugha FkkA ;gk¡ rd gqvk fd dsoy rqdhZ ,oa bZjku dks NksM+ dj 24 vks vkb lh ns'kksa us tks 'kks/k vkys[k izLrqr fd;s] ftuds vkadM+s miyC/k gSa] os ;k rks vR;Ur lkekU; Fks vFkok mUgsa vLohd`r dj fn;k x;kA rqdhZ esa izdk'ku dh nj tks lu~ 1988 esa 500 Fkh lu~ 2003 esa 6000 ij igq¡p x;hA bZjku esa nl o"kZ iwoZ tgk¡ izfro"kZ 100 i=ksa dk izdk'ku gksrk Fkk] vc ;g la[;k 2000 ds fudV igq¡p x;h gSA

bl Li"V fo'ys"k.k dk ,d fgLlk tks bu fLFkfr;ksa dks O;Dr djrk gS dk lEcU/k f'k{kk rFkk 'kks/k ,oa fodkl ¼vkj ,.M Mh½ esa vuqi;qDr lkoZtfud fuos'k ls gSa ij lkFk gh bl orZeku fLFkfr dk ,d egRoiw.kZ dkj.k fo|eku lkaLd`frd ,oa jktuhfrd O;ogkj iz.kkfy;k¡ Hkh gSaA dksfj;k] flaxkiqj] rkboku] phu ,oa Hkkjr tSls ns'kksa us foKku ,oa izkS|ksfxdh ds {ks=ksa esa egRoiw.kZ Nykax yxk;h gSA QyLo:i vkt ;s lHkh ns'k rhoz xfr ls fodflr gks jgh vFkZO;oLFkk,sa gSaA mPp f'k{kk ds laLFkku] 'kfDr izkIr dj jgs ukxfjdh; lekt tks fd laLFkkRed ,oa fopkj/kkjk;h ckgqY;rk ij vk/kkfjr gSa] ls n`<+rk izkIr dj 'kfDr ,oa lR; ij jkT; dh dsUnzh; laLFkkvksa ds nokcewyd i{kksa ds fo:) izfrjks/k dh Hkwfedk fuHkkrs gSa rFkk izfr&lUrqyu dh fLFkfr dks LFkkfir djrs gSaA ;g nqHkkZX;tud gS fd eqfLye lektksa esa ,slk ugha gks jgk gSA vf/kdka'k eqfLye ns'kksa esa fucZy ,oa vYi fodflr ukxfjdh; lektksa dh mifLFkfr gSA

vusd eqfLye lektksa esa ,d vU; vojks/k Hkh mHkkj ys jgk gSA /kkfeZd dV~VjifUFk;ksa us vius nokc esa o`f) dh gS] muds dV~Vjoknh vkUnksyuksa us bLykfed fopkj iz.kkyh ds mu i{kksa dks viuk foospu fn;k gS tks vkykspukRed rkfdZd fopkj iz.kkyh ds foijhr gSaA bl

fLFkfr ds dkj.k mu fodklkRed i{kksa ij udkjkRed izHkko iM+rs gSa tks thoUr fo'ofo|ky;ksa dh o`f) ,oa fodkl gsrq vko';d gSaA ,d 'kfDr'kkyh@izfrc) ukxfjdh; lekt mu ns'kksa ds fodkl dh iwoZ vko';drk gS tks dBksj vfHkerksa ,oa fo'oklksa ds vkrad ij vk/kkfjr u gksdj lUnsg@'kadk ,oa le>kSrk ij dsfUnzr O;oLFkkvksa ds i{k/kj gaSA foKku ,oa izkS|ksfxdh dsoy mu fLFkfr;ksa esa gh le`) gksrh gS tks rdZ ,oa izd`fr ds fu;eksa dks fo'ks"kkf/kdkj dk fgLlk cukrh gSA

rhljh vkS|ksfxd ØkfUr dh Kku vFkZO;oLFkk esa /ku dh mRifRr eq[;r% ^^fnekxh m|ksxksa** ¼czsu b.MLVªht½ ij vkfJr gksxhA vks vkb lh ns'kksa us cgqr de isVs.V ds mRiknu fd;s gSa ,oa mPp izkS|ksfxdh; mRiknksa ds fu;kZr esa os lokZf/kd fupys Lrjksa esa LFkku ikrs gSaA ;s oSKkfud] izkS|ksfxdh; ,oa ckSf)d fLFkfr;k¡ nwjxkeh lkekftd vkfFkZd izHkkoksa dks tUe nsrh gSaA eqfLye ns'kksa esa ckSf)d Bgjko us ekuo tula[;k ds ,d c<+s Hkkx dks LFkk;h :i ls v/khuLFkrk dh fLFkfr esa dSn dj fn;k gSA ;g vR;ko';d gS fd vdknfed mRd`"Vrk dks l`ftr o fodflr djus okyh fLFkfr;ksa dks leFkZu o lg;ksx fn;k tk; rFkk ,slh j.kuhfr cuk;h tk; ftlls mPp f'k{kk ds âkl dks jksdk tk ldsA eqfLyeksa dh Hkkoh ih<+h dh lEeku ds lkFk vfLrRo dh fujUrjrk gsrq ;g fLFkfr mRiUu gksuh gh pkfg,A vkt ds eqfLye ns'kksa dh ljdkjksa ds lEeq[k ;g lcls xEHkhj pqukSrh gSA

vjc ns'kksa esa tkxj.k gsrq bl fLFkfr ds D;k ifj.kke gSa\ D;k bfrgkl HkkX; dsfUnzr gS\ dqN ,sls vk'kkoknh fodkl vjc fo'o esa gks jgs gSa tks crkrs gSa fd vjc fo'o dqyhurU=oknh vrhr dks NksM+ jgk gSA bl {ks= esa lajpukRed ifjorZu gks jgs gSa tSls f'k{kk Lrj esa o`f) ,oa fiNys 60 o"kZ esa gqvk uxjh;dj.k ,oa vkS|ksfxdj.k ftlus bfrgkl esa igyh ckj yksdrkfU=d ifjorZuksa ds fy, vuqdwy ,oa Lohdk;Z ifjos'k mRiUu fd;k gSA lu~ 2011 ls vjc fo'o esa mHkjh cnyko o tkxj.k dh ygj bl {ks= ds bfrgkl esa vizR;kf'kr gSA ;g ygj feL= ,oa ;eu tSls ns'kksa esa mHkjs jktuhfrd larqyu dks lfEefyr ugha djrh ij ;g ,sfrgkfld larqyu ds led{k gSA nwljh vkSj rqdhZ] vYckfu;k] ckaXykns'k] eysf'k;k ,oa b.Mksusf'k;k bfrgkl dks vjc ns'kksa dh rqyuk esa >qByk jgs gSa ysfdu ;gk¡ ij Hkh fucZy ukxfjdh; laLFkk,a ,oa fu/kZurk yksdrkfU=d ifjorZu esa ck/kd gSaaA

lanHkZ %

Butler, D. (2006) “The Data Gap: Statistics on scientific investment and performance are lacking across the Muslim world.” Nature, vol. 444: 26-27.

Chaney, Eric. (2011) Democratic Change in the Arab World, Past and Present. Har-vard University Department of Economics and Brookings Institute.

Gellner, E. (1983) Muslim Society. Cambridge: Cambridge University Press.

Kuran, T. (2011) The Long Divergence: How Islamic Law Held Back the Middle East. Princeton: Princeton University Press.

11

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

> glu dks izR;qRrj %

deh dh tfVyrk dks lhfer djuk

eSDl oscj (1864&1920)- **eSDl oscj ds le; ls gh ;g iz'u fd D;ksa nqfu;ka esa vU; yksx ;wjksi dh rjg ugha gks ik;s] vo/kkj.kkRed #i ls Li"Vrk izkIr djus ds ctk; [kks;s gh gSaaA**

12

gj fdlh dks ;g Li"V gksuk pkfg;s fd ̂^LorU=rk**] ̂ ^fodkl** ,oa ̂ ^Kku** dh deh vius vki esa fof'k"V vo&

/kkj.kk;sa gSaA ;s vo/kkj.kk;sa tfVy Hkh gSaA dksbZ bu dk dSls ewY;kadu djsa dk i{k bl rFo ij vk/kkfjr gS fd og bUgsa dSls ifjHkkf"kr djrk gSA lkFk gh bl i{k esa vusd fHkUurk,a Hkh vk ldrh gSaA fdlh Hkh ,d y?kq vkys[k esa bu esa ls ,d Hkh vo/kkj.kk dh lUrks"kizn foospuk djuk dkYifud gA leLr vo& /kkj.kkvksa dk mYys[k ,d NksVs vkys[k esa rks vR;Ur dfBu gS vkSj mlesa Hkh nl 'krkfCn;ksa ,oa lewps eqfLye fo'o dh ppkZ dks lfEefyr djus dk iz;kl lEHko ugha gSa bl dkj.k ;g vk'p;Ztud ugha gS fd fj;kt glu vius vkys[k esa dqN Hkh uohu izLrqr ugha dj lds vkSj nqHkkZX;o'k lewps foospu dks foHkze dk fgLlk vkSj cukrs x;sA fj;kt glu us ;g vlQy iz;kl ml ØkfUrdkjh nkSj esa fd;k gS tc uohu ifjizs{;ksa ij dsfUnzr foospu u dsoy vR;ko';d gSa vfirq lEHko Hkh gaSA eqfLye lektksa] vkUnksyuksa ,oa laLFkkvksa dh orZeku lekt'kkL=h; ,oa ekuo'kkL=h; Kku fo/kkvksa dh izpqj miyC/krk ds vk/kkj ij ;s ifjizs{; izLrqr fd;s tk ldrs gSaaA

bl uohu lkfgR; dks lanHkZ cuk;s tkus] tSlk fd dksbZ vis{kk djsxk] ds LFkku ij glu us mu n`f"Vdks.kksa dks iquthZfor fd;k tks vusd ckj Lo;a dks izekf.kr dj pqds gSa vkSj vc iqjkus gks x;s gSaA ;fn bu n`f"Vdks.kksa dks izkjEHk djsa rks oscj dk ;g loky fd fo'o esa vU; yksx ;wjksi dh rjg D;ksa ugha gks x;s vc vo/kkj.kkRed Li"Vr;k xzg.k djus ds LFkku ij vius egRo dks vizklkafxd cuk pqdk gSA ;g

eqgEen ,- ckesg] fiV~lcxZ fo'ofo|ky;] la;qDr jkT; vesfjdk ,oa bUVjus'kuy lks';ksyksth fjO;w vkWQ cqDl

iz'u bl i{k ds lkFk izkjEHk ugha gksrk fd dSls fofHkUu lekt ukxfjdh; O;oLFkk ds fofHkUu izdk;kZRed Lo:iksa dks fodflr dj ik;s gSaA bl i{k dks ;fn tkuus dk iz;kl djsa rks ge okLro esa cgqr dqN lh[k ldrs gSaA bu iz'uksa@i{kksa dks tkuus ds fy, ^^leL;k** ds :i esa fo'ysf"kr djuk visf{kr ugha gSa D;ksafd ;s iz'u@i{k ;wjksi dh Hkk¡fr ugha gaSA ;fn ge bUgsa oS/k iz'uksa ds :i esa ekU;rk ns Hkh nsa arks buds lEHkkfor mRrj] tSlk fd glu rdZ nsrs gSa] fofo/k izd`fr ds gks ldrs gSa vkSj blfy;s bUgsa lko/kkuhiwoZd] /khjtiwoZd ,oa oSpkfjd ckgqY;rk ds lkFk ij[kus dh t:jr gSA mnkgj.k ds fy, tc eqfLye fo'o ds lkekftd bfrgkl bl rF; dks Hkyh Hkk¡fr tkurs gSa fd bLykfed vkfFkZd dkuwuksa dk fHkUu fHkUu rjhdksa ls vuqdj.k fd;k x;k] lkFk gh bu dkuwuksa dh [kqys vke vogsyuk Hkh dh x;hA dHkh dHkh rks /kkfeZd izfr"Bkuksa us Lo;a bu vogsyukvksa dh [kqys vke vuqefr nhA ;g Lohdkjuk dfBu gS fd frewj dqju bLykfed vFkZ'kkL= ds lewps bfrgkl dh mi;qDr foospuk djrk gSA bLykfed dkuwu dk fo"k;&ikB ,oa mlds ljy voyksdu ds }kjk ;g ugha tkuk tk ldrk fd bls dSlk ykxw fd;k x;k ¼;k ykxw ugha fd;k x;k½ ;k bls dSls O;ogkj esa yk;k x;k ¼;k ugha ykxk x;k½A ;g lanHkZ vR;Ur egRo& iw.kZ gS D;ksafd fofHkUu le;kof/k;ksa esa fHkUu fHkUu fdLe ds ifjos'k mifLFkr Fks ¼vf/kd O;ofLFkr] ckgqY;rkewy ,oa ljy foospuk gsrq ns[ksa% xzku] vkcw&yxgksM] vkSsosu ,oa vU; vusd½ (Gran, Abu-Lughod, Owen, among many others)A

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

>>

13

eqfLye fo'o o`gn] iqjkuk] tfVy ,oa O;kid :i esa fofo/krk fy;s gq, gSA tks yksx ,d bdkbZ ds :i esa fo'o dk vkuqHkfod v/;;u djus esa :fp j[krs gSa dks irk gS fd ftu rF;ksa@vkadM+ksa dks os ,df=r djsaxs mruk gh fofo/krkvksa@fHkUurkvksa dks izLrqr fd;k tk ldrk gSA mnkgj.k ds fy, eksrkt Qrkg (Moataz Fattah)¼2008½ us tc fo'o iSekus ij eqlyekuksa dh yksdrU= ds izfr vfHko`fRr dk v/;;u fd;k rks mUgksaus ik;k fd eqfLye fo'o fHkUu fHkUu izd`fr ds ifjos'kksa dks lfEefyr djuk gSA esjh n`f"V esa fdlh Hkh v/;;u dh 'kq:vkr bl fopkj ls gksuh pkfg,A glu Lo;a lk{;ksa dk gokyk nsrs gq, eqfLye fo'o dks fofo/krk&ewyd crkrs gSa vkSj dgrs gSa fd og Lo;a bldk ijh{k.k djrs le; bls ,d laxrrk ewyd bdkbZ ds :i esa ugha Lohdkjrs] ij vk'p;Z gS fd muds }kjk izLrqr fo'ys"k.k esa ;g fopkj dksbZ izHkko O;Dr ugha djrkA ;g Hkh mruk gh vk'p;Ztud gS tc glu ;g rdZ LFkkfir djrs gSa fd bLyke fdlh u fdlh :i esa Kku dh deh@?kkVs ds lkFk ;k rks lEc) gS ;k mRrjnk;h gSA tcfd glu bl izo`fRr ds viokn ds :i esa gky ds nks mnkgj.kksa ¼bjku ,oa rqdhZ½ dh ppkZ djrs gSaA bu vioknksa dk fo'ys"k.k izLrqr ugha fd;k x;k gSA glu dh lewph :ijs[kk esa o`gn Lo:i dks dgha Hkh leFkZu ugha feyrk dsoy ljyrkewyd nkoksa dh ppkZ dh tkrh gSA

vkSj tc gekjs ikl cgqr izHkkoh lk{; gksa tks crkrs gksa fd vkfFkZd lEHkkoukvksa esa vk/kkjHkwrh; cnyko ;wjksi dh fn'kk dh rjQ u dsoy eqfLye fo'o esa gqvk vfirq lewps vkSifuosf'kd fo'o esa gqvk vkSj ;g cnyko fu.kkZ;d izd`fr dk FkkA glu bu Lohd`r lk{;ksa dks lkekU;@ljy rjhds ls mn~/k`r djrs gSa ij mldk foospu ugha djrs tks mu ys[kdksa ls lEc) gSa ftudh n`f"V esa ;g fopkj gS fd gj fdlh ?kVuk@i{k ds fy, mifuos'kokn dks nks"kh ugha Bgjk;k tk ldrkA tc vU; lk{;] yksdrkfU=d lEHkkoukvksa dks ysdj eqfLye fo'o esa fofo/krkvksa dks izLrqr djrs gSa] glu bl fofo/krk dks ,sfjd psuh dh ,d cM+s fooknksa ls f?kjh LFkkiuk ds ek/;e ls izLrqr djrs gSaA bl LFkkiuk ds vuqlkj eqfLye fo'o esa yksdrkfU=d deh@?kkVs ds fy;s vjc jktuhfrd laLd`fr ,oa vjc lkekftd lajpuk;sa mRrjnk;h gSaA ;g vk'p;Ztud gS fd ;g LFkkiuk ¼,d vpkud vViVs <ax ls lekIr gksus okys ,sfrgkfld foospu ds }kjk bls leFkZu fn;k x;k gS ftls psuh ds ek/;e ls glu ds fopkjksa ds foijhr

