OS/2 Warp Server for e-business

Keyboards and Codepages

IBM

OS/2 Warp Server for e-business

Keyboards and Codepages

IBM

NoteBefore using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Appendix. Notices”on page 89.

First Edition

This edition applies to the first version of OS/2 Warp Server for e-business and to all subsequent releases andmodifications until otherwise indicated in new editions.

© Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved.Note to U.S. Government Users — Documentation related to restricted rights — Use, duplication or disclosure issubject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents

About this book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiviiWho should read this book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiConventions used in this book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Chapter 1. About keys and keyboards . . . . . . . . . . . . . . . 1Non-Escaping characters (Dead keys) . . . . . . . . . . . . . . . . 1More than one character on a keytop . . . . . . . . . . . . . . . . 1Changing the default keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chapter 2. Keyboard Reference Table . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapter 3. Keyboard layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Albania (452) — sq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Arabic-speaking (238) — aa (OS/2 — ar) . . . . . . . . . . . . . . . 5Arabic-speaking 101 (470) — aa470 (OS/2 — ar470) . . . . . . . . . . 5Belarus (463) — by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Belgium (120) — be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bosnia/Herzegovina (234) — ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Brazil (275) — br. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Brazil 101 (274) — br274. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bulgaria (241) — bg241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bulgaria (442) — bg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Canada (445) — ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Canada (French-speaking) (058) — cf . . . . . . . . . . . . . . . . 8Group 2 layer of the Canadian keyboard . . . . . . . . . . . . . . . 9Croatia (234) — hr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Czech Republic (243) — cz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Denmark (159) — dk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Estonia (454) – ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10FYR Macedonia (449) — mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Finland (153) — fi (OS/2 — su) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11France (189) — fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Germany (129) — de (OS/2 — gr) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Germany (453) — de453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Group 2 layer of the German keyboard . . . . . . . . . . . . . . . 12Greece (319) — el (OS/2 — gk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Greece 101 (459) — el459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Hungary (208) — hu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Iceland (197) — is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Iceland 101 (458) — is458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Israel (212) — il (OS/2 — he) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Italy (141) — it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Italy Extended (142) — it142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Japan (194) — jp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Korea (412) — kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Latin America (Spanish-speaking) (171) — la . . . . . . . . . . . . . 16Latvia (455) — lv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Lithuania (456) — lt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Netherlands (143) — nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Norway (155) — no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Poland (214) — pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Polish Programmer (457) — pl457 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Portugal (159) — po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

© Copyright IBM Corp. 1999 iii

Romania (446) — ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Russia (441) — ru (OS/2 — ru441) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Russia (443) — ru443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Serbia and Montenegro (450) — sr . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Slovakia (245) — sk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Slovenia (234) — sl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Spain (172) — es (OS/2 — sp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Sweden (153) — sv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Switzerland (French-speaking) (150F) — sf . . . . . . . . . . . . . . 21Switzerland (German-speaking) (150D) — sd . . . . . . . . . . . . . 21Taiwan (420) — tw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Thailand (191) — th. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Turkey (179) — tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Turkey (440) — tr440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ukraine (465) — ua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23United Kingdom (166) — uk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23United Kingdom alternate (168) — uk168 . . . . . . . . . . . . . . . 24United States (103) — us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24US International (103) — ux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24United States (Dvorak) (103d) — usdv . . . . . . . . . . . . . . . . 25United States Left-handed (103L) — dsdvl . . . . . . . . . . . . . . 25United States Right-handed (103R) — dsdvr . . . . . . . . . . . . . 25

Chapter 4. Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Setting the Locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Changing Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Codepage Converter Reference Table . . . . . . . . . . . . . . . . 29OS/2 Warp Unicode Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OS/2 Warp Unicode Codepages Reference Table . . . . . . . . . . . 31Additional Converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32New Support in OS/2 Warp Server for e-business. . . . . . . . . . . . 33

Unicode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Euro Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Latin 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Asian Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Default Alias Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Locales and Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Codepages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Codepage 437 — United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Codepage 813 — Greece — ISO 8859–7. . . . . . . . . . . . . . . 39Codepage 819 — Latin 1— ISO 8859–1 . . . . . . . . . . . . . . . 40Codepage 850 — Latin 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Codepage 852 — Latin 2 (Eastern Europe) . . . . . . . . . . . . . . 42Codepage 855 — Cyrillic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Codepage 857 — Latin 5 (Turkey) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Codepage 859 — PC Latin 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Codepage 862 — Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Codepage 863 — Canadian (French) . . . . . . . . . . . . . . . . 47Codepage 864 — Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Codepage 866 — Russia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Codepage 869 — Greece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Codepage 874 — Thai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Codepage 878 — Russia — Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 52Codepage 912 — Latin 2 — ISO 8859–2 . . . . . . . . . . . . . . . 53Codepage 914 — Latin 4 — ISO 8859–4 . . . . . . . . . . . . . . . 54

iv OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 915 — Cyrillic — ISO 8859–5 . . . . . . . . . . . . . . . 55Codepage 920 — Latin 5 — ISO 8859–9 . . . . . . . . . . . . . . . 56Codepage 921 — Baltic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Codepage 922 — Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Codepage 923 — Latin 9 — ISO 8859–15 . . . . . . . . . . . . . . 59Codepage 924 — Latin 9 — EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . . 60Codepage 942 — Japan SAA (1041+301) . . . . . . . . . . . . . . 61Codepage 943 — Japan JIS–90 (1041+941) . . . . . . . . . . . . . 62Codepage 949 — Korea KS-code (1088+951) . . . . . . . . . . . . . 63Codepage 950 — Taiwan Big-5 (1114+947) . . . . . . . . . . . . . . 64Codepage 1004 — Windows Extended . . . . . . . . . . . . . . . 65Codepage 1125 — Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Codepage 1131 — Belarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Codepage 1140 — United States EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . 68Codepage 1141 — Germany EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . . 69Codepage 1142 — Denmark, Norway EBCDIC. . . . . . . . . . . . . 70Codepage 1143 — Finland, Sweden EBCDIC . . . . . . . . . . . . . 71Codepage 1144 — Italy EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Codepage 1145 — Spain EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Codepage 1146 — UK, Ireland EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . 74Codepage 1147 — France EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Codepage 1148 — Multilingual EBCDIC . . . . . . . . . . . . . . . 76Codepage 1250 — Latin 2 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 77Codepage 1251 — Cyrillic Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 78Codepage 1252 — Latin 1 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 79Codepage 1253 — Greece Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 80Codepage 1254 — Turkey Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 81Codepage 1255 — Israel Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Codepage 1256 — Arabic Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Codepage 1257 — Latin 4 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 84Codepage 1275 — Apple Latin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Codepage 1381 — China GB (1115+1380) . . . . . . . . . . . . . . 86Codepage 1386 — China GBK (1114+1385). . . . . . . . . . . . . . 87

Appendix. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Contents v

vi OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

About this book

This book contains information about:

v Keyboard layouts

v Codepage tables

Who should read this book

This book is for OS/2 Warp Server for e-business users who need help inidentifying which keyboard layouts and codepages produce the characters theywant to use.

Note: All OS/2 Warp products will be collectively referred to as OS/2 in this bookunless otherwise noted.

Conventions used in this book

This information uses the following typographical conventions:

italics Indicates special terms. For example, The non-escaping key is representedby a shaded square on the keyboard.

bold Used to specify a command. For example, press the shift+character todisplay upper cases.

monospaceUsed to show system output. For example, the character X is displayedwhen you press the shift+character.

© Copyright IBM Corp. 1999 vii

viii OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Chapter 1. About keys and keyboards

The layout of a keyboard determines the characters produced when you press thekeyboard keys.

Table 1 on page 3 contains information about which keyboards are supported.

The keyboard layouts displayed in this book are for 101, 102, 104, 105, and106-key enhanced keyboards. The position of keys might vary somewhat on otherkeyboards.

Non-Escaping characters (Dead keys)

Keys with a gray square under the character represent a dead key or anon-escaping key. Use the Dead Keys to form composite characters. For example,to produce é on a Brazil BR275 keyboard, type the accent u key, then type theletter e key. In many cases, there is no output from pressing just the dead key.

More than one character on a keytop

You can use key combinations to produce a character.

Each key can produce up to four characters, but some of the characters requirethat you press a combination of two keys. For example, to produce the $ characteron a US103 keyboard, hold down the shift key while pressing the 4 key .

The upper-right character is used only by the Japanese JP194 and the Russiankeyboards, RU441 and RU443. The key combinations are customized for eachkeyboard:

v AltGr+character key for the Russian keyboards

v Hiragana+character key for the Japanese Keyboard

To produce the lower-left character, press the character key . You do not need topress a combination of keys.

To produce the upper-left character, hold down the shift key and press thecharacter key .

To produce the lower-right character, hold down the AltGr and press thecharacter key .

Changing the default keyboard

When you install OS/2 Warp Server for e-business, the keyboard is selected earlyin the install. The default selection is based on the keyboard selected in theconfig.sys on the install diskettes..

Some countries have more than one keyboard. For example, Italy has twokeyboards. Italy IT indicates the default layout; Italy extended IT142 is thealternative layout. Alternative keyboard codes are listed in Table 1 on page 3.

© Copyright IBM Corp. 1999 1

2 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Chapter 2. Keyboard Reference TableTable 1. Keyboard Reference Table

Description OS/2 Unicode Arch

Albania sq sq 452

Arabic ar aa 238

Arabic 101 ar470 aa470 470

Belarus by by 463

Belgium - French be be 120

Bosnia/Herzogovina ba ba 234

Brazil br br 275

Brazil 101 br274 br274 274

Bulgaria bg bg 442

Bulgaria 241 bg241 bg241 241

Canada ca ca 445

Canada - French cf cf 058

Croatia hr hr 234

Czech Republic cz cz 243

Denmark dk dk 159

Estonia ee ee 454

FYR Macedonia mk mk 449

Finland su fi 153

France fr fr 189

Germany gr de 129

Germany de453 de453 453

Greece gk el 319

Greece 101 el459 el459 459

Hungary hu hu 208

Iceland is is 197

Iceland 101 is458 is458 458

Israel he il 212

Italy it it 141

Italy Extended it142 it142 142

Japan jp jp 194

Korea kr kr 412

Latin America la la 171

Latvia lv lv 455

Lithuania lt lt 456

Netherlands nl nl 143

Norway no no 155

Poland pl pl 214

Polish Programmer pl457 pl457 457

© Copyright IBM Corp. 1999 3

Table 1. Keyboard Reference Table (continued)

Description OS/2 Unicode Arch

Portugal po po 159

Romania ro ro 446

Russia ru ru 441

Russia 443 ru443 ru443 443

Serbia/Montenegro sr sr 450

Slovakia sk sk 245

Slovenia sl sl 234

Spain sp es 172

Sweden sv sv 153

Switzerland - French sf sf 150F

Switzerland - German sg sd 150G

Taiwan tw tw 420

Thailand th th 191

Turkey tr tr 179

Turkey tr440 tr440 440

Ukraine ua ua 465

United Kingdom uk uk 166

United Kingdom alternate uk168 uk168 168

United States us us 103

US International ux ux 103

US English Dvorak usdv usdv 103D

US Left-handed usdvl usdvl 103L

US Right-handed usdvr usdvr 103R

4 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Chapter 3. Keyboard layouts

This chapter contains graphic representations of keyboard layouts. You can use thelayouts to determine which keys on your keyboard you should use to produce thecharacters of another country’s keyboard.

Albania (452) — sq

Arabic-speaking (238) — aa (OS/2 — ar)

Arabic-speaking 101 (470) — aa470 (OS/2 — ar470)

Backspace

Enter

|`¬

Shift

~#

Shift ¦\

!1

"2

§3

$4

%5

^6 {7

&}8

*[9

(]0

) _-

+=

Tab Q W E R T Y U I O P Ë @ '

Ctrl

A S D F G H J K L :;

Ç

Z X C V B N M <,

>.

?/

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

><

Shift

`˜

Shift\ |

1 !

2 @

3#

4$

5 6^

7&

8 9(

0)

_-

+=

Tab Q

W

E

R

T

Y

U

I ÷ O× P[{

]}

Ctrl

A \ S

D

F

G H J

K L ;

: '

"

Z

X

C

V

B N M

,

. /

?

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

`~

Shift

|\

Shift

1 !

2 @

3#

4$

5 6^

7&

8 9(

0) _

-+=

Tab Q W E R T Y U I ÷ O× P[{ >

]} <

Ctrl

A S D F G H J K L /;:

'"

Z X C V B N M,< ,

.> .

/?

Caps

Alt CtrlAlt

© Copyright IBM Corp. 1999 5

Belarus (463) — by

Belgium (120) — be

Bosnia/Herzegovina (234) — ba

Backspace

Enter

`~

Ë

Shift

\ |

/

Shift

!1 2

@ @"

3#

# 4$

¤;

5%

,

6^

^:

7&

&?

