os astros e o amor

8/18/2019 Os Astros e o Amor

http://slidepdf.com/reader/full/os-astros-e-o-amor 1/409

Os astros e o amor

3 é > /c r f/ /â f3 ,

^ c . íSíJ^x?---- o és* —-.

c e | ' d J c w , a c .



LIZ GREENE

Os astros e o amor

Tradução MÔNICA JOSEPH

EDITORA CULTRIXSffoPaulo



Título originalStar Slgns for Lovers

Copyright © 1980, Liz Greene

Edlçâo Ano

2-J-4-S-6-7-8-9 88-89-90-91-92-93

DLrátos reservado*EDITORA CULTRKLTDA.

Rua Dr. Mário Vicente. 374 - 04270 Sfo Paulo, SP - Fone: 63-3141

Impresso nas oficinas gráficas da Editora Pensamento.



As ilustrações deste livro foram reproduzidas dos livros Poeticon Astronomicon, de C. J. Hyginus (Veneza, 1485) e De Magnis Coniunctíonibus , de Albumasar (Augsburgo, 1489), e foram reproduzidas por gentileza do Victoria and Albert Museum.



Sumário

\\ i' '

\

\

Primeira parte: Os signos solares 9O que um horóscopo pode ou não nos revelarA respeito de espelhos. . . 23

O Sol, o signo ascendente e outras coisas...Tabela de ascendentes 49

Segunda parte: Os elementos fogo e terraFantasia versus realidade 93

O elemento fogo 95Aries 107Leão 129Sagitário 155

O elemento terra 177Touro 187Virgem 209Capricórnio 233Algumas palavrinhas mais. . . 257

Terceira parte: Os elementos ar e água

Harmonia versus verdade 269O elemento ar 271Gêmeos 283Libra 309Aquário 335

O elemento água 359Câncer 371Escorpião 393

Peixes 417Mais algumas palavrinhas... 441

j í: ,«W

Conclusão 447



Os signos solares



Por que, questiona Woody Allen no filme Annie Hall, nos preocupamos tanto com coisas tão problemáticas, com

plicadas e tortuosas como o relacionamento entre as pessoas?

Para que tanto esforço para saber algo sobre cuidar de,dar a, tirar de, proteger, brigar com e amar os seres humanos?

Woody Allen responde a esta pergunta com uma piada:“ ‘Meu irmão enlouqueceu. Ele pensa que é uma ga

linha.'‘Por que você não o interna?'‘Ora, eu predso dos ovos’ ”, diz Woody.

Nossos relacionamentos se parecem muito com isso.Atualmente, é moda em certas camadas sociais abando

nar os antigos valores que nossos pais e avós nos legaram. Num ponto é óbvio, para muitos, que eles não funcionam.Os casamentos de antigamente não eram melhores que osde agora. Evidentemente, havia menos divórcios, porém tinha-se duas pessoas vivendo sob o mesmo teto, até que amorte os separasse, interpretando seus papéis carregados deinimizade e veneno, que acabavam provocando muitos con

flitos psicológicos em seus filhos.Mesmo que você não acredite em psicologia, é umatriste evidência que a unidade da família moderna está muitonecessitada de um novo alento, se quiser continuar a existir.Dê uma olhadela nas estatísticas de divórcios.

Hoje, além de termos de enfrentar a crise econômica,os perigos de uma destruição nuclear, a crise de energia, asuperpopulação e a desvalorização do planeta Terra, o perigo que correm os animais (e os humanos) e todos os demais pesadelos desse tipo que pesam sobre o fim do séculoXX e o início do que a astrologia chama de Era de Aquário,temos de acrescentar a isso tudo o grande problema das relações humanas. Isso pode ser atribuído a várias razões, de

pendendo do ponto de vista de cada um. Uns dizem que é

11



falta de moral, outros, que a velha disciplina aplicada pornossos pais e avós não é mais suficiente, que não se acreditamais em Deus e na Igreja Católica, que não se acredita maisem Deus nem na Igreja Anglicana. Atribui-se também à re pressão sexual, ao capitalismo, ao comunismo ou a qualquer

outro bode expiatório em que se possa pensar a responsabilidade por nossos próprios insucessos. Numa época de tecnologia avançadíssima em que, pela primeira vez, milhões de

pessoas podem se dar o luxo do lazer, milhões de pessoasestão também desesperadas para entender por que tudo étão sem sentido e por que se sentem tão sozinhas que aca bam se voltando para ensinamentos e crenças tão antigas quenem conseguimos chegar às suas origens. Aos poucos, mas

cada vez mais, o que era cuidadosamente guardado pelacúpula da religião ortodoxa hoje nos é revelado pelo que conhecemos como estudos esotéricos.

A palavra “esotérico” apenas quer dizer “o que estádentro”, “no interior de”. Esotérico pode referir-se a umasérie de coisas, do Maharishi e da Meditação Transcendental até as Crianças do Templo de Deus, na Guiana. Estudosesotéricos englobam desde o ridículo até o sublime. Podemtrilhar os caminhos dos sábios da Antiguidade e o que já foi

ensinado em matéria de alquimia, magia, filosofia herméticae cabala. Podem explorar os mistérios do Triângulo das Ber-mudas, o que está dentro de nós, fenômenos parapsicológi-cos, sonhos, visões e os diferentes estados da consciência, sonhos pré-cognitivos, telepatia, clarividência, e, em psicologia profunda, o estudo da alma humana. E também podem versar sobre astrologia.

Pode a astrologia — conhecida de todos nós pelas bobas

mas irresistíveis colunas diárias no jornal em que MadameFulana-de-Tal diz que a quarta-feira vai ser um dia péssimo — contribuir de alguma maneira para o nosso dilema deviver num planeta superpovoado em que temos que nos acotovelar com todos esses estranhos?

Ultimamente tem havido muitos clamores contra a astrologia, principalmente vindos das universidades e daquelesque se dedicam a estudos científicos, talvez assustados coma sua popularidade (afinal, se existe algum mistério sobre a

vida que a ciência oficial não pode resolver, que mundo éesse em que vivemos?). Mas não importa com que força se proclame que a astrologia é um amontoado de superstiçõesmedievais sem sentido, o número de seus seguidores aumenta a cada dia.

12



Houve um tempo em que todo mundo lia diariamentesua coluninha de horóscopo no jornal, mordendo os lábios,receando no íntimo que a quarta-feira fosse mesmo um péssimo dia e suspirando de alívio ao constatar que nada demau aconteceu na tal quarta-feira. (Irresistível, essa droga.Toca no fundo de todo ser humano — ler sobre si mesmo.)Mas ninguém ousaria admitir, especialmente uma pessoa racional como você, que pudesse existir algo por trás disso.Ainda bem que houve alguns homens respeitáveis, como SirIsaac Newton e o professor Carl Jung, que se aprofundaramnela. Mas a maioria das pessoas, quando lê um livro de astrologia, logo coloca nele uma capa marrom, para não ser considerado excêntrico. É melhor ser apanhado lendo Playboy.

Então, um francês persistente chamado Michel Gau-quelin apareceu e decidiu que iria acabar de uma vez portodas com as ridículas pretensões da astrologia. Lançou-senum enorme projeto, com estatísticas baseadas em milharesde horóscopos de diversas profissões, para ver se o resultadomostraria alguma correlação entre os pedaços de rocha quecirculam no espaço com as nossas miseráveis vidas humanas.Assim, horrorizado e estupefato, o sr. Gauquelin, em vez deconstatar a vacuidade da astrologia, provou que ela funcionade verdade, comprovou sua eficiência.

Depois das descobertas do sr. Gauquelin (devidamente publicadas em vários livros muito impressionantes) a astrologia passou a merecer algum respeito por parte dos quadrosacadêmicos. Começou mesmo a infiltrar-se em lugares ondenunca se poderia imaginá-la, tais como universidades econsultórios de psiquiatras. É usada pelos governos americano e israelense, e talvez outros mais. Nas indústrias e no

comércio, para empregar pessoal categorizado, por médicos para auxiliar nos diagnósticos e, por fim, vem sendo usada para atingir sua verdadeira finalidade: para que cada umSrenda a se conhecer, para não atribuir seus próprios pro-

:mas e dificuldades ao próximo. Na entrada do templo do oráculo de Delfos, os antigos

gregos fizeram duas inscrições sobre o portal: "Nada emexcesso” e “Conhece-te a ti mesmo”.

O primeiro conceito é bem mais sutil do que parece.

Ele não propõe somente refrear um comportamento excessivo. Significa igualmente não ser unilateral, isto é, não enfatizar demasiado determinada maneira de encarar a vida eas pessoas — uma tendência que todos partilhamos. E a astrologia tem muito a dizer sobre isso, pois, conhecendo seu



próprio perfil astrológico, você pode rapidamente constataraté que ponto sua visão da realidade é distorcida.• O segundo conceito é fácil de compreender, mas maisdifícil de ser seguido. Para qualquer viagem, seja ao interiorcomo ao exterior, temos necessidade de mapas. Para viagens

pelo exterior, há mapas' em grande quantidade, o que já nãoacontece com relação às viagens ao interior de nós mesmos.A astrologia é um mapa para o nosso interior.

Se você pensa realmente que a solução dos problemasde relacionamento estão “lá fora”, na sociedade, olhe maisuma vez. Ela pode estar dentro de nós, na maneira de lidarmos com nossa perspectiva e com nossa falta de conhecimento de nós mesmos. Como podemos esperar um bom relacionamento com nosso próximo se nem sequer sabemos quemsomos?

E, se você acha que a astrologia é um meio muito obscuro de tentar mergulhar no comportamento e nas motivações das pessoas, continue lendo.

14



O que um horóscopo podeou nãonos revelar



Comecemos do princípio. Por favor, esqueça a colunade horóscopo do jornal. Já sei que era isso que você imaginava que a astrologia fosse. Só que isso significaria «firmar

que todo o mundo da música, desde Beethoven até a Música das esferas de Pitágoras, pode ser encapsulado num jingle publicitário de dez notas. Para compreender a astrologia,temos primeiro de aprender algo sobre suas raizes e seu significado.

O simbolismo da astrologia é uma tentativa de fazeruma fotografia — de forma mais pictórica que conceituai —das energias básicas da vida e dos seres humanos. Isto émuito antigo. Tão antigo que nem conhecemos suas origens.

Sabemos que os antigos egípcios, os babilônios, os sumérios,os caldeus, os indianos e os chineses a usaram. Uma pesquisamais profunda revelou que existem semelhanças entre o “estudo das estrelas” em todas as civilizações antigas, mesmonão havendo entre elas nenhum elo a ligar culturas tão diferentes.

E sabemos que esta fotografia incrivelmente velha dasforças da vida ainda está tão viva e fascinante, como há cinco

mil anos.Por que uma linguagem pictórica? Esta é uma boa pergunta, uma vez que vivemos numa era científica em quesomos ensinados a ser racionais e a dar respostas conceituaisa qualquer enigma da vida. Mas a ciência está mal equipada

para explicar muitos dos mistérios da vida, exatamente porque esses mistérios não são racionais na natureza. Eles podem ser compreendidos, sentidos, intuídos, imaginados, entrevistos através da linguagem das imagens, da metáfora, da

parábola, do símbolo e do mito. Mas tentar definir tais mistérios através de um simples questionário com respostas demúltipla escolha, como num teste de QI, é terrivelmenteridículo. Será que com todas as explicações do processo

biológico de concepção e de nascimento ficamos sabendo



nyiis a respeito da origem da vida? Conseguimos captar omistério da morte? E sobre a eletricidade, que (oi dominada

para nosso conforto e conveniência? O que é ela? Nós aindanão sabemos. Na verdade, nem sabemos o que é a “matéria’'. No que concerne à física, uma das disciplinas científicas

mais sofisticadas do século XX, começou-se a* observar que,em toda experiência científica com partículas subatômicas,tanto o cientista quanto o teste em questão são afetados pelaexperiência.

Isso significa que — por mais espantoso que possa parecer — a matéria chamada “objetiva” deixa de sê-lo, umavez que se liga intimamente à psique do cientista. No finaldas contas, para nós a matéria é tão misteriosa quanto oespírito. Talvez seja uma boa idéia aprender um pouco dehumildade nesta era tão arrogante e reconhecer que nãosabemos muita coisa a respeito do universo em que vivemos. A natureza é muito ciumenta de seus mistérios. Quandoachamos que conseguimos explicá-los, ela produz algo quedesnorteia o intelecto mais sofisticado. Assim como a astrologia.

A astrologia é desnorteante porque funciona. Então perguntamos: o que é, na verdade, um horóscopo?

O que ele não é, na verdade, é uma maneira de prevero futuro, ou um encontro na próxima semana com aquelemoreno alto.

Vamos primeiro às definições. Um horóscopo de nascimento é um mapa do céu — mais precisamente do sistemasolar — no exato momento, dia e ano do nascimento. É ummapa puro e simples, que mostra as posições dos oito planetas conhecidos, do Sol e da Lua em relação ao horizonte e

ao meridiano da Terra.Isso requer noções precisas sobre a astronomia, noçõesque não podem ser postas em dúvida por nenhum astrônomo.

O zodíaco é um círculo ou uma faixa que segue realmente a trajetória aparente do Sol ao redor da Terra. Sim,nós sabemos perfeitamente que o Sol não gira em torno daTerra. Mas a esse movimento aparente e à sua trajetóriachamamos eclíptica. A astrologia divide esse círculo daeclíptica em doze fatias iguais de bolo. O ano astrológico co

meça ao redor de vinte de março, na ocorrência do equinócio vemal ou da primavera1. Aí começa o signo solar deÁries. Seu signo de nascimento ou signo solar é a parte do

1 No hemisfério norte. (N. da T.)

18



zodíaco na qual o sol está passando durante os trinta dias doseu signo.

Aí terminam as colunas do horóscopo de jornal.Se você nasceu em 18 de abril, é de Aries. Se nasceu no dia 4 de setembro, é de Virgem. Mas isso é apenas o começo. Esquecemos a Lua e os oito planetas. Elestambém são muito importantes e fazem parte do horóscopo.Assim sendo, o astrólogo calcula e coloca todos esses corposcelestes nos seus devidos lugares em relação à fnivn do zodíaco. Por fim ele precisa saber a hora do nascimento para

poder calcular qual era o signo zodiacal que se encontravano horizonte leste naquele momento. Enfim, um horóscopo.O que ele pode nos dizer?

Muitas coisas. Em poucas palavras, o horóscopo é ummapa da psique do indivíduo. É uma espécie de clichê, umaestampa, um modelo de energias e comportamentos que fazem uma pessoa. Calculado precisamente segundo a hora eo local, é único, é só seu, ao contrário do horóscopo de jornal.

Mesmo gêmeos idênticos nascem com uma diferença mínima de quatro minutos, e em quatro minutos, o quadro jáse alterou.

É interessante notar como poucas pessoas sabem a horaexata de seu nascimento. Ela não é anotada. Muitas vezes,quando o astrólogo pergunta ao cliente a hora de seu nascimento, recebe uma resposta como esta: “Deve ter sido porvolta da hora do lanche” ou “O carteiro tinha acabado de

passar”. Nesses casos, a hora aproximada tem que bastar.Talvez, no futuro, quando a astrologia for mais consideradae, quem sabe, uma importante ferramenta de vida, oshospitais de todo o mundo se preocupem em anotar a hora

exata dos nascimentos.O horóscopo delineia a configuração potencial do indivíduo. A palavra-chave é "potencial”. E potencial da mesmamaneira que uma semente de maçã vai produzir potencialmente uma macieira. Ela contém um ciclo completo dentrodela: semente, muda, planta pequena, árvore, flor, fruta, semente. Mas, se você a colocar na palma da mão, ela seráapenas uma semente. Muita coisa pode acontecer a limasemente. Nutrida, fertilizada, regada constantemente e comsuficiente insolação, vai virar uma esplêndida árvore. Negligenciada, vai ficar muito longe do seu potencial ou poderámesmo não produzir nada. Aí é que entra em ação o livre-arbítrio. Somos todos contemplados com certos “potenciais”.0 que fazemos com eles é problema nosso. Temos a opção

19



de nos tomarmos «ma bela árvore florida ou então um péssimo exemplar que nunca frutificará. E o jardineiro somosnós mesmos.

Muitas pessoas temem a astrologia, pois acreditam queela pretende predizer o futuro, o destino. Em tempos idos,

durante a Idade Média e a Renascença, ela fazia exatamenteisso. Mas a astrologia evoluiu, assim como a medicina. Aocontrário dos orientais, nós do Ocidente não gostamos de admitir que exista algum outro fator moldando nossa vida alémde nós mesmos. Ás ciências sociais admitem que existe certainfluência do ambiente. A psicologia acha que é a infânciaque nos forma. Mas no geral nós queremos acreditar quesomos livres para fazer nossas escolhas e tomar as nossasdecisões. Só admitimos restrições à nossa liberdade pessoalse ela ocorrer de maneira reconhecidamente aceitável, comoo mau tempo ou uma “ação divina", como aparece descritanas apólices de seguro. Nós chamamos a isso acidentes. Equando acontece alguma coisa que não conseguimos controlar reclamamos muito, principalmente se se tratar deuma outra pessoa, como a criança que cresce fugindo dosnossos planos originais, o marido que nos abandona, a mulher que decide não ser mais submissa e adorável, a mãe que

se intromete em nossos assuntos, o chefe que não gosta denosso trabalho. Nós não vémos essas aborrecidas intromissões como destino; apenas as vemos como chateações, evidentemente devidas à estupidez dos outros, e fazemos o

possível para eliminar sua causa, que naturalmente é culpada outra pessoa.

Mas será mesmo culpa do outro? E nossa liberdade,onde fica? A astrologia faz uma pequena sugestão. Numerosos poetas, filósofos e psicólogos fizeram a mesma apreciação nas mais variadas línguas durante séculos. Aqui estão as palavras de Rainer Maria Rilke a esse respeito: . r

“O que está em nós está à nossa volta”.

Lembre-se desta frase. Ela é essencial para entender nãosó a astrologia, mas também os relacionamentos. Na verdade, podemos ir mais longe e afirmar que ela é essencial para

entender a vida. A trama interior de que uma pessoa é feita-r- emoções, comportamentos, desejos, fantasias, sonhos,conflitos, amores, ódids, talentos — é como um ímã ou umdiapasão. Este ressoa na tonalidade em que é tocado; aqueleatrai para si objetos que tenham a mesma espécie de subs-

20



tânda. Carl Jung formula esse pensamento de outra maneira. Ele diz:

“A vida de um homem é a sua característica”.

Assim, o que acontece a você em sua vida pessoal, semconsiderar o que acontece às coletividades, tais comoraças e nações, é de alguma maneira um reflexo, uma fotografia simbólica de algo que está dentro de você.

Agora você entende por que os gregos gravaram o “Conhece-te a ti mesmo” no templo de Delfos. Muita gente achatal aforismo muito incômodo. Isso quer dizer que somosresponsáveis por tudo aquilo que vem a nós, que temos de

arcar com a parte que nos cabe na criação de nossos mundos.E é muito mais gostoso e mais fácil jogar nas costas dosoutros o que acontece de negativo e preservar-nos para osacontecimentos positivos.

Só mesmo uma criança pode esperar que a vida seja tãofácil. Uma pessoa sábia aceita o que lhe é dado e faz comque o resto se tome aquilo que ela deseja.

O horóscopo é a descrição da natureza interior de uma pessoa. Sua vida vai transcorrer conforme esse mágico pro

cesso de atração mútua (não se assuste com essa palavra —a lei da atração universal também é um dos princípios básicos da magia; toda a vida é mágica). Quanto menos conhecemos a trama interior de que somos feitos, tanto mais ficamos à mercê da nossa própria personalidade. Continuamosatraindo coisas para nossa vida, para o bem ou para o mal,quer tenhamos conhecimento disso ou não. Quanto maisatentos (digamos conscientes) formos, mais escolha teremos.

Talvez não consigamos mudar nossa substância básica. Lem bremo-nos da semente da maçã. Ela não pode, de repente,decidir que vai ser lentilha quando crescer. Mas as madeiras produzem muitas qualidades de maçãs.

Esse é o significado de destino em astrologia. Não setrata de nenhum “Velhinho” nas nuvens punindo os pecadores e recompensando os justos. Nada de demônios escondidos nas trevas aguardando para dar o veredicto, como asTrês Parcas na antiga mitologia grega, que deddiam a lon

gevidade de uma pessoa pelo tamanho do fio que fiavam.Só nós mesmos — nosso Eu, nosso mais profundo e internoser — é que dita nosso Destino. E quanto de nosso Eu nósrealmente conhecemos, e quanto ainda nos é desconheddo,escondido, inconsciente?

21



A respeito de espelhos..



' Quem já passou pela experiência de um acontecimentoconffaditório, no qual algumas prestam seudepoimento sobre um determinado fato, saberá que, se

pedirmos a doze testemunhas para descreverem um acidente numa estrada, elas vão descrever doze acidentes diferentes. Não que estejam mentindo ou exagerando deliberadamente. Isso simplesmente nos mostra que cada ponto devista ou percepção é subjetivo. A assim chamada “objetividade” de uma pessoa racional também é subjetiva, pois suavisão não percebe os fatores não racionais que a assustariam ou deixariam perplexa caso tivesse de reconhecê-los. Enfim, nós vemos a vida e as outras pessoas através denossos próprios olhos, e estes, como .um prisma, vêem tudodo ponto de vista de nossas personalidades.

Isto parece muito simples. É surpreendente como as pessoas se tomam antagônicas quando se lhes apresenta umarealidade tão básica e fundamental. “O quê? Falta de objetividade? Posso muito bem entender isso em minha mulherou minha sogra, nos negros, nos judeus ou nos árabes, nosirlandeses, nos comunistas, nos capitalistas.. . mas em mim?

Meu ponto de vista é objetivo. Eu sei que é. Eu sei que eleé certo porque é meu!”£ muito fácil achar graça na visão distorcida da vida,

da realidade e dos relacionamentos que' os outros sustentam. Não é nada engraçado quando temos que ir ao fundo daquestão a respeito de nossa objetividade. Será que eu oestou vendo de uma forma correta? Será que meu maridoestá me escondendo alguma coisa quando não me dá carinho?

Será que meu amante quer mesmo me acorrentar e me possuir? Será que o mundo não está entendendo o meu gênio?Voltemos à astrologia. Todo horóscopo é um mapa indi

vidual da personalidade. Isso quer dizer que ele descreve seutemperamento, seu perfil psicológico, sua paisagem interior.

25



Uma vez que as coisas sSo iguais para todos, é vivendo quese adquite a própria experiência, a vida que você conhece,com as cores de sua própria natureza, seus impulsos, suasnecessidades, seus valores. Mas você pode argumentar queo ponto de vista de nm* pessoa está baseado em sua expe

riência de vida, não o contrário. Dizer o contrário incomodamuito, pois implica dizer que somos responsáveis por nossavida. Sim, num certo sentido é assim, ou pelo menos somosresponsáveis pela compreensão do que acontece, do queacontece a mim e não a você. Porque, se tomamos como

base a astrologia, o horóscopo do nascimento postula umtemperamento inerente, uma natureza subjetiva a priori. Nascemos assim. Ninguém nos fez como somos. E nós criamosnossa realidade ou a interpretamos de acordo com esse ponto de vista apriorlstico.

Exemplo. Tive uma vez.um cliente capticomiano queexibia todas as características típicas desse signo complexo eHiffcil de ser compreendido. Isso porque ele não era umsimples Capricórnio; seu ascendente também era Capricórnio, o que tomava esse signo particularmente forte nele. Na

primeira meia hora da consulta, ele se queixou amargamentede como a vida o tratava mal. Isso veio em resposta ao meu

comentário de que Capricórnio tem uma tendência a sercauteloso e desconfiado demais nas relações humanas.“Mas”, disse ele, “tenho muito boas razões para não

confiar em ninguém. Ás pessoas sempre acabam deixando agente na mão. Sempre estão querendo aproveitar-se de você.Sempre querem tirar algo de você. Sou apenas mais espertoatacando primeiro, tirando vantagem antes que outro filhoda mãe possa me usar."

“Você alguma vez tentou uma outra forma de aproximação?", perguntei educadamente. “Digamos, esperandoque a melhor parte da outra pessoa se mostre? Digamos,confiando? Confiança faz milagres, você sabe. Se você realmente aceita uma pessoa, muitas vezes misteriosamente traráà tona o que de mais confiável existe nela."

“Ridículo!”, respondeu meu cético e pragmático Capricórnio. “Eu via meu pai abusar e tirar proveito de minhamãe. Todo mundo é igual."

Você já pode imaginar o que acontecia. Meu cliente,sempre tomando atitudes pouco amistosas com as pessoas,acabava irritando-as. Ninguém gosta de ser considerado umgrande filho da mãe antes de ter a chance de abrir a boca.Ele irritava tanto as pessoas que elas decidiram dar-lhe um

26



pouco do seu próprio remédio. Uma vez que ele só pensavaem usá-las, elas achavam que ele também só prestava mesmo para ser usado. Assim elas o usaram, e ele se revoltoucom essa frustrante experiência e acusou outras pessoas e avida por algo que havia presenciado em sua infância e, comomuitos de nós, achou que definia a verdadeira natureza davida. Um trágico exemplo, bastante comum, de como nossasatitudes podem influir no tratamento que os outros nos dão,de acordo com nossa maneira de ver as coisas.

As pessoas se perguntam por que os sagitarianos têmtanta sorte. Trata-se do mesmo fenômeno. Sagitário é umsigno de fogo, e os signos de fogo têm uma espécie de confiança inata na vida.-

Eles são como crianças já crescidas que ainda brincam num parquinho infantil, e, se alguma coisa vai mal,ora, no fim vai dar tudo certo. Alguma coisa vai acontecer

para me tirar disso. A vida não vai me derrubar. Tem dehaver uma lição nisso, um significado. Resultado? Algo inevitável acontece e tira o sagitariano da sinuca. Não que eletenha recebido um presente dos deuses, mas algo inato brotou dele: ele acredita na vida, e a vida lhe retribui. Pelo

fato de ele achar que está numa grande sorveteria, sempreaparece alguém para lhe oferecer um sorvete. E se o sorvetecai no chão, ele não acha que foi por causa dos maus pensamentos das outras pessoas que isso aconteceu. Acha que foisó má sorte e que ela vai passar. O que você diz a isso?

Esses dois exemplos ilustram um ponto deveras im portante. O ponto central da astrologia é aprender algo sobreo que você é, pois se você não tem uma idéia do que está

se passando dentro de si mesmo, vai continuar a usar certosamuletos que dizem levar as pessoas a melhorar de vida. Sevocê conhece o assunto, talvez tenha algo a Awr a esserespeito. Senão, você está fadado ao pior, não por culpa dasestrelas, mas por você mesmo. Lembre-se de Shakespeare,que, numa de suas peças, diz: “A culpa, querido Brutus, nãoestá nas estrelas, mas em nós mesmos”.

Vamos tomar qualquer horóscopo, qualquer signo.Existem facetas de cada signo que podem ser entrevistas,digamos, como se estivessem numa vitrine. Podemos ler arespeito de suas qualidades em qualquer jornal. Qualquer

pessoa familiarizada com essa espécie de astrologia reconhece, por exemplo, um Leão familiar, que é caloroso, confiante,magnânimo, gosta de receber e de estar no centro das aten

27



ções. Ou então uma Virgem, tão limpinha, ordeira, pequena,organizada, eficiente, que nunca é surpreendida desprevenida.Ou o típico Câncer, sensível, imaginativo, instável, flexível, mutável como a Lua, enfim, um caleidoscópio, alguémsempre em busca de segurança. Ou o agressivo, efervescente

Aries, sempre pronto para um desafio, louco por umadisputa.Mas por trás de todo signo existe também um segredo.

Tudo o que projeta luz projeta sombra. E raramente se falasobre esse lado obscuro de cada signo, porque ele é muitoembaraçoso. Mas se você ficar fazendo de conta quenão percebe a força desse lado sombrio, tal como acorrenteza das marés ele poderá levá-lo para alto-mar,

De repente você fica de mau humor ou se relacionacom pessoas que nada têm a ver com você, isso porque seucomportamento inconsciente o levou a agir assim, provocando uma série de reações muito além do seu controle. É bom querer saber algo a respeito dessa sombra que o seguesempre, especialmente se você adia que possui muita luz.

Passemos rapidamente pelo zodíaco e falemos a respeitodesse lado de sombras de cada signo. Falaremos mais detalhadamente dele quando chegarmos a cada signo e seus ele

mentos. Mas aqui vão alguns pontos básicos.Lembra-se do decidido, agresivo, bravo Aries? Quem poderia acreditar que, por trás desta fachada luminosa, confiante e impetuosa se esconde uma natureza muito indecisae uma terrível capacidade de perceber se as pessoas gostam dele? Não é absolutamente a imagem que ele gostariade projetar de si mesmo, mas isso o prende, como um pesoacorrentado a seus pés. Algumas vezes pode-se vê-lo super-

compensando isso, pois essa indecisão e dependência da aprovação dos outros o incomoda e o deixa muito sem jeito.Assim, o líder Aries pode tomar-se um comandado porqueele não responde por si quando as trombetas soam e a lutase inicia.

E o estável, calmo e confiável Touro? Ele é o tal, sem pre razoável, que demora para mostrar raiva, paciente, a besta de carga que tira o peso das costas dos outros para carregá-lo sem reclamar. Gentil, pacífico, ele vai levando a vida.

Quem poderia adivinhar que existe nele um lado apaixonado,desarrazoado, exigente, possessivo, que secretamente provoca as crises que de tanto detesta e o impelem para mudanças e crises caóticas, que ele gostaria de contornar a qualquercusto? O Touro adora a estabilidade e detesta as mu

28



danças, mas seu lado secreto, destrutivo e teatral, continua tentando levar a peça a um clímax violento. Essasensação de forças contrárias dentro dele o deixa tão malconsigo mesmo que muitas vezes ele exagera na sua paciênciae larga tudo, só para evitá-la. Sabe de quem ele gosta menos?Das pessoas que tumultuam demais os conflitos emocionaise complicam terrivelmente as coisas; porém, justamente essas pessoas de quem ele não gosta é que vivem dentro dele.

Vejamos Gêmeos: racional, esperto, inteligente, intelectual, calculista, cerebral. Você nunca o surpreende acreditando cegamente em qualquer coisa. Ele gosta de conceitosclaros, estruturas lógicas. Ele pode ser abstrato, mas é racional. Interlocutor brilhante, crítico acirrado, jornalista bem-

dotado, mantém-se escrupulosamente dentro da lógica dasituação. Mas por trás desse brilhante intelecto existe umser ingênuo, crédulo e tão confuso, que acredita em qualquer coisa, que distorce a verdade para provar sua intuição,que exagera os fatos para ilustrar dramaticamente suas conexões. Preste atenção a um geminiano quando ele conta

' uma história. No começo ele se atém estritamente aos fatos.Depois começa a exagerá-los, um pouco aqui, outro tantoali, e logo você percebe que ele está querendo acreditarem alguma coisa, e começam as histórias de fantasmas, asexperiências psíquicas, as misteriosas e significativas coincidências da vida. O repórter tomou-se um romancista. Comoessa sua tendência o incomoda terrivelmente, ele se tomaum crítico acerbo de tudo o que não seja intelectual e limitaseus assuntos às conversas mais banais possíveis.

E Câncer. Ardente, sensível, mutável, já o mencionamos antes; fluido, instável como a água (que é o elemento

a que pertence o signo), carinhoso, atencioso, provedor. E ooutro lado? Claro, calculista. São exatamente esses canceria-nos sensíveis e desinteressados que conseguem enormes pensões alimentares, que guardam dinheiro em cofres secretos,manipulam dinheiro e situações materiais a seu bel-prazere que podem, quando necessário, usar pessoas ou manipularinteresses em seu próprio proveito, tudo para proteger a simesmos. Esse aspecto de Câncer é tão perturbador ao gentile carinhoso canceriano, que ele se revoltará violentamente

contra pessoas mais cínicas e mais duras que ele. Câncerdetesta os insensíveis e calculistas. Mas sua sombra secretavive dentro deles.

Ah, Leão! Rei dos animais e do zodíaco. Individualista,autoconfiante, consciente. Leão, o ator, o herói, o cavaleiro

29



do corcel branco, o príncipe encantado disposto a salvar adonzela em perigo, bem como a defender os fracos e os po bres. Ele acredita em si mesmo e em seu maravilhoso destino,imbuído da fina nobreza da aristocracia. £ claro que ele éegocêntrico: o universo gira em tomo dele! Todo mundo o

toma como exemplo! Seu lado consciente provavelmente pensa assim. Mas seu lado obscuro, sua sombra secreta nãosente o mesmo. Observe um leonino bem de perto e veráque ele não faz nada sem a aprovação e o amor dos outros.Autoconfiança? Quase não existe nele. Ele é apenas uma

pequena engrenagem numa grande máquina, um desconhecido na multidão, uma gota no oceano. E enquanto fica emdesesperada busca de compensações, querendo ser a pessoa mais maravilhosa que existe, tenta terrivelmente se libertar desse maldito e desconfortável sentimento de sua própriavulgaridade. Ele acredita ser o seu próprio herói mitológico,mas uma voz secreta sussurra: “Não há exceção para ninguém”. Uma espécie de comunismo psíquico.

Vamos agora ver Virgem. Precisa, ordeira, limpa, em pensamento e na prática. Em geral, reconhecemos dois tiposde Virgem. Há as que vivem limpando os cinzeiros, em cujacasa tudo está limpíssimo e bem planejado (isso «ranttfy

mais quando o signo de Virgem está no ascendente). E hátambém as congenitamente desarrumadas, mas com memóriade arquivo. Objetos podem até passar despercebidos, masrecordações, fatos e o último livro, não. Admirável Virgem,que, tal qual um escoteiro, nunca é apanhada desprevenida.E qual é o outro lado de Virgem? A imprecisão e o caos.Ríspida e trabalhadeira na aparência, Virgem adora adispersão. Sensível demais, ela se defende do seu ladosecreto e sombrio tentando organizar a vida de modoque nada possa escapar ao seu olhar. Preguiçosa e indolente, deixa-se levar pela correnteza. Sonha acordada.Esse sentimento é tão incômodo que muitas Virgens se tornam obsessivas, guardando as blusas azuis do lado esquerdoda prateleira e as amarelas do lado direito, porque se as azuis

passassem para o lado direito as forças do caos poderiamentrar em erupção.

Por aí você pode ter uma idéia do que estamos dizendo:

cada signo é secretamente o seu oposto. Você vai reconheceras características de um libriano num ariano, um escorpianocriador de casos num taurino, a credulidade de um sagitaria-no num geminiano, a manipulação de um capricomiano numcànceriano, a sociabilidade aquariana num leonino e a desin

30



tegração do pisdano num virginiano. Há muito mais paradizer dessa secreta corrente oculta. Mas continuemos a demonstrar os últimos seis signos, pára concluir esse ponto.

O libriano pode ser considerado um infortunado, porsua agressividade inconsciente, por seu egocentrismo e por

ser rude justamente quando está tentando ser polido. O es-corpiano pode ser perseguido pelo materialismo e a tenacidade taurinos, que já deveriam ter sido ultrapassados, justamente quando ele está tentando entender o significado deuma nova experiência. O sagitariano pode ser afligido porum inoportuno acesso de ceticismo no momento em queestá para iluminar-se. O capricorniano pode ficar com osnervos à flor da pele e ter bruscas mudanças de humor jus

tamente quando mais precisa manter a cabeça fria. O aqua-riano pode se perder no meio de sua autoglorificação enquanto faz um discurso sobre os direitos humanos. E o pisdano pode surpreender-se falando um monte de besteirasenquanto tenta ser compreensivo, compassivo e companheiro.

Todas as pessoas têm um lado escuro e um lado claro,e, se usarmos a astrologia para entender os mais belos sonhosde alguém, seus desejos e sua maneira normal de se exprimir, teremos também que usá-la para descobrir os aspectos

da sua personalidade que são mais infantis ou difíceis, e quelhe causam problemas nos momentos críticos. E isso nos levaao mais importante conceito deste livro: uma vez que nãoconseguimos reconhecer algo em nós, temos a tendênda aachar que o vemos nas outras pessoas. Por causa disso, podemos amá-las ou odiá-las, persegui-las e fazer de sua vidaum inferno, ou sentir uma enorme compaixão e não mediresforços para ajudá-las e protegê-las. Mas, no fundo, tudo é

muito subjetivo. Nósrealmente

não sabemos, até que umreladonamento tenha passado por uma maravilhosa lua-de-mel, se a pessoa que admiramos é realmente o que pareceser, ou se estamos apaixonados por aquela parte escondidade nós mesmos. O romancista latino-americano Alejo Car-

pentier diz:

• “Ninguém ama ninguém. As pessoas se amam atravésdos outros”.

Mesmo sendo uma afirmação bastante cínica, ela seaplica a um bom número de reladonamentos que começamcom a fúria de um vulcão mas que se apagam de repente,quando o outro “muda” misteriosamente. O outro não mu

31



dou nem um pouco. O que acontece é qüe a imagem quefizemos dele se desintegrou, e a pessoa real que ele é apareceu. As reações são muitas, dependendo de quão profundamente nos conhecemos. Na maioria das vezes, sentimo-nosabandonados e traídos, como se a pessoa amada tivesse cometido um pecado pelo fato de não corresponder à imagemque fazíamos dela, que na verdade, é uma imagem que deveríamos ser capazes de aceitar, uma vez que ela é um pedaço de nossa própria psique.

Em psicologia, esse processo misterioso e muito comumé conhecido como projeção. Lembre-se desta palavra, poisnão existe um único ser humano andando por aí que não

projete uma sombrinha dele mesmo sobre os outros. E

enquanto fizermos isso, não estaremos nos relacionando comas pessoas, mas vivendo uma fantasia que inevitavelmente, como todos os bons filmes ou contos de fadas, terminam num choque brutal com a realidade desse desconhecido que está à nossa frente.

Agora precisamos voltar ao horóscopo. Você primeirodeve consultar a tabela de ascendentes para achar a hora do

seu nascimento. Precisa levar em consideração se havia “horário de verão” nesse período e deduzir uma hora do horárioque lhe foi dado. Depois procure o ascendente. É claro queé apenas um cálculo aproximado. Para um mapa perfeito,você tem de calcular corretamente seu ascendente. Mas nomomento a tabela deste livro pode ajudá-lo.

O ascendente é um dos fator» mais importantes nohoróscopo de uma pessoa. A maioria de nós pode entender o

signo solar sob o qual nascemos. Este signo é um símboloda pessoa que estamos nos esforçando para ser, a espécie deatributos que temos de adquirir, o mito individual muitoespecial que vivendamos. O ascendente, o signo que se levanta a leste no horizonte no momento do nascimento, querdizer outra coisa. Ele é a maneira como nos expressamos navida, como vemos a vida e também como os outros nosvêem. Uma analogia desses dois pontos, o Sol e o ascendente,

pode ser encontrada na mitologia. O Sol é o herói solar do

mito, o indivíduo à procura de si mesmo. O ascendente é atrajetória que só ele pode fazer ou a tarefa que, eventualmente, poderá conduzi-lo à auto-realização e ao seu significado.Você acha que “significado” é uma palavra ininteligível?Victor Frankl, um psiquiatra que escreveu a respeito de pri

32



sioneiros judeus de campos de concentração da última guerra,fez uma observação muito importante. Ele acha que, apesarde as crueldades e as torturas a que foram submetidos os prisioneiros judeus terem sido iguais para todos, aqueles queconseguiram sobreviver ao holocausto tinham a inata convic

ção de que sua vida possuía algum significado. Os que sucumbiram foram os que achavam que sua vida não tinhasignificado algum, que eles eram apenas destroços flutuandoao acaso no oceano da vida. O significado tem muito a vernão só com a felicidade pessoal como também com a sobrevivência em si.

Assim, o ascendente é o ponto do horóscopo que não sódescreve a maneira como a pessoa se expressa, mas também

como ela pode começar a encontrar algum significado pessoal, subjetivo, para sua própria vida. Às vezes o ascendenterepresenta uma área de dificuldade na vida, algo muito pro blemático de entender em nós mesmos, ou de expressar, mas para a qual somos sempre atraídos novamente.

Vamos dar um exemplo: o Sol entrando em Aquário nomapa de um homem de trinta e cinco anos. Ele é um típicoaquariano (talvez tenha também Mercúrio e Vênus em Aquário, a Lua em Libra ou num outro signo de ar que enfatize

seu temperamento aéreo). Aquário: racional, lógico, profundamente preocupado em encontrar a verdade. Interessadonas pessoas, mas não demonstrando interesse pelo indivíduoem si. Muito controlado no plano emocional, é muitas vezescompletamente ignorante quanto às emoções palpitantesocultas nele mesmo e naqueles que o cercam. Justo, honesto,muito íntegro. Ansioso por ser “bom” ou “altruísta”. Idealista, racional, pensador, cientista, universitário, engenheiro,

psicólogo. Mas, como todos nós, nosso aquariano é duas pessoas: daro e escuro. Digamos que com este Sol aquarianoele tenha o ascendente em Escorpião. Como a água e o óleo,Escorpião e Aquário não se misturam.

Meu cliente aquariano, que é uma pessoa racional,nunca conseguiu compreender por que, a despeito de todosos seus esforços para levar sua vida de maneira lógica,ele sempre se envolvia com pessoas exóticas, de caráter fortemente emotivo e muitas vezes em crise. O que ele

também nunca entendeu é por que ele sempre atraía umcerto tipo de mulher: intensa, aérea, possessiva, exigente, profundamente emocional. Na verdade, o tipo de mulher que poderia ser representado pelo seu ascendente. Ele “projetava” essa parte de sua própria natureza para fora de si

33



e isso continuava vindo ao seu encontro em todos osseus casos amorosos. Ele nunca chegava a bons termos nessescasos, mas também não conseguia ficar sem eles. O que fazer?

Eu perguntei a ele se nunca havia sentido emoçõesfortes, obsessivas e ele respondeu que não: “Sou sempre

racional”. “Você alguma vez sentiu ciúmes?” “Jamais”,respondeu. “Detesto a sensação de posse. É • sempre minhamulher que tenta me possuir.”

Então tive a oportunidade de observar esse homemaltamente inteligente em ação, e consegui conversar sobreo seu padrão de relacionamento com uma de suas muitas mulheres. “Gumento?”, perguntei. “Meu Deus, è como!”, res pondeu ela. “Não abertamente. Ele nunca diria: ‘Vocênão pode almoçar com fulano’ ou, ‘Por que você ficou tantotempo conversando com aquele homem?', mas ele cria essetipo de clima, o que me deixa nervosa, querendo estrangulá-lo. Ele realmente envenena o ar. Ele me pune dessa maneira quando eu flerto com alguém depois desaparece poralguns dias. Nossas relações ficam geladas, e, se eu pergunto

por quê, ele diz que não sabe do que estou falando. Adioque ele não sabe. Mas como pode não saber?”

Na verdade, como pode ele não conhecer seus próprios

sentimentos? Mas os aquarianos são mestres na arte de ignorar completamente a atmosfera que criam e seus própriossentimentos. Qualquer um o sente, menos o aquariano. Comuma vida intelectual muito intensa, ficam ingenuamente sur

presos e feridos quando acusados de frieza e ressentimentoinconsciente. '

Se levarmos em consideração o ascendente Escorpiãodesse nosso amigo, vamos ver que ele tem muitas qualidades

de Escorpião. O problema é que ele não se conscientiza dessas qualidades, porque elas não correspondem à imagem queele faz de si mesmo. Afinal, é mais fácil acusar osoutros do que tentar reconciliar os valores opostos de doissignos tão diametralmente opostos.

Mas, se olharmos para o ascendente como sendo a tra jetória, veremos mais ou menos o seguinte: Escorpião é umsigno de água e, portanto, pertence ao reino das emoções humanas e suas relações. È um signo sexual, no sentido delevar ao conflito e à união dos .opostos, ou seja, de macho e fêmea. É um signo primitivo, no sentido de que

' seus valores não são os da intelligentsia acadêmica do séculoXX, mas muito mais os de uma vida natural básica: o que



eu amo é meu. Do que eu não gosto, quero distância. E sevocê me ferir, eu também firo você, par»' você sentir comodói.

Escorpião é um signo de imensa profundidade, de imensa interioridade. Sua jornada passa através do escuro pân

tano da sexualidade e das emoções humanas, pela disputa deduas pessoas que tentam transpor o véu de ilusões e fantasiasde modo que possam se unir como indivíduos e experimentar a transformação que advém da abdicação de poder deum sobre o outro. Isso mexe com o inconsciente, com o queestá escondido, com o motivo secreto por trás da máscarado comportamento. Mexe com os segredos da alma.

Meu amigo aquariano ficou um pouco chocado quandoeu lhe mostrei que suas dificuldades no relacionamento, sem

pre constantes em sua vida, eram significativas. Não era acasoou acidente. Nem era má sorte ou neurose. Eu já havia vistoisso bastantes vezes nos ascendentes em Escorpião. Será queele não podia dar uma pequena abertura ao seu ascendente,correr o risco de explorar sua própria vida emocional interior e tentar encontrar o motivo desse comportamento?

O ascendente nos encaminha sempre para aquilo quemais temos de aprender e que pode nos abrir novas perspec

tivas de vida. Isto nos custa muito esforço e leva tempo.Mas esta é a maneira de usar a astrologia como a verdadeiraferramenta que ela é, e não um jogo de salão de ler a sorte.O horóscopo nos diz coisas muito significativas, como o caminho que seguimos, a razão por que estamos aqui, por queencontramos certas pessoas e nos relacionamos com das.Do ponto de vista astrológico, não existem acidentesou acasos. Ralph Waldo Emerson escreveu:

“O segredo do mundo é o laço que liga a pessoa aoacontecimento. O espírito contém o acontecimento por vir __

o acontecimento é a marca da sua forma... O homem veráseu caráter impresso nos acontecimentos que parecem vir aoseu encontro, mas que na verdade brotam dele e o acom

panham”.

Nosso propósito deve agora estar bem claro: cartanatal é igual a personalidade, e personalidade é igual a destino; nossas relações também são o nosso destino, pois refletem para nós nossa própria personalidade. Nós nos apaixonamos por nós mesmos através dos outros, porque tenta

35



mos desenvolver uma relação de amor no que está incom pleto em nós mesmos. Quando se comparam dois horóscopos, nota-se o fato claramente. O que está bloqueado,difícil de ver ou expressar numa carta, estará refletido naoutra. Uma maravilhosa oportunidade, como talvez disses

sem os velhos alquimistas, para se desenvolver, para tomar-se você mesmo através da experiência do outro. Mas o quefazemos nós? Nós sabotamos essa possibilidade. Nós nosseparamos do acontecimento — brigamos, ferimos, nos desentendemos, banimos as ilusões, os ideais —, e atribuímosa culpa disso a outrem, e depois ainda gritamos com elecomo se não tivéssemos nada a ver com o que está acontecendo. No fim de um casamento desfeito, ou no seu rescaldo, o diálogo pode ser o seguinte:

A mulher para uma amiga: “É claro que foi tudoculpa dele. Eu fiz tudo o que podia. Eu é que cedia todo otempo, e nunca recebi nada em troca. Oh, como eu me sacrifiquei! O cachorro... é tudo culpa dele! Ele fugiu comoutra. Imagine, depois de ter cuidado dele todos estesanos . . .”

Podemos reconhecer a nós mesmos nesses cenários, elessão clássicos. Há inúmeras outras cenas, todas refletindo o ponto de vista da pessoa que ofende e da pessoa ofendida.Você já ouviu e viu isto mil vezes. E ò que fazemos?

Ouça esta. Alguém perguntou a Jung como é que eleera capaz de ajudar os pacientes que se encontravam namaior dificuldade, os mais perdidos. Ele respondeu: “Euouço”. Comece a ouvir a si mesmo. Quem é que você estáacusando? Você já não ouviu esse diálogo antes? De sua

mãe? De seu pai? Trata-se do outro ou trata-se de vocêmesmo? Questões fáceis de propor, mas de difícil resposta, porque qualquer retratação de uma projeção psicológica levaà descoberta de algo dentro de você que você absolutamentenão quer ver. Às vezes fazemos isso também com coisas

positivas, tais como: “Todos são mais bonitos, espertos,têm mais sucesso do que eu”. “Oh, ele (ou ela) tem tudo!”Verdade? É tudo tão falso quanto acusar todo mundo, etambém destrutivo, porque nutre toda sorte de ressentimentos inconscientes.