:i esa i<+k tk ldrk gS½ vjc ns'kksa esa yksdrU= dh deh dh l{ke O;k[;k ds :i esa Lohdkjh x;h gSA ,d ,sls le; esa tc vk/kqfud bfrgkl esa vjc fo'o egkure yksd rkfU=d ØkfUr;ksa dk xokg cuk gSA lu~ 2001 ds ckn yksdrkfU=d vfHko`fRr;ksa ds fo"k; esa fdlh Hkh oSf'od tu er losZ{k.k dh ppkZ fd;s fcuk ;g mYys[k fd;k x;k gS ftlesa yksdrU= dh vk/kkjHkwr fo'ks"krkvksa ds izfr eqlyekuksa dh fudVrk@yxko dks n'kkZ;k x;k gksA mnkgj.k ds fy, xSyvi (Gallup) tuer losZ{k.kksa dh Ja[kyk dk mYys[k fd;k tk ldrk gS ftlesa eqfLye cgqer okys ns'kksa] tgk¡ fo'o ds dqy eqlyekuksa dk 80 izfr'kr fuokl djrk gS] esa jktuhfrd LorU=rk] Lok/khurk] HksnHkko jfgr U;kf;d iz.kkyh] vfHkO;fDr dh LorU=rk ,oa vU; eq[; ladsrdksa ds izfr xgjk leFkZu gSA yksdrU= ,oa LorU=rk ds izfr eqlyekuksa dh vfHko`fRr vU; ls fo'ks"kr% vesfjdu mRrjnkrkvksa dh vfHko`fRr ls vkaf'kd :i esa fHkUu gS ¼ns[ksa ,sLiksflVks ,oa eksxkgn] Esposito and Mogahed, 2008½A bu lc lk{;ksa dh mis{kk vR;Ur detksj rjhdksa ls ifjHkkf"kr LFkkiukvksa ds fy, vR;Ur detksj vkuqHkkfod lk{;ksa dks izLrqr djrs le; dh xbZ gSA

lc feyk dj ;g dg ldrs gSa fd tc dksbZ ,sfrgkfld ijEijkvksa ds lkFk vk/kqfud fLFkfr;ksa dh foospuk djrk gS rks mls vR;Ur lko/kku@ltx gksdj mu rjhdksa dks izLrqr djuk pkfg, ftuds lk{; mifLFkr ugha gSaA mnkgj.k ds fy, tks yksx 13oha 'krkCnh esa fuokl dj jgs Fks dks mu mnkjoknh ewY;ksa ds izfr izfrc)rk esa deh gsrq dSls nks"kh Bgjk;k tk ldrk gS ftUgsa ge vkt ftl :i esa le>rs gSaA ysfdu mUgsa mu lanHkksZa ds lkFk ewY;kafdr fd;k tkuk pkfg, fd muds fy, fdlus D;k lfØ;rk fn[kkbZA vk/kqfudrk dh mifLFkfr u gksus rd ¼gkykafd ge bldh le;kof/k fu/kkZfjr djrs gSa½ eqlyekuksa ,oa xSj eqlyekuksa ds fy, lkekftd O;oLFkk larqyu dk iz'u mu ikjLifjd vglkuksa dh O;oLFkkvksa dk iz'u Fkk tks 'krkfCn;ksa esa mHkj dj vk;h FkhaA bl nkSjku jkT; cgqr de egRoiw.kZ Fkk tcfd vkt mldk dsUnzh; LFkku gS ¼mnkgj.k ds fy;s ns[ksa ysihMl (Lapidus) 2002½A vr% rF; ;g gS fd dqN lewg] mnkgj.k ds fy;s /kkfeZd fo}ku] iqjkuh ukxfjdh; laLd`fr;ksa esa vge~ Hkwfedkvksa dk fuokZg djrs FksA ij vk/kqfud yksdrU= dh foospuk esa ,sls lewgksa dh vge~ Hkwfedkvksa dks vFkZiw.kZ LFkku ugha fn;k tk ldrkA ;g foospu T;knk vFkZiw.kZ gksxk fd fdl izdkj eqlyekuksa us

ml yphyh ,oa cgqLrjh; laLd`fr;ksa dks fodflr fd;k ftlus fofHkUu le;kof/k;ksa ,oa fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa lkekftd thou dks laxfBr fd;kA

;fn bfrgkl gekjs leLr fo'ys"kdksa esa Hkwfedk dk fuokZg djrk gS rks gesa ljyre izd`fr ds lw=ksa ds LFkku ij le`) ,sfrgkfld lekt'kkL= dh vko';drk gksuh pkfg,A ;fn le`) ,sfrgkfld lekt'kkL= dks egRo nsa rks ;g ns[kuk gksxk fd fdl izdkj eqlyekuksa us lnSo vR;Ur fofo/krkewyd@fHkUurkewyd ifjos'kksa esa vius lkekftd thou dks vFkZ fn;s ,oa lkFk gh dSls mUgksaus ^^lkekftdrk** ¼vkfyfo;j jkW; (Olivier Roy) us tSlk mYys[k fd;k½ ds vFkZ ds lkFk /keZ dks LFkkfir fd;kA ;g lkekftdrk ewyd /keZ vusd egRo iw.kZ LorU=rkvksa ,oa lS)kfUrd Lrj ij fofo/krk dks lfEefyr djrk gS o Lohdkjrk gS vkSj leku izd`fr dh ijEijkvksa dh mis{kk djrk gSA eqlyekuksa dks ckgqY;rk dks lh[kus ds fy, ;wjksi dh vko';drk ugha FkhA ij ;g fl)kUr] tks fd fofHkUu izdkjksa dh LorU=rkvksa dks lkekftdrk ewyd ijEijkvksa esa lfEefyr djrk gS] vusd 'krkfCn;ksa rd gj rjQ izfreku ds :i esa mifLFkr jgk] ij bl fo"k; ij foospu eq[; :i ls rc izkjEHk gqvk tcfd ;wjksi ^^vk/kqfud** vkSifuosf'kd iz'kklu ds :i esa eqlyekuksa ds fudV vk;kA bl fLFkfr ds mijkUr mRrj vkSifuosf'kd izd`fr ds etcwr jkT;ksa dh LFkkiuk gqbZA ;g loZlRrkokn vk/kqfud gS u fd iqjkruA

bl le`) ,fsrgkfld rLohj dh le> gesa ,d vFkZiw.kZ ,sfrgkfld lekt'kkL= iznku djrh gS ftlesa orZeku vfHko`fRr ds dqN i{k Hkh mHkkj ysrs gSaA ij ;g er O;Dr djuk lcls de mnkgj.kewyd gS fd vrhr dh fLFkfr;ksa us yksdrkfU=d laLd`fr dks fodflr ugha gksus fn;k] ;k bu fLFkfr;ksa us gesa yksdrkfU=d laLd`fr ds fy;s rS;kj ugha fd;k ;k fQj tYnh gh gesa iw.kZ ;wjksfi;uksa dh rjg cuus ugha fn;kA bu rdksZa ls iw.kZr;k i`Fkd gksuk Hkh mi;qDr ugha gSA

lanHkZ %Abu-Lughod, J. (1989) Before European Hegemony. New York: Oxford University Press.

Esposito, J. and Mogahed, D. (2008) Who Speaks for Islam? What a Billion Muslims Really Think. New York: Gallup Press.

Fattah, M. (2008) Democratic Values in the Muslim World. Boulder: Lynne Rienner.

Gran, P. (1979) Islamic Roots of Capitalism: Egypt, 1760-1840. Austin: University of Texas Press.

Lapidus, I. (2002) A History of Islamic Societies. Cam-bridge: Cambridge University Press.

Owen, R. (1981) The Middle East in World Economy: 1800-1914. London: Methuen.

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

,MoMZ lSM (1935&2003)- **tSlk fd lSM us fufeZr fd;k gS [...] if'pe vk/kqfudrk dh rjQ [kMk gqvk gS] tcfd iwoZ vius /keksZa ls (fo'ks"kdj bLyke ls) vkSj blds bfrgkl ls la?k"kZ dj jgk gSA**

lu~ 2010 ds vUr ls vusd vjc ns'kksa ds xzkeh.k o uxjh; {ks=ksa esa tu izfrjks/k dk mHkkj ,oa QSyko rsth ls gqvk gSA gkykafd vHkh blds ifj.kkeksa ij Hkfo";ok.kh djuk dfBu

gS ij ,d rF; lkQ gqvk gS fd vjc fo'o dh tula[;k ,drU=h; 'kklu ,oa loZ lRrkokn dks vLohd̀r djus ds fy, ,dtqV gSA vkaf'kd :i esa gh lgh ij mUgksaus ;g O;Dr fd;k gS fd turk gh fuf'pr :i ls lkekU; jktuhfrd drkZ gSA gkykafd LokHkkfodrk bu tu izfrjks/kksa dh fo'ks"krk gS ij ;s izfrjks/k lkekftd ,oa jktuhfrd n`f"V ls O;kid gSa vkSj blfy, fof'k"V gSaA turk dk mHkkj ^^'kfDrghurk dh fLFkfr** ls gqvk gS ftlds fy, mUgsa vjc lektksa ds vusd fo}kuksa dh vkykspuk dk f'kdkj gksuk iM+k gSA bl fLFkfr us vkSj lkFk gh vU; vusd fo'ks"krkvksa us bLyke ,oa vjc lektksa ds v/;;uksa esa xgjkbZ rd iSB cuk pqdh vdknfed ijEijkvksa dks pqukSrh nh gSA

tSDl b- dCcuth] yscuht fo'ofo|ky;] cs:r] yscuku

1960 ds n'kd ds izkjEHk esa bu ijEijkvksa dks ^ns'ktrkokn* ¼vksfj,UVfyTe½ dh laKk nh tkus yxhA gkykafd ;g 'kCn 1978 esa ,MoMZ lSM (Edward Said)dh iqLrd ^vksfj,UVfyTe* ds izdk'ku ds mijkUr fofHkUu Hkkxksa esa QSyk ijUrq ;g fopkj 1963 esa vuoj vkCnsy&efyd (Anwar Abdel-Malek) ds egRoiw.kZ ys[k ^vksfj,UVfyTe bu Økblst* ls mHkkj ysrk gSA ^ns'ktrkokn* ml ckSf)d vfHko`fRr dh rjQ b'kkjk djrk gS tks ns'kt lektksa dks if'peh ifjizs{; ls ewY;kafdr djrk gSA muds bfrgkl ,oa orZeku dks vR;Ur fof'k"V@foyx ,oa Lo&LQwrZ :i esa le>k ,oa fo'ysf"kr fd;k tkrk gSA ,MoMZ lSM dh LFkkiuk gS fd ns'ktrkokn lkaLd`frd ,oa vko';drkoknh lanHkZ esa if'pe ,oa iwoZ ds e/; vUrj dks O;Dr djrk gSA if'pe vk/kqfudrkokn dh rjQ [kM+k gS tcfd iwoZ viuh /kkfeZd O;oLFkkvksa ,oa ¼fo'ks"kr% bLyke½ vius bfrgkl ds lkFk la?k"kZ dj jgk gSA

vusZLV xSyuj (Ernest Gellner) ,oa cukZM ysfol (Bernard

Lewis) ftUgksaus bLyke ,oa eqfLye lektksa dk eq[; :i ls v/;;u fd;k gS] vjc lektksa dks ns'ktrkoknh n`f"Vdks.k ls ewY;kafdr djrs gSaA buds erkuqlkj bLykfed laLd`fr ¼,oa fopkj/kkjk½ ,oa bLyke dk fof'k"V bfrgkl eqfLye lekt dks le>us ds fy, vR;Ur egRoiw.kZ gS tks fd nksuksa i{kksa ¼laLd`fr ,oa bfrgkl½ dks fof'k"Vrk ds lkFk O;Dr djrk gSA mnkgj.k ds fy, ysfol vius fu.kZ; esa Li"Vrk ds lkFk dgrs gSa fd ^^vusd mipkjksa@lek/kkuksa dk iz;kl fd;k x;k gS&gfFk;kj ,oa m|ksx] fo|ky; ,oa laln&ijUrq dksbZ Hkh okaNuh; ifj.kke izkIr ugha dj ldkA ;gk¡ ogk¡ mUgksaus dqN lq/kkj izkjEHk fd;s ,oa dqN Lrjksa ij&tula[;k ds lhfer Hkkx&blds ldkjkRed ifj.kke Hkh fn[ksaA ysfdu u dsoy os lek/kku esa vlQy jgs vfirq bLyke ,oa if'peh fo'o ds e/; c<+rs vlUrqyu dks Hkh ugha jksd ik;sA1 xSyuj dk er gS fd eqfLye lekt etcwr laLd`fr ds lkFk ,d fucZy jkT; gSaA

vr% eqfLye lektksa dk izR;{khdj.k ,d fof'k"V mikxe ij vk/kkfjr gSA ;s os lekt gSa tks /keZ dks dsUnz cukdj] tSls bu lanHkksZa esa bLyke] vkSj mls vk/kkjHkwrh; vo/kkj.kksa ds :i esa iz;qDr dj lektksa dk fo'ys"k.k djrs gSaA xSj&eqfLye lektksa esa ;g mikxe iz;qDr ugha gksrk D;ksafd os viuh ^/kkfeZd vfLerk* ds

14

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

> glu dks izR;qRrj %

^ns'ktrkokn@vkarfjdrkokn* (vksfj,UVfyTe) dh lhek;sa

>>

vk/kkj ij ifjHkkf"kr ugha gksrsA ifj.kke Lo:i oSpkfjd&ckSf)d foe'kZ esa ^blkbZ lekt* vFkok ^^ckS) lekt** fo'ys"k.kkRed Js.kh ds :i esa mifLFkr ugha gksrs] gk¡ dqN u`oa'kh; foospuksa esa ,sls mYys[k gks tkrs gSaA eqfLye lektksa ds /keZ rd lhfer gks tkus ds lp dks le>us ds fy;s rqyukRed lk{;ksa dks le>uk vko';d gSA oscj] ftUgksaus vusd fopkjdksa dks izsfjr fd;k] /keZ ,oa lekt ls lEc) mikxe esa fo'ks"k :i ls dgrs gSa fd /keZ vius vki esa bruk iw.kZ ugha gS fd og vdsyk vkfFkZd vkpkj lafgrkvksa dks fu/kkZfjr djs ;k fu.kkZ;d :i nsA fQj D;ksa ;g LFkkiuk ^^eqfLye** lektksa ds vykok vU; lektksa ij gh ykxw dh tkrh gS\

^^vko';drkoknh** vFkok ^^ns'ktrkoknh** n`f"Vdks.k dh vuqi;qDrrk ds vfHkO;Dr gksus ds ckotwn gesa ;g iz'u rks mifLFkr djuk gh gksxk fd ^^eqfLye** lektksa dks vk/kqfudrk dh rjQ eksM+us esa dkSu ls dkjd vojks/k LFkkfir djrs gSa\ bl Lrj ij gesa mu mikxeksa ls vyx gksuk iM+sxk tks fodkl dks ,d js[kh; n`f"V ls ns[krs gSaA ;fn vkS|ksfxd iwathokn if'pe esa ¼lkFk gh vU; lektksa esa Hkh½ lQy gksrk gS rks eqfLye&vjc lektksa esa ;g lQy D;ksa ugha gks ldk\

bl iz'u dk mRrj nsus ds fy;s dqN fopkjd vUrjkZ"Vªh; laxBuksa ds erksa dh lgk;rk ysrs gSaA vr% glu ds vuqlkj ^^vkfFkZd fiNM+kiu** ,oa ^^yksdrkfU=d deh** vjc lektksa esa fo'ks"k :i ls fo|eku gSA vkfFkZd fiNM+siu dk dkj.k mifuos'kokn vFkok HkkSxksfyd fLFkfr vFkok dqlkeUtL; ugha gS vfirq lk>snkjh ,oa oa'kkuqxrrk ds fo"k; esa fo|eku ^^bLykfed dkuwu** gSaA ij gesa ;g loky djuk pkfg;s fd D;ksa leku izd`fr ds@,d ls lektksa] ftUgksaus 19oha 'krkCnh ls ldkjkRed dkuwuksa dks ykxw fd;k] vkWVkseu lkezkT; ¼rqdhZ½ ds lanHkZ esa rFkk ,d lhek rd bZjku us rFkk 20oha 'krkCnh esa vU; lektksa ds fy;s bls ykxw fd;k x;k] bl fiNM+siu dks nwj djus esa vlQy gq,\

yksdrkfU=d dehs dh ppkZ djrs gq, glu dk rdZ gS fd ;g ?kkVk vjc fot;ksa ds mijkUr fu;U=.k lajpuk ds dkj.k mRiUu gqvkA vr% 'kfDr dk ladsUnz.k ,oa detksj ukxfjdh; lektksa dh mifLFkfr bl ,sfrgkfld laLFkkxr Lo:i dh nh?kZdkfyd@LFkk;h fojklr gS ¼psuh dk er ftls glu us iz;qDr fd;k gS½A bl rdZ dh viuh leL;k,a gSaA izFke] gky dk bfrgkl bl rdZ dh lgk;rk ugha djrkA eq[; ,sfrgkfld n`"VkUrksa esa fodkl yksdrkfU=d lajpukvksa ,o ^^,d izHkkoh ukxfjdh; lekt** dk eq[; mRikn ugha gSA blds foijhr ge ;g ppkZ dj ldrs gSa vFkok gesa ;g lwpuk feyh gS fd nf{k.k dksfj;k] czkthy ¼,oa ,d lhek rd rqdhZ½ dks ck/; gksdj rkuk'kkgh ds nkSj esa Hkh vkS|ksxhdj.k dh izfØ;k dks viukuk iM+k ftldk [kkfe;ktk Jfedksa dks viuk thou ,oa vf/kdkj nsdj pqdkuk iM+kA ge phu ds ckjs esa D;k dg ldrs gSa\ D;k ;s lHkh

mnkgj.k ^^if'pe** ds ml ifjizs{; ds vuq:i gSa ftlesa yksdrU= ,oa ukxfjdh; lekt dks fodkl ds vfuok;Z dkjdksa ds :i esa Lohdkjk x;k gSA

nwljs] dBksjrk ls ykxw jhfr;k¡@ifjikVh ,oa fo'okl ^^fodkl vFkok vk/kqfudrk** dks ykxw gksus ugha nsrkA ;g ns[kuk gh dkQh gS fd ^^Kku ,oa mPp f'k{kk** ds {ks= esa vjc ns'kksa esa D;k gks jgk gSA vesfjdu fo'ofo|ky; ;k de ls de vesfjdu ikB~;Øe ,oa f'k{k.k dh fof/k;k¡ vjc {ks=ksa esa lc LFkkuksa ij QSy jgs gSaA vesfjdu vaxzsth loZlRrkRed Hkk"kk gS vkSj loZlRrkRed ewY; O;oLFkk gSA ;g lc dqN 'kfDr dh vyksdrkfU=d lajpuk ,oa /kkfeZd fo'oklksa dh dBksj mifLFkfr ds ckotwn gks jgk gSA blds vfrfjDr bLyke ,d /keZ ,oa fopkj/kkjk ds :i esa bu lc fLFkfr;ksa ds lkFk LFkkfir gSA