$8*

«9(

»0) _

-+=

Tab Q

W

E

R

T Y

U I O

P [

{[ ]

}] '

Ctrl

A

S D

F

G

H

J

K

L ;

: '

" |

Z

X

C

V

B N

M ,

<< .

>> /

?.,

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

³²

Shift

`µ£

Shift\<>

|&1

@é2

#"3 4

'5( ^§

6 7è

8 ! {ç

9}à

0 °)

_-

Tab A Z E R T Y U I O P[ˆ

¨]$

*

Ctrl

Q S D F G H J K L M´ù

%

W X C V B N\,

?<;

.>:

/˜=

+

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

¨¸

Shift

¤Ž

Shift><

˜1 !

ˇ2"

ˆ3#

˘4$

˚5%

˛6&

`7/

˙8(

´9)

˝0=

¨ '?

¸+*

Tab \Q

| W E R T Y U I O P

÷Š

×Ð

Ctrl

A S D[

F]

G H Jł

KŁ

L Cß

C

Z X C @

V{

B}

N§

M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

6 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Brazil (275) — br

Brazil 101 (274) — br274

Bulgaria (241) — bg241

Backspace

Enter

" '

Shift

ª]}

Shift |\ °/

?

¹1 !

²2 @

³3#

£4$

¢5%

¬6¨

/7&

|8(

?9*

°0) _

- §=+

Tab Q W E R T Y U I O P `´ º[

{

Ctrl

A S D F G H J K L Ç ˆ˜

Z X C V B N M <,

>. \;

:

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

˜`

Shift

|\

Shift

!1

@2

#3

$4

%5

ˆ6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

Tab Q W E R T Y U I O P {[

}]

Ctrl

A S D F G H J K L :;

" '

Z X C V B N M <,

>.

?/

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

+;

Shift

Ë>.

ShiftQ

1 !

2"

3#

4¤

5%

6&

7 '

8(

9)

0$

-= _

Tab J

C

U

K

E

N

G [

]

Z

H }

{*:

Ctrl

F

Y

W

A

P

R

O

L

D

V \

@^

S

M

I

T

X

B

<, Ï

?/

Caps

Alt CtrlAlt

Chapter 3. Keyboard layouts 7

Bulgaria (442) — bg

Canada (445) — ca

See also “Group 2 layer of the Canadian keyboard” on page 9.

Canada (French-speaking) (058) — cf

Backspace

Enter

~`

Shift

\ |

()

Shift

!1 2

@ ?

3#

+

4$

" %

5 6^

=

7&

:

8*

/

9(

_

0)

-_

I

=+

.V

Tab Q,

W

E

R

T

Y

U

I

O

P [

{ ]

};§

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ;

: '

"

Z

X

C

V

B

N

M ,

< .

> /

?

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

|/\

Shift

À

ShiftÙ

!1

@2

#3

$4

%5

?6 {7

&}8

*[9

(]0

) _- ¬=

+

Tab Q W E R T Y U I O P`ˆ

¨~

Ç

Ctrl

A S D F G H J K L°;

: È

«Z

»X C V B N M

<, '

>." É

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

\# |

Shift

}<>

Shift

±1 !

@2"

£3/

¢4$

¤5%

¬6?

|7&

²8*

³9(

¼0)

½-_

¾=+

Tab Q W E R T Y U¹

I§

O¶

P[

ˆ]¸

¨

Ctrl

A S D F G H J K L~;

:{

`

Z X C«

V»

B°

Nµ

M¯,

' .´

É

Caps

Alt CtrlAltGr

8 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Group 2 layer of the Canadian keyboard

Croatia (234) — hr

Czech Republic (243) — cz

Backspace

Enter

-

Shift Shift

¦

¡¹ ²

£³

¤¼ ½ ¾ ± ¿ ¸

Tab ®¶ ¥

Øø

Þþ ˚ ˜

Ctrl

Ææ

§ß

Ðð ª ´

©¢

ºµ ×

÷·

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

¨¸

Shift

¤Ž

Shift><

˜1 !

ˇ2"

ˆ3#

˘4$

˚5%

˛6&

`7/

˙8(

´9)

˝0=

¨ '?

¸+*

Tab \Q

| W E R T Y U I O P

÷Š

×Ð

Ctrl

A S D[

F]

G H Jł

KŁ

L Cß

C

Z X C @

V{

B}

N§

M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

˚;

Shift

¤¨ '

Shift<&*

˜+1

ˇe2

ˆš3

˘c4

°r5

˛ž6

`ý7

˙á8

´í9

˝é0

¨=%

¸´ˇ

Tab \Q

| W E R T Z U I O P

÷ú/

×)(

Ctrl

<A

dS

ÐD

[F

]G H J

łK

ŁL

$u"

ߧ !

>Y

#X

&C

@V

{B

}N

µM ?

, *.: _

-

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 9

Denmark (159) — dk

Estonia (454) – ee

FYR Macedonia (449) — mk

Backspace

Enter

§½

Shift

* '

Shift\<>

!1 @2

"£3

#$4

¤5% &

6 {7/

[8(

]9)

}0= ?

+ |´`

Tab Q W E R T Y U I O P ب

ˆ

Ctrl

A S D F G H J K L Æ Ø

Z X C V B N M<,

;>.

:\-

_

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

˜ˇ

Shift

½ '*

Shift |><

!1 @2

"£3

#$4

¤ %5

&6 {7

/[8

(]9

)}0

=\+

? `´

Tab Q W E R T Y U I O P ܧ

Õ

Ctrl

A S D F G H J K L Öˆ

Ä

Z X C V B N M<,

;>.

: |-

_

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

|\

Shift

@

Shift><

~1 ! "

2 ^3# $

4%5

&6 `7

/ (8

)9

=0

? '

*+

Tab Q\

W |

E

R

T

Z

U

I

O

P [

{]}

Ctrl

A

S

D

F[

G]

H

J

K

L

^ §

Y

X

C

V @

B{

N}

M§

;,

:.

_-

Caps

Alt CtrlAltGr

10 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Finland (153 ) — fi (OS/2 — su)

France (189) — fr

Germany (129) — de (OS/2 — gr)

Germany (453) — de453

See also “Group 2 layer of the German keyboard” on page 12.

Backspace

Enter

½§

Shift

* '

Shift |<>

!1 @2

"£3

#$4

¤5% &

6 {7/

[8(

]9)

}0=

\+?

|´`

Tab @Q W E R T Y U I O P Å

˜¨ˆ

Ctrl

A S D F G H J K L Öˇ

Ä

Z X C V B N M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

³²

Shift

µ*

Shift><

1& ˜é

2#"

3{ '

4[(

5 |-

6`è

7\_

8^ç

9 @à

0])

°}=

+

Tab A Z E R T Y U I O P ¨ˆ ¤$

£

Ctrl

Q S D F G H J K L M %ù

W X C V B N ?, <;

.>:

/ § !

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

°^

Shift

'#

Shift |<>

|1 !

²2"

³3§ $

4%5

&6 {7

/[8

(]9

)}0

=\ß

? `´

Tab @Q W E R T Z U I O P Ü

~+*

Ctrl

A S D F G H J K L Ö Ä

<Y

>X C V B

#N

µM ;

,:. --

_

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 11

Group 2 layer of the German keyboard

Greece (319) — el (OS/2 — gk)

Backspace

Enter

ˆ '°

Shift Shift

|1 !

²2"

³3§ $

4%5

&6 {7

/[8

(]9

)}0

=\ß

?¸´

`

Tab @Q W E R T Z U I O P Ü

˜+*

AltGr

A S D F G H J K L Ö Ä

<Y

>X C V B

#N

µM ;

,:. --

_

Caps

Ctrl GroupAlt

Backspace

Enter

¦¬

Shift Shift

¡¹ ²

£³

¤¼ ½ ¾ { [

±]

°}

¿\ ¸

Tab @®¶

Þþ ¥

Øø

˚¨ ˜

AltGr

Ææ

§ß

Ðð ª & ` ´ ˆ

<«

>»

©¢ #

ºµ ×

÷·

Caps

Ctrl GroupAlt

Backspace

Enter

\ |

½±

Shift

` @

²³

Shift<>

§©

!1

"2 3

# £ $

4%5 6

& ¬ /

7(8

)9

=0 '

? ° *

+

Tab Q·— W ¦ E R

T

Y

U

I

O

P

[{

«

]}

»

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ´

¨ˆ˜

’‘

Z

X

C

V

B

N

M <,

;>.

:--

_

Caps

Alt CtrlAltGr

12 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Greece 101 (459) — el459

Hungary (208) — hu

Iceland (197) — is

Backspace

Enter

˜`

Shift

|\

Shift

!1

@2

#3

$4

%5

^6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

Tab Q W

E R

T

Y

U

I

O

P

{[

}]

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ;

: " '

Z

X

C

V

B

N

M

<,

>.

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

§0

Shift

¤U

Shift<Í

˜1 '

ˇ2"

ˆ3+

˘4 !

°5%

˛6/

`7=

˙8(

´9)

˝Ö

¨Ü

¸Ó

Tab \Q

| W E R T Z U I O P

÷O

×Ú

Ctrl

<A

dS

ÐD

[F

]G H J

łK

ŁL

$É

ßÁ

>Y

#X

&C

@V

{B

}N

µM

;,? :

. *-_

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

¨˚

Shift

`+*

Shift |<>

!1

"2

#3

$4 5

% &6 {7

/[8

(]9

)}0

=\

Ö _-

Tab @Q W E R T Y U I O P Ð

˜ '?

Ctrl

A S D F G H J K L ƈ

´

Z X C V B N M<,

;>.

: |

Þ

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 13

Iceland 101 (458) — is458

Israel (212) — il (OS/2 — he)

Italy (141) — it

Backspace

Enter

|<>

Shift

`+*

Shift

!1 @2

"£3

# $4 5

% &6 {7

/[8

(]9

)}0

=\

Ö _-

Tab @Q W E R T Y U I O P Ð

˜ '?

Ctrl

A S D F G H J K L ƈ

´

Z X C V B N M ;,

:.

Þ

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

`~

;

Shift

|\

Shift |\

!1

@2

#3

$4

%5

^6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

Tab Q / W

, E

R

T

Y

U

I

O

P

{[

}]

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ;

: '

" ,

Z

X

C

V

B

N

M ,

< .

> /

? .

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

|\

Shift

`ù§

Shift><

!1

"2 #3

£ $4 5

% &6 {7

/[8

(]9

)}0

= ? ' ~ì

^

Tab @Q W E R T Y U I O P

[èé

]+*

Ctrl

A S D F G H J K L @ò

ç#à

°

Z X C V B N M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

14 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Italy Extended (142) — it142

Japan (194) — jp

Korea (412) — kr

Backspace

Enter

|\

Shift

`ù§

Shift><

!1

"2 #3

£ $4 5

% &6 {7

/[8

(]9

)}0

= ? '

^ì

Tab @Q W E R T Y U I O P é

è ~+*

Ctrl

A S D F G H J K L çò

°à

Z X C V B N M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Bksp

Enter

Size

Shift

]}

Shift\_ ¦

HiraganaConvertNoConv

¥ | ¬

1 !

2?

3#

4$

5%

6&

7 '

8(

9)

0˜

-= £

ˆ

Tab Q W E R T Y U I O P @` ¢

[}

Ctrl

A S D F G H J K L ;+

:*

Z X C V B N M ,<

.>

/?

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

Shift

|¢

Shift

!1

"2

#3

$4

%5

&6

'7

[8

)9

_3

_-

+=

Tab Q W E R T Y U I O P[{

]}

Ctrl

A S D F G H J K L;:

'"

Z X C V B N M <,

>.

?/

Caps

Alt CtrlAlt

Chapter 3. Keyboard layouts 15

Latin America (Spanish-speaking) (171) — la

Latvia (455) — lv

Lithuania (456) — lt

Backspace

Enter

¬ |°

Shift

`}]

Shift><

!1

"2

#3

$4

%5

&6

/7

(8

)9

=0 \ '

? ¡¿

Tab @Q W E R T Y U I O P ¨

´ ~+*

Ctrl

A S D F G H J K L ш{

[

Z X C V B N M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

`~

-?

Shift

° ¦

K

Shift\ |

G

!1 2

@ «

3#

»

4$

§ %

5 6^

/ &

7 8*

× (

9)0

_- =

+ F

Tab Q U W

G E

J R T

M Y

V U

N I

Z O

E P

C

[{

Ž

]}

H

Ctrl

A Š S

U D

S F

I G

L H

D J

A K

T L

E

;:

C

'"

°

Z N X

B C

I V

K B

P N

O M

A

,<

;

.>

:

/?

L

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

`˜

~

Shift

|\

Shift¹²³

1 !

¼ !

2 @

½"

3#

¾/

4$

¤;

5%

¢:

6^

°,

7&

§.

8*

×?