Ah, sim, você pensou que ia ser tudo muito divertido efácil. Pode ser. A astrologia também tem seu humor e mostra seu lado mais feliz quando se começa a aprender a reco

36



nhecer os signos e seus hábitos. Isso também faz parte dohumor da vida. Você desenvolve um senso de ironia e alguma, talvez muito pouca, habilidade de rir de si mesmo. Masse quer realmente saber onde o Sol brilha em você e nosoutros, tem que estar preparado para ver também a sombra.

Tudo neste nosso estranho mundo existe aos pares. Aastrologia também sabe disso. Tudo tem seu oposto, e àsvezes só o fato de aceitarmos esses opostos em nós mesmosfaz milagres. Sim, é normal ser amável e gentil e também

briguento e turrão. Sim, ser inteligente e estúpido. Sim,todos nós temos um pouco de masculino e um pouco de feminino. Uma das grandes lições da astrologia é a tolerância,tolerância com os outros e conosco mesmos.

Lembra-se da passagem da Bíblia que diz: “Ama a teu próximo como a ti mesmo”? É certo que o bom cristão e ofilantropo convicto tentarão com todas as suas forças amara seu próximo. Isso é algo que qualquer pessoa que querser amada faz. Mas nós esquecemos o “como a ti mesmo”delicadamente posto no fim da passagem. Quantos dentrenós realmente amamos a nós mesmos?

37



O Sol, o signo ascendentee outras coisas.. .



Quando as pessoas perguntam: “Qual é o seu signo?”,elas querem saber qual o signo sob o qual você nasceu, oque quer dizer o signo do zodíaco no qual o sol estava pas

sando no dia do seu nascimento. O Sol leva mais ou menosum mês para atravessar um signo. É evidente que todosnós sabemos (salvo os que pertencem à Sociedade da TerraFlana) que é a Terra girando ao redor do Sol, e não o Solao redor da Terra, que nos dá o fenômeno do nascer e do

pôr-do-sol, assim como a impressão de que ele atravessa océu. Os gregos, observando a glória do eterno Sol, movendo-se através do firmamento, deram-lhe o nome de Febo e oconsideravam um deus em sua carruagem de ouro puxada

por cavalos brancos como a neve ao atravessar a abóbadacelestial. Em nossa era científica, explicamos em termosastronômicos o que era um mistério. A astrologia não é tãodestituída de sofisticação a ponto de não reconhecer o verdadeiro fenômeno astronômico que existe por trás do cursodo Sol. Mas, de um ponto de vista simbólico, é o Sol quecruza o firmamento seguindo o círculo do zodíaco.

Assim, se você nasceu no dia 1.° de junho, você é de

Gêmeos, porque o Sol estava atravessando nesse dia a partedo zodíaco que chamamos de Gêmeos. Se . nasceu nodia 14 de novembro, você é de Escorpião. E se nasceunum desses dias que ficam entre dois signos, como dias 23de dezembro ou 21 de maio, você é uma “cúspide”, uma pessoa nascida na cúspide de dois signos, e pode-se dizer quevocê pertence um pouco a cada um deles. Mesmo assim vocêvai ser ou um ou outro. Às vezes é necessário fazer cálculosexatíssimos para determinar precisamente a que signo você

pertence, porque o Sol pode ter passado de um para o outro bem no momento de seu nascimento. Mas, de modo geral, podemos usar o seguinte calendário:

41



Nasddos entre 23 de dezembro e 20 de janeiro :— Capricórnio Nascidos entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro — Aquário Nasddos entre 21 de fevereiro e 21 de março — Peixes Nascidos entre 22 de marco e 21 de abril — Aries Nascidos entre 22 de abril e 22 de maio — Touro Nascidos entre 23 de maio e 22 de junho — Gêmeos

Nasddos entre 23 de junho e 23 de julho — Câncer Nascidos entre 24 de julho e 23 de agosto — Leão Nasddos entre 24 de agosto e 23 de setembro — Virgem Nasddos entre 24 de setembro e 22 de outubro — Libra Nasddos entre 23 de outubro e 22 de novembro — Escorpião Nasddos entre 23 de novembro e 22 de dezembro — Sagitário

Já mencionamos anteriormente que o signo solar, bemcomo qualquer outra colocação em astrologia, representa um

potencial, não um fato. A confusão começa quando você lêseu horóscopo no jornal, porque, se você nasceu sob o signode Aries, isso não quer dizer que tem de se comportarcomo um Áries típico, ou seja, agressivo, impulsivo, egocêntrico, heróico e tudo o que caracteriza um belo Dom Quixo-te. Isso significa que aquilo que é inato em você é representado por Áries. Mas você pode encontrar dificuldades parademonstrar isso, porque tudo o que está à sua volta, inclusiveas pessoas, não o permitiriam, ou porque você não gosta de

pensar em si mesmo dessa maneira, ou simplesmente porquevocê nunca teve chance de fazê-lo. Nesse ponto é que a astrologia se toma complexa e terrivelmente importante. Se você já soubesse tudo o que ela pode lhe dizer, qual seria suautilidade? Delineando nossas potencialidades e retratandoa direção natural que instintivamente seguimos, ela podenos ajudar muito a descobrir aquela nossa personalidade secreta e frustrada que nunca pôde se manifestar. Algumas pessoas têm muita sorte, ou muita iniciativa, ou muita saúde(não há muitos desse tipo) para saber quem são e não termedo de mostrar ao mundo sua personalidade. A maioriade nós usa mil cortinas de fumaça e um bocado de insegurança para mascarar-se. Alguns de nós odiamos a nós mesmos do jeito que somos porque fomos criados e educados para acreditar que temos de ser diferentes, pelos pais, pela Igreja, pelas escolas ou por pressões da sociedade, como podemosver em revistas, na televisão, em filmes ou em outros meios

de comunicação.Assim, quando você ler a descrição de seu signo ou dosigno de alguém de que você gosta, não diga nunca: “Ah!Ele nunca se comporta dessa maneira”. Reflita um pouco.Alguns padrões de comportamento não precisam ser eviden

42



tes, mas pense, reflita bem sobre o que o motiva ou o quemotiva o ser amado. Quão honesto você é consigo mesmo?

E mais. Um horóscopo correto é um mapa de todo osistema solar. Ele não considera somente o signo no qual

passava o Sol no momento do seu nascimento, mas tambémonde se encontravam a Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Netuno e Plutão.

Agora você precisa de um bom astrólogo ou decapacidade suficiente para desenhar e calcular seu própriomapa, achando o lugar exato de cada corpo celeste no momento de seu nascimento. Todos eles têm significado. OSol é o mais importante deles, pois descreve sua essência

básica, a pessoa que você — consciente ou inconscientemente — está tentando se tomar. Os outros planetas descrevemnecessidades e condutas diferentes, tais como sua maneira dese comunicar e se relacionar com os outros, onde se encontram seus temores secretos. Mas o Sol é o mais importante, porque ele simboliza sua necessidade de ser você mesmo.

Existe um outro ponto igualmente importante no horóscopo que vamos considerar, pois mesmo num livro comoeste, em que não podemos explorar todas as técnicas de

calcular um horóscopo e interpretá-lo, gostaríamos de poderoferecer mais do que apenas o signo solar. Depois você podeter acesso a muitos bons livros que lhe ensinarão comocalcular corretamente sua carta natal, ou pode pedir a alguémque conheça o assunto para fazê-lo. Mas, antes, queremosapresentá-lo ao ascendente, que é também conhecido comoo signo ascendente.

O ascendente é o signo que estava no horizonte leste

do local de seu nascimento na hora em que você nasceu.Então, para traçar uma carta correta, você precisa da horacerta do nascimento, bem como do dia, do mês e do ano.Você também precisa saber o lugar em que nasceu, pois vaiter de achar a latitude e a longitude exatas para um cálculocorreto. O zodíaco faz uma revolução inteira em vinte equatro horas. Se você o faz parar num determinado momento, digamos, o do seu nascimento, então você terá um dosdoze signos levantando-se a leste, outro se pondo no oeste,

um culminando no zênite e um quarto, embaixo, no nadir.O mais importante deles é o que está se levantando no leste, pois este é tradicionalmente o ponto do nascimento do Sol,do emergir da vida, da aurora de um novo dia, do reencontro do Sol com a Terra depois de uma longa noite.

43



Como dissemos, o ascendente é um ponto muito importante no horóscopo. Ele mostra como você se manifesta parao mundo. De muitas maneiras, nas pessoas, o ascendente émais evidente do que o Sol.

Você tem de conhecer uma pessoa por um bom tempo para poder saber como o signo solar se manifesta; mas sevocê conhece alguém numa festa ou acabou de lhe ser apresentado, você vai ver o ascendente. É como a porta de entrada de uma casa. Não importa o que se passe dentro dela:a primeira coisa que você vê é a porta. Algumas portas estãoabertas, são hospitaleiras, convidativas, pintadas em coresagradáveis; outras são silenciosas, fechadas, com uma pequena fresta para que quem vive lá dentro possa primeirover quem bate para depois deixá-lo entrar. Algumas portas

são largas e grandiosas, como entradas de palácios. Outrassão pequenas e escondidas, discretas. Na verdade, a portanão é um indício do que se passa no interior da casa. Existem casas nas quais você nunca notaria aquela pequenina porta, mas cujo interior é lindo. Outras são imponentes vistas

ASCENDENTEOUSIGNOASCENDENTE

PONTOOESTE

PONTOLESTE

44



por fora, mas o interior é pequeno e fechado. Nunca julgue uma casa pela porta da frente. Mas a porta mostracomo a pessoa quer que você a veja. Assim, temos o signoascendente.

Para achar com precisão seu signo ascendente e o

grau exato do signo em que ele se encontra é necessário fazeralguns cálculos matemáticos que incluem a hora média deGreenwich, a latitude e a longitude do local de nascimentoe uma série de outras coisas que não vão interessá-lo no momento. Compilamos uma tabela para simplificar sua vida. Éuma tabela de ascendentes bem simples (ver à pág. 49). Sevocê a usar corretamente, terá uma idéia bem aproximada dosigno e do grau do seu ascendente.

Mais uma vez devo enfatizar que é só uma idéia geral,um esboço. Não posso lhe dar seu ascendente exato, porquefatores tais como horário de verão durante a guerra ou paraeconomia de energia elétrica, ou então as pequenas diferenças temporais entre cidades que estão na mesma área dehorário padrão não o permitem. Assim sendo, tenha sem pre em mente que o resultado não é cem por centocorreto, e se no cálculo você chegou a um signo ascendente bem nos seus últimos graus, pode ser que seu signo

ascendente seja o seguinte. Leia pois este segmento e vejacomo ele funciona grosso modo e verá também como ossignos do Sol e do ascendente algumas vezes combinam eoutras, não.

Por exemplo: tomemos uma pessoa nascida ao meio-diado dia 4 de setembro. Sabemos que seu Sol está em Virgem.Agora, pegue a tabela. Você verá que ela é feita para cadatrês dias. Por sorte, temos aqui o dia 4 de setembro. Se a

pessoa tivesse nascido no dia 3, pegaríamos o dia mais próximo, o 4. Então, dia 4 de setembro, ao meio-dia, 27 grausde Escorpião é o que estava no ascendente. Essa pessoa éentão de Virgem, com o ascendente em Escorpião.

O que isso quer dizer? Quer dizer que sua essênciaserá Virgem. Veja como a pessoa se sente em relação ao quefalamos de Virgem à pág. 211. Mas a maneira como ela semostra aos outros será Escorpião. Algumas vezes, as pessoasverão somente seu lado Escorpião. Vão achar falta das qua

lidades mais frias e racionais de seu signo solar. Talvez a própria pessoa também perceba, se refletir a esse respeito,que esses dois signos combinam bem. São ambos calados eintrovertidos. Nenhum deles traz o coração à mostra; masEscorpião é um signo altamente emocional, enquanto Virgem

45



é muito mais controlado e racional. Uma colisão. As super-sensiveis reações de Escorpião podem aparecer antes que oSol de Virgem tenha uma chance de dominar a situação.Essa é a pessoa que está sempre dizendo: “Me desculpe, eusó reagi rápido demais” ou “Eu gostaria de não ser tão

sensível e emocional!” É Virgem julgando Escorpião. Todosnós nos julgamos dessa mesma maneira.Vamos ver agora uma pessoa que nasceu no dia 12 de

dezembro às 9 horas da manhã. Você verá que o ascendentedado para as 9 horas da manhã desse dia situa-se em 13graus de Capricórnio. Assim sendo, esse sagitariano volátil,fogoso, fluido, amante de aventuras, tem uma pequena e insignificante porta de entrada para tão nobre casa. O interiorama a liberdade, mas o que se vê exteriormente em uma

pessoa com o ascendente em Capricórnio é que ela é muitocontida e refreada.O lado bom disso é que a exuberância fogosa é contro

lada e disciplinada, temperada com senso de responsabilidade. Mas às vezes a pessoa se sente constrangida, como senunca pudesse manter as rédeas inteiramente soltas.

Então, é assim que funciona. Você deve ler as duasseções para ver se combinam ou não. No relacionamento, as

pessoas muitas vezes se sentem atraídas por parceiros cujoascendente é o signo solar delas. Na astrologia tradicional isso indica um forte laço entre duas pessoas. Algumas pessoas não gostam de seus signos ascendentes e seirritam com pessoas que tenham o mesmo signo solar queelas. Elas não gostam de si mesmas e se enervam quandooutros as lembram disso. É interessante fazer um estudoentre as pessoas com quem você convive para ver como secruzam entre eles os signos solares e os ascendentes.

Nenhuma pessoa tem um só lado. Todos nós temosmuitas faces, muitas máscaras, muitas vozes, muitas necessidades. Alguns se encontram, se ajudam e se harmonizam;outros chocam-se violentamente. Procure conhecer-se. Issonão significa somente conhecer os aspectos que você apreciaem si mesmo ou suas atitudes e crenças evidentes; significatambém conhecer seu lado sombrio, secreto, seu lado socialmente inadaptado, que você esconde dos outros, o ladofraco do qual você se envergonha, seus desejos e aspirações

mais secretos, que fazem parte de você, e são tão necessários quanto seus aspectos mais aceitáveis. Por isso, procureseu ascendente com cuidado. Esse casamento entre Sol eascendente é como um casamento entre duas pessoas. Em

46



alguns pontos elas se encontram, em outros há o maior desencontro. Mas elas fizeram um acordo a fim de achar umcaminho para se harmonizar, algumas vezes com sacrifíciosde ambas as partes. O mesmo se dá com as diferentes partesde nós mesmos.

47



Tabela de ascendentes



1° de janeirol

HORAS HORAS1 21* Libra 13 13* Touro2 12° Escorpião 14 3* Gêmeos

3 14* Escorpião 15 19* Gêmeos4 26a Escorpião 16 4* Câncer 5 8° Sagitário 17 17° Câncer 6 21* Sagitário 18 29* Câncer '7 4° Capricórnio 19 10° Leão8 ■19* Capricórnio 20 22* Leio9 7° Aquário 21 3* Virgem

10 28* Aquário 22 16° Virgem11 23* Peixes 23 28° Virgem12 19* Aries 24 10* Libra

4 de janeiro

HORAS1 23* Libra2 5* Escorpião3 16* Escorpião4 28* Escorpião

5 11° Sagitário6 23* Sagitário7 7* Capricórnio8 22* Capricórnio9 -11* Aquário

10 3* Peixes11 29° Peixes12 25* Aries

HORAS13 17* Touro14 6* Gêmeos15 22* Gêmeos16 6° Câncer

17 19* Câncer 18 1* Leão19 13* Leão20 24* Leão -21 6* Virgem22 18* Virgem23 29* Virgem24 12* Libra

7 de janeiro

HORAS1 25* Libra2 7* Escorpião3 18* Escorpião4 29° Escorpião5 12* Sagitário6 26° Sagitário7 10* Capricórnio8 25* Capricórnio9 15* Aquário

7* Peixes1011 4° Aries12 29* Aries

HORAS13 22* Touro14 9° Gêmeos15 25* Gêmeos16 9° Câncer 17 21* Câncer 18 3° Leão19 15* Leão20 26° Leão21 8* Virgem22 20° Virgem23 2* Libra24 14* Libra

51



10 de janeiro

HORAS1 28° Libra2 9° Escorpião

3 21* Escorpião4 3* Sagitário5 15* Sagitário6 28° Sagitário7 13* Capricórnio8 29° Capricórnio9 20° Aquário

10 14a Pazes11 9° Aries12 3* Touro

HORAS13 25° Touro14 12° Gêmeos

15 28° Gêmeos16 11° Câncer 17 23° Câncer 18 5° Leão19 17° Leão20 29° Leão21 11° Virgem22 23° Virgem23 4° Libra24 16° Libra

1

13 de janeiro

HORAS1 29° Libra2 12°Escorpião3 24° Escorpião4 5° Sagitário

5 18° Sagitário6 Ia Capricórnio7 16a Capricórnio8 3° Aquário9 23° Aquário

10 18° Peixes11 14° Aries12 8° Touro

HORAS13 29° Touro14 15° Gêmeos15 29“ Gêmeos16 13° Câncer

17 26° Câncer 18 8° Leio19 19° Leio20 1° Virgem21 13° Virgem22 24° Virgem23 7° Libra24 18° Libra

16 de janeiro

HORAS1 2° Escorpião2 14° Escorpião3 26° Escorpião4 8° Sagitário5 20° Sagitário6 3° Capricórnio7 ' 19° Capricórnio

8 7° Aquário9 28° Aquário10 23° Peixes11 19° Aries12 13* Touro

HORAS13 2° Gêmeos14 18° Gêmeos15 3° Câncer 16 16° Câncer 17 28° Câncer 18 10* Leão19 22° Leão

20 3° Virgem21 15° Virgem22 27° Virgem23 9° Libra24 21° Libra

52



19 de janeiro

HORAS1 5° Escorpião

2 16° Escorpião3 28* Escorpião4 10° Sagitário5 23° Sagitário6 7° Capricórnio7 22“ Capricórnio8 11* Aquário9 3* Peixes

10 29“ Peixes11 24° Aries12 17° Touro

HORAS13 6° Gêmeos

14 21° Gêmeos15 6° Câncer 16 18° Câncer 17 1° Leão18 13° Leão19 24° Leão20 6° Virgem21 18° Virgem22 29° Virgetn23 12° Libra24 23° Libra

22 de janeiro

HORAS1 7° Escorpião2 19° Escorpião3 29° Escorpião

4 13° Sagitário5 26° Sagitário6 10° Capricórnio7 25° Capricórnio8 15° Aquário9 8° Puxes

10 4° Aries11 28° Aries12 20° Touro

HORAS13 9° Gêmeos14 24° Gêmeos15 8° Câncer

16 21° Câncer 17 3° Leão18 15° Leão19 '26° Leão20 ' 8° Virgem21 20° Virgem22 1° Libra23 13° Libra24 25° Libra

25 de janeiro

HORAS1 9° Escorpião2 21° Escorpião3 3° Sagitário4 15° Sagitário5 28° Sagitário6 13° Capricórnio7 29° Capricórnio8 19° Aquário9 13° Peixes

10 8° Aries11 3° Touro12 24° Touro

HORAS13 12° Gêmeos14 28° Gêmeos15 11° Câncer 16 23° Câncer 17 5° Leão18 17° Leão

19 29° Leão20 10° Virgem21 22° Virgem22 4° Libra23 16° libra24 28° Libra

53



28 áe janeiro

HORAS. 1 12° Escorpião

2 24° Escorpião3 5° Sagitário4 18° Sagitário5 1° Capricórnio6 16° Capricórnio7 3° Aquário8 23° Aquário9 17® Peixes


HORAS13 15° Gêmeos

14 29° Gêmeos15 13° Câncer 16 26° Câncer 17 7° Leão18 19° Leão19 1° Virgem20 13° Virgem21 24° Virgem22 7° Libra23 18° Libra24 29° Libra

31 de janeiro

HORAS1 14° Escorpião23

26° Escotpião8° Sagitário

4 20° Sagitário5 3° Capricórnio6 19° Capricórnio7 7° Aquário8 28° Aquário9 23a Peixes

10 19° Aries11 13° Touro12 2° Gêmeos

HORAS13 18° Gêmeos14 3° Câncer 15 16° Câncer 16 28° Câncer 17 10° Leão18 22° Leão19 3* Virgem20 15" Virgem21 27° Virgem22 9° Libra23 21a Libra24 2° Escorpião

3 de fevereiro

HORAS1 16° Escorpião2 28° Escorpião3 10° Sagitário4 22° Sagitário5 6° Capricórnio6 22° Capricórnio

7 11° Aquário8 3° Peixes9 29° Peixes

10 23° Aries11 16° Touro12 6° Gêmeos

HORAS13 21° Gêmeos14 6° Câncer 15 18° Câncer 16 1° Leão17 13° Leão18 24° Leão

19 6° Virgehi20 18° Virgem21 29° Virgem22 12° Libra23 23° Libra24 5° Escorpião

54



6 de fevereiro

HORAS HORAS1 18° Escorpião 13 24° Gêmeos

2 29a Escorpião 14 8° Câncer 3 12° Sagitário 15 21° Câncer 4 26° Sagitário 16 3° Leão5 9° Capricórnio 17 15° Leão6 25° Capricórnio 18 26° Leão7 14° Aquário 19 8° Virgem8 6“ Peixes 20 20° Virgem9 2° Aries 21 2° Libra

10 28° Aries 22 14° Libra11 20° Touro 23 26° Libra12 9° Gêmeos 24 7° Escorpião

9 de fevereiro

HORAS HORAS1 21° Escorpião 13 27° Gêmeos2 3° Sagitário 14 10° Câncer 3 14° Sagitário 15 23° Câncer

4 28° Sagitário 16 5° Leão5 12° Capricórnio 17 17° Leão6 29° Capricórnio 18 29° Leão7 18? Aquário 19 11° Virgem8 12° Peixes 20 23° Virgem9 8° Aries 21 4° Libra

10 3° Touro 22 16° Libra11 24” Touro 23 28° Libra12 12° Gêmeos 24 9° Escorpião

i2 fevereiro

HORAS HORAS1 23° Escorpião 13 29° Gêmeos2 5° Sagitário 14 13° Câncer 3 17° Sagitário 15 26° Câncer 4 1° Capricórnio 16 8° Leão5 15° Capricórnio 17 19° Leão6 2° Aquário 18 1° Virgem7 23° Aquário 19 13° Virgem8 17° Peixes 20 24° Virgem9 14° Aries 21 7° Libra

10 8° Touro 22 18° Libra11 28° Touro 23 29° Libra12 15° Gêmeos 24 12° Escorpião

55



t f de fevereiro

HORAS1 27° Escorpião2 7® Sagitário

3 20“ Sagitário4 3a Capricórnio5 18” Capricórnio6 5®Aquário7 28a Aquário8 23a Pazes9 17* Aries

10 11®TouroU 2a Gêmeos12 18° Gêmeos

HORAS13 3®CJmw14 16® Câncer 15 28® Câncer 16 10® Leão17 22® Leão18 y Virgem19 15® Virgem20 27® Virgem21 9® Libra22 21® Libra23 2® Escorpião24 14® Escorpião

18 de fevereiro

HORAS1 27® Escorpião2 10® Sagitário3 22° Sagitário4 6®Capricórnio

5 21® Capricórnio6 9®Aquário7 1®Peixes8 27® Peixes9 23® Aries

10 16° Touro11 6° Gêmeos12 21® Gêmeos

HORAS13 6®Câncer 14 18® Câncer 15 1®Leão16 13® Leão

17 24® Leão18 6® Virgem19 18® Virgem20 29® Virgem21 12® Libra22 23® Libra23 5®Escorpião24 17® Escorpião

21 de fevereiro

HORAS1 29® Escorpião2 12® Sagitário3 25® Sagitário4 9® Capricórnio5 24® Capricórnio6 14° Aquário7 6® Peixes8 2®Aries9 28® Aries

10 20" Touro11 9® Gêmeos12 24® Gêmeos

HORAS13 8.® Câncer 14 22° Câncer 15 2.® Leão16 13.® Leão17 26.® Loto18 8.® Virgem19 20.® Virgem20 1° Libra21 13° Libra22 24.® Libra23 6.® Escorpião24 18.® Escorpião

56



24 de fevereiro

HORAS HORAS1 3“ Sagitário 13 10° Câncer 2

14° Sagitário 14 23° Câncer 3 27° Sagitário 15 5° Leão4 12° Capricórnio 16 17° Leão5 28° Capricórnio 17 29“ Leão6 16° Aquário 18 10° Virgem7 10° Poses 19 22° Virgem8 9° Aries 20 4“ Libra9 5° Touro 21 16° Libra

10 27“ Touro 22 28° Libra11 12° Gêmeos 23 9“ Escorpião12 27° Gêmeos 24 21° Escotpião

27 de fevereiro

HORAS HORAS1 5° Sagitário 13 13° Câncer 2 17° Sagitário 14 26° Câncer 3 1°'Capricórnio 15 7° Leão4 15° Capricórnio 16 19* Leão5 2° Aquário 17 1° Virgem6 22° Aquário 18 13a Virgem7 16° Peixes 19 24° Virgem8 12° Aries 20 7° Libra9 7° Touro 21 18° Libra

10 28° Touro 22 29“ Libra11 15° Gêmeos 23 12° Escotpião12 29“ Gêmeos 24 24° Escotpião

2 de março

HORAS HORAS1 7° Sagitário 13 16° Câncer 2 20“ Sagitário 14 28° Câncer 3 3° Capricórnio 15 10“ Leão4 . 18° Capricórnio 16 22° Leão5 5° Aquário 17 3° Virgem6 26° Aquário 18 15“ Virgem

7 21° Peixes 19 27“ Virgem8 17° Aries 20 9* Libra9 11° Touro 21 21° Libra

10 2° Gêmeos 22 2° Escorpião11 18° Gêmeos 23 14° Escorpião12 2° Câncer 24 26° Escorpião

57



5 de março

HORAS1 9° Sagitário

2 22° Sagitário3 6° Capricórnio4 22° Capricórnio5 9° Aquário

1° Peixes67 27* Feixes8 23* Aries9 16° Touro

10 4* Gêmeos11 21° Gêmeos12 6° Câncer

HORAS13 18° Câncer

14 29° Câncer 15 12° Leão16 24° Leão17 5° Virgem18 18° Virgem19 29° Virgem20 11° Libra21 23° Libra22 5° Escorpião23 16° Escorpião24 28a Escorpião

8 de março

HORAS1 12° Sagitário2 25° Sagitário3 9° Capricórnio4 24° Capricórnio5 14° Aquário6 6° Feixes7 2° Aries8 28° Aries9 20P Touro

10 8° Gêmeos11 24° Gêmeos12 8° Câncer

HORAS13 20° Câncer 14 2° Leio15 14° Leão16 26° Leão17 8° Virgem18 19° Virgem19 1° Libra20 13° Libra21 25° Libra22 7° Escorpião23 18° Escorpião24 29° Escorpião

11 de março

HORAS1 14° Sagitário2 27° Sagitário3 12° Capricórnio4 28° Capricórnio5 18° Aquário6 12° Feixes



HORAS13 23° Câncer 14 5° Leão15 16° Leão16 29° Leão17 109 Virgem18 22° Virgem

19 4° Libra20 16° Libra21 28° Libra22 9° Escorpião2324

21° Escorpião3° Sagitário

58



14 de março


2 29° Sagitário3 15° Capricórnio4 2° Aquário5 21° Aquário6 15° Peixes7 12° Aries8 7° Touro9 27° Touro


HORAS13 25° Câncer

14 7° Leão15 19° Leão16 29° Leão17 13° Virgem18 24° Virgem19 7° Libra20 18° Libra21 29° Libra22 12° Escorpião23 24° Escorpião24 5° Sagitário

17 de março

HORAS1 19° Sagitário2 2° Capricórnio3 18° Capricórnio

4 5° Aquário5 26° Aquário6 21° Peixes7 17° Aries8 11° Touro9 1° Gêmeos

10 17° Gêmeos11 2° Câncer 12 15° Câncer

HORAS13 28° Câncer 14 10° Leão15 21° Leão

16 3° Virgem17 15° Virgem18 26° Virgem19 8° Libra20 20° Libra21 2° Escorpião22 14° Escorpião23 26° Escorpião

8° Sagitário24

20 de março

HORAS1 21° Sagitário2 5° Capricórnio3 21° Capricórnio4 8° Aquário5 •1° Peixes6 27° Peixes

7 22° Aries8 16' Touro9 4° Gêmeos


HORAS13 29° Câncer 14 12* Leão15 23° Leão16 5° Virgem17 17° Virgem18 29° Virgem

19 11° Libra20 23° Libra21 5° Escorpião22 16° Escorpião23 28° Escorpião24 10° Sagitário

59



23 de março

HORAS1 24° Sagitário2 8° Capricórnio

3 24° Capricórnio4 12° Aquário5 5° Peixes6 1° Aries7 26° Aries8 19° Touro9 8° Gêmeos


HORAS13 2° Leio14 14° Leão

15 26° Leão16 8° Virgem17 19“ Virgem18 Ia libra19 13" Libra20 24° Libra21 T Escorpião22 18° Escorpião23 29° Escorpião24 12° Sagitário

26 de março

HORAS1 27° Sagitário2 12° Capricórnio3 28? Capricórnio4 17° Aquário

5 10° Peixes6 6° Aries7 2° Touro8 23° Touro9 11° Gêmeos


HORAS13 4° Leão14 16a Leão15 28° Leão16 10° Virgem

17 22° Virgem18 4° Libra19 16° Libra20 28° Libra21 9° Escorpião22 21° Escorpião23 3? Sagitário24 15° Sagitário

29 de março

HORAS HORAS1 29° Sagitário 13 7° Leão2 15* Capricórnio 14 19° Leão3 2° Aquário 15 29° Leão4 21° Aquário 16 13° Virgem5 15°. Peixes 17 24° Virgem6 12° Aries 18 6° Libra7 7° Touro 19 18° Libra8 27° Touro 20 29° Libra9 14° Gêmeos 21 12° Escorpião

10 29° Gêmeos 22 23° Escorpião11 13° Câncer 23 5° Sagitário12 25* Câncer 24 18° Sagitário

60



1 de abril

HORAS1 2° Capricórnio2 18“ Capricórnio

3 5“ Aquário4 26“ Aquário5 21“ Peixes6 17° Aries7 11“ Touro8 1“ Gêmeos9 17“ Gêmeos

10 2° Câncer 11 15“ Câncer 12 27° Câncer

HORAS13 10“ Leão •14 21° Leão

15 3* Virgem16 14" Virgem17 26* Virgem18 8° libra19 20“ Libra20 2“ Escorpião21 14° Escorpião22 25“ Escorpião23 8° Sagitário24 20° Sagitário

4 de abril

HORAS1 5“ Capricórnio2 21° Capricórnio3 9“ Aquário4 1“ Peixes

5 26“ Peixes6 21“ Aries7 14“ Touro8 4“ Gêmeos9 20° Gêmeos

10 5° Câncer 11 17° Câncer 12 29° Câncer

HORAS13 12° Leão14 23“ Leão15 5“ Virgem16 17° Virgem

17 29° Virgem. 18 11“ libra19 23“ Libra20 4“ Escorpião21 15“ Escorpião22 28° Escorpião23 10° Sagitário24 22“ Sagitário

7 de abril

HORAS1 8“ Capricórnio2 24“ Capricórnio3 12“ Aquário4 5“ Peixes5 1“ Aries6 26“ Aries

7 19“ Touro8 8“ Gêmeos9 23“ G£meos

10 7“ Câncer 11 20“ Câncer 12 2“ Leão

HORAS13 14“ Leão14 26“ Leão15 8“ Virgem16 19“ Virgem17 1“ libra18 13“ libra

19 25“ libra20 6° Escorpião21 18“ Escorpião22 29“ Escorpião23 12° Sagitário24 25“ Sagitário

61



10 de abril

HORAS1 11a Capricórnio2 28a Capricórnio

3 17° Aquário4 10“ Peixes5 6° Aries6 2" Touro7 23“ Touro8 11° Gêmeos9 26° Gêmeos

10 IO1Câncer 11 23° Câncer 12 4° Leio

HORAS13 16° Leão14 28° Leão

15 9° Virgem16 22° Virgem17 3° Libra18 15° Libra19 27° Libra20 9° Escorpião21 21° Escorpião22 3° Sagitário23 14° Sagitário24 27° Sagitário

13 de abril

HORAS1 14° Capricórnio2 29° Qipricómio3 21° Aquário4 15° Peixes5 12° Aries6 7° Touro7 27° Touro8 14° Gêmeos9 29° Gêmeos

10 13° Câncer 11 25° Câncer 12 7° Leão

HORAS13 19° Leão14 29° Leão15 12° Virgem16 24° Virgem17 6° Libra18 18° Libra19 29° Libra20 12° Escorpião21 23° Escorpião22 5° Sagitário23 17° Sagitário24 1° Capricórnio

16 de abril

HORAS1 17° Capricórnio2 4° Aquário3 26° Aquário4 20° Peixes5 16° Aries6 IO1Touro7 1° Gêmeos

8 17° Gêmeos9 i° Câncer 10 15° Câncer 11 27° Câncer 12 9° Leão

HORAS13 21° Leão14 3° Virgem15 14° Virgem16 26° Virgem17 8° Libra18 20a Libra19 2° Escorpião

20 13° Escorpião21 25° Escorpião22 7° Sagitário23 20° Sagitário24 3° Capricórnio

62



19 de abril

HORAS1 20° Capricórnio2 8° Aquário

3 29° Aquário4 25° Peixes5 21° Aries6 14° Touro7 4° Gêmeos8 20° Gêmeos9 5° Câncer

10 17° Câncer 11 29° Câncer 12 11° Leão

HORAS13 23° Leão14 4° Virgem

15 17° Virgem16 29° Virgem17 11° Libra18 ■ 23° Libra19 4° Escorpião20 15° Escorpião21 28° Escorpião22 10° Sagitário23 22° Sagitário24 IO? Capricórnio

22 de abril

HORAS1 24° Capricórnio2 14° Aquário3 5° Peixes4 1° Aries

5 26° Aries6 19° Touro7 8° Gêmeos8 23° Gêmeos9 7° Câncer

10 20° Câncer 11 2° Leão12 14° Leão

HORAS13 26° Leão14 7° Virgem15 19° Virgem16 1° Libra

17 13° Libra18 24° Libra19 6° Escorpião20 18° Escorpião21 29° Escorpião

13° Sagitário2223 25° Sagitário24 9° Capricórnio

25 de abril

HORAS1 27° Capricórnio2 - 17° Aquário3 10° Peixes4 6° Aries5 2° Touro6 23° Touro7 11° Gêmeos

8 26° Gêmeos9 10° Câncer 10 22° Câncer 11 4° Leão12 16° Leão

HORAS13 28° Leão14 9° Virgem15 21° Virgem16 3° Libra17 15° Libra18 27° Libra19 9° Escorpião

20 20° Escorpião21 3° Sagitário22 14° Sagitário23 27° Sagitário24 12° Capricórnio

63



28 de abril

HORAS HORAS1 2° Aquário 13 29° Leão2 21° Aquário 14 12° Virgem

3 15° Peixes 15 24° Virgem4 10° Aries 16 6* Libra5 5° Touro 17 18° Libra6 27° Touro 18 29° Libra7 14° Gêmeos 19 11° Escorpião89

29° G&ncos12° Câncer

2021

23° Escorpião5° Sagitário

10 25° Câncer 22 17° Sagitário11 7° Leão 23 29° Sagitário12 19a Leão 24 15° Capricórnio

1.° de maio

HORAS HORAS1 4° Aquário 13 3° Virgem2 24° Aquário 14 14° Virgem3 19“ Peixes 15 26° Virgem4 16° Aries 16 8° Libra

5 10° Touro 17 20* Libra6 29“ Touro 18 2° Escorpião7 17° Gêmeos 19 13° Escorpião8 1° Câncer 20 25° Escorpião9 15* Câncer 21 7° Sagitário

10 27° Câncer 22 19° Sagitário11 9* Leão 23 3° Capricórnio12 21° Leão 24 18° Capricórnio

4 de maio

HORAS HORAS1 8° Aquário 13 4° Virgem2 29° Aquário 14 17° Virgem3 25° Peixes 15 28° Virgem4 21° Aries 16 10° Libra5 14° Touro 17 22° Libra6 3° Gêmeos 18 4° Escorpião7 20° Gêmeos 19 15° Escorpião

27° Escorpião9“ Sagitário8 5° Câncer 209 17“ Câncer 2110 29° Câncer 22 21° Sagitário11 11° Leão 23 5° Capricórnio12 23° Leão 24 21° Capricórnio

64



7 de maio

HORAS HORAS1 21° Aquário 13 7° Virgem2 5* Peixes

14 18° Virgem3 1° Aries 15 1° Libra4 26° Aries 16 13° Libra5 19° Touro 17 24° Libra6 7° Gêmeos 18 6° Escorpião7 23° Gêmeos 19 18° Escorpião8 7° Câncer 20 29° Escorpião9 20° Câncer 21 12° Sagitário

10 1° Leão 22 25° Sagitário11 13° Leão 23 9° Capricórnio12 25° Leão 24 24° Capricórnio

10 de maio

HORAS HORAS1 16° Aquário 13 9° Virgem2 9° Peixes 14 21° Virgem3 4° Aries 15 3° Libra4 29° Aries 16 15° Libra5 23° Touro 17 27° Libra6 10° Gêmeos 18 9° Escorpião7 26° Gêmeos 19 20° Escorpião8 10° Câncer 20 2° Sagitário9 22° Câncer 21 14° Sagitário

10 4° Leão 22 27° Sagitário11 16° Leão 23 11° Capricórnio12 27° Leão 24 28° Capricórnio

13 de maio

HORAS HORAS1 20° Aquário 13 12° Virgem2 14° Peixes 14 24° Virgem3 10° Aries 15 6° Libra4 5° Touro 16 18° Libra5 26° Touro 17 29° Libra6 13° Gêmeos 18 11° Escorpião

7 29° Gêmeos 19 22° Escorpião8 12° Câncer 20 5° Sagitário9 25° Câncer 21 17° Sagitário

10 7° Leão 22 29° Sagitário11 18° Leão 23 15° Capricórnio12 29° Leão 24 2° Aquário

65



16 de maio

HORAS HORAS1 24° Aquário 13 14° Virgem2 19» Peixes 14 25° Virgem

3 16° Aries 15 7° Libra4 10° Touro 16 19° Libra5 29° Touro 17 2° Escorpião6 16° Gêmeos 18 13° Escorpião7 1° Câncer 19 25° Escotpião8 14° Câncer 20 7° Sagitário9 27° Câncer 21 19° Sagitário

10 9° Leão 22 2° Capricórnio11 20° Leão 23 18° Capricórnio12 2° Virgem 24 5° Aquário

19 de mão

HORAS HORAS12

29° Aquário25° Peixes

1314

16* Virgem28° Virgem

3 21° Aries 15 10? Libra4 14° Touro 16 22° Libra

5 3° Gêmeos 17 4° Escorpião6 19° Gêmeos 18 15° Escorpião7 4° Câncer 19 27° Escorpião8 17° Câncer 20 9° Sagitário9 29° Câncer 21 21° Sagitário

10 11° Leão 22 5° Capricórnio11 22° Leão 23 21° Capricórnio12 4° Virgem 24 9° Aquário

22 de maio

HORAS HORAS1 5° Peixes 13 18° Virgem2 29° Peixes 14 1° Libra3 25° Aries 15 13° Libra4 18° Touro 16 24° Libra5 7° Gêmeos 17 5° Escorpião6 22° Gêmeos 18 18° Escorpião7 6° Câncer 19 29° Escorpião

8 20° Câncer 20 12° Sagitário9 1° Leão 21 25° Sagitário10 13° Leão 22 9° Capricórnio11 25° Leão 23 24° Capricórnio12 7° Virgem 24 14° Aquário

66



25 de maio

HORAS1 8° Peixes2 4° Aries3 29° Aries4 22° Touro5 10° Gêmeos6 25° Gêmeos7 9a Câncer 8 22° f*ânnpr 9 4° Leão

10 16° Leão11 27° Leão12 9° Virgem

HORAS13 21° Virgem14 3° Libra15 15° Libra16 27° Libra17 9° Escorpião18 20° Escorpião19 2° Sagitário20 14° Sagitário21 27° Sagitário22 11° Capricórnio23 28° Capricórnio24 17° Aquário

28 de maio

HORAS1 14° Peixes2 10° Aries3 5° Touro.4 26° Touro

5 13° Gêmeos6 29° Gêmeos7 11° Câncer 8 24° Câncer 9 6° Leão

10 18° Leso11 29° Leão12 12° Virgem

HORAS13 23° Virgem14 6° Libra15 17° Libra16 29° libra

17 10° Escorpião18 22° Escorpião19 4° Sagitário20 17° Sagitário21 29° Sagitário22 14° Capricórnio23 2° Aquário24 21° Aquário

31 de maio

HORAS HORAS1 19° Peixes 13 25° Virgem2 16° Aries 14 7° libra3 10° Touro 15 19° Libra4 29° Touro 16 2° Escorpião5 16° Gêmeos 17 13° Escorpião6 1° Câncer 18 24° Escorpião

7° Sagitário7 14° Câncer 198 27° Câncer 20 19° Sagitário9 8° Leão 21 2° Capricórnio

10 20° Leão 22 18° Capricórnio11 2° Virgem 23 5° Aquário12 13° Virgem 24 26° Aquário

67



3 de junbo

HORAS HORAS1 25* Peixes 13 28° Virgem2 19” Aries 14 10° Libra

3 13° Touro 15 22° Libra4 3° Gêmeos 16 3° Escorpião5 19° Gêmeos 17 15° Escorpião6 4° Câncer 18 27° Escorpião7 17° Câncer 19 9° Sagitário8 29° Câncer 20 21° Sagitário9 11° Leão 21 5° Capricórnio

10 22° Leão 22 21° Capricórnio11 4° Virgem 23 8° Aquário

1° Peixes12 16° Virgem 24 .