;g Li"V gS fd bLyke ^^eqfLyeksa** ds izR;{khdj.k ds dsUnz esa gS lkFk gh vjc fo'o ds Hkh ;g dsUnz esa gSA ijUrq nqHkkZX;o'k bLyke dks eq[; :i ls fopkj/kkjk ds :i esa ns[kk tkrk gS vr% ,d iwokZxzg&eqDr mikxe dh ctk; lekt ds v/;;u gsrq bls ,d vojks/k ds :i esa ns[kk tkrk gSA i)fr'kkL=h; n`f"V ls dgsa rks vjc fo'o ml oSf'od O;oLFkk dk fgLlk gS ftlds ikl fodkl ds fy, dksbZ fuf'pr jk"Vªh; vk/kkj ugha gSA bl fLFkfr us fuEu Lrj ij LFkkfir yksxksa esa ^^ØkfUrdkjh** :>ku mRiUu fd;s gSa lkFk gh [kqyk cktkj] deksos'k fopkjksa dh LorU= vkoktkgh] laLFkkvksa ,oa dk;ZLFkyksa dk le:ih;dj.k tSlh fLFkfr;k¡ Hkh mHkjh gSaA bl O;oLFkk ds vUrxZr fodkl dh izfØ;k lhfer gS ,oa bLyke dks jktuhfrd ,oa vkfFkZd 'kfDr;ksa ds }kjk xfr'khy fd;k tk ldrk gS rkfd bu lhferrkvksa dh mifLFkfr ,oa fujUrjrk dks mi;qDr djkj fd;k tk ldsA 'kfDr tks fd ml rjhds dks LFkkfir djrh gS ftl ij vkt bLyke dsfUnzr gS vkSj cktkj ,oa lkoZtfud {ks= esa orZeku Lo:i esa fo|eku gSA nwljh vksj vjc fonzksg dqN yksdfiz; ek¡xksa dks O;Dr djrk gS tks /kkfed izd`fr dh gksa vko';d ugha gS vFkkZr~ muds bLykfed vFkZ ugha gSaA nwljh vksj blds foijhr eq[; yksdrkfU=d] jktuhfrd ,oa vkfFkZd ek¡xs Li"V djrh gSa fd ml /keZfujis{k jkT; dks izkFkfedrk nh tk jgh gS tks lkekftd U;k; iznku djrk gSA blds dkj.k ^bLykehdj.k* dk tks iz;kl fonzksg@vlUrks"k ds ckn fd;k tk jgk gS mlds vk/kkj dks lkekftd U;k; ,oa vkfFkZd lq/kkj ls fufeZr fd;k tk jgk gS u fd bLykfed dkuwu ds fØ;kUo;u lsA bl vlUrks"k us lkekU; tu dh jktuhfrd bPNkvksa dks vktknh iznku dh gS ftlus uohu pqukSfr;ksa ds fy, jkLrk lkQ fd;k gSA lkekftd oSKkfudksa ds :i esa gesa vius fo'ys"k.kkRed midj.kksa dks /kkjnku cukuk gksxk D;ksafd os iqjkus midj.k tks gesa fo'ks"kr% ns'ktrkokn us iznku fd;s] viuh vuqi;qDrrk dks izLrqr dj pqds gSaA

1 Lewis, B. (2002) What Went Wrong? New York: Oxford University Press, pp.151-2.

15

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

cgl

16

> ledkyhu :l esa

ySafxd iz'uvUuk Vsefduk] ;wjksih;u fo'ofo|ky;] lsaV ihVlZcxZ] :l

Ukkjhoknh iad lewg] iwlh jkW;V] ekLdks ds dSFksMªy vkWQ ØkbLV n lsok;j dh osnh ij Øsefyu&fojks/kh izkFkZuk djrs gq,A fiNys nks n'kdksa esa 'kks/kdRrkZvksa vkSj dk;ZdRrkZvksa us bl

ckr ij fopkj&foe'kZ fd;k fd :l ds lEcU/k esa D;k ^fyax* 'kCn dk mi;ksx mi;qDr gSA fyax ¼ts.Mj½ ,tsUMk

D;k gks ldrk gS] ;g le>us ds iz;kl esa os vius vki dks can xyh esa ikrs gSa D;ksafd vke rkSj ij :lh efgykvksa ds f[kykQ HksnHkko ugha fd;k tkrk gS( xHkZikr dkuwuh gS vkSj efgyk,¡ vkfFkZd :i ls LorU= vkSj lkekftd :i ls lefFkZr gSaA efgykvksa dk dqN gn rd jktuSfrd izfrfuf/kRo Hkh gSA cs'kd] vHkh Hkh dbZ rjg dh leL;k,¡ gSa ijUrq lkekU;r% vf/kdka'k O;fDr;ksa ds fy, ;s O;fDrxr leL;k,¡ gSa vFkkZr~ ;s ,d gh le; esa jktuSfrd eqn~ns ugha gSaA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

17

gkykafd] xr o"kZ ds nkSjku] ySafxd ,ts.Mk us ,d u;k vkSj eugwl vkdkj ys fy;k gS vkSj ge] vr% ;g tkuus esa :fp j[krs gSa fd bldk D;k vFkZ gS vkSj ,slk D;ksa gks jgk gSA ;gk¡ ;g mYysf[kr djuk pkfg, fd vHkh rd ;g lkoZtfud fuxkg esa ugha vk;k gSA

> ySafxd lekurk dh uSfrd /kedhloZizFke ^fyax* 'kCn dh ckr djsaA dbZ iafMrksa ds vufHkK jgrs

gq, ^fyax* lgt :i ls pqipki jktuhfrd cgl esa izos'k dj x;k gS vkSj flQZ mUgha {ks=ksa esa ugha tgk¡ ;g vf/kd izklkafxd gS] mnkgj.kkFkZ] ySafxd lekurk ds bnZ&fxnZ dkuwu dh ppkZ esaA vf/kd egRoiw.kZ :i esa] fyax us ogk¡ Hkh izos'k dj fy;k tgk¡ visf{kr ugha Fkk vkSj tgk¡ bls O;kid :i ls ns[kk ugha x;k tSls /kkfeZd izopuksa esaA blds vykok] blus fons'khiu vkSj if'pe ds izrhd ds :i esa rh[ks udkjkRed ladsr ds lkFk izos'k fd;k gSA bls /kedh vksj pqukSrh ds :i esa ns[kk x;k gSA

;g ySafxd lekurk ij dkuwu ij gksus okyh M~;wek (Duma) ppkZ ds nkSjku izdV :i ls lkeus vk;kA bl dkuwu us] tks 'kk;n vkus okys le; esa ykxw fd;k tk;sxk] cgqr de /;ku vkdf"kZr fd;k vkSj bldk cgqr de izHkko Fkk] ijUrq /kkfeZd gydksa esa bls /kedh ds :i esa ns[kk x;kA /kkfeZd vf/kdkfj;ksa ds dFkukuqlkj lekurk dks [kkfjt ugha fd;k tk jgk gS] ijUrq laoS/kkfud lRrk }kjk fyax ds iz'u ij fu;e cukuk mi;qDr ugha gSA vr% os ^fyax* dks ,d /kedh ds :i esa ns[krs gSa pkgs dkuwu] ;fn ikfjr gksrk gS] de izHkko'kkyh gks vkSj LoSfPNd :i ls gh yxk;k tk;sxkA

fQj og D;k /kedh gS tks ^fyax* vo/kkj.kkRed vkSj O;kogkfjd :i ls izLrqr djrk gS\ bDdhloha lnh ds nwljs n'kd esa] ySafxd lekurk D;ksa vkSj fdlds fy, bruh [krjukd gS tcfd ;g yacs le; ls :l ds dbZ ¼ijUrq lc ugha½ {ks=ksa esa vkn'kZ jgh gS\ foMEcuk ;g gS fd ySafxd lekurk ,d jktuSfrd eqnnk cu xbZ gS] blfy, ugha fd vHkh i;kZIr ugha gS ¼gkykafd ;g Hkh lgh gS½ vkSj blds fy, yM+uk iM+rk gS ijUrq blfy, fd mu rkdrksa us] tks bls uSfrd /kedh ds :i esa ns[krh gSa] bls ,d jktuSfrd eqn~ns esa ifjofrZr dj fn;k gSA

> xHkZikr dks izfrcaf/kr djus dh izrhdkRed@lkadsfrd jktuhfr

nwljk] lkekU; turk ds /;ku esa vk;s fcuk] 2011 ds var esa] laj{k.k dkuwu esa la'kks/kuksa ij ppkZ gqbZ ftldk mn~ns'; fof'k"V :i ls xHkZikr rd igq¡p dks lhfer djus dk FkkA blus dqN ukjhoknh laxBuksa dks bUVjusV ij ,d vfHk;ku vk;ksftr djus vkSj ;gk¡ rd fd mls lM+dksa ij ys tkus ds fy, izsfjr fd;kA var esa vf/kdka'k la'kks/ku vLohd`r gq, gkykafd muds vLohd`r gksus ds dkj.k iw.kZ :i ls Li"V ugha gSaA fuf'pr rkSj ij rf[r;k¡ mBk;s izn'kZudkfj;ksa ds ,d lewg esa bruk jktuSfrd izHkko ugha gks ldrk FkkA la'kks/kuksa ij ppkZ dM+h Fkh&mlesa dkQh vrkfdZdrk] uSfrd f'k{kk] vlac)rk vkSj ikfjHkkf"kd vLi"Vrk FkhA tulkaf[;dh fo'ks"kKksa] lekt'kkfL=;ksa ,oa fpfdRldksa us ,d ckj iqu% le>k;k fd xHkZikr dh la[;k esa deh fu"ks/k dh ctk; vk/kqfud xHkZfujks/kksa dks izksRlkfgr dj lcls vPNh rjg gks ldrh gSA ijUrq ;g dnkfpr gh dksbZ [kcj gSA

fyax ,ts.Mk vkSj xHkZikr dk eqn~nk ,ts.Mk ds dsUnz esa gSa D;ksafd ;g efgykvksa ds vf/kdkj vkSj vtUesa cPps ds vf/kdkj ds e/; Vdjko ds lkFk lkFk futh vkSj lkoZtfud fu;U=.k ,oa

mRrjnkf;Ro ds e/; Vdjko ij dsfUnzr gSA ;g u dsoy vf/kd ladsrkRed 'kfDr izkIr dj jgk gS vfirq blesa okLrfod ifj.kkesa ds fy, dkQh laHkkouk,¡ gSaA xHkZikr laca/kh ,sls dkuwuksa ds vkfFkZd vkSj lkekftd igyw gSa ftudk fofHkUu oxksZa ij fHkUu izHkko gksrk gSA ,sls dkuwuksa ls mPp oxZ tks xHkZfujks/kdksa dk mi;ksx ysus dk vknh gS vkSj ;fn vko';d gks rks xHkZikr ds fy, dher pqdk ldrk gS ds ctk; lekt dk fuEure oxZ vf/kd izHkkfor gksrk gSA fQj Hkh xHkZikr ij fookn fyax ,ts.Mk ij izcy fo"k; gSA vr% flrEcj] 2012 esa lsaV ihVlZcxZ ds lkalnksa us lafo/kku esa ,sls laHkkfor ifjorZuksa ij ppkZ dh tks ekuoh; Hkzw.k dks ekuokf/kdkj iznku djsxkA

> leySafxdrk vkSj ihMksfQfy;k (cky ;kSu 'kks"k.k) dks cjkcj djuk

rhljk] vHkh 18 o"kZ dh vk;q ls de yksxksa ds chp leySafxdrk vkSj cky ;kSu 'kks"k.k dks c<+kok nsus okyh izpkj lkexzh dks izfrcaf/kr djus okyk dkuwu gSA bl dkuwu ds vuqlkj cky ;kSu 'kks"k.k dk leFkZu nsuk mlh :i ls ns[kk tkrk gS tSlk fd leySafxdrk dks leFkZu nsukA leySafxdrk ij xoZ (Gay Pride) leySafxdrk dks izpkfjr djus dk ,d mnkjg.k gS] ftls xSjdkuwuh ?kksf"kr fd;k tkuk pkfg,A 2012 esa dqN {ks=ksa] ftlesa lsaV ihVlZcxZ Hkh lfEefyr gS] esa ikfjr ;g dkuwu Hkh fiNys nks dkuwuksa dh Hkkafr rdZ dh deh vkSj ikfjHkkf"kd vLi"Vrk ls xzflr gSA ;g dkuwuh :i ls lgh izrhr ugha gksrk gS vkSj blus bUVjusV ij fojks/k vkSj ppkZvksa dks vkefU=r fd;k gSA

lcls egRoiw.kZ ckr ;g gS fd bldk ladsrkRed vFkZ gSA 'kk;u ;g dkuwu dHkh Hkh ykxw ugha fd;k tk ldrk gS ijUrq blds fQj Hkh xaHkhj ifj.kke gks ldrs gSaA ;g ihMksQkbYl ¼cky ;kSu 'kks"k.k dRrkZ½ vkSj leySafxdksa dks cPpksa dks Hkz"V djus ds fy, cjkcj :i ls dyafdr djrk gSA O;ogkfjd rkSj ij] ;g jktuSfrd :i ls ^^xSj&fo'oluh;** leySafxdksa vkSj LGBT lewgksa ij vfHk;ksx pykus ds voljksa dk fuekZ.k djrk gSA mlh le; ,slk dkuwu cky ;kSu 'kks"k.k vkSj fgalk esa 'kkfey okLrfod vkSj tfVy eqn~nksa ds fo:) O;ogkfjd la?k"kZ dks isphnk cukrk gSA ;g bl ckr dk lq>ko nsrk gS fd bl dkuwu ds leFkZd u rks bl fo"k; esa fuiq.k gSa vkSj u gh izklafxd oSKkfud vuqla/kku easaA ,slk dksbZ dkj.k ugha gS ftldh otg ls bls vHkh ikfjr fd;k tkuk pkfg, vkSj D;ksa bl laLdj.k esa tks LVkfyu ;qx] gkykafd gYds :i esa] ds dkuwuksa dk Lej.k djkus okyk gSA ;g fdlh izdkj dh ykecanh vkSj O;kid tu fgr dk fuekZ.k ugha djrk gSA

> vrkfdZd dkuwu ls jkT; fu;U=.k rdbu dkuwuksa ds ek/;e ls ySafxd ,ts.Mk dks izksRlkfgr djuk ,d

ifjfpr mnkgj.k ds :i esa izLrqr gksrk gSA bl izdkj ge cpiu] ekr`Ro vkSj ifjokj ij jkT; M~;wek vk;ksx ds flfoy fookg dks fuafnr djus okys iwoZ iz;klksa dks ;kn dj ldrs gSaA bl rjg ls dkeqdrk] iztuu] lekurk lHkh ySafxd /kefd;k¡ cu tkrs gSaA ijUrq D;ksa\ vkSj fdlds fy,\ ;g fdl ckjs esa gS\ D;k ;g xHkZikr dh la[;k dks de djus ds fy, ;k mudh fuank djus ds fy, gSA D;k ;g ifjokj dks etcwr djus ds fy, gS ;k bldk mn~ns'; efgyk dks mlds ifjokj dks ykSVkuk gS] ftlls mlds vU; fodYi lhfer gks tk,saA D;k ;g ,slh O;kogkfjd lkekftd uhfr fodflr djuk pkgrk gS ftlds }kjk dbZ efgyk,¡ vf/kd cPpksa dks tUe ns ldrh gSa\ D;k ;g cky ;kSu 'kks"k.k dks [kRe djus dk fopkj gS\ D;k blesa

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

18

nqfu;k dh tfVyrkvksa] ljy lek/kkuksa dh vlEHkork vkSj v{kerk dks /;ku esa j[kus dk fopkj gS\ D;k blesa fo'ks"kKksa dks 'kkfey djus vkSj lkoZtfud ppkZ vk;ksftr djus dk iz;kl Hkh lfEefyr gSA ;k fQj ;g lalk/ku miyC/k djkus ;k lkalkfjd ifj.kkeksa dh fpark fd;s fcuk ,d vlEc) lkadsfrd gfFk;kj vk/;kfRedrk vkSj :lh fof'k"Vrkvksa ds ckjs esa flQZ uSfrd rdZ pkgrk gS vkSj fof/kd fu"ks/k fQj Lor% gh vuqlj.k djrs gSaA ,d Bksl rdZ ds lkFk U;wure oS/kkfud rdZ blesa ykirk gSA

tgk¡ rdZ i;kZIr ugha gS] cy 'kwU; dks Hkjrk gSaA ^fyax* dks /kedkus okys ^vU;* tks dqN L;kg] vLi"V] vfuf'pr vkSj lhekjfgr gS] ds :i esa fu:fir djuk ,slh izfrfØ;k dks mfpr Bgjkuk gS tks Lo;a Hkh Mjkouh] L;kg vkSj vLi"V gSA cy ¼dkuwu dh Hkkafr gh½ dks pqfuank :i ls ykxw fd;k tk ldrk gSA gesa bl rjg dk vius bfrgkl esa dkQh vuqHko gSA