9(

«(

0)

»)

-_

-_

=+

±+

Tab Q¹A W

²Ž

³E

®R T Y U I O P

[{

I

]}

„“

Ctrl

Aß

S D F G H J K£

L;:

U

'"

E

Z X U C V B

¬N M

,<

C

.>

·Š

/?

÷E

Caps

Alt CtrlAltGr

16 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Netherlands (143) — nl

Norway (155) — no

Poland (214) — pl

Backspace

Enter

¬ @§

Shift

><

Shift ¦][

¹1 !

²2"

³3#

¼4$

½5%

¾6&

£7_

{8(

}9) '

0 \/?

¸°˜

Tab Q W E¶

R T Y U I O P ˆ¨ ¦*

|

Ctrl

Aß

S D F G H J K L ±+

`´

«Z

»X

¢C V B N

µM

[,;

·.:

]-=

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

§ |

Shift

* '

Shift><

!1 @2

"£3

#$4

¤5% &

6 {7/

[8(

]9)

}0= ?

+ ´\`

Tab Q W E R T Y U I O P ب

ˆ

Ctrl

A S D F G H J K L Ø Æ

Z X C V B N M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

˙˛

Shift

zó

Shift><

˜1 !

ˇ2"

ˆ3#

˘4¤

˚5%

˛6&

`7/

˙8(

´9)

˝0=

¨+?

¸ '*

Tab \Q

| W E R T Y U I O P

÷zn

×sc

Ctrl

Ad

SÐ

D[

F]

G H J K L$

Łßa

e

Z X C @

V{

B}

N§

M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 17

Polish Programmer (457) — pl457

Portugal (159) — po

Romania (446) — ro

Backspace

Enter

˜`

Shift

|\

Shift

!1

@2

#3

$4

%5

ˆ6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

Tab Q WE

E R T Y U IÓ

O P {[

}]

Ctrl

AA

SS D F G H J K

ŁL :

;" '

ZZ

ZX

CC V B

NN M <

,>.

?/

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

|\

Shift

ˆ˜

Shift¨<>

!1 @2

"£3

#§4

$5% &

6 {7/

[8(

]9)

}0= ?

'»«

Tab Q W E R T Y U I O P¨+

* `´

Ctrl

A S D F G H J K L Ç ªº

Z X C V B N M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

-Â

Shift

ß\ |

Shift§×÷

˜1 !

ˇ2"

ˆ3#

˘4$

˚5%

˛6&

`7/

˙8(

´9)

˝0=

¨+?

¸ '*

Tab Q W E R T Y U I O P{

A}

Î

Ctrl

A S D F G H J K L[

S]

T

Z X C V B N M<,

;>.

: @-

_

Caps

Alt CtrlAltGr

18 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Russia (441) — ru (OS/2 — ru441)

Russia (443) — ru443

Serbia and Montenegro (450) — sr

Backspace

Enter

`~

Ë

Shift

|\

Shift

!1 2

@ "

3#

4$

; %

5 6^

:

7&

? *

8(9

)0

_-

+=

Tab Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P [

{ ]

}

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ;

: '

"

Z

X

C

V

B

N

M ,

< .

> /

?.,

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

`~

|+

Shift

\ |

)(

Shift

1 ! 1

2 @

-2

3#

/3

4$

"4

5%

:5

6^

,6

7&

.7

8*

_8

9(

?9

0)

%0

-_

!=

=+

;\

Tab Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P [

{ ]

}

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ;

: '

"

Z

X

C

V

B

N

M ,

< .

> /

? Ë

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

|\

Shift

@

Shift><

~1 ! "

2 ^3# $

4%5

&6 `7

/ (8

)9

=0

? '

*+

Tab Q\

W |

E

R

T

Z

U

I

O

P [

{]}

Ctrl

A

S

D

F[

G]

H

J

K

L

^

§

Y

X

C

V @

B{

N}

M§

;,

:.

_-

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 19

Slovakia (245) — sk

Slovenia (234) — sl

Spain (172) — es (OS/2 — sp)

Backspace

Enter

˚;

Shift

¤n)

Shift<&*

˜+1

ˇl2

ˆš3

˘c4

˚t5

˛ž6

`ý7

˙á8

'í9

˝é0

¨=%

¸´ˇ

Tab \Q

| W E R T Z U I O P

÷ú/

×ä(

Ctrl

<A

dS

ÐD

[F

]G H J

łK

ŁL

$ö"

ߧ !

>Y

#X

&C

@V

{B

}N M ?

, *.: _

-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

¨¸

Shift

¤Ž

Shift><

˜1 !

ˇ2"

ˆ3#

˘4$

˚5%

˛6&

`7/

˙8(

´9)

˝0=

¨ '?

¸+*

Tab \Q

| W E R T Y U I O P

÷Š

×Ð

Ctrl

A S D[

F]

G H Jł

KŁ

L Cß

C

Z X C @

V{

B}

N§

M<,

;>.

: _-

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

\ºª

Shift

}Ç

Shift><

|1 !

@2"

#3· $

4 5%

¬6& /

7(8

)9

=0

? '

¿¡

Tab Q W E R T Y U I O P[`

ˆ]+

*

Ctrl

A S D F G H J K L Ñ{´

¨

Z X C V B N M<,

;>.

:\-

_

Caps

Alt CtrlAltGr

20 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Sweden (153) — sv

Switzerland (French-speaking) (150F) — sf

Switzerland (German-speaking) (150D) — sd

Backspace

Enter

§

Shift

* '

Shift

|<>

!1 @2

"£3

#$4

¤5% &

6 {7/

[8(

]9)

}0=

\+?

|´`

Tab @Q W E R T Y U I O P Å

˜¨ˆ

Ctrl

A S D F G H J K L Öˇ

Ä

Z X C V B N M<,

;>.

:--

_

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

°§

Shift

}$£

Shift\<>

|1+

@2"

#3* ç

4%5 ¬6

& ¦7

/¢8

( )9

=0 ´ '

?˜ˆ

`

Tab Q W E R T Z U I O Pèü

[È

]¨ !

Ctrl

Aß

S D F G H J K Léö

ÉÖ

àä

{À

Y X C V B Nµ

M<,

;>.

:\-

_

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

°§

Shift

}$£

Shift\<>

|1+

@2"

#3* ç

4%5 ¬6

& ¦7

/¢8

( )9

=0 ´ '

?˜ˆ

`

Tab Q W E R T Z U I O Püè

[Ü

]¨ !

Ctrl

Aß

S D F G H J K Löé

ÖÉ

äà

{Ä

Y X C V B Nµ

M<,

;>.

:\-

_

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 21

Taiwan (420) — tw

Thailand (191) — th

Turkey (179) — tr

Bksp

Enter

Size

Shift

¦]}

Shift

|\

BopomofoConvertNoConv

_1 !

2"

3#

4$

5%

6&

7 '

8(

9)

0

-=

¬^~

Tab Q W E R T Y U I O P ` @ ¢[

{

Ctrl

A S D F G H J K L;+ *

:

Z X C V B N M,<

.>

/?

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

`~

_%

Shift

\ |

Shift

1 ! +

2 @

/ 3#

- 4$

5%

6^

7&

8*

9(

0)

-_

=+

Tab Q W" E R T Y U I O P[{

]} ,

Ctrl

A S D F G H J K L;:

'" .

Z ( X ) C V B N M?,<

.>

/?

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

é"

Shift

`,;

Shift |<>

!1

'2 #3

ˆ$4

+ %5

&6 {7

/[8

(]9

)}0

=\*

? _-

Tab @Q W E

¶R T Y U

iı I O

£P

¨G

˜Ü

Ctrl

Aß

S D F G H J K L´

S ÿi

«Z

»X C V B N M

<Ö

>Ç

|.:

Caps

Alt CtrlAltGr

22 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Turkey (440) — tr440

Ukraine (465) — ua

United Kingdom (166) — uk

Backspace

Enter

¬+*

Shift

`X

Shift<>

| ¦

1 !

¹¡

²2"

3ˆ

#³

4$

¼¤

½5%

¾6&

{7 '

[8(

9)

]+

0=

}°

/?

\¿

¸-_

Tab @F G G

ı I

¶® O

¥D R N H

£P Q

¨° W

˜¯

Ctrl

ÆU

iI

ߧ E A Ü T K M L

´Y S

«J

»Ö V

¢©

<C

>Ç

|Z

µS

×B

÷.:

-,;

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

`~

+

Shift

\ |

)(

Shift

1 ! 1

2 @

-2

3#

/3

4$

"4

5%

:5

6^

,6

7&

.7

8*

_8

9(

?9

0)

%0

-_

!=

=+

;\

Tab Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P [

{ ]

}

Ctrl

A

S

D

F

G

H

J

K

L ;

: '

"

Z

X

C

V

B

N

M ,

< .

> /

?

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

|`¬

Shift

~#

Shift ¦\

¦1 ! "

2£3 4

$ %5

^6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

Tab Q W E R T Y U I O P {[

}]

Ctrl

A S D F G H J K L :;

@ '

Z X C V B N M <,

>. \/

?

Caps

Alt CtrlAltGr

Chapter 3. Keyboard layouts 23

United Kingdom alternate (168) — uk168

United States (103) — us

US International (103) — ux

Backspace

Enter

¦\ |

Shift

}]

Shift_ ¦

¹1 !

²2"

³3£

¼4$

½5%

¾6& '

7(8 ±9

)°0

#_-

= ¯¬

Tab Q W E R T Y U I O P ` @ ~[

{

Ctrl

A S D F G H J K L +; ^:

*

Z X C V B Nµ

M <,

>.

?/

Caps

Alt CtrlAltGr

Backspace

Enter

~`

Shift

|\

Shift

!1

@2

#3

$4

%5

^6

&7

*8

(9

)0

_-

+=

Tab Q W E R T Y U I O P {[

}]

Ctrl

A S D F G H J K L :;

" '

Z X C V B N M <,

>.

?/

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

¯`˜

Shift

¦\ |

Shift

¹1 !

²2 @

³3#

£4$

¤5%

°6ˆ

¢7&

8*

‘9(

’0) _

- ±=+

Tab ¼Q

½ W E

®R

™T

¥Y U

ı I

ºO

¶P

«[{

»]}

Ctrl

ªA

ßS

÷D

ƒF

†G

‡H J K

¡L

¨;:

´ '"

§Z

×X

©C

¾V B

¬N

µM

¸,<

·.>

¿/?

Caps

Alt CtrlAltGr

24 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

United States (Dvorak) (103d) — usdv

United States Left-handed (103L) — dsdvl

United States Right-handed (103R) — dsdvr

Backspace

Enter

~`

Shift

|\

Shift

!1

@2

#3

$4

%5

^6

&7

*8

(9

)0

{[

}]

Tab " '

<,

>.

P Y F G C R L ?/

+=

Ctrl

A O E U I D H T N S _-

:;

Q J K X B M W V Z

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

~`

Shift

|\

Shift

{[

}]

?/

P F M L J $4

#3

@2

!1

Tab :;

Q B Y U R S O >.

^6

%5

+=

Ctrl

_-

K C D T H E A Z *8

&7

" '

X G V W N I <,

)0

(9

Caps

Alt CtrlAlt

Backspace

Enter

~`

Shift

|\

Shift

!1

@2

#3

$4

J L M F P ?/

{[

}]

Tab %5

^6

Q >.

O R S U Y B :;

+=

Ctrl

&7

*8

Z A E H T D C K _-

(9

)0

X <,

I N W V G " '

Caps

Alt CtrlAlt

Chapter 3. Keyboard layouts 25

26 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Chapter 4. Codepages

Every country and language supported by your operating system has a locale andcountry code.

For each country code, the operating system provides a primary codepage andsome have one or more secondary codepages. The codepages determine howcharacters are encoded.

The codepage tables that follow contain the hexadecimal values (numbers) for eachalphanumeric and graphic character that can be produced with each codepage.

Each codepage has a layout consisting of a grid of characters that can be producedusing that particular codepage. This grid is used to determine the hexadecimalvalue that represents the corresponding character on the codepage.

To find the hexadecimal value, use the row along the left side and the columnacross the top of the codepage. The first digit of the hexadecimal value is the rownumber and the second digit is the column number. For example, in codepage 850,the character K has the hexadecimal value of 4B.

To display the characters of the codepage, use the decimal value of thehexadecimal number. Refer to Table 2 to convert a hexadecimal value to decimal.For example, the hexadecimal value for character K in codepage 850 is 4B. To findthe decimal equivalent of 4B, find row 4 along the left side of the chart, then followit across until you reach column B. The cell where row 4 and column B meetcontains the number 75, which is the decimal value of 4B.

Table 2. Hexadecimal-to-Decimal Conversion Table

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

5 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

6 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

7 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

8 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

9 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

A 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

B 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

C 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

D 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223

E 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

F 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

To display the character K using codepage 850:

1. Press the Num Lock key to activate the numeric keypad on the keyboard.

© Copyright IBM Corp. 1999 27

2. Press and hold the Alt key.

3. Press and release the 7 key.

4. Press and release the 5 key.

5. Release the Alt key.

The K character is displayed. You can press and release the Num Lock key if youdo not want the keyboard to remain in Num Lock mode.