6 de junbo

HORAS HORAS1 29° Peixes 13 1° Libra2 25° Aries 14 13° Libra3 17° Touro 15 24° Libra4 7° Gêmeos 16 5° Escorpião

5 22° Gêmeos 17 18° Escorpião6 6° Câncer 18 29° Escorpião11° Sagitário7 19° Câncer 19

8 1° Leão 20 24° Sagitário9 13° Leão 21 8° Capricórnio

10 25° Leão 22 23° Capricórnio11 7° Virgem 23 12° Aquário12 18° Virgem 24 5° Peixes

9 de junbo

HORAS HORAS1 4° Aries 13 3° Libra2 29° Aries 14 14° Libra3 22° Touro 15 27° Libra4 IO9 Gêmeos 16 8° Escorpião5 25° Gêmeos 17 20° Escorpião6 9° Câncer 18 2° Sagitário7 21° Câncer 19 14° Sagitário8 4° Leão 20 27° Sagitário9 16° Leão 21 11° Capricórnio

10 27° Leão 22 28° Capricórnio11 9° Virgem 23 17° Aquário12 21° Virgem 24 10° Peixes

68



12 de junho

HORAS HORAS1 10* Aries 13 5* Libra2 3® Touro 14 17* Libra3 26* Touro 15 29° Libra4 13* Gêmeos 16 10? Escorpião5 28* Gêmeos 17 22° Escorpião6 11* Câncer 18 4° Sagitário7 24“ Câncer 19 16° Sagitário8 6° Leão 20 29° Sagitário9 18* Leão 21 14° Capricórnio

10 29° Leão 22 29° Capricórnio11 11* Virgem 23 21° Aquário12 23* Virgem 24 15* Peixes

1} de junho

HORAS HORAS1 14° Aries 13 7° Libra2 8° Touro 14 19° Libra3 29° Touro 15 1° Escorpião4 16° Gêmeos 16 12° Escorpião

5 29° Gêmeos 17 24° Escorpião6 13° Câncer 18 6° Sagitário7 26° Câncer 19 19° Sagitário8 8° Leão 20 2° Capricórnio9 20° Leão 21 17° Capricórnio

10 2° Virgem 22 4° Aquário11 13° Virgem 23 26* Aquário12 25° Virgem 24 20* Peixes

18 de junho

HORAS HORAS1 19° Aries 13 10* Libra2 13* Touro 14 22° Libra3 3* Gêmeos 15 3° Escorpião4 19* Gêmeos 16 15° Escorpião5 3° Câncer 17 27° Escorpião6 17* Câncer 18 8* Sagitário

7 28° Câncer 19 21° Sagitário8 10° Leão 20 5° Capricórnio9 22° Leão 21 20* Capricórnio

10 4° Virgem 22 8* Aquário11 16° Virgem 23 29* Aquário12 28* Virgem 24 25* Peixes

69



21 de junho

HORAS HORAS1 25° Aries 13 12» Libra

2 17° Touro 14 24° Libra3 7° Gêmeos 15 5° Escorpião4 22° Gêmeos 16 18° Escorpião5 6a Câncer 17 29° Escorpião6 19“ Câncer 18 11° Sagitário7 1° Leão 19 24° Sagitário8 13° Leão 20 8° Capricórnio9 25° Leão 21 23° Capricórnio

10 6° Virgem 22 12° Aquário11 18° Virgem 23 5° Peixes12 Ia Libra 24 1° Aries

24 de junbo

HORAS HORAS1 29° Aries 13 14° Libra2 22° Touro 14 26° Libra3 10° Gêmeos 15 8° Escorpião4 25° Gêmeos 16 19° Escorpião

5 9° Câncer 17 Ia Sagitário6 21° Câncer 18 14° Sagitário7 4° Leão 19 26a Sagitário8 16° Leio 20 11° Capricórnio9 27° Leão 21 27° Capricórnio

10 8° Virgem 22 16° Aquário11 20* Virgem 23 10“ Peixes12 2° Libra 24 5° Aries

27 de junbo

HORAS HORAS1 3° Touro 13 17° Libra2 25° Touro 14 28° Libra3 12° Gêmeos 15 10* Escorpião4 28° Gêmeos 16 22° Escorpião5 11° Câncer 17 4° Sagitário6 24° Câncer 18 16° Sagitário7 6a Leão 19 29a Sagitário8 -18° Leão 20 14° Capricórnio9 29° Leão 21 29° Capricórnio

10 . 11° Virgem 22 21° Aquário11 23° Virgem 23 14° Peixes12 5o Libra 24 10° Aries

70



30 de junho

HORAS HORAS1 8" Touro 13 19° Libra2 29“ Touro

14 Ia Escorpião3 16° Gêmeos 15 12a Escorpião4 29° Gêmeos 16 24° Escorpião5 13° Câncer 17 6° Sagitário6 26a Câncer 18 18° Sagitário7 8o Leão 19 1° Capricórnio8 20° Leão 20 17° Capricórnio9 2* Virgem 21 4° Aquário

10 13* Virgem 22 24° Aquário11 25° Virgem 23 19° Peixes12 7®Libra 24 16° Aries

3 de julho

HORAS HORAS1 13° Touro 13 22° Libra2 2° Gêmeos 14 3° Escorpião3 18° Gêmeos 15 15° Escorpião4 3° Câncer 16 27° Escorpião5 17° Câncer 17 8° Sagitário6 28° Câncer 18 21° Sagitário7 10° Leão 19 5° Capricórnio8 22° Leão 20 20° Capricórnio9 3° Virgem 21 8° Aquário

10 16° Virgem 22 29° Aquário11 28° Virgem 23 25° Peixes12 9° Libra 24 21° Aries

6 de julho

HORAS HORAS1 17° Touro 13 24° libra2 6° Gêmeos 14 4° Escorpião3 22° Gêmeos 15 17° Escorpião4 6° Câncer 16 29° Escorpião5 19a Câncer 17 11° Sagitário6 Ia Leão 18 24° Sagitário7 13° Leão 19 8° Capricórnio8 25" Leão 20 23° Capricórnio9 6° Virgem 21 12° Aquário

10 18° Virgem 22 5° Peixes11 29° Virgem 23 1° Aries12 12° Libra 24 26° Aries

71



9 de julho

HORAS1 22° Touro2 9° Gêmeos

3 25° Gêmeos4 9° Câncer5 21° Câncer6 3° Leão7 15* Leão8 26° Leão9 8° Virgem

10 20 ̂ Virgem11 2° Libra12 14° Libra

HORAS13 26° Libra14 8° Escorpião

15 19° Escorpião16 2° Sagitário17 14° Sagitário18 26° Sagitário19 11° Capricórnio20 27° Capricórnio21 17° Aquário22 8° Peixes .23 5° Aries24 29° Aries

12 de jtdbo

HORAS HORAS1 24° Touro 13 28° Libra2 12° Gêmeos 14 10° Escorpião3 28° Gêmeos 15 21° Escorpião4 11° Câncer 16 3° Sagitário5 23° Câncer 17

16° Sagitário6 6° Leão 18 29° Sagitário7 17° Leão 19 14° Capricórnio8 29° Leão 20 29° Capricórnio9 11° Virgem 21 20° Aquário

10 23° Virgem 22 14° Peixes11 5° Libra 23 10° Aries12 17° Libra 24 5° Touro

15 de julho

HORAS HORAS1 28° Touro 13 1° Escorpião2 15° Gêmeos 14 12° Escorpião3 29° Gêmeos 15 24° Escorpião4 13° Câncer 16 6° Sagitário5 26° Câncer 17 18° Sagitário6 8° Leão 18 1° Capricórnio7 20° Leão 19 16° Capricórnio

8 1° Virgem 20 4° Aquário9 13° Virgem 21 24° Aquário10 25° Virgem 22 19° Peixes11 7° Libra 23 16° Aries12 19° Libra 24 10* Touro

72



18 de fidbo

HORAS HORAS1 2° Gêmeos 13 3° Escorpião2 18° Gêmeos 14 15° Escorpião3 3° Câncer 15 27° Escorpião4 16° Câncer 16 8° Sagitário5 28° Câncer 17 21° Sagitário6 10° Leio 18 4° Capricórnio7 22° Leão 19 20° Capricórnio8 3° Virgem 20 8° Aquário9 15° Virgem 21 29° Aquário

10‘ 27® Virgem 22 25° Peixes11 10° Libra 23 19° Aries12 21° Libra 24 13° Touro

21 de jtdbo -

HORAS HORAS1 6° Gêmeos 13 5° Escorpião2 21° Gêmeos 14 17° Escorpião3 6° Câncer 15 29° Escorpião4 18° Câncer 16 11° Sagitário

5 1° Leio 17 24° Sagitário6 13° Leão 18 7° Capricórnio7 24° Leão 19 23° Capricórnio8 6° Virgem 20 12° Aquário9 18° Virgem 21 3° Peixes

10 29® Virgem 22 29° Peixes11 12° Libra 23 25° Aries12 23° Libra 24 17° Touro

24 de julbo

HORAS1 9° Gêmeos2 24° Gêmeos3 8° Câncer4 21° Câncer5 3° Leão6 15° Leio7 26° Leão8 8° Virgem9 20° Virgem

10 2° Libra11 14° Libra12 26° Libra

HORAS13 8° Escorpião14 19° Escorpião15 1° Sagitário16 13° Sagitário17 26° Sagitário18 11° Capricórnio19 27° Capricórnio20 16° Aquário21 8° Peixes22 4° Aries23 29° Aries24 22° Touro

73



27 de jtdbo

HORAS1 12° Gêmeos2 27“ Gêmeos3 11° Câncer4 23° Câncer5 5° Leão6 17“ Leão7 29° Leão8 11° Virgem9 23° Virgem

10 5° Libra11 16° Libra12 28° Libra

HORAS13 9“ Escorpião

14 21° Escorpião15 3° Sagitário16 16a Sagitário17 29° Sagitário18 13° Capricórnio19 29“ Capricórnio20 20° Aquário21 14° Peixes22 10* Aries23 5° Touro24 26° Touro

30 de julbo

HORAS1 15° Gêmeos2 29* Gêmeos3 13° Câncer4 26° Câncer

5 7° Leão6 19° Leão7 1° Virgem8 13“ Virgem9 24° Virgem

10 7° Libra11 18° Libra12 1° Escorpião

HORAS13 12° Escorpião14 24° Escorpião15 5° Sagitário16 18° Sagitário

17 1“ Capricórnio18 16° Capricórnio19 3° Aquário20 24° Aquário21 19° Peixes22 15“ Aries23 8° Touro24 29“ Touro

2 de agosto

HORAS1 18° Gêmeos2 3“ Câncer3 16° Câncer4 28° Câncer5 10° Leão6 22° Leão7 3° Virgem

8 15° Virgem9 27“ Virgem10 9° Libra11 21° libra12 3“ Escorpião

HORAS13 15° Escorpião14 26° Escorpião15 8° Sagitário16 21“ Sagitário17 4° Capricórnio18 20° Capricórnio19 7“ Aquário20 29° Aquário21 25° Peixes22 19° Aries23 13° Touro24 3“ Gêmeos

74



5 de agosto

HORAS1 21° Gêmeos

2 6a Câncer3 18° Câncer4 1* Leão5 13° Leão6 24° Leão7 6° Virgem8 18° Virgem9 29° Virgem

10 12“ Libra11 23° Libra12 7° Escorpião

HORAS13 17a Escorpião

14 28° Escorpião15 11° Sagitário16 23° Sagitário17 7° Capricórnio18 22° Capricórnio19 11° Aquário >20 3° Peixes21 29° Peixes22 25° Aries23 17° Touro24 7° Gêmeos

8 de agosto

HORAS1 24° Gêmeos2 8° Câncer3 20° Câncer4 3° Leão

5 15° Leão6 26° Leão7 8° Virgem8 20° Virgem9 2° Libra


HORAS13 19° Escorpião14 1° Sagitário15 13° Sagitário16 26° Sagitário

17 10° Capricórnio18 26° Capricórnio19 15° Aquário20 8° Peixes21 4° Aries22 29° Aries23 22° Touro24 10° Gêmeos

11 de agosto

HORAS1 27° Gêmeos2 10° Câncer3 23° Câncer4 5° Leão5 17° Leão6 29° Leão7 11° Virgem8 22° Virgem9 4° Libra


HORAS13 21° Escorpião14 3° Sagitário15 15° Sagitário16 28° Sagitário17 13° Capricórnio18 29° Capricórnio19 20° Aquário20 14° Peixes21 10° Aries22 4° Touro23 26° Touro24 13° Gêmeos

75



14 de agosto

HORAS HORAS1 29" Gêmeos 13 24° Escorpião2 13° Câncer 14 5° Sagitário

3 26° Câncer 15 18° Sagitário4 7° Leio 16 1° Capricórnio5 19° Leio 17 16° Capricórnio6 - 1° Virgem 18 3° Aquário7 13° Virgem 19 24° Aquário8 24° Virgem 20 19° Peixes9 7° Libra 21 15° Aries

10 18° Libra 22 8° Touro11 29° Libra 23 28° Touro12 12° Escorpião 24 16° Gêmeos

17 de agosto

HORAS HORAS1 , 2° Câncer 13 26° Escorpião2 16° Câncer 14 8° Sagitário3 28° Câncer 15 21° Sagitário4 10° Leão 16 4° Capricórnio5 22° Leão 17 19° Capricórnio6 3° Virgem 18 7° Aquário7 15° Virgem 19 28° Aquário8 27° Virgem 20 23° Peixes9 9° Libra 21 19° Aries

10 21° Libra 22 13° Touro11 2° Escorpião 23 2° Gêmeos12 14° Escorpião 24 19° Gêmeos

20 de agosto

HORAS HORAS1 6° Câncer 13 28° Escorpião2 18° Câncer 14 11° Sagitário3 29° Câncer 15 23° Sagitário4 . 12° Leão 16 7° Capricórnio5 24° Leão 17 22° Capricórnio6 6° Virgem 18 11° Aquário7 18° Virgem 19 3° Peixes

8 29° Virgem 20 29° Peixes9 11° Libra 21 25° Aries10 23° Libra 22 17° Touro11 5° Escorpião 23 7° Gêmeos12 16° Escorpião 24 22° Gêmeos

76



23 de agosto

HORAS1 8* Câncer

2 20“ Câncer3 2* Leão4 15° Leão5 26* Leão6 8® Virgem7 20° Virgem8 1° Libra9 13° libra

10 25" Libra11 7* Escorpião12 18" Escorpião


14 13° Sagitário15 26° Sagitário16 10° Capricórnio17 25° Capricórnio18 15" Aquário19 8" Peixes20 4" Aries21 29" Aries22 22° Touro23 9" Gêmeos24 25" Gêmeos

26 de agosto

HORAS1 10" Câncer2 23" Câncer3 5" Leão4 16" Leão5 29" Leão6 10" Virgem7 22" Virgem8 4" Libra9 16" Libra

10 28" Libra11 9" Escorpião12 21" Escorpião

HORAS13 3" Escorpião14 15" Sagitário15 28" Sagitário16 13° Capricórnio

17 29" Capricórnio18 20" Aquário19 14" Peixes20 9" Aries21 3" Touro22 26" Touro23 12° Gêmeos24 28° Gêmeos

29 de agosto

HORAS1 13° Câncer2 26" Câncer3 7° Leão4 19° Leão5 1" Virgem6 13" Virgem

7 24° Virgem8 7" Libra9 18° libra

10 29“ Libra11 12° Escorpião12 24° Escorpião

HORAS13 5" Sagitário14 18" Sagitário15 1° Capricórnio16 16° Capricórnio17 3° Aquário18 23° Aquário

19 17" Peixes20 14° Aries21 8° Touro22 29“ Touro23 16° Gêmeos24 29“ Gêmeos

77



1.° de setembro

HORAS1 16° Câncer2 28" Câncer

3 10“ Leão4 21* Leão5 3® Virgem6 15° Virgem7 27® Virgem8 8* Libra9 21® Libra

10 2° Escorpião11 14® Escorpião12 26® Escorpião

HORAS13 8® Sagitário14 21° Sagitário

15 4® Capricórnio16 19° Capricórnio17 7° Aquário18 28° Aquário19 23® Peixes20 19° Aries21 13® Touro22 2° Gêmeos23 19° Gêmeos24 3° Câncer

4 de setembro

HORAS1 18® Câncer2 29® Câncer3 12° Leão4 24° Leão5 5“ Virgem6 17* Virgem7 29° Virgem8 11® libra9 23® Libra

10 5° Escorpião11 16° Escorpião12 28° Escorpião

HORAS13 10* Sagitário14 23® Sagitário15 6® Capricórnio16 22® Capricórnio17 11° Aquário18 3®Peões19 29° Peixes20 24® Aries21 17* Tomo22 6® Gêmeos23 22° Gêmeos24 6® Câncer

7 de setembro

HORAS1 20* Câncer2 3®Leão3 15® Leão4 26* Leão5 8® Virgem6 19° Virgem7 1®Libra8

13® Libra9 25* Libra10 7* Escorpião11 18° Escorpião12 29° Escorpião

HORAS13 12° Sagitário14 26* Sagitário15 10“ Capricórnio16 25* Capricórnio17 15° Aquário18 8° Peixes19 4° Aries

20 28° Aries21 20° Touro22 9° Gêmeos23 25* Gêmeos24 9® Câncer

78



10 de setembro

HORAS HORAS1 23° Câncer 13 15° Sagitário2 5° Leão 14 28° Sagitário3 16° Leão 1D 13° Capricórnio4 28° Leão 16 29° Capricórnio5 10p Virgem 17 19° Aquário6 22° Virgem 18 13° Peixes7 4° Libra 19 8° Aries8 16° Libra 20 3° Touro9 28° Libra 21 24° Touro

10 9° Escorpião 22 12° Gêmeos11 21° Escorpião 23 28* Gêmeos12 3° Sagitário 24 11° Câncer

13 de setembro

HORAS HORAS1 26° Câncer 13 18° Sagitário2 7° Leão 14 1° Capricórnio3 19° Leão 15 16° Capricórnio4 29° Leão 16 3° Aquário

5 13° Virgem 17 23° Aquário6 24° Virgem 18 17° Peixes7 6° Libra 19 14° Aries8 18° Libra 20 8° Touro9 '29° Libra 21 28° Touro

10 12° Escorpião 22 15° Gêmeos11 23° Escorpião 23 29° Gêmeos12 5* Sagitário 24 13° Câncer

16 de setembro

HORAS HORAS1 28° Câncer 13 20° Sagitário2 10° Leão 14 3° Capricórnio3 21° Leão 15 19° Capricórnio4 3° Virgem 16 7° Aquário5 14° Virgem 17 28° Aquário6 26° Virgem 18 23° Peixes

7 8° Libra19 18a Aries

8 20* Libra 20 13° Touro9 2° Escorpião 21 2° Gêmeos

10 14° Escorpião 22 18° Gêmeos11 25° Escorpião 23 3° Câncer12 8° Sagitário 24 16° Câncer

79



19 de setembro

HORAS HORAS1 29“ Câncer 13 22J Sagitário2 12° Leão 14 6“ Capricórnio3 23“ Leão 15 22J Capricórnio4 5“ Virgem 16 11° Aquário5 17“ Virgem 17 3* Peixes6 29* Virgem 18 29° Peixes7 11“ Libra 19 23“ Aries8 23“ Libra 20 16“ Touro9 4’ Escorpião 21 6* Gêmeos

10 16“ Escorpião 22 21“ Gêmeos11 27“ Escorpião 23 6* Câncer12 10° Sagitário 24 18“ Câncer

22 de setembro

HORAS1 2* Leão2 14* Leão3 26* Leão4 8° Virgem

5 19° Virgem6 1“ Libra7 14° Libra8 25“ Libra9 ' 7“ Escorpião

10 18“ Escorpião11 29“ Escorpião12 12° Sagitário

HORAS13 26a Sagitário14 9* Capricórnio15 25a Capricórnio16 14° Aquário

17 7° Peixes18 2a Aries19 28° Aries20 20“ Touro21 ■ 9“ Gêmeos22 24* Gêmeos23 8» Câncer24 21“ Câncer

25 de setembro

HORAS HORAS1 4° Leão 13 28“ Sagitário2 16° Leão 14 13“ Capricórnio3 28° Leão 15 29“ Capricórnio4 10° Virgem 16 18“ Aquário5 22° Virgem 17 12° Peixes6 3* Libra 18 8“ Aries7 15“ Libra 19 3“ Touro

8 27“ Libra 20 24* Touro9 9° Escorpião 21 12* Gêmeos10 21“ Escorpião 22 28° Gêmeos11 3° Sagitário 23 11* Câncer12 15“ Sagitário 24 23* Câncer

80



28 de setembro

HORAS1 7° Leão

2 19“ Leão3 29“ Leão4 12“ Virgem5 24“ Virgem6 6“ Libra7 18“ Libra8 29® Libra9 12° Escorpião

10 23“ Escorpião11 5® Sagitário

12 18“ Sagirfrir»

HORAS13 1®Capricórnio

14 16“ Capricórnio15 3® Aquário16 23“ Aquário17 17“ Peixes18 14® Aries19 8“ Touro20 28“ Touro21 15“ Gêmeos22 29“ Gêmeos23 13® Câncer

24 26“ Câncer

1 “ de outubro

HORAS1 9® Leão2 21® Leio3 3® Virgem4 14“ Virgem5 26“ Virgem6 8® Libra7 20“ Libra8 2®Escorpião9 13“ Escorpião

10 23“ Escorpião11 7® Sagitário1_________ 2 20® Sagitário

HORAS13 3®Capricórnio14 18“ Capricórnio15 5® Aquário

16 27® Aquário17 23“ Peixes18 17“ Aries19 11“ Touro20 2“ Gêmeos21 18“ Gêmeos22 3“ Câncer23 16® Câncer24 28® Câncer

4 de outubro

HORAS1 11® Leão2 23° Leão3 3“ Virgem4 17“ Virgem5 29* Virgem6 11® Libra

7 23“ Libra8 4“ Escorpião9 16“ Escorpião

10 27® Escorpião11 10® Sagifttrir»12 22®Sagitário

HORAS13 6“ Capricórnio14 21® Capricórnio15 9“ Aquário16 1®Peixes17 27“ Peixes18 23“ Aries

19 16® Touro20 6“ Gêmeos21 21® Gêmeos22 6“ Câncer23 18“ Câncer24 1“ Leão

81



7 de outubro

HORAS1 14° Leão2 26° Leão3 8° Virgem4 19° Virgem5 1° Libra6 13° Libra7 25° Libra8 6° Escorpião9 18° Escorpilo

10 29° Escorpilo11 12* Sagitário12 25° Sagitário

HORAS13 9° Capricórnio14 24° Capricórnio15 14° Aquário16 6° Peixes17 2* Aries18 28° Aries19 20“ Touro20 9° Gêmeos21 24° Gêmeos22 8° Câncer23 20° Câncer24 3° Leão

10 de outubro

HORAS1 16° Leão2 28° Leão3 10° Virgem4 21° Virgem

5 3“ Libra6 15° Libra7 27° Libra8 9° Escotpião9 21° Escorpião

10 3° Sagitário11 14° Sagitário12 27° Sagitário

HORAS13 12* Capricórnio14 28° Capricórnio15 18° Aquário16 12* Peixes

17 8° Aries18 3° Touro19 24° Touro20 12* Gêmeos21 27° Gêmeos22 10> Câncer23 23° Câncer24 5° Leão

13 de outubro

HORAS1 19° Leão2 29° Leão3 12° Virgem4 24° Virgem5 6° Libra6 18° Libra7 29° Libra

8 11° Escorpilo9 23° Escorpião10 5° Sagitário11 17° Sagitário12 1° Capricórnio

HORAS13 15° Capricórnio14 2* Aquário15 23° Aquário16 17° Peixes17 12* Aries18 8° Touro19 28° Touro

20 15° Gêmeos21 29° Gêmeos22 13° Câncer23 26° Câncer24 7° Leão

82



16 de outubro

HORAS1 21a Leão

2 3a Virgem3 14a Virgem4 26a Virgem5 8a Libra6 20a Libra7 2a Escorpião8 13a Escorpião9 25a Escorpião

10 7a Sagitário11 19a Sagitário

12 3a Capricórnio

HORAS13 18° Capricórnio

14 5a Aquário15 26a Aquário16 22* Peixes17 17° Aries18 11* Touro19 2° Gêmeos20 18° Gêmeos21 2" Câncer22 16° Câncer23 28® Câncer

24 10“ Leão

19 de outubro

HORAS HORAS1 23a Leão 13 21a Capricórnio2 5a Virgem 14 9a Aquário3 17a Virgem 15 Ia Peixes

429a Virgem

16 27a Penes5 11a libra 17 23a Aries6 22“ Libra 18 16a Touro7 4a Escorpião 19 6a Gêmeos8 15a Escorpião 20 21° Gêmeos9 27a Escorpião 21 6a Câncer

10 9a Sagitário 22 18a Câncer11 22a Sagitário 23 29a Câncer12 6a Capricórnio 24 12“ Leão

22 de outubro

HORAS HORAS1 26a Leão 13 24a Capricórnio2 7a Virgem 14 14a Aquário3 19a Virgem 15 6a Peixes4 ' Ia libra 16 2a Aries5 13a Libra 17 28a Aries6 24a libra 18 20a Touro

7 6a Escorpião 19 8a Gêmeos8 18° Escorpião 20 24a Gêmeos9 29a Escorpião 21 8a Câncer

10 11a Sagitário 22 20a Câncer11 25a Sagitário 23 2a Leão12 9a Capricórnio 24 14a Leão

83



25 de outubro

HORAS1 28“ Leão

2 9° Virgem3 21“ Virgem4 3“ Libra5 15“ Libra6 27° Libra7 9° Escorpião8 20? Escorpião9 2° Sagitário

10 14* Sagitário11 27“ Sagitário12 12“ Capricórnio

HORAS13 28° Capricórnio

14 18“ Aquário15 12“ Peixes16 7“ Aries17 15“ Touro18 24“ Touro19 12* Gêmeos20 27“ Gêmeos21 10° Câncer22 23* Câncer23 4“ Leão24 16* Leio

28 de outubro

HORAS29° Leão12“ Virgem24° Virgem6° Libra

18“ Libra29* Libra11“ Escorpião22* Escorpião5“ Sagitário

17° Sagitário29° Sagitário15° Capricórnio

HORAS13 2° Aquário14 21* Aquário15 16* Peixes16 12* Aries

17 7“ Touro18 27* Touro19 14* Gêmeos20 29“ Gêmeos21 13“ Câncer22 25“ Câncer23 7° Leão24 19“ Leão

1234

56789

10 11 12

31 de outubro

HORAS1 2° Virgem2 14* Virgem3 25° Virgem4 7“ Libra5 19“ libra6 2“ Escorpião7 13° Escorpião8 25° Escorpião9 7“ Sagitário

10 19“ Sagitário11 2° Capricórnio12 18* Capricórnio

HORAS13 5° Aquário14 26“ Aquário15 21* Peixes16 17° Aries17 11“ Touro18 1* Gêmeos19 18* Gêmeos20 2“ Câncer21 15“ Câncer22 27* Câncer23 10“ Leão24 22“ Leão

84



3 de novembro

HORAS HORAS1 4° Virgem 13 9® Aquário

1° Pdxes2 17® Virgem 143 29® Virgem 15 27° Peixes4 10° Libra 16 22° Aries5 22® Libra 17 16® Touro6 4® Escorpião 18 4® Gêmeos7 15® Escorpião 19 20® Gêmeos8 27® Escorpião 20 5o Câncer9 9® Sagitário 21 17° Câncer

10 21® Sagitário 22 29® Câncer11 5o Capricórnio 23 12® Leão12 21® Capricórnio 24 23® Leão

6 de novembro

HORAS HORAS1 7® Virgem 13 14® Aquário2 19® Virgem 14 6® Peixes3 1®libra 15 1®Aries4 13® Libra 16 27a Aries

5 24® Libra 17 20® Touro6 6® Escorpião 18 8® Gêmeos7 18® Escorpião 19 24® Gêmeos8 29° Escorpião 20 8® Câncer9 12® Sagitário 21 20® Câncer

10 25® Sagitário 22 2® Leão11 8® Capricórnio 23 14° Leão12 24® Capricórnio 24 26® LeSo

9 de novembro

HORAS HORAS1 9® Virgem 13 17® Aquário2 21® Virgem 14 10® Peixes3 3® libra 15 6® Aries4 15® Libra 16 2® Touro5 27® Libra 17 23® Touro6 9° Escorpião 18 1®Gêmeos

7 20® Escorpião 19 26® Gêmeos8 2® Sagitário 20 10° Câncer9 14® Sagitário 21 23® Câncer

10 27® Sagitário 22 4® Leão11 11® Capricórnio 23 16® Leão12 28® Capricórnio 24 28® Leão

85



12 de novembro

HORAS HORAS1 12° Virgem 13 21a Aquário2 24° Virgem 14 15° Peixes

3 5® libra 15 12° Aries4 17° libra 16 7° Touro5 29* Libra 17 27° Touro6 11° Escorpião 18 14° Gêmeos7 22° Escorpião 19 29° Gêmeos8 5° Sagitário 20 13° Câncer9 . 17° Sagitário 21 25* Câncer

10 29° Sagitário 22 7° Leão11 15° Capricórnio 23 19° Leão12 2° Aquário 24 29° Leão

15 de novembro

HORAS HORAS -1 14° Virgem 13 26° Aquário2 26° Virgem 14 21° Peixes3 7° Libra 15 17* Aries4 19° Libra 16 11° Touro5

2° Escorpião 17 1° Gêmeos6 13° Escorpião 18 17° Gêmeos7 24° Escorpião 19 2° Câncer8 7° Sagitário 20 15° Câncer9 19° Sagitário 21 27° Câncer

10 2* Capricórnio 22 9° Leão11 18° Capricórnio 23 21° Leão12 5* Aquário 24 3®Virgem

18 de novembro

HORAS HORAS1 16° Virgem 13 1®Peixes2 28° Virgem 14 27® Peixes3 10° Libra 15 22° Aries4 22“ libra 16 15® Touro5 4° Escorpião 17 4° Gêmeos6 15® Escorpião 18 20° Gêmeos7 27® Escorpião 19 5® Câncer

8 9° Sagitário 20 17® Câncer9 21® Sagitário 21 29° Câncer10 5* Capricórnio 22 12° Leão11 20® Capricórnio 23 23® Leão12 9° Aquário 24 5® Virgem

86



21 de novembro

HORAS HORAS1 18“ Virgem 13 5° Peixes2 1“ Libra 14 1° Aries3 13“ Libra 15 26° Aries4 24° libra 16 19° Touro5 6“ Escorpião 17 8° Gêmeos6 18° Escorpião 18 23° Gêmeos7 29° Escorpião 19 7° Câncer8 11° Sagitário 20 20° Câncer9 24° Sagitário 21 2“ Leio

10 8° Capricórnio 22 14“ Leão11 24° Capricórnio 23 26° Leão12 12° Aquário 24 8° Virgem

24 de novembro

HORAS HORAS1 21° Virgem 13 10° Peixes2 3° Libra 14 6° Aries3 15° Libra 15 2“ Touro4 27° Libra 16 23“ Touro

5 9° Escorpião 17 11* Gêmeos6 20° Escorpião 18 27° Gêmeos7 2“ Sagitário 19 10° Câncer8 14* Sagitário 20 23° Câncer9 27“ Sagitário 21 4° Leão

10 11° Capricórnio 22 16° Leão11 27“ Capricórnio 23 28° Leão12 17“ Aquário 24 10° Virgem

27 de novembro

HORAS HORAS1 23° Virgem 13 15“ Peixes2 5“ Libra , 14 12“ Aries3 17“ Libra 15 7“ Touro4 29“ Libra 16 27° Touro5 10° Escorpião 17 14° Gêmeos6 22° Escorpião 18 29° Gêmeos7 4° Sagitário 19 13° Câncer8 16° Sagitário 20 25° Câncer9 29* Sagitário 21 7° Leão

10 14“ Capricórnio 22 19° Leão11 29“ Capricórnio 23 29° Leão12 21° Aquário 24 12° Virgem

87



30 de novembro

HORAS HORAS1 27° Virgem 13 21° Peixes2 7° Libra 14 17° Aries

3 19° Libra 15 11° Touro4 1° Escorpião 16 1° Gêmeos5 12° Escorpião 17 17° Gêmeos6 24° Escorpião 18 2° Câncer7 6° Sagitário 19 15° Câncer8 19° Sagitário 20 27° Câncer9 2° Capricórnio 21 9° Leio

10 17° Capricórnio 22 21° Leão11 4° Aquário 23 3° Virgem12 26° Aquário 24 14° Virgem

3 de dezembro

HORAS HORAS1 28° Virgem 13 25° Peixes2 10° libra 14 21° Aries3 22° Libra 15 14° Touro4 3° Escorpião 16 4° Gêmeos

5 15° Escorpião 17 . 20° Gêmeos6 27° Escorpião 18 5° Câncer7 9° Sagitário 19 17° Câncer8 21° Sagitário 20 29° Câncer9 5° Capricórnio 21 11° Leão

10 20° Capricórnio 22 23° Leão11 8° Aquário 23 5° Virgem12 1° Peixes 24 17° Virgem

6 de dezembro

HORAS HORAS1 1° Libra 13 1° Aries2 12° Libra 14 26° Aries3 24° Libra 15 19° Touro4 5° Escorpião 16 8° Gêmeos5 17° Escorpião 17 23° Gêmeos6 29° Escorpião 18 7° Câncer7 11° Sagitário 19 20° Câncer8 24° Sagitário 20 2° Leão9 8o Capricórnio 21 14° Leão

10 23° Capricórnio 22 26° Leão11 12° Aquário 23 7° Virgem12 5° Peixes 24 18° Virgem

88



9 de dezembro

HORAS1 2° Libra2 14* Libra

3 26a Libra4 8* Escorpião5 20* Escorpião6 1° Sagitário7 14° Sagitário8 26a Sagitário9 11* Capricórnio

10 27° Capricórnio11 16° Aquário12 10° Peixes

HORAS13 6° Aries14 2° Touro13 23° Touro16 11° Gêmeos17 26° Gêmeos18 IO1 Câncer19 23° Câncer20 4° Leão21 16° Leão22 28° Leão23 9* Virgem24 21° Virgem

12 de dezembro

HORAS1 5° Libra2 17° Libra3 28° Libra4 10° Escorpião

5 22° Escorpião6 4° Sagjtário7 16° Sagitário8 29° Sagitário9 14° Capricórnio

10 29° Capricórnio11 21° Aquário12 15° Peixes

HORAS13 11° Aries14 6° Touro13 27° Touro16 14° Gêmeos

17 29° Gêmeos18 13° Câncer19 25° Câncer20 7° Leão21 19° Leão22 29° Leão23 12° Virgem

24° Virgem24

15 de dezembro

HORAS1 7° Libra2 19° Libra3 1° Escorpião4 12° Escorpião3 24° Escorpião6 6° Sagitário7

18° Sagitário8 1° Capricórnio9 17° Capricórnio

10 4° Aquário11 24° Aquário12 19° Peixes

HORAS13 16° Aries14 10° Touro15 1° Gêmeos16 17° Gêmeos17 1° Câncer18 15° Câncer

19 27° Câncer20 9° Leão21 21° Leão22 3° Virgem23 14° Virgem24 26° Virgem

89



18 de dezembro

HORAS1 9° Libra2 21° Libra

3 3* Escorpião4 15° Escorpião5 27° Escorpilo6 8° Sagitário7 21° Sagitário8 5° Capricórnio9 20° Capricórnio

10 8° Aquário11 29° Aquário12 25° Feixes

HORAS13 21° Aries14 14° Touro

15 4° Gêmeos16 20° Gêmeos17 5° Câncer16 17° Câncer19 29° Câncer20 11° Leão21 23° Leão22 4° Virgem23 17° Virgem24 29° Virgem

21 de dezembro

HORAS1 12° Libra2 23° Libra3 5° Escorpião4 17° Escorpião5 29° Escorpião6 11° Sagitário7 24° Sagjtário8 8° Capricórnio9 23° Capricórnio

10 12° Aquário11 5° Peixes12 1° Aries

HORAS13 26° Aries14 19° Touro15 7° Gêmeos16 23° Gêmeos17 7° Câncer18 20° Câncer19 2° Leão20 13° Leão21 25° Leão22 7° Virgem23 19° Virgem24 1° Libra

24 de dezembro

HORAS HORAS1 14° Libra 13 2° Touro2 26° Libra 14 23° Touro3 8° Escorpião 15 10° Gêmeos4 19° Escorpião 16 26° Gêmeos5 1° Sagitário 17 10° Câncer6 14° Sagitário 18 22° Câncer7 26° Sagitário 19 4° Leão

8 11° Capricórnio 20 16° Leão9 27° Capricórnio 21 28° Leão10 16° Aquário 22 9° Virgem11 9° Peixes 23 21° Virgem12 5* Aries 24 3° Libra

90



27 de dezembro

HORAS HORAS1 17° Libra 13 5° Touro2 28° Libra 14 26° Touro3 10a Escorpião 15 13° Gêmeos4 22° Escorpião 16 29° Gêmeos5 4° Sagitário 17 12° Câncer6 16° Sagitário 18 25° Câncer7 29° Sagitário 19 6° Leão8 14° Capricórnio 20 18° Leão9 29° Capricórnio 21 29° Leão

10 20’ Aquário 22 12° Virgem11 14° Peixes 23 24* Virgem12 10a Aries 24 6° Libra

30 de dezembro

HORAS HORAS1 19° Libra 13 10* Touro2 1° Escorpião 14 29° Touro3 12° Escorpião 15 16° Gêmeos4 24° Escorpião 16 1° Câncer

5 6° Sagitário19° Sagitário 17 14° Câncer6 18 27° Câncer7 1° Capricórnio 19 9° Leão8 17° Capricórnio 20 20a Leão9 4° Aquário 21 2° Virgem

10 24° Aquário 22 13° Virgem11 19° Peixes 23 26° Virgem12 16° Aries 24 7° Libra

91



Os elementosfogo e terra

Fantasia versus realidade



O elemento fogo

"Podemos aceitar o desagradável mais facilmente que oinconseqüente."

■ GOETHE



O ciclo zodiacal começa cpm o fogo, a dádiva quePrometeu roubou dos deuses para ofertar aos homens a fimde que pudessem ter esperança e uma possibilidade de en-grandecimento e desenvolvimento. Mas se quisermos dar umsentido a esses especiais signos de fogo — Áries, Leão eSagitário — e ao seu muitas vezes incompreensível massempre dramático comportamento na vida e nos relacionamentos, temos, como em todo o simbolismo zodiacal, quepensar por um momento no fogo em si. Partindo das miría-des de formas que o fogo pode tomar, podemos fazer dois comentários gerais. Primeiro, ele traz a luz à escuridão. Segundo, ele não pode ser enquadrado num padrão, num tamanho

ou numa forma. É inconstante e imprevisível, assim comoas pessoas que pertencem ao elemento astrológico fogo.Você pode encontrar descrições dos signos de fogo num

bom livro sobre astrologia ou em algumas colunas de jornalsérias: calorosos, extrovertidos, egocêntricos, dramáticos, felizes. Os signos de fogo parecem ter mais audácia que osoutros. Ninguém consegue ultrapassar um ariano em audácia;ninguém bate um leonino em personalidade e impacto; ninguém viaja, como um sagitariano, quilômetros e quilôme

tros pelo simples prazer da aventura da viagem. Mas o queé que dá o toque final nas pessoas de fogo? Todas essaslindas descrições não servem para muita coisa se você tiverde se relacionar com um desses temperamentos ardentes eestiver sujeito às suas mais exageradas idiossincrasias.

Que aparência tem a vida vista pelas pessoas de fogo eo que elas realmente esperam de um amante, de um companheiro ou de um amigo?

Um segredo que pode ajudar: para as pessoas dos signosde fogo a vida é um infinito mar de possibilidades. Enquanto houver oportunidades a explorar, portas abertas pelasquais passar, novos caminhos e curvas num futuro aindaem formação e no qual tudo pode acontecer, o indivíduo

97



pertencente a um dos signos de fogo estará razoavelmentecontente, se é que se pode aplicar a palavra “contentamento” a essa psique incansável e inconstante. Mas assim quevocê lhe tira as possibilidades, fecha as portas, planeja seufuturo terminantemente e remove aquele jeitinho que se dá

nas coisas e que faz o mundo girar, a pessoa de um dossignos de fogo entra em pânico. Você acaba de privá-ladaquele algo mais que a alimenta, ou seja, a habilidade deconceber criativamente as possibilidades fortuitas, e assimque você faz isso, você a perde. Algumas pessoas precisamde segurança mais que de qualquer outra coisa no mundo,mas não as dos signos de fogo, que, embora gostem de desfrutar de alguma segurança, quando a têm em demasia, sentem-se como se tivessem sido enterrados na areia. Sufocam.

Nunca deixe de falar com elas a respeito da realidadee de responsabilidade. Elas a vêem perfeitamente bem, obrigado, só que não é a sua realidade. O mundo “ real” paraalguém dos signos de fogo é secretamente aquele mundo defantasia que deveria ter findado quando o último livro decontos de fadas foi jogado no lixo e a verdadeira face doPapai Noel foi mostrada nua e crua. Olhe dentro da secretarealidade dos signos de fogo e estará dentro de um mundode puro romance, de puro mito. Ás pessoas dos signos defogo mitificam tudo: pessoas, profissões, situações, enfim,elas mesmas. Para os signos de fogo o mundo inteiro é umpalco, e ninguém desempenha seu papel com igual desenvoltura.

Você já deve ter notado esta propensão dos signos defogo de transformar uma pulga num elefante. Não foi apenasuma desavença, foi um Holocausto. Não foi só um bomfilme, foi Maravilhoso, Brilhante, Arrasador. É difícil resis

tir a esse entusiasmo esmagador, contagiante dos signos defogo; o mesmo se aplica à sua cólera. Os signos de rogo emgeral exageram em seu comportamento, dramatizam-no, mesmo quando estão sozinhos. Não são apenas crianças mimadastentando chamar sua atenção; eles necessitam dessa fantasia, dessa injeção de cores vivas para insuflar na triste ebanal estrutura que o mundo insiste em chamar de realidade.Não estão interessados numa visão pragmática da vida.Tire das pessoas de fogo as fantasias e as visões de como

a vida poderia ser, e você estará aleijando-as. £ sério mesmo.Se existe algo sagrado para os signos de fogo, são os seussonhos.

Você pode achar os signos de fogo um pouco egocêntri

98



cos e insensíveis. De certo modo eles o são, digamos, nosdetalhes da realidade terrestre, mas isso não é tnspnsihjlj.dade. Forçar uma pessoa de fogo a concentrar sua enorme eglobalizante visão do mundo sobre algo tão material e Knnnícomo um fato corriqueiro é realmente traumatizá-la. Se sedetém um pouco mais num detalhe, ela tem a impressão deque pode ter perdido alguma coisa. Ela quer se aprofundarnuma pintura sem ter que ficar analisando-a por muitotempo, de tal maneira que possa senti-la, apreender seu colorido e colocá-la num só contexto junto com todas aquelasoutras impressões que coleciona a respeito da vida. E porisso que tantas dessas pessoas de fogo são ardentes e incansáveis viajantes. Elas querem sentir o gosto do mundo, da

vida, dos fatos, das culturas, dos povos.O futuro é o que há de mais fascinante para uma pessoade fogo. O passado é um romance que um outro escreveu;o presente é relevante apenas como um» porta em potencial

Sra uma enorme rede de possíveis futuros. Quando con->ntados com as incessantes e monótonas solicitações do

mundo material, as pessoas de fogo muitas vezes podem deixar cair a situação como a proverbial batata quente e fogemdo problema. Isto os faz serem freqüentemente acusados

de irresponsáveis e duros, mas não é bem assim. O queacontece é que eles não suportam ser aprisionados.Mais alguns comentários significativos sobre os signos

de fogo antes de fazermos uma análise individual de cadaum. E melhor você ter uma visão clara desse tipo, pois elesnão são capazes de se explicar a você tão bem como seusirmãos dos elementos terra, água e ar. Afinal, nos contos defadas, os cavaleiros montados em seus cavalos brancos nuncatêm de dar explicações.

Aí está o maravilhoso dom que algumas pessoas dossignos de fogo têm: um mágico pressentimento. Você já teveoportunidade de avaliar uma pessoa de fogo ao tomar conhecimento de uma situação? Elas raramente analisam seuscomponentes, ou, se o fizerem, será apenas uma palavrinhapara justificar-se perante uma importuna pessoa de terra quenão acredita em pressentimentos. Mas o indivíduo de fogoparece ser capaz de uma percepção instantânea de tudo o que

está subentendido e chega a uma conclusão que parece tersurgido de estalo em sua cabeça. Raramente sabe como oupor quê. Tem excelente faro, que muitas vezes se choca comos fatos aparentes de uma situação, mas ele sempre estácerto, infalivelmente. Você pode mesmo chamar esse miste

99



rioso sexto sentido de algo mágico. O que acontece é queeles usam certas funções da psique além dos sentidos e dointelecto racional para tomar conhecimento das situações.Que outras funções? Você pode perguntar, e qualquer pessoa de fogo pode lhe responder: intuição.

Esta é a razão pela qual os indivíduos de fogo parecemter tanta sorte. São os que vencem as corridas e as apostas,investem no único papel que está se valorizando quando aBolsa está em baixa, montam uma companhia cujo produtose esgota em dois anos, enxergam através das lentes embaçadas do futuro e escrevem livros, fazem filmes, desenhammoda que são mais uma profecia do que uma reflexão sobre opresente. E o que acontece quando algo não dá certo, os negócios não vão bem e têm de pedir concordata, os papéis da

Bolsa se desvalorizam e sua meta não é alcançada? Não importa. De alguma maneira, a solução vai aparecer. As pessoasdos signos de fogo têm uma indestrutível, inextinguível féno futuro. Se você as encontrar mal, no fundo do poço, nãose impressione, tudo vai melhorar um dia, de alguma maneira. E o que espanta é que melhora mesmo, a menos quepias se tenham deixado fisgar por um companheiro queconseguiu apagar todos os seus sonhos e os convenceu deque felicidade é aquele cheque de todo fim de mês, aquelacasinha na praia, dois ou três filhos, um ou cinco cachorrose os sogros convidados para jantar todos os domingos. Sevocê encontrar alguma pessoa de fogo vivendo assim, pegueseu lenço. Não há nada mais triste que um cavaleiro dearmadura tentando cortar grama num subúrbio.

Ah!, como são românticos esses indivíduos de fogo! Elesparecem até perfeitos demais, mágicos demais, heróicos demais. Como se pode resistir a eles? Pouca gente consegue.

E eles não têm nenhum defeito?Lembra-se do que dissemos de cada elemento ter umlado secreto e escuro? Bem, aqui estão os secretos defeitosdas pessoas de fogo. Uma pequena cena elucida melhor:

TERRA: Meu bem, você se lembrou de pagar a contado telefone?

FOGO: Conta do telefone? Ah, sim, claro. Não, euesqueci. Desculpe. Eu estava escrevendo o esboço de um

novo romance. .Uma semana depois:TERRA: Meu bem, você se lembrou de pagar a conta

do telefone?

100



FOGO: Conta do telefone? (Começando a mostrar si-nais de irritação.) Sim, meu bem. Olhe, estou tentando meconcentrar neste capítulo, que não vai nada bem.

TERRA: Eu perguntei no mínimo doze vezes. A companhia vai cortar nosso telefone se você não pagar a conta.

FOGO: (Sentindose culpado, pois detesta ser acusado de irresponsável.) Se você parar de me cobrar, eu talvez possa me lembrar de pagá-la.

(Tradução: Dê um tempo, não fique me cobrando.)TERRA: Você não se lembraria. Se eu não insistisse,

nunca faria nada, não teríamos telefone, seriamos despe jados da casa em que moramos, não teríamos nada paracomer, as crianças não teriam roupas. . .

FOGO: (Perdendo a paciência.) Quer parar com isso?

Você acabou com a minha concentração; hoje não vou conseguir escrever mais nada. Por que você me enche com essasmesquinharias? Tudo vai ser pago.

TERRA: (Com ares de mártir.) Sou a única a fazer algoneste nosso relacionamento. Eu cozinho, limpo, pago as contas, e você só fica sentado, olhando pela janela e sonhando.Por que você não arruma um emprego decente?

FOGO: (Mais tarde, para a amante.) Ela não me enten

de. Ela acaba com a minha criatividade.TERRA: (Mais tarde, para o advogado.) Eu quero acasa, cinco mil por mês de pensão alimentícia e o carro. Afinal, preciso cuidar da minha vida.

Podemos resumir as dificuldades dos signos de fogo noseguinte: o elemento fogo tem problemas no dia-a-dia. Adespeito de sua maravilhosa aparência, de sua intuição, deseu arrojo e de seu discernimento, infelizmente para os indi

víduos de fogo o mundo está cheio de objetos e de pessoasestúpidas e conservadoras. O mundo, para muitas pessoasdos signos de fogo, parece ter uma capaddade toda especialde contrariá-los. Ou eles o conquistam em grande estilo ou seenfurnam em seu estranho mundo de fantasias. Essas frustrações podem tomar diversas formas, como: burocracia, leisde trânsito, impostos, contas a pagar, multas, a necessidadede ganhar a vida e o problema de alimentar,.vestir e cuidardeste antigo fardo, o corpo, que, afinal de contas, é feito dasubstância deste mundo.

Assim, nossos amigos dos signos de fogo, mesmo alcançando sucesso total em qualquer empresa que trabalhe comespeculação e com a realização de idéias criativas, mesmo que

101



fujam da rotina e não se atenham a detalhes, muitas vezesesquecem as chaves do carro ao sair de casa, ou a pasta dedocumentos, não passam por uina rua sem violar as leis detrânsito, isso se o carro pegar. Essa espécie de experiência éque leva muitos signos de fogo à síndrome do “gênio incom

preendido” . Mas, na verdade, não é a sodedade que estácriando o problema, mesmo que na maioria das vezes sejamuito conservadora, por demais imperturbável e pelo menosvinte a cinqüenta anos atrasada em relação à visão intuitivados indivíduos de fogo. É o secreto, desconheddo, incons-dente mundo dos sentidos, a própria matéria, que impõe aofogo seu maior problema, que muitas vezes é o seu própriocorpo.

Conheço muitos indivíduos de fogo que têm profunda

aversão por seus corpos. Esse sentimento pode começar como desgosto pela própria aparência, e aqui a fantasia dos signosde fogo é mais evidente, pois seu corpo, pelos padrões normais, pode até ser muito bonito. Trata-se de algo relado-nado com a carne propriamente dita, não assodada a imagens glamourosas e vaporosas, como se vistas através deum véu, mas dissociadas de seus símbolos; carne que fica doente, que envelhece, produz pêlos e verrugas, suore celulite, que é um mistério e um terror. Por aí podemosconduir por que muitas pessoas dos signos de fogo sãohipocondríacas. Você estaria certo se as imaginasse assim.Não se trata dos pobres virginianos que só se preocupamcom a possibilidade de doenças e germes, o que é outroassunto. As pessoas dos signos de fogo se assustam com seupróprio corpo, porque ele lhes parece um inimigo, um intruso, algo no qual elas se sentem sufocadas, como sardinha emlatas. Alguns indivíduos de fogo podem até admitir, depois

de alguns uísques, e se você perguntar com jdto, que nãogostam mesmo de estar dentro de um corpo, que os confina,os restringe, que de certa forma é muito pequeno. Sãoespíritos alegres, folgazões, obrigados a carregar consigo essefardo incômodo: suportável só em grande atividade, terrívelquando forçado à estagnação. Muitos maníacos com respeitoà saúde, fanáticos por regimes alimentares, doutores em ma-crobiótica e massagens são pessoas dos signos de fogo quetentam lidar, embora de maneira exagerada, com esse desco

nheddo e fascinante mundo dos sentidos.Isso nos leva ao ponto mais importante e que vai interessá-lo, caso você tenha algum envolvimento amoroso comalguém do trígono de fogo: sua vida sexual. Mesmo correndo

102



o risco de ser alvo de uma explosão de meus leitores dossignos de fogo, devo dizer que o temperamento de fogo,mais que qualquer outro, é o mais propenso a sentir inadequação sexual. Eu disse sentir, o que nada tem a ver como ato em si, pois muitas dessas pessoas têm tal obsessão

pelo sexo que, se houvesse alguma competição desse tipo, elascertamente ganhariam todos os troféus. Trata-se de um sentimento secreto, vago, incômodo, de que se é um fracassosexual, e isso provém dessa falta de entendimento sobreseus corpos. Se você não trata de conhecer bem seu corpo, suasexualidade ficará sendo um mistério para você, e muitasvezes você se sentirá como se seu corpo estivesse fazendo oque bem entende e você não tivesse nenhuma interferência

nisso. Outra coisa engraçada a respeito dos signos de fogoé que, por estarem tão enraizados no mundo da fantasia, seucorpo se toma inseguro e consegue evidenciar frustraçõesemocionais, ressentimentos, medo e raiva, que podem serdetectados no que chamamos educadamente de “ problemassexuais” . Na verdade, esses problemas não são sexuais, mastêm a ver com a frágil relação das pessoas de fogo como plano terrestre. Mas elas podem se vingar, destruindorelações.

Como já foi dito, os signos de fogo vivem num mundode fantasia. Na melhor das hipóteses, os objetos são aborrecidos e, na pior, amedrontadores; eles têm que ter algumsignificado, ser cobertos de sedução ou possuir conotaçõesromânticas; em outras palavras, para os signos de fogo osobjetos tomam-se símbolos simplesmente. Apreciar o corpoe as sensações físicas é difícil sem uma fantasia apropriada.Assim, o elemento fantasia num relacionamento românticopode tomar-se muito forte para os signos de fogo. Por fantasia queremos dizer antecipação, visualização, expectativa,necessidade de estímulos eróticos, sejam eles verbais, visuaisou imaginários. Ninguém gosta mais de dube de nudistas, decinema pornô, de fotografias pornográficas ou de roupas-íntimas pretas como os signos de fogo. Esse demento fantasia é muitas vezes tão forte que de se toma até mais importante que o ato sexual em si mesmo. Isso soa estranho? Nãopara os signos de fogo. Para des, sexo é algo tão importante

para a cabeça quanto o é para o corpo.Está bem, dirá você. Fantasias eróticas são normais, vivemos numa era esdaredda; pdo menos acreditamos que vivemos numa era esclarecida. Mas o problema vem com aescolha que os signos de fogo fazem de seus parceiros. Vamos



entrar em detalhes mais adiante. No momento basta Aim queos signos de fogo, como grupo, são mais atraídos para o elemento terra, o mais direto, o mais chão, o mais sensual e omenos propenso a fantasias dos elementos astrológicos. Oque acontece então? O coitado do indivíduo de fogo muitas

vezes sente que há algo errado com ele, pois sua parceira jáestá saindo de seu caloroso abraço e se recostando languidamente enquanto ele está inutilmente tentando criar a atmosfera de Mata Hari encontrando Clint Eastwood num bordelde Berlim à luz de velas, tendo como fundo musical MarleneDietrich cantando músicas da Gestapo.