2012 esa iqlh jk;V (Pussy Riot)] ,d ukjhoknh iad&jkWd lewg tks ekLdks esa jktuSfrd :i ls mRrstuk iw.kZ rkRdkfyd izn'kZuksa dk eapu djrk gS] us jktuSfrd ifjn`'; esa izos'k fd;k vkSj foifjrksa ds ,d >q.M@iqat ij izdk'k Mkyk&/keZfujis{krk cuke~ /kkfeZdrk] ijEijk cuke~ mRrj vk/kqfudrk ,oa ukjhokn vkSj ;gk¡ rd fd mUgksaus vius vki dks iqfru ds foi{k esa izLrqr fd;kA mUgksaus fdls] D;k vkSj dSls n.M fn;k tkuk pkfg, vkSj cy iz;ksx dh lhekvksa ij loky mBk;sA

foijhr jktuSfrd vFkksZa ds lkFk ,d lkekukarj fojks/kkHkklksa dk ,d >q.M vk/;kfRed vkSj /kkfeZd izopuksa esa vHkh Hkh ns[kk tk ldrk gSA njvly] ;s Åij mYysf[kr rhuksa dkwuuksa dh ppkZvksa esa Hkh fo|eku Fks ijUrq os turk ds /;ku esa ugha vk;sA gkykafd iwlh jk;V ?kVukØe vf/kd xkspj@izdV Fkk vkSj izsl }kjk pje izfrfØ;k vkSj lkoZtfud izfr'kks/k ds lkFk bl iad&jkWd lewg dk Lokxr fd;k x;kA bl lewg ds rhu lnL;ksa dks xq.MkxnhZ ds tqeZ esa nks lky dh dkjkokl dh ltk gqbZA tgk¡ rdZ vi;kZIr gks ogk¡ cy izcy gksrk gS vkSj lokZf/kd egRoiw.kZ :i ls mu /keZfujis{k jkT;ksa esa tgk¡ /kkfeZd laLFkkvksa ds izHkko dh Li"V lhek dk vHkko gS&fo'ks"k rkSj ij] lkoZtfud LokLF;] iztuu] dkeqdrk vkSj fyax lanfHkZr lkekftd uhfr;ksa ij muds izHkko dh lhekA

> izekf.kd ySafxd jktuhfr ds fy,:l esa dbZ v/;;uksa ¼ftlesa tula[;k o`f) ds mn~ns'; ls

f}rh; larku ij vkfFkZd izksRlkgu nsus okyh tulkaf[;dh; uhfr;k¡ lfEefyr gSa½ us n'kkZ;k gS fd ekrkvksa dks leFkZu nsus okyh orZeku lkekftd uhfr;kssa dk izHkko vR;Ur detksj gS vkSj blds vykok ;s ;qok efgykvksa vkSj muds ifjokjksa dh okLrfod vko';drkvksa dks iwjk ugha djrh gSaA efgyk,¡ iztuu vkSj cky LokLF; lsokvksa ds vi;kZIr la?kVu ds lkFk&lkFk cPpksa ds fy, f'k{k.k gsrq ljdkj dh vkykspuk djrh gaSA vr% yEcs le; ls jkstxkj ds nk;js ls ckgj

gksus ds dkj.k ;k fQj cPpksa dks tUe nsus ls badkj ¼de ls de ,d ls vf/kd ds fy,½ djus ij] dbZ efgyk,¡] vdsyh ;k fQj vius ifjokj ds lkFk] viuk vf/kdka'k le; vius cPpksa ds fy, i;kZIr leFkZu izkIr djus ds fy, ukSdj'kkgh ls yM+us esa fcrkrh gSaA Hkfo"; esa] os mUgsa] viuh ekrkvksa dh rjg] vius o`) vkSj chekj ekrk&firk dh ns[kHkky dh leL;k ls vdsys gh la?k"kZ djuk gksxkA mUgsa ljdkj ls i;kZIr leFkZu ugha feyrk gS vkSj u gh os bldh vis{kk djrh gaS] gkykafd fojks/kkHkkliw.kZ :i esa os dqN izkIr djus dh mEehn ugha NksM+rh gSaA os vius bl ladV ds ckjs esa tkx:d gSa ijUrq iz'u ;g gS fd D;k os bls ySafxd vlekurk ds :i esa ns[krh gSa vkSj fdu ifjfLFkfr;ksa esa os viuh jkT;] iq:"k lkFkh vkSj ukrsnkjh tky ij fujUrj fuHkZjrk dks leL;k ds :i esa ns[ksxhaA

vc rd] vk/kqfud 'kgjokfl;ksa ds lkewfgd vlarks"k dks lkekftd uhfr;ksa ,oa lkekftd leL;kvksa ds ySafxd pfj= ls tksM+dj ugha ns[kk x;k gSA gkykafd ;g Li"V gS fd ,slh tfVy vkSj lalk/ku&xgu leL;kvksa ds laHkkfor lek/kku ds fy, l'kDr vkSj Bksl lkekftd ,oa ikfjokfjd ¼vFkkZr~ ySafxd½ uhfr vkSj ukxfjdksa dh fu.kZ; izfØ;k esa izHkkoh Hkkxhnkjh dh vko';drk gSA ijUrq ;qok 'kgjh efgyk,¡ tks jkT; ij fo'okl ugha djrha vkSj ml ij Hkjkslk ugha djuk pkgrh gSa] Lohdk;Z ekr`Ro&dk;Z (mother-work) lUrqyu dks izkIr djus ds iz;klksa esa fQj Hkh mldh lkekftd uhfr;ksa ij fuHkZj gksrh gSaA

tc rd ,slh uhfr;k¡ ,d u;s ,ts.Mk dk xBu ugha djrha vkSj dqN u;s dh iwoZlwpuk ugha nsrha&vFkkZr~ tc rd jktuhfr fofHkUu lewgksa ds fgrksa vkSj izfrfuf/kRo dk /;ku ugha j[krh&dqN gh pqfuank {ks=ksa ¼tSls ifjokj tulka[;dh; ds ekeys esa fofHkUu lewgksa ;k fHkUu lewgksa dk leFkZu LFkkukarfjr djuk½] uSfrd f'k{kk nsuk ¼leySafxdrk ;k xHkZikr ds ekeys esa½ ;k fQj cy dk iz;ksx ¼iwlh jk;V ds ekeys esa½ esa gLr{ksi djuk laHko gSA ,d ySafxd fojks/kh jktuhfr /khes /khes ijUrq fuf'pr rkSj ij izfrikfnr gks jgh gS ftlesa ?kVrh tUe nj] xHkZikr dh] ikfjokfjd vfLFkjrk] leySafxdrk vkSj vYila[;d vf/kdkjksa ds mPp Lrj ds fy, if'peh izHkko vkSj muds :lh leFkZdksa }kjk lefFkZr ,d ?kkrd vo/kkj.kk ^fyax* dks nks"kh Bgjk;k tkrk gSA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

19

fd ;wØsuh lekt'kkL= esa tokcnsgh vkSj oS/krk nksuksa dk vHkko gSA yksd lekt'kkL= dk Li"V izk/kkU;] ftls vkfFkZd ykHk ds L=ksr ds :i esa ns[kk x;k] O;kid lkoZtfudrk esa bldh tokcnsgh dks lhfer djrh gS] tcfd yksd lekt'kkL= dks vf/kdrj mnklhu turk ds fy, foKku ds ljyhdj.k ds :i esa ns[kk tkrk gS( blds lkFk gh] detksj lh lkoZtfud Hkk"kkbZ ;ksX;rk vkSj tfVy Hkk"kk] lekt'kkfL=;ksa vkSj turk ds e/; laidZ cukus dks nksuksa ds fy, eqf'dy iSnk djrh gS & mnkgj.k ds fy, i=dkjksa ds lkFk laidZ tks y?kq vkSj 'kh?kz mRrj pkgrs gSaA blds ifj.kkeLo:i] vke turk ;wØsfu;u lekt'kkL= dh miyfC/k;ksa ds ckjs esa u rks voxr gS vkSj u gh bPNqd gS] tks bls foRrh; ;k uSfrd leFkZu dks izkIr djus ds fy, Hkjkslk ;k oS/krk iznku ugha djrkA

,slh fujk'kkokfnrk ls vlgefr trkuk] pqukSrhiw.kZ Fkk ijUrq eq>s ;wØsu esa okLro esa yksd lekt'kkL= dks fuokZg djus okyksa us vk'oLr fd;kA mu yksxksa esa gesa boxsuh xksyksok[kk vkSj bj;kuk csds'fduk tSls lEekuh; vkSj vuqHkoh lekt'kkL=h gSa tks Vsyhfotu vkSj if=dkvksa esa vDlj ;ksxnku nsrs gSa vkSj lkFk gh ;qok 'kks/kkFkhZ tSls fdo&eksg~;yk vdkneh ls Spil'ne ¼^^n dkeUl**½ uked if=dk izdkf'kr djus okys vkSj ns'k Hkj esa Hkze.k dj ml esa Nis ys[kksa dks fofHkUu yksxksa ds lkFk ppkZ djrs gSaA budh xfrfof/k;k¡ lkfcr djrh gSa fd ;wØsu esa yksd lekt'kkL= vfLrRo esa gSA gkykafd] vHkh bl {k.k ds fy,] ;g eq[;r% O;fDrxr ;k NksVs lewgksa dh igy gS vkSj ;g vf/kd n`';rk vkSj fo'ks"k :i ls ;qok ih<+h ds lekt'kkfL=;ksa ds o`gn tqM+ko ls ykHkkfUor gks ldrk gSA ;wØsu esa lekt'kkL= ds fodkl ds fy, lekt'kkL= esa [kqykiu vkSj n`';rk ds lkFk&lkFk fHkUu yksxksa@turk ij blds izHkkoksa dh mikns;rk Hkh vko';d gSA vU;Fkk] ;g lhfer foRrh; ,oa ekuo lalk/kuksa ds lkFk Qalk jgsxkA

blds vfrfjDr] yksd lekt'kkL= Lok;Rr ukxfjd lekt dk izHkkoh leFkZd gks ldrk gSA ge vius ns'k dh Nfo dks vke turk ds lkFk mudh leL;kvksa ij ppkZ dj o mu ij dk;Z dj ds cny ldrs gSa ¼vr% gesa djuk pkfg,½] mlh izdkj tSls gj jkst ds izdVuksa ds ihNs fNis izPNUu izfØ;kvksa dks fpfdRld vukoj.k djus dh dksf'k'k djrs gSa&izksQslj ;wjh ;dksosUdks ds :id dke esa ysrs gq,A ubZ izkS|ksfxdh] jpukRed fopkjksa vkSj ;qok igyksa dks dke esa ysus ls ;wØsu esa yksd lekt'kkL= dks c<+kok fey ldrk gSA ge vk'kk djrs gSa fd dkaÝsl gesa mlh fn'kk eas ys tk;sxhA

> ;wØsu esa yksd lekt'kkL= ds fy, laHkkouk,¡fyfM;k dqtesLdk] yfoo] fo'ofo|ky;] ;wØsu

;wØsu esa yksd lekt'kkL= dh nqfo/kkvksa ij vk;ksftr dkaÝsl dks NksM+us ds i'pkr~ esjs vanj fefJr Hkkouk,¡ FkhaA ;g dkaÝsl dho&eksgk;yk ,dsMeh vkSj rkjl 'ksopsUdks ds jk"Vªh;

fo'ofo|ky;] ftlesa ekbdy cqjkos eq[; oDrk Fks] la;qDr :i ls 28 ebZ] 2012 dks vk;ksftr dh xbZ FkhA cqjkus os lekt'kkL= ds pkj izdkjksa okyk izfl) izk:i izLrqr fd;k] ftlesa mUgksaus lekt'kkL= ds vfLrRo esa cus jgus ds ek/;e ds :i esa yksdlekt'kkL= ds egRo dks mtkxj fd;kA izksQslj cqjkus us Li"V fd;k fd yksd lekt'kkL= lekt'kkL=h vkSj lekt'kkL= dks lekt ds izfr mRrjnk;h cukrk gSA QyLo:i ;g egRoiw.kZ eqn~nksa dks lkoZtfud ppkZ esa yk dj lekt'kkL= dks oS/krk Hkh iznku djrk gSA laf{kIr :i esa] yksd lekt'kkL= ,d rjQ rks ;g ekurk gS fd ,sls lekt'kkL=h gSa tks vius Kku dks ck¡Vuk pkgrs gSa vkSj nwljh rjQ ,slh turk gS tks lekt'kkL= dks lquuk ¼vkSj dke esa ysuk Hkh½ pkgrh gSA

blds ckn okyh isuy ppkZ us izeq[k ;wØsuh lekt'kkL=h;ksa o ,d :lh lgdehZ] ,sysuk Vªwfcuk dks ,d lkFk ,df=r fd;kA mUgksaus ^^;wØsu esa yksd lekt'kkL= dks fuokZg djus dk vFkZ D;k gS\** iz'u ij cgl dhA cgl ds nkSjku os ekStwnk ck/kkvksa dh vke le> ij ,der Fks rc Hkh tc os yksd lekt'kkL= ds Hkfo"; ds Hkkoh Qy ij fHkUu er FksA eqf'dyksa ds lanHkZ esa] lHkh oDrkvksa us mYys[k fd;k

ofj"B ;wØsuh lekt'kkL=h us'kuy dho&eksgk;yk ,dsMeh esa yksd lekt'kkL= ij dkaÝsl esa Hkkx ysrs gq,A os gSa ck;sa ls nk;sas dh rjQ% fLoVykuk vksDlkek¸Vuk] oSySjh [kSeSYdks] oksyksMksfej iSfuvksVks ([kMs gq,)] ,Unzh xksckZfpd] ,OtSuh xksyksok[k (cksyrs gq,)] rFkk bj;kuk csds'kfdukA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

20

> jksekfu;k dh vlarks"k dh BaM

oSf'od foRrh; ladV dh dkyh Nk;k dks jksekfu;kbZ jktuhfrKksa us tks 2008 vkSj 2009 ds lk/kkj.k vkSj

jk"Vªifr pqukoksa ds izpkj esa O;Lr Fks] O;kid :i ls utjvankt fd;kA fQj Hkh] 2010 ds 'kq:vkr esa jksekfu;k vkfFkZd iru dk lkeuk dj jgk FkkA blls cpus ds fy, ljdkj vkSj jk"Vªifr clslD;q (Basescu) us IMF vkSj ;wjksih; la?k ls vihy dh] ftUgksaus fQj dM+h 'krksZa ij jksekfu;k dks iSlk m/kkj fn;kA bl i`"BHkwfe ds lkFk] ebZ 2010 esa jksekfu;k dh e/;&nf{k.k iaFkh ljdkj us ferO;Rrrk ds vfiz; mik;ksa dh ,d J`a[kyk dks viuk;k % lkoZtfud {ks= ds deZpkfj;ksa ds osru esa 25% dh dVkSrh dh xbZ] dqN isU'kuksa ij dj yxk;k x;k] lkekftd ykHkksa esa deh dh xbZ] ewY; ;ksftr dj (value added tax) dks 19% ls 24% rd c<+k;k x;k vkSj gtkjksa ljdkjh {ks= esa deZpkfj;ksa dks ukSdjh ls gVk;k x;kA vkfFkZd ladV ds lkFk feRrO;Rrrk ds mik;ksa us jksekfu;k ds futh {ks= dks rckg dj fn;k vkSj lEHkkfor fons'kh fuos'kdksa dks Mjk dj Hkxk fn;kA

bl vkfFkZd dfBukbZ ds le; ds nkSjku] iqjkus vkSj laHkor% Hkwyh gqbZ leL;k,¡ iqu% mHkj vkbaZaA Hkz"Vkpkj ls yM+us ds fy, fof/kd <k¡ps esa egRoiw.kZ ifjorZuksa ds ckotwn vf/kdka'k jksekfu;kbZ jktuhfrKksa vkSj ljdkjh laLFkkvksa esa O;kid Hkz"Vkpkj ls ¼iqu%½ vlarq"V gks x;sA ehfM;k dh [kcjsa vkSj xSj ljdkjh laxBuksa dh fjiksVksZa us jk"Vªh; ;k LFkkuh; ¼fuokZfpr½ vf/kdkfj;ksa vkSj jktuhfrd :i ls tqM+s cM+s m|eh ¼rFkkdfFkr ̂ ^LekVZ yksx**½ ds e/; dbZ la';h ¼vkSj dbZ ckj pkSdk nsus okys½ lkSnksa dks mtkxj fd;k gSA blds vfrfjDr] futh O;olkf;;ksa us lkoZtfud vf/kdkjh;kas vkSj vU; usrkvksa ds ijHk{kh] rFkk /kwl[kksjh O;ogkj dh lkoZtfud HkRlZuk u;s fljs ls dhA