Setting the Locale

A system locale defines a user’s environment. The locale specifies how the systemhandles formatting, conversion, sorting, and text processing procedures.

When you install OS/2 Warp Server for e-business, the SET LANG andCODEPAGE statements are created in the CONFIG.SYS file. For example, if theUnited States country code 001 was specified when OS/2 was installed, theCONFIG.SYS file would contain the following statements:set lang=en_uscodepage=850

You can change the system locale by changing the SET LANG statement in theCONFIG.SYS file. For example, to change the locale of the above example to thelocale of Great Britain, edit the SET LANG statement to read:set lang=en_GB

Existing applications that use the COUNTRY command are also supported.

Changing Codepages

The codepages that the system uses is controlled by the CODEPAGE statement inthe CONFIG.SYS file. This statement, along with the SET LANG statement,determines which codepages (primary and secondary) are permanently ortemporarily in use by your system.

You can temporarily change to an alternate codepage by using the CHCP commandfrom an OS/2 command prompt.

For example, to switch from codepage 850 to 1004 for the current session, type thefollowing at an OS/2 command prompt:chcp 1004

If you want to permanently change your default codepage, you can change theCODEPAGE statement in your CONFIG.SYS file.

Whenever you change your default codepage, you must restart your system for thechange to become effective. Use the shutdown procedure to restart your system.

Table 7 on page 36 lists the codepages for the various countries and languages.

For more information about the SET LANG, CODEPAGE, COUNTRY, and CHCPcommands, see the online Command Reference.

28 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepages

All codepages listed in Table 3 can be used as converters in the Unicode system.The codepages marked in the table can be used as process codepages andPresentation Manager codepages.

A codepage can be used as a process codepage only if it matches the selectedcountry as specified in the COUNTRY.SYS file. See Table 7 on page 36.

You may not have all of these codepages installed on your workstation. Inparticular, some of the DBCS codepages are only available on DBCS systems.

These are the commonly used codepages in OS/2.

Codepages are supported in base OS/2, Presentation Manager and Unicodeconversions. All codepages supported by the base are supported by PresentationManager, and all codepages supported by Presentation Manager are supported inUnicode.

Base OS/2 supports PC ASCII codepages. Presentation Manager adds support forISO, Windows, and EBCDIC codepages. Unicode adds support for codepageswhich are used only for data conversion.

East Asian codepages are mixed single byte/double byte where the first characterdefines if there is an additional byte. There are also codepages defined for theindividual single byte codepage and double byte codepages. These can also beused as PM and Unicode codepages.

OS/2 codepage numbers normally match the IBM Coded Character Set IDs(CCSID). In a few cases, OS/2 has retained the original codepage number of theoriginal definition to minimize changes to applications.

Codepage Converter Reference TableTable 3. Codepage Converter Reference Table

Codepage Description Base PM Unicode Notes

437 United States X X X

813 Greece - ISO 8859-7 X X X

819 Latin1 - ISO 8859-1 X X

850 Latin 1 X X X(1) IBM CCSID is858

852Latin 2 (EasternEurope) X X X

855 Cyrillic X X X

857 Latin 5 (Turkey) X X X

859 PC Latin 9 X X X

862 Israel X X X (1) IBM CCSID is867

863 Canadian (French) X X X

Chapter 4. Codepages 29

Table 3. Codepage Converter Reference Table (continued)

Codepage Description Base PM Unicode Notes

864 Arabic X X X

866 Russia X X X

869 Greece X X X

874 Thai X X X

878 Russia - Internet X X

912 Latin 2 - ISO 8859-2 X X

914 Latin 4 - ISO 8859-4 X X

915 Cyrillic - ISO 8859-5 X X X

920 Latin 5 - ISO 8859-9 X X

921 Baltic X X X

922 Estonia X X X

923 Latin 9 - ISO 8859-15 X X

924 EBCDIC Latin 9 X X

942 Japan SAA(1041+301)

X X X

943 Japan JIS-90(1041+941)

X X X

949 Korea KS-code(1088+951)

X X X

950 Taiwan Big-5(1114+947)

X X X

1004 Windows Extended X X X

1125 Ukraine X X X

1131 Belarus X X X

1140 United States EBCDIC X X (2) Codepage 37with Euro

1141 Germany EBCDIC X X (2) Codepage 273with Euro

1142 Denmark, NorwayEBCDIC

X X (2) Codepage 277with Euro

1143 Finland, SwedenEBCDIC

X X (2) Codepage 278with Euro

1144 Italy EBCDIC X X (2) Codepage 280with Euro

1145 Spain EBCDIC X X (2) Codepage 284with Euro

1146 UK, Ireland EBCDIC X X (2) Codepage 285with Euro

1147 France EBCDIC X X (2) Codepage 297with Euro

1148 Multilingual EBCDIC X X (2) Codepage 500with Euro

1250 Latin 2 Windows X X

30 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Table 3. Codepage Converter Reference Table (continued)

Codepage Description Base PM Unicode Notes

1251 Cyrillic Windows X X

1252 Latin 1 Windows X X Codepage 1004can be used inbase

1253 Greece Windows X X

1254 Turkey Windows X X

1255 Israel Windows X X

1256 Arabic Windows X X

1257 Latin 4 Windows X X

1275 Apple Latin 1 X X

1381 China GB (1115+1380) X X X

1386 China GBK(1114+1385)

X X X

Notes:

1. The IBM registered codepage number was changed because one or morecharacters were removed when the Euro sign was added. OS/2 uses theoriginal codepage number.

2. The EBCDIC codepages containing the Euro are the same as the previousCECP codepages except that the International Currency Symbol was replacedby the Euro Sign. Both the old and the new codepage are available toPresentation Manager programs.

OS/2 Warp Unicode Codepages

Codepage 1200 is Unicode UCS-2. This is a two byte little endian representation ofthe unicode character set. This is the form of Unicode used for internal processing,but it cannot be used in many cases since it includes embedded zero bytes whichare often treated as end of string marks.

Codepage 1208 is Unicode UTF-8. This is a one to three byte standard interchangeformat. This can be used when null terminated strings are required, but it cannot behandled by code which does not accept three byte characters.

Codepage 1207 is an internal unicode representation which encodes all of unicodeexcept the Chinese, Japanese, and Korean ranges in a one or two byterepresentation which can be used as an OS/2 DBCS codepage. This should not beused for interchange as it is non-standard.

OS/2 Warp Unicode Codepages Reference TableTable 4. OS/2 Warp Unicode Codepages Reference Table

Codepage Description Base PM Unicode Notes

1200 Unicode UCS-2 X X

1207 Unicode UPF-8 X XNot forinterchange

1208 Unicode UTF-8 X X

Chapter 4. Codepages 31

Additional Converters

In addition to the supported codepages, OS/2 Warp provides some additionalconversion tables that can be used with the ULS conversion functions. Thesecodepages can be used only as Unicode converters. They are not available in OS/2base or Presentation Manager. These codepages contain the Apple, Publishing,Printer, and APL codepages.

Table 5. Additional Converters

Codepage Description

293 APL - EBCDIC

361 International - Publishing

363 Symbols - Publishing

367 G0 - ASCII

382 Austria, Germany - Publishing

383 Belgium - Publishing

385 Canada (French) - Publishing

386 Denmark, Norway - Publishing

387 Finland, Sweden - Publishing

388 France - Publishing

389 Italy - Publishing

391 Portugal - Publishing

392 Spain - Publishing

393 Latin America - Publishing

394 United Kingdom - Publishing

395 United States - Publishing

829 Math Symbols - Publishing

870 Latin 2 - EBCDIC

875 Greece - EBCDIC

907 APL

909 APL2 Extended

910 APL2

1026 Latin 5 (Turkey) - EBCDIC

1028 Hebrew - Publishing

1038 PostScript Symbol Set

1046 Arabic - EBCDIC

1047 Open Systems - EBCDIC

1051 HP Roman 8

1092 PC Symbols

1112 Baltic - EBCDIC

1122 Estonia - EBCDIC

1275 Apple Latin 1

1276 Adobe PS Standard Encoding

1277 Adobe PS ISOLatin1 Encoding

32 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Table 5. Additional Converters (continued)

Codepage Description

1280 Apple Greece

1281 Apple Turkey

1282 Apple Central European

1283 Apple Cyrillic

New Support in OS/2 Warp Server for e-business

OS/2 Warp Server for e-business adds new codepage support. Many of thesechanges are available in FixPaks for previous releases.

Unicode

Three Unicode codepages are supported (1200, 1207, and 1208).

Euro Codepages

The Euro sign has been added to a number of codepages. When possible, thischaracter was added in a non-used position. When necessary, a character wasremoved from the codepage to make room for the Euro. In most cases, theremoved character was the International Monetary Symbol. In codepage 850, thedotless-i was removed. In codepage 862 (Hebrew), both the Euro and Shequelwere added.

Latin 9

Latin 9 is the new ISO-8859–15 character set. This is similar to ISO-8859–1 (Latin1), but removes the fractions and several accent marks. It adds in support for oe,OE, scaron, Scaron, zcaron, Zcaron, Ydiereis, and Euro.

The following codepages represent the Latin 9 character set:

859 PC Latin 9

923 ISO Latin 9 (ISO-8859–15)

924 Latin 9 EBCDIC

Codepage 859 can be used as a base codepage with the US, French, Belgium,Canadian French, and Finnish country code and keyboard. However, manyapplications do not recognize this codepage.

Asian Codepages

A full set of Asian codepages is included in all versions of OS/2. This includes manyDBCS codepages for Japan, China, Korea, and Taiwan. The component codepagesare also supported.

Chapter 4. Codepages 33

Default Alias Table

The OS/2 Warp Unicode conversion logic allows a number of aliases for IBMcodepage names. These aliases are contained in the file\language\codepage\ucstbl.1st

on the boot drive. The first column is the alias, and the second column representsthe IBM codepage where it is defined.

Notes:

1. All codepage names must be ASCII-7 alphanumeric.

2. Hyphens are ignored in both alias and actual name.

3. OS/2 searches this code table case independent.

Table 6. Default Alias Table

Alias IBM Codepage

UCS-2 IBM-1200

UNICODE IBM-1200

UTF-8 IBM-1208

IBM-037 IBM-37

IBM-1380 IBM-1381

IBM-28709 IBM-37

IBM-4396 IBM-300

IBM-4946 IBM-850

IBM-5126 IBM-930

IBM-5031 IBM-935

IBM-5035 IBM-939

IBM-931 IBM-939

IBM-926 IBM-944

IBM-927 IBM-948

IBM-928 IBM-946

IBM-934 IBM-944

IBM-936 IBM-946

IBM-938 IBM-948

IBM-941 IBM-943

IBM-947 IBM-950

IBM-951 IBM-949

IBM-eucCN IBM-1383

IBM-eucJP IBM-954

IBM-ucKR IBM-970

IBM-eucTW IBM-964

ISO8859-1 IBM-819

ISO8859-2 IBM-912

ISO8859-3 IBM-913

ISO8859-4 IBM-914

34 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Table 6. Default Alias Table (continued)

Alias IBM Codepage

ISO8859-5 IBM-915

ISO8859-6 IBM-1089

ISO8859-7 IBM-813

ISO8859-8 IBM-916

ISO8859-9 IBM-920

ISO8859-10 IBM-919

JISX0201-1976 IBM-896

JISX0208-1978 IBM-955

JISX0208-1983 IBM-952

JISX0208-1990 IBM-952

IBM-5048 IBM-952

JISX0212-1990 IBM-953

IBM-5049 IBM-953

KSC5601-1987 IBM-971

IBM-5067 IBM-971

SJIS-1 IBM-943

SJIS-2 IBM-943

TIS-620 IBM-874

eucJP IBM-954

IBM33722 IBM-954

eucKR IBM-970

eucTW-1993 IBM-964

KOI-8R IBM-878

Locales and Codepages

Table 7 on page 36 shows which countries and codepages can be used together bylocale. The primary codepage for a specified country is listed in the PC column. Thealternate codepage is listed in the Alt column. Some of the countries do not havealternate codepages.

Many countries allow other codepages to be used in addition to the primary andalternate codepages. These additional codepages are not set by the installationprocess.

Countries that use Latin script can utilize codepage 1004, which has the samecharacters as the Latin Windows codepage. The codepage 850 can be specified forall countries but can cause unexpected results when used in languages that do notuse the Latin script.

The Windows codepages cannot be used in the CODEPAGE command inCONFIG.SYS but are available for use with Presentation Manager.