A maneira prosaica de encarar o sexo das pessoas dossignos de terra consegue fazer o indivíduo de fogo ficar semgraça. Ele se sente como se tivesse a obrigação de uma "per-

formance maravilhosa” , o que é uma expectativa desastrosa. 'Na verdade, esperar dos signos de fogo qualquer espécie deperformance de terra, seja ela sexual ou de qualquer outraespécie, é levar o caso a um desastre total. A menos que suafantasia se realize, os signos de fogo se tomam no momentoimpotentes ou frigidos. Isso decorre da dificuldade que têmpara entender suas sensações. Mas o signo de fogo que falhaé bem capaz de culpar o parceiro, porque é muito desagra

dável colocar a culpa em si mesmo, e a culpa pode ser descarregada de várias formas, tais como:“ Não sou máquina para você ligar a cada segunda quin

ta-feira do mês” , ou então “Esta noite não, amor, estou commuita dor de cabeça” ou “Tive um dia terrível no escritóriohoje”, etc...

Há também o “Nossa vida sexual está tão monótona,falta-lhe aquele algo mais” — esse “algo mais” subentendeos casais unidos que usam roupas de baixo sexy, que vão ver

stripteases juntos, ou os casais menos unidos que tentamsubstituir essas fantásticas possibilidades por um casamento“aberto”, troca de casais, amantes, etc. As pessoas de fogo têm mais prazer? Não brinque. Não existe nada deprazer em ter de provar o tempo todo, brincando de DomJuan ou de Dona Juana, para qualquer contestador queapareça, só para se assegurar de que você ainda faz parte daraça humana. ‘

O traço mais comum da humanidade é a supercompen-sação que muitas vezes se exterioriza nos signos de fogoem suas tentativas de realizar proezas sexuais ou materiais (até proezas atléticas). A diferença entre um campeãoesportivo de fogo e um de terra, mesmo que pareçam

104



iguais a um observador incauto, é que o ginasta de terra— sexual ou não — gosta das sensações e compete porquese sente bem; o ginasta de fogo anseia ganhar, não porqueo ato seja tão interessante, mas pela participação e pela lembrança que lhe fica.

Para os signos de fogo, as ligações românticas começamcomo um conto de fadas e terminam como uma gaiola, o quenão é nada engraçado, pois essa propensão à falta de segurança num relacionamento conduz a uma enorme solidãoe a um profundo sentimento de fracasso. E, para complicarum pouco mais, eles sempre acham muito difícil expressarsuas necessidades, em parte porque as fantasias são difíceisde se traduzir em palavras e em parte porque, mesmo que

pudessem, outros tipos mais fleugmáticos têm o hábito desuprimi-las. Como canta Mick Jagger, “O que pode um pobre cara fazer a não ser entrar para uma banda de rockand roll?“

Os signos de fogo são muito propensos a violentaspaixões físicas, que eles chamam de amor. Essa infeliz peçateatral em geral termina com a triste revelação de que, ànoite, todos os gatos são pardos. Eles podem tomar-se cínicos e brutais, mascarando seu enorme romantismo e idealis

mo, numa procura incansável de sua alma gêmea, que secretamente vai entender seus medos e conduzi-los sem pedirque eles sejam explicados, alguém que consiga transformaressa fornalha escaldante numa enorme conflagração criativa,alguém que consiga contê-los sem aprisioná-los. Existem taispessoas? Parece que não. Só na imaginação, pois nenhumaruiva, seja de que signo for, consegue variar o diálogo a cadanoite. Mais cedo ou mais tarde, os signos de fogo têm deaprender a equilibrar suas visões com algum realismo e gostopelas coisas terrenas. O presente pode ser tão interessantequanto o foi o passado e quanto será o futuro. Os fatospodem ser tão excitantes quanto as possibilidades; mas equilibrar não quer dizer o mesmo que mudar. Qualquer umque pense poder transformar uma pessoa de fogo numa criatura doméstica pode sair terrivelmente queimado.

105



Áries



Vamos iniciar nossa descrição de Áries com um pequenodiálogo que vai ilustrar algumas das qualidades do primeirodos signos de fogo. A peça pode ser intitulada “Síndrome

do cavaleiro andante” . Ela pode ser encontrada tanto nohomem quanto na mulher arianos. No caso de uma ariana,pode receber o subtítulo de “ Síndrome de Joana D’Arc” .

ÁRIES: (Ao amigo.) Notei que você está fumando.Acho que sabe que isso vai matar você, vai lhe provocar umcâncer no pulmão, problemas cardíacos, arteriosderose, enfi-sema...

AMIGO: Obrigado, já li toda essa baboseira e prefirofumar. Agora, a respeito dos livros sobre os quais você esta

va perguntando...ÁRIES: Espere aí. Você leu mesmo alguma coisa sobreisso? Não quero ser chato, mas é para seu próprio bem. Quero dizer, estou realmente preocupado com isso. Toda vez quepego um trem ou um metrô e vejo aquela gente toda fumando. . . Formei um grupo no meu bairro que se chamaComitê da Morte ao Fumo. Estamos fazendo uma pequenamanifestação pacífica diante de todas as tabacarias do bairro.Acho que, se pressionarmos bastante, conseguiremos enfiara mensagem na cabeça deles.

AMIGO: (Acendendo outro cigarro, chateado.) Já passou alguma vez pela sua cabeça que as pessoas poderiamgostar de escolher se querem ou não fumar? Sabe, nós somosadultos.

ÁRIES: Mas eu sei o que é o melhor para todos. Vocêdiz que é adulto, que pode escolher, mas você realmenteleu esses livros?

O assunto pode ser o fumo ou qualquer outro que serefira ao bem-estár geral. Dê-lhe uma missão, uma causa,uma batalha em que possa trucidar o inimigo, um mal a serdesafiado, e eis que surge a velha armadura limpa e polida

109



para qualquer caso de emergência. Nós não sabemos se JoanaD’Arc era realmente ariana ou não. A data de seu nasci*mento se perdeu, mas sua convicção, sua coragem, sua bravura, seu fanatismo, sua visão, sua devoção à causa da naçãofrancesa e à defesa dos oprimidos — um ponto importante,

este último — a fazem bem ariana. Você reparou na ênfasedada a oprimidos. É que um ariano nunca se sente inteiramente no seu direito se não há um oprimido de quemcuidar, Se entrássemos realmente numa verdadeira sociedade utópica, Aries ficaria em péssima posição porqueele vive e respira pela grande batalha. E a grande batalhatem de ter um ideal. Lembre-se de que Aries é um signo defogo e que todos os signos de fogo tendem a mitificar avida. O ideal justifica a batalha, mostra a coragem, su

blinha seu gênio em ações rápidas, e o ideal deveria sera proteção ou a defesa dos fracos, dos oprimidos, dos abandonados. Joana D’Arc dificilmente teria se tornado a figura mitológica que é se não tivesse um pobre, negligenciado e deserdado rei para defender. Isso foi o que deu à suacausa patética um significado. Devolver ao reino o rei perdido, o retomo da justiça. Será que tudo isto soa um poucorápido e furioso para uma vida normal? Não tem importância; arianos não acreditam em vida normal. Não precisamais haver reis perdidos para colocar em seus tronos (sebem que nunca se sabe), mas o ariano •consegue achar umacausa no bem-estar social, em qualquer forma de vida ouexpressão humana que seja desdenhada, subestimada, negligenciada ou uma causa perdida. Aries é o inimigo naturalda coletívizaçao, pois a coletivização destrói o mito e eliminatodo o drama do opressor e do oprimido.

O espírito cavalheiresco é decididamente uma das quali

dades de Áries. Não que ele não seja sofisticado. Algunsdos mais cultos, brilhantes, mais bem informados homenspúblicos e pensadores são arianos. Mas no fundo da almado ariano a época do amor cortês ainda existe. Ele aindaprocura a Ordem dos Cavaleiros, a Távola Redonda, daqual possa fazer parte e que possa declará-lo um Real eFiel Cavaleiro e lançar-se na aventura do salvamento da donzela em perigo. Você pode notar que os arianos são muitopreocupados com donzelas em perigo. Grande parte do lado

bom do relacionamento de um ariano consiste exatamentenessa parte cavalheiresca de salvamento. Depois, claro, ocavaleiro monta em seu cavalo e vai cavalgando para longe.Cavaleiros nunca ficam em seus lares, trocando os fusíveis

110



queimados do castelo. Eles precisam de aventura, senãoficam pálidos e apáticos, além de angustiados. E os arianos precisam de aventuras, seja fazendo dinheiro, dirigindouma escola ou desenvolvendo, qualquer nova idéia que possasacudir ou alterar o mundo que os rodeia, mas tem de haver

aventura. Contentamento,-serenidade e monotonia dão-lhesindigestão psíquica.O regente de Aries é o planeta Marte, o mitológico

deus da guerra e da paixão. Todas as suas qualidades, quandovocê lê em fontes como a Ilíada, parecem um Aries exagerado. Ele é corajoso até a temeridade, e sua coragem se misturacom um traço liberal de charme pessoal (por trás do pano,digo que coragem é mais um traço de Escorpião, a faceescura de Marte).

Lendo a história da civilização, quando se chega às descrições da época da cavalaria, uma das passagens mnis interessantes é a Guerra dos Cem Anos. A fina flor da cavalariafrancesa perdeu batalhas desastrosas em Crécy, Poitíers eAgincourt. Todos se portaram como arianos. Não havia disciplina nas fileiras francesas, em grande parte porque cadacavaleiro estava tão imbuído de sua própria honra e de suabravura que não podia receber ordens de um superior. Briga

vam constantemente entre si, pois não havia espírito decooperação: todo cavaleiro era um nobre e todo nobre, umautocrata. Colocavam sobre si armaduras pesadíssimas e estandartes, a ponto de, se um cavaleiro caísse de seu cavalo,não poder voltar a montá-lo sem a ajuda de um par deescudeiros — ou de um guindaste, que ainda não havia sidoinventado. Você percebeu os traços arianos? Naturalmente osingleses, bem mais disciplinados mas sem tanto colorido, acabaram com eles, se bem que não com todos. Muitas vezes essa

qualidade chamada temeridade leva alguns anos até ser temperada pela realidade da vida. Aries leva muito tempo paracrescer. São necessários alguns tombos feios e algumas brigascom outros cabeças-duras para ensiná-los que nem tudo podeacontecer naquele minuto de acordo com a sua própria eúnica visão criativa.

Aries se portará sempre honradamente, seja com umamigo, seja com um inimigo; será generoso e leal com osamigos e, se bem que fulminantemente desdenhoso, rara

mente se inclinará ao revanchismo ou a um comportamentomesquinho para com seus inimigos. Tem uma tendênda parafazer alguns inimigos, não só porque é impetuoso e impulsivo, mas porque inspira um certo dúme nas pessoas, pois,

111



de alguma maneira, ele é maior do que a vida. Tende a semitificar e a agir de acordo com essa mitificação. Há tambémum forte traço de impaciência no limite da arrogância. Áriesnão suporta bobagens, nem atrasos, insubordinação, lentidão, estupidez e indiretas; enfim, não suporta nada com boa

vontade, mas, sim, com nobreza.Como todos os signos de fogo, Áries é no fundo umacriança, o que quer dizer que às vezes ele pode ser infantil;outras, que é uma criança corajosa, de bom coração. Podeficar muito nervoso e de cabeça quente por alguma coisaque uma alma menos preocupada deixaria de lado ou nemveria. Não importa sua idade, de seis a oitenta anos, elesempre conseguirá se atirar ao trabalho ou a seu projeto com muito entusiasmo e energia. Muitos arianos têmtanta energia que você se cansa só de olhar para eles. Trabalham em dezoito projetos ao mesmo tempo, todos bematuais, como se tivessem tomado uma pílula invisível quelhes permitisse passar sem comer, sem dormir, sem descansar ou pènsar na vida. Essa qualidade de energia dinâmicaé uma das características mais evidentes de Áries. Esta, e ofato de estar sempre com pressa, mesmo sem motivo algum.Ele corre da sala para a cozinha porque tem necessidade de

movimento, de cor e de vida à sua volta, pois se aborrecerapidamente. Quando isso acontece, você passa a conhecer oÁries rabugento, irritado, grosseiro e mau-caráter, o quepode assustar bastante. Você já ouviu falar de algum heróique se confrontou com Marte num campo de Batalha? Masé bom lembrar que para Áries os gestos são estilizados emuito dramatizados. Todo aquele fogo, a fumaça e a explosãosão como birra de criança mimada; se estivesse realmentezangado, ele não explodiria tanto; na surdina ele destruiria

tudo o que estivesse em seu caminho. Mas temperamento ésó isso — temperamento. Quando passa dos limites, explodee acabou, não fica nenhum rancor. Ele é por demais cavalheiresco para uma coisa e muito avoado para a outra. Afinal,não é tão importante assim.

Tive um cliente ariano que numa das sessões me falousobre a sua infância. Contou que, quando queria que a mãelhe comprasse algo, um brinquedo ou um doce, e ela lherecusava, ele tinha uma tática infalível: fazia uma cena ali

no meio da rua bem na frente da loja. Não era uma cenabarulhenta, como todas as crianças fazem, porque ele nãoera qualquer criança. Anunciava numa voz de arauto: “Vouprender a respiração até ficar azul” — e faria isso mesmo,



ali na calçada, onde todo mundo teria de parar e rodeá-lopara ver o que estava acontecendo com aquela pobre criança. Evidentemente, a mãe nunca esperou que ele ficasseazul e, naturalmente, ela não conhecia anatomia ou o fato

de que, se a criança ficasse inconsciente e caísse, voltaria arespirar normalmente. Ela simplesmente comprava o talbrinquedo ou o tal doce, certamente intimidade pelo deusda guerra.

^ O que naturalmente pensamos é que essas coisas terminam na infância, mas esse meu cliente ariano mostrouque, infelizmente, embora a natureza da teimosia tenha mudado (quem acreditaria numa pessoa de quarenta e cinco anosque dissesse que ia prender a respiração até ficar azul?), as

táticas continuavam as mesmas. Ele mantinha seu pessoal emcasa sempre atemorizado. Em geral, os arianos conseguemque todo mundo faça o que eles querem, e seus métodosnão são nada sutis. Não fazem chantagem emocional, comoCâncer; nem longas preparações estratégicas com planos epressões financeiras, como Capricórnio; nem gentis e diplomáticas habilidades políticas num espírito de colaboração,como Libra. Não, Áries é bem direto. “Faça isso”, e se nãofizer lá vem o mau humor de um jeito ou de outro — podeser uma porta batida, uma noite de silêncio congelante ouum sermão, ou alguns pratos estilhaçados.

Podemos analisar Áries a partir da sua obstinação. Eleé inquestionavelmente desatento, quase sempre para o fatode que as outras pessoas talvez possam querer dar rumo diferente aos acontecimentos. É difícil para ele compreenderum compromisso e a cooperação. Quando algo lhe parece certo, briga por isso a ferro e fogo, como se aquilo fosse o certo

e a verdade. Áries é dogmático. Isso quer dizer que ele nãonota opiniões conflitantes a não ser que você as grite paraele, e aí ele fica ferido por você pensar que ele é egoísta ouegocêntrico. Na verdade, ele não é mais egoísta que qualqueroutro e, às vezes, é até menos, pois tende a ser generosocom um erro. Ele é presa fácil para uma história triste epode-se facilmente tirar proveito dele. Não é também muitoastuto em julgar o caráter das pessoas, pois não suspeita dosoutros e vai sempre pensar o melhor deles até ter uma desa

gradável surpresa. Deslealdade, intriga e maldade de qualquer espécie realmente o desorientam e ferem, o que aconteceporque, vivendo em seu mundinho de ideais, tende a esquecer fatos e situações reais. Ele não vê as coisas como elassão, mas como poderiam ou deveriam ser. Mesmo quando

113



todo mundo está cansado, desanimado ou apático demaispara tomar uma atitude, Áries vai à luta sozinho, se forpreciso (ele gosta de companhia, mas pode ir só), combater o dragão. E não pede recompensa pelo feito, talvez umpequeno aplauso, um gesto de aprovação, nada mais.

Tentar conviver com um ariano pode ser difícil se vocêfor do tipo que gosta do status quo, que tudo permaneçacomo está, imutável. Aries tem necessidade de ação, algo emque colocar sua energia, algo que o estimule e que lhe ofereçanovas oportunidades. Um ariano não trabalha bem se subordinado a chefes mandões. Ele tem necessidade de um alvo,de um desafio e de muita liberdade pessoal para dar andamento a seus projetos sem interferências.

Existe também um tipo de Áries que desmente tudoisso, do mesmo modo que qualquer um pode suprimir assuas qualidades naturais. Você pode encontrar um arianopaciente, indulgente e dócil, guiado por uma esposa ouum marido poderosos, ou dominado por um poderosopatrão. Todo o seu fogo se vira para dentro e o consome.Um sintoma muito comum quando a raiva é interiorizada é ador de cabeça. Você não pode esperar que o deus da guerrafique feliz regando gerânios na sacada de uma casa. Ele vai

despedaçar seu coração ou fazer da vida daqueles que orodeiam um inferno. ^Nem todos os arianos têm a disposição física do deus

Marte, mas muitos apreciam os esportes e as competiçõesesportivas. Aí eles encontram o espírito de competição e devitória, mas isso também pode se dar no plano intelectual.Muitos arianos parecem ter essa qualidade de energia dinâmica no plano mental e, quer sejam estudantes, filósofos,profetas, artistas ou líderes religiosos de qualquer espécie,

você fica imediatamente impressionado com a vivacidade desuas mentes. Eles adoram desafios mentais, problemas difíceis de resolver, textos impenetráveis que os façam batalhar.Não pense que todos os arianos usam armaduras e cavalgamfisicamente. Alguns o fazem muito discretamente; mas observe o brilho da couraça de aço em algum lugar, e vai encon-trá-lò aí.

Como todos os signos de fogo, o ariano tem problemaspara enfrentar as situações concretas em que se encontra.Alguns arianos são muito desajeitados nas coisas mundanas,tais como comida, dinheiro, impostos. Alguns são protegidospor um exército de secretárias, agentes, empregadas, etc., eassim parecem ser modelos de eficiência, quando na ver

114



dade, se deixados sozinhos com seus próprios meios, fariamuma bagunça infernal de seu mundo material. Alguns atéque se arranjam bem nesse mundo, mas conhecem suas limitações. Para Áries, tudo é possível. É claro que nem tudoé possível, mas você não pode dizer isso a um ariano; elevai achar que você é um covarde sem imaginação, um medroso, um fraco, e vai querer provar que pode ser feito. Vaiconseguir meter-se em muita encrenca, ganhar a parada econseguir o impossível, tudo ao mesmt) tempo.

Um dos problemas mais perigosos de Aries é que elese desilude e se amargura facilmente, pois sua realidade estátão saturada dos valores do código dos cavaleiros andantesque ele se vê muitas vezes atacado e ferido por pessoas que

se recusam a reconhecer esse código. Ele não se comprometede bom grado com pessoas ou com a vida e, se está infeliz,ou quer ir longe demais, ou tem planos loucos demais oumesmo impossíveis, ele pode ficar num estado deplorável.Antes de mais nada, ele precisa aprender a ver as pessoascomo elas são e deixá-las ser como são, sem sua interferência. Conquistar os infiéis não funcionou no século X III ecertamente não vai funcionar no século XX. É importantepara um ariano aprender a se equilibrar, a encontrar o meio

termo entre a sua nobre visão de como o mundo deveria sere as limitações, não apenas as suas, mas as dos tempos que vivemos. Se ele conseguir esse equilíbrio, reduzirá suas ambições o suficiente para que se tomem realizáveis, sem seentregar àquele desespero de causa que acometia os cavaleiros medievais quando não conseguiam conquistar a TerraSanta.

Estranha criatura este nosso carneiro de fogo. É capazde pensamentos profundos e considerável ternura, mas, semaviso prévio, se empenha outra vez noutra cruzada. A vidanão é nem um pouco aborrecida para o ariano. Se ele nãoencontrar uma crise para enfrentar, criará uma. Mas existetambém o seu lado insuportável; ele irá atormentar pessoase abalar situações muito estáveis, muito paradas, estagnadas,até a grande explosão final. É claro que ele quase sempre seafastará antes para não se queimar. Mas o ariano pode serimpertinente, desestabilizando tudo o que está bem-posto,

determinado e seguro. Ele gosta de fazer o papel de advogadodo Diabo e não se incomoda que todos se aborreçam comele por causa disso. Afinal, isso gera alguma ação, e ação,para Áries, é sinônimo de vida.

115



O mito

Dois mitos sintetizam Aries: um antigo, da Grécia, o

outro, medieval, que ainda é seguido em nossos dias e continua inspirando filmes, séries de televisão e romances. Primeiro vamos falar do segundo: o fora-da-lei da floresta deSherwood, Robin Hood. _ _ .

Robin Hood é uma perfeita personalidade de Áries. Epreciso considerar antes de mais nada que ele é um fora-da-lei. De certa maneira, Aries tende a fazer essa escolha, poisgosta de mudanças e de progresso. Assim sendo, ele muitasvezes enfrenta a autoridade estabelecida, às vezes literal

mente, outras como um expoente de novas idéias ou umnovo método de propagar essas idéias. Os defensores da sociedade quase nunca gostam de Aries, pois eles criam problemas, deixando-os sempre alerta. Assim sendo, Robin Hood,autonomeado campeão dos oprimidos, dos pobres e inimigoda autoridade estabelecida e corrupta, representa bem onosso Cavaleiro.

Temos t-amhém de considerar o bando de Alegres Com

panheiros que sempre o acompanham. Ele não é um sombrioe sinistro bandido que se esgueira por pequenos atalhos; eleaproveita bem a situação. Esta é também uma qualidade deAries, um signo de fogo que sabe se divertir. A vida paraele é fantástica, principalmente quando há perigo. Quantomaior o perigo, mais tempero ele dá à vida. Achamos que osarianos são motoristas rápidos, meio imprudentes. Muitos osão. A idéia é enfrentar a batalha sorrindo.

Todo o cenário no qual o mito de Robin Hood está

mergulhado é também muito ariano. Há um rei bom —Ricardo Coração de Leão — que está longe, partiu numacruzada para retomar a Cidade Santa aos infiéis. Existe umirmão mais novo, mau e invejoso — o rei João — queusurpou o direito de Ricardo ao trono. Há os pobres oprimidos e os ricos e arrogantes senhores. Há outra figuramá e corrupta na condição de arquétipo eterno, o xerife deNottingham, que representa uma autoridade falida, sem piedade, uma estrutura de classes sem direitos. Você pode des

cobrir por que todo esse mito é tão representativo de Aries.Até a amada Lady Mariana se enquadra bem no sonho ariano.Ela tem de ser salva. Muitos arianos interpretam RobinHood de alguma maneira em sua vida, descaradamente rou

116



bando o inimigo opressor para socorrer os menos favorecidospela sorte, e, claro, no fim da história, o bom rei Ricardovolta. Mas neste conto lindo existe um pequeno equivoco,também ariano: o rei Ricardo não é um rei particularmentebom. Mas isso não importa ao ariano, pois muitas vezes ele

esquece a qualidade da causa ou da pessoa que está defendendo. Joana D’Arc nem percebeu que o Delfim, Carlos VIIde França, não merecia o sacrifício de ela ter sido queimadapor sua causa; o que vale é a fantasia. .

Vejamos agora o outro mito de Aries. É sobre Jasão eos Argonautas e a retomada do Tosão de Ouro. £ tem deser um tosão de ouro, pois o carneiro é o símbolo de Aries.Você pode interpretá-lo como a meta final de Aries, sejaela a realização de sua própria individualidade ou o término

de sua investigação, ou o salvamento da donzela, ou seja láo que for, não importa. Jasão, como verdadeiro ariano, ouvefalar do fantástico tosão e fica maravilhado ao saber daimpossibilidade de se achá-lo, o que apenas o encoraja. Reúneseu bando de Alegres Companheiros — os Argonautas — echega à Cólquida, onde está escondido o tosão, depois depassar por muitas aventuras e perigos, e o toma para si.

Mas o mito de Jasão não tem um final feliz. Ele escla

rece um pouco os perigos que um ariano tem de enfrentarem sua busca. Jasão é um tipo de ariano fracassado. Seufracasso é devido ao tratamento que deu a uma mulher.

Para conseguir chegar ao Tosão de Ouro, Jasão contoucom a ajuda de uma princesa feiticeira, Medéia, filha do reida Cólquida, que se apaixona perdidamente por ele. Ele étão intrépido, heróico, bravo, corajoso e nobre que ela estádisposta a sacrificar a vida de seu irmãó para ajudá-lo, tãoapaixonada está. Tudo vai bem, até a volta, quando o Tosão

de Ouro sobe à cabeça de Jasão e ele começa a comportar-semais como um estúpido carneiro do que como um velo dourado. Ele tenta descartar Medéia em favor de uma princesamais jovem e bela. Este é o problema do ariano: uma vezatingida sua meta, ele muitas vezes esquece a ajuda que recebeu ao longo do percurso, ou fica aborrecido e se afasta.

Essa é uma atitude muito freqüente nos relacionámen-tos de Aries. Só que Medéia não é mulher que se deixe pôrde lado dessa maneira. Ela provavelmente é de Escorpião.Em vez de deixar o caminho livre para a nova favorita, elatrucida os dois filhos que teve com Jasão, envenena a jovemnoiva com um manto embebido num líquido mortífero e fogenuma carruagem puxada por dragões alados. A sorte começa

117



a abandonar Jasão. O que se pode dizer é que ele subestimaou negligencia o poder e o valor de uma mulher, o quefazem muitos arianos. Para eles o mundo é povoado porheróis e nobres causas, e eles podem freqüentemente negligenciar o poder da gentileza, da paciência, da simpatia, do

compromisso, da compreensão e da concórdia. As mulheresde Áries também são assim. Lembre-se de que Joana D’Arcinsistia em vestir roupas de homem. Assim, nosso heróiJasão chega a um amargo fim, não porque deixou de conquistar o Tosão de Ouro, mas porque não levou em consideração nada além de seus desejos, de suas fantasias e deseus valores, recebendo em troca uma bela vingança.

Ambos esses mitos tocam nas necessidades e motivosmais profundos da natureza do ariano. Há a necessidade de

uma meta — sem meta a vida do ariano não tem sentido.Pode ser uma meta a longo ou a curto prazo, mas tem dehaver uma meta. Há a necessidade de uma busca, seja elauma viagem cheia de perigos, cujo fim seja um cobiçado equase impossível prêmio, ou uma batalha em que ele corremuitos riscos mas defende os ideais e as fantasias que lhederam vida. Áries é um signo de novas idéias e de mudanças— e a necessidade de promover mudanças, de olhar para ofuturo e de conquistar o inimigo está fortemente enraizadanesse signo. Se quisermos, podemos olhar os doze signos dozodíaco como um ciclo, começando com Aries e terminandocom Peixes, descrevendo a roda da vida. Aries, o primeirosigno, o signo da primavera, é o símbolo de uma nova vidadepois do frio e pobre inverno. Toda a natureza proclama aprimavera cbm uma explosão de vida e de cor, algumasvezes precipitada, outras, arrojada, outras, ainda, prematura,mas um sinal de que tudo renasce. Não importa quão es

curo, limitador ou deprimente tenha sido o inverno, elesempre termina na primavera. O mundo inteiro responde ànova esperança e à nova vida dessa estação. Para Aries, a primavera é constante, um permanente desafio às agruras doinverno, um constante esforço para trazer nova vida à terracongelada. No entanto, mesmo impaciente, irascível e desa jeitado, o cavaleiro em sua armadura brilhante torna possívela vida progredir, mudar e crescer. De certo modo, ele tem deser um pouco cruel, tem de forçar a situação ou ser insensí

vel para fazê-lo e, quem sabe, em tempos mais sóbrios aindapor vir, quando tivermos esquecido os cavaleiros, a cavalariae o amor cortês, quando tivermos aprendido a manter nossocompromisso, a voz de Aries será um pouco mais ouvida.

118



A sombra

Sim, cavaleiros em cavalos brancos têm sombras, e vocêpode esperar que uma armadura bem brilhante sobre a qual

incida muito sol produza uma sombra bem escura. Todos ossignos de fogo, por terem uma realidade muito coloridadevido a sua visão interior do mundo mitológico, têm sombras pesadas e terrenas. O mesmo se aplica a Aries. Temosduas palavras para descrever a sombra de Áries: indolênciae mesquinhez.

Essa indolência não é algo perceptível quando ele passapor você dentro de sua armadura brilhante na velocidade de

um relâmpago. Não se costuma pensar em Áries como umapessoa preguiçosa, o que ele realmente não é, no sentido delhe faltar energia física ou dinamismo, mas pode ser inclinadoao sonho e, junto com todas as lindas imagens de cavalaria, de amor cortês e a glória das caçadas, podemos lembraruma outra faceta da vida medieval: a atitude da nobrezacom relação ao mundo. Por estar no mais alto grau na hierarquia social (mesmo que financeiramente arruinada) ela temde ser servida pelos menos favorecidos.

Isso corresponde a um sonho secreto de muitos arianos:ter um patrono rico. Esse sonho não é o mesmo que o apegode Touro aos prazeres materiais ou que a passividade dePeixes, que requer sólido apoio. Áries pode acreditar tantoem seu próprio sonho, em seu talento, em sua missão messiânica, que fica na expectativa de que almas menos talentosaslhes forneçam os meios materiais para atingir suas metas.Mesmo Joana D’Arc, ao chegar ao castelo de Vaucouleurs,pediu um cavalo, armadura, uma companhia de combatentes,um valete, um escudeiro e algumas roupas bonitas para seapresentar diante do rei.

A expectativa de que os outros resolvam para eles asquestões de subsistência é um grande problema para muitosarianos. É por isso que muitos arianos criativos, dotados eidealistas, com real talento, não chegam a nada. Ainda estãoesperando pelo patrono rico, acreditando que o mundo lhesdeve algo pelos seus dons, e quando isso não acontece podem

ficar bravos e irritados, como se a vida os tivesse ofendido.Não que o ariano seja avesso ao trabalho; ele pode trabalharmais, ser mais devotado e até mais obsessivo que qualqueroutro signo, só que o trabalho tem de ser aquele que ele quer

119



executar. E todos os detalhes materiais têm de estar resolvidos antes de sua chegada. Ele não quer ser incomodadocom isso.

É bastante comum ver o homem de Áries tomando essaatitude em seus relacionamentos pessoais. Áries tem a tendência de ser duro com secretárias, empregados, mensagei

ros, balconistas. É muito impaciente, irritável e fica aborrecido quando algo não é feito imediatamente, com rapidez eperfeição. Ele nem se lembra de que, se tentasse fazer pessoalmente o que pede, faria uma grande bagunça. Ele nemtentaria fazer. Ele é Especial, ele é o Cavaleiro. Cavaleirosnão ficam polindo suas armaduras, nem dando de comer aseus cavalos. Para isso existem as outras pessoas. Sim, senhor,o Cavaleiro pode ser muito insolente se você o pega em casa.

Sua galanteria, bravura e nobreza ocultam essa sua facetae lhe permitem esconder a pessoa maçante em que ele podese tomar se encontrar um pontinho de ferrugem em suaarmadura.

Isso nos leva à segunda palavra que define a sombra deÁries: a mesquinhez. Talvez meticulosidade coubesse melhor. É a respeito do tal pontinho de ferrugem, pois elenão está bem ligado ao plano terrestre e algumas vezes podetomar-se compulsivo sobre algo e se atribuir características

que seriam de esperar daqude que é tradicionalmente oRei da Meticulosidade: Virgem. Mas essa marca do arianoé diferente da necessidade de ordem, de organização e deritual de Virgem. Áries não quer a ordem. Ordem é umconceito que não lhe interessa, uma vez que seu universoé preenchido primeiro com a sua própria figura. Ordem querdizer um ajustamento de muitas partes dentro de um todo.Para Áries só existe uma parte — ele — e o todo, no qualestão contidos ele e suas fantasias. Não, Áries é meticulosoem outro sentido. O que for feito para de tem de ser perfd-to, sem manchas, sem defeitos e sem demora. O famoso temperamento ariano pode ser desencadeado se algo não foi bemfeito. Áries não tem padênda com serviço malfdto.

Ele pode até empreender uma cruzada por isso. Se umacamisa volta da lavanderia com o colarinho mal passado,isso significa uma campanha pública e muitas longas conversas e redamações com a lavanderia em questão. Se a carnenão está a seu gosto ou as batatas fritas estão engorduradas,o restaurante inteiro se torna um campo de batalha, porqueo prindpio passa a dominar: pensa nos outros pobres fregueses, na moderna sodedade de consumo, é tudo culpa

120



do governo, e . . . Bem, você já entendeu. A menor fa-gulha podé explodir com fúria incontida nesse- pobre cérebro, pois pequenos problemas sempre parecem a Ariesgrandes problemas simbólicos. A razão .disso é o fato deque, aparentemente, ele vê tudo de forma simbólica. O que

quer que aconteça não é só incidente ou um acidenteisolado; é sintomático de algo maior. Assim, a ruguinha nocolarinho da camisa é sintomática do relaxamento com queas pessoas hoje em dia fazem seu trabalho, e as batatasengorduradas também são sintomáticas dos baixos saláriose das más práticas de contratação de pessoal, do governo,que, aliás, ele não tolera, e assim por diante, até que vocêpreferiria que ele tivesse realmente partido numa cruzadapara conquistar a Terra Santa e o deixasse em paz.

Dom Quixote é uma personagem que tem em si muitoda sombra de Aries. Ele combate moinhos de vento. Essetraço peculiar do Cavaleiro de Brilhante Armadura é muitodesconcertante, uma vez que geralmente Áries é grande emtudo — coração, carteira, fantasia — e, no entanto, podeexplodir por ninharias. Essas ninharias são em geral assuntos materiais, pequenos detalhes triviais que fazem qualquer signo de terra sorrir e continuar vivendo normalmente.

Um conselho a ser dado à sombra de Áries: relaxe-see vá levando a vida, pois o mundo é habitado também poroutras pessoas importantes. O ariano que fica guardandosuas idéias criativas como o virginiano guarda sua virgindadepode ficar muito desapontado com a vida, pois o patronorico pode existir apenas em sua ardente imaginação. Podeser que ele mesmo tenha de sair atrás de seus proventosdedicando-se a trabalhos ou atividades que não sejam do seu

agrado. E o ariano que espera que tudo seja feito imediata eperfeitamente talvez tenha de reconhecer que outras pessoastêm outro tipo de vida, outras necessidades, outros sonhose talvez outros interesses além dele, e sobretudo, como ele,não são perfeitas. A impetuosa sombra de Áries deve sertemperada com o pão e o sal da paciência e um pouco dagentil tolerância. Relaxe-se um pouco para que a enoçmearmadura não lhe pese muito; e se você não maltratartanto seu cavalo, a ponto de quase matá-lo de cansaço quando

sai para uma cruzada, ele poderá auxiliá-lo quando vocêmais precisar de ajuda. Áries pode aprender uma lição comos arqueiros do rei Henrique V em Âgincourt. Eles tiverampaciência, tolerância, humildade e disciplina, e venceram.

121



Áries e o amor

Áries apaixonado é aquilo que naturalmente seria de

esperar. O amor é o amor cortês, e cavaleiros com brilhantesarmaduras não amam só um pouco ou pela metade. No entanto, muitas vezes, amam o brilhante ideal mais do que aprincesa de carne e osso, que pode estar com calor e semgraça, sentada, assistindo a uma peleja sangrenta organizadaem sua honra.

Para Áries, a metade da alegria do amor está na conquista. Pode-se até dizer que para muitos arianos o amor éantes a luta pela conquista do que a vitória ou a posse. Você

já viu tapeçarias medievais com temas de caçada? Você vêtodas as facetas da caçada: o toque da cometa, os cachorros,lindos cavalos, as damas com seus chapéus elegantes... masnunca a presa. Que coisa mais aborrecida e banal! Uma vezapreendido, o animal é servido à mesa ou pendurado na parede como troféu. Alcançado o sucesso, o caçador já começaa pensar na próxima caçada.

Alguns arianos seguem à risca esse modelo em seus

relacionamentos amorosos; por isso é uma boa idéia serum pouco relutante diante da perseguição de um cavaleiroariano. Você precisa saber jogar o jogo. Q amor cortês é umnotável ritual estilizado de relacionamentos humanos. Olindo jovem cavaleiro sempre se apaixona por uma damainacessível. As acessíveis já estão em sua vida, evidentemente — pode até ser sua mulher —, mas elas não contam.Aquilo que ele não pode ter é o que ele verdadeiramenteama e adora. Ele escreve poesias para ela, pinta miniaturas,

canta baladas de trovadores, transforma-se em um pobre me-nestrel para que ela possa lhe atirar uma rosa de seu balcão.Ele pena e se aflige, contempla a lua sem cessar e passamuito tempo vagando pelas florestas numa espécie de tristee langorosa melancolia; usa as cores dela nos torneios eoferece sua vida para realizar façanhas perigosíssimas emsua homenagem. Eventualmente, espera-se que a dama sejaconquistada, mas nunca se ouviu falar do que acontecedepois.

Não que o ariano seja incapaz de ser leal, fiel ou demanter um relacionamento constante. Ele apenas tem umatendênda a ficar nervoso se a relação nunca muda ou lhetraz algum desafio ou conflito. Pode parecer que, conhecen

122



do a personalidade ariana, extremamente masculina, ele queira um parceiro passivo, frágil e submisso do sexo oposto.Não é verdade. Há muitos casais nessas condições, mas seurelacionamento não dura muito. Aries sofrerá muito se viverum amor que ele domina completamente. Assim, almas sub

missas, cuidado!Áries, assim como os dois outros signos de fogo, Leãoe Sagitário, é um romântico. Os aspectos prosaicos do amornão lhe interessam, tal como, juntos, assar peixinhos numalareira, a não ser que a lareira fique num chalezinho nosAlpes, cercado por tanta neve que a equipe de salvamentosó possa chegar depois de três dias, ou a não ser que o peixetenha sido capturado pelos dois correndo enorme risco, tendo de nadar furiosamente até a praia segurando o peixe comos dentes depois que o iate naufragou. No momento emque a vida cai na rotina, Áries, homem ou mulher, começaa bocejar. Por af podemos pensar que é uma tarefa impossível manter um clima de constante animação e estímulopara um companheiro ariano. Isso não quer dizer que vocêtenha de inventar novidades; quer dizer que você tem detomar o cuidado de não domesticar seu desejo de animação,de mudanças e de desafios, sejam eles físicos ou mentais.

Isso quer dizer que você deve continuar levando sua própriavida com seus próprios interesses, de modo que ele ou elanunca sintam que você é dele ou dela, ou que o seja demodo completo e exclusivo. É aí que a relação começa a sedeteriorar.

De qualquer maneira, você não vai se aborrecer, a nãoser que o seu ariano seja um daqueles bem reprimidos quevoltaram toda a sua energia e dinamismo contra eles mesmos. Áries nunca aborrece, nem o Áries machucado e introvertido; até sua neurose é interessante. Se você está procurando um companheiro fleugmático, plácido e satisfeito,fique longe de Áries; o seu forte não é a satisfação, é odesafio. Tente um Touro ou um Câncer, senão você pode sairchamuscado.

123



O homem de Áries

O homem de Aries é o cavaleiro original e também o

original macho chauvinista, e é preciso dar-lhe uma boa palmada para lembrá-lo de sua proteção e interferência podem não ser bem-vindas. E precisa, virtualmente, ser viradodo avesso para entender que você pode cuidar de si mesma.

Existem mulheres que não querem fazer isso ou sãotão espertas que conseguem fazê-lo de maneira bem discreta,sem arranhar o frágil ego ariano. Não há dúvida de que o egoariano é uma casca de ovo. Ele é um homem com H, o verdadeiro macho, e acha que tem a obrigação de conservar essa

imagem mesmo quando ele não se sente assim. Os cavaleirostambém se cansam, se abalam, se ferem e ficam vulneráveis,mastnão se ouve falar nisso. Ninguém jamais descreveu SirLancelot com uma terrível dor de cabeça e precisando deconsolo. Assim, o homem de Aries muitas vezes ultrapassaseus próprios limites ao tentar manter a imagem do homemideal. Ajudaria muito se ele se relaxasse um pouco e' reconhecesse que também é humano. Mas o ariano tem grandedificuldade em reconhecer sua própria humanidade por estartão envolvido com o mundo dos mitos. -

Ele é capaz de alternar grandes gestos de generosidade,cheios de poesia e difíceis de serem superados, com umacruel insensibilidade e desprezo pelos sentimentos alheios.Quando está de mau humor, ele nem percebe como fere osmais sensíveis que ele; e quando está bem, espera que todosà sua volta acreditem tão piamente no que está fazendo,que deveriam abandonar suas próprias metas e fantasias. Se

você acredita nos sonhos dele, ele vai ser seu melhor amigoe vai defendê-lo e protegê-lo literalmente até a morte.Com um ariano, o que mais faz sofrer é o estranho

sentimento de que a deusa que ele idolatra, a princesa queadora, é uma tênue e vaga figura bem atrás de seu ombroesquerdo. Se você tentar dizer-lhe que é humana, que é umapessoa, talvez, ele' não entenda. Áries tem a propensão aidealizar a mulher. O eterno feminino é para ele quase umarealidade, e ele o ama quase tanto quanto o deseja; mas as

qualidades pessoais e* individuais de>uma mulher nem sempresão tão notadas. Em geral, ele gosta do que considera umamulher feminina, e tende a se esteriotipar no papel de macho. É difícil trazê-lo de volta à terra para deixar que a ima-

124



gem real de duas pessoas emerja do mito. £ às vezes —se ele é um tipo extremo de signo de fogo, se essa imagemo perturbar demais, pode até lançá-lo em outra conquista.É mais fácil estar apaixonado por uma imagem real do quepor uma mulher real, pois é preciso relacionar-se com ela

como indivíduo, e isso significa agir com calma, ter consideração, sentimento, saber adaptar-se. Já dissemos que Áriesnão é muito dado a adaptações.

Com Áries não há falta de paixão, nem tampouco faltade romance. Ele não é do tipo “sábado sim, sábado não, àsdez e meia” . Áries pode ser um dom-juan ou um casanova,mas certamente não é um apaixonado do cotidiano. Vocêtenrde gostar de seu romantismo e participar dele. Realismo,

demais mata seu fogo e a rotina estraçalha o seu espírito.Áries gosta de emocionar suas mulheres. Isso pode sedar de forma prática e física, ou de maneira sutil e intelectual. Adora brincar de Pigmalião — muda você, cria você,convence você com suas idéias, estimula seu intelecto. Muitos arianos adoram pensar que começam com o barro semforma e moldam* uma deusa. Sem dúvida, Pigmalião erade Áries. Repito: se você for uma feminista ferrenha, issopode ser desagradável. Se você está bem consigo mesma e

não precisa prová-lo a ninguém, até que pode ser divertido,encantador, tocante, embalador e assim mesmo chato. O problema de ser o objeto dos cuidados de Pigmalião é que, enquanto você mantém a forma que ele esculpiu,' está tuáocerto; mas se você lhe acrescenta um ornamento ou qualidade que não estava em Beu projeto,, ele pode ficar ofendido, ferido e gté sentir-se ameaçado. .

A verdade é que Aries é um signo muito vulnerávelquando se trata do relacionamento com mulheres. ClintEastwood dirigiu e interpretou um filme chamado De qual-quer jeito, mas livre; como todos os seus heróis, ClintEastwood representa o machão original, duro mas sensível,forte mas poético,, capaz de surrar bandidos, mas ser ternocom senhoras idosas e cachomnhos e capaz de sentir o perfume das flores. Está completamente abobalhado e Sucumbidoaos encantos de uma vigarista disfarçada em donzela em perigo. Ela parece tão frágil, desprotegida, tão oprimida, tão

insultada! O que ela quer mesmo é dinheiro e um rápidoadeus. Seu olhar de enganado e ofendido no fim do filme é òclássico olhar ariano. Sua falta de visão e a cega persistênciaem tomar a imagem ideal pela verdadeira mulher é que o fazem responsável por essa deplorável situação. £ por ser tão

125



vulnerável às mulheres que ele algumas vezes se torna grosseiro com elas. Este é um paradoxo bem peculiar dos signosde fogo e, em particular, de Áries.

Por outro lado, o homem de Áries tem uma supremaqualidade que deve ser sempre enfatizada: ele adora mudan

ças, e isso inclui mudar a si mesmo. Embora capaz de arrogância, petulância e estouvamento, ele jamais é complacente.Isso quer dizer que, se ele consegue entender que o relacionamento é algo que cresce e modifica, que exige perspicácia e atenção, ficará feliz em abraçar essa causa. E entãovocê pode tirar todo o proveito do melhor lado do Cavaleiro Ándante de Armadura Brilhante. E é exatamente delesque estamos precisando nos dias de hoje.

A mulher de Áries

Ser uma mulher de Áries não é a coisa mais fácil nummundo que manda Joana D’Arc para a fogueira. A atitudeque imperava no tempo de Joana ainda não passou. Quandose lê os julgamentos e depoimentos de seus contemporâneossobre ela, descobre-se uma coisa realmente surpreendente;o que na verdade indispôs todo mundo contra ela não foisua fantasia, nem seu carisma, seu mito, o drama ou suaestranha capacidade de predizer as vitórias, mas sim sua

insistência em vestir roupas masculinas. Praticamente, todosos depoimentos contra ela mencionam isso como o pior emais imperdoável de seus pecados.

A mulher de Áries, por mais feminina, melhor mãe eesposa devotada que seja, tem necessidade de uma cruzada.Ela também precisa de um desafio e de projetos que a estimulem e inspirem, uma causa a seguir, uma meta a alcançar.Ela também sente a necessidade de estar fazendo algo quepromova mudança e progresso, mesmo que seja num nível

modesto. As mulheres de Áries são naturalmente dotadaspara posições executivas e de comando por sua energia, coragem, correção e convicção, que lhes dão carisma e autoridade. São pessoas de ação. Não espere que se sentem quie-

126



tinhas atrás de uma máquina de escrever ou fiquem assandopão dentro de uma cozinha vinte e quatros horas por dia.Num certo sentido, o mundo está apenas começando a ter acapacidade de aceitar o fogo vivo da mulher de Áries. Nopassado, interpretações astrológicas tradicionais enfatizaram

suas qualidades masculinas, como se isso as afastasse de suafeminilidade natural.

Â ariana, evidentemente, não é o tipo de mulher quepreencha as fantasias dos amantes de gueixas no paraíso.Ela não foi talhada para ser maleável, submissa, ou umrecipiente vazio no qual o homem pode projetar todas assuas fantasias; nem faz o gênero de adorar seu herói ou desorrir docemente quando seu companheiro se comporta de

maneira insuportável. Ela é mais afeita a debater, a gritare ficar com raiva, sair de casa como um furacão, ou colocarsua carreira em primeiro lugar. E tem razão, pois este impetuoso signo sofreu demais com as condições sociais quelhe foram impostas.

Â ariana também não é particularmente maternal. Regida por Marte, sua energia tem necessidade de ser dirigidaa outros campos da criatividade. Muitas vezes a mulher deÁries, se é mãe, é dedicada e devotada, mas impaciente com

a criança pequena, e se torna boa companheira e amiga deseus filhos quando estes ficam mais velhos. Falta-lhe a calmae a capacidade de conviver com o barulho e a bagunça, qualidades que devem estar associadas ao amor nos primeirosanos de vida de uma criança. Ela é capaz também de orientar uma criança quando esta se afasta da direção pretendida pelos pais. Mas as mulheres de Áries têm uma virtude inestimável, que é a de não viver sua vida através davida de seus filhos. Isso é um dom maravilhoso. Isso libertaa psique da criança, fazendo-a desenvolver-se como elamesma.

Pode-se dizer, e é claro que há exceções, que a mulherde Áries é melhor amante do que esposa. Isso porque elaprecisa de romance e de um certo desafio em seus relacionamentos, sendo às vezes ferozmente independente e capazde atrair um companheiro facilmente dominável à procurade uma Joana D’Arc.

A maior dificuldade da mulher de Áries no seu relacionamento é a competitividade. Ela está apta a ver um homem não só como um desafio, mas como um contestador. Sersuperior, numa relação amorosa, pode ser um sério problema para a mulher de Áries; e seu natural egocentrismo pode

127



também significar um grande perigo. Isso não é pior numamulher do que num homem de Aries, mas parece que noatual estágio de nosfo desenvolvimento o ego mflsnilínn estáménos-preparado para aceitar uma investida ariana do queo feminino, que tem alguns milhares de anos de prática.

. A mulher de.Áries também está apta a cuidar daquelesa quçm ama, e a tentar mudá-los. Esse tipo de interferência— na linguagem popular, a mandona — diverte alguns eenfurece outros. Isso depende do gosto de cada um e da capacidade de lidar com isso de uma forma produtiva. O melhor mesmo é combater essa tendência, pois Áries entendeuma boa briga, mas não é capaz de entender deduções dissimuladas, influências ocultas e sutis pressões emocionais.