2010 vkSj 2011 esa VªsM ;wfu;uksa vkSj ukxfjd lekt laxBuksa us e/;&nf{k.k iaFkh ljdkj dh uhfr;ksa dk fojks/k fd;k ijUrq os 2012 ds 'kq:vkr rd jksekfu;kbZ vkcknh dh lkFkZd ykecanh ds fuekZ.k esa vlQy jgsA tuojh 2012 eas] rhu lIrkg ls Hkh vf/kd ds fy,] cq[kkjsLV vkSj 50 vU;

dsVsfyu vxLrhu LVksbdk vkSj fofUryk fegkbyslD;w] us'kuy Ldwy QkWj iksfyfVdy ,.M ,MfefuLVªsfVo lfoZlst (SNSPA)] cq[kkjsLV] jksekfu;k

tuojh 2012 esa cq[kkjsLV 'kgj ds O;kikfjd dLcs ds fo'ofo|ky; ds pkSd esa izn'kZudkjhA fp= Oykn isVªh }kjkA

uxjksa esa gtkjksa jksekfu;kbZ jbZn vjkQkr (Raed Arafat)] fQyLrhu esa tUesa jksekfu;kbZ fpfdRld] ftlus iqu#Tthou ,oa eqfDrdj.k (Resucitation and Extrication) uked ,d jk"Vªh; xfr'khy vkikrdkyhu lsok dks cukus esa enn dh] tks ;wjksih; Lrj ij mRd`"V dk;Ziz.kkyh dk mnkgj.k Fkh] ds bLrhQs dk fojks/k djus ds fy, lM+dksa ij mrj x;sA MkW- vjkQkr us jksekfu;k ds jk"Vªifr] Vªk;u clslD;w ds lkFk Vsfyfotu ij izlkfjr fookn ds i'pkr bLrhQk fn;k FkkA jk"Vªifr us ,d u;s LokLF; dkuwu tks jk"Vªh; vkikrdkyhu fpfdRlk O;oLFkk ds futhdj.k dks c<+kok nsrk gS] ds elkSns dks viukus dk leFkZu fd;kA fojks/kksa us iwoZ xBca/ku ljdkj] jktuSfrd foi{k vkSj iafMrksa dks leku :i ls vk'p;Zpfdr dj fn;k D;ksafd muesa ls vf/kdka'k yksxksa dk ekuuk Fkk fd ^^polenta dHkh foLQksV ugha djrkA** n bdksuksfeLV ds vuqlkj] ¼jksekfu;k esa naxs % cq[kkjsLV dk ;q)] tuojh 16] 2012½ ̂ ^;g jksekfu;kb;ksa }kjk vius ns'k ds yk{kf.kd lcziw.kZ Lohd`fr ds utfj;s dks of.kZr djus okyk nq:g eqgkojk gSA**

jbZn vjkQkr dk bLrhQk izsj.kknk;h izkjfEHkd ?kVuk Fkh ijUrq izn'kZudkfj;ksa dh ek¡xs O;kid eqn~nksa ij dsfUnzr Fkha% iwoZ dh e/;&nf{k.k iaFkh ljdkj }kjk viuk;s x;s ferO;Rrrk ds mik;] pkyw vkfFkZd ladV] jktuhfrKksa esa xkspj foLr`r Hkz"Vkpkj] yksxksa dh t:jrksa vkSj rdyhQksa ds izfr iwoZ xBca/ku ljdkj dh dfFkr mnklhurkA dqN LFkkuh; vkSj fons'kh fo'ys"kdksa us dbZ dkj.kksa ls bu fojks/kksa dks Indigndos vkanksyu dk jksekfu;kbZ laLdj.k crk;k % igyk] vlarqf"V dh jksekfu;kbZ Fkhe isU'ku

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

21

ls LokLF; lsok] efgyk vf/kdkjksa ls cky lgk;rk ykHk] osru] vkSj i;kZoj.k ds eqn~nksa ds lkFk cgqr vf/kd fofo/k FkhA nwljk] jksekfu;kbZ izn'kZu fofo/k lkekftd i`"BHkwfe okys fojksf/k;ksa }kjk lefFkZr FksA cq[kkjsLV ds fo'ofo|ky; pkSd vkSj vU; uxjksa esa izn'kZudkfj;ksa ds lewgksa esa lsokfuo`Rr] dkWyst fo|kFkhZ] csjkstxkj] cgqjk"Vªh; dEiuh;ksa ds deZpkjh] QqVcky cnek'k ¼;k rFkkdfFkr ^^vYVªkl**½] izfrf"Br fo'ofo|ky; izksQslj] ukjhoknh] pje nf{k.k iaFkh vkSj yksdoknh ikfVZ;ksa ds leFkZd] okeiaFkh vfroknh] fgiLV~lZ vkSj cs?kj yksx 'kkfey FksA rhljk] ykecanh ds eq[; lk/ku bUVjusV] eksckby Qksu usVodZ vkSj Vsfyfotu FksA pkSFkk] vlarqf"V dh dqN Fkhe vius pfj= esa oSf'od ;k ikjns'kh; FkhA mnkgj.k ds fy, i;kZoj.k ds eqn~ns] efgyk vf/kdkj] IMF dh uhfr;k¡ vkSj foRrh; laLFkkvksa dk xSj&ftEesnkjkuk O;ogkjA ik¡pok] vlarqf"V dh dqN Fkhe izR;{k :i ls ¼vaxzsth esa ½ Indignados vkSj oky LVªhV ij dCtk djks vkanksyuksa ds ladsrkRed 'kL=kxkj esa ls m/kkj yh xbZ FkhaA loksZifj :i esa] fo'o ds vU; Hkkxksa dh rjg] jksekfu;k esa Hkh] izn'kZudkjh lHkh orZeku usrkvksa dh eq[kj vkykspuk vkSj vLohd`fr ds }kjk ,dtqV FksA

iwoZ dh e/;&nf{k.k iaFkh ljdkj ds mPpkf/kdkfj;ksa us bu ?kVukvksa dh egRrrk dks derj djus dk iz;kl fd;k vkSj izn'kZudkfj;ksa dks ^^vdq'ky vkSj fgalkRed

dPph cLrh ds fuoklh**] ̂ ^dhMs** ;k ̂ ^fof{kIr O;fDr** dg dj csbTtrh dhA gkykafd tuojh ds var rd jk"Vªifr ,fey ckWd us bLrhQk ns fn;k] u;s LokLF; dkuwu dk elkSnk okfil ys fy;k x;k] MkW- vjkQkr dks LokLF; ea=ky; esa jkT; mi&lfpo ds in ij cgky dj fn;k x;k] vkSj ubZ ljdkj us ?kks"k.kk dh fd og ljdkjh {ks= esa dk;Zjr vius deZpkfj;ksa ds osru dks c<+kus dh dksf'k'k djsxhA ubZ e/;&nf{k.k iaFkh ljdkj dqN gh eghus pyh vkSj varr% foi{k }kjk fuank izLrko ykus ds dkj.k fxj xbZA ;|fi ifjek.kkRed n`f"Vdks.k ls jksekfu;kbZ fojks/k Lisu dh rqyuk esa cgqr de la[;k esa yksxksa ij fuHkZj Fkk] fQj Hkh bu fojks/kksa dk izHkko vR;Ur 'kfDr'kkyh jgkA dqN fo'ys"kdksa ds vuqlkj tuojh] 2012 ds ?kVukØe us jksekfu;k esa ukxfjd Hkkxhnkjh ds u;s ;qx dk lw=ikr fd;kA

vU; jksekfu;kbZ lgdfeZ;ksa ¼lekt'kkL=h] ekuo'kkL=h vkSj ehfM;k fo'ys"kdksa½ ds lkFk geus tuojh] 2012 ds fojks/kksa ij ,d iqLrd&n foUVj vkWQ voj fMldUVsaV % n jksekfu;u izksVsLVl vkWQ tuojh&Qjojh 2012&dk laiknu fd;k gSA dqN yksx ;g nkok dj ldrs gSa fd tuojh 2012 dh ?kVukvksa dk xgu fo'ys"k.k djus ds fy, vHkh cgqr tYnh gSA gkykafd ge nkok djrs gSa fd gky gh gq, jksekfu;kbZ fojks/kksa dk v/;;u djus ds fy, yksd lekt'kkL= mikxe dks yxkuk vHkh tYnh ugha gSA bl

i`"BHkwfe ds lkFk gekjh fdrkc lkoZtfud eqn~nksa dk lekt'kkL=h; fo'ys"k.k izLrqr dj foLr`r Jksrklewg rd igq¡pus dk mn~ns'; j[krh gSA ;g ftu yksxksa us gky gh ds ?kVukØe dks ns[kk vkSj os tks buesa 'kkfey Fks] ds e/; laokn LFkkfir djus ds fy, eap iznku djrh gSA geus bu ?kVukvksa ls dksbZ ^^lkekU; fu"d"kZ** fudkyus dk iz;kl ugha fd;k gS ijUrq ekbdy cqjkos dh yksd lekt'kkL= dh jkg ij py dj] gekjk mn~ns'; flQZ fojks/kksa ij fHkUu n`f"Vdks.k vkSj er izLrqr djuk jgk gSA bl fdrkc esa bPNqd ikBd vaxzsth ds fy, ;g osclkbZV http://www.proteste2012.ro/en.html ns[k ldrs gSaA

izn'kZudkfj;ksas dks fu;af=r djus ds fy, Hkstk x;k Hkkjh iqfyl nyA fp= Oykn isVªh }kjkA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

22

> oS'ohdj.k ls ijs jksekfu;u lekt'kkL=vk;ksuk ¶yksfj;k] cq[kkjsLV fo'ofo|ky;] jksekfu;k vkSj Msfy;k cnksbZ] cq[kkjsLV fo'ofo|ky; vkSj EHESS isfjl] Ýkal

vdknfed txr esa twu dks egRo iw.kZ ?kVukvksa okyk eghuk ekurs gSa ftlesa ijh{kk vkSj ewY;kadu

'kks/k ifj;kstukvksa ds fy, vkosnu dh vafre frfFk;k¡] lej Ldwy ds fy, vkosnu] lsesLVj&var dh dkaÝsl gksrh gSaA blh ijEijk ds vuqlkj] cq[kkjsLV esa jksekfu;u lekt'kkL=h; ifj"kn (RSS) dh varjkZ"Vªh; dkaÝsl tks lekt'kkL= ,oa lekt dk;Z ladk;] cq[kkjsLV fo'ofo|ky; }kjk vk;ksftr dh xbZ Fkh] ds lkFk twu] 2012 dh vPNh 'kq:vkr gqbZA 2008 esa LFkkfir RSS ,d c<+rk gqvk is'ksoj lewg gS ftlus ns'k ds pkjksa rjQ ds lHkh lekt'kkL= foHkkxksa ls

ekbdy lsfuZ;k] tkWtZ okf'kxaVu fo'ofo|ky; (;w,l,)] lekt'kkL= dks vius thou&i;ZUr ;ksxnku ds fy, fof'k"B iqjLdkj izkIr djus ds fy, jksekfu;ka ykSV dj vk;sA

nksuksa ;qok vkSj LFkkfir 'kks/kkfFkZ;ksa dks rhl ls Hkh vf/kd ofdZax xzwi vkSj [k.Mksa esa bdV~Bk fd;k gSA 2008 ls jksekfu;u lekt'kkL= dh lkoZtfud n'kk ij dkQh vf/kd cgl gksus yxh gS] fo'ks"k :i ls Dyqt uiksdk (Cluj-

Napoca) vkSj gky gh esa cq[kkjsLV esa gqbZ RSS dh okf"kZd cSBd esaA bl o"kZ dh dkaÝsl dk eq[; Qksdl lkekftd thou ds fy, lekt'kkL= dh Hkwfedk vkSj mi;ksfxrk dh :ijs[kk izLrqr djuk FkkA dkaÝsl ds vU; dsUnz fcanq fuEu ls lEcfU/kr Fks% lekt'kkL=h; Kku ls 'kks/kkFkhZ okLro esa D;k dj ldrs gSa vkSj ge lekt'kkL=h; Kku ij vk/kkfjr csgrj uhfr;ksa dk fuekZ.k dSls dj ldrs gSa\

^^oS'ohdj.k ls ijs\** 'kh"kZd dh ;g dkaÝsl rhu fnolh; cgl dk eap cuh&Bhd oSls gh tSlk fu;ksftr Fkk vkSj tSls dksbZ Hkh oSKkfud dk;Zdze gksuk pkfg,A bu esa ls igyh cgl 'kh"kZd esa yxs iz'u fpUg ls lEcfU/kr Fkh&;g ;gk¡ D;ksa gS] bldk D;k vFkZ gS] D;k ^^oS'ohdj.k ls ijs** gekjk lkekftd thou cny x;k gS] oS'ohdj.k ls ijs okLro esa D;k fLFkr gS\ tSlk fd vPNh cgl esa gksrk gS] ;g [kqyh jghA

dkaÝsl ds izkjaHk ds Iysujh l=ksa us cgl ds ,d u;s pØ dks 'kq: fd;kA izksQslj ekbdy cqjkos ¼dsfyQksfuZ;k fo'ofo|ky;] cdZys½] ytkWj Oykldsuw (Lazar Vlasceanu), vkSj ejh;u izsnk (Marian Preda) ¼cq[kkjsLV fo'ofo|ky;½ us yksd lekt'kkL= ij cgl dh 'kq:vkr dh&bldh D;ksa vkSj fdls vko';drk gS] vU; ^^lekt'kkL=ksa** ("Sociologies") ls bldk D;k lEcU/k gS] ;g D;k dj ldrk gS vkSj dSls\ vkSj ekbdy cqjkos }kjk NsMh xbZ cgl vkSj jksekfu;u lekt'kkL= ds fy, pqukSrh] ij D;k lekt'kkL=h vke turk ls ckr djus ds fy, l{ke gSa vkSj ;fn ,slk gksrk gS rks ;g dSls lekt'kkL= dks izHkkfor djsxk\ jksekfu;u yksd lekt'kkL= ds ckjs esa fooknkLin ppkZ izksQslj ytkWj Oykldsuw v/;{k] RSS oSKkfud lfefr }kjk NsM+h xbZ Fkh vkSj mUgksaus rdZ fn;k fd jksekfu;k esa lekt'kkL= vke turk dks vkdf"kZr djus vkSj vius Kku dks yksxksa ds thou ls tksM+us esa vlQy jgk gSA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

23

jksekfu;u lkekftd t:jrksa dk mRrj nsus ds fy, vkt lekt”kkL= ds oSKkfud izHkko{ks= esa leh{kkRed ,oa vfHkO;fDrijd –f’Vdks.k fodflr gks jgk gSA bl lanHkZ esa ekbdy cqjkos dh yksd lekt'kkL= ds ckjs esa xksy est ppkZ us jksekfu;k esa is'ksoj lekt'kkL= ds okLrfod lanHkZ ds ckjs esa dbZ jkspd cgl vkSj jksekfu;u lekt'kkL= dh lkoZtfud izfLFkfr dh cgqr lh vkykspukvksa dks tUe fn;kA jksekfu;k esa yksd lekt'kkL= ,d rjQ rks gkf'k;s ij fn[kkbZ nsrk gS vkSj ogha nwljh rjQ okaNuh;] D;ksafd lekt'kkfL=;ksa dks turk ls laokn djuk pkfg,A tc ge ,d vPNs yksd lekt'kkL= ds vFkZ vkSj vfLrRo ds ckjs esa ppkZ djus yx tkrs gSa rc jk"Vªh; lekt'kkL= dh fojklr egRoiw.kZ gSA vr% lekt'kkL=h ekbdy dfuZ;k (Michael Cernea) viuh xksy est ds nkSjku gesa Lej.k djkrs gSa fd jksekfu;k esa yksd lekt'kkL= dh ijEijk gS&1921 esa fMfe=h xqLrh (Dimitrie

Gusti) }kjk ^^jksekfu;u lekt'kkL=h; er** esa fodflr "Sociologia militans"A dqN jksekfu;kbZ lekt'kkfL=;ksa uss lekt'kkL=h; bfrgkl esa yksd lekt'kkL= dks <w¡<kA dqN gn rd] jksekfu;kbZ lekt'kkL= us lkekftd fl)kUr ls lkekftd O;ogkj dks tksM+us ¼jkbV feYl dh 'kCnkoyh esa½ ds eqn~ns dk lkeuk fd;k gSA gesa 'kk;n igys vkuqHkkfod vuqla/kku vkSj lkekftd fl)kUr ds e/; ?kfu"B lEcU/k fodflr djus dh t:jr gS vkSj bl rjg jksekfu;k esa izHkkoh lkoZtfud mifLFkfr ds vk/kkj gsrq l'kDr is'ksoj lekt'kkL= dk fodkl djuk gksxkA ;fn jksekfu;k esa ;g leL;k gS fd lekt'kkfL=;ksa us yksd lekt'kkL= dk l`tu ugha fd;k] ;g blfy, gS D;ksafd jksekfu;k esa ,sls lekt'kkL=h ugha gaS tks lkoZtfud {ks= esa O;Lr gksa] ,slh opu& c)rk tks oSKkfud Lrj ij le:ih cgl dks mRiUu ;k xgjk dj ldsA tSlk ekbdy cqjkos us dgk Fkk] ^^lekt'kkL=h flQZ pquko ds le; mifLFkr jgrs gSa vkSj mlds i'pkr

xk;c gks tkrs gSaA** ;g fuf'pr :i ls thoUr jksekfu;kbZ yksd lekt'kkL= ds fy, lgh jkLrk ugha gSA

yksd lekt'kkL= dh pqukSfr;k u flQZ jksekfu;k esa cfYd lHkh ns'kksa esa eqn~nk gSA nwljh txgksa dh Hkkafr] lkoZtfud oSKkfud cgl ls Mjus okyh is'ksoj lekt'kkL= ds lEeq[k [kqys esa vkuk Hkh dkQh tksf[ke Hkjk gSA ;g rF; fd is'ksoj lekt'kkL= vkSj yksd lekt'kkL= ds e/; LFkkbZ ruko gS] lekt'kkfL=;ksa ds fy, lkoZtfud {ks= ds lkFk opuc) jguk vkSj Hkh dfBu dj nsrk gSA fuf'pr :i ls ge flQZ opuc)rk dh ckr ugha dj jgs gSa cfYd lkekftd ifjorZu ykus ds fy, gLr{ksi dh ckr Hkh dj jgs gSaA jksekfu;kbZ lekt'kkL=h Hkh ̂ ^D;k lekt'kkL= lkekftd vkanksyuksa dks iSnk dj ldrk gS\** ds iz'u esa iw.kZ :i ls Mwcs gq, FksA ,ysu rksjsu (Alain Touraine) dh ^^lekt'kkL=h; gLr{ksi** dh vo/kkj.kk dk vuqlj.k djrs gq, yksd lekt'kkfL=;ksa dks ;g Hkh le>uk pkfg, fd lekt'kkL= nqfu;k dks cny ugha ldrk ijUrq og dSls dk;Z djrh gS bldks le>us esa enn djrk gSA ,d vPNk yksd lekt'kkL= is'ksoj lekt'kkL= ds lkFk xgjs <ax ls tqM+k gksrk gS vkSj lekt'kkL=h; eqn~nksa dks fHkUu turk ds le> vkus okyh Hkk"kk esa vuqokn djus ds fy, lefiZr jgrk gSA

jsus MsLdkjVsl fo'ofo|ky;] isfjl V

(René Descartes University, Paris V) ds izksQslj thu&DykM dkWQesu (Jean-Claude

Kaufmann) us lgtrk vkSj izfrekuksa ds fuekZ.k ds iz'u ij gekjh ppkZvksa dks izksRlkfgr fd;k ftlls oS'ohdj.k ij o`gn n`f"Vdks.k jkstejkZ dh ftanxh ds lw{e voyksdu ds lkFk tqM+ x;sA izksQslj ekbdy dfuZ;k us fo'o cSad ds izkstsDVksa esa viuh Hkkxhnkjh ds fdLlksa ds lkFk jksekfu;kbZ lekt'kkL= dk futh bfrgkl izLrqr fd;kA blds }kjk mUgksaus lekt'kkL= vkSj lkekftd uhfr esa iqjkuk cuke~ u;k] LFkkuh; cuke~ oSf'od

pqukSfr;ksa ij cgl ds fy, jkLrk [kksy fn;kA izksQslj efj;u izsnk us oS'ohdj.k ds ijs fNih lkekftd tksf[keksa vkSj vlekurkvksa&Hkkoh ih<+h }kjk pqdk;s tkus okys fiNys ,oa orZeku _.k] tulkaf[;dh; ifjorZu vkSj miHkksDrk lekt ds [krjsa&ij cgl dks izksRlkfgr fd;kA