Chapter 4. Codepages 35

Table 7. Locales Reference Table

Description LocaleCountryCode PC Alt Other Win

Albania sq_AL 355 850 437 1252

Arabic-speaking ar_AA 785 864

Australia en_AU 61 850 437 1004 1252

Austria de_AT 43 850 437 1004 1252

Belgium -Flemish nl_BE 32 850 437 1004 1252

Belgium -French fr_BE 32 850 437 859 1252

Bosnia /Herzogovina

sh_BA 387 852 850 1250

Brazil pt_BR 55 850 437 1252

Bulgaria bg_BG 359 915 850 855 1252

Canada -English

en_CA 1 850 437 1252

Canada -French

fr_CA 2 850 863 1004 1252

Catalan ca_ES 34 850 437 1004 1252

China (PRC) zh_cn 86 1381 946 936 (2)

Croatia hr_HR 385 852 850 1250

Czech cs_SZ 421 852 850 1250

Denmark da_DK 45 850 865 1004 1252

Estonia et_EE 372 922 850 1257 (1)

Finland fi_FI 358 850 437 1004 1252

France fr_FR 33 850 437 859 1252

Germany de_E 49 850 437 1004 1252

Greece el_GR 30 869 813 1253

Hungary hu_HU 36 852 850 1250

Iceland is_IS 354 850 861 1004 1252

Ireland en_IE 353 850 437 1004 1252

Israel iw_IL 972 862

Italy it_IT 39 850 437 1004 1252

Japan ja_JP 81 943 942 932 932 (1)

Korea ko_KR 82 949 944 949

Latin America es_LA 3 850 437 1004 1252

Latvia lv_LV 371 921 850 1257 (1)

Lithuania lt_LT 370 921 850 1257 (1)

FYRMacedonia

mk_MK 389 855 850 915 1251

Netherlands nl_NL 31 850 437 1004 1252

36 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Table 7. Locales Reference Table (continued)

Description LocaleCountryCode PC Alt Other Win

New Zealand en_NZ 64 850 437 1004 1252

Norway no_NO 47 850 865 1004 1252

Poland pl_PL 48 852 850 1250

Portugal pt_PT 351 850 860 1252

Romania ro_RO 40 852 850 1250

Russia ru_RU 7 866 915 1251

Serbia /Montenegro

sr_SP 381 855 850 915 1251

Slovakia sk_SK 422 852 850 1250

Slovenia sl_SI 386 852 850 1250

South Africa en_ZA 27 850 437 1004 1252

Spain es_ES 34 850 437 1004 1252

Sweden sv_SE 46 850 437 1004 1252

Switzerland -French

fr_CH 41 850 437 1004 1252

Switzerland -German

de_CH 41 850 437 1004 1252

Switzerland -Italian

it-CH 41 850 437 1004 1252

Taiwan (ROC) zh_tw 88 950 948 950

Thailand th_TH 66 874 874

Turkey tr_TR 90 857 1254

UnitedKingdom

en_GB 44 850 437 1004 1252

United States en_US 1 850 437 1004 1252

Notes:

1. The codepage is not available in WIN-OS/2.

2. The actual characters are from the primary codepage, but the specified numberis used.

CodepagesNotes:

1. The hexadecimal number for each character box shows the Unicode encodingof the character. If there is no Unicode value, the codepoint is unassigned.

2. A large X in a character box indicates that this is the starting byte of a two bytecharacter.

3. Double byte character sets which are used for east Asian languages (Japanese,Chinese, and Korean) are formed from two base codepages, a single bytecodepage, and a double byte codepage. The title gives the constituentcodepage numbers.

Chapter 4. Codepages 37

Codepage 437 — United States

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00C7

Ç00FC

ü00E9

é00E2

â00E4

ä00E0

à00E5

å00E7

ç00EA

ê00EB

ë00E8

è00EF

ï00EE

î00EC

ì00C4

Ä00C5

Å

00C9

É00E6

æ00C6

Æ00F4

ô00F6

ö00F2

ò00FB

û00F9

ù00FF

ÿ00D6

Ö00DC

Ü00A2

¢00A3

£00A5

¥20A7 0192

ƒ

00E1

á00ED

í00F3

ó00FA

ú00F1

ñ00D1

Ñ00AA

ª00BA

º00BF

¿2310 00AC

¬00BD

½00BC

¼00A1

¡00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 2561 2562 2556 2555 2563 2551 2557 255D 255C 255B 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 255E 255F 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 2567

2568 2564 2565 2559 2558 2552 2553 256B 256A 2518 250C 2588 2584 258C 2590 2580

03B1 00DF

ß0393 03C0 03A3 03C3 03BC 03C4 03A6 0398 03A9 03B4 221E 03C6 03B5 2229

2261 00B1

±2265 2264 2320 2321 00F7

÷2248 00B0

°2219 00B7

·221A 207F 00B2

²25A0 00A0

38 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 813 — Greece — ISO 8859–7

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 2018

‘2019

’00A3

£20AC 00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AB

«00AC

¬00AD

-2015

—

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´0385 0386 0387 0388 0389 038A 00BB

»038C 00BD

½038E 038F

0390 0391 0392 0393 0394 0395 0396 0397 0398 0399 039A 039B 039C 039D 039E 039F

03A0 03A1 03A3 03A4 03A5 03A6 03A7 03A8 03A9 03AA 03AB 03AC 03AD 03AE 03AF

03B0 03B1 03B2 03B3 03B4 03B5 03B6 03B7 03B8 03B9 03BA 03BB 03BC 03BD 03BE 03BF

03C0 03C1 03C2 03C3 03C4 03C5 03C6 03C7 03C8 03C9 03CA 03CB 03CC 03CD 03CE

Chapter 4. Codepages 39

Codepage 819 — Latin 1— ISO 8859–1

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00AF

¯

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹00BA

º00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

00D0

Ð00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü00DD

Ý00DE

Þ00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

00F0

ð00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü00FD

ý00FE

þ00FF

ÿ

40 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 850 — Latin 1

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00C7

Ç00FC

ü00E9

é00E2

â00E4

ä00E0

à00E5

å00E7

ç00EA

ê00EB

ë00E8

è00EF

ï00EE

î00EC

ì00C4

Ä00C5

Å

00C9

É00E6

æ00C6

Æ00F4

ô00F6

ö00F2

ò00FB

û00F9

ù00FF

ÿ00D6

Ö00DC

Ü00F8

ø00A3

£00D8

Ø00D7

×0192

ƒ

00E1

á00ED

í00F3

ó00FA

ú00F1

ñ00D1

Ñ00AA

ª00BA

º00BF

¿00AE

®00AC

¬00BD

½00BC

¼00A1

¡00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 00C1

Á00C2

Â00C0

À00A9

©2563 2551 2557 255D 00A2

¢00A5

¥2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 00E3

ã00C3

Ã255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 00A4

¤

00F0

ð00D0

Ð00CA

Ê00CB

Ë00C8

È20AC 00CD

Í00CE

Î00CF

Ï2518 250C 2588 2584 00A6

¦00CC

Ì2580

00D3

Ó00DF

ß00D4

Ô00D2

Ò00F5

õ00D5

Õ00B5

µ00FE

þ00DE

Þ00DA

Ú00DB

Û00D9

Ù00FD

ý00DD

Ý00AF

¯00B4

´

00AD

-00B1

±2017

__00BE

¾00B6

¶00A7

§00F7

÷00B8

¸00B0

°00A8

¨00B7

·00B9

¹00B3

³00B2

²25A0 00A0

Chapter 4. Codepages 41

Codepage 852 — Latin 2 (Eastern Europe)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00C7

Ç00FC

ü00E9

é00E2

â00E4

ä016F

u0107

c00E7

ç0142

ł00EB

ë0150

O0151

o00EE

î0179

Z00C4

Ä0106

C

00C9

É0139

L013A

l00F4

ô00F6

ö013D

L013E

l015A

S015B

s00D6

Ö00DC

Ü0164

T0165

t0141

Ł00D7

×010D

c

00E1

á00ED

í00F3

ó00FA

ú0104

A0105

a017D

Ž017E

ž0118

E0119

e20AC 017A

z010C

C015F

s00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 00C1

Á00C2

Â011A

E015E

S2563 2551 2557 255D 017B

Z017C

z2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 0102

A0103

a255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 00A4

¤

0111

d0110

Ð010E

D00CB

Ë010F

d0147

N00CD

Í00CE

Î011B

e2518 250C 2588 2584 0162

T016E

U2580

00D3

Ó00DF

ß00D4

Ô0143

N0144

n0148

n0160

Š0161

š0154

R00DA

Ú0155

r0170

U00FD

ý00DD

Ý0163

t00B4

´

00AD

-02DD

˝02DB

˛02C7

ˇ02D8

˘00A7

§00F7

÷00B8

¸00B0

°00A8

¨02D9

˙0171

u0158

R0159

r25A0 00A0

42 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 855 — Cyrillic

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

0452 0402 0453 0403 0451

ë0401

Ë0454 0404 0455 0405 0456 0406 0457 0407 0458 0408

0459 0409 045A 040A 045B 040B 045C 040C 045E 040E 045F 040F 044E 042E 044A 042A

0430 0410 0431 0411 0446 0426 0434 0414 0435 0415 0444 0424 0433 0413 00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 0445 0425 0438 0418 2563 2551 2557 255D 0439 0419 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 043A 041A 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 00A4

¤

043B 041B 043C 041C 043D 041D 043E 041E 043F 2518 250C 2588 2584 041F 044F 2580

042F 0440 0420 0441 0421 0442 0422 0443 0423 0436 0416 0432 0412 044C 042C 2116

00AD

-044B 042B 0437 0417 0448 0428 044D 042D 0449 0429 0447 0427 00A7

§25A0 00A0

Chapter 4. Codepages 43

Codepage 857 — Latin 5 (Turkey)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00C7

Ç00FC

ü00E9

é00E2

â00E4

ä00E0

à00E5

å00E7

ç00EA

ê00EB

ë00E8

è00EF

ï00EE

î0131

ı00C4

Ä00C5

Å

00C9

É00E6

æ00C6

Æ00F4

ô00F6

ö00F2

ò00FB

û00F9

ù0130

I00D6

Ö00DC

Ü00F8

ø00A3

£00D8

Ø015E

S015F

s

00E1

á00ED

í00F3

ó00FA

ú00F1

ñ00D1

Ñ011E

G011F

g00BF

¿00AE

®00AC

¬00BD

½00BC

¼00A1

¡00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 00C1

Á00C2

Â00C0

À00A9

©2563 2551 2557 255D 00A2

¢00A5

¥2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 00E3

ã00C3

Ã255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 00A4

¤

00BA

º00AA

ª00CA

Ê00CB

Ë00C8

È20AC 00CD

Í00CE

Î00CF

Ï2518 250C 2588 2584 00A6

¦00CC

Ì2580

00D3

Ó00DF

ß00D4

Ô00D2

Ò00F5

õ00D5

Õ00B5

µ00D7

×00DA

Ú00DB

Û00D9

Ù00EC

ì00FF

ÿ00AF

¯00B4

´

00AD

-00B1

±00BE

¾00B6

¶00A7

§00F7

÷00B8

¸00B0

°00A8

¨00B7

·00B9

¹00B3

³00B2

²25A0 00A0

44 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 859 — PC Latin 9

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00C7

Ç00FC

ü00E9

é00E2

â00E4

ä00E0

à00E5

å00E7

ç00EA

ê00EB

ë00E8

è00EF

ï00EE

î00EC

ì00C4

Ä00C5

Å

00C9

É00E6

æ00C6

Æ00F4

ô00F6

ö00F2

ò00FB

û00F9

ù00FF

ÿ00D6

Ö00DC

Ü00F8

ø00A3

£00D8

Ø00D7

×0192

ƒ

00E1

á00ED

í00F3

ó00FA

ú00F1

ñ00D1

Ñ00AA

ª00BA

º00BF

¿00AE

®00AC

¬0153

œ0152

Œ00A1

¡00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 00C1

Á00C2

Â00C0

À00A9

©2563 2551 2557 255D 00A2

¢00A5

¥2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 00E3

ã00C3

Ã255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 00A4

¤

00F0

ð00D0

Ð00CA

Ê00CB

Ë00C8

È20AC 00CD

Í00CE

Î00CF

Ï2518 250C 2588 2584 0160

Š00CC

Ì2580

00D3

Ó00DF

ß00D4

Ô00D2

Ò00F5

õ00D5

Õ00B5

µ00FE

þ00DE

Þ00DA

Ú00DB

Û00D9

Ù00FD

ý00DD

Ý00AF

¯017D

Ž

00AD

-00B1

±0178 00B6

¶00A7

§00F7

÷017E

ž00B0

°0161

š00B7

·00B9

¹00B3

³00B2

²25A0 00A0

Chapter 4. Codepages 45

Codepage 862 — Israel

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

05D0 05D1 05D2 05D3 05D4 05D5 05D6 05D7 05D8 05D9 05DA 05DB 05DC 05DD 05DE 05DF

05E0 05E1 05E2 05E3 05E4 05E5 05E6 05E7 05E8 05E9 05EA 00A2

¢00A3

£00A5

¥20AA

200E 200F 202A 202B 202D 202E 202C 2310 00AC

¬00BD

½00BC

¼20AC 00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 2561 2562 2556 2555 2563 2551 2557 255D 255C 255B 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 255E 255F 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 2567