; Muitas vezes a mulher de Áries fica indefesa diante de umainsinuação velada ou de uma hostilidade indireta. Essa é umadas razões por que ela é muito melhor amiga de homens quede mulheres. É típico das mulheres arianas preferir a companhia de homens, em parte porque não conseguem convivercom as pequenas insinuações, os ciúmes sutis e as deduções,que são bem características do lado sombrio das amívaAt* femininas, e em parte porque existe sempre aquela atraçãopelo desafio e o flerte.

A mulher ariana é nobre e tem um espírito nobre. Émuito difícil viver ou se relacionar com ela por causa detudo o que dissemos acima. Ao contrário da mulher deLeão, que prefere fazer o papel de rainha, e da mulher deSagitário, que prefere fazer o papel de cortesã, a ariana écapaz de um compromisso tremendamente leal. Ela vai lutarpor aqueles que ama, dedicar-se a eles, trabalhar para eles,acreditar neles e inspirá-los. Ela é capaz de estar ao seulado no campo de batalha, sem com isso perder sua feminili

dade. Homens com egos frágeis, que querem ser mimados,fiquem longe dela. Tenho um grande amigo, casado com umaariana, que, após um comentário em que fazia uma leve queixa sobre o fato de sua mulher ser mandona, disse: “Não háninguém igual a ela no mundo. Eu nunca pensaria em deixá-la, porque ela é ela mesma, sua própria pessoa. Ela tem umavida produtiva. É interessante e excitante. Eu a admiro e

. respeito” .i Sé você pertence ao gênero de homem que reluta em

oferecer admiração e respeito a uma mulher forte, tente umoutro signo. Só que estará perdendo um bocado.

128



V

Leão



A equipe de relações públicas de Leão está sempre muito ocupada nas colunas de astrologia dos jornais, retratandoo rei dos animais como o máximo. Afinal, seu regente é oSol, a Grande Luz, como era chamado na astrologia medieval. Temos pois o tradicional retrato de Leão: juba ao vento,irradiando confiança e luz solar, pronto a eclipsar qualqueradversário, amando-se a si mesmo, aniando a vida e o aplauso da multidão. Muitos leoninos fazem de tudo para preservar essa imagem. Serão os últimos a confessar que seu signonão é bem isso. Mas não é mesmo.

Aqui, o lembrete de como ler o signo solar no horóscopo pode ser útil. O fato de ter nascido sob um determi

nado signo ou ter um monte de planetas ou o ascendenteali não quer dizer automaticamente que você seja aquilo,que tenha todas aquelas qualidades para dar e vender e quepossa dispor de todas elas como melhor lhe aprouver. Querapenas dizer que ai está um reservatório de potencialidadesinatas em você e que elas o impulsionam para a frente. Vocêcresce em sua carta natal assim como a semente cresce atése tornar uma planta. As estrelas correspondem a nós, nos

refletem, têm uma conexão conosco, mas não determinam oque somos.Se você vir alguém com muitas aparições de Leão em

sua carta, não cometa o erro de pensar que ele é confiante,radiante, egocêntrico, criativo, seguro de si. Isso quer apenasdizer que ele está tentando desenvolver confiança em si mesmo, tentando ser receptivo a tudo o que o rodeia, tentandodescobrir quem ele é, tentando expressar sua criatividade.

E, pelo fato de para ele suas metas serem tão intensamenteimportantes, ele vai gastar muito tempo e energia para desenvolvê-las. Mas e o Leão confiante? Talvez. O problemadele em geral é o contrário, porque ele fica muito temposó pensando em si mesmo. Afinal, se você olha no espelho

131



e não encontra ninguém, que significado pode encontrar navida?

Leão é um signo de fogo. O elemento fogo se preocupa, acima de tudo, com a descoberta e a realização de futuras possibilidades. Em Áries, essas possibilidades estão as

sociadas a ação, liderança e desafio. Em Leão, elas estãoligadas à realização de seu próprio mito, e não é difícilsaber qual é esse mito. Há um maravilhoso livro a respeitodo significado da mitologia escrito por Joseph Campbellintitulado O herói das mil faces. Aí está o Leão: herói ouheroína, com mil disfarces, interpretando mil papéis diferentes, fantasiado de alguém que você conhece ou representando você mesmo. Por trás do mundano e do bombásticodos signos de fogo há sempre uma criança secreta que miti

fica a vida, e Leão, mais do que os dois outros signos defogo, adora fazer de si mesmo um mito. Ele pode ser tãoideaústãTa ponto de fazê-lo chorar. Mesmo o leonino quese esconde sob o manto do cinismo do mundo é, no fundo,um romântico, e seu idealismo também o faz chorar, umavez que tem a tendência — pelo seu temperamento estável— a se tornar duro (falando eufemisticamente) em suas atitudes e em sua maneira de pensar. Em outras palavras, o

leonino tende a encarar a vida sob determinado prisma, queem geral é colorido com todo o charme e o romantismo dacorte do rei Artur. E uma vez resolvido a viver esse mito,ele não quer ser forçado a mudá-lo. É muito difícil convencê-lo de que a vida não é o conto de fadas que ele haviaimaginado, em que os vilões são facilmente reconhecidos esempre muito maus; onde os heróis são facilmente reconhecidos e sempre verdadeiramente bons; onde o herói sempre ganha e o vilão sempre perde; onde a linda princesa

salva é eternamente grata e apaixonada. Às vezes vilões e heróis, para tristeza do leonino, apresentam sombreados decinza e não são facilmente identificáveis. O leonino temuma percepção em preto-e-branco que não distingue bem acomplexidade e as sutilezas da natureza humana. E as lindasprincesas têm o mau hábito, principalmente mais tarde, denão quererem ser salvas de jeito nenhum, uma vez que estãoaprendendo a fazê-lo por si mesmas. O que pode um pobreleonino fazer? No plano da vida real, o leonino toma um choque atrás do outro. Como nos dois outros signos de fogo,sua intuição trabalha demais, mostrando todas as possibilidades criativas que ele tem de viver seu mito como herói,criador, sustentáculo e protetor dos fracos. É um papel difí

132



cil de ser interpretado em nossos dias, já que as pessoaspodem se mostrar terrivelmente ingratas. Mesmo no tempodo rei Artur, elas não estavam tão dispostas a jogar esse jogo. Assim, o leonino colide frontalmente com alguns aspectos da vida que ele não aprecia muito. Mas se puder seater à imagem interior de si mesmo e abandonar sua exigência de que o resto do mundo siga seus ideais, poderá algumdia intuir que ele é mesmo o herói em busca de seu próprioeu, e o grande amor à vida que floresce nele não é vão, sóporque algumas vezes ele tem de se ajustar à realidade.

Sua tendência a se apegar ao ideal e a se enfurecerquando ele não se ajusta à realidade é bem visível nos relacionamentos de Leão. Tanto no trabalho como no amor, na

família e com os amigos, ele é constantemente frustrado pelamesquinhez, a ambigüidade, o ciúme e a grande maldadetão comuns na psique humana. Não que ele não possua essascaracterísticas, mas Leão fará um enorme esforço para serhonrado em seus contatos, porque esse é o código dos cavaleiros. Realmente, ele é um anacronismo vivo. Diante decertos leoninos, você ouve o barulho da armadura no chãoe vê as bandeiras heráldicas balançando à brisa. A lealdade éalgo terrivelmente importante para eles, bem como a honra— palavra que quase perdeu todo o seu sentido em nossosdias. É perfeitamente compreensível o motivo pelo qual oLeão freqüentemente pode ser visto com aquele olhar feridoe desiludido em sua nobre face.

Nesse largo, grande e colorido mundo em que vive oleonino, a intromissão de mesquinharias e banalidades não ébem-vinda. O leonino tem necessidade de pintar seu quadrocom traços largos e irrestritos. Onde quer que uma idéia

nova e original se faça necessária, onde quer que deva ocorrer um impacto, onde quer que exista a possibilidade, aí seencontrará Leão. Freddie Laker é um típico leonino. Quempoderia imaginar que esse homem, sem qualquer apoio dasgrandes companhias de aviação, pudesse estabelecer seu serviço de Skytrain, com tanto tino comercial, tendo inclusivede colocar aviões suplementares em seus vôos? Suas fotografias mostram um Sir Freddie sorrindo e prometendo a seusclientes o melhor serviço. Esse é o toque de Leão, sua marca

registrada. Nada frio ou impessoal, como a foto de um grande e poderoso avião como os que você vê nas companhiasaéreas comerciais. Não, você vê o homem por trás de tudo.Exibidonista? Um pouco, mas isso faz parte do charme doLeão: ser o mais distinto e pessoal é o que o faz feliz. Al

133 '



guns leoninos chegam a extremos, tais como Napoleão, porexemplo, que queria conquistar o mundo. E pode notar que,onde se diz que algo não pode ser feito, ali se encontraráum leonino determinado a fazê-lo.

O problema com todos esses grandes e coloridos traços

pintados sobre a tela da vida é que alguém tem de lavar ospincéis e limpar as paletas depois da pintura. E também durante. E você pode ter a certeza de que não será o leonino afazê-lo, pois se sentiria' rebaixado e infelfe lidando com essespequenos detalhes do dia-a-dia. Na mitologia você nunca encontra um herói preocupado em perguntar a um dentista quala pasta de dentes que deve usar para manter bom hálitodiante da princesa. Absolutamente, detalhes como este não

fazem parte do mundo mitológico. Quem já ouviu falar dorei Artur fazendo compras em Marks and Spencer para economizar em sua cota de malhas? Você certamente já ouviudizer que Leão é extravagante, e é bem verdade. Sua extravagância tem duas fontes: primeiro, ele adora coisas de boaqualidade, bonitas, luxuosas, bem como distintas e de estilo;segundo, ele se aborrece demais se sua conta bancária nãotem fundos para cobrir tudo isso. Leão se ressente muito porter de se ajustar e odeia limitações. Se ele quer algo, acha

que merece tê-lo. Poupança? Orçamento? Não seja ridículo!De algum modo a conta será paga. A intuição de Leão também lhe dá um otimismo irredutível. Se está desempregado,sua mente focalizará muitos anos à frente, quando estaránovamente no topo. O engraçado de tudo isso é que, enquanto esse tempo não chega, alguém (que não ele) terá dese preocupar por ele. Seria até razoável dizer que Leão secomporta como se tivesse necessidade de ter à sua disposição um batalhão de secretárias e contadores vinte e quatrohoras por dia. O leonino que teve sucesso pode mesmo tertudo isso, e a vida pode ser um mito para ele, desde quepossa mergulhar em suas fantasias quando lhe aprouver.Para o leonino mais limitado, a vida pode ser um verdadeiro inferno, ou ele fará um inferno da vida de seu companheiro, que é o chato que fica a lembrá-lo que tem consultamarcada com o médico, que tem de pagar a conta da luz,que tem de levar os temos para o tintureiro, que tem de. . .

Você provavelmente já percebeu tudo. Os leoninos dão bema impressão, embora inconscientemente, de que esperam quealguém cuide deles e limpe tudo após a sua passagem, poisestão muito ocupados com coisas bem mais importantes.

Esta pode ser uma cena clássica e em geral o é. Sendo



o leonino de um signo de fogo, muitas vezes ele é tentadoa se relacionar com parceiros de terra, que parecem lhe ofe-recer a estabilidade e o realismo de que precisa para comple-mentar seus grandes sonhos. Mas temos de ouvir seus par-ceiros de terra: “Por que! você sempre acha que tem coisasmais importantes para fazer e me deixa limpando tudo?” Não se trata de autocracia deliberada. Lembrar a um leoninoque ele não está se portando bem vai deixálo perplexo eferido. Ele não tem a intenção de tratar as pessoas comoseus serviçais, mas sua mente está tantas vezes no futuro,ou em seu mundo imaginário de fantasias criativas, ou nogrande quadro, que ele nem nota as dificuldades que causaaos outros. No entanto, suas dádivas são muitas vezes tão

grandiosas que os outros lhe fazem concessões, por algumtempo.Isso corresponde a uma outra curiosa faceta da psico-

logia leonina. Em razão do mundo ligeiramente dramatizadoem que vive, ele não consegue conceber o fato de que omundo lá fora não orbita à sua volta, como o faz seu mun-do interior. Assim, é sempre difícil para Leão entenderque a vida continua sem ele. Diante da necessidade de sentirse importante para si mesmo, ele tenta encontrar esse senti-do de autoestima sendo importante para os outros. Se nãoo notam, fica magoado. Objetividade não é um dos pontosfortes do leonino. Tive um amigo — um leonino duplo,com o Sol e a Lua em Leão — que um dia, achando queseus tênis estavam muito apertados, cortou fora a parte dafrente do calçado. Alguns diás depois, foi lançada uma novamoda masculina de calçados (em Hollywood, o habitat na-tural de muitos leoninos) — botas abertas na frente. Meu

amigo observou esse fenômeno com uma mistura de espan-to e satisfação e, complacente, disse com a maior seriedade:“Eu gostaria que as pessoas não me copiassem assim”.

Assim é Leão. O fato é que as pessoas muitas vezescopiam os leoninos porque eles têm estilo e carisma, e éfácil ver a que ponto uma pequena personalidade marca por muito tempo. Nada no mundo é mais importante paraLeão que seu próprio mundo. É muito penoso e difícil paraele ver além das lentes de sua própria consciência e com-

preender que outras pessoas são verdadeiramente diferentes,que pensam e sentem de forma diferente e, o mais impor-tante, que têm o direito de ser diferentes. No fundo, o leo-nino é a Divina Criança do zodíaco, e para a criança o mun-do é uma misteriosa e excitante extensão de si mesma. O

135



sol brilha para ela, as nuvens fazem chover sobre ela e paraela, a boa ou a má sorte estão intimamente relacionadascom os céus, que a favorecem ou não, em vez de serem produtos de seu próprio esforço ou frutos do acaso.

Tanto o homem quanto a mulher de Leão acham muita

dificuldade em compartilhar o palco. Dividilo com alguémsignifica deixar de lado possibilidades de sua própria ex- pressão criativa. Significa também ser limitado, pois terãode se ajustar às necessidades e aos sentimentos de alguém.Assim, Leão muitas vezes encontrará saídas, manifestas ousutis — há muitos leoninos sutis que não parecem verda-deiros leoninos, mas o são como o mais carismático deles — para recuperar o espaço que lhe foi usurpado. Se você é dotipo tímido, mas secretamente cheio de ressentimentos, fi-que longe de Leão. Os signos de fogo não têm nenhumasensibilidade para os sentimentos dos que os rodeiam, nemsão bons telepatas para perceber as necessidades das pessoas,a menos que estas sejam expressas. Leão pode, inadverti-damente, espezinhar o sentimento alheio, sem perceber esem intenção, apenas por estar preso a suas fantasias. Porisso você tem de batalhar se quiser um pedaço do palco.Se você abriu um precedente de dez anos de submissão pas-

siva e acabou com uma úlcera no estômago ou uma enxa-queca por ter engolido sua raiva diante da insensibilidadeleonina, culpese a si mesmo. Lembrese da criança. Emboragoste de se mostrar e aparecer aos outros como o máximo,tem medo de ser malamada, medíocre, subestimada e de

passar despercebida, e seu orgulho não permitirá que ela ad-mita isso.

É difícil entender que tais pessoas cheias de vida e indi-vidualistas não sejam sempre tão extrovertidas quanto pare-

cem. O leonino muitas vezes é tímido e profundamente in-trovertido, mas depende tão desesperadamente do amor e daaceitação dos outros que fará virtualmente qualquer coisa

para merecer sua aprovação. Tratase de um problema deidentidade. A primeira solicitação de Leão na vida é saberquem ele é, por que está aqui, por que é esse ser único. Issoé um desafio para toda a vida. Se não consegue obter deseus próprios recursos interiores a autoestima de que ne-

cessita, vai extraíla de sua audiência. Mas sua verdadeiraviagem é para o interior, para a fonte de seu próprio ser.Leão, no que se refere ao sentimento, é um signo religioso,sendo a palavra usada aqui em sua verdadeira acepção: religar, pôrse de novo em contato com. É esse o segredo da

136



sua intensa necessidade de criar algo que espelhe sua pró- pria essência — seja uma companhia comercial, um livro, umquadro, um movimento político, uma empresa aérea, uma rea-lização científica, um império ou uma fotografia. £ nesse

processo criativo que ele encontra o real sentido do seuvalor. Leão é um desastre quando tenta seguir conselhos ouinstruções de outros. Uma vida de obediência o matará docoração e de frustração. Em certo sentido, ele tem necessi-dade de criar algo, ainda que modesto, mas que seja inteirae completamente seu.

Dos outros, Leão requer a mesma nobreza que procurater. Pode ser um intolerável perfeccionista consigo mesmoe com os outros. Nada menos que isso. Frustre seu sonho

e você o magoará, porém mágoa é a única coisa que irá sa-cudilo em seu orgulho e complacência. Seu coração é o deum nobre cavaleiro, mas precisa de realismo e de sabedoria

prática e, acima de tudo, de senso de humor sobre si mesmoe suas fraquezas. Nos mitos e nos contos de fada, os heróisnão são engraçados. Esse papel é o do bobo da corte. Pareceque, quando Leão aprende a ser um pouco o bobo, e conse-gue rir de si mesmo, sua verdadeira nobreza aflora. £ muitoimportante aprender a ser flexível, pois isso também lhe

falta. O que ele mais necessita é de confiança em si mesmo,no que pretende e no que está tentando se transformar. Leãoé o mais humano, o mais nobre e o mais trágico — no sen-tido da Grécia antiga — dos signos. Isso porque o signo éuma síntese do Homem, essa desorientada criatura, meioanimal, meio deus, que ainda não entendeu suas origens nemo fato de que este mundo é povoado por outras criaturashumanas diferentes dele. O leonino que entender isso será

o verdadeiro herói.

O mito

Um dos mitos que ajuda a lançar alguma luz sobre osigno de Leão regido pelo Sol é a lenda medieval de Parsifal.Embora reconheçamos a figura de Sir Percival nas histórias

137



do Santo Graal, a figura de Parsifal é bem mais antiga,e suas raizes se encontram na mitologia céltica e germâ-nica précristã. Se tivéssemos de atribuir um signo solar aParsifal, este seria o signo de Leão. Comos vimos, a figurado herói é querida ao coração de Leão, uma vez que é um

signo preocupado com a expressão do potencial individualúnico. Nosso herói mítico, como tantos outros heróis, é órfão

de pai quando a história se inicia e vive num bosque com amãe. Ele ignora suas origens, pois a mãe faz de tudo paraque ele não as descubra. Ela tem medo de que ele a deixe esaia pelo mundo. Assim, Parsifal cresce inocente no confortode seu ninho na floresta. .

Um dia, uma tropa cie cavaleiros passa pelo bosquee Parsifal os vê e conversa com eles. Decide que se tomarácavaleiro. A mãe, evidentemente, tem ataques histéricos, poisacha que ele vai abandonála. Ela tenta impedilo, mas eleestá decidido a buscar seu futuro, a descobrir o que poderávir a ser. A nobreza c a fidalguia dos cavaleiros inflamaramsua fantasia e imaginação. Fabrica então para si mesmouma armadura muito malfeita de galhos e folhas, e sai pelomundo.

Curiosamente, Leão muitas vezes é órfão de pai outem um relaciònamento difícil com o pai. É como se o mais profundo sign^icado que marca este signo exija uma espéciede procura do verdadeiro Pai, de um eu interior ou de umâmago espiritual.

E o apelo para deixar tudo o que é conhecido e confor-tável a fim dê Atingir um futuro perigoso mas brilhantetambém é característico de Leão. Algumas vezes, ele tem dese rebelar contra a autoridade ou as instâncias sociais paracomeçar essa busca. Não importa onde você o encontre, oleonino está procurando se tomar maior, melhor e mais po-deroso. Existe sempre algo acenando para ele, algo maisatraente que o lugar em que se encontra.

E assim Parsifal começa suas aventuras. Depois de mui-tas vidssitudes, ainda na floresta, Parsifal tem uma visãoem que se encontra num misterioso castelo muito brilhante,rodeado de incenso, ouro e estranhas figuras. Um velho rei

doente, çom uma ferida na virilha, cdebra um estranho ri-tual em que o sangue envenenado é retirado com a pontade uma lança. Há também uma linda e enigmática mulherque entra trazendo uma travessa na qual se encontra umaespada e um objeto que vdo a ser conheado nas lendas

138



cristãs como o Santo Graal — a taça em que Cristo bebeuna Ültima Ceia. Na história original, o Graal — ou Sangraal

— nãò é uma taça mas sim uma pedra — a Pedra Filosofalda alquimia, o símbolo do Eu eterno. Parsifal assiste pas-

mado a esse drama, mas não diz nada. Sua mãe lhe ensinaraa nunca fazer perguntas a estranhos, e aquela gente era maisestranha do que qualquer estranho. Ássim, permaneceu si-lencioso durante toda a cerimônia. No final, uma voz enfu-recida lhe diz aos gritos que ele cometeu uni terrível erro e

pôs tudo a perder, pois o ponto principal era que ele deveriafazer a mágica pergunta que iria restaurar a saúde do velhorei doente e dar a ele, Parsifal, a filha do Graal como esposae o castelo do Graal como herança. A pergunta era: “O que

significa isto?”Quando Parsifal desperta dessa sua visão, está na flores-ta, sozinho e com frio. Compreende que tem sido cego eignorante, e decide que irá procurar o castelo do Graal. Ásegunda parte da lenda trata do processo de seu lento ama-durecimento. Finalmente, após vinte anos de muita luta esofrimento, já homem feito e verdadeiro herói, redescobreo castelo. Desta vez, ele se lembra de fazer a pergunta e des-cobre que ele é o verdadeiro filho do rei Graal, tornandose onovo rei e o guardião da Pedra da Vida.

Se desconsiderarmos a posterior ornamentação que ocristianismo colocou nessa lenda, verificaremos que se tratado modelo da vida de Leão, pois a busca de Leão é a buscado Eu: Quem sou eu? O que significa a minha vida? O queé que me faz diferente dos outros? Tratase de uma busca profunda e introvertida. Muitos leoninos não se dão contade que esse é o seu caminho, mas seguem por ele assim

mesmo. O Leão ostentador descrito tradicionalmente : oué muito jovem, e ainda não despertou, ou é um Leão velhoque perdeu o*castelo do Graal e não tem coragem de tentarnovamente. Procura, assim, sua identidade numa platéia.Mas Leão não é realmente o showman do zodíaco. Esse papel deve ser dado a Sagitário, cujo regente, o libertinoJúpiter, é mais representativo do teatro amador. O caminhode Leão está dentro dele mesmo, embora os frutos de suacriativa pesquisa muitas vezes sejam produtos vistos e acla-

mados pelo mundo todo. O processo criativo nada tem aver com o público. Ele ocorre entre o leonino e ele mesmo,aquele algo que ele cria dentro de si. Á descoberta de queum Outro, um Algo dentro dele, é capaz de oferecer idéiase imagens criativas através de seu próprio espírito e de suas

139



próprias mãos é a descoberta mais importante de Leão. Esteé o caminho que leva ao castelo do Graal. O leonino quetiver bastante coragem para seguir por essa trilha pode che-gar a seu próprio centro. Á psicologia de Carl Jung é umaexcelente expressão dessa procura do Eu. Jung chama o pro-

cesso de individuação, o processo pelo qual o homem setorna ele mesmo. É uma jornada de toda uma vida. O temacentral do Eu, a essência interna da personalidade é o pontomais alto da psicologia junguiana. Não é coincidência queJung fosse leonino.

Por essa razão também, Leão é egocêntrico. Ele temuma espécie de consciência permanente de si mesmo, é umaespécie de observador que está sempre observandose a obser-varse a si mesmo, que nunca permite que ele esteja inteira-mente consciente daquilo que o rodeia, a não ser em relaçãoa si mesmo. É quase impossível para Leão se desprender de simesmo. E por que deveria fazêlo? Toda a sua jornada seresume em descobrir quem é esse observador. É como AlanWatts nos diz, com bom humor:

“Era uma vez um homem que disse: “EmboraEu ache que eu sei que sei,

Eu gostaria de poder verO eu que me conheceQuando eu sei que eu sei que sei’

Á tendência de Leão de se centrar apenas em si mesmo pode ser irritante para os outros signos, mas é preciso to-mála pelo que ela é: uma poderosa compulsão em direçãoao autoreconhedmento. O próprio leonino tem de enten-der isso, senão pode cometer o erro de achar que esse pe-queno “eu” é o objeto de toda essa energia e tomarse real-mente insuportável. Pode ficar todo inchado e achar que eleé a coisa mais maravilhosa do mundo, o filho escolhido porDeus a quem o mundo inteiro deve obediência. Mas se oleonino chega a compreender que o Outro não é ele, massua fonte, então ele consegue realmente alcançar a visão doGraal, e se toma a luz que ilumina a vida de outros, não

pelo que faz, mas pelo que é — o verdadeiro herói que en-

controu a meta de sua jornada.

I.

140



A sombra

A sombra de Leão é uma das mais conhecidas do zo-

díaco, isso porque nada do que Leão (az é pequeno ou pou-co importante. Tudo é grande e um pouco maior que a vida,o que inclui o seu lado sombrio. Poderíamos chamála dea síndrome do “Eu, o rei". A frase “Eu, o rei" era usadano Santo Império Romano e por Carlos V, durante o séculoXVI, e queria dizer que ele dominava o mundo e nada de

perguntas. Quando um documento estava assinado “Eu, orei”, isso bastava. Ninguém discutia, debatia, argumentava,negociava e nem falava mais sobre o assunto. Simplesmenteobedecia. O diálogo era mais ou menos o seguinte:

AMIGO A LEÃO: Resolvi procurar outro emprego.Estou cansado de trabalhar com seguros. Quero achar algomais criativo.

LEÃO: Tenho exatamente o que você procura. Você pode trabalhar para mim. Preciso de alguém que edite oroteiro de meu filme antes que seja entregue aos atores.

Você pode fazer a edição e a revisão.AMIGO: Mas não sei nada a respeito de filmes.LEÃO: Posso ensinálo. (Seu tom de voz se torna am

pliado, magnânimo.) Você pode começar com um pequenosalário, é claro, porque, afinal, não tem nenhuma experiên-cia, mas à medida que for aprendendo será aumentado. Di-gamos, vinte libras por semana.

AMIGO: (Cheio de culpa, magoado com a sugestão, mas agradecido pela oportunidade de poder entrar num campo novo de atividade.) Acho pouco.

LEÃO: Mas você não tem experiência. Não se preo-cupe, seu salário será aumentado.

Seis meses depoisAMIGO: Obrigado pelo aumento. Ah, antes que eu

me esqueça: tentei escrever um pequeno roteiro eu mesmo.Gostaria de saber sua opinião sobre ele.

LEÃO: Claro, claro! Vou gostar de lêlo. Garanto que

você tem muitas possibilidades.Seis semanas depoisAMIGO: Você usou minha idéia!LEÃO: Do que é que você está falando?

141



AMIGO: Do roteiro do filme. Você pegou a minhaidéia e a inseriu em seu roteiro.

LEÃO: Não seja ridiculo! A idéia original é minha.Olhe, não gosto do tom de sua voz. Em primeiro lugar, foiminha generosidade que o trouxe para este trabalho. Se nãofosse por mim você ainda estaria trabalhando num escritó-rio de seguros. Fiz um favor a você, e é assim que me agra-dece? É o cúmulo da ingratidão! Tive essa idéia há muitotempo. Não pense que eu a tirei daquele seu roteiro semgraça. Olhe, você tem trabalhado muito. Sabe que mais?Vamos dar mais cinco libras por semana e pôr você comodiretor de cena. Isto é algo em que você não tem muita...

Esse diálogo ilustra algumas facetas da sombra de Leão.

A primeira parte deixa entrever sua magnanimidade. Asvezes essa generosidade é genuína, e ninguém no mundo émais generoso e mãoaberta que Leão; mas quando assumesua sombra, não é tão genuíno. Existe um motivo por trásde tudo. Leão adora que precisem dele, adora que as pessoasdependam dele. Algumas vezes esquece que encorajar a indi-vidualidade de uma pessoa é tão importante quanto lhedar algo. Em certas ocasiões, receber um presente podeser até mais importante do que apenas dar. Leão gosta dedar e dar, mas não quer receber, pois isso colocaria a outra pessoa em pé de igualdade com ele e lhe tiraria o reconhe-cimento.

Às vezes, inconscientemente, Leão também se cerca de pessoas criativas para que possa aparecer mais. Isso acontecequando ele não está fazendo o que gosta, quando ele pró- prio não tem a chance de criar; mas, nesse caso, ele nãoretribui com o reconhecimento que seus esforços merecem,

e — inconscientemente — toma a idéia como sendo sua.Ele joga com o fato de que foi ele quem lhes deu o primeiroimpulso ou a autorização, e nunca as deixa livres o bastante para que voem com suas próprias asas. E, quando elas pro-testam, dá um jeito e, com todo o seu charme, faz com quese sintam culpadas e ingratas, quando ele foi tão generosoe tolerante. £ difícil saber o que fazer com um leonino quan-do ele se encontra nesse estado, pois são suas próprias inse-guranças que se manifestam para fazêlo portarse de ma-

neira tão pouco honrada. Você sabe que o pegaram e nãosabe como sair dessa. Se você foi pego por Capricórnio, porVirgem ou por Libra, sabe exatamente como e por quê.Realmente, Leão é sempre tão generoso e magnânimo

142 .



m

3S opuaj 3)U3(HbSjBQIB BDIJ 3 BpiA BDS ap JBpiDD 3p Ojpjjpo BAjasai as a ‘oSiujb joqpui nas no 3gm Bns ? OBaq assaas sjuaaijBdpuijd ‘oonoj Bxrap o saz3A sBiunâjB 3 ‘sopqp;sojunssB soa srernsp jttiosiuit as sp ogáBindai b ujsj ogsq'BpBO nipsd OBU 3DOA 3nb p Bcasjqojd Q •0[pSISSB BJBd pAjDin spBpisojsuaS Bain uioo so5jojsa a odaraj urezipSipòrdsap a ‘sopBssaiatuisap a spjn obs soqpsuoD sna§ *apBpj3Aap ‘rasq nas o majanb sajg sopBJUoq a sosojop» souiuoajsoimm aSijjB anb (<900A BJBd joqpin j anb o ps ng ,, assa jsapp uiq ‘Bjqmos Bns BJBd soijçssaoB sojjno maisptg

•B[ jBSatp Knsd ojmai opBqjBjBq uquaj Z3A[8j Bossad Bjjno Bssa anb jBsuad mas ‘apu

BÍajsa anb janb nianb b oDjBd op ouuao o JBqnca yjbjusj 3[3•Bjqmos b 333jBdB snb jb a a ‘ojuanmp a oSjbuib sazaA SBiinm3sbujo) BpBu nono Boonu snb omuoaj q ‘Bòsjam sb anb o8jbopuazBj pisa anb ap ojnâas asjpuas BJBd BiSiaua a oduia;ojmoi jrâajdoia BJBd opBJBdsid jbjss ap ma) a.sapBpijrq•Bq SBns raBJaquooaj anb ap apapissasaa mai 3[3 •soApBiioSIBUBD soudçud Sn3S J3A|OAU3S3 p 0UIU03J O BJBd ajUBUOdlUIajnatnpAUJd) 051 ? srenb s s pd s s o z b j sÈp B m n a «ssg

•opontu ou saoq B sod 3 OpBÍBIJjn 3JU3S 3S OB3q O ‘OBJUg 'BIDBJDOjnB BSS3

bx ju od j B p q a j a s a p B ii rem b a r e i s o q p j s o ‘s ju s t n z y p p j

s o q y i j s n a s o b s b o ib s p a n b s s o s s s a s b a n b B t p B s az aA S B im t n

‘ r e d a i a j o ‘ o g a q ' j i n S a s s o i d b s o j - f Í B J O o u a a p a j u a n i s a p l

-u n s n o s u pq B jB d sn a s jB p a p a r e x p p n o ‘s o i p j sn a s s o p ds o u n o s o b o j t p p i o J B p ap o i a sa n b sa ‘ o b 5 b ma B j s a B j q m o s

b o p u B n b 's o u iu o a j s u n 3 [ y 'o j-^ z b j a p o b S u s ju t n i a j obu

3IH ‘3p®pn®np]Aipa| Budçud Bns uioo ogÓBdnooa jd Bp bai j

• a p o ss j - B p i j p s a p B p r j B n p i A i p o j B p o j u a m p a qu o D a j a p b i j b jB t n n a p ‘ a p B p i f r q i s u a s a i a p a i ^ d s a Bain a p a s - B jB j j, 'p j o ? a p a n b f í ‘app o p o j ? o s j a A i u n o ‘ j b u i j b ‘ s i o d ‘ o n i s a u í i s b

jà p n ÍB a p o j p i i p o m a ) a p a n b a ‘a p p o b s so x in o so p S B $ p i

s b a n b ‘ a p p ^ s o j j n o s o p a p B p i A n B u o b a n b B j i p a i o B a j u a o x- p a j a j g ‘oudçjd app OBsnajxa Bmn ogs cpiA Bns ap s s o s s a d

S B j jn o s b ‘ o g a q b j b ^ ‘. . p j o ‘ n g „ o p B iS o jo o is d b j B jq m o sB ss ap z ib j B jp p s p j a A y 'ouqmos siboi maq ^ ‘ B j q m o s B a p i sa

o p t r en b íam ja n b p n b a n b srem B q ju q ‘B q ju q O Baq op-tre nÇ ) *a p o B j S 3 t n p q a iB ) B z a j q o u B n s a ‘ B s o i p m u S B jp o B map o p m z b j o g a q s b oi ‘B jn o s a m a q B iq u i o s Bm n ^ B j s g

‘sspp vndojdB as a SBiapi ssns se SBpoj ap-bao i osaq ap Bjqmos b ‘ajuaaiBAnBpBjS ‘a nopnÍB o antuod

maq as-jpuas zbj o a ^x >a ap apuadap ap ‘onssy -o{-fdpu

Bssod asoA jBnb Bpd ofóBnjis Bumu JBsuad jp jjip ^ anb



você não segue seu conselho. O leonino precisa ser neces-sário. Até mais, porque seu mito é o mito do herói, eletem de ser visto como um redentor, alguém que realmentefez algo pelos outros. Se ele não pode redimir alguém, como pode ser um herói? E se você protesta, digamos, porque

você não precisa ser redimido ou prefere encontrar sua pró- pria redenção, ele acha que a culpa é sua, que você é ingrato.O terceiro acessório dessa sombra é a síndrome do “Eu

sei tudo”. Este é o leonino que não consegue admitir queele não pode fazer algo ou não sabe alguma coisa. Ele temuma leve semelhança com a sombra de Virgem, outra “Eusei tudo”, mas a motivação é diferente. Virgem tem de sabertudo porque tem horror ao desconhecido. Leão precisa sabertudo porque tem de ser rei. Mesmo que suas afirmações se-

jam evidentemente absurdas e mostrem uma terrível igno-rância, ele não volta atrás. Conheci um leonino assim. Elesabia tudo sobre todas as coisas, porque tinha necessidadede que sua imagem fosse a de alguém muito culto. Se vocêo questionasse, ele começava a fazer perguntas. £ claro queele sempre tinha razão. Quem ousaria desafiálo? O quê? Não saber a resposta? Ele sabia. Ele sabia tudo. E se vocêcontinuasse indagando, ele podia até tornarse violento paraencobrir sua falha. Eu, o rei.

O que pode um leonino fazer com tal sombra? Bem,isso requer que ele seja muito, mas muito consciente de simesmo. £ muito difícil para Leão darse conta das necessi-dades dos outros, porque ele acha que tudo está certo. Leãonão é um signo de relacionamento fácil, como Câncer, Libraou Peixes, mas Leão tem de fazer esse galante esforço paraverificar o que seu comportamento faz aos outros, dandolhes a independência e o crédito devidos, se não quiser

perder amigos e aqueles a quem ama, por inimizade ou anta-gonismo. A inimizade é mortal para Leão, já que ele temtanta necessidade de ser amado. Dissemos que Leão não faznada pequeno, e é bem verdade, mas sua sombra pode tomálo um pequeno tirano capaz de espezinhar sem necessidadea vontade e os desejos de outrem e, a não ser que se dedi-que à sua própria expressão criativa, corre o risco de des- pojar os outros da sua. Não é uma tarefa fácil, mas é bomempenharse nisso, o que também é desejável para a verda-

deira nobreza de caráter, a verdadeira base de Leão. No tarô há uma bela imagem que representa muito

bem Leão. £ a carta do Sol. Ela mostra uma pequena crian-ça coroada por uma grinalda de flores, montada num cavalo

144



em pêlo, com braços e pernas soltos ao vento, mostrandoalegria. Ela tem tanta confiança na grandeza da vida quenem está presa ao cavalo. Âtrás dela, brilha um imenso Sol.Este é o leonino que realmente acredita em seu eu interiore não tem necessidade de que outros lhe pertençam. Ele éapenas ele mesmo, e gosta de estar vivo. Sombras têm atendência de desaparecer sob o sol do meiodia.

Leão e o amor

O amor faz o mundo girar para Leão, e, como todasas outras experiências na vida, é algo mítico para ele,algo que deve ser dramatizado ao máximo. O amor tambémtem de ser grande, arrojado, espetacular e dramático. Uma

pequena atração não faz o estilo de Leão. Ele gosta de estarapaixonado e adora ser o amante. Se você for o objeto dessa

paixão, seja de um homem ou de uma mulher de Leão, provavelmente nunca experimentou algo igual antes.

Leão tem um talento mágico para encontrar a atitudeteatral certa. £ romântico e generoso, e uma das maneirasde provar seu amor é prodigalizar presentes à pessoa amada.E não se trata de simples caixa de bombons, não! São pre-sentes caros, exóticos e difíceis de serem obtidos, em geral

algo que deva ser usado de tal modo que os outros possamadmirálo. E, pelo amor de Deus, mostre sua gratidão! Todaa dificuldade pela qual Leão passou para conseguir esse

presente pode ser inteiramente massacrada e humilhada seo presente não for recebido com o devido entusiasmo. Leãoé melhor doador que recebedor de presentes. Ele realmentegosta de presentear, mas nunca o faz apenas pelo prazer dedar; ele está muito consciente do que faz e tem necessidadede receber agradecimento.

No entanto, os ideais amorosos de Leão são diferentesdos de Libra, outro signo que coloca acima de tudo o amore os relacionamentos. Para Libra, o amor é uma troca, umaassociação, um encontro de duas personalidades diferentes.Para Leão, tratase de um ato criativo, e ele é o Sol da

145



criação. Num romance com Leão, às vezes você pode tera vaga impressão de que ele está tão apaixonado pelo fatode estar apaixonado e tão apaixonado pela apaixonante ima-gem que tem de seu amor que, de alguma maneira, ele seesquece completamente de você. Esse é um problema muito

comum em casos de amor de Leão< O parceiro sente umaespécie de exclusão de todo esse entusiasmo, a não ser queele ou ela também seja uma dessas pessoas que consegueentrar e sair, num piscar de olhos, da paisagem dos contosde fadas.

Mas, deixando de lado esse problema — que pode sergrande ou pequeno, dependendo do Leão —, o leonino érealmente o amante ideal. Homem ou mulher, o dom defazer um romance tomarse mágico, algo muito especial,

é um dos pontos fortes de Leão. Ele faz você se sentircomo se fosse a primeira vez no mundo que alguém se apai-xona. Ele ama com classe e sem inibição, e está em suanatureza ser leal também. Mesmo sendo vaidoso e gostando,de ser admirado pelo sexo oposto, ele é fundamentalmentefiel e constante, pois tem uma visão idealista do amor comoalgo que perdura. Se ama, moverá céus e terra. Se não ama,ele tirará partido da situação.

Evidentemente, ele tem de receber algo em troca detanta lealdade. E uma coisa é certa: ele tem necessidade delealdade. Leão, seja homem ou mulher, é muito ciumento enão tolera que qualquer pobrediabo faça a corte ao seucompanheiro eleito. Pode ser bastante claro e não poucoagressivo ao afrontar e remover obstáculos. De certa ma-neira, ele até gosta de uma briga, contanto que esteja pisan-do em terreno firme e que a contenda corresponda à suaimagem. O que ele não agüenta é uma traição, que o fere

profundamente e nunca é esquecida. Leão tem um coraçãoingênuo e um maravilhoso idealismo. Trair sua confiançaé algo horroroso para ele. Aquilo que Capricórnio' sempreespera, aquilo de que Escorpião constantemente suspeita,Leão nem pode imaginar. Raramente ele olha para baixoda superfície. Para ele, é um pecado capital, o pior deles, eas chances de o outro voltar a cometêlo são bem remotas.

Se você quer mesmo entender quão profundamente estáarraigado em Leão esse sentimento de honra e lealdade,considere as atitudes de amor e guerra durante a época dacavalaria. A França sempre representou muito bem o có-digo da cavalaria, e um cavaleiro francês, capturado em batalha durante a Guerra dos Cem Anos, que descobria que

146



seu captor era um simples camponês, de classe bem infe-rior à sua, começava a ensinarlhe a arte da cavalaria e ofazia cavaleiro para que ficassem na mesma posição social,de tal modo que a classe dos cavaleiros não se sentisse ofen-dida. Assim é Leão. Dizse que a França é regida por esse

signo e podese bem acreditar nisso, lendo a história do país. E a atitude francesa diante do amor é tipicamenteleonina: é uma arte.

Leão não espera só lealdade e fidelidade. Ele ou elatambém esperam ser tratados como rei ou rainha, mas estaé uma espada de dois gumes. Por um lado, Leão sabe sertão agradável que se tem mesmo vontade de tratálo como aum rei. Por outro lado, a rotina do “Eu, o rei”, pode se tor-

nar aborrecida, pois se apóia numa dupla escala de valores.Dizer isso é um pouco injusto, mas mesmo assim Leão muitasvezes parece operar nesta base de dupla escala de valores(Não poderia ser de outro modo, uma vez que a motivação

primeira desse signo é sua própria realização). Mas às vezesfica difícil lembrar gentilmente a um leonino que o queé bom para ele também é bom para você. Ele consegueesquecer.

Leão também oferece, em troca da lealdade e do amor

que procura tão intensamente, uma maravilhosa proteção.Homem ou mulher, o leonino vai brigar pela pessoa queama e defendêla lealmente. Pode ser protetor, defensor emuito atencioso, e não se furta a fazer grandes sacrifícios pelo seu amor. (Os pequenos sacrifícios são os mais peno-sos para ele.) Mas, quando se trata de grandes gestos, Leãonão recua. Ele consegue se sacrificar inteiramente, e desistirde tudo sem se lamentar.

Assim, os casos amorosos e os casamentos de Leão sãointeressantes mas raramente calmos. Ele é tão temperamen-tal e suas visões, como seus ideais, são tão grandes que éimpossível evitar conflitos nas pequenas realidades da vida.Leão não se conforma com a realidade mundana dos rela-cionamentos e também com a inconsistência e as limitaçõesda natureza humana. O que Leão quer é amor total, o amormitológico, aquele amor cantado nas baladas dos trovadoresseis séculos atrás. Amor desse tipo, na verdade, não existe,

e o leonino sofre desapontamentos nesse domínio a cadainstante. Por outro lado, o símbolo do poder do coração étambém uma realidade em outro plano, e nenhum outrosigno é tão dotado quanto ele para trazer o mundo mitoló-gico para o cotidiano e gentilmente lembrar aos outros mor-

147



tais que eles também são heróis e princesas. Se você vivecom alguém que está sempre se comportando como ummito, começa a entender que os mitos vivem à sua volta; eum relacionamento com Leão pode convencêlo de que oscontos de fada não são tão inocentes assim.

O homem de Leão

Você deve imaginar que o homem de Leão seja um pouco maior que a vida, e em geral ele o é. Algumas vezesde maneira óbvia — seu talento criativo, seu sucesso, sua personalidade brilhante. Muitas vezes Leão irradia carisma,e mesmo que não o aprecie você provavelmente o notará.Às vezes é o tipo mais calmo e introvertido de Leão queaparece em cena, aquele que não faz tanto alarde a seu

respeito; mas, se você chegar a conhecêlo, vai descobrirque no fundo ele é o mesmo e tem a mesma necessidadede mitificar a própria vida em seu íntimo. Não seja enga-nado por leoninos tranqüilos e tímidos. Pode ser que tenhamsignos ascendentes mais restritivos, como Virgem, Capricór-nio ou Câncer, mas são de Leão. A qualidade de intensa autoconsciência, de sempre achar que está num palco e que o público o está observando impregna mesmo o Leão maisintrovertido.

Por viver tanto esse seu mundo de visões, o homemde Leão é muitas vezes atraído por uma companheira designo de terra. Essa ligação pode ser uma combinação mara-vilhosamente criativa ou um desastre. Quando esse relacio-namento funciona, o homem de Leão procura na parceirasua influência estabilizante e talvez até alcance a medidacerta de realismo e o contato com a realidade através dela

— aproveitando sua visão mais material. Quando esse rela-cionamento é um desastre, é conseqüência da tendência deLeão de desvalorizar detalhes e acontecimentos normais davida. Quando isso acontece, e ele adota essa atitude, é capazde tratar suas mulheres como se elas tivessem vindo aomundo para limpar à sujeira que ele deixa atrás de si e para

148



lembrálo do compromisso das onze horas. Isso provoca emsua companheira muita raiva e ressentimento.

Leão, esse romântico, pode deixála nas nuvens. Suaatitude diante do amor não é tímida nem restrita, e os gran-des gestos — sejam eles presentes, viagens maravilhosas a

lugares inesquecíveis ou dramáticas declarações de amor —são irresistíveis. O homem de Leão consegue fazer nmnmulher se sentir completamente feminina e desejável, o queé muito natural num homem que tem uma multidão de admiradoras. Mesmo não sendo bonito segundo os padrões cor-rentes, mesmo não tendo muito sucesso nos negócips, existealgo nele que o torna fascinante para as mulheres. Leão éuma criatura muito máscula. Nada nele é ambíguo. Ele pode

ser o arquétipo do macho e um obstáculo à liberação dasmulheres. Assim mesmo, é muito difícil resistir a esse tipode magnetismo.

As dificuldades surgem mais tarde. Numa época emque os papéis de cada um eram muito rígidos e as mu-lheres tinham pouca ocasião ou pouca vontade de viveralém desses papéis, um Leão macho, sob todos os pon-tos de vista, era a imagem ideal da virilidade. Sob esseaspecto, ele ainda o é. O problema é que a sociedade

mudou e as pessoas também mudaram; e tornouse cadavez mais evidente que o homem tem um componente femi-nino em sua psique e que as mulheres têm um componentemasculino. A necessidade de exprimir essa oposição dentrode si mesmo é uma exigência crescente em nossa cultura. Neste ponto é que Leão encontra dificuldades, pois elfc não .concebe a idéia de que uma mulher possa colocarse com eleno centro. Muitos leoninos se ressentem quando a mulher 'se mostra muito interessada ou se empenha demais mimacarreira, num projeto criativo ou simplesmente num» po-sição de independência quanto a interesses, bobbies ouidéias. Leão tem de sentir que ele é o Sol em tomo do qualseu mundo orbita; se de repente você começa a brilhar comluz própria, na melhor das hipóteses ele é capaz de ficarassombrado e, na pior, vai procurar sufocar sua personali-dade porque a dele está ameaçada. É raro o leonino —embora seja possível e apareça regularmente — que pode

não só entender a necessidade de expressão criativa de suacompanheira, como também sua própria necessidade de con-viver com uma mulher independente. Ele só consegue issose estiver firmemente apoiado em autoconfiança e em autoestima. Do contrário pode tornarse muito difícil conviver

149



com ele, pois tudo o que você fizer que não o coloque nocentro de sua atenção será considerado uma traição.