'kq:vkrh Hkk"k.kksa esa ,slh Fkhe vkSj ,sls izfrHkkxh tks Hk;Hkhr djus okys cM+s gky esa tgk¡ Iysujh l=ksa dk vk;kstu fd;k x;k Fkk] esa Hkh fo[;kr izksQsljksa ls iz'u iwNus esa ladksp ugha djrs Fks] ds lkFk vki dkaÝsl ds nkSjku QSyh cgl dh ygjksa dh dYiuk dj ldrs gSaA blds lkFk] izR;sd isuy ¼vkSj os djhcu 40 Fks½ dk viuk iz'u&mRrj l= Fkk ftlesa cgl dh ,d vkSj ygj mBhA

vafre] ijUrq lcls de ugha] dkaÝsl esa Hkkx ysus okys ;qok lkekftd 'kks/kkfFkZ;ksa us bl oSf'od {k.k ftlesa flQZ ns'k Hkj ds gh ugha cfYd nqfu;k Hkj ds lgdfeZ;ksa ds lkFk cSBd dk ykHk mBk;kA 'kS{kf.kd dks"k ls lhfer igq¡p okys jksekfu;kbZ fo|kfFkZ;ksa ds fy, ;g ,d vnHkqr vkSj fof'k"V volj FkkA jksekfu;kbZ lekt'kkL=h; lekt ds <k¡ps ds vUrxZr u;s ofdZax xzqi LFkkfir fd;s x;sA ubZ lg;ksxh 'kks/k ifj;kstuk,¡] fdrkcsa o ys[kksa dh ;kstuk cukbZ xbZA ;g fo}rkiw.kZ ys[kksa ds ewY;kadu ij ISI

Web of Knowledge ds ,dkf/kdkj dh dBksj vkykspuk djus dk ,d volj Hkh FkkA ;qok 'kks/kkFkhZ ds :i esa] geus cf<+;k vkykspukRed cgl dk vkuan mBk;kA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

24

> fØfVdvVSd (CriticAtac): jksekfu;k ls ,d iawthokn fojks/kh ?kks"k.kk i=foDVksfj;k bLVksbD;w] flfiz;u fL;qfy;k] fegkbZ vk;ksokusy] vksfoM;w fVfpuMsY;kuw] dksLrh jksxkstkuw] ¶yksfju iks;uk: ,oa olhyh ,jU;w] ;s lHkh CriticAtac ds izfrfuf/k gSa

fØfVdvV Sd (Cr i t icAtac) ,d lkekftd] ckSf)d ,oa jktuSfrd lewg gS ftldh

LFkkiuk cq[kkjsLV esa flrEcj 2010 esa gqbZ FkhA gekjs lewg dh fopkj/kkjk okeiaFkh gS ijUrq ge dksbZ fopkj/kkjk xqV ugha gaS vkSj u gh ge viuh izfrHkk”kkyh ,oa laxfBr fopj/kkjk ds fy, ,d nwljs dh ihB FkiFkikrs jgrs gSaA gekjs eq[; mn~ns';ksa esa ls ,d ,slk dqN uohu iSnk djuk Fkk tks fd f?klk&fiVk] O;Dr djus esa vleFkZ] fuR;deZ] rFkk

fØfVdvVSd ds lnL;% foDVksfj;k bLVksbD;w] olhyh ,jU;w] rFkk flfiz;u fL;qfy;k] ekbdy cqjkos dks viuk ifjp; djkrs gq,A

jksekfu;k dk nkSjk djrs le; Xykscy Mk;ykx ds laiknd bl mRlkgh] dk;Z'khy ,oa mnkjoknh psruk ls tqM+s lewg ds laidZ esa vk;sA cq[kkjsLV fo'ofo|ky; ds lekt'kkL= foHkkx ,oa CriticAtac us feydj ^^lkE;okn ds ckn ekDlZokn** fo"k; ij ,d xks"Bh dk vk;kstu fd;k] ftlesa Hkkjh la[;k esa yksxksa us lgHkkfxrk dhA bl xks"Bh ls ,slk eglwl gqvk fd vrhr ds lksfo;r esa tgka ekDlZokn dks vLohd`r fd;k x;k Fkk ds lkekftd ifjos'k esa vR;Ur egRoiw.kZ cnyko mHkj dj vk jgk FkkA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012>>

25

vkf/kdkfjd lkoZtfud {ks= ls vyx gks] vkSj ;gh gekjh fofo/krk dk ,d dkj.k gSA

CriticAtac f'k{kkfonksa dk lewg ugha gSA gkykafd gekjs vusd yksxksa ls 'kS{kf.kd laidZ gaSA www.Criticatac.ro ds :i esa gekjk ,d bysDVªkWfud IysVQkeZ gSA ysfdu ge bl vkuykbZu Lisl ds ckgj Hkh tkrs gSa vkSj fo'ofo|ky;ksa esa lHkk] lsehukj ,oa okn&fookn dk vk;kstu djrs gSaA uoEcj] 2011 esa geus jksekfu;u lkekftd Qksje dk vk;kstu fd;k vkSj mlesa jksekfu;k ds lHkh egRoiw.kZ lewgksa ,oa lkekftd vkanksyuksa ls tqM+s dk;ZdRrkZvksa dks vkefU=r fd;k rkfd gekjs lekt ds egRoiw.kZ eqn~nksa tSls lkoZtfud oLrqvksa] izfrjks/k ds Lo:i] yksdrkU=hdj.k bR;kfn i{kksa ij foLr`r ppkZ dh tk ldsA gekjk ;g iz;kl gksrk gS fd lkekftd ,oa jktuSfrd eqn~nksa ij mUgha yksxksa ls foe'kZ fd;k tk;s tks bu eqn~nksa esa lfØ; gSa vFkok lgHkkfxrk djrs gaSA blds ifj.kkeLo:i ml lkoZtfud {ks= dh vksj u;s yksx gekjh vksj vkdf"kZr gksrs gSaA gkykafd vkt dh fLFkfr esa ;g lkoZtfud {ks= fo[k.Mu ds dxkj ij gSA cgqr lkjs yksxksa dk u rks vkt dksbZ izfrfuf/kRo gS vkSj u gh mudh dksbZ vkokt gSA tcfd dqN lEHkkfor yksxksa ij ^,ts.Mk ys[ku* dk nkf;Ro gS ;k mu ij ;g nkf;Ro NksM+ fn;k x;k gSA

vkt ds jksekfu;k dh eq[; /kkjk dk cqf)thoh cktkj dk mRlkgh leFkZd gS mlus ;g lh[k fy;k gS fd turk

dks fdl izdkj dh oSpkfjd fØ;kvksa ls tksM+k tk, ,oa ,d fu;fU=r lkaLd`frd cktkj dh rjQ mls vkd`"V fd;k tk; ftldh dksbZ fn'kk ugha gSA gekjs ;gk¡ ,d ckSf)d ^LorU= cktkj* gS tgk¡ lQyrk dk ekin.M fo|eku fojklr iz.kkfy;k¡ ,oa vYirkfU=d izHkqRo iz.kkfy;k¡ gSaA ge yksxksa ds lEeq[k ,d xEHkhj oSpkfjd :dkoV gS tks fd lkE;okn fojks/k ,oa if'pehdj.k ds izfr vR;f/kd :>ku] iwathoknh leFkZu dh vfuok;Zrk] vkØked izd`fr ds vfHktuokn bR;kfn tSls fo"k;ksa ls mRiUu gksrh gSA

;s ,sls fo"k; gSa tks lkE;okn ds iru ds ckn ls chl lkyksa esa eq[; :i ls iuis gSa vkSj fn'kkghurk ds lwpd gaSA ,d lhek rd bu fo"k;ksa dk lEcU/k mu i{kksa ls gS tks gesa dgha Hkh ugha ys tkrs vkSj DqN Hkh iznku ugha djrsA

ge turk ds i{kksa ls tqM+s eq[; i{kksa ij fVIi.kh djrs gSa lkFk gh gekjs lekt ds vk/kkjHkwrh; i{kksa] ftUgsa ge vk/kkjHkwr ekurs gSa] tSls lekurk] futh ,oa lkekftd vf/kdkj ftuls lEc) bdkbZ viuk jkLrk cuk;s] HksnHkko ,oa fo'ks"kkf/kdkj] vlekurk ,oa leku volj] fu;ksDrk ,oa deZpkfj;ksa ds e/; lEcU/k] jkT; ,oa lekt ds e/; lEcU/k] jktuhfrd O;oLFkk ds Hkfo"; bR;kfn ij xgu foe'kZ djrs gSaA gekjk ;g xgu foe'kZ rdZ;qDr vFkZiw.kZ gksrk gS vkSj bls lgtrk ls lEizsf"kr fd;k tkrk gSA gekjh :fp bu {ks=ksa esa ugha gS tgk¡ fcuk izHkkoh rdksZa ds fuxe fojks/kh lfØ;rk] vkØked

izd`fr ds i;kZoj.kokn vFkok QS'kusfcy :i esa miHkksDrkokn fojks/k ds i{kksa dks izLrqr fd;k tkrk gSA

ge nyh; jktuhfr esa lgHkkfxrk ds bPNqd ugha gSaA orZeku jktuhfrd O;oLFkk esa O;kIr ifjlhek;sa ,oa lkaLdkfjrk ds i{k bruh xgjkbZ rd fo|eku gSa fd mi;qDr jktuhfr jktuhfrd iz.kkyh esa gkf'k;s ij vk x;h gSA ge laLFkkiu ds ckgj ls gh jktuhfrd izHkko cukus ds bPNqd gSaA ij ge ukxfjdh; lekt dh ml Hkwfedk dh rjg dk;Z ugha djrs tks jktuhfrd O;oLFkk ds lkFk /kks[ksckth djrh gSA ge ukxfjdh; lekt dh ml Hkwfedk dh rjg Hkh ugha tks mu lkoZtfud tu uhfr;ksa dk lq>ko nsrs gSa tgk¡ voljoknh jktuhfr dh j.kuhfr jktuhfrd nyksa ls tqM+ tkrh gSA ;s lc os mPp Lrjh; [ksy gSa tks ukxfjdh; lekt ,oa jktuhfrd lekt ds i`FkDdj.k ds egRo dks udkjrs gSaA okLro esa gekjk mís'; rks mu jktuhfrd lehdj.kksa dks izLrqr djuk gS ftudh vkt ds nkSj esa rRdky vko';drk gSA gekjk /;s; gS fd izfrfuf/kRodkjh yksdrU= izR;sd LFkku ij mifLFkr gks vkSj jktuhfr dsoy izkS|ksfxdhfonksa] ladh.kZ lksp ds jktuhfrKksa ,oa ckSf)d vfHktuksa rd lhfer gksdj u jg tkosA lkoZtfud@tu uhfr;ksa ds foLr`r izLrko nsus ds iwoZ ge vius ml n`f"Vdks.k dks vkewy pwy :ikUrj.k ds vUrxZr ykuk pkgrs gSa ftlds ek/;e ls orZeku eqn~nksa dh ge iM+rky dj jgs gSaA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

26

cVZ DysUMjekUl] VU fo'ofo|ky;] ,eLVMZe] uhnjyS.M vkSj vkbZ,l, mik/;{k foRr] 2002&2006

dqN o"kZ iwoZ vkbZ,l, dh dk;Z& dkfj.kh us leh{kk ys[kksa ds okf"kZd vad ds izdk'ku dh laHkkoukvksa

ij ppkZ dhA izLrko ;g Fkk fd ,d iqLrd ds ctk; vku&ykbu if=dk dk izdk'ku fd;k tk,( geus ;g rdZ izLrqr fd;k fd iqLrd dk izdk'ku bruk vf/kd le; ysxk fd ys[k izdk'ku ds le; rd iqjkus gks tk;saxsA nwljh rjQ vku ykbu if=dk ys[k ds rS;kj gksrs gh mldk izdk'ku dj nsxh vkSj vafre frfFk pwdus dh dksbZ leL;k ugha gksxhA fe'ksy fooksjdk (Michel Wieviorka), cVZ Dys.MjekUl (Bert

Klandermans), vkSj btkcsyk ckfyZUldk (Izabela Barlinska) us bdV~Bs gks dj tks ckn esa fooksjdk dh v/;{kh; ifj;kstuk cuh ij foe'kZ fd;kA dsUth dkslkdk (Kenji Kosaka)] us D;ksafd ,d leku fopkj fodflr fd;k Fkk] vr% mUgsa Hkh laLFkkidksa esa lfEefyr fd;k x;kA bl rjg Sociopedia dk tUe gqvkA

vkbZ,l, ds lkFk lEc)rk dk vkHkkj ekuus vkSj bls vU; igyksa ls fHkUu djus ds fy, bldk uke Sociopedia.isa] Kku ds mRiknu vkSj izlkj esa ,d ubZ vo/kkj.kk] j[kk x;kA blus nks fo'oksa ds Js"B dk la;kstu fd;k % bUVjusV ds }kjk 'kh?kz izdk'ku vkSj dYiuk'khy laiknu vkSj lgdehZ leh{kk }kjk iDdh vkSj oSKkfud xq.koRrk lqfuf'pr djukA tgk¡ vuqHkoh laiknd vkSj lgdehZ leh{kd bldh mPpre xq.koRrk dks lqfuf'r djrs gSa ogha bUVjusV uohure mRd`"V leh{kk ys[kksa dks tqVkuk laHko cukrk gSA rc] Sociopedia.

isa ^^thoUr lkekftd foKku** dh is'kd'k djrk gSA ;g iz;ksDrk dks v|ru izfof"V;k¡ ftudk ifj'kks/ku fu;fer :i ls fd;k tk;sxk dk oknk djrk gSA nks o"kksZa ds i'pkr ewy ys[k ds ys[kdksa dks izfof"V ds uohuhdj.k ds fy, dgk tkrk gSA blds vykok] izR;sd izfof"V ds fy, ppkZ dk iwjd vuqHkkx gSA

rhu o"kZ iwoZ] izFke ik¡p ys[k viyksM+ fd;s x;s FksA viuh LFkkiuk ds ckn Sociopedia.isa us fo"k;ksa dh ,d foLr`r Ja[kyk ftlesa fojks/k] lkekftd la?k"kZ] ;kSu Hkwfedk,¡] vkink v/;;u] LokLF; ,oa jksx] Mk;liksjk] ;knnk'r] xfr'khyrk] jkstejkZ dk thou] vizoklh] Vªkalus'kufyTe] ykSfddhdj.k ,oa fj¶ysfDlfoVh lfEefyr gS ij 35 ys[k izdkf'kr fd;s gSaA vius vkbZ,l, ds ikloMZ dks dke esa ysrs gq,] vkbZ,l, ds lnL; Sociopedia.isa dks vkbZ,l, dh osclkbV ;k Sage dh osclkbV ls ns[k ldrs gSaA izR;sd 3&4 eghuksa esa ik¡p vkbZ,l, ys[k fu'kqYd :i ls Hkh miyC/k gaSA Sociopedia.isa dks gtkjksa iz;ksDrkvksa us ns[kk gSA

Sociopedia.isa ds fy, izfof"V;k¡ bZ&esy }kjk sociopedia.isa.fsw@vu.nl ij Hksth tk ldrh gSaA bPNqd O;fDr vkbZ,l, dh osclkbV ij lksf'k;ksfifM;k lfCe'ku izksfltlZ (sociopedia submission

procedures) dks Hkh ns[k ldrs gSaA ,d vkn'kZ Sociopedia.isa ys[k] xazFk lwph gVkus ds i'pkr] 7000 'kCnksa dk gksrk gSA ys[k vaxzsth esa gksus pkfg,sa ijUrq Sociopedia.isa ys[kdksa dks vU; Hkk"kk tSls Ýsap ;k Lisfu'k esa Hkh lkekukarj :i ls izfr Hkstus ds fy, izksRlkfgr djrk gSA ys[kd dks ;g /;ku j[kuk vko';d gS fd ,slk vuqokfnr ys[k vaxzsth laLdj.k ds tSlk gh gksA ,d vkn'kZ Sociopedia.isa ys[k dh fuEu lajpuk gS % lS)kfUrd mikxeksa dk flagkoyksdu( vkuqHkkfod lk{;ksa dh leh{kk( fy[ks tkus rd 'kks/k dk ewY;kadu( Hkfo"; esa lS)kfUrdj.k vkSj vuqla/kku fdl fn'kk esa tk ldrs gSa ij ppkZA ys[k dks fuEu rhu rRoksa ds lkFk lEiw.kZ gksuk pkfg, % mYysf[kr lanHkZ] vkxs v/;;u ds fy, lVhd lq>ko ¼^^;g ys[k if<+;s D;ksafd -------------**½( vkSj rdjhcu rhu okD;ksa dh ys[kd dh y?kq thouhA