2568 2564 2565 2559 2558 2552 2553 256B 256A 2518 250C 2588 2584 258C 2590 2580

03B1 00DF

ß0393 03C0 03A3 03C3 03BC 03C4 03A6 0398 03A9 03B4 221E 03C6 03B5 2229

2261 00B1

±2265 2264 2320 2321 00F7

÷2248 00B0

°2219 00B7

·221A 207F 00B2

²25A0 00A0

46 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 863 — Canadian (French)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00C7

Ç00FC

ü00E9

é00E2

â00C2

Â00E0

à00B6

¶00E7

ç00EA

ê00EB

ë00E8

è00EF

ï00EE

î2017

__00C0

À00A7

§

00C9

É00C8

È00CA

Ê00F4

ô00CB

Ë00CF

Ï00FB

û00F9

ù00A4

¤00D4

Ô00DC

Ü00A2

¢00A3

£00D9

Ù00DB

Û0192

ƒ

00A6

¦00B4

´00F3

ó00FA

ú00A8

¨00B8

¸00B3

³00AF

¯00CE

Î2310 00AC

¬00BD

½00BC

¼00BE

¾00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 2561 2562 2556 2555 2563 2551 2557 255D 255C 255B 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 255E 255F 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 2567

2568 2564 2565 2559 2558 2552 2553 256B 256A 2518 250C 2588 2584 258C 2590 2580

03B1 00DF

ß0393 03C0 03A3 03C3 03BC 03C4 03A6 0398 03A9 03B4 221E 03C6 03B5 2229

2261 00B1

±2265 2264 2320 2321 00F7

÷2248 00B0

°2219 00B7

·221A 207F 00B2

²25A0 00A0

Chapter 4. Codepages 47

Codepage 864 — Arabic

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 266A 266B 263C 2550 2551 256C 2563 2566 2560 2569 2557 2554 255A 255D

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

00B0

°00B7

·2219 221A 2592 2500 2502 253C 2524 252C 251C 2534 2510 250C 2514 2518

03B2 221E 03C6 00B1

±00BD

½00BC

¼2248 00AB

«00BB

»FEF7 FEF8 FEFB FEFC F8FC

00A0 00AD

-FE82 00A3

£00A4

¤FE84 20AC FE8E FE8F FE95 FE99 060C FE9D FEA1 FEA5

0660 0661 0662 0663 0664 0665 0666 0667 0668 0669 FED1 061B F8F6 F8F5 F8F4 061F

00A2

¢FE80 FE81 FE83 FE85 FECA FE8B FE8D FE91 FE93 FE97 FE9B FE9F FEA3 FEA7 FEA9

FEAB FEAD FEAF FEB3 FEB7 FEBB FEBF FEC3 FEC7 FECB FECF 00A6

¦00AC

¬00F7

÷00D7

×FEC9

0640 FED3 FED7 FEDB FEDF FEE3 FEE7 FEEB FEED FEEF FEF3 F8F7 FECC FECE FECD FEE1

FE7D FE7C FEE5 FEE9 FEEC FEF0 FEF2 FED0 FED5 FEF5 FEF6 FEDD FED9 FEF1 25A0

48 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 866 — Russia

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E 041F

0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 042A 042B 042C 042D 042E 042F

0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E 043F

2591 2592 2593 2502 2524 2561 2562 2556 2555 2563 2551 2557 255D 255C 255B 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 255E 255F 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 2567

2568 2564 2565 2559 2558 2552 2553 256B 256A 2518 250C 2588 2584 258C 2590 2580

0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 044A 044B 044C 044D 044E 044F

0401

Ë0451

ë0404 0454 0407 0457 040E 045E 00B0

°2219 00B7

·221A 2116 00A4

¤25A0 00A0

Chapter 4. Codepages 49

Codepage 869 — Greece

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

0386 20AC 0387 00AC

¬00A6

¦2018

‘2019

’0388 2015

—0389

038A 03AA 038C 038E 03AB 00A9

©038F 00B2

²00B3

³03AC 00A3

£03AD 03AE 03AF

03CA 0390 03CC 03CD 0391 0392 0393 0394 0395 0396 0397 00BD

½0398 0399 00AB

«00BB

»

2591 2592 2593 2502 2524 039A 039B 039C 039D 2563 2551 2557 255D 039E 039F 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 03A0 03A1 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 03A3

03A4 03A5 03A6 03A7 03A8 03A9 03B1 03B2 03B3 2518 250C 2588 2584 03B4 03B5 2580

03B6 03B7 03B8 03B9 03BA 03BB 03BC 03BD 03BE 03BF 03C0 03C1 03C3 03C2 03C4 00B4

´

00AD

-00B1

±03C5 03C6 03C7 00A7

§03C8 0385 00B0

°00A8

¨03C9 03CB 03B0 03CE 25A0 00A0

50 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 874 — Thai

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0E48 0E01 0E02 0E03 0E04 0E05 0E06 0E07 0E08 0E09 0E0A 0E0B 0E0C 0E0D 0E0E 0E0F

0E10 0E11 0E12 0E13 0E14 0E15 0E16 0E17 0E18 0E19 0E1A 0E1B 0E1C 0E1D 0E1E 0E1F

0E20 0E21 0E22 0E23 0E24 0E25 0E26 0E27 0E28 0E29 0E2A 0E2B 0E2C 0E2D 0E2E 0E2F

0E30 0E31 0E32 0E33 0E34 0E35 0E36 0E37 0E38 0E39 0E3A 0E49 0E4A 0E4B 0E4C 0E3F

0E40 0E41 0E42 0E43 0E44 0E45 0E46 0E47 0E48 0E49 0E4A 0E4B 0E4C 0E4D 0E4E 0E4F

0E50 0E51 0E52 0E53 0E54 0E55 0E56 0E57 0E58 0E59 0E5A 0E5B 00A2

¢00AC

¬00A6

¦00A0

Chapter 4. Codepages 51

Codepage 878 — Russia — Internet

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

2500 2502 250C 2510 2514 2518 251C 2524 252C 2534 253C 2580 2584 2588 258C 2590

2591 2592 2593 2320 25A0 2219 221A 2248 2264 2265 00A0 2321 00B0

°00B2

²00B7

·00F7

÷

2550 2551 2552 0451

ë2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 255A 255B 255C 255D 255E

255F 2560 2561 0401

Ë2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 256A 256B 256C 00A9

©

044E 0430 0431 0446 0434 0435 0444 0433 0445 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E

043F 044F 0440 0441 0442 0443 0436 0432 044C 044B 0437 0448 044D 0449 0447 044A

042E 0410 0411 0426 0414 0415 0424 0413 0425 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E

041F 042F 0420 0421 0422 0423 0416 0412 042C 042B 0417 0428 042D 0429 0427 042A

52 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 912 — Lati n 2 — ISO 8859–2

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 0104

A02D8

˘0141

Ł00A4

¤013D

L015A

S00A7

§00A8

¨0160

Š015E

S0164

T0179

Z00AD

-017D

Ž017B

Z

00B0

°0105

a02DB

˛0142

ł00B4

´013E

l015B

s02C7

ˇ00B8

¸0161

š015F

s0165

t017A

z02DD

˝017E

ž017C

z

0154

R00C1

Á00C2

Â0102

A00C4

Ä0139

L0106

C00C7

Ç010C

C00C9

É0118

E00CB

Ë011A

E00CD

Í00CE

Î010E

D

0110

Ð0143

N0147

N00D3

Ó00D4

Ô0150

O00D6

Ö00D7

×0158

R016E

U00DA

Ú0170

U00DC

Ü00DD

Ý0162

T00DF

ß

0155

r00E1

á00E2

â0103

a00E4

ä013A

l0107

c00E7

ç010D

c00E9

é0119

e00EB

ë011B

e00ED

í00EE

î010F

d

0111

d0144

n0148

n00F3

ó00F4

ô0151

o00F6

ö00F7

÷0159

r016F

u00FA

ú0171

u00FC

ü00FD

ý0163

t02D9

˙

Chapter 4. Codepages 53

Codepage 914 — Lati n 4 — ISO 8859–4

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 0104

A0138 0156

R00A4

¤0128

I013B

L00A7

§00A8

¨0160

Š0112

E0122

G0166

T00AD

-017D

Ž00AF

¯

00B0

°0105

a02DB

˛0157

r00B4

´0129

ı013C

l02C7

ˇ00B8

¸0161

š0113

e0123

g0167

t014A 017E

ž014B

0100

A00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ012E

I010C

C00C9

É0118

E00CB

Ë0116

E00CD

Í00CE

Î012A

I

0110

Ð0145

N014C

O0136

K00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø0172

U00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü0168

U016A

U00DF

ß

0101

a00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ012F

i010D

c00E9

é0119

e00EB

ë0117

e00ED

í00EE

î012B

ı

0111

d0146

n014D

o0137

k00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø0173

u00FA

ú00FB

û00FC

ü0169

u016B

u02D9

˙

54 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 915 — Cyrillic — ISO 8859–5

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 0401

Ë0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 040A 040B 040C 00AD

-040E 040F

0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E 041F

0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 042A 042B 042C 042D 042E 042F

0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E 043F

0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 044A 044B 044C 044D 044E 044F

2116 0451

ë0452 0453 0454 0455 0456 0457 0458 0459 045A 045B 045C 00A7

§045E 045F

Chapter 4. Codepages 55

Codepage 920 — Lati n 5 — ISO 8859–9

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00AF

¯

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹00BA

º00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

011E

G00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü0130

I015E

S00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

011F

g00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü0131

ı015F

s00FF

ÿ

56 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 921 — Baltic

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 201D

”00A2

¢00A3

£00A4

¤201E

„00A6

¦00A7

§00D8

Ø00A9

©0156

R00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00C6

Æ

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³201C

“00B5

µ00B6

¶00B7

·00F8

ø00B9

¹0157

r00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00E6

æ

0104

A012E

I0100

A0106

C00C4

Ä00C5

Å0118

E0112

E010C

C00C9

É0179

Z0116

E0122

G0136

K012A

I013B

L

0160

Š0143

N0145

N00D3

Ó014C

O00D5

Õ00D6

Ö00D7

×0172

U0141

Ł015A

S016A

U00DC

Ü017B

Z017D

Ž00DF

ß

0105

a012F

i0101

a0107

c00E4

ä00E5

å0119

e0113

e010D

c00E9

é017A

z0117

e0123

g0137

k012B

ı013C

l

0161

š0144

n0146

n00F3

ó014D

o00F5

õ00F6

ö00F7

÷0173

u0142

ł015B

s016B

u00FC

ü017C

z017E

ž2019

’

Chapter 4. Codepages 57

Codepage 922 — Estonia

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®203E

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹00BA

º00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

0160

Š00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü00DD

Ý017D

Ž00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

0161

š00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü00FD

ý017E

ž00FF

ÿ

58 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 923 — Lati n 9 — ISO 8859–15

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0080

0081

0082

0083

0084

0085

0086

0087

0088

0089

008A

008B

008C

008D

008E

008F

0090

0091

0092

0093

0094

0095

0096

0097

0098

0099

009A

009B

009C

009D

009E

009F

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£20AC 00A5

¥0160

Š00A7

§0161

š00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®02C9

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³017D

Ž00B5

µ00B6

¶00B7

·017E

ž00B9

¹00BA

º00BB

»0152

Œ0153

œ0178 00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

00F0

ð00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü00DD

Ý00DE

Þ00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

00F0

ð00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü00FD

ý00FE

þ00FF

ÿ

Chapter 4. Codepages 59

Codepage 924 — Lati n 9 — EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä00E0

à00E1

á00E3

ã00E5

å00E7

ç00F1

ñ00DD

Ý002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß005D

]0024

$002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ0160

Š002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:0023

#0040

@0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ017E

ž00C6

Æ20AC

00B5

µ007E

~0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00F0

ð00DE

Þ00AE

®

00A2

¢00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©00A7

§00B6

¶0152

Œ0153

œ0178 00AC

¬0161

š02C9 017D

Ž00D7

×

007B

{0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

007D

}004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

005C

\00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

60 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 942 — Japan SAA (1041+301)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

2554 2557 255A 255D 2551 2550 FFEC 0008

FFEE 000A

303F 000C

000D

FFED 263C

256C 0011

2195 0013

2593 2569 2566 2563 0018

2560 2591 21B5 FFEA FFE8 FFEB FFE9

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[00A5

¥005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}203E 0080

00A2

¢

00A3

£FF61 FF62 FF63 FF64 FF65 FF66 FF67 FF68 FF69 FF6A FF6B FF6C FF6D FF6E FF6F

FF70 FF71 FF72 FF73 FF74 FF75 FF76 FF77 FF78 FF79 FF7A FF7B FF7C FF7D FF7E FF7F

FF80 FF81 FF82 FF83 FF84 FF85 FF86 FF87 FF88 FF89 FF8A FF8B FF8C FF8D FF8E FF8F

FF90 FF91 FF92 FF93 FF94 FF95 FF96 FF97 FF98 FF99 FF9A FF9B FF9C FF9D FF9E FF9F

00AC

¬005C

\007E

~

Chapter 4. Codepages 61

Codepage 943 — Japan JIS–90 (1041+941)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[00A5