O homem de Leão tem provavelmente relações maisharmoniosas como signos mais fluidos, tais como Gêmeos,Peixes, Virgem, Sagitário e talvez Libra. Isso porque ele é,

basicamente, uma criatura fixa, não troca facilmente de hábi-tos ou de pontos de vista e certamente não o fará se alguémlhe disser para fazêlo. Se você tentar dar um empurrão oumudar um homem de Leão, estará perdendo o seu tempo;ele pode se tomar obstinado, e seu orgulho não lhe permi-tirá reconhecer a sabedoria de seu conselho. Seu negócio édar conselhos, não recebêlos. Por outro lado, ter confiançanele, acreditar em seus sonhos, confiar em suas esperanças

e aceitar sua necessidade quase infantil de constante apoioe atenção pode fazer maravilhas. Um leonino que sabe quese confia nele pode realizar milagres, tanto no mundo à suavolta como em seu íntimo. /

Se você é do tipo mais independente ou contido, Leão pode representar um grande problema para você. Ele re-quer muito tempo, amor, atenção e devoção. Ele não seriatão interessante nem tão carismático se fosse do tipo retraí-do. Além disso, quem já ouviu falar num herói que se

esconde enquanto sua lady trava as batalhas? As extremis-tas do movimento de liberação feminina devem ficar longedesse animal, pois Leão, mesmo amando as mulheres eamando as mulheres apaixonadas, espera antes de tudoque sua mulher seja uma verdadeira mulher. Se sua neces-sidade é ser reconhecida primeiro como pessoa e depoiscomo mulher — o que é muito justo para muitas mulheres

— e se você pretende estabelecer um lar com o rei dos ani-mais, preparese, porque as penas vão voar. Por outro lado,se você é uma pessoa retraída e faz o tipo de mártir, Leãotambém não é para você, porque ele a quer com tanta reale-za quanto a sua. Essa realeza se reflete nele, e ele tem neces-sidade de se orgulhar de sua companheira. Envolvendosecom Leão, seu relacionamento com ele será difícil mas muitoedificante. Ele nunca é um signo fácil; é muito temperamen-tal, mas ninguém tem mais a dar que Leão quando se tratade compartilhar a vida, a vitalidade e a animação. E se você

quiser ter um companheiro a quem você respeite e admire,Leão é sua melhor escolha. Ele não é qualquer um, afinal.Ele é ele mesmo, a qualquer custo.



A mulher de Leão

Meiga, suave, resignada e retraída, ela certamente não

é. Ela é uma rainha, e espera ser tratada como tal. Mesmoa mais reprimida mulher de Leão mostrará esse traço desua natureza, ainda que submetida a regras sociais muitorígidas, dentro do permitido pelas boas maneiras. A ver-dade é que a mulher de Leão tem uma forte personalidadeque absolutamente não se ajusta ao modelo convencional.Ela será quase sempre encrenqueira, ou uma mulher que provoca mexericos. Tem enorme necessidade de viver sua

própria vida à sua maneira e de que sua vida tenha muitaanimação e dinamismo. Você já viu leoas presas em zoológi-cos andando dentro das jaulas de lá pra cá e de cá pra lá,com os olhos furiosos e penetrantes porque não têm bas-tante espaço para se movimentar e correr? Isto é o queacontece a uma mulher de Leão quando se vê enjaulada,seja pelas imposições sociais ou por uma relação amorosarestritiva.

A mulher de Leão tem necesidade de espaço para ex-

pressar seus impulsos criativos, sejam eles talento artístico,habilidade de organização, habilidade para relações públicasou o que quer que ela necessite para ser alguém especial efazer alguma coisa muito bem feita para merecer algumaespécie de reconhecimento. Reconhecimento é muito impor-tante tanto para a mulher quanto para o homem de Leão.Se a mulher de Leão não encontra saída, ela está sujeita atentar buscar esse reconhecimento fazendo com que todo

macho disponível se apaixone por ela ou tentando repre-sentar Pigmalião e infernizando a vida do marido e dosfilhos, cobrando deles mais tarde o justo reconhecimento portudo o que fez por eles. Essa dinâmica e enérgica mulhertem que ter um palco onde se exibir, senão pode muito bemexpulsálo do seu.

Muitas vezes as mulheres de Leão são altamente competitivas, e isso pode acontecer em seu campo de trabalho,onde elas têm necessidade de brilhar. A mulher de Leão

não deveria estar numa posição em que tem de dar contade seus atos o tempo todo; ela tem necessidade de espaço para expor suas próprias idéias e pôr em dia seus próprios projetos. Elas também são muito competitivas em relaçãoa seu próprio sexo, e este não é um signo de boa irman-

151



dade, a não ser que as outras irmãzinhas queiram participardo coro numa peça grega, enquanto ela desempenha o papel principal. A mulher de Leão tem de ficar com o principal papel feminino. É muito comum encontrála rodeada deamigos, todos inclinados para ela, pedindolhe conselho e

ajuda. Em parte porque ela é forte e generosa, e tem neces-sidade de ser necessária, e em parte porque não gosta deconcorrência.

Muitas vezes as mulheres de Leão transferem para seusrelacionamentos amorosos sua tendência de servir de apoioa personalidades mais fracas. Você verá uma leonina comum homem gentil e agradável e basicamente indeciso, quea adora de joelhos e lhe dá a devoção de que ela tantonecessita, e que também deseja ser moldado. Muitas mu-

lheres de Leão têm medo de homens mais fortes, por-que têm necessidade de dominar, e isso pode criar um gran-de problema, porque, enquanto isso satisfaz as necessida-des leoninas, nega as femininas. E muitas vezes o modelodas relações amorosas para a mulher de Leão consiste emtomar as decisões, em ser o parceiro forte, enquanto sequeixa amargamente ao homem por ele ser um fraco, quandona verdade ela nunca lhe deu chance para ser diferente.

Por isso tornase essencial para a mulher de Leão queela tenha uma área onde possa brilhar completamente independente da família. Se essa necessidade é satisfeita fora decasa, ela consegue conviver com as pessoas mais próximasdela de maneira muito mais amena.

A mulher de Leão também se preocupa muito com suaimagem em sociedade. É difícil vêla calada e retraída; elase veste de forma chamativa, age dramaticamente e atrai asatenções por sua elegância e seu carisma. Tome uma leonina

como Jacqueline Kennedy Onassis. Retraída ela não é. Temseu ascendente em Escorpião, e talvez por isso seja maisreprimida que muitos atores e atrizes leoninos; mas a ele-gância é terrivelmente importante para ela, assim como suadignidade. Mulheres de Leão não gostam de fazer papel detolas ou de vítimas. Elas têm um orgulho feroz.

Seus dons residem tanto em sua capacidade de ser in-tensamente individuais e vivas quanto em sua lealdade egenerosidade para com aqueles de quem cuidam e a quemamam. Mais do que o homem de Leão, a mulher leonina estádisposta a oferecer devoção e constante amor, desde queseja bem tratada. E isso é mais do que justo, pois ela éalguém muito especial e sabe disso. Nunca, mas nunca mes-

152



mo, pense que tem um Leão no papo. A leoa tem garrase não se furta a uma cena que faria signos socialmente maisinibidos empalidecer e esfriar com o choque. Se você está

procurando uma mulher que tenha forte personalidade, vocêvai gostar da mulher leonina. Na verdade, você vai amála,

pois este é um signo que inspira intensas respostas. Só umacoisa você não vai conseguir: dominála.

153



Sagitário



O centauro é uma misteriosa figura composta da mito-logia grega — meio cavalo e meio homem —, que está sempre disparando suas setas para um distante horizonte e em

seguida galopando para perseguilas. Às vezes ele encontraa flecha, outras vezes, no entanto, distraído pela paisagemencantadora que encontra, fica perdido até que outro alvodistante lhe chame a atenção. Esta imagem descreve beme se adapta à imagem de Sagitário, o terceiro e mais vivosigno de fogo, pois este arqueiro eqüino realmente aponta aflecha cintilante de sua visão intuitiva para alguma metadistante no futuro, e a maior parte de sua vida ele passaatirando flechas uma após outra. O grande problema é saber

se ele acertou o alvo ou não e, depois disso, se ele consegueencontrar as flechas atiradas.A chave para entender essas imagens clássicas é o que

realmente interessa a Sagitário, ou seja, a excitação de atirare o fascínio da jornada. A meta é, na verdade, relativamen-te insignificante. A atitude fundamental inata em Sagitárioé que a vida é uma aventura, uma viagem, uma busca — eo verdadeiro jogo da vida é fazer que essa viagem seja o

mais interessante, variada, expansiva e informativa possível.A chegada não é importante.Júpiter, rei dos deuses na mitologia, é tido como o

planeta que rege Sagitário. Podemos aprender muito sobrenosso amigo centauro observando mais profundamente aimponente figura de Júpiter. Ele é antes de tudo nobre,digno e majestoso. Assim é ele, na maioria das vezes, quandotoda a corte do Olimpo está à sua volta e ele interpreta com

perfeição o papel de rex deibus. É um ator consumado, o

nosso amigo Júpiter. £ também o grande libertino do altoOlimpo, um deus sempre correndo atrás de algo — emgeral, mulheres. Algumas pessoas regidas por Júpiter levamesse símbolo muito a sério, e são eles os domjuans do zo-díaco. Não que sejam movidos por alguma paixão sexual

157



insaciável. É o ideal que os conduz, a possibilidade de algonovo e excitante, a aventura, o mistério inexplorado, o inalcançável, aquilo que se foi. Sagitário parece ter aquela pro- pensão jupiteriana de achar que está perdendo algo, sejauma mulher, um projeto, uma idéia, um livro, uma obra de

criação, alguma coisa realmente nova que nunca foi tentadanem explorada. Num nível mais extrovertido, você sempreencontrará Sagitário num clube que acaba de ser fundado,num restaurante que está abrindo suas portas, num filmede arte, numa estimulante companhia ou num grapo dequalquer espécie. Algumas pessoas costumam usar o indeli-cado termo “tendencioso” para descrever seu comportamen-to. O que ocorre, na verdade, é que Sagitário tem uma sen-sacional intuição quanto àquilo que estará em moda antes

que qualquer um o saiba. Muitas vezes, Sagitário dita amoda porque chegou lá primeiro e deu sua aprovação emalto e bom som. £ todos os outros, sabendo que se nãofosse bom ele não estaria ali, juntamse a ele.

O sagitariano mais introvertido não vai freqüentar aúltima discoteca que abriu nem o novo boliche, mas estarámuitos quilômetros à frente com um novo romance, umanova filosofia, um novo filme ou um novo fenômeno cultural.

O mesmo dom intuitivo funciona aqui de maneira mais inte-riorizada. E funciona também nos contatos. Ninguém temmais inclinação para fazer bons contatos que Sagitário. Ésempre o centauro que “pinta” quando o diretor está pre-cisando de um bom ator para o papel principal, quando aeditora está procurando uma boa obra, o produtor de discos buscando uma nova voz. É surpreendente verificar como asorte cai do céu sobre a cabeça aureolada de Sagitário; mas,na verdade, não se trata de sorte. É aquele olho clínico para

as oportunidades que se apresentam, aquela intuição capazde descobrir uma possibilidade antes de qualquer outro, etambém a impulsividade, a impetuosidade, a audácia, chamea isso como quiser, que dá a Sagitário a fibra ardente paratentar a sorte enquanto outros signos vão se acomodar eesperar por algo mais concreto.

Tédio é o grande inimigo desse extravagante e impe-tuoso signo, e, creiame, ele se entedia facilmente. Se algu-ma coisa se repete, lá vai nosso centauro atrás de sua pró-xima flecha. Afinal, ele é assim. Se já fez, por que fazer denovo? Nem pense em lhe dizer o que se ganha com esforçoaplicado e com disciplina. Dê esse conselho a Virgem ou aCapricórnio. Sagitário não está interessado. Para ele, o que

158



conta é o prazer desfrutado no percurso e não o prêmio quese recebe ao chegar. Mas, se ele chegar lá e ganhar o tal prêmio, não tenha dúvidas de que ele vai gastálo em cincominutos.

Vamos dar mais uma olhada em Júpiter, pois ele tem

muitas informações a fornecer a respeito de nosso impre-visível signo de fogo. Acontece que sua mulher era muitociumenta. Não que o ciúme seja uma boa maneira de pren-der um Sagitário num relacionamento; barreiras o deixamlouco e ultimatos são uma garantia de fazêlo agir de ma-neira inteiramente oposta. Pense mais um pouco. Sem aque-la mulher ciumenta seguindoo por toda parte e fazendocoisas terríveis com suas amantes mortais, onde estaria Jú-

piter? Onde estariam o tempero e o estímulo para tais peca-dilhos? Pois é. O que os torna divertidos é que Júpiter fazalguém de bobo para jogar o seu jogo. Se tudo fosse social-mente aceitável e feito às claras, ele provavelmente não sedivertiria. Seria aborrecido demais. O perigo e uma certarebeldia contra os costumes sociais são o sangue vital paraSagitário. Ele pode até parecer convencional, mas adoraforçar a sorte até o fim.

Outra coisa a respeito de Júpiter: ele está sempre

mudando de imagem. Quando faz a corte, pode tomarse umdsne, um touro, uma chuva de ouro, enfim, qualquer coisaque sua imaginação queira criar. É outra vez o ator consa-grado. Sagitário adora interpretar papéis — quanto maisteatrais, melhor. Ser pego duas vezes com o mesmo disfarceé horripilante para ele. Sua mente incansável está sempre procurando novas maneiras de alcançar suas metas: novasroupagens, novas poses, novas técnicas. Mudanças, viagens,constantes estímulos mentais, exploração de novos horizon-tes — conte a Sagitário que existe realmente um tesouroescondido sob aquela montanha e ele ficará feliz, como qual-quer taurino com um saldo elevado em sua conta bancária.Encontre um Sagitário forçado a circular sempre no mesmolugar, fazendo diariamente a mesma monótona rotina, e vocêterá achado a mais infeliz das criaturas.

Júpiter também tem uma personalidade poderosa eexplosiva. Pense em todos os trovões e raios cegantes. Ele

pode ser bem assustador no meio de uma explosão, masquando ela passa, a raiva também se vai e ele é outra vez jovial. Não é um deus que guarda rancor. E, mesmo queSagitário possa às vezes se irritar com pequenas coisas, amea-çando céus e terras e completando com louça atirada na pa-

159



rede, ele não fica ruminando o aconteddo. Acabou, acabou.Você não vai encontrar um Sagitário tentando achar uma vin-gança dez anos depois, como o faria um Escorpião, nemchorando ainda a sua ferida, como o faria um Câncer. Umavez que tenha gritado tudo para você, acabou. Às vezes ele

não consegue compreender por que o objeto de seu estourofica tão magoado com essa sua demonstração de desagrado;afinal, ele não queria dizer aquilo, não tinha essa intenção.

Toda essa horrível brutalidade para deixálo todo arre- piado não era de verdade; era só para ver o efeito que fazia.Enquanto você ainda está catando seus pedacinhos do chão,depois de uma tal chuva de flechas mortais atiradas contravocê, vai ficar bem espantado ao ver com que rapidez elese recupera e volta ao seu agradável estado normal. MasSagitário não tem a reputação de ser sensível aos sentimen-tos sutis. Suas flechas podem ser realmente destrutivas parasignos mais sensíveis, tais como Peixes, Virgem, Câncer, masele não o percebe. Se você lhe der umas boas bordoadas,elas não vão fazêlo encolherse de medo. Ele pode até revi-dar, isso faz parte do jogo, e como você poderia ficar zan-gado diante de tamanha inocência?

Sagitário também pode ser muito crédulo se você sou-

ber elogiálo adequadamente. Como todos os signos de fogo,ele adora mitologia — especialmente se ele pode se tomar por um mito. Uma adorável qualidade — a não ser que vocêseja a mulher dele e uma outra o esteja elogiando. Aí vocêfaz o quê? Nada, absolutamente nada. Dê corda ao jogo;quem sabe ele percebe. O coração dos signos de fogo é sem-

pre fiel, fiel ao ideal, não à realidade física com todas asimperfeições. É muito difícil para esses espíritos de fogoviver num mundo cheio de fronteiras e limites. Mostre aeles que você compreende isso, e terá ganho uma amizadeimorrèdoura.

A propósito, amizade é uma palavrachave para Sagi-tário. Ele muitas vezes vai se referir a uma amante como“minha amiga”, pois isto significa mais para ele. Grandesmanifestações de emoção, melosas, sem nenhum romantis-mo, perturbamno muito. Ele gosta de grandes cenas —afinal, quem mais as faz senão ele mesmo? — mas não

tolera cenas patéticas. Coisas domésticas também podematemorizálo, e isso se aplica também à mulher de Sagitário.Ofereça a ela três ou quatro crianças, pilhas de fraldas paralavar, almoço para fazer, camas para arrumar e nenhuma

perspectiva para sair num belo passeio, e você nunca verá

160



alguém fugir mais rápido que ela. O mundo da segurança, darotina doméstica e da tranqüilidade não é a idéia que Sagi-tário tem de felicidade. Ele tem necessidade de mochila nascostas e de montanhas para escalar. Um lar é um lugarmaravilhoso, desde que as portas de entrada e saída não

sejam fechadas à chave.Qual é, pois, a busca em que todo espírito sagitarianodeve embarcar? Isso varia. Muito foi escrito sobre o ladoesportivo desse signo, mas tratase apenas de um comple-mento, não da meta em si. Muitos sagitarianos odeiam qual-quer esporte, e as viagens, uma das metas preferidas dossagitarianos, apenas significam uma abertura de horizonte. Oviajante sagitariano não é aquele que compra o pacote de

duas semanas de férias num pequeno hotel da Costa do Sole fica se bronzeando. Ele precisa de movimento, quer explo-rar a cidade vizinha, uma ruína, o castelo, a biblioteca, amontanha, o lugar onde nunca ninguém esteve, e quantomais estranha e exótica a cultura, mais ele a apreciará.

Para encurtar o assunto, o coração de Sagitário se infla-ma para conhecer e explorar a vida. Ortodoxo ou não, comoLeão, Sagitário é um signo profundamente religioso — ea palavra “religioso” é aqui usada em seu sentido original,

ou seja: religar. Isso significa religarse com sua origem, comas raízes da vida, com o significado das coisas. É encontradoviajando como vendedor ou arqueólogo, poeta ou estudante;seja qual for sua profissão ou atividade, ele está tentandoaumentar sua visão e ampliar sua consciência. A vida é algocurioso e interessante para Sagitário. É algo com que se pode brincar, que se deve explorar, apreciar, penetrar e, final-mente, compreender.

Ouça uma conversa típica de Sagitário. Faça uma obser-vação sem compromisso, do tipo: “Você notou como nes-te verão a moda está vaporosa, cheia de cânhamo, linhoe algodão indiano?” Qualquer indivíduo de outro signo fariaum comentário pessoal, como: “É mesmo, eu gosto”, ou “Eudetesto essa moda”, ou “É ótimo, pois as roupas são mais ba-ratas”, ou, ainda “Minha mãe não gosta porque é muitotransparente”. Mas ouça o sagitariano. Tudo para ele temrelação tom algo maior. Na piscina ou na universidade, é um

filósofo irrepreensível, com ou sem palavras. A palavrachaveé: expansão. Então, sua resposta será desse tipo: “Sim, eunotei e estou certo de que é, porque em nossa sociedade háuma profunda necessidade de restabelecer os laços perdidoscom a natureza. A tecnologia forçou o homem.. . ” E lá vai

161



você, entrando numa discussão filosófica profunda, às vezesmuito engraçada e freqüentemente inspiradora. Sagitárioobserva muito as pessoas e tem um forte traço de ironia e umapurado grau de percepção. Em Sagitário, a viva intuição doselementos de fogo está dirigida para o mundo das idéias —

sempre com muito brilho, ou, no mínimo, com uma capaci-dade para se lançar em implicações e temas mais profundos.Todo sagitariano, mesmo o pouco instruído e educado, pos-sui essa capacidade de fazer a conexão entre o ridículo e osublime.

Júpiter é o Rei dos Deuses porque é o maior, e, de algu-ma maneira, Sagitário é o maior signo — em termos dehorizonte. Vale mais atirar uma flecha longe e perdêla doque atirála num alvo próximo e modesto.

O mito

Nós já falamos um bocado a respeito de Júpiter. Vamosagora falar um pouco de um dos mitos relativos ao centauroque vai nos dar a chave para uma significação mais profundade Sagitário.

O mais famoso centauro da mitologia grega foi Quiron. Ele era uma espécie de Rei dos Centauros, meio ho-mem, meio cavalo, que vivia com sua tribo no meio das

colinas e florestas da Trácia. Era renomado por sua sabe-doria, acumulada durante uma longa e variada existência,sabedoria principalmente sobre a vida, a natureza e ocomportamento humano. Selvagem e incivilizado como era,recebia presentes de todos os reis da Grécia, que ainda lheenviavam seus jovens filhos para receber seus ensinamentose ser preparados como príncipes. Quíron era o sábio, o pro-fessor, o filósofo. Era uma figura misteriosa, pois dessaestranha união de homem e animal recebeu tanto um pro-fundo conhecimento das origens animais do homem comouma grande tristeza em relação a sua própria diferença. Eleera o diferente, o estranho. Ele havia visto demais. Umadas lendas a respeito de Quíron conta que ele foi ferido por

162



uma flecha envenenada, mas, por causa de sua sabedoria,havia recebido dos deuses o dom da imortalidade. Assimsendo, não podia morrer, nem a ferida podia sarar, porqueo veneno era de uma cobra mortal.

Quíron é, pois, a figura daquele que cura e que tambémestá ferido, o sábio que tem uma ferida incurável e, porcausa dela, entende melhor a natureza da dor. Tomase umcurandeiro, aprendendo os segredos das ervas e da magia;no entanto, ele não pode curar a si próprio.

Graças a essa figura mitológica nobre e bastante trá-gica podemos ter uma idéia do mais profundo significado deSagitário. Não que este seja um signo trágico, longe disso;ninguém é mais otimista e mais positivo em seus pontos de

vista que o sagitariano. Assim, Quíron também é positivo eotimista. Sua ferida está situada entre seu lado mortal,animal, e seu lado imortal, divino. Vamos explicar de outramaneira. Sagitário, com sua intuição e suas visões, entra emcontato com muitos mistérios. Ele tem uma percepção pro-funda, muitas vezes inexprimível, de que a vida tem umsentido verdadeiro, de que o homem é divino, de que tudotem um propósito, ensina uma lição e proporciona um engrandecimento. Mas a distância entre sua visão luminosa eos limites do ser humano é muito grande. A realidade dotangível, a vida física, é sempre imperfeita, sempre de certamaneira envenenada, se comparada com a visão que ele tem.De um modo estranho, essa é a verdadeira ferida de Sagitá-rio. Ele pode tentar ignorála e lançarse numa corrida in-findável de uma sensação a outra, evitando parar paranão ter tempo de sentir sua dor. Muitos sagitarianos sãodaquele gênero que acaba de entrar em seu apartamento e

imediatamente liga a televisão e o rádio, chama um amigo por telefone só para não ficar sozinho com seus pensamentos.O Sagitário que tem a coragem de enfrentar suas visõese a realidade de sua vida é muito raro; mas se ele conseguirisso, será o verdadeiro curandeiro ferido, porque aprendeu oque é compaixão — uma qualidade que falta ao mais ingênuoe cego Sagitário. Ele também terá acesso a um dos mais profundos segredos da vida e dos seres humanos: a duali-dade de deus e do animal que está dentro de todos nós.



A sombra

Sagitário também tem o seu lado escuro, que se mani-

festa de várias maneiras. Uma delas pode ser chamada de“tiete”. O diálogo é algo assim:

O AMIGO PARA SAGITÁRIO: Ouvi dizer que vocêsaiu no feriado. Foi a algum lugar interessante?

SAGITÁRIO: Fui a Cannes, naturalmente. Eu tinha deestar lá durante o festival. Foi ótimo rever Stanley e Michael.

O AMIGO: Stanley e Michael?SAGITÁRIO: Ah! Você não os conhece, não é?

Kubrick e Cimino. O novo filme é realmente excepcional.Falamos muito a respeito dele durante um jantar.

O AMIGO: Eu fui a Santos e fiquei lá algumas se-manas.

SAGITÁRIO: Ah, é? Interessante. (Seu olhar é o de quem se aborrece profundamente.) Você ouviu alguma coisaacerca do divórcio de Mick?

O AMIGO: Mick? Que Mick?

SAGITÁRIO: Deixa pra lá. Acho que você não o co-nhece. Bom, eu tenho que ir. Adriana vai dar uma festa estanoite, e, você sabe, ela anda me paquerando. Então...

(Há uma seqüência para este diálogo. O amigo, emgeral, nunca mais vê o Sagitário, pois ele não conhece as pessoas certas nem sabe o que está acontecendo.)

O lado escuro de Sagitário pode ser essa enfadonhamania de dizer que é amigo de gente importante e de formar

“panelinhas”. Existe a panelinha literária de sagitarianosque conhece Françoise Sagan intimamente e freqüenta suacasa. Existe a panelinha de sagitarianos esotéricos que sãoamigos íntimos do guru Swamikananda e sabem tudo sobresua vida sexual. Existe a panelinha de sagitarianos políticosque estão sempre jantando com Jim (Jimmy Carter) ouMaggie (Margareth Thatcher). Existe até a panelinha de saigitarianos cientistas, de magistrados, de médicos. Enfim, asombra de Sagitário gosta de estar onde as coisas estãoacontecendo e com pessoas que também estão acontecendo,e, de alguma maneira, ele consegue, com sua intuição, estarno restaurante certo no momento certo e encontra as pes-soas certas. Um dos dons de Sagitário é a habilidade de

164



fazer contatos e de antever oportunidades. Este dom é postoa serviço da sombra de Sagitário quando ele usa oportunisticamente outras pessoas para depois deixálas, quando não lhesão mais úteis.

Não pense que isso se aplica somente à mulher de

Sagitário. Não. Há muitos homens que fazem a mesma coisa.A sombra masculina de Sagitário não tem escrúpulos emusar uma relação sexual com uma mulher glamourosa ou

bem conhecida para colocálo em posição de vantagem, talcomo faz a panelinha feminina. Tendo trabalhado algunsanos em Hollywood com discos, tive grandes oportunidadesde observar esse fenômeno de tietes. Podese observálo emqualquer profissão na qual a fama, o charme, a animação

e a expectativa façam parte do sbow. E os tietes realmente bons, aqueles que conseguiram construir uma verdadeiracarreira aproveitandose do brilho de alguém, geralmenteeram de Sagitário.

A sombra de Sagitário é sempre a primeira a saber deum novo clube, de um novo restaurante, de um novo botecofreqüentado por pessoas interessantes. Ele será o primeiroa comprar o disco, a ler o livro, a ver o filme. E como fala arespeito disso! O engraçado é que você pode contar a todos

esses seus amigos menos favorecidos acerca das maravilhas doOlimpo que eles não podem freqüentar por não terem,digamos, charme. Se você não é ninguém e não vai a nenhumlugar, esse tipo de Sagitário não tem tempo para você. Sevocê chegou lá, mas está em declínio, ele não tem tempo paravocê. Ele age cinicamente, mas com tanto charme, quemuitas vezes o envolve e faz com que você se sinta pequenoe desinteressante caso não tenha ido aos lugares aonde ele

foi ou se não esteve com as pessoas que ele encontrou. Oque acontece é que toda sombra está à procura de poder,seja lá de que espécie for.

Há outra faceta da sombra do arqueiro. Podemos cha-mála de o “promessinha”. O promessinha é um lado muitoconhecido de Sagitário e tem muito a ver com a tendênciado arqueiro de se sobrecarregar de tarefas. O promessinhasimplesmente promete. Promete emprestarlhe dinheiro, sevocê precisar; promete que você pode ficar em seu aparta-

mento enquanto ele viaja; promete ajudálo a procurar umapartamento para você; promete pintálo, ajudálo a fazer o jardim; promete leválo numa viagem à índia, ao Egito e aMadagáscar assim que chegue o verão; promete que vai lhetelefonar no sábado, esta noite, na semana que vem; prome-

165



te darlhe uma festa, comprarlhe um carro novo; tudo ele promete. £ com tudo isso, sejam essas promessas materiais,emocionais ou espirituais, ele nunca, mas nunca mesmo vaiconseguir fazer tudo, porque fez a promessa num mo-mento de frenético entusiasmo, tanto para sua própria con-

veniência como para impressionar você. A realidade é dife-rente. Você tem de se queimar duas vezes com ele antes deentender seu jogo. Ele é como aquele menino que gritava“Olha o lobo, o lobo!” Este é o momento em que ele odeixa para procurar um jogo mais agradável.

Agora, se você lhe promete qualquer coisa, pode ficarcerto de que no dia marcado ele virá cobrálo e pode virarum bicho se você não tiver o prometido pronto naquele exa-to momento. Um dos pontos típicos em que o promessinhamostra as cores de sua sombra é na questão de dinheiro. Emgeral, ele o oferece generosamente — mas não quando você

precisa dele. Quando você precisa, ele está duro. Na verdade,muitos sagitarianos são tão generosos e mãosabertas quantovocê poderia esperar deles. Mas as suas sombras não o são.Esse é o lado pãoduro deles. Parece generoso; isso faz partedo talento do promessinha: parecer bom. Quando você pre-cisa, ele não está. Mas se você emprestar dinheiro a um

promessinha, esqueçao. Se você pensa em cobrálo, ele estáduro, esqueceu, saiu da cidade, amanhã, na próxima semana,mês que vem. Mas, se foi ele'quem lhe emprestou, ele nãovai esquecer até o último centavo. É uma atitude curiosae inconsciente que Sagitário às vezes manifesta, e, repito,é inconsciente, pois a verdadeira personalidade de Sagitárioé generosa, magnânima e extravagante, completamente aves-sa às limitações materiais. Mais uma vez, é esta malditasombra que ainda tem outras idéias em mente e que tira anobreza natural e o coração aberto de Sagitário, mostrandoapenas um senso comercial que faria vergonha a qualquerCapricórnio, fazendoo parecer ingênuo.

A origem da sombra sagitariana reside na sua dificulda-de de se adaptar aos limites da realidade, O arqueiro inse-guro de si mesmo neste mundo, que tem medo de falhar,que não encontra suficiente maturidade ou dicríplina dentrode si mesmo para querer algo, aterse a isso e <h<»ggr a

um bom termo, muitas vezes cai nas mãos de sua sombra, porque é muito mais fácil aproveitar o esforço feito pelosoutros. Não se trata de um vício de Sagitário; isso vem domedo. O sagitariano tem medo de se comprometer com omundo tangível, porque aí ele teria de enfrentar não só as

166



limitações da forma mas também o fato de que seu gênioem potencial talvez não seja tão ilimitado e cósmico comode pensa. Júpiter, o rei dos deuses, é uma divindade des-regrada, que não suporta limitações, o que não o incomodamuito porque, como deus, ele sempre se sai bem. O Sagitá-

rio mortal não se sai bem. Certamente ele consegue driblarmelhor as situações que qualquer outro signo, pois confia nasorte e é otimista. Porque confia na vida, a vida o trata commais benevolência. Mas não é um deus, e fica difícil paraele chegar a bom termo com sua mortalidade e sua huma-nidade comuns. Assim, ele se agrupa, pendurase nas realiza-ções de outros sem ousar aventurarse por si mesmo, ou setorna o promessinha que se desespera por parecer rico, por

parecer ter sucesso, por ser importante, pois isto faz comque ele se sinta assim, uma vez que os outros o vêem assim.E como ver uma criança brincando de ser César. Sagitário pode pavonearse e tentar desesperadamente viver suas fan-tasias. £ quando ele se permite ser bondoso, imaginativo,engraçado, inteligente, incansável aprendiz de vida, que elerealmente se permite ser amado por si mesmo, não apenas

por suas fantasias.

Sagitário e o amor

Contase tradicionalmente que Sagitário mostra certarelutância no que concerne às promessas de casamento. Istoé muito compreensível quando se leva em conta tudo o quefoi dito anteriormente; uma vez que Sagitário tem umgrande amor por todas as possibilidades que se apresentam,é natural que se retraia quando solicitado a desistir de todasessas futuras possibilidades por uma só realidade para o restode sua vida. “Até que a morte nos separe” é uma frase que

ressoa alto em sua consciência por causa da palavra “morte”; pois é isso o que esse enlace pode parecer a nosso arqueiro,sempre à procura de novidades. E isso você pode entender

perfeitamente se encontrar um arqueiro que já tenha pas-sado por um casamento, que ele contraiu numa época em

167



que seu idealismo ainda não havia constatado que às vezesos fatos não acontecem como a gente gostaria. Procure umsagitariano já divorciado e você verá que ele vai ser muitoarredio a sofrer novos golpes e, de certo modo, o celibatocai muito bem para Sagitário, não porque ele saia sempre

decepcionado de um relacionamento, mas porque ele sabeque, se quiser sair, pode se livrar com um mínimo de abor-recimento. E saber que a porta dos fundos está sempre des-trancada faz maravilhas com sua ansiedade.

Com tudo o que foi dito a respeito de Sagitário, ele nãodeve parecer um bom partido; mas isso não é verdade, apenasdepende do tipo de relacionamento. Seu mito é, sem dúvida,o do peregrino, mas mitos retratam símbolos e realidades

psicológicas, não necessariamente comportamentos. Essa in-finita procura de metas e possibilidades futuras, a infinita procura do sentido das coisas, pode bem ser uma procuravivida em sua alma e não através de uma série de parceirasque passam pela sua cama. Alguns sagitarianos, é claro, to-mam a coisa ao pé da letra, e não há nada a fazer a esserespeito, a não ser que você goste desse tipo de relaciona-mento aberto e esteja preparada para levar sua própria vida.

Não é sempre patológico; afinal, lembrese de Júpiter. É um

bom exemplo.Se você já se envolveu com um sagitariano desse tipo,não seria nada aconselhável virar uma Juno e se tomar umamulher amarga, ciumenta e desconfiada. Isso não ajuda emnada e muitas vezes empurra o sagitariano, como Júpiter,direto para braços mais acolhedores. O mesmo ocorre commulheres sagitarianas, que podem ter as mesmas tendênciasque seu correspondente masculino. Assim que você lembra

a um sagitariano que ele é responsável por alguém ou poralguma coisa, ele vai se sentir meio deslocado e vai ter defazer algo para se convencer de que não pode ficar atado

por responsabilidades. Se você quiser fazer alguma coisa parasalvar a situação com um sagitariano dissoluto, tente mudarde psicologia; mas isso é só para pessoas muito fortes. Senão,

procure um signo mais constante e caseiro.Se isto ajuda, tente lembrar que Sagitário, sendo um

idealista, é sempre movido pela necessidade de ir atrás de

suas fantasias românticas. As relações que ele tem nessa base não significam nada para ele e, em geral, ele faz meiavolta e torna ao lar, pois no lar é que encontra sua estabi-lidade. Ele quer e, ao mesmo tempo, tem medo da estabi-lidade, mas é mais provável que ele a queira, a menos que

168



ela fique pendurada em seu pescoço como uma canga. Muitasvezes Sagitário também é levado por um profundo sentimen-to de inadequação sexual. Sendo de fogo, tem certa dificulda-de para estar em seu corpo ffsico, que lhe traz enormeslimitações. Além disso, sua visão do amor implica tantodesejo e tanto drama passional, tanta perfeição e união espi-ritual, que nenhum relacionamento irá conseguir satisfazertotalmente essa sua necessidade. Mas a perseguição do eternofeminino faz parte de sua natureza, de tal modo que ele temde continuar com ele e ser desiludido por ele. Deixeo, sefor preciso; isso algumas vezes o ajuda a fazer certas coisase a tomar certas atitudes — como o fato de que as outras

pessoas não têm de ficar esperando que ele volte. Mas isso

faz parte da sua jornada, e o jovem sagitariano que nega asi mesmo o direito de explorar o amor, quando chega à meiaidade resolve que tem de quebrar os laços que ele mesmocriou. E mais tarde, na vida, é muito mais penoso, com oenvolvimento de filhos, as dívidas e todas aquelas coisas quetemos a tendência de acumular à medida que envelhecemos.

É claro que existem muitos sagitarianos, de ambos ossexos, que querem e são muitos capazes de fazer concessõesem seus relacionamentos amorosos; mas aqui também você precisa ter cuidado para não confundir seu centauro comqualquer outro animal. Ele ainda não gosta de ser enjaulado,mesmo quando está bem feliz por ter uma só pessoa. Issosignifica tanto jaula psicológica como jaula sexual. E sig-nifica que, quando ele tem de se elevar em sua imaginaçãoou em sua fantasia, num livro que o prenda muito ou numaespeculação filosófica, ele simplesmente tem de se soltar. Seele tem de viajar — e viajar é, muitas vezes, o elixir que ser-

ve para rejuvenescer seu lânguido espírito — , então deixeo partir, sozinho, se for preciso. Isso não quer dizer que oarqueiro vai fugir. Quer dizer que ele vai esticar um poucosuas patas de cavalo, sentir o chão passando por baixo dele,disparar uma ou duas setas, apenas para manter os braçosem forma.

Na verdade, você não pode domar o espírito do Sagitá-rio. Ele não é uma criatura doméstica. Nem tente. Se vocêquer um tipo mais calmo, mais terreno, tente um signo deterra. É trágico ver nosso arqueiro sendo manipulado e acor-rentado por alguém que não o deixa exercitar o espírito. Eesse ponto é muito sutil; não se limita a deixálo voltar paracasa a qualquer hora. Tratase de um processo psicológicomuito delicado, pelo qual nos controlamos e possuímos um

169



ao outto; e muito disso envolve a destruição dos sonhos dooutro.

Sagitário tem necessidade de acreditar em algo, de termetas, nem que sejam irrealizáveis. Um intermitente retalhamento dessas metas eqüivale a destruílo. Lembrálo a toda

hora de que algo que lhe é caro é tolice, impossível, irrealou infantil é a melhor maneira de afastálo para sempre. Masse você não acreditasse nem um pouquinho em seus sonhos,não estaria com ele, não é? Ou estaria?

Sagitário pode ser a alma mais generosa, seja materialou emocionalmente. Mas não sabe darse quando é solicitado,como uma torneira de água quente ou fria. Se você deixarque ele se dê espontaneamente, ficará surpresa com algummaravilhoso projeto, em geral uma viagem para algum lugar,quando você mais tiver necessidade disso. A intuição de Sa-gitário funciona maravilhosamente nesse sentido. Peça queele se dê regularmente, pelos meios convencionais, e elevai se sentir esmagado e inadaptado. É uma alma egocêntrica

— também as mulheres de Sagitário — sem dúvida por causadessa insensibilidade que existe nos signos de fogo. Vocêtem de dimr a ele que ele se esqueceu de algo ou que foigrosseiro. Tem de falar e não ficar dez anos guardando res-

sentimento até que tudo venha à tona: “Você me interrom- peu, querido” — senão ele realmente não sabe o que estáfazendo. £ você também precisa ser um pouco mais realistasobre a maneira de modificar esse comportamento, poiso mais apaixonado dos sagitarianos ainda tem essa tendênciaa ser insensível. Em certo sentido, ele precisa ser assim, pois,se você tem os olhos fixos no horizonte distante, não podeao mesmo tempo olhar onde pisa. Se você olhar para cadafolha de grama sob seus pés, não verá o horizonte. Vocênão pode ter a grama e o horizonte.

Darlhe a impressão de que ele pode ser ele mesmotorna o sagitariano mais generoso, e ninguém é um parceiromais estimulante e divertido, porque a vida para ele é cheiade estímulos e de novas possibilidades, e seu entusiasmo écontagiante. Tudo é um enorme parque de diversões. Nãozombe. Quando foi a última vez que você se libertou e gozoua vida? Sagitário detesta as pessoas que ficam lhe dizendo

que ele precisa crescer e se tomar mais responsável. Eleconhece essa voz; ele tem uma destas dentro dele, e ela provavelmente soa como a voz de sua mãe ou de seu pai.Essa é a maneira certa de deixálo furioso, e um Sagitáriofurioso não é como um Câncer furioso, que fica de mau

170



humor, ou um Escorpião furioso, que fica remoendo a raiva,ou um Virgem furioso, que se toma sarcástico, ou um Ca-

pricórnio furioso, que ferve por dentro. Um sagitarianofurioso quebra toda a louça, derruba cadeiras e grita um bocado. É claro que logo vai esquecer tudo, pois não temtemperamento para ficar remoendo morbidamente o que

passou, mas na hora faz um escândalo de ficar na história. Num relacionamento, seja com homem ou mulher Sa-

gitário, o que mata o sentimento é o contexto geral de umaembotante e infindável monotonia de rotina e responsabi-lidade, assim como ser mandado e receber ordens. A liber-dade individual é um deus para Sagitário, e ele deixarámuitas coisas de lado só para ter esse deus junto de si.

Ele também acredita na democracia, o que se aplicaigualmente à mulher Sagitário; por isso, não tente imporlhesa rotina do “faça o que eu digo”, porque você pode receberde volta uma bela gargalhada ou mesmo ser abandonada.O que Sagitário realmente precisa e aprecia verdadeiramenteé de um amigo com quem possa compartilhar seus sonhos eque esteja a seu lado quando ele tiver tomado uma pauladana cabeça e aparecer com um enorme galo (o que é inevitá-vel). Isso, afinal, não é pedir muito. Pensando bem, os ami-gos estão ai para quê?

O homem de Sagitário

Essa ilusória e fascinante criatura pode ser reconhecida por duas tendências bem marcantes: gesticular muito e con-tar histórias muito engraçadas. Muitas vezes ele faz os dois;mas o que mais marca o sagitariano é seu senso de ironia.

Você vai descobrir que muitos sagitarianos fazem seus passeios e suas viagens mais no plano mental que no plano

físico. Aparentam ser os intelectuais do zodíaco, devoramlivros, absorvem toda forma de conhecimento como gulo-seimas deliciosas, mas não são intelectuais no sentido deGêmeos; eles nunca se propõem a analisar detalhadamente

pequenas informações que lhes vêm à cabeça. São mais intui-

171



tivos e gostam mais de relacionar diversos campos de conhe-cimento do que de dissecálos. Sua mente é especulativa,seja em filosofia, literatura, artes ou na Bolsa de Valores.

Para eles, essa vida intelectual é bem mais importantedo que o que irão comer no jantar; aliás, às vezes até se es-

quecem de comer. O homem de Sagitário tem o hábito pe-culiar de se ligar — principalmente na primeira parte de suavida — a mulheres de terra e a bens materiais, e elas logo percebem sua falta de cuidado consigo mesmo, pensando: “O pobre querido é tão brilhante que nem se lembra de trocara camisa”, e imediatamente acham que têm de tomar contadeles. Agora, se existe uma coisa de que eles não precisam,e, repito, não precisam mesmo, é que tomem conta deles. É

bem verdade que sem você ele viveria num chiqueiro, quesuas roupas estariam sujas, o cabelo por cortar; mas, se vocêfizer tudo isso, ele nunca irá percebêlo nem irá fazêlo por simesmo. Aliás, ele nunca vai lhe dar a devida importância.Sagitário, assim como os outros signos de fogo, muitas vezesé atraído por signos de terra — Touro, Virgem e Capricór-nio. E o homem de Sagitário com uma parceira de terra vai

permitir que, por algum tempo, ela se torne o símbolo da perseverança, da estabilidade e da segurança. Se você se

inclui nesse papel, tente parar a brincadeira logo no início,não no fim. Este é um trágico erro que ocorre regularmentecom sagitarianos em seus relacionamentos. Não seja mater-nal com ele até que ele cresça. O que acontece é que cres-cer, para ele, não significa o mesmo que para você. Para pessoas de terra, maturidade é sinônimo de assumir respon-sabilidades no mundo material. Para pessoas de fogo, matu-ridade significa conhecer, enxergar, entender. Em termos deterra, Sagitário nunca será um adulto, nem tem essa inten-ção. E toda essa solicitude maternal e os cuidados com ele vi-sam em geral (secretamente) amarrar à sua essa alma eterna-mente errante, arriscandose a frustrarse terrivelmente. Sa-gitário, com toda essa tendência para a terra e a estabilidade,

precisa afinal procurála dentro de si mesmo. E, quantomenos responsabilidade você tentar tirar dele, menos ressen-timento receberá em troca, e o futuro dos dois será melhor.

Não que se deva ter pena de você. O arqueiro é um

homem estimulante, excitante e dinâmico, e seu deseio insa-ciável de se exprimir livremente e de preservar sua visão tor-nao extremamente atraente, em particular para mulheres que procuram um pouco de paixão e aventura em sua vida. Enão há dúvida de que o espírito aventureiro de Sagitário não

172



irá aborrecêla; mas, por favor, tente achar paixão e aven-tura primeiro dentro de você mesma; então estará aptaa desfrutálo e à sua maravilhosa visão. Uma das maneirasde Sagitário encarar a vida é zombar dela. Afinal, pen-sando bem, o que é tão sério? Você tem de ter senso de

humor, senão nunca vai entender o que o alegra, especial-mente quando ele ri de você. O sagitariano pode ser daque-les chatos que ficam cutucando as pessoas e que gostam de brincar com pessoas muito sérias e pomposas. Felizmente,essa não muito agradável qualidade é contrabalançada pelofato de ele também ser capaz de rir de si mesmo.

O maior problema do homem de Sagitário, em seu rela-cionamento com os outros, é conseguir unir a fantasia român-

tica à realidade carnal. Para muitos arqueiros, o fosso entreesses dois pontos é profundo demais para conseguir unilos; por isso, nunca tentam. Para esse gênero de Sagitário, aúnica saída é continuar vivendo neste mundo, de fantasias,se tiver o dinheiro suficiente para mantêlo. Alguns arquei-ros se desesperam e acreditam que nunca vão conseguir terum bom relacionamento, e passam pela vida deixando umrastro de alianças quebradas, de trabalhos inacabados, dedívidas não pagas e de vida não vivida. O medo de falhar

na vida sentimental é tão grande quanto o de falhar mate-rialmente. Afinal, o que é que Júpiter queria provar? Portrás de uma atitude desdenhosa e irônica, que muitos sagi-tarianos adotam com relação ao amor e aos compromissos,você pode muitas vezes encontrar uma criança com medo deque seu mundo fantástico seja desfeito. A criança consegueerguer à sua volta uma enorme parede de cinismo, podearmarse com uma surpreendente variedade de sarcasmos,

de brincadeiras e de apartes maldosos que a farão pensarque ela não tem coração, mas no fundo ela é uma criança. Não caia nessa. Sagitário tem um coração de ouro, só que semachuca facilmente. Eventualmente, poderá aprender que primeiro se chega à primeira meta. Confiança e amizade,como guias, podem ajudálo a encontrar seu caminho. E ele pode oferecer confiança e amizade em abundância, fazendo jus a elas em troca.

173



Á mulher de Sagitário

Há mulheres aventureiras também. Nem todos os ex-

ploradores, alpinistas e viajantes são sagitarianos homens.A verdadeira arqueira feminina é tão incansável, faminta deexperiências, ávida de explorar as delícias que ela vê navida quanto seu correspondente masculino. Essa mulher temnecessidade de um grau muito elevado de liberdade pessoal,e não é conhecida pela reputação nem de se casar facilmentenem de assumir responsabilidades domésticas de boa vontade.O mais das vezes, ela é mais feliz vivendo sem isso. E é

bem capaz de ter um filho fora do casamento e de educálo

como seu feliz companheiro de viagem, em vep de se abrigaratrás de muros seguros. Para o sagitariano, paredes e murossão como o pano vermelho para um touro.

Qualquer carreira que lhe dê bastante espaço, viagense liberdade de movimento, assim como oportunidades denovos contatos, agrada à mulher sagitariana. E mesmo oarqueiro que não segue uma carreira também tem necessi-dade dessas coisas. Se todo o resto falhar, ela vai brilhar

na sociedade, pois aí poderá freqüentar maravilhosas festase encontrar pessoas interessantes. Há também as mais intro-vertidas, sagitarianas filosóficas, e algumas, como Jane Fon-da, que têm sua filosofia mas que gostam de clamála altoe bom som, como faria qualquer representante desse signo.Você sempre vai encontrar uma sagitariana metida em algu-ma causa, pois sua visão penetrante e seu senso de atividadedentro do grupo despertamlhe o interesse e a preocupação pelo bemestar da humanidade.

Se existe algo que não lhe falta é opinião. Sagitário estásempre pensando em algo, aprendendo, lendo e discutindo.As convicções são muito importantes para a mulher de Sa-gitário, embora possam mudar regularmente. Sagitário é umsigno fluido, flexível. À vezes, você encontrará o lado maisespiritual ou religioso em evidência na mulher de Sagitário

— muitas vezes mostrando interesse por religião, mitos, psicologia e diversos assuntos esotéricos ou ocultistas. Ela

tem o gosto pelo desconhecido, pelo mágico, pelo inespera-do, pelo inexplicado.Há também um forte sentimento de alegria e humor

na mulher de Sagitário, e a famosa franqueza sagitarianatambém está em muita evidência aqui. Você não pode espe-

174



rar que uma arqueira use de lísonjas diplomáticas. É bemmais provável que ela acerte o ponto crítico sem rodeios —não que ela seja cruel, mas porque tem a tendência de falarantes de pensar, sem perceber que você, alma sensível, ficoucompletamente arrasado com o insulto. Em geral, também,

ela tem razão, pois é muito difícil enganar a aguçada intuiçãosagitariana, que tem um jeito todo especial de enxergar atra-vés de posturas e de hipocrisias.