> Sociopedia.isa ds rhu o"kZ

cVZ dysUMjekUl Sociopedia.isa ds lEiknd gSaA lg lEiknd gSa % Msoksjkg dkysfdu&fQ'kesu] dsUth dkslkdk] ,fytk fjl] vkVZqjks jksfMªXt eksjsVks vkSj gsujh yfLVxj FkkysjA fu;ekuqlkj izfof"V;k¡ de ls de nks leh{kdksa dks Hksth tkrh gSaA lkekU;r% lEiknd ys[kdksa ds lkFk rc rd dk;Z djrs gSa tc rd izfof"V Lohd`r ugha le>h tkrh gSA ys[k ds Lohd`r gksus ds i'pkr~ dqN gh g¶rksa esa izdkf'kr fd;k tkrk gSA 2013 ls vkjaHk gks dj] izR;sd o"kZ 8&10 Sociopedia.isa izfof"V;ksa dk p;u vkbZ,l, dh nks vkWQ ykbu if=dkvksa esa ls ,d] dj.V lksf'k;ksyksth ds leh{kk vad esa izdk'ku gsrq fd;k tk;sxkA blls Sociopedia.isa esa izdk'ku vkSj Hkh vf/kd vkd"kZd gks tkrk gSA

,d vkSj Sociopedia.isa Colloquium uked uokpkj gS tks ekU; Sociopedia.

isa leh{kk ys[k dk foLrkj gSA ;g Hkh leku laiknu vkSj lgdehZ leh{kk izfØ;k ftlesa vuqHkoh laiknd ,oa lgdehZ leh{kk laHkkfor mPpre xq.koRrk dks lqfuf'pr djsaxs] ls fu;fU=r gksxkA Sociopedia.isa

Colloquium ,d fo[;kr vkSj vxz.kh ys[kd] nh xbZ lekt'kkL=h; leL;k ;k Fkhe ij viuk er lkjka'k esa izLrqr djsxk ftlds ckn] eq[; ys[k dh i)fr dks lEcksf/kr vkSj ewY;kadu djus okys rhu ;k pkj ys[k gksaxsA rhu ;k pkj fVIi.khdRrkZ vkykspukRed@leh{kkRed ppkZdkj dh Hkwfedk esa gksaxsA gsujh yfLVxj Fkkysj fo'ocU/kqRo (Cosmopolitism) ij ,d Colloquium rS;kj dj jgs gSa tcfd Msoksjkg dkysfdu ^^bfUnz;ksa ds lekt'kkL=** ijA

eSa lHkh yksxksa dks tks Sociopedia.isa esa vius fof'k"B {ks= dh leh{kk fy[kus ds bPNqd gSa dks Sociopedia.isa ij ,d ys[k Hkstus ds fy, vkeaf=r djrk gw¡A

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

27

> lHkh ds fy, csgrj LokLF; lsok,syu dqg~yeku] xksFks fo'ofo|ky;] ÝsadQVZ] teZuh] fuokZfpr v/;{k] RC 52 (is'kksa dk lekt'kkL=)] DykWl os.V] lhxu fo'ofo|ky;] teZuh] cksMZ lnL; RC 19 (xjhch] lkekftd dY;k.k ,oa lkekftd uhfr)] vkSj bZoh cjxksV] vksVkok fo'ofo|ky;] dukMk] mik/;{k RC 15 ¼LokLF; dk lekt'kkL=)

lHkh ukxfjdksa ds fy, csgrj LokLF; lsok,¡ lkekftd vlekurk vkSj xjhch ls yM+us ds fy, ,d

dqath gS vkSj nqfu;k Hkj ds uhfr fuekZrkvksa ds ,ts.Mk esa mPp LFkku ij gSA viuh dbZ fHkUurkvksa ds ckotwn oSf'od nf{k.k ,oa iwoZ dh mHkjrh LokLF; lsok O;oLFkk vkSj ;gk¡ rd fd if'pe ds lHkh LFkkfir dY;k.k jkT; Hkh LokLF;] lsokvksa ds laxBu] forj.k vkSj igq¡p esa lq/kkj ykus dh ps"Bk dj jgs gSaA blesa LokLF; is'ksojksa dks fu;fU=r djus okys u;s rjhds Hkh lfEefyr gSaA bu izfØ;kvksa ds fy, lkekftd mRrjnkf;Ro vkSj lkoZtfud {ks= dh lsok,¡ vkcknh ds LokLF; ds fy, vR;Ur fu.kkZ;d jgh gS] gkyk¡fd cktkj vkSj izca/ku] foRrh; izfrca/kksa ds orZeku ekgkSy esa mPp yksdfiz;rk dk vkuan ys jgs gSaA vHkh ,sls jpukRed uhfrxr lek/kku tks 'kfDr lEcU/kksa dh okLrfodrk ds izfr laosnu'khy gksa] dh vR;Ur vko';drk gSA

C;wusl vk;lZ esa vk;ksftr vkbZ,l, dk f}rh; Qksje mHkjrh gqbZ LokLF; uhfr ,oa lsokvksa ds {ks= dks lekt'kkL=h; n`f"Vdks.k ls vkSj varjkZ"Vªh; i)fr ds ykHk ls mtkxj djus dk ,d mRre volj FkkA ¼bls Hkh nsf[k, dj.V lksf'k;ksyksth] fof'k"V vad] tqykbZ 2012½ ;g u;k {ks= izd`fr esa ikj&oS"kf;d (transdisciplinary) gS vkSj blds QyLo:i geus la;qDr l=ksa dk vkxkt fd;kA bldh izfrfØ;k vR;Ur tcnZLr Fkh vkSj gekjh estcku 'kks/k lfefr;ksa dks blds fy, /kU;okn RC 15 ¼LokLF;½ vkSj RC 19 ¼lkekftd uhfr½ us ^^lHkh ds fy, csgrj LokLF; lsok,¡** ij la;qDr l= vk;ksftr fd;k] tcfd RC 15

vkSj RC 52 ¼O;olkf;d is'ksoj lewg½ us fo'ks"k rkSj ij is'ksoj 'kklu ij la;qDr l= j[kkA lHkh l=ksa esa i=ksa dh vf/kdrk Fkh vkSj os thoUr cgl ds n`'; FksA

LokLF; uhfr;ksa vkSj lsokvksa esa D;k egRoiw.kZ gS vkSj varjkZ"Vªh; vuqHkoksa ls D;k lh[kk tk ldrk gS ij ppkZ djus ds fy, bu l=ksa us ,d eap izLrqr fd;kA lcls vkd"kZd vkSj vuwBh ckr ;g Fkh fd la;qDr l=ksa us lHkh egk}hiksa ds vuqla/kku& drkZvksa dks ,df=r dj fn;k vkSj Hkk"kk vojks/kksa dks f}Hkk"kh izLrqfr;ksa vkSj ppkZvksa ds }kjk jpukRed :i ls ikj dj fy;k x;kA izfrHkkxh mRrj ,oa nf{k.k vejhdk] fofHkUu ;wjksih; ns'k vkSj vkWLVªsfy;k ds lkFk lkFk ukbftfj;k] nf{k.k vÝhdk vkSj tkiku ls Hkh vk;sA

izeq[k fo"k;ksa esa mPp fofo/krk iw.kZ vkSj xfr'khy LokLF;lsok {ks= esa rqyukRed vuqla/kku dh pqukSfr;k¡ lfEefyr FkhaA ;gk¡ vf/kd tfVy izk:ihdj.k] 'kks/k ds y?kq vkSj o`gn Lrj dks tksM+us dh vko';drk vkSj ladsrdksa dh ,d Ja[kyk ds iz;ksx ds fy, lq>ko Hkh FksA ,d vkSj eqn~nk vlekurkvksa

ds iz'u dk FkkA LokLF; lsokvksa dh igq¡p esa yxkrkj vkSj ;gk¡ rd fd c<+rs varj ds mnkgj.kksa dh dksbZ deh ugha Fkh( blesa ySafxd lekurk] efgyk LokLF; lsok,¡ vkSj iztuu vf/kdkj ds lkFk gh laLd`fr] Hkk"kk] LFkku vkSj u`tkrh;rk ds eqn~ns tks vlekurkvksa dks fufeZr dj ldrs gSa] Hkh lfEefyr FksA lHkh ns'kksa esa leku fo"k; vf/kdkjksa dh izklkafxdrk vkSj LokLF; lsokvksa dh lkoZHkkSfed igq¡p dk egRo( lkekftd vkanksyuksa ,oa drkZvksa dh Hkwfedk( vkSj lkoZtfud ,oa futh LokLF; lsokvksa ds e/; cnyrs larqyu FkhaA ppkZvksa ds ,d vkSj igyw us is'ksoj 'kklu dh tfVyrk vkSj LokLF; ekuo lalk/kuksa ds dq'ky izca/ku dh vko';drk dks lEcksf/kr fd;kA

blesa dksbZ lansg ugha gS fd ekStwnk 'kks/k lfefr;ksa dks la;qDr l=ksa us O;kid :i ls ewY;oku cuk;k gS vkSj ge Hkkoh lg;ksxksa ds fy, rRij gSa vkSj ;ksdksgkek ds fy, igys gh lsrq dk fuekZ.k dj pqds gSaA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

“la;qDr l=ksa ds fy, tcjnLr

leFkZu”

28

> J¼katfy % boku oxkZ, 1931-2012

boku oxkZ fdaXlVu] dukMk esa vius ?kj ijA

ftl pht ij og fo'okl djrs Fks] boku oxkZ mlds fy, mB [kM+s gksrs Fks fQj pkgs mudh jk; fdruh Hkh [krjukd ;k vyksdfiz; D;ksa u gksA og cqMkisLV]

gaxjh ds ,d lekosf"kr ;gwnh ifjokj ls FksA f}rh; fo'o ;q) ds nkSjku og ;gwfn;ksa ds fy, vf/kd Hkkstu] jk'ku tqVkus ds fy, d¶;wZ ds ?kUVksa esa vius ihys flrkjs ds fcuk Hkh ckgj tkdj vius vki dks mBk;s tkus ;k MsU;wc unh esa xksyh ekjs tkus dh tksf[ke ys ysrs FksA

:lh;ksa ls eqfDr dk liuk ns[krs gq, og cp x;s tks fd ,d neudkjh 'kklu ds nq%[k Loiu esa cny x;k FkkA ysfdu mUgksaus vius izksQkbZy dks dHkh Hkh de ugha vkadk oju~ 1956 ds gaxjh fonzksg ds nkSjku 'kklu ds ckjs esa xEHkhjrk iwoZd cksyrs vkSj fy[krs jgs] tcfd mUgsa fu'kkuk cuk;k x;k FkkA cpus ds fy, og ikSys.M Hkkx x;s rFkk tc muds fy, okilh lqjf{kr gks x;h] gaxjh iqu% ykSV x;s] tgka mUgsa dke djus ds fy, lkyksa rd dkyh lwph esa Mkyk gqvk FkkA

;q) ds ckn mUgksaus tkstZ yqdkl~ (Georg Lukács) tSls fnXxtksa ds lkFk v/;;u fd;k vkSj ckn esa viuh MkWDVjsV mikf/k vftZr dhA mudh vkSj bok yqULdh dh 'kknh 1961 esa gqbZ rFkk fØLVhuk 1968 esa tUehA

vaxzsth lfgr dbZ Hkk"kkvksa ij vf/kdkj j[krs gq,] boku dks gaxjh NksM+dj ratkfu;k esa fo'ofo|ky; esa i<+kus dh vius ifjokj ds lkFk vuqefr iznku dh xbZA ysfdu vius pkj lky ds dk;Zdky dh

lekfIr ds ckn] mUgksaus gaxjh esa vius tkus gq, ysfdu /kqa/kys Hkfo"; dks NksM+dj if'pe esa vius loZFkk vfuf'pr Hkfo"; ds fy,] ifjorZu djuk r; fd;kA tc os yksx teZuh esa mrjs rc muds ikl viuh f'k{kk rFkk dqN vÝhdh dykd`fr;ksa ds vykok dqN Hkh ugha FkkA

mUgksaus teZuh ds fo'ofo|ky;ksa esa i<+k;k] ysfdu ,d o"kZ ckn mUgsa fdaXlVu] dukMk dh DohUl fo'ofo|ky; esa lekt'kkL= i<+kus ds fy, fu;qDr dj fy;k x;kA 1996 esa viuh lsokfuo`fRr rd og ogk¡ :ds tc mUgsa ogk¡ vodk'k izkIr ekun izksQslj cuk;k x;kA

vius dSfj;j ds nkSjku mudh :ph dyk] laLd`fr vkSj /keZ ds lekt'kkL= esa jgh ogha ckn esa mlesa 'kjhj ds lekt'kkL= esa :ph Hkh tqM+ x;hA mUgksaus vUrjkZ"Vªh; eap ij dke fd;k] vius nqfu;k Hkj esa QSys gq, lkfFk;ksa ls lg;ksx fd;k] gkoZMZ ds lsUVj Qkj LVsMh vkQ oYMZ jhyhtUl ls ofj"B vuqla/kku QSyksf'ki rFkk Ýkal rFkk gaxjh esa 'kks/k dk;Z 'kkfey gaSA

vodk'k xzg.k djus ds ckn Hkh mUgksaus vUrjkZ"Vªh; izdk'kuksa esa fy[kuk vkSj lEiknu djuk rFkk vius funsZ'kksa esa dkUÝsUlst vk;ksftr djuk rFkk muesa Hkkx ysuk tkjh j[kkA vkbZ,l, ds lkFk] fo'ks"k :i ls /keZ ds lekt'kkL= dh 'kks/k lfefr ds lkFk vius ,d n'kd iqjkus dke dks Hkh tkjh j[kkA 'kks/k lfefr ds v/;{k ds :i esa muds dk;Zdky dh lekfIr ds ckn og ekun v/;{k cus tks fd muds ikl e`R;q rd FkkA

boku oxkZ us dbZ ftUnxh;k¡ th;hsaA muesa ls ,d vkbZ,l, rFkk fo'ks"k :i ls vkj lh 22 ds fy, dHkh u [kRe gksus okyh fu"Bk 'kkfey gS] ftlds fy, og dbZ;ksa }kjk cgqr gh I;kj ls ;kn fd;s tkrs jgsaxsA fuEufyf[kr J)katyh mudh iRuh vkSj csVh] bok oxkZ rFkk fØLVhuk oxkZ }kjk fy[kh xbZ gSA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

29

^eqDr igq¡p* ,d vkanksyu gS tks viuh mRifRr ds LFkku ls dkQh nwj rsth ls QSy jgk gS vkSj

lkekftd foKkuksa ds lehi vkrs gh ;g vius lkFk dqN pqukSfr;k¡ yk jgk gSA ewy fopkj ljy vkSj vkd"kZd gS % 'kks/k if=dkvksa esa miyC/k Kku dk ykHk lHkh dks feyuk pkfg,A izkd`frd oSKkfudksa dk muds }kjk dke esa yh tkus okyh 'kks/k if=dkvksa ds dqN izdk'kuksa }kjk vR;f/kd mPp dher yxkuk vkSj equkQk dekus ds izfr Øks/k] ftlds dkj.k Elsevier if=dkvksa dk cfg"dkj fd;k x;k] vkanksyu ds ,d rjQ ls cgqr egRoiw.kZ jgk gSA ubZ fczfV'k ljdkjh uhfr ds fy, vR;Ur vko';d] uohure oSpkfjd Fkhe ;g gS fd jkT; }kjk foRr iksf"kr mRikn jkT; ds ukxfjdksa dks eqDr :i ls miyC/k gksus pkfg,saA blh lEcU/k esa ;g nkok fd;k x;k fd O;olk; ,slh igq¡p ls fo'ks"k :i esa ykHkkfUor gksxs vkSj QyLo:i jk"Vªh; vkfFkZd fodkl dks izksRlkfgr djsaxsA ;w-,l-,- vkSj fczVsu ds eq[; foRr lgk;rk fudk; vc ;g pkgrs gSa fd muds }kjk foRr iksf"kr 'kks/k dk izdk'ku mUgha if=dkvksa esa gksuk pkfg, tks vius ikBdksa dks eq¶r igq¡p nsrh gksa&bl izdkj if=dkvksa ij viuh dk;Z'kSyh cnyus ds fy, nckc iM+ jgk gSA

orZeku esa lkekU; iz.kkyh gS fd izdk'kd 'kks/k if=dk,¡ izdkf'kr djrs gSa vkSj mu rd igq¡p lnL;rk 'kqYd ds Hkqxrku ij fuHkZj gksrh gSA vf/kdka'kr% bu fnuksa ;g fo'ofo|ky;ksa }kjk pqdk;k tkrk gS tks fQj bu if=dkvksa dks vius lnL;ksa ds fy, eq¶r esa vkuykbu miyC/k djkrs gSaA ;g bl rF; ls vkSj Hkh tfVy gks tkrk gS fd cM+s izdk'kd vc vf/kdrj iqLrdky;ksa dks vdsyh 'kks/k if=dk ds ctk; 'kks/k if=dkvksa dks ,d cM+s c.My ds :i esa csprs gSa

tks dbZ if=dkvksa rd igq¡p rks miyC/k djkrk gS ijUrq dkQh dher ijA ys[k ds ys[kdksa dks Hkqxrku ugha fd;k tkrk gS vkSj dkQh voSrfud Je fo'ofo|ky; ds Lrj ij pyk tkrk gS ijUrq bl ckr esa Hkh dksbZ 'kadk ugha gS fd mRiknu izfØ;k esa Hkh dkQh [kpkZ gksrk gS ftldks fdlh rjg iwjk djuk vko';d gSA

eksVs rkSj ij ̂ eqDr igq¡p* ds nks oSdfYid ekWMyksa ij O;kid ppkZ gks jgh gSA ^^xksYM** ekWMy ds vuqlkj] izdk'ku dh ykxr dks iwjk djus ds fy, ys[kdksa ¼vFkkZr~ fo'ofo|ky; ;k fQj 'kks/k dks foRr lgk;rk nsus okys fudk;½ }kjk ,d cM+k 'kqYd fn;k tkuk pkfg,] ysfdu fQj ;s ys[k ikBdksa ds fy, 'kqYd&eqDr gksaxsA **xzhu** ekWMy ds vuqlkj ys[kdksa dks Hkqxrku nsus dh vko';drk ugha gS ijUrq ys[kksa dks 6 ;k 12 eghuksa dh izfrcaf/kr vof/k ¼dqN izkd`frd foKku {ks=ksa