¥005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}203E 0080

FF61 FF62 FF63 FF64 FF65 FF66 FF67 FF68 FF69 FF6A FF6B FF6C FF6D FF6E FF6F

FF70 FF71 FF72 FF73 FF74 FF75 FF76 FF77 FF78 FF79 FF7A FF7B FF7C FF7D FF7E FF7F

FF80 FF81 FF82 FF83 FF84 FF85 FF86 FF87 FF88 FF89 FF8A FF8B FF8C FF8D FF8E FF8F

FF90 FF91 FF92 FF93 FF94 FF95 FF96 FF97 FF98 FF99 FF9A FF9B FF9C FF9D FF9E FF9F

62 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 949 — Korea KS-code (1088+951)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

250C 2510 2514 2518 FFE8 2500 2022 25D8 FFEE 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

253C 25C4 2195 203C 00B6

¶2534 252C 2524 FFEA 251C FFEB FFE9 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[20A9 005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~0080

00A2

¢00AC

¬005C

\203E 00A6

¦

Chapter 4. Codepages 63

Codepage 950 — Taiwan Big-5 (1114+947)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 FFEE 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 FFEA FFEC FFEB FFE9 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~0080

64 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1004 — Windows Extended

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

02C9 02D8

˘02D9

˙0007

02DA

˚0009 02DD

˝02DB

˛02C7

ˇ000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 201A 0192

ƒ201E

„2026 2020

†2021

‡02C6

ˆ2030

‰0160

Š2039 0152

Œ017D

Ž

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—02DC

˜2122

™0161

š203A 0153

œ017E

ž0178

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®203E

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹00BA

º00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

00D0

Ð00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü00DD

Ý00DE

Þ00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

00F0

ð00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü00FD

ý00FE

þ00FF

ÿ

Chapter 4. Codepages 65

Codepage 1125 — Ukraine

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E 041F

0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 042A 042B 042C 042D 042E 042F

0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E 043F

2591 2592 2593 2502 2524 2561 2562 2556 2555 2563 2551 2557 255D 255C 255B 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 255E 255F 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 2567

2568 2564 2565 2559 2558 2552 2553 256B 256A 2518 250C 2588 2584 258C 2590 2580

0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 044A 044B 044C 044D 044E 044F

0401

Ë0451

ë0490 0491 0404 0454 0406 0456 0407 0457 00F7

÷00B1

±2116 00A4

¤25A0 00A0

66 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1131 — Belarus

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 25CB 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 2191 2193 2192 2190 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~2302

0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E 041F

0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 042A 042B 042C 042D 042E 042F

0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E 043F

2591 2592 2593 2502 2524 2561 2562 2556 2555 2563 2551 2557 255D 255C 255B 2510

2514 2534 252C 251C 2500 253C 255E 255F 255A 2554 2569 2566 2560 2550 256C 2567

2568 2564 2565 2559 2558 2552 2553 256B 256A 2518 250C 2588 2584 258C 2590 2580

0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 044A 044B 044C 044D 044E 044F

0401

Ë0451

ë0404 0454 0407 0457 040E 045E 0406 0456 00B7

·00A4

¤0490 0491 2219 00A0

Chapter 4. Codepages 67

Codepage 1140 — United States EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä00E0

à00E1

á00E3

ã00E5

å00E7

ç00F1

ñ00A2

¢002E

.003C

<0028

(002B

+007C

|

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß0021

!0024

$002A

*0029

)003B

;00AC

¬

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ00A6

¦002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:0023

#0040

@0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

00B5

µ007E

~0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

005E

^00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©00A7

§00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾005B

[005D

]00AF

¯00A8

¨00B4

´00D7

×

007B

{0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

007D

}004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

005C

\00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

68 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1141 — Germany EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â007B

{00E0

à00E1

á00E3

ã00E5

å00E7

ç00F1

ñ00C4

Ä002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì007E

~00DC

Ü0024

$002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â005B

[00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ00F6

ö002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:0023

#00A7

§0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

00B5

µ00DF

ß0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©0040

@00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾00AC

¬007C

|00AF

¯00A8

¨00B4

´00D7

×

00E4

ä0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00A6

¦00F2

ò00F3

ó00F5

õ

00FC

ü004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û007D

}00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

00D6

Ö00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô005C

\00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û005D

]00D9

Ù00DA

Ú009F

Chapter 4. Codepages 69

Codepage 1142 — Denmark, Norway EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä00E0

à00E1

á00E3

ã007D

}00E7

ç00F1

ñ0023

#002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß20AC 00C5

Å002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã0024

$00C7

Ç00D1

Ñ00F8

ø002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00A6

¦00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:00C6

Æ00D8

Ø0027

'003D

=0022

"

0040

@0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º007B

{00B8

¸005B

[005D

]

00B5

µ00FC

ü0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©00A7

§00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾00AC

¬007C

|00AF

¯00A8

¨00B4

´00D7

×

00E6

æ0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

00E5

å004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û007E

~00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

005C

\00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

70 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1143 — Finland, Sweden EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â007B

{00E0

à00E1

á00E3

ã007D

}00E7

ç00F1

ñ00A7

§002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&0060

`00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß20AC 00C5

Å002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â0023

#00C0

À00C1

Á00C3

Ã0024

$00C7

Ç00D1

Ñ00F6

ö002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø005C

\00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì00E9

é003A

:00C4

Ä00D6

Ö0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ005D

]

00B5

µ00FC

ü0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©005B

[00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾00AC

¬007C

|00AF

¯00A8

¨00B4

´00D7

×

00E4

ä0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00A6

¦00F2

ò00F3

ó00F5

õ

00E5

å004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û007E

~00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

00C9

É00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô0040

@00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

Chapter 4. Codepages 71

Codepage 1144 — Italy EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä007B

{00E1

á00E3

ã00E5

å005C

\00F1

ñ00B0

°002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&005D

]00EA

ê00EB

ë007D

}00ED

í00EE

î00EF

ï007E

~00DF

ß00E9

é0024

$002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ00F2

ò002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì00F9

ù003A

:00A3

£00A7

§0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

005B

[006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

00B5

µ00EC

ì0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢0023

#00A5

¥00B7

·00A9

©0040

@00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾00AC

¬007C

|00AF

¯00A8

¨00B4

´00D7

×

00E0

à0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00A6

¦00F3

ó00F5

õ

00E8

è004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü0060

`00FA

ú00FF

ÿ

00E7

ç00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

72 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1145 — Spain EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä00E0

à00E1

á00E3

ã00E5

å00E7

ç00A6

¦005B

[002E

.003C

<0028

(002B

+007C

|

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß005D

]0024

$002A

*0029

)003B

;00AC

¬

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç0023

#00F1

ñ002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:00D1

Ñ0040

@0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

00B5

µ00A8

¨0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©00A7

§00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾005E

^0021

!00AF

¯007E

~00B4

´00D7

×

007B

{0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

007D

}004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

005C

\00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

Chapter 4. Codepages 73

Codepage 1146 — UK, Ireland EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä00E0

à00E1

á00E3

ã00E5

å00E7

ç00F1

ñ0024

$002E

.003C

<0028

(002B

+007C

|

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß0021

!00A3

£002A

*0029

)003B

;00AC

¬

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ00A6

¦002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:0023

#0040

@0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

00B5

µ00AF

¯0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢005B

[00A5

¥00B7

·00A9

©00A7

§00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾005E

^005D

]007E

~00A8

¨00B4

´00D7

×

007B

{0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

007D

}004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

005C

\00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

74 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1147 — France EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä0040

@00E1

á00E3

ã00E5

å005C

\00F1

ñ00B0

°002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&007B

{00EA

ê00EB

ë007D

}00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß00A7

§0024

$002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ00F9

ù002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì00B5

µ003A

:00A3

£00E0

à0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

005B

[006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

0060

`00A8

¨0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢0023

#00A5

¥00B7

·00A9

©005D

]00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾00AC

¬007C

|00AF

¯007E

~00B4

´00D7

×

00E9

é0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

00E8

è004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü00A6

¦00FA

ú00FF

ÿ

00E7

ç00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

Chapter 4. Codepages 75

Codepage 1148 — Multilingual EBCDIC

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

009C

0005

0086

0007

0097

008D

008E

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

009D

0085

0016

0087

0018

0019

0092

008F

001C

001D

001E

001F

0080

0081

0082

0083

0084

000A

0017

001B

0088

0089

008A

008B

008C

0005

0006

0007

0090

0091

0016

0093

0094

0095

0096

0004

0098

0099

009A

009B

0014

0015

009E

001A

0020

00A0 00E2

â00E4

ä00E0

à00E1

á00E3

ã00E5

å00E7

ç00F1

ñ005B

[002E

.003C

<0028

(002B

+0021

!

0026

&00E9

é00EA

ê00EB

ë00E8

è00ED

í00EE

î00EF

ï00EC

ì00DF

ß005D

]0024

$002A

*0029

)003B

;005E

^

002D

-002F

/00C2

Â00C4

Ä00C0

À00C1

Á00C3

Ã00C5

Å00C7

Ç00D1

Ñ00A6

¦002C

,0025

%005F

_003E

>003F

?

00F8

ø00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì0060

`003A

:0023

#0040

@0027

'003D

=0022

"

00D8

Ø0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i00AB

«00BB

»00F0

ð00FD

ý00FE

þ00B1

±

00B0

°006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o0070

p0071

q0072

r00AA

ª00BA

º00E6

æ00B8

¸00C6

Æ20AC

00B5

µ007E

~0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z00A1

¡00BF

¿00D0

Ð00DD

Ý00DE

Þ00AE

®

00A2

¢00A3

£00A5

¥00B7

·00A9

©00A7

§00B6

¶00BC

¼00BD

½00BE

¾00AC

¬007C

|00AF

¯00A8

¨00B4

´00D7

×

007B

{0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I00AD

-00F4

ô00F6

ö00F2

ò00F3

ó00F5

õ

007D

}004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O0050

P0051

Q0052

R00B9

¹00FB

û00FC

ü00F9

ù00FA

ú00FF

ÿ

005C

\00F7

÷0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z00B2

²00D4

Ô00D6

Ö00D2

Ò00D3

Ó00D5

Õ

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

900B3

³00DB

Û00DC

Ü00D9

Ù00DA

Ú009F

76 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1250 — Latin 2 Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 0081

201A 0083

201E

„2026 2020

†2021

‡0088

2030

‰0160

Š2039 015A

S0164

T017D

Ž0179

Z

0090

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—0098

2122

™0161

š203A 015B

s0165

t017E

ž017A

z

00A0 02C7

ˇ02D8

˘0141

Ł00A4

¤0104

A00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©015E

S00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®017B

Z

00B0

°00B1

±02DB

˛0142

ł00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸0105

a015F

s00BB

»013D

L02DD

˝013E

l017C

z

0154

R00C1

Á00C2

Â0102

A00C4

Ä0139

L0106

C00C7

Ç010C

C00C9

É0118

E00CB

Ë011A

E00CD

Í00CE

Î010E

D

0110

Ð0143

N0147

N00D3

Ó00D4

Ô0150

O00D6

Ö00D7

×0158

R016E

U00DA

Ú0170

U00DC

Ü00DD

Ý0162

T00DF

ß

0155

r00E1

á00E2

â0103

a00E4

ä013A

l0107

c00E7

ç010D

c00E9

é0119

e00EB

ë011B

e00ED

í00EE

î010F

d

0111

d0144

n0148

n00F3

ó00F4

ô0151

o00F6

ö00F7

÷0159

r016F

u00FA

ú0171

u00FC

ü00FD

ý0163

t02D9

˙

Chapter 4. Codepages 77

Codepage 1251 — Cyrillic Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

0402 0403 201A 0453 201E

„2026 2020

†2021

‡20AC 2030

‰0409 2039 040A 040C 040B 040F

0452 2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—0098

2122

™0459 203A 045A 045C 045B 045F

00A0 040E 045E 0408 00A4

¤0490 00A6

¦00A7

§0401

Ë00A9

©0404 00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®0407

00B0

°00B1

±0406 0456 0491 00B5

µ00B6

¶00B7

·0451

ë2116 0454 00BB

»0458 0405 0455 0457

0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E 041F

0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 042A 042B 042C 042D 042E 042F

0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E 043F

0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 044A 044B 044C 044D 044E 044F

78 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1252 — Latin 1 Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 0081

201A 0192

ƒ201E

„2026 2020

†2021

‡02C6

ˆ2030

‰0160

Š2039 0152

Œ008D

017D

Ž008F

0090

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—02DC

˜2122

™0161

š203A 0153

œ009D

017E

ž0178

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00AF

¯

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹00BA

º00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

00D0

Ð00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü00DD

Ý00DE

Þ00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

00F0

ð00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü00FD

ý00FE

þ00FF

ÿ

Chapter 4. Codepages 79

Codepage 1253 — Greece Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 0081

201A 0192

ƒ201E

„2026 2020

†2021

‡0088

2030

‰008A

2039 008C

008D

008E

008F

0090

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—0098

2122

™009A

203A 009C

009D

009E

009F

00A0 0385 0386 00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®2015

—

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³0384 00B5

µ00B6

¶00B7

·0388 0389 038A 00BB

»038C 00BD

½038E 038F

0390 0391 0392 0393 0394 0395 0396 0397 0398 0399 039A 039B 039C 039D 039E 039F

03A0 03A1 03A3 03A4 03A5 03A6 03A7 03A8 03A9 03AA 03AB 03AC 03AD 03AE 03AF

03B0 03B1 03B2 03B3 03B4 03B5 03B6 03B7 03B8 03B9 03BA 03BB 03BC 03BD 03BE 03BF

03C0 03C1 03C2 03C3 03C4 03C5 03C6 03C7 03C8 03C9 03CA 03CB 03CC 03CD 03CE

80 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1254 — Turkey Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 0081

201A 0192

ƒ201E

„2026 2020

†2021

‡02C6

ˆ2030

‰0160

Š2039 0152

Œ008D

008E

008F

0090

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—02DC

˜2122

™0161

š203A 0153

œ009D

009E

0178

00A0 00A1

¡00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AA

ª00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00AF

¯

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹00BA

º00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00BF

¿

00C0

À00C1

Á00C2

Â00C3

Ã00C4

Ä00C5

Å00C6

Æ00C7

Ç00C8

È00C9

É00CA

Ê00CB

Ë00CC

Ì00CD

Í00CE

Î00CF

Ï

011E

G00D1

Ñ00D2

Ò00D3

Ó00D4

Ô00D5

Õ00D6

Ö00D7

×00D8

Ø00D9

Ù00DA

Ú00DB

Û00DC

Ü0130

I015E

S00DF

ß

00E0

à00E1

á00E2

â00E3

ã00E4

ä00E5

å00E6

æ00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë00EC

ì00ED

í00EE

î00EF

ï

011F

g00F1

ñ00F2

ò00F3

ó00F4

ô00F5

õ00F6

ö00F7

÷00F8

ø00F9

ù00FA

ú00FB

û00FC

ü0131

ı015F

s00FF

ÿ

Chapter 4. Codepages 81

Codepage 1255 — Israel Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 0081

201A 0192

ƒ201E

„2026 2020

†2021

‡02C6

ˆ2030

‰008A

2039 008C

008D

008E

008F

0090

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—02DC

˜2122

™009A

203A 009C

009D

009E

009F

00A0 00A2

¢00A3

£20AA 00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00AF

¯

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B9

¹00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾

05B0 05B1 05B2 05B3 05B4 05B5 05B6 05B7 05B8 05B9 05BB 05BC 05BD 05BE 05BF

05C0 05C1 05C2 05C3 05F0 05F1 05F2

05D0 05D1 05D2 05D3 05D4 05D5 05D6 05D7 05D8 05D9 05DA 05DB 05DC 05DD 05DE 05DF

05E0 05E1 05E2 05E3 05E4 05E5 05E6 05E7 05E8 05E9 05EA 200E 200F

82 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1256 — Arabic Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 067E 201A 0192

ƒ201E

„2026 2020

†2021

‡02C6

ˆ2030

‰008A

2039 0152

Œ0686 0698 008F

06AF 2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—0098

2122

™009A

203A 0153

œ200C 200D 009F

00A0 060C 00A2

¢00A3

£00A4

¤00A5

¥00A6

¦00A7

§00A8

¨00A9

©00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00AF

¯

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B4

´00B5

µ00B6

¶00B7

·00B8

¸00B9

¹061B 00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾061F

0621 0622 0623 0624 0625 0626 0627 0628 0629 062A 062B 062C 062D 062E 062F

0630 0631 0632 0633 0634 0635 0636 00D7

×0637 0638 0639 063A 0640 0641 0642 0643

00E0

à0644 00E2

â0645 0646 0647 0648 00E7

ç00E8

è00E9

é00EA

ê00EB

ë0649 064A 00EE

î00EF

ï

064B 064C 064D 064E 00F4

ô064F 0650 00F7

÷0651 00F9

ù0652 00FB

û00FC

ü200E 200F

Chapter 4. Codepages 83

Codepage 1257 — Latin 4 Windows

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

0011

0012

0013

0014

0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

20AC 0081

201A 0083

201E

„2026 2020

†2021

‡0088

2030

‰008A

2039 008C

008D

008E

008F

0090

2018

‘2019

’201C

“201D

”2022 2013 2014

—0098

2122

™009A

203A 009C

009D

009E

009F

00A0 00A2

¢00A3

£00A4

¤00A6

¦00A7

§00D8

Ø00A9

©0156

R00AB

«00AC

¬00AD

-00AE

®00C6

Æ

00B0

°00B1

±00B2

²00B3

³00B5

µ00B6

¶00B7

·00F8

ø00B9

¹0157

r00BB

»00BC

¼00BD

½00BE

¾00E6

æ

0104

A012E

I0100

A0106

C00C4

Ä00C5

Å0118

E0112

E010C

C00C9

É0179

Z0116

E0122

G0136

K012A

I013B

L

0160

Š0143

N0145

N00D3

Ó014C

O00D5

Õ00D6

Ö00D7

×0172

U0141

Ł015A

S016A

U00DC

Ü017B

Z017D

Ž00DF

ß

0105

a012F

i0101

a0107

c00E4

ä00E5

å0119

e0113

e010D

c00E9

é017A

z0117

e0123

g0137

k012B

ı013C

l

0161

š0144

n0146

n00F3

ó014D

o00F5

õ00F6

ö00F7

÷0173

u0142

ł015B

s016B

u00FC

ü017C

z017E

ž

84 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1275 — Apple Latin 1

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009 000A

000B

000C

000D

000E

000F

0010

2318 2713 2666 F8FF 0015

0016

0017

0018

0019

001A

001B

001C

001D

001E

001F

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~007F

00C4

Ä00C5

Å00C7

Ç00C9

É00D1

Ñ00D6

Ö00DC

Ü00E1

á00E0

à00E2

â00E4

ä00E3

ã00E5

å00E7

ç00E9

é00E8

è

00EA

ê00EB

ë00ED

í00EC

ì00EE

î00EF

ï00F1

ñ00F3

ó00F2

ò00F4

ô00F6

ö00F5

õ00FA

ú00F9

ù00FB

û00FC

ü

2020

†00B0

°00A2

¢00A3

£00A7

§2022 00B6

¶00DF

ß00AE

®00A9

©2122

™00B4

´00A8

¨2260 00C6

Æ00D8

Ø

221E 00B1

±2264 2265 00A5

¥00B5

µ2202 2211 220F 03C0 222B 00AA

ª00BA

º2126 00E6

æ00F8

ø

00BF

¿00A1

¡00AC

¬221A 0192

ƒ2248 2206 00AB

«00BB

»2026 00A0 00C0

À00C3

Ã00D5

Õ0152

Œ0153

œ

2013 2014

—201C

“201D

”2018

‘2019

’00F7

÷25CA 00FF

ÿ0178 2044 00A4

¤2039 203A FB01 FB02

2021

‡00B7

·201A 201E

„2030

‰00C2

Â00CA

Ê00C1

Á00CB

Ë00C8

È00CD

Í00CE

Î00CF

Ï00CC

Ì00D3

Ó00D4

Ô

F8FF 00D2

Ò00DA

Ú00DB

Û00D9

Ù0131

ı02C6

ˆ02DC

˜00AF

¯02D8

˘02D9

˙02DA

˚00B8

¸02DD

˝02DB

˛02C7

ˇ

Chapter 4. Codepages 85

Codepage 1381 — China GB (1115+1380)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

2554 2557 255A 255D 2551 2550 FFEC 25D8 FFEE 25D9 303F 2588 2592 FFED 263C

256C 2584 2195 203C 2593 2569 2566 2563 0018

2560 2591 21B5 FFEA FFE8 FFEB FFE9

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~0080

00A3

£00AC

¬00A5

¥203E 00A6

¦

86 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Codepage 1386 — China GBK (1114+1385)

-0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F

0-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

A-

B-

C-

D-

E-

F-

263A 263B 2665 2666 2663 2660 2022 25D8 FFEE 25D9 2642 2640 266A 266B 263C

25BA 25C4 2195 203C 00B6

¶00A7

§25AC 21A8 FFEA FFEC FFEB FFE9 221F 2194 25B2 25BC

0020

0021

!0022

"0023

#0024

$0025

%0026

&0027

'0028

(0029

)002A

*002B

+002C

,002D

-002E

.002F

/

0030

00031

10032

20033

30034

40035

50036

60037

70038

80039

9003A

:003B

;003C

<003D

=003E

>003F

?

0040

@0041

A0042

B0043

C0044

D0045

E0046

F0047

G0048

H0049

I004A

J004B

K004C

L004D

M004E

N004F

O

0050

P0051

Q0052

R0053

S0054

T0055

U0056

V0057

W0058

X0059

Y005A

Z005B

[005C

\005D

]005E

^005F

_

0060

`0061

a0062

b0063

c0064

d0065

e0066

f0067

g0068

h0069

i006A

j006B

k006C

l006D

m006E

n006F

o

0070

p0071

q0072

r0073

s0074

t0075

u0076

v0077

w0078

x0079

y007A

z007B

{007C

|007D

}007E

~0080

Chapter 4. Codepages 87

88 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

Appendix. Notices

This information was developed for products and services offered in the U.S.A. IBMmay not offer the products, services, or features discussed in this document in othercountries. Consult your local IBM representative for information on the products andservices currently available in your area. Any reference to an IBM product, program,or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, orservice may be used. Any functionally equivalent product, program, or service thatdoes not infringe any IBM intellectual property right may be used instead. However,it is the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any non-IBMproduct, program, or service.

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter in thisdocument. The furnishing of this document does not give you any license to thesepatents. You can send license inquiries, in writing, to:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

For license inquiries regarding double-byte (DBCS) information, contact the IBMIntellectual Property Department in your country or send inquiries, in writing, to:

IBM World Trade Asia Corporation Licensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokyo 106, Japan

The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any othercountry where such provisions are inconsistent with local law:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THISPUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIESOF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express orimplied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply toyou.

This information could include technical inaccuracies or typographical errors.Changes are periodically made to the information herein; these changes will beincorporated in new editions of the information. IBM may make improvementsand/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this informationat any time without notice.

Any references in this information to non-IBM Web sites are provided forconvenience only and do not in any manner serve as an endorsement of thoseWeb sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for thisIBM product and use of those Web sites is at your own risk.

Licensees of this program who wish to have information about it for the purpose ofenabling: (i) the exchange of information between independently created programsand other programs (including this one) and (ii) the mutual use of the informationwhich has been exchanged, should contact:

IBM CorporationDepartment LZKS

© Copyright IBM Corp. 1999 89

11400 Burnet RoadAustin, TX 78758U.S.A.

Such information may be available, subject to appropriate terms and conditions,including in some cases, payment of a fee.

The licensed program described in this document and all licensed material availablefor it are provided by IBM under terms of the IBM Customer Agreement, IBMInternational Program License Agreement, or any equivalent agreement betweenus.

Any performance data contained herein was determined in a controlledenvironment. Therefore, the results obtained in other operating environments mayvary significantly. Some measurements may have been made on development-levelsystems and there is no guarantee that these measurements will be the same ongenerally available systems. Furthermore, some measurement may have beenestimated through extrapolation. Actual results may vary. Users of this documentshould verify the applicable data for their specific environment.

Information concerning non-IBM products was obtained from the suppliers of thoseproducts, their published announcements or other publicly available sources. IBMhas not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance,compatibility or any other claims related to non-IBM products. Questions on thecapabilities of non-IBM products should be addressed to the suppliers of thoseproducts.

All statements regarding IBM’s future direction or intent are subject to change orwithdrawal without notice, and represent goals and objectives only.

All IBM prices shown are IBM’s suggested retail prices, are current and are subjectto change without notice. Dealer prices may vary.

Trademarks

The following terms are trademarks of International Business Machines Corporationin the United States, or other countries, or both:

IBMOS/2Presentation ManagerWIN-OS/2

Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks ofMicrosoft Corporation in the United States, or other countries, or both.

Other company, product, and service names may be trademarks or service marksof others.

90 OS/2 Warp Server for e-business: Keyboards and Codepages

IBMR

Printed in the United States of Americaon recycled paper containing 10%recovered post-consumer fiber.