Áqui você pode entrever algo daquele espírito de grupode que falamos anteriormente. A mulher de Sagitário temnecessidade de estar onde há ação, onde estão pessoas inte-ressantes e atraentes; seja pelo seu próprio talento ou atravésde outra pessoa, ela se sente atraída por tudo o que é novò

e importante. E tem necessidade de estar sempre se movi-mentando, trabalhando, ocupandose em novos projetos. Oque não lhe vai mesmo é a rotina das oito às seis em umescritório na função de arquivista, ou ter de servir o lanchedas crianças impreterivelmente às dez para as quatro. E ohorário para as compras, e para a lavanderia, e para o ba-nho. . . Você já deve ter notado que mulheres sagitarianassão completamente incapazes de lidar com tudo o que serefira à organização material. Se elas o fazem, é porque re-

cebem grande ajuda de signos de terra — virginianas, ca pricornianas ou taurinas, que ficam tranqüilamente por trásdo pano, cobrando, limpando e lavando a louça. Poucoimporta. O seu dom é o de reunir pessoas, inspirálas, delei-tálas, instruílas, abrir um mundo novo para das, e não pôrordem nas coisas.

A romântica sagitariana pode ter períodos problemáti-cos em relacionamentos longos. Como ama tudo o que é

novo e excitante, a mulher sagitariana pode seguir os passosde seu correspondente masculino, sempre procurando o ca-valeiro do cavalo branco que vai tirála de toda essa banali-dade e mostrarlhe um mundo de romance dos contos defadas. Essas escapadas são bem freqüentes, mas ela volta,se a deixarem sozinha. O que você não pode é possuíla,ser dono dda; da vai brigar muito e pode até deixálo porisso. Mulheres sagitarianas são muito independentes. Essaindependência você pode notar também numa criança sagi-

tariana. Você não a manda fazer alguma coisa. Você pede.Gentilmente.

Sagitário, assim como Gêmeos, tem necessidade de secomunicar. Se você está procurando um tipo tranqüilo edócil, esqueça a sagitariana. Muitas mulheres sagitarianas são

175



bemfalantes. E podem falar a respeito de qualquer assuntoque achem interessante e apaixonante. Elas têm um jeitotodo especial de fazer o assunto parecer apaixonante aosoutros também. Algumas vezes, alongamse muito .sobre umassunto e se tomam maçantes; e não existe pessoa mais abor-

recida do que uma sagitariana falando de seu entusiasmo òude sua paixão do momento. Mas, em geral, Sagitáríg é con-versador e precisa de um parceiro tão interéssado e falantequanto ele. O tipo silencioso e taciturno não combina nemum pouquinho com a arqueira. .

Todos os signos de fogo têm de estar amando. Essa di-ferença sutil entre amor e paixão vai muito bem para ele-mentos mais racionais como ar e terra. Mas, sem acreditar no

amor, o fogo definha, e a mulher de Sagitário é mesmo, decoração, apaixonada pela vida. Ela está aí para ser vivida, não■enjaulada; e, embora seja da natureza das coisas que ela so-fra certos revezes amorosos, não é porque essa sua neces-sidade de liberdade pessoal e independência pode nfagtnralguns assustados admiradores que ela vai perder suas espe-ranças no futuro. Essa mulher é otimista, ela acredita novalor e na energia da vida. Passe algum tempo com elae você também começará a acreditar nisso. A convicção de

Sagitário é contagiosa; mas, ao contrário das outras infec-ções, não é fatal. Ela gera a vida.

176



O elemento terra

"O problema de se estar sempre com os dois pês firmemente apoiados no chão é que não se

consegue nunca tirar as calças.”

J. D. SMITH



Uma vez que é na Terra que nos encontramos, que édela que somos feitos, dela que tiramos nosso sustento, quenela estamos inexplicavelmente enraizados, podese dizer em

astrologia que o elemento de terra é um símbolo do mundotridimensional da matéria, uma conjunção visível de espaçoe tempo. A Terra é real, a Terra é sólida, a Terra é segura,

positiva e presente, e os signos de terra — Touro, Virgem eCapricórnio — possuem, como base de vivência, uma aten-ção toda especial e um reconhecimento de tudo o que serelaciona com os sentidos. A Terra representa a função darealidade por excelência. Resumindo: pessoas de terra são,antes de tudo, realistas.

Com isso podemos dizer que, salvo para os signos deterra, realismo é um termo relativamente perigoso. Afinal,existem espécies diferentes de realidade. Mas aljpém de umsigno de terra vai dizer: “Está tudo muito bem; mas, apesarde todas as suas teorias em contrário, o que eu sinto é o queeu sinto, e é com esses dados que eu vou trabalhar”. O signode terra não está interessado em por que, como, o que será,o que foi, o que poderia ser. Está interessado naquilo que

funciona. Enfim, é um pragmático.O importante, no estudo da astrologia, é não catalogartraços de comportamento, mas entender a verdadeira essên-cia, a motivação mais profunda e a maneira de viver a vidade cada signo ou de cada grupo de signos pertencente aomesmo elemento e o que eles compartilham entre si. Assim,se catalogarmos os traços de Virgem, Touro e Capricórnio,não estaremos fazendo justiça a esse fascinante, aparente-mente simples, subestimado e desvalorizado elemento. Há

provavelmente menos pessoas de terra estudando astrologiaque de qualquer outro grupo; encontrei menos taurinos e ca pricomianos em minhas aulas que pessoas de qualquer outrosigno. Virgens têm a tendência da sistematização e vêm àsaulas por que acham nelas alguma utilidade; mas a verdadei-

179



ra personalidade de terra não tem tempo para absurdas es- peculações cosmológicas. Ela está mais interessada no queestá se passando no mundo neste momento; em como lidarcom os acontecimentos, como superálos, como conseguir se-gurança e salvarse neste universo caótico; como aplicar sua

habilidade para elaborar uma vida que seja produtiva, útil ecompleta.A maioria dos livros de astrologia, na descrição dos três

signos de terra, usa os mesmos adjetivos, tais como prático,eficiente, de muito bom senso, sensual, realista, bemorganizado, ávido por dinheiro, segurança e posição social. Paraa grande maioria, isso é verdade. No domínio da realidade

— ou daquilo que consideramos realidade através dos sen-tidos — os signos de terra se sobressaem. Mistificando decerta maneira as pessoas mais intuitivas e inconstantes, dãoum jeito de pôr ordem à entrada desordenada de estímulosque assaltam os sentidos, relatando cada experiência ou ob-

jeto individualmente, estudando suas leis e sua natureza,saboreandoa, e passando para a experiência seguinte, edificando gradualmente um corpo de fatos e de experiências quelhe permitam funcionar na vida lidando com as coisas destavida. Dar a Deus o que é de Deus e a César o que é de Cé-

sar. Os signos de fogo têm a tendência "de se preocuparmuito com Deus, enquanto os de terra se dedicam a conhe-cer minuciosamente as necessidades e expectativas de César,ou, como diriam os cátaros, do rex mundi, do Senhor desteMundo.

As pessoas de terra tendem a ficar à vontade em seuscorpos, gostam deles e se sentem bem, dentro da pele; algu-mas vezes até acreditam que eles próprios são seus corpos.Se, num grupo de pessoas, você perguntar a cada um “Quem

é você?”, a primeira resposta espontânea e honesta que re-ceber lhe dirá de imediato a que elemento pertence a pessoa.O intuitivo tentará se exprimir — se possível — dando sua

própria essência interior, sua origem criativa. O signo deterra vai dizerlhe que ele é seu corpo. Afinal, quem é me-lhor amigo que seu corpo? É como alguns de nós conhece-mos a realidade. Por isso pessoas do signo de terra em geralsão sadias, pois nunca reprimem ou desprezam as necessi-

dades do corpo.Sentemse à vontade com objetos e conseguem lidarcom dinheiro e assumir responsabilidades sem fazer qual-quer esforço aparente, o que é bem deprimente para seuscompanheiros dos signos de fogo. Pessoas de terra têm o dom

180



de realizar seus desejos. Analisam bem os aspectos práticosde qualquer situação e nem tentam alcançar o impossível.Assim, têm sucesso nas áreas que requerem disciplina, tra-

balho duro, dedicação, atenção, paciência e cuidado. A pessoade fogo é negligente demais para se aborrecer com esse tipo

de paciência. A de terra sabe que cada nascimento é prece-dido por uma gestação que é aguardada com ternura e cuida-dos. Se você tiver sempre os olhos postos no chão, não per-derá nada do caminho que está trilhando.

O problema é (como mostra bem o dito humorístico doinfrin do capítulo) que, se você ficar com os olhos sempre

postos no chão, nunca verá o céu, e você poderá vir a formarum quadro do universo que, em vez de abrir seus horizon-

tes, vai amarrálo cada vez mais a uma constante e monótonarodaviva de minúcias e problemas cotidianos. O grande pe-rigo para os signos de terra reside naquele aspecto sombrioe secreto do qual falamos, pois existe uma tendência paraignorar ou desvalorizar e reprimir tudo o que se inclina parao mais aberto, o maior, para visões mais fantásticas e desejos de suas naturezas; pessoas de terra tendem ao dogmatismo, à estreiteza de espírito, a uma excessiva possessividade e simplificação, e a pôr ordem em tudo compulsiva

mente. Do mesmo modo que as minúcias da vida terrenaameaçam a visão dos signos de fogo, visão demais ameaçaa segurança dos signos de terra. O fogo tem medo da ordem,a terra tem medo da desordem. Como disse o poeta francêsPaul Valéry:

“O mundo está constantemente ameaçado por duas forças: a ordem e a desordem”.

Porque o caos próprio da vida, seu caráter passageiro,seu movimento, sua incessante propensão para trocar e mu-dar atemorizam demais as pessoas de terra, elas tentamconstruir barreiras dentro das quais possam recolherse esentirse seguras diante da permanente ameaça do desconhe-cido. Assim como a pessoa de fogo adora aquilo que não co-nhece e nem chegou a ver, a de terra aprecia tudo o que éconhecido, familiar e digno de confiança. A vida talvez seja

um paradoxo que contém os dois. Enquanto as pessoas deterra lidam facilmente com a complexidade do mundo dosobjetos, elas podem, por outro lado, perder perigosamenteo significado mais profundo de sua própria vida. Por causado temor ao caos e ao desconhecido ou mutável, as pessoas

181



de terra muitas vezes são assaltadas por temores irracionaise por vagas apreensões.

Você às vezes poderá encontrar pessoas de terra queanularam impiedosamente sua imaginação e intuição, que vi-vem num emaranhado sem fim de trabalhos e rotinas e que,

enquanto vão gradualmente aumentando a pilha de objetosa seu redor, nunca conseguem preencher inteiramente o vaziode sua vida. E bem no íntimo, você pode ouvir seus gritosde queixume, seu desejo ardente de dar um sentido a suavida, aquele sentimento de se pertencer a uma vida maisampla, ter alguma esperança no futuro. Todos os trabalhostornam difícil a possibilidade de viver de maneira criativa.Uma outra maneira de explicar tudo isso: as pessoas de terratêm um problema — não sabem brincar. Esqueceram o esta-do de infância que nos acompanha até que nosso corpo setorne “adulto”. Dentro de todos nós há uma criança escon-dida, cheia de admiração, ingenuidade e esperança de que avida lhe traga surpresas, alegrias, presentes inesperados —como Papai Noel na manhã do Natal. Se o fogo é a eternacriança, a terra é o eterno velho, ou a eterna velha. Muitasvezes, ele é velho quando ainda é jovem, sendo tamtJmmais sensível e tendo mais vontade de assumir responsabili-

dades. E esse mesmo dom que lhe permite ver realisticamente aquilo que lhe cabe realizar na vida é também seu maiorinimigo. A menos que consiga se libertar do jugo que o tornaescravo e ao qual chama realidade, ele fica particularmentesujeito a temer a morte como o ajuste de contas final; isto é,a soma de tudo o que se passou em sua vida, cujo signifirndr.fundamental, de alguma maneira, o enganou.

Muitas vezes os signos de fogo têm um intenso desejosecreto de segurança, estabilidade e “normalidade”, coisas

que publicamente condenam como sendo sem graça e sufo-cantes. Os signos de terra, ao contrário, têm um anseioigualmente intenso, secreto e não expresso pelo espiritual.Este se apresenta freqüentemente sob a máscara da supers-tição, que é ainda mais desconcertante, pois eles são tãoávidos por fatos concretos que não parecem ser pessoas in-gênuas. Mas,não existe ninguém mais espiritualmente in-gênuo que a pessoa de terra, mesmo que você tenha de

embebedar um amigo de signo de terra para fazêlo admitirque sempre bate na madeira, não passa debaixo de escadase tem horror de derrubar sal. Signos de terra muitas vezessão fascinados por fantasmas, psiquismo e outros fenômenos

parapsicológicos, o que faz parte do diaadia da vida dos

182



signos de fogo. Mas a pessoa de terra não considera taiscoisas como parte do universo, uma parte natural que talvezainda não tenha sido bem entendida. Ela “acredita” no“sobrenatural” de maneira velada, sem reconhecer as impli-cações desse mundo. Assim, podemos predizer que ela irá

procurar essas qualidades num companheiro e será atraída para alguém de fogo, assim como uma pessoa de fogo éatraída por outra de terra. O tipo de terra pode ser visto na busca cuidadosa e sistemática de um objeto de amor quesimbolize o médium, a inspiração, o espírito criativo — oguia que compartilhe com ela os segredos do cosmos, aqueleque traz o drama, o fogo e a vida. Infelizmente, esses par-ceiros de fogo, que talvez possam estar em contato com al-

gum mistério maior, seja ele espiritual ou inconsciente, não podem partilhar essa espécie de revelação como se ela fosseum sanduíche de queijo. Essas experiências são absolutamen-te individuais, intensamente pessoais e inexplicáveis em ter-mos concretos. Como escreveu Lawrence Durrell.

“Os intuitivos acham a linguagem um obstáculo, uma barreira incômoda. Os olhos entendem sem palavras — pois as palavras encobrem mais do que revelam”.

Podese imaginar a espécie de problema que é para uma pessoa de terra compreender a obscura e sutil linguagemsimbólica de fogo.

Isso porque o indivíduo de terra não aceita nada quenão possa ser testemunhado pelos sentidos. Ele é muitasvezes como o cachorro atado a um poste por uma longa cor-rente e que fica correndo em círculos, mas não pode nunca

ultrapassar o comprimento da guia — a qual é forjada porsua insistência em acreditar que os sentidos são os únicosmeios de perceber a realidade. Que problema! O que sesegue é um diálogo típico que se pode ouvir numa festa:

TERRA: Não me diga que você acredita nessas bes-teiras.

FOGO: Eu não “acredito” nelas, e não são besteiras.Eu sei certas coisas. Vivi certas experiências.

TERRA: Será que você não estava sob o efeito de dro-gas? Que espécie de experiências?

FOGO: Bem, você sabe. Eu não consigo explicar, masacredito que acontecem coisas que não se podem explicarracionalmente.

183



TERRA: Que absurdo, tudo tem uma explicação ra-cional.

Quando chegam a esse ponto, o signo de terra estáachando que o signo de fogo é um paspalho, e o signn de

fogo está pensando que o signo de terra é um chato que nãoenxerga um palmo adiante do nariz. Realidade versus visão.O que fazer?

Os signos de terra podem ser maravilhosos construto-res, provedores, chefes de família, servidores conscienciososdas necessidades daqueles a quem amam. Seu grande pecadonunca será a falta de atenção ou de esforço, mas sim a faltade visão e de imaginação que sufoca os que lhe são próximose destrói tanto a sua criatividade como a nascente criativi-dade dos outros por insistir demasiado no lado prático dascoisas.

PAIS. DE.TERRA. PARA UM FILHO DE FOGOque está aprendendo.a pintar/tocar piano/filosofia/dominara arte de fazer anéis de fumaça: Para que perder seu tempocom essas besteiras? Você deveria estar aprendendo a fazerdinheiro. __

Sabemos perfeitamente o que essa espécie de atitudetem causado às gerações mais novas. Você poderá dizer queesse ponto de vista, muito compreensível num signo de terra,tornouse o padrão coletivo comum de nossa sociedade poralgum tempo, depois dos horrores de duas guerras mundiaise da drástica depressão econômica. O que temos, no momen-to, são duas gerações de desajustados e desertores que serebelaram violentamente contra esses valores excessivamen-te terrenos que lhes foram impostos por pais bem intencio-nados que vivendaram o pesaddo econômico, político e ainsegurança deste século e esqueceram que o futuro semprecontém novas possibilidades. Pessoas de terra só valorizamaquilo que conhecem e o que podem perceber através dossentidos; e assim perdem um bocado. Quem gastaria seuúltimo tostão num ramo de margaridas, que faz bem à alma,se um bom prato de sopa faria o mesmo?

^O problema é que o signo de terra vai passar a vidainteira amolando os outros com as coisas que acha que elesquerem, porque de as quer para si. E quando seu parceirode fogo mostrar sua predileção por margaridas, é como selhe desse um tapa na cara. O problema que se apresenta é

184



igual para todos nós: reconhecer que pessoas diferentes têmdiferentes pontos de vista e têm necessidade de coisas di-ferentes.

Falemos agora um pouco sobre o relacionamento dossignos de terra. Pelo que já foi dito, acho que ficou bemclaro que, se uma pessoa de terra está razoavelmente satis-feita sexualmente e tem uma situação que satisfaz sua neces-sidade de estabilidade material, ela em geral permaneceráfirme, leal e imutável (na maioria dos casos) em seus rela-cionamentos, o que levaria pessoas de outros elementos,

principalmente as de fogo, à loucura. Quanto mais o elementoterra aspira à segurança, mais o fogo se sente aprisionado.E, se bem que a sensualidade de terra o levará a ter relações

extraconjugais, que lhe dão a mesma satisfação de uma exce-lente refeição, raramente vai fazer algo que possa estragar aestrutura de uma relação de longa duração ou de um casa-mento, se isso satisfaz sua necessidade de segurança e deaceitação social. Ah, ainda não mencionamos a aceitação so-cial. Ela é muito importante para as pessoas de terra, porqueé dentro da sociedade que se encontra segurança. Ela é o pilar de toda a vida comunitária e de tudo o mais. A socie-dade é uma criação dos signos de terra. Ela protege e sus-tenta, guarda a tradição e oferece as leis pelas quais a vidae o comportamento podem ser sistematizados. Pessoas deterra adoram isso. As de fogo odeiam. As de fogo são terri-velmente individualistas e geralmente se sentem por fora, postas de lado, malajustadas na sociedade. Conservadorasdemais, tradicionais e seguras. Ufa! Aí está outro problematípico.

TERRA: Querido, como você pôde se comportar da-quela maneira diante de meus amigos? Você os chocou. Eununca mais vou ter coragem de encarálos novamente.

FOGO: Mas tudo o que fiz foi dizer que acredito emdiscos voadores!

TERRA: Mas isso é bobagem! Todo mundo sabe queisso é fogofátuo ou reflexo de luzes de barcos. Você me fezsentirme ridícula.

FOGO: Você está sempre com medo do que os outrosvão pensar. Tenho o direito de expressar livremente minhaopinião.

TERRA: Não, você não tem esse direito, não quandoaborrece as pessoas, como você fez. Isso não é normal.

185



Normal e anormal são duas palavras que você ouvirámuito em diálogos entre pessoas de terra e de fogo. A nor-malidade — seja lá o que for — é segurança, estabilidade,um padrão pelo qual a pessoa de terra pode organizar suarealidade. Anormalidade é sinônimo de doença. Para as pes-

soas de fogo, normalidade é «ma chateação — quem querser medíocre? Anormalidade para elas é só mais uma pa-lavra para expressar individualidade. Cada um, secretamen-te, teme e deseja o oposto. Pessoas de terra bem que gosta-riam, uma vez ou outra, de ser perfeitos lunáticos, e as defogo gostariam, de vez em quando, de ser terrivelmentecomuns.

Uma vez que a pessoa de terra baseia sua realidade na-

quilo que está à sua frente, o fato de ter um parceiro pre-sente fisicamente significa que o casamento existe de fato,que a relação é concreta. Essa coisa de que “está faltandoalgo” é simplesmente incompreensível para os signos deterra. Dever, lealdade, responsabilidade, compromissos e se-gurança são muito mais importantes que um idealismo ter-rivelmente romântico. As nuances mais sutis em geral lheescapam. Tragicamente também, seu companheiro muitasvezes lhe escapa, à procura de uma paixão ardente que faça

bem ao espírito e à alma. Em geral, é o signo de fogo queabandona um relacionamento com o de terra, a não ser queo signo de fogo tenha levado seu caso extraconjugal longedemais e fira de tal maneira o signo de terra que desencadeieseu espírito de vingança.

Problemas sexuais per se não costumam afligir os sig-nos de terra; no entanto, inibições de imaginação o fazem,e tendem a tornarse pudicos quando se trata dos aspectos

mais exóticos do erotismo. Eles apreciam os sentidos, nãoa imaginação. Podese imaginar aonde isso leva.

186



Touro



O touro Ferdinando, da famosa história para crianças,é uma criatura adorável. Seu divertimento preferido é ficaraspirando o perfume das flores, ouvindo o canto dos passa-rinhos, desfrutando a brisa do verão. Nosso Ferdinando nãofaz grande coisa, contentase com pouco e está à vontadeem seu pasto. Mas chega um dia em que se senta numa florcom uma abelha... e você pode imaginar o resto. O touroFerdinando é um perfeito taurino, e a história de muitostaurinos se desenrola da maneira como foi contada acima

— o prazer de estar no campo sentindo o cheiro das flores;mas há sempre uma maldita abelha. ~

Touro é regido pelo planeta Vênus, a deusa do amor e

da beleza na mitologia. É também a mais indolente das deidades do Olimpo, preferindo seus numerosos prazeres aqualquer trabalho que possa ser desagradável. Tudo issodescreve bem um dos aspectos da natureza de Touro. Algu-mas palavras o definem: paz, serenidade, prazer, calma, esta^.

bilidade. afabilidade. A famosa paciência do Touro não écomo a paciência do” Capricórnio, construída à base de disciplina e cinismo. É a paciência da natureza, como a paciênciada própria Terra,~serena e vivendo cada dia pelo prazer queoBtém, enquanto o amanhã — desde que se garanta qu(Tamanha serâ como hoie — é esgnpridn'

É claro que existem outros aspectos de Touro. De certamaneira você pode situar os taurinos numa das duas fasesde sua vida: antes e depois do mais pavoroso aspecto davida do Touro, aquilo que vai realmente contra a sua natu-reza, as mudanças. .

O que se costuma associar tradicionalmente a Touro é

seu desejo de segurança e de estabilidade material. E não hádúvida alguma de que Touro gosta de ter uma segurança palpável, imutável — como barras de ouro, valiosos móveisantigos ou um lindíssimo Ferrari. Riquezas abstratas, imo-

bilizadas em investimentos, ou riquezas de natureza incorpó

189



rea (tais como conhecimento, autoconhedmento, amigos eoutras menos tangíveis) não são verdadeiras riquezas paraTouro. Segurança é aquilo em que se pode confiar. Aquiloem que você pode confiar é o que não muda, não é corroído,não o deixa, não desaparece, nem depende dos outros para

ter valor. Uma vez possuindo tais riquezas, o Touro podedescansar. Na maioria das vezes, descansa tanto que nem semexe mais.

Existe outro aspecto para esse impulso que leva Touroa construir sua segurança e que está relacionado com seumodo de encarar a vida. Quando discutimos o elementoterra em geral, mencionamos que ele lida com a realidade

— realidade concreta e tangível. Touro, o primeiro dos sig-

nos de terra, tem um ponto de vista "realista” por excelên-cia; ele nunca é loucamente idealista, nunca é ingênuo a respeito das necessidades e das exigências da vida comum. UmTouro de verdade tem sempre um olho fixo naquilo que po-de sustentálo e preserválo na vida. Ele é sempre rea-lista em suas metas, sempre coloca o “chapéu onde podealcançálo”. Por si mesmo, Touro não é um signo ambicioso.Ele pode ficar muito feliz., sem aparecer, por trás do pano;ele seria o investidor, o financista, o que mantém o negócio

em andamento sem receber os louvores públicos. Touro étão realista que sabe que os louros da vitória não servem para comer nem para tampar as goteiras do telhado. O outrolado da moeda é que, com tanto realismo, Touro muitasvezes perde aquilo que não é visível através de seus olhosterrenos. Ele valoriza a simplicidade e os fatos fundamentais,mas muitos aspectos da vida não são nem simples nem po-dem ser enquadrados em fórmulas^ Podemos chamar a isto

de Síndrome do Chato Pragmático.JEle é chato, .principal-mente porque, se não puder dominar a .situação, nada . tema dizer sobre o assunto. Nem se cogite, naquelas margaridasque fazem bem à alma. Um diálogo com de poderia trans-correr como se segue:

AMIGO DO TOURO: Tenho nnw idéia maravilhosa.Sabe aquele romance no qual eu estava trabalhando? Penseique daria um bom roteiro para um filme. Todas as cenas de

batalhas seriam rodadas à noite, à luz de tochas, com fogosde artifício espocando por todos os lados e . . . um efeitodramático formidável! E com trajes do século X V . ..

TOURO: Não sei por que você pensa em tudo isso,,se não vai ganhar nenhum dinheiro com tal projeto.

190



AMIGO: Bem, no momento não, mas com um pouqui-nho de sorte, posso pedir uma ajuda a um amigo...

TOURO: Você nunca vai conseguir entrar no negóciode cinema. Ele é altamente competitivo, e depois, para quemais um drama histórico? Quem quer saber de história nos

dias de hoje? Isso já era. Não vejo por que gastar tantaenergia nisso.AMIGO: História já era? Não senhor! Hoje em dia

tem uma série de significados simbólicos...TOURO: Simbólicos? O que é isso? Ou alguma coisa

já era, e morreu, ou não. Não entendo o que você está di-zendo. Por que você não faz alguma coisa que possa lhe ren-der algum dinheiro?

Esse diálogo pode ter diversas versões. Como aqui, podese aplicar à completa falta de compreensão quanto ao que ésimbólico, romântico, dramático. Touro gosta de carne com

batatas simples, sem molho. Têm, evidentemente, de ser damelhor qualidade, mas ele não gosta de enfeites complica-dos; também não gosta de opções. Para que alguma coisaseja bem real para Touro, ela tem de ser mais do que possível

— tem de ser definida.

Outras versões para este diálogo ocorrem em qualquerárea em que a realidade física não seja imediatamente aparen-te. Muitos taurinos são notoriamente céticos a respeito detudo o que consideram “místico” — como a astrologia, porexemplo. Notei, por mais de uma década em que venho ensi-nando astrologia, que há cada vez menos taurinos em meuscursos do que pessoas de qualquer outro signo. Há também poucos leoninos, que provavelmente estarão estudando sozi-

nhos, pois eles não gostam de aprender com ninguém. MasTouro tomará muito cuidado com algo como a astrologia, en-quanto não se puder provar cientifica e definitivamente queda funciona, e isto, não uma só vez, mas muitas vezes, por-que uma vez só poderia ser um acaso. Tive certa vez um clien-te de Touro que, apesar de bastante impressionado com a lei-tura que fiz de seu horóscopo, duvidou que eu pudesse re-

petir a façanha. Ele não estava preparado para concordarcom o fato de que a leitura de uma carta natal fundona;

de pensava (o que pareda uma interpretação espantosa)que de alguma forma eu havia conseguido minhas informa-ções através de telepatia ou mediunidade. Ele me per-guntou se poderia assistir à leitura das cartas de alguns deseus amigos, e como de era Touro e eu sabia que não tinha

191



outra saída, concordei. Depois de aproximadamente quinzesessões, relutantemente ele admitiu que deveria haveralgo nisso. E, como um bom taurino, uma vez que houvenele essa mudança de atitude, entrou em ação. Não satisfeito por aceitála, resolveu aprendêla. E começou a estudar astro-

logia à maneira de Touro, uma vez que havia se decidido:obsessivamente. Agora, pratica astrologia. Esse pragmatismo a respeito de assuntos que podemser confusos, nebulosos, charlatanescos ou falsos é tambémuma vantagem para Touro. Isso o ajuda a não cometer to-lices e a estabelecer a veracidade absoluta de tudo o queadmite em sua vida. Isso também se aplica aos relaciona-mentos. Touro é o tipo de pessoa que prefere saber muitoa seu respeito, “controlando” suas preferências de uma ma-neira bastante estranha, antes de assumir qualquer compro-misso. Afinal, essa é a forma racional e realista' de agir.Mesmo tendo um marcante traço de sentimentalismo, genti-leza e romantismo, ele se apóia num saudável cinismo. Porentre um buquê de flores ele pode calmamente lançar umolhar distraído na conta bancária de alguém e fazer uma perguntinha sobre sua família. Não que ele queira ser mantido por uma pessoa rica. Ele apenas gosta de saber que tudo está

bem estabelecido, seguro e confiável.Vamos agora falar da famosa sensualidade de Touro. Overdadeiro taurino é inegavelmente uma criatura sensual.Isto não se aplica somente a sua vida sexual, mas a tudoo que agrada aos sentidos. Cor: Touro muitas vezes temdom para o desenho, para as cores, talvez para a pinturaou fotografia. Som: Tpuro é conhecido por seu amor à músi-ca, e muitos taurinos tomaramse cantores famosos (comoBarbra Streisand), ou compositores (como Tchaikóvski).Toque: não significa só a sensibilidade do toque físico, masum gosto profundo pela textura. Seda, veludo, cetim, peles.Certamente, tudo isso'custa caro, pois Touro não apreciacoisas baratas. Paladar: aí surge um pequeno problema. Ogosto pela boa comida leva muitos taurinos a ter problemasde peso.'Muitos taurinos têm aspecto de pessoas bemnutridas — não gordas,'com banha solta, mas de carne sólida,sinal de que come não apenas o que é gostoso, mas o que é

de boa qualidade. Talvez de qualidade lx>a demais. Seu ami-go Touro provavelmente conhecerá todos os melhores res-taurantes — não necessariamente os que estão na moda (issoé coisa de Sagitário e de Gêmeos), aqueles que têm a melhorcozinha. Olfato: Touro é muito sensível a cheiros e geral-

192



mente tem grande afinidade com essências luxuosas de vá-rias espécies, desde flores até perfumes caríssimos. Tourogosta de estar rodeado de bons odores. Os sentidos de Tourosão tão aguçados e intensos que ele acha insuportável ficarnum local que pareça sórdido, cheire mal, que seja barato

ou feio. Touro tem um forte instinto para a harmonia.O bom gosto é outra qualidade que se encontra emTouro, com tendência para o convencional, mais que para osensacional; se você quer um gosto mais extravagante, tenteos signos de fogo, ou talvez de ar. Terra, sendo mais realistae consciente das exigências da sociedade, tende mais paraas coisas de boa qualidade que não saiam de moda em seismeses. Touro não é pessoa de “manias”, mas, mesmo gos-

tando daquilo que é bem estável, diríamos bem burguês, seugosto é quase sempre impecável, nunca inoportuno. Talvezum carro realmente bom, como um MercedesBenz ou umRollsRoyce (nunca algo chamativo, como um Lamborghini,que volta e meia tem de ir para a concessionária para umaregulagem). Algo sólido e confiável que, mesmo não estandona última moda, indique uma fortuna estável. Touro estáfortemente enraizado nas tradições. E adora tudo o que évelho ou antigo — móveis, rendas, xales e jóias, pinturas de

antigos mestres. Sólidos, eternos, valiosos.Seu amor a tudo o que é belo levao a criar um ambien-te cuja atmosfera seja a mais bela e a mais agradável pos-sível. Por outro lado, ele geralmente está tão preocupadocom a beleza física que não vê nada além disso. Touro ficacaído por um lindo rostinho e pode valorizar de tal modoa beleza, seja de um objeto ou de uma pessoa, que negli-gencia e subestima qualidades como sensibilidade, imagina-

ção, inteligência e caráter. Não é difícil fazêlo de tolo, sevocê for linda. É triste dizer, mas numerosos taurinos sãoirremediavelmente apanhados na armadilha das aparências.Esta é uma de suas grandes fraquezas.

Touro é também um colecionador. De objetos, dinhei-ro, pessoas. Tudo o que coleciona tem de ter valor para ele.Ele vai guardálo, cuidar dele, cobrilo de atenções e vai agar-rálo com toda a força. Por isso Touro é o parceiro ideal paraquem procura a verdadeira segurança de um relacionamento

estável e imutável. Não importa o que aconteça ou o quevocê faça, Touro estará a seu lado. Talvez nem sempre eleentenda seus motivos, mas mesmo assim continuará fiel.

O instinto de colecionador de Touro pode ir além detodas as medidas. Ele pode colecionar por simples prazer,

193



o que está muito bem quando se trata de objetos — eles parecem não ligar —, mas perturba demais quando se tratade pessoas. Às vezes é preciso ter com ele algumas conversassérias e umas brigas feias para convencer um Touro deque você tem sua própria individualidade, sua própria vida

interior. Você tem de dizer isso a ele. Ele não pode se comu-nicar por telepatia e não entende sutilezas ou indiretas, e vailevar um bocado de tempo para tentar entender seusmotivos.

Como os deuses parecem mesmo não ter complacência,há sempre uma abelha no meio das flores. Esta parece seruma parte necessária ao modo de vida do taurino. Muitasvezes ele corteja essa abelha sem perceber, inconscientemen-te, criando uma situação em que sofre um choque, acre-ditando que ela ocorreu por acaso ou por culpa de alguém.Mas, sem a ferroada, ele continua charmoso e infantil. Mui-tos taurinos adultos são incrivelmente infantis. A vida émuito simples para eles, preto e branco, sem nuances decinza. Eles têm tudo estruturado, lógica e sistematicamente,de maneira simples. Pessoas boas são boas e vão para o céu;

pessoas más são más e vão para o inferno. São ingênuos econfiantes. O que a abelha lhes oferece é a capacidade de

manter essa preciosa simplicidade infantil e de combinálacom um pouco de realismo. Tratase de uma linda combina-ção, quando conseguida, pois ai se tem uma pessoa que nãosó conhece a realidade da vida e sabe lidar com ela, mas quetambém sabe viver feliz e satisfeita, abandonandose aos prazeres de coração aberto, como o fazem as crianças. Lem- brase da deusa Vênus? De muitas maneiras ela é a eternacriança.

O mito

A mitologia é abundante em motivos de touros detodas as espécies. Durante aproximadamente dois mil anos,o animal representativo do signo de Touro foi o principalsímbolo religioso da Era de Touro — que pode ser situada

194



entre 4 000 e 2 000 antes de Cristo. Na religião pagã daépoca, o touro e a vaca eram símbolos da fertilidade daterra, pois esse período coincidiu com a aparição das grandescivilizações agrícolas à beira dos rios Tigre, Eufrates e Nilo.

Por todos esses motivos, um dos mais conhecidos e oque mais se adapta ao signo de Touro é o mito de Teseu eo Minotauro. É um mito complicado e com muitas facetas,mas ajuda a ilustrar tanto as principais dificuldades como osmaiores desafios que se apresentam na trajetória deste signo.

Minos era o rei de Creta e possuía um rebanho de tou-ros excepcionais dedicados ao deus Possêidon. Ele havia feitoum pacto com esse deus, prometendolhe o mais belo touro

branco se Possêidon lhe desse a soberania sobre os mares.

O deus aceitou o pacto e Creta prosperou.Minos, no entanto, era avarento e insaciável (um problema característico de Touro), e quando chegou a hora desacrificar o touro, decidiu enganar o deus e guardálo parasi, oferecendo um animal menos bonito em seu lugar. Odeus, em vingança, pediu a Afrodite (Vênus), deusa doamor, para ajudálo em seu plano de represália. Afroditeafligiu a esposa de Minos, a rainha Pasifae, com um desejoincontrolável pelo touro branco. (Desejo incontrolável éoutro traço dominante que caracteriza o Touro). Pasifae,incapaz de conter seu desejo, pediu ajuda a Dédalo, o arqui-teto do palácio, para que lhe construísse um touro demadeira onde pudesse se esconder e se unir ao touro branco.O fruto dessa união foi o Minotauro, um terrível animalcom corpo de homem e cabeça de touro, que se alimentavade carne humana.

O Minotauro de nossa história é o símbolo do Touro

furioso. Com seu corpo humano e sua cabeça de touro, suahumanidade é completamente eclipsada por seus desejos vio-lentos. Sendo o Minotauro a marca da vergonha de Minos,foi enclausurado num labirinto tão complexo e tão impene-trável, que de lá não podia escapar. Nesse labirinto eram

jogados regularmente moços e moças, filhos de vassalos con-quistados por Creta, para aplacar o apetite insaciável do Mi-notauro por carne humana.

Teseu, filho do rei de Atenas, juntouse voluntaria-mente ao grupo de jovens que iam ser sacrificados, paramatar o Minotauro. Com a ajuda de Ariadne, filha do reiMinos, e seu famoso novelo de linha, conseguiu chegar até ointerior do labirinto, matar o Minotauro com uma dava eachar a saída graças ao fio que o guiou. Tendo cumprido o

195



que prometera, foi feito rei de Creta, casandose com a filhado rei e adotando o título hereditário de Minos.

Ambos, Teseu e o Minotauro, são aspectos de Touro.Como todos os mitos, este também apresenta muitas facetas,que podem ser descascadas, como se faz com uma cebola.Mas um dos elementos básicos a se considerar é que dentrode cada Touro existe esse conflito fundamental entre o ladohumano, heróico, e o lado bestial, com seus apetites desen-freados, produto do desejo violento de seus pais. O desejoé a força dominante no taurino, seja desejo por satisfaçãosexual, comida, bebida, dinheiro, posição social ou qualqueroutro em que se possa pensar. Quando um taurino se tomacego pela obsessão do objeto de seu desejo, não há o que o

segure. É como um rolo compressor em movimento; talvezele precise de um tempinho para saber exatamente aquiloque quer e mais um tempinho para esquentar o motor; mas,uma vez decidido, nada nesta terra de Deus o fará parar. Otruque consiste em refrear os desejos para tornálos úteisao homem, evitando aqueles que arrastem o homem consi-go e assegurando que os desejos, sejam quais forem —como sugere a pitoresca imagem mitológica — , não devoremcarne humana.

Note que Teseu teve sucesso por causa do novelo delinha. Este guarda relação com o plano préconcebido e suafinalidade. Normalmente, o taurino entraria no labirinto àscegas, pois não teria previsto com antecedência que haveriaum momento em que quisesse sair dele. Nem sempre o tau-rino tem esse dom de previdência; mas, se o possui, seudever se toma bem fácil. Assim também o labirinto é umemaranhado de motivos e emoções humanas que muitas ve-

zes derrubam o taurino. Devido a seu amor ao simples e asua aversão a qualquer interferência, rodeios, sugestões feitascom meias palavras, ambigüidades, sutilezas e indiretas, elemuitas vezes perde seu rumo no labirinto do relacionamentohumano e em sua própria vida interior. Ele precisa, e muito,do novelo de linha, isto é, precisa de um rumo certo e deuma idéia do mapa do local. Conseguindo isso, estará no

bom caminho.Há um outro mito pertinente a Touro que descreve

mais as forças e as habilidades do signo. O de Teseu e oMinotauro retrata um dos principais problemas da vida deTouro. Vulcano (Hefaístos, em grego) é o deus que repre-senta um lado diferente da natureza de Touro. Na mitologia,Villcano é o marido de Vênus. Ele é o divino artesão, o

196



construtor, o trabalhador. Ele trabalha em sua forja, no co-ração de um vulcão, e lá, em sua oficina, cria todas as fer-ramentas e objetos de beleza que conferem aos outros deusesdo Olimpo seus poderes. É Vulcano o responsável pelosraios de Zeus, pelas sandálias e capacete alados de Mercúrio,

pelo capacete invisível de Plutão e pelo escudo mágico deMinerva. Todas as deidades devem algo a Vulcano, pois éele quem forja da própria terra os atributos de poder. Ele éum alquimista; da substância bruta da terra produz ouro eobjetos preciosos. É um trabalhador infatigável, com imensaforça em seus ombros e braços. Representa as qualidades de

poder criativo que o taurino possui, liberado e dirigido paraum fim útil e determinado. Se o taurino consegue definir

seu propósito, seu significado, algum campo de trabalho noqual possa empregar seu imenso dinamismo e energia, ele setoma um verdadeiro artista — seja criando uma escultura,uma sinfonia, construindo um edifício ou trabalhando naadministração pública. Antes ele precisa levar aquela ferroada da abelha, para lembrálo de que não pode ficar a vidainteira ruminando grama, feliz e satisfeito, enquanto espantaoutros touros para fora de seu pasto. No fundo de cada tau-rino existe a necessidade de ser útil, de produzir, de construir

nlgo sólido, permanente e palpável, que permaneça comotestemunho de suas habilidades e de sua existência. Ele pro-cura um símbolo de seu próprio valor, de seu próprio mé-rito. Para conseguir isso, precisa fazer algo que dure. En-quanto não encontra o trabalho de sua vida, o taurino muitasvezes vive sem objetivo, letárgico, passivo ou totalmente dependente dos outros. Mas sua verdadeira natureza é a deVulcano, o deus terrafogo, mais do que de Vênus, a deusa

bela e indolente. Ponha os dois juntos, como os gregos ofizeram em seu mito, e terá um resultado maravilhoso.

Á sombra

Vamos considerar o que existe sob a superfície de todosos signos de terra: o fogo. E vamos lembrar que ele muitas

197



vezes se apresenta como uma espécie de estranho fervor re-ligioso ou fanatismo. Aqui se tem a sombra taurina, comple-tamente escondida em muitos taurinos e desencadeada comforça total em outros. Ninguém, mas ninguém mesmo, émelhor que o taurino para inventar sucedâneos para as re-

ligiões.Repare na qualidade das religiões. Tomemos Karl Marx,um taurino. Hoje em dia, o materialismo dialético é tidocomo uma filosofia política. Ele deveria explicar os movi-mentos que fazem a história — tudo explicado de maneirataurina, considerando as motivações econômicas, mas esque-cendo completamente outras correntes e razões. A importân-cia das necessidades espirituais, por exemplo, é grosseiramen-te ignorada. O impacto de personalidades poderosas é esque-cido e o substrato do mito, os padrões e a estrutura básicada psique humana infelizmente são esquecidos. O materia-lismo dialético é uma religião antireligiosa. Prova disso é areligiosidade com que seus partidários tentam converter omundo. Em vez de caçar hereges, como a velha Inquisição,caça capitalistas, e seu ímpeto é taurino: fixo, persistente,determinado, obsessivo e fanático.

Tomemos outro exemplo de Touro: Sigmund Freud. A psicologia atual tem uma dívida incomensurável para com odr. Freud, pois foi ele o primeiro a postular a existência doque chamamos de inconsciente, o lado oculto do homem. Se,no entanto, suas teorias no presente momento nos parecemanacrônicas, é preciso lembrar que ele foi o fundador, oconstrutor de uma nova visão do homem. Desde a época deFreud, o homem tomou consciência de que ele é uma criatu-ra complexa, com muitas facetas que normalmente não são

visíveis ao olho comum. Freud era um verdadeiro taurinona sua maneira de ser, empírico, nada místico, pragmático,científico e construtor. Ele era também taurino em seu ladosombrio, pois a psicologia freudiana é como uma religião.Quando se lê Freud, percebese que ele está nos oferecendouma nova bíblia, uma nova face de Deus, uma nova expulsãodo Paraíso. Para Freud, o impulso sexual é um deus, tem o

poder e o absolutismo de Deus. As próprias tendências reli-giosas de Freud encontraram uma maneira de se manifestarem sua psicologia. É dogmática, fixa e ortodoxa. Seus adep-tos, quando o seguem rigorosamente, são tão parecidos comos que seguem os ensinamentos da Igreja, que é até diver-tido vêlos tão antagônicos. A obra de Freud é proscrita na

198



Irlanda, praça forte da Igreja. No entanto, apresentam estra-nhas semelhanças.

Esse fanatismo religioso muitas vezes transparece nastentativas de Touro. A lista é grande, e contém desde o maisluminoso — dizse que Buda era de Touro — até o mais

sombrio — Hitler também era de Touro. O que eles têmem comum? A comparação pode parecer desleal, mas a his-tória de Sidarta é uma história taurina — ou tudo ou nada.E assim também é Hitler, e, neste caso, a sombra taurina foidesencadeada de maneira tão violenta que ainda não conse-guimos nos refazer dela: um tão intenso fanatismo religiosodeixou o mundo ocidental cambaleante sob o impacto queWotan provocou no século XX.

Numa vida normal, esse fanatismo pode se manifestarde diversas maneiras. A mais típica é a intolerância.Touro não é conhecido por aceitar bem n ponto de vistados outros. Ele simplesmentenega a existência de qualquercoisa que não corresponda a seu próprio esquema de rea-lidade. Para um signo realista, é espantoso constatar comoo taurino é inclinado às mais estranhas espécies de fervoresingênuos. Seu pragmatismo esconde um fanatismo vergo-nhoso, cego — ntnfl qualidade muito pouco pragmática. Em

geral, ele não o reconhece. A seus próprios olhos ninguémé mais realista do que ele. Mas quando só fixa um ponto,o touro vê vermelho.

A intolerância está muito próxima do preconceito, e o preconceito é uma das maiores dificuldades do taurino emseu lado sombrio. Quando ele põe na cabeça que uma certaideologia, religião, raça ou tipo de pessoa não é bom, em- paca aí. Nada o fará mudar de idéia nem ceder, e ele pode

ser terrivelmente ofensivo em suas críticas a outros valores.Para o taurino, os seus são os únicos bons valores, e ele nãodeixará de ser rude e de insultálo se você o contradisser.

Existem outras facetas de Touro relacionadas com oque acabamos de mencionar. Uma delas é a tendência quetem o taurino de usar as pessoas. Isso se liga à sua buscade um sentido para a vida e de tudo o que seja glamouroso,místico ou dramático. Quando não consegue encontrar essasqualidades em sua própria vida, ele se torna uma espécie de

tiete espiritual, ou um verdadeiro tiete. Você encontra-rá muitas mulheres de Touro de braço dado com famosasestrelas da música pop, atores de cinema e outros. Touro àsvezes é capaz de se vender por um pouco de ação dos outros.Para ele, é justo trocar seu próprio valor por outro que ele

199



considere mais precioso. Existe um lado de Touro, tanto ho-mem como mulher, que quer ser protegido por alguém, com-

prado por alguém, porque isso lhe confere um preço, umvalor. Quanto maior o preço, maior o valor.

Fanatismo e oportunismo: duas faces distorcidas do

fogo reprimido em Touro. Os signos de fogo têm esses doisaspectos também, mas de modo diferente, diluído e maiscorreto. Em Touro são qualidades sombrias, e em geral elenão sabe que dispõe delas. Como lidar com elas? Bem, comotodas as qualidades sombrias, o que ajuda é saber que elasexistem. No caso do fanatismo, do fervor religioso, isso aju-daria o taurino se ele se dispusesse a reconhecer que a vidaestá cheia de coisas que não podem ser reconhecidas apenas

pelos cinco sentidos. Que existem mistérios e explicações dosentido da vida que escapam ao pragmatismo e às estatísti-cas. Isto significa não pisotear como um touro os valoresde outrem, e significa também não "roubar” os valores dosoutros, como no caso do oportunismo da sombra taurina.Implica construir seus próprios valores e aprender aconhecêlos, assim como a flexibilidade e a tolerância.Então, como Teseu, o taurino poderá lidar com seu próprioMinotauro de maneira apropriada e se tomar aquilo que está

apto a ser: o preservador, o sustentador, o construtor, o ar-tista, o doador de presentes. Touro não é um signo frouxo,afeminado. Do seu lado sombrio, você poderia esperar uma

bela bofetada. Do seu lado positivo, que ele possuísse umaenorme força, tolerância, paciência e coragem. Mas não levemuito a sério as suaves e lindas descrições de Ferdinandono meio das flores. Lembrese sempre de que ele é um tou-ro. O poder da própria terra passa através dele.

Touro e o amor

Primeiro vamos tratar do óbvio. Touro é um signomuito físico. É raro o taurino que não tenha uma naturezaforte e intensamente apaixonada. Touro é sensual, ama o belo e pode ser um perfeito sibarita. Este não é um signo

200



para ascetas, a menos que você queira um fanático religioso.Para muitos taurinos, o lado sexual de um relaciona-

mento é prioritário. Onde há bom sexo, aí o taurino fica. Seria um erro atribuir alguma moralidade aTouro; isto depende de seu ponto de vista pessoal, de suageração e de seus valores particulares. Se ele escolhe ser fiel,será muito fiel. Senão, prazerosamente seguirá sua sensua-lidade, tirando enorme satisfação dela, nunca permitindoque interfira na estabilidade de um casamento. Lembresede que a estabilidade é muito importante para o taurino, bem como a satisfação. A maneira de manter Touro numrelacionamento não é brincar de sexo um dia sim outro não,

porque ele certamente vai achar alguém mais acessível.

Sendo regido por Vênus, Touro gosta de romance. Nãoé aquele romance elegante, como Libra, ou levemente nebu-loso, como Peixes, ou intenso e tenebroso, como Escorpião.É aquele romance dos velhos livros românticos, porque Tou-ro é também bastante convencional. Os rituais e os costumesde antigamente são o que mais lhe agradam. Um verdadeirotaurino cumpre suas promessas e nunca promete antes deconhecer todos os fatos de uma situação. Bem, isto não émuito romântico, mas seu romantismo, por mais impossívelque pareça, é genuíno. Ele realmente acredita em anéis denoivado e em brancos vestidos de noiva. Eles são a represen-tação concreta de seus sentimentos. Ele sabe dar presentes

para demonstrar emoção. Isso pode ser lisonjeiro e penosoao mesmo tempo, pois a emoção não chega facilmente a essanatureza prudente e estável.

Por ser muito consciente de sua estabilidade, é raroum Touro entrar e sair voando de relacionamentos. Ele pode

entrar e sair voando de simples encontros sexuais, mas “re-lacionamento” tem para ele uma ressonância profunda. Mui-tas vezes, seu senso de responsabilidade, aliado à sua necessidadé de segurança, vai mantêlo envolvido num relaciona-mento que há muito já perdeu o charme. Neste caso, elecertamente encontrará esse charme em outro lugar, desdeque não abale os alicerces do lar seguro. E o taurino pode serexasperante em sua simplicidade. Um relacionamento querdizer que a pessoa está fisicamente presente. É difícil con-versar com Touro a respeito de nuances mais profundas,e você tem de ser liberal, pois ele se atrapalha muito cominferências. Pode acreditar naquilo que você diz e mostrarseigualmente impermeável. Se você lhe falar a respeito de coi-sas como hostilidade inconsciente, chantagem emocional ou

201



qualquer outro assunto não perceptível, que Escorpião ado-raria, o taurino vai virar a cara e torcer o nariz. Do que é quevocê está falando? Mostrelhe a coisa, ponhaa na palma desua mão. Ele não verá que forças subterrâneas estão enfra-quecendo seus melhores relacionamentos, simplesmente por-

que seus olhos estão presos àquilo que está exposto na vi-trine.Touro pode ser pateticamente gentil, carinhoso e afe-

tuoso. Por ser um signo muito físico, a maioria dos taurinos precisa da expressão tátil do amor. Mais uma vez isso podeser enriquecedor ou sufocante. Talvez você já tenha ouvidofalar da famosa possessividade de Touro. Ele é realmenteum signo possessivo; no entanto, seus motivos são diferen-

tes dos de Escorpião, também notório por seus ciúmes. Touro possui, e isso quer dizer que, como quadros de mestres,antiguidades valiosas e antigos livros raros, você é dele (oudela) e acabou. Touro demonstra isso em público, atravésde gestos que indicam quem é o dono, o proprietário. De- pende de gosto. Touro não é um bom signo para se relacio-nar, se você gosta mais de uma amizade colorida e aberta;não, se ele está apaixonado.

É preciso muito tempo para fazer um taurino ficar com

raiva. Sua infinita paciência e sua calma são uma bênção eum refúgio para qualquer um que esteja procurando paz etranqüilidade num relacionamento. Por outro lado, atormen-teo demais e terá o proverbial touro enfurecido, e, umavez enfurecido, o taurino pode até se tomar fisicamenteviolento. Sua sutileza não permite a troca de réplicas mor-dazes, como acontece com Virgem e Gêmeos, ou a manipu-lação de uma atmosfera envenenada, como acontece com Es-

corpião. Sua linguagem é muito simples: ou quebra a louçaou quebra a sua cara.Para conhecer sua violência, exiba sua liberdade diante

dele. Uma vez feito um acordo, este é um bom. método deirritar Touro. Outro, é ameaçar sua segurança material. Numdivórcio ou numa separação, uma mulher de Touro é capazde se agarrar com unhas e dentes à casa, ao carro, à mobíliae à conta bancária, pronta para qualquer ataque. Tirelheseus pertences, sua estabilidade, e você terá um Touro muito,

mas muito furioso e inseguro. Ninguém ultrapassa Touro em lealdade e constância.Em calma, chegando às raias da placidez, também ninguémo bate. Como para todos os signos, o que combina com Tou-ro depende muito de seu gosto pessoal. Touro é muitas vezes

202



atraído por temperamentos de fogo, que possuem a audácia,o abandono infantil, o instinto do jogo, o gosto pelo perigo,a imaginação e a temeridade que ele nem ousa expressar.Touro predsa de fogo para se aquecer e se soltar, para mos-trarlhe que existem outras dimensões de realidade. Ele pre-cisa de fogo para confiar na vida, uma vez que sua confiançarepousa naquilo que ele tem no banco. Também precisa defogo para sua inspiração criativa, como uma musa. Por outrolado, temperamentos mais inconstantes, como ciganos e an-darilhos, os visionários e os profetas têm necessidade de Tou-ro, pois, como a terra, ele sustenta e suporta, protege eaninha, porque seu poder de lidar com os problemas comunsda vida é infinito. E também porque, ao contrário de signos

mais complicados, ele simplesmente quer ser feliz, e sua feli-cidade não é difícil de ser alcançada. E essa simplicidade eesse seu amor a tudo o que é natural faz com que ele aencontre um pouco mais facilmente que os outros.

O homem de Touro

O touro é um animal extremamente masculino. Mesmosendo considerado um signo feminino, sua versão masculinanão manifesta muita feminilidade — a não ser que você

considere qualidades femininas a gentileza, a voluptuosidadee o amor ao belo. Esse signo tende a tomar os homensum pouco machistas — em grande parte porque é mui-to físico e também muito sensível às regras estabelecidas

pela sociedade. Âssim, o homem de Touro é capaz de reunirtodos os atributos que a sociedade considera viris, desderoupas e posição social, até a posse de sua mulher.

Muitas personagens de histórias de ficção românticas parecem ser taurinas. O herói forte e silencioso — uma es-

pécie de cruzamento de Clint Eastwood com Hércules — éuma figura taurina. Em geral, ele é terrivelmente bonito (oque Touro costuma ser — se não de uma beleza convencio-nal, com traços perfeitos, de maneira agradável, com qualida-des terrenas e sensuais) e muito bemvestido. Este último

203



traço é um dos mais marcantes do homem de Touro, algu-mas vezes qualificado de vaidade e outras, de bom gosto.Touro aprecia a elegância, e muitos homens de Touro, nemtão vaidosos, passam um tempo enorme diante do espelho,

preocupados com cabelos, barba, loções após barba, sapatos

e unhas: todos prazeres físicos, sinais de beleza física e deelegância física. É raro o homem de Touro que não tenhaesse traço, mesmo que escondido. Afinal, Vênus é quem osrege — e Vênus estava perpetuamente diante de um espelho.

As paixões violentas são outro traço de heróis de ficçãoque aparecem em muitos homens de Touro. Se você gostade sensualidade ardente, Touro a possui em abundância.Muitos taurinos também se vangloriam de suas proezas se-

xuais; tanto amor físico como beleza física são importantes para ele, e não algo para ser mal feito ou feito às pressas.Por outro lado, você pode não gostar de heróis fortes

e calados. Quem sabe você gosta de uma conversa fiada devez em quando, ou de um pouco de ambigüidade. Nessecaso, fique longe de Touro. Ele não é bom em jogos, e mes-mo que você o encontre nas piores situações, ainda assimele terá um ar saudável. Você não consegue tirarlhe aquele brilho de terra que emana dele. O homem natural de D. H.

Lawrence (que você pode encontrar em O amante de Lady Cbatterley e em outros romances) deve ter sido taurino. Asensualidade explícita, a completa ausência de pudor quantoa qualquer parte do corpo humano, são aspectos típicos deTouro.

No entanto, se você preferir algo mais refinado ou um pouco mais nebuloso, tente alguém de Libra, ou de Escor- pião ou de Peixes. A simplicidade do homem de Touro pode

enlouquecêla. Quando ele não quer entender alguma coisa,o bloqueio é total, e ele lhe diz que você está sendo desarrazoada, irracional ou tola, assumindo um ar paternal ao di-zêlo. Esta é uma das mais irritantes qualidades do Tourohomem: ele se torna exasperante. Como ele não é facilmenteirritável, não se importa muito com a ansiedade, o medo e onervosismo dos outros. Nesse caso, ele afaga seus cabelose a aconselha a tomar um comprimido e a ter uma boa noitede sono. Ou uma boa noite desfrutada de qualquer outro

modo, que é o “grande curatudo” do manual de saúde dotaurino.Se você está péssima, ele pode ser uma rocha de força

e calma. Por outro lado, ele talvez não entenda por que vocêestá tão mal, mas nem tente lhe explicar, a não ser que sua

204



explicação seja bem simples. Ele não tem paciência com “his-terias femininas”. Tudo deveria ter uma solução simples.Infelizmente, algumas coisas lamentavelmente não têm so-lução, e o taurino se recusa a ver o problema.

E tome cuidado para não traflo. Esperar sua compreen-são para jogos complicados também não a levará a nada. Otaurino é terrivelmente sensfvel quando seus sentimentosromânticos estão em jogo; se ele a envolveu com seu idealromântico, vai ficar magoado e completamente desorien-tado se você lhe der respostas dúbias. Podese prender umTouro por muito tempo, pois sua tendência é amar com estabilidade; mas, se você for longe demais, ele é igualmentecapaz de pôr você e tudo o que é seu porta afora e nunca

mais dirigirlhe a palavra. Estabilidade é estabilidade, noamor ou no ódio. E perdoar não é o forte de Touro. Esque-cer, talvez, ou simplesmente não falar mais no assunto, mas perdoar, não. Ele vai se lembrar por muito e muito tempo.

Talvez você tenha ouvido falar da famosa preguiça dohomem de Touro. É verdade. Ele pode ser incrível e incalculavelmente indolente. Sua idéia de descontrairse pode serum caneco de chope diante da televisão, assistindo a um jogode futebol interessante, enquanto você tem idéias mais glamourosas na cabeça. Ele também tem a mania de pôr os

pés em cima da mesa enquanto espera que o jantar seja ser-vido; evidentemente, esta não é a melhor atitude para con-quistar o coração de uma feminista. Ele adora ser mimado esempre considera isso sua obrigação. Isso depende, maisuma vez, de gosto. Mas lembrese de que, independente-mente de seu passado e de seus pontos de vista iconoclastas,

bem no fundo ele é convencional e provavelmente sempre

exibirá um toque de macho chauvinista em suas atitudes.Mas isso não é tão mau assim, se se lembrar de que é bomter um inconfundível macho sempre à sua volta. O homemde Touro tem uma maneira toda especial de fazer a mulherse sentir muito feminina. Quem vai reclamar?

205



A mulher de Touro

Assim como o touro é uma criatura essencialmente

masculina, a vaca é essencialmente feminina. Na linguagemmoderna, ser comparada a uma vaca é até pejorativo, masos gregos viam a vaca de maneira bem diferente. Eles cha-mavam a deusa do amor e do desejo, Vênus, de “Olho deVaca”. E os egípcios também tinham uma deusavaca,Hathor, símbolo da fertilidade da Terra e das mulheres. Olado feminino do signo de Touro é muitas vezes a quintes-sência do instinto feminino — a imagem de sonho para mui-tos homens, com toda a doçura, força, sabedoria, paciência

e paixão dos antecedentes de sua deusa.Parece haver dois tipos de mulheres de Touro. A pri-

meira é a verdadeira taurina venusiana. São mulheres lindas,com corpo perfeito, envoltas em delicioso perfume, vestidascom roupas caras e sensuais. Rechonchudas, indolentes, sen-suais e muito preocupadas, tanto com seu próprio charmequanto com sua capacidade de agradar aos homens, elas pos-suem muitas características das antigas sacerdotisas dos

templos, nos idos em que o poder da deusa Terra represen-tava o poder da própria vida. Esse tipo de mulher de Touroé o ideal feminino de'muitos homens. O problema é que elasnão fazem grande coisa, nem pensam muito ou qualqueroutra coisa.

A mulher de Touro do tipo venusiano é devotada e ge-ralmente fiel — contanto que você lhe dê segurança, cuidedela e a mime. Ela vai oferecerlhe o melhor de si, e suaconstância e lealdade serão admiráveis, às vezes até demais.Tente libertarse de um relacionamento com uma mulher deTouro como essa e você terá de ser muito insensível ou de-sistir, pois ela vai agarrarse a você com aquela incrível tena-cidade taurina, até que você ceda e volte, completamenteesgotado. A mulher de Touro sabe esperar, e muitas vezesespera, espera e espera, seja por compromisso ou por promes-sa. Como mencionamos anteriormente, as mulheres de Tourosão atraídas pelo fogo. Muitas mulheres de Touro são fascina-

das por indivíduos de fogo — infelizmente, no zodíaco, osmenos confiáveis. Elas amam o brilho e o sucesso e um poucode ostentação, o efêmero imprevisível. Elas mesmas estãodispostas a fazer o papel da mãeterra. Assegurese de que

206



você quer uma mãeterra. O que no princípio era um simplesflerte a taurina transforma fácil e instantaneamente numarelação estável. Ás atenções e o amor de uma mulher deTouro são inestimáveis; mas, se você preza sua liberdade,tente um outro signo, digamos, Gêmeos ou Aquário.

O outro gênero de mulher de Touro é o tipo “natural”.Ela também é uma mãeterra, e suas qualidades de gentileza,devoção, constância e força estão igualmente ou até mais presentes que no primeiro tipo. Mas essas são mulheres queevitam se maquilar, comem gulosamente, moram no campo,detestam o fumo e querem voltar aos velhos tempos em quese vivia bem. Se o mais secreto de seus sonhos é viver nocampo, num chalé rodeado de plantas e flores, com um belo

cavalo na cocheira e o delicioso cheiro de pão caseiro sendodesenfomado na cozinha, esse tipo de mulher de Touro é para você. Se você se enerva facilmente, porém, tome cui-dado. Se gosta de viajar, discuta com éla os planos com pelomenos três meses de antecedência e, pelo amor de Deus, nãomude de idéia na última hora.

As mulheres de Touro tomam tudo muito ao pé daletra. Elas acreditam naquilo que você lhes diz e o lembram

disso no dia seguinte. Se você é dessas pessoas que mudammuito de opinião, cuidado. A mulher de Touro é capaz desair gritando atrás de você: “Mas você disse que me amava!”"Mas isto foi anos atrás”, você responde. “E daí?”, retrucaa taurina. “Mas faz anos”, e a coisa continua por aí afora.Se você lhe prometer algo, seja sincero. Ela não entende deoutra maneira, e você entra no rol dos safados.

Seja a mulher de Touro uma vedete muito bem paga

ou uma mulher de negócios, existe algo inato dentro dela,uma inocência, algo sadio e tão autêntico, que a experiêncianão é capaz de abafar. Mesmo a mulher de Touro cujas qua-lidades práticas, perspicácia nos negócios e tenacidade a le-varam a alcançar uma carreira brilhante possui essa ino-cência. Simplicidade talvez seja uma palavra mais simpática.Pode ser os dois — charmosa ingenuidade ou tolice sim-

plesmente. Mas a grande qualidade da mulher de Touro ésua habilidade em manter tudo dentro do bom senso, seja

nos afazeres domésticos, seja no trabalho. Seu olho crítico para o que é realista, estável e seguro garante a justeza doque diz. £ um mau juiz de pessoas, pois pessoas são maiscomplexas e têm um lado oculto. No entanto, seu olho crí-tico para fatos tangíveis é muito acurado, e seu bom senso

207



é um maravilhoso elixir para o exausto visionário que temdescoberto tantas possibilidades e dissipado tantos talentosque já nem enxerga nada adiante. Touro traz tudo o queestá voando para a terra. E, por ser um signo gentil, faz tudoaterrizar suavemente.

208



Virgem



Para começar, desfaçamonos da imagem convencionaldos limpadores de cinzeiros e de pó dos móveis. O asseio, aordem, acrescidos de uma conta bancária bemequilibrada e

de uma cozinha imaculada, fazem muitos virginianos estou-rar de rir. Tampouco a virginal e virtuosa donzela de cabelos soltos (vestida com discrição) que serve de motivo para jóias e ilustrações do zodíaco tem muito a ver com o nossotema. Por alguma razão — que pode estar, com muitosmalentendidos, na tentativa feita durante a Idade Médiade cristianizar ou de “moralizar” um sistema simbólico queé muito mais antigo e globalizante que o cristianismo — osigno de Virgem foi terrivelmente mal interpretado. Alguns,signos ficam muito mal estruturados se se tenta moralizarsímbolos em conceitos sociais. E os signos de Virgem e Es-corpião foram os mais maltratados — ficouse preso à idéiada eterna secretária e do eterno maníaco sexual. Assim,como muitos escorpianos, os virginianos também não estãonada satisfeitos com essa falsa representação deles, princi-

palmente os negligentes, que não se envergonham de ser des-mazelados nem de chegar alguns minutos antes ou alguns

minutos depois da hora marcada. Dizse que os virginianosainda não foram bem definidos, pois seu regente verdadeiro — Vulcano — ainda não foi descoberto. No entanto, foidescoberto um estranho e pequeno “planeta” situado entreSaturno e Urano, que os astrônomos rapidamente chama-ram de Quíron por razões que só eles conhecem, que talvez

possa vir a preencher essa lacuna. Enfim, ainda não sabe-mos, mas não tem importância. Afinal, o que é Virgem se-não a eterno guardião do zodíaco?

É preciso antes de mais nada ter em mente que cada sig-no tem uma fundamental e profunda energia em si, uma mo-tivação básica que sempre estimula o indivíduo, quer ele osaiba ou não. Essa energia básica se manifesta de maneirasdiferentes em cada pessoa. Já falamos, por exemplo, sobre

211



a energia que impulsiona o sagitariano para o conhecimentoe faz dele um viajante ou um sábio. Seja ela física, emocio-nal ou mental, a expressão sempre vem da mesma fonte, e basta dizer que a energia básica de Virgem não é dirigida para a limpeza. Tem sido sugerido que o perfeccionismo é

uma característica de Virgem. Não adio que seja assim. Dis-criminação, sim, certamente. Ninguém discrimina mais doque Virgem. Um simples sim ou um simples não são insu-ficientes. Pode ser “sim” para esta parte e talvez para estaoutra também, e provavelmente “não” para a parte do meio,a não ser que A ou B possam ser mudados, e sem dúvidaserá “não” para o último. Nunca preto e branco. O universo

preto e branco é simples demais, e para Virgem o universo

raramente é simples. Ele se apresenta como um gigantescoquebracabeças de peças muito recortadas, e Virgem ficadesorientado se não vê o modelo na tampa da caixa antesde começar a reunir o quebracabeças. Discernimento é umafaculdade bastante desenvolvida em Virgem. Podese cons-tatar isso em sua escolha de amigos, amores, comida, idéias,estilo de vida, roupas, leituras, gosto artístico ou em qual-quer outra área em que têm de ser feitas escolhas. Mas,ser perfeccionista implica ser idealista, pois você tem de ter

um ideal do que constitui a perteição. E Virgem não_é idea-lista. É um dos mais realistas, senão o mais realista dos sig-nos dõ~zõ3lIãr''Virpnrnã<r acalenta impossíveis visões róseas de um perfeito mundo utópico, nem de uma perfeitacozinha utópica. Virgem usa o que lhe cai nas mãos, o queaparece no prato. O elemento terra, lembrese, é o elementoque aceita a realidade terrena como ela é, e nenhum per-feccionista jamais aceitou a realidade.

Foi sugerido também que há dois tipos de Virgem, osasseados e os desmazelados, e pode até ser verdade. Há sempre dois tipos de cada signo — o introvertido e o extrover-tido. A versão extrovertida de qualquer signo zodiacal tendea se expressar no mundo. Assim, o ariano extrovertido en-contra desafios no mundo; o sagitariano extrovertido explo-ra o mundo; o pisdano extrovertido projeta seus sonhosno mundo, e assim por diante. O virginiano extrovertidosem dúvida tenta aplicar sua necessidade de classificar, de

ordenar e de sintetizar no nível mundano. A versão intro-vertida dos signos expressa sua natureza através de umarealidade interior. Assim, o capricorniano introvertido éespiritual, ou psicologicamente ambicioso; o sagitariano in-trovertido percorre os imensos espaços da mente e do espí-

212



rito; o pisciano introvertido comunga com as profundezasde seu próprio oceano interior, com seus misteriosos habi-tantes; e o virginiano introvertido tenta se sintetizar e seordenar. Isso significa que a pia pode ir acumulando pratossujos durante semanas, a casa pode virar um verdadeiro ar-senal de objetos na maior desordem e o mundo pode se des-fazer em mil pedaços que, enquanto ele estiver desempe-nhando esse longo processo alqufmico em seu íntimo, nadao afeta.

Note a palavía “síntese”. Ela é a palavrachave damo-tivação básica de Virgem, bem melhor que perfeccionismo.Síntese quer dizer juntar coisas diferentes, como um bomcozinheiro taz milagres de gênio culinário com as poucas

sobras do jantar da noite anterior. Síntese também querdizer compatibilizar coisas, idéias ou aspectos da vida, quan-do a maioria das pessoas acham que eles se excluem. Tantoa compulsão como a doação de Virgem residem nessa áreada síntese. Tudo tem de se ajustar e combinar, e isso implicadescobrir onde tudo se encaixa, dandolhe nomes, aprenden-do, catalogando e classificando tudo. Um amigo meu serefere a Virgem como “O Grande Classificador”. Com Mer-cúrio, deus da inteligência e da comunicação, atual regentedo signo, podiase esperar encontrar em Virgem o amor pelaaquisição de conhecimento. A diferença entre Virgem e Gê-meos, ambos regidos por Mercúrio, é que Gêmeos gostade saber de tudo um pouco só para ficar sabendo e, jjata.yjrgpmj n mnhprítnento é relevante apenas se é útil.

De certa maneira, podemos dizer que uma vozinha in-terna está sempre fazendo eco na cabeça do pobre virginiano,a cada nova experiência. Como posso sintetizála?, pergunta

se ele, e depois: Como posso usála? Se não puder sinteti-zála, ele dirá que ela não existe, ou começará a perseguirnomes e definições que lhe permitirão arquivar essa expe-riência para poder manejála. Se não puder ser usada, vaiser descartada com certa arrogância, ou seja: Sim, isso vai

bem para pessoas menos práticas do que eu.Essa tendência de Virgem à discriminação muitas vezes

tomao intratável. Ele deixa de lado pessoas, idéias, carreirasou coisas relacionadas com a beleza porque podem não sereficazes ou aplicáveis àquilo que considera a realidade prática. Às vezes ele também dispensa o amor, o que é muitotriste, pois se tomará aquele tipo de Virgem para quem avida é só trabalho e tarefas ingratas. Muitas vezes ele setoma cínico, olhando para a realidade com olhos doentios,

213



sabendo perfeitamente que se tem de ser esperto para sobre-viver. E ele está preparado para agir com certa rapidez efazer brilhar a mercadoria para tomála mais vendável. Seresolver fazer algo, fará muito bem feito, tanto pelo orgulhode seu poder quanto por seu tino comercial. Será que tudo

isso é perfeição idealista? Dificilmente.Às vezes, a única coisa arrumada que se encontra nacasa de Virgem é a biblioteca. Isso porque muitos virginianos respeitam demais qualquer campo da cultura. Seus livrossão para ele a personificação de sua mente, que muitas vezesse parece com o mecanismo de um relógio suíço, incessante-mente se movimentando, catalogando, refletindo e conside-rando, rotulando e classificando tudo. Ele pode viver comuma pilha de livros no chão da sala de visitas, e pode ter acerteza de que está fazendo uma boa limpeza em sua psique.Muitos virginianos mergulham na astrologia como patos naágua — isto se conseguirem vencer sua resistência à vagaaura mística que as colunas de jornal erroneamente atribuema esse estudo — pois tanto a astrologia como outros mapascosmológicos lhes dão a confirmação de que o universo éfundamentalmente ordenado e que o próprio Deus é a encar-nação da ordem.

O desejo de servir também é muito forte nas pessoasdo signo de Virgem; elas têm necessidade de se sentirúteis. O virginiano típico não é particularmente ambi-cioso; faltalhe aquele impulso necessário para quereratingir um objetivo. De várias maneiras, ele consegueolhar sempre mais longe para tentar achar as peças quefaltam em seu quebracabeças, perdendo assim a chance dese concentrar num único pedaço. É raro verse alguém dosigno de Virgem aspirar a posições de poder declarado. Namaioria das vezes os tipos de Virgem serão encontradoscomo consultores ou conselheiros de alguém ingênuo o bas-tante para terse assentado no trono, sujeitandose a tantosaborrecimentos. Virgem, esperto como sempre, prefere es-conderse atrás do trono e manterse fora da linha de fogo.É muito realista, lembrase do que já foi dito? Leoninos,arianos e capricornianos, de todo o coração querem chegarao ápice. Virgem sabe que tudo o que sobe tem de descer;

ele prefere ficar com os pés bem fincados no chão. A nãoser que um virginiano tenha muita coisa de Leão em suacarta, ou o Sol numa posição muito forte no horóscopo, vocêsó o conhecerá pelo seu trabalho, nunca por sua forte per-sonalidade. Os verdadeiros virginianos são em geral muito

214



tímidos, reservados, sutis e mais calados que seus amigosnascidos sob outros signos. Sendo signo de terra, Virgemgosta de ter segurança, e essa necessidade de segurança mui-tas vezes é um problema, porque faz com que Virgem nãoouse tentar possibilidades criativas que envolvam risco e

um pouco de sorte no jogo. Peça a um virginiano típico para jogar, e ele se tornará lívido e exibirá um olhar muitoassustado. Jogar? Que horror! Você nunca sabe quando avida vai lhe armar uma falseta; é melhor planejar e se pre-

parar para o futuro. Você encontra muitos virginianos en-raizados em empregos bastante limitativos durante muitosanos, empregos onde sua inteligência e imaginação naturaissão completamente sufocadas por causa da maravilhosa se-

gurança do salário todo final de mês. Por outro lado, Virgemé mais curioso em saber o que faz a roda do carro girar doque em sentarse ao volante e participar da corrida. É umestudioso e observador da vida mais do que um jogadorou um empresário. Dizse que os virginianos são melhoresservidores do que governantes, o que sem dúvida é ver-dade. Lembremonos das personalidades históricas, como ocardeal Richelieu, a eminência parda por trás do trono, papelque cabe muito bem a Virgem. Astúcia e habilidade muitas

vezes se encontram juntas neste signo de sutilezas. Mer-cúrio, na mitologia, também era o deus dos ladrões e dosmentirosos, e presidia a qualquer negociata.

A respeito de Virgem, existe um outro traço, talvezcarinhoso, talvez enfurecedor, que é necessário esclarecer. Éa obsessão. Virgem pode ser obsessivo em sua ordem ou limpeza, obviamente, mas muitas vezes ele é obsessivo tambémem sua ordem e limpeza emocional. Isto se reflete em nunca

deixar transparecer sua fraqueza emocional. Virgem é o gran-de controlador das emoções. Na verdade, se você observarum virginiano durante algum tempo, terá a nítida impres-são de que ele fica organizando rituais para se livrar de for-ças ocultas. Seja o lado maníaco de Virgem, que coloca todasas camisas azuis do lado esquerdo do armário e que tem umacrise de histeria se alguém coloca uma marrom nesse lugar,ou aquele que emocionalmente cerra os lábios com força,ou que analisa tudo numa espécie de frenético desejo de

não deixar transparecer nenhum ferimento psicológico, asraízes são as mesmas. Você adivinhou. Todo esse caos, todaessa sensibilidade emocional, essa desordem, esse ro-mantismo, essa imaginação ocultamse na alma de Vir-gem. Ele tem de lutar demais contra seu próprio caos

215



para poder tolerar a incerteza e a vacuidade das pessoas edo mundo que o rodeiam. Há muito de tudo isso dentrodele mesmo. Sua aparente dureza e seus modos rudes __

não há signo mais disposto a dizer “não” do que Virgem —são muitas vezes uma forma de se proteger contra uma intole-

rável sensibilidade. Sua famosa avareza — e não há dúvidade que os virginianos são muito mesquinhos com dinheiro — muitas vezes é um disfarce de sua natural prodigalidade,e sua insistente compulsão em se ligar a realidades práticasajudao a fugir do que há de místico em sua alma.

Um bicho esquisito, Virgem. Um pouco abaixo dessamáscara fria e analítica você encontrará um ser romântico esentimental. Virgem pode ter maneiras rudes. Nunca peçadinheiro emprestado a um virginiano sem provar que podereembolsálo. Você raramente encontrará um virginiano,como pode encontrar um Peixe, oferecendo seu último cen-tavo a um bêbado debaixo de uma ponte. É mais provávelque ele lhe faça um sermão e lhe aconselhe uma leitura insu- portável de como se ajudar a si mesmo. Isso prova que eletem plena consciência de bêbados, drogados, delinqüentes,repudiados e pobres coitados e tem verdadeiro horror de setomar um deles. Planejar e garantir a segurança de seu fu-

turo é uma obsessão para Virgem, pois seu acurado conhe-cimento .do mundo o toma duro e não o deixa ter fé ou espe-rança na vida. Ele não consegue cooperar com a realidadeque tanto o fere e ameaça seu sentido de estabilidade. Assimsendo, ele rejeita, discrimina veementemente qualquer ele-mento com o qual não consiga lidar, e se protege. Você po-derá muitas vezes encontrar virginianos sendo generosos eaparentemente altruístas, oferecendo seus préstimos e seutempo livre, especialmente se for para ensinar alguém a fazeralguma coisa. Ele adora mostrar sua competência e é verda-deiramente generoso quanto a compartilhar seus conheci-mentos. Mas ele raramente vai além dessa doação intelec-tual. Em geral ele aprende cedo a lição. É como se dentrodele, escondido em algum lugar, houvesse um pisciano se-creto e ele tivesse aprendido a lição de Peixes: sem frontei-ras bem delimitadas começa a autodesintegração. Afinal, istoé apenas realista.



O mito

A linguagem moderna algumas vezes faz coisas muito

engraçadas com palavras e conceitos que vêm da era précristã. Por exemplo, tomemos a palavra “virgo”. Normal-mente, ela é traduzida como “virgem”, com todas as impli-cações sexuais. Assim o retrato que se faz de um típicovirginiano em astrologia popular seria de alguém pudico,inibido ou sexualmente frio. É só observar' algumas perso-nalidades conhecidas no mundo do cinema nascidas sob osigno de Virgem, como Sophia Loren, Jacqueline Bisset e

Sean Connery, para se sentir como é tolo dizer queVirgem é um signo desprovido de interesse sexual ou atra-tivo. Lembrese de que a palavrachave é “discriminação”,e por aí você tem um» idéia melhor da natureza da sexuali-dade de Virgem. Falarei a respeito disso adiante. Volte-mos ao significado de Virgo antigamente. Na verdade,nada tinha a ver com virgindade sexual; apenas significavaintacto, controlado. A grande figura mítica por trás de Vir-gem é a Grande Deusa, a Mãe Grande, e ela não era virgem.

Ela muitas vezes é retratada como a MãeTerra, a fecunda.Existe uma magnífica estátua da deusa virgem Ártemis, umdos nomes da Grande Deusa, com cinqüenta seios, mos-trando que ela representa “aquela que alimenta e nutre”,a doadora de vida a tudo o que vive. Mas ela é virgem nosentido de ser dona de si mesma, de mandar nela mesma. Na mitologia primordial, da qual herdamos a figura da Deu-sa Virgem, antes da invasão helênica vinda do norte nas civi-

lizações do mar Egeu, cerca de 2 000 a.C., a deusa não deviaseus poderes ou sua posição a nenhum esposo divino, comoconta a mitologia mais recente. Ela reinava sozinha, independente, sem marido, oferecendo sua feminilidade a quemescolhesse. Ela era a esposa de toda a vida. Esta é uma pista para o mais profundo significado de Virgem. A meta pri-mordial deste signo, aparentemente humilde, não é nadamenos que o autocontrole de sua psique, a pessoa integradaconsigo própria e que, por isso mesmo, pode se dar livre-

mente por não temer perderse em outra pessoa. Ela podeescolher suas experiências de vida partindo da plenitude emque se encontra, para que não aconteça que, por causa desua necessidade de se encontrar em outra pessoa, ela sejalevada a relacionamentos ou situações que a destruiriam ou

217



dominariam. Para conseguir tornarse seu próprio mestre,Virgem poderá ter necessidade de viver sozinho durante cer-to tempo. Isso parece ser uma imposição de Virgem paraseu próprio desenvolvimento. Enquanto para qualquer pes-soa é difícil lidar com a solidão, muitos virginianos a impõem

a si mesmos, não porque não tenham necessidade dos outros,mas porque alguma coisa dentro deles lhes diz que você primeiro precisa aprender a ser você mesmo e amar sua pró- pria companhia antes de permitir que outra pessoa seja elamesma.

O circulo zodiacal de doze signos é dividido ao meio. A primeira metade — de Aries a Virgem — simboliza os está-gios do desenvolvimento individual. A segunda metade —de Libra a Peixes — simboliza o relacionamento individualcom um todo maior, a sociedade, as outras pessoas, o mundo.

Virgem é o último signo da primeira metade do zodía-co, o cido de desenvolvimento individual do qual falamosanteriormente. Isso quer dizer que Virgem, no seu sentidomais profundo, significa a verdadeira síntese e integração doindivíduo, o aprimoramento e a ordenação de todas as experências proporcionadas pdos dnco primeiros signos. Estra-nhamente, podese ver isso em Virgem, da mesma maneira

que em Peixes, o último signo da segunda metade do zo-díaco. Em Peixes, você pode ver o mundo, pois ele se encon-tra bem no fim do grande círculo. Os piscianos contêm aexperiênda humana em sua totalidade. Por isso, des conse-guem se identificar com todo mundo, às vezes, a despdtode si mesmos. Virgem contém todos os estágios do desen-volvimento individual. Esse signo passou pelo rápido impul-so de coragem de Aries no desafio da vida. Passou também

pda estabilidade construtora e acumulativa de Touro. Passou pela curiosidade e fasdnação com as idéias de Gêmeos. Pas-sou pela necessidade de carinho, família e raízes de Câncer.Passou pela necessidade de ser criativo e individual de Leão.Sim, Virgem possui uma espécie de código prático quandoobserva os outros signos. É como se estivessem todos guar-dados em seu banco de dados. E sua missão, seu trabalho, é

pegar todos esses diferentes estágios e espédes de experiên-cia e não se especializar em nenhum deles, mas fazer desse

conjunto um trabalho aprimorado e bem engrenado. Esta éuma das razões de encontrarmos tantos virginianos obceca-dos com saúde e dieta, bem como com psicologia e autoajuda. Eles estão tentando manter tudo isto unido, paratornarse pessoas efidentes, capazes de lidar com qualquer

218



experiência. Sendo Virgem o último signo da primeira me-tade do círculo do zodíaco, qualquer experiência significaum encontro com outra pessoa, não o encontro com umgrupo. Virgem não está preparado para ter uma vida muitointensa em termos sociais. Ele se guarda para si mesmo. Áintensa vida mundana é coisa de Libra. Á autoperfeição com-

pulsiva que você encontra em muitos virginianos, a infin-dável montanha de livros, manuais, palestras e lições a respeito de saúde, como aprender isto, como ensinar aquilo,tudo isso tem uma profunda raiz simbólica. É necessidade de

preparar o navio, de armálo, de limpálo e de equipálo paraalgo vagamente sentido, como a próxima etapa pela qualVirgem espera, sem realmente saber por que ele está espe-

rando e se preparando.Todos os mitos são muito profundos e, a não ser quefaçamos um pequeno esforço para ver além da ponta donosso nariz ou, no plano de astrologia, para achar que osvirginianos são apenas bons datilógrafos, não há saída paraeste mundo de mesquinharia que construímos para nós mes-mos. Se observarmos nossos amigos, nossos romances enossos filhos de Virgem, atarefadíssimos com suas dietas,suas técnicas de autodesenvolvimento psicológico, seus no-vos métodos de construção ou o conserto do próprio carroquebrado, todas as suas obsessões e compulsões, poderemosnotar — como em qualquer outro signo — um forte im-

pulso e um mito profundo que tenta vir à tona. Deixandode lado o aspecto de faxineira do mundo, a imagem da Deu-sa alimentadora da vida é bem mais apropriada e nobre aeste signo tão malinterpretado.

Virgem também está ligado à estranha linguagem figu-

rada e aos conceitos da alquimia medieval. Toda pessoa deVirgem, pouco ou muito, é de algum modo um alquimista.Explico que a alquimia medieval não tem nada a ver comfabricação de ouro, assim como Virgem nada tem a ver comvirgindade. Se você Ier algum antigo texto de alquimia, en-contrará sempre a afirmação de que o ouro alquímico nãoé o ouro normal. Tratase de uma substância transmutada, oouro interior, o ouro espiritual, o ouro criativo. Tratase de purificação, ou de tomar algo imperfeito e rude como basee transformálo de tal maneira que seu potencial real brilheem sua superfície. Seja o seu carro, o seu corpo ou a sua

psique, esse processo laborioso de transmutação acompanhaVirgem por toda a vida. De alguma maneira, quer seja elemesmo ou qualquer outra pessoa, ou o mundo desordenado,

219



seu trabalho ou o produto de suas mãos habilidosas, Virgemsempre tenta essa transformação alquímka. Não é bem omundo que ele está tentando ordenar e sintetizar. É a vida.E a vida, afinal, é ele mesmo.

A sombra

Com um signo tão obsessivo como Virgem, você talvezespere uma sombra muito torturada, e está muito certo. Olado sombrio de Virgem é muito complexo, assim comonormalmente sua consciência. Um de seus principais aspectos poderia ser chamado de a síndrome do “Eu Sei Tudo”. Acoisa acontece mais ou menos assim:

A MULHER (para o marido de Virgem). Acabei de

descobrir uma coisa muito interessante. Foi na minha aulade pintura. Se você diluir tinta a óleo com teribintina e fizeressa mistura flutuar em água e enfiar um papel...

VIRGEM: Já sei, já sei. Eu sei tudo sobre isso. Apren-di há alguns anos. Mas você tem de prestar atenção, para nãocolocar terebintina demais, senão fica muito líquido. Da pró-xima vez deixeme ajudála.

A MULHER: Mas as pinturas ficaram muito boas.

(Ela diz isso sentindo seu entusiasmo esmorecer porque, de vez em quando, seria agradável poder surpreendê-lo com al guma coisa que ele realmente não conhecesse.)

VIRGEM: Tenho certeza que ficaram boas. Eu talvez pudesse ajudála a misturar melhor as cores. Não é fácil.

A MULHER: Ah! E eu li no jornal de hoje...VIRGEM: Já sei. A respeito do novo corte nos orça-

mentos.A MULHER: Sim. Eu acho que, se o governo espera

ajudar a economia interna, deveria...VIRGEM: Antes de criticar as contas, você deveria

aprender muito mais a esse respeito. Estudei ciências polí-ticas e econômicas durante anos e estou convencido de queessa é a melhor atitude a ser tomada.

220



A MULHER: M as...VIRGEM: Não discuta, eu sei que estou certo.

Tudo isso parece muito inocente visto de fora. Trataseapenas de um simples “euseitudo”. Mas o lado destrutivo

da sombra de Virgem leva muito tempo para dar frutos.Tente isso por um período de alguns anos e nunca permitaque as pessoas aprendam algo, descubram algo, pensem emalgo que possam lhe oferecer. Você já tirou tudo deles antes.Você sabe tudo em primeira mão. Esta é uma das maneirasmais insidiosas e mortais de sufocar a criatividade das pes-soas. Este é um dos aspectos mais sombrios de Virgem.Pouco a pouco, imperceptivelmente, a sombra de Virgem

vai destruindo qualquer confiança que o outro possa ter emsi mesmo, certo ou não. A sombra de Virgem, como umade suas compulsões, tem verdadeiro horror de cometer errosou de estar errada. É como não ter algo bem sabido, etique-tado, classificado. Isso seria intolerável. Mas a vida écheia de erros, e as pessoas são assim; provavelmente, Deustambém é assim. A sombra de Virgem, à sua maneira, mataa vida porque tenta tirar dela o imprevisível e os incidentes.

O outro aspecto desta sombra é a síndrome de “Eu NãoDisse?” Não são necessários muitos detalhes para des-crevêla, uma vez que podemos encontrálo por aí, nos outrosou em nós mesmos. Isso faz você se sentir como se estivessematando alguém. Aquele olhar sorridente, quase satisfeito,que o virginiano pode ter — quando o avisou de algo evocê não o ouviu, e ele sabia que você não iria mesmo ouvilo — lhe dá vontade de encher a banheira com piranhas.Tratase de uma outra maneira de nunca permitir que algo

aconteça inesperadamente, de forma desordenada ou incom- pleta. Esta é a maneira de Virgem dizer: “Mas eu nuncateria caído numa esparrela dessas; conheço bem isso”.

Você já percebeu, não? O que há com essa sombra?Tudo isso parte do medo que Virgem tem do desconhecido.Quando Virgem é fiel a si mesmo, ele costuma ser um tantocauteloso, mas não ridículo. Ele é sensível, sabe que o mun-do é difícil e cheio de mudanças e problemas, e em geral procura técnicas e ferramentas que o ajudem a enfrentálo.Mas a pessoa de Virgem que se sente insegura demais real-mente sai dos limites com suas cautelas. Contelhe algonovo e, ou ela vai lhe dizer que já sabia ou que não é ver-dade. Mostrelhe uma faceta sua que ela ainda não conhece,e ela vai criticálo ou vai ensinálo como controlála, porque

221



isso representa uma ameaça ao seu próprio modelo. Mostrealguma espontaneidade em seu comportamento, e ela vai ten-tar abafála, pois isso a amedronta. Mostre uma emoçãoinesperada, e ela ficará pálida e sem ação por não saberqualificála ou por não saber lidar com ela. Tudo isso faz

parte da sombra de Virgem e tem algo a ver com o controle,como todas as sombras. E em Virgem existe um desejo decontrolar a vida de maneira tão absurda, tão ingênua, tãogrotesca que ela não admite nenhum elemento desconhecidoou ameaçador.

Existe um outro tipo de sombra de Virgem que pode-mos encontrar quando a sensibilidade de Virgem foi grave-mente atingida. Podemos chamálo de Infatigável. Ser infa-tigável é um dos aspectos de Virgem que aparece quando arealidade e suas dificuldades estão pesando muito na suaescala de valores, enquanto a esperança e a fé, assim comoa confiança, pesam muito pouco. Aí aparece a Infatigável.Ela usa o tino comercial naturalmente prudente de Virgeme o desvirtua a ponto de achar que tudo pode ser barganha-do, que tudo pode ser vendido; basta estipularlhe um preço.De certo modo, o antigo mito da imagem da Grande MãeTerra se transformou nesse pobre mercenário. Traduzindo,

isso certamente quer dizer: vou vender tal coisa; isso temalgum valor para você? Desse ponto de vista, qualquer pes-soa é um cliente em potencial. E esse é talvez o lado maistrágico da sombra de Virgem, porque ele só aparece quandoVirgem está tão desiludido e amedrontado que se põe aesquecer barreiras contra tudo. Nesta hora, mesmo o amorestá à venda, e uma promessa de casamento tem de incluiruma boa soma em dinheiro em sua conta bancária. Não faz

parte da sombra de Virgem investigar suas credenciais antesde marcar um primeiro encontro. Isso às vezes é conhecidocomo usura psicológica.

Infelizmente, esse lado da sombra de Virgem aparecemais em homens deste signo. Cheguei à conclusão de queisso ocorre porque a sociedade dificulta as coisas para ohomem de Virgem. Tratase de um signo sensível e receptivo,não naturalmente ambicioso, mas muitas vezes atento a in-sinuações sutis e a intercâmbios intuitivos que iludem sig-

nos menos sensíveis. Virgem é um signo naturalmente maisinclinado a seguir a corrente que a liderála. Não é a imagemconvencional do macho que aparece em nossa cultura. Ohomem de Virgem é muito maltratado ao tentar ser elemesmo num mundo que exige que ele seja mais insensível

222

t



que complacente, mais bemsucedido que competente, maislíder que artesão, mais fazedor de dinheiro que amante danatureza. É aí que o lado Infatigável da sombra de Virgemaparece, e ele não é nada bonito.

Todas as sombras se desfazem quando fazemos incidir

uma luz sobre elas, e esta não é exceção. Para uma pessoade Virgem, verse à luz — completa, com tudo o que elamais teme — é algo muito salutar. Tentar, só uma vez,reconhecer que a vida tem mistérios que ela nunca vai en-tender ou explicar, que o caos nunca deverá ser ordenado,que algumas peças de roupa ainda podem ser usadas semserem lavadas, é mais salutar ainda. Em outras palavras,Virgem, o realista, não é tão realista assim. A única realidade

que ele vê é a tangível. Mas é a outra realidade que temde descobrir, é nessa realidade que ele tem de confiar. Então, pode tomarse tudo aquilo que seu mito lhe propõe:aquele que cura, que nutre e que dá vida, seja a pessoas, aidéias ou a obras de arte, porque estará em paz com odesconhecido.

Virgem e o amor

Certa vez, caiu em minhas mãos um horóscopo de brin-

cadeira que trazia um parágrafo muito insultante para cadasigno. Para Virgem, dizia o seguinte: “As pessoas de Vir-gem conseguem adormecer enquanto fazem amor. São bonschoferes de ônibus”. Até que é divertido, e reflete bem aatitude geral da astrologia popular sobre Virgem e o amor.Infelizmente, os virginianos não fazem nada para desfazeressa imagem.

Certa vez, conheci um homem de Virgem que tinhasobre seu criadomudo, ao lado da cama, uma dessas oni-

presentes cartilhas de prática sexual que ensinava em quezona erógena deveria ser colocada a mão esquerda depoisdos primeiros cinco minutos de interlúdio amoroso. E eletentava realmente seguir as instruções como se fossem umareceita. Pessoas de Virgem tendem a gostar de instruções,

223



estejam elas em caixas, pacotes, embalagens, livros ou emqualquer outro lugar. Tire as instruções e elas entrarão em

pânico. Esse virginiano não entendia por que não conseguiamanter o interesse de suas amantes. Isso nos (az voltar aovelho problema de Virgem com o desconhecido. E sexuali-

dade e amor são dois mistérios sobre os quais virtualmentenada sabemos. Como escreveu o romancista Robert Musil:

“Ainda existe uma grande incógnita neste fenômenocapaz de transportar homem e mulher ‘civilizados’,comuns, a um estado que em outras circunstâncias asso-ciaríamos a uma loucura furiosa”.

Mas, na verdade, isso não corresponde à natureza deVirgem. O que acontece é que às vezes a pessoa desse signose vê realmente como uma louca furiosa em potencial, e tentater a certeza de que isso jamais vai acontecer. Então você aencontra aparentemente fria e’ pouco romântica, talvez se-xualmente hábil mas dissimulando sua afetividade, dizendolhe que fazer amor três vezes por semana é muito saudável,

pois é o que afirmava o livro que ela acabara de ler. Ah,mas o que foi que aconteceu com a Grande Mãe, o mito?

No entanto, quando Virgem libera sua sensibilidade,tornase outra pessoa. Junto com Touro e Capricórnio, Vir-gem é de terra, tanto metafórica como astrologicamente.Suas necessidades sexuais são muitas vezes impregnadas de

profunda sensualidade, e sua sensibilidade e delicadeza lhe permitem notar as necessidades da outra pessoa de maneiramuito perspicaz, que outros signos mais impetuosos nemconseguem perceber. Como sempre, o problema se resume

em liberar esse lado sensual. Dizse que Virgem leva muitotempo para esquentar, e isso provavelmente é verdade. Em parte, por causa daquele velho temor do desconhecido, docaótico. Paixão não é exatamente a coisa mais fácil de serdefinida, nem costuma ser uma falta de segurança.

Outra razão para a aparente lentidão da pessoa deVirgem no amor é que ela não é imediatamente atraída poruma carinha bonita, seja de homem ou de mulher. Virgem

pensa demais. Isso mostra que ela tem necessidade de se

comunicar, de ter uma outra base para seu relacionamentoalém do sexo. Muitas vezes o trabalho é muito importante para Virgem, que se identifica com ele e se valoriza de acor-do com sua função. E se você não se interessar em compar-tilhar esse trabalho, ou em falar sobre ele, ele rapidamente

224



vai se cansar até do mais voluptuoso ou excitante parceiro.Emoção