ds fy, dkQh yEch½ ds i'pkr~ dqN lqyHk HkaMkj esa tek djus dh vko';drk gSA

;g 'kk;n lnL;rk 'kqYd ds fy, dqN izyksHku gksA

nksuksa gh ekWMy ds rgr] ys[kd muds ys[kksa rd ikBdksa dh igq¡p vkSj ikBd ,slh

igq¡p ls ykHkkfUor gksrs gSaA ijUrq blds vU; D;k ifj.kke gS\

xksYM % xjhc ns'kksa ds vf/kdka'k ys[kd 'kfDr'kkyh /kuh ns'kksa dh if=dkvksa esa rc rd izdk'ku ugha djok ik;sxsa tc rd muds ikl varjkZ"Vªh; foRr iks"k.k laLFkku ls vuqnku u gksA lekt'kkL= esa] ,slk Lor% ugha gksrk fd ys[k vuqnku iksf"kr 'kks/k ij vk/kkfjr gksaA ;g Li"V ugha gS fd ,sls vuqnku ds fcuk ys[kdksa dks 'kqYd ls eqDr j[kk tk;sxk ;k ughaA vehj ns'kksa esa Hkh xjhc fo'ofo|ky;ksa ds ys[kdksa ds izdk'ku muds iz'kkklu }kjk lhfer fd;s tk ldrs gSaA lnL;rk 'kqYd ij vHkh [kpZ gksus okys /ku dks fo'ofo|ky; cpk ysxh ijUrq ;g vko';d ugha gS fd os bl /ku dks 'kks/k dks leFkZu nsus esa mi;ksx esa ysxhA miyC/k 'kks/k esa deh vkus vkSj mlds foLrkj esa i{kikr gksus dh laHkkouk gSA

xzhu % dksbZ Hkh izdk'ku dh ykxr dk Hkqxrku ugha djsxkA ;g rd rd ugha gksxk tc rd izfrca/k dkQh iqLrdky;ksa ;k ikBdksa dks 'kks/k if=dk dh vUroZLrq dks vfxze :i ls igq¡pus ds fy, 'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy, rS;kj djsxkA ¼lkekftd foKkuksa esa 'kks/k if=dk esa ys[kksa dh ftUnxh djhcu ,d lky ls vf/kd gksrh gS½ vr% izdk'kd xksYM ekWMy dks ilan djrs gSaA vkbZ,l, tSlh izcq) laLFkk,¡ ftUgsa ys[kdksa }kjk 'kqYd dk Hkqxrku Lohdk;Z ugha gksxk] izdk'kuksa ls gksus okyh egRoiw.kZ vk;] og vk; tks vU; xfrfof/k;ksa dk leFkZu djrh gS] dks xaok nsxhA

bu cqfu;knh ekWMy ds dbZ fHkUu :i Hkh gSa ftuds ckjs esa ge ;gk¡ ppkZ ugha dj jgs gSaA ;g Hkh Lohdkjk tk ldrk gS fd ,slh dbZ ladj ¼gkbfczM ½ if=dk,¡ gks ldrh gS

> ̂ eqDr igq¡p* dkSu ls }kj [kksyrh gS\tsfuQj IykV] llsDl fo'ofo|ky;] ;wds] ,oa vkbZ,l, mik/;{k izdk'ku] 2010&14

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

“vkbZ,l, ds fy, ^eqDr igqap* ds xgjs ifj.kke

gks ldrs gSa”

>>

30

tks dqN ys[kksa dks fdlh dks"k ds fy, nsus ds fy, rS;kj gks tk;sa tcfd vU; ugha nsuk pkgas( ;g vejhdu lekt'kkL=h; ifj"kn dh orZeku uhfr gSA dqN if=dk,¡ gV esa mu ys[kksa dks ilan djsaxh tks fd ,sls fu/khdj.k ls eqDr gkas tks eqDr igq¡p iznku djuk vfuok;Z djrh gSaA fczfV'k jk"Vªh; ifj"kn vc u flQZ dsoy izdkf'kr ys[kksa ij eqDr igq¡p cfYd muds vkadM+ksa rd Hkh igq¡p pkgrh gS rkfd mudk nksgu o iqu% fo'ys"k.k

fd;k tk ldsA ;g lkekftd foKkuksa esa xksiuh;rk ds eqn~ns ls dSls fuiVsxk\

vkbZ,l, dks vius varjkZ"Vªh; fe'ku ds mi;qDr uhfr fodflr djus dh Li"V vko';drk gS vkSj ;fn blds ikl ;g lwpuk gS fd ;g eqn~ns fo'oO;kih lekt'kkL= esa dSls mHkj jgs gSa rks blesa cgqr enn feysxhA ge tkurs gSa fd dbZ LFkkuksa ij if=dk izdk'ku vkSj fu/kh;u dh O;oLFkk ;wjksi vkSj mRrjh vejhdk esa LVS.

MMZ ¼Lrj ekU;½ ekuh xbZ O;oLFkk ls fHkUu gksrh gS vkSj vU;= ppkZ ls dbZ vkSj iz'uksa dks mBk;k tk ldrk gS ftUgsa gesa /;ku esa j[kuk pkfg,A vki gesa tgka vki fLFkr gS ogk¡ ls phtsa dSlh fn[krh gSa ds ckjs esa vkSj vkids fopkj esa vkbZ,l, dh uhfr D;k gksuh pkfg, ls gesa voxr djk;saxs rks ge vkids vkHkkjh gksaxsA d`i;k eq>s bl irs ij fy[ksa %j.platt@asussex.ac.uk

tc eSa GD 2.4 esa oSf”od laokn ds bZjkfu;u lEiknd ny ds ckjs esa i<+ jgk Fkk rks bl rF; usa eq>s izHkkfor fd;k fd rdjhcu os lHkh ;k rks v.Mjxzstq,V vFkok xzstq,V fo|kkFkhZ FksA mudh vis{kk Hkkjrh; lEiknd ny ds lnL; dqy feykdj vf/kd meznjkt rFkk vuqHkoh gSaA gekjs ny dk izeq[k dsUnz fcUnq fo’k; dh tfVy rduhdh Hkk’kk dk izekf.kd fgUnh vuqokn miyC/k

djkuk gS tks fd dbZ ckj ,d dfBu dk;Z lkfcr gksrk gSA gekjs fy, ;g lq[kn vk”pZ; dk fo’k; Fkk tc ns”k ds vU; fo”ofo|ky;ksa ds gekjs dfri; lkfFk;ksa us ;g cryk;k fd oSf”od laokn ds fgUnh laLdj.k dks muds fo|kfFkZ;ksa }kjk oSf”od laokn dk vaxzsth ls fgUnh esa vuqokn ,d ekin.M ds #i esa iz;qDr fd;k tkrk gS rkfd os rqyuk djds ;g eglwl dj ldsa fd mUgsa dgka lq/kkj dh vko”;drk gSA tks Hkh gks] oSf”od laokn ds vaxzsth ,oa fgUnh nksuksa gh laLdj.kksa dh ppkZ vc bldh oSf”od lkexzh dh otg l]s tks fd ges”kk ls cgqr gh fnypLi] lwpukijd] ,oa Kkuijd jgh gS] Hkkjrh; “kS{kf.kd txr esa c<rh gh tk jgh gS A vr% ge lHkh oSf”od laokn ls vius lEcU/k dh otg ls xkSjokfUor eglwl djrs gSaA

izksQslj bZ'oj eksnh Hkkjr esa vodk”k v/;;u ds laLFkkid tud gSaA og orZeku esa Hkkjrh; lekt”kkL= ifj’kn ds v/;{k] bf.M;k b.Vjus”kuy bUlVhV~;wV vkWQ lks”ky lkbUlst ds funs”kd rFkk blh ds lkFk vkbZ,l, dh orZeku dk;Zdkj.kh ds lnL; gSaA mUgsa ,d ckj iqu% vkbZ,l, dh vodk”k ds lekt”kkL= dh “kks/k lfefr dk v/;{k ¼2010&2014½ fuokZfpr fd;k x;k gSA lu~ 2000 esa viuh lsokfuo`fr ds le; os jktLFkku fo”ofo|ky;] t;iqj esa vodk”k ,oa i;ZVu v/;;u dsUnz ds laLFkkid funs”kd FksA mlds i”pkr mUgksusa bf.M;u bUlVhV~;wV vkWQ gSYFk eSusteSUV fjlpZ esa foftfVax izksQslj ds #i esa viuh lsok,sa iznku dhaA os bf.M;u ystj LVMht~ ,lksfl,”ku ds Hkh laLFkkid v/;{k gSaA mUgsa oYMZ yStj vkWjXukbts”ku dh vkWujsjh ykbZQ eSEcjf”ki ls lEekfur fd;k x;k vkSj orZeku esa os oYMZ yStj ,dsMeh ds lhfu;j QSykS ,oa laLFkkid lnL; gSaA mUgksusa vusd jk’Vªh; ,oa vUrZjk’Vªh; dkaÝslst dk vk;kstu fd;k gS rFkk og vkB iqLrdksa ds ys[kd] lg&ys[kd vFkok lEiknd gSaA

jktho xqIrk orZeku esa jktLFkku fo”ofo|ky;] t;iqj ds lekt”kkL= foHkkx esa izksQslj ,oa foHkkxk/;{k gSaA os ekDlZokn ds lekt”kkL= ds mRlqqd fo|kFkhZ gSaA mUgsa lu~ 2007 esa bf.M;u lks”ky lkbUl ,lksf”k,”ku us Mh-ih- eqdthZ lhfu;j lks”ky lkbfUVLV QSykSf”ki vokMZ ls lEekfur fd;kA mUgksusa gky gh esa ikB;~iqLrdksa ds lekt”kkL= ij ,d v/;;u fd;k gSA mudh iqLrd dE;quykbts”ku vkQW ,T;wds”ku vFkok ,T;wds”ku vkWQ dE;quykbts”ku usa ,d jk’Vªh; cgl dks tUe fn;k ftldh otg ls nf{k.kiaFkh jktuSfrd nyksa dks “kfeZUnxh eglwl djuh iMhA Hkkjrh; lekt ds ,d mRlqd voyksdudrkZ gksus ds ukrs mUgksusa Ñf’k lEcU/kksa] ?kjsyw fgalk] etnwj laxBu vkUnksyuksa] “kgjh fodkl] f”k{kk ,oa “kS{kf.kd is”ks tSlh lkekftd iz?kVukvksa dk ifj{k.k fd;k gSA mudk MkDVksjy dk;Z rRdkyhu Hkkjrh; lekt es “kS{kf.kd cqf)thfo;ksa dh Hkwfedk ij FkkA ,d yksd lekt”kL=h ds ukrs mUgksusa fofo/k vkUnksyuksa ftuesa fd uo&mnkjoknh vFkZO;oLFkk ds fo#) gksus okys vkUnksyu Hkh lfEefyr gSa esa ges”kk Hkkx fy;kA

MkW0 jf'e tSu jktLFkku fo”ofo|ky; ds lekt”kkL= foHkkx esa i<+krh gSaA mudh #fp fodkl ,oa lapkj] oSf”odj.k v/;;u] dkuwu ds lekt”kkL=] vodk”k v/;;u ,oa ;qjksfi;u v/;;u ds {ks= esa gSA os lks”ky odZ esa ekLVlZ fMxzh dh {ks=dk;Z xfrfof/k;ksa dk Hkh leUo; dj jgh gSaA orZeku esa os *lkslkbVh ,.M dYpj vkQ jktLFkku v.Mj fn bEisDV vkQW XyksCykbts”ku* esa lfEefyr gSaA muds }kjk izdkf”kr dk;ksZa esa dE;qfudsfVax #jy MoyiesUV & LVªsVstht~ ,.M vkYVjusfVOt lfEefyr gSA ,d f”k{kd gksus ds lkFk&lkFk mUgksusa fujkfJr efgykvksSa dks vkokt iznku dh gS ,oa jktLFkku ds ukxfjd lekt laxBuksa ds lkFk Hkh lg;ksx fd;k gSA

mn; falag fiNys N% o’kksZaa ls bZ”oj eksnh ds xfr”khy usr`Ro esa bf.M;k b.Vjus”kuy bUlVhV~;wV vkWQ lks”ky lkbUlst ds lkFk dk;Zjr gSaA mUgksusa jktLFkku fo”ofo|kky; ls bdksuksfed ,MfefuLVªs”ku ,.M QkbusfU”k;y eSusteSUV esa ekLVlZ fMxzh izkIr dh gSA oSf”od laokn ds ,d vuqoknd gksus ds ukrs os fofHkUu lekt”kkL=h; iz/kVukvksa ,oa nqfu;ka Hkj esa gksus okyh ?kVukvksa dks tkuus ds fy, vR;f/kd mRlqd jgrs gSaaA

> Hkkjrh; lEiknd ny dk ifjp;bZ'oj eksnh] v/;{k Hkkjrh; lekt'kkL= ifj"kn] ,oa vkbZ,l, dh dk;Zdkj.kh ds lnL;] 2010&2014

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

31

> gkf'k;s ij thfor jguk,ysfDl;k oscsLVj] QksVksxzkQj rFkk ,MoMZ oscsLVj] foV~okVlZjs.M fo'ofo|ky;] lkÅFk vÝhdk rFkk iwoZ v/;{k Jfed vkUnksyuksa ij 'kks/k lfefr (vkj lh 44)

tksgkUlcxZ ds vkUrfjd 'kgj esa fufeZr vf/kdka'k jkstxkj ftfor jgus ;ksX; jkstxkj gh

gSa] vFkok os gSa tks fd vfuf'pr jkstxkj vFkok vukSipkfjd vFkZO;oLFkk ds uke ls tkus tkrs gSa A buesa 'kkfey gSa ukbZ vkSj xfy;ksa esa dke djus okys O;kolkf;d yksx] vkneh vkSj vkSjrsa tks fd lM+d ds fdukjs VSfDl;k¡ lkQ djrs gaS] vU; yksx tks fd ?kj ls dke djrs gSa ;k voS/k 'kjkc [kkuksa esa ¼fcuk vuqKki=/kkjh 'kjkc ?kjksa esa½ blh izdkj tks fd xkfM;k¡ /kdsy dj xfy;ksa ls dkxt vkSj vU; vof'k"V inkFkksZa dks bdV~Bk djrs gSaA

geus buesa ls ,d vukSipkfjd vof'k"V iquZpØd ds fp= fy,] ,d meznjkt v'osr efgyk tks fd vius iquZpØ.k dsUnz dh jkg ij FkhA izFke n`"V;k og ,d fofp= tho yx jgh Fkh D;ksafd ml otu ds dkj.k tks fd mlus viuh ihB ij <+ks j[kk Fkk ge

mls igpku gh ugha ik;sA ysfdu ;nh vki /;ku ls ns[ksaxs rks vki mlds 'kjhj ds vaxksa dks ns[k ldsaxs tks fd mu vof'k"V inkFkksZa ds cksjksa ls iwjh rjg <+ds gq, gSaA og dksbZ enn jfgr f'kdkj ugha gS] og ,d mRiknd Jfed gSA og izfrfnu nl ?kUVs dkxt bdV~Bk djus esa O;rhr djrh gS vkSj rc mUgsa viuh ihB ij tksgkUlcxZ dh xfy;ksa esa ls iquZ[kjhn dsUnzksa rd foØ; djus ysdj tkrh gSA ikjEifjd er ls ;g dksbZ jkstxkj ugha gS] ;g thfodksRiknu dh j.kuhfr gSA og u dsoy ,d cM+h eYVhus'kuy dEiuh }kjk [kjhns tkus okys iquZpfØr dkxt dh dher fufeZr djrh gS( og xfy;ksa dks Hkh lkQ djrh gSA ;g ,d ^^xzhu** jkstxkj ¼i;kZoj.k fgrS'kh jkstxkj½ gS ysfdu og vkSlru 5 vesfjdu Mkyj gh dek ikrh gSA

bu vukSipkfjd Jfedksa dh ;g fo'ks"krk gS fd ;s Lojkstxkj esa gSA mUgksaus vius fy,

'kgj esa ,d vkfFkZd LFkku lQyrkiwoZd cuk j[kk gS] tgka ij os mu vkfFkZd xfrfof/k;ksa esa O;Lr jgrs gSa tks fd ijEijkxr jkstxkjksa ls cgqr vyx gaSA bu vukSipkfjd xfr& fof/k;ksa dk mn~Hko lekt'kkL= dks ,d igsyh ds lkFk izLrqr djrk gSA vk/kqfudhdj.k fl)kUrksa dk mís';ijd n`f"Vdks.k ns[kus ds ckn 1950 vkSj 1960 ds n'kdksa esa ;g eku fy;k x;k Fkk fd yksxksa ds rsth ls gksus okys izokg dks 'kgjksa ds xfr'khy m|ksx vo'kksf"kr dj ysaxs tSlk fd mUuhloha lnh esa ;wjkis esa gqvk FkkA gkykafd ,slk ugha gqvkA blds ctk; fodkl'khy ns'kksa esa 'kgjh vkcknh esa ukVdh; o`)h gqbZ tks fd NksVs Lrj ij vukSipkfjd vkfFkZd xfrfof/k;ksa ls ftfor gS uk fd vkSipkfjd jkstxkj lsA rLohj esa og vn`'; gS ysfdu og nqfu;k Hkj esa QSyh gqbZ vfuf'pr Jfedksa dh c<+rh gqbZ lsuk dk fgLlk gSA

GD vad 3 / # 1 / uoEcj 2012

QksVks fuca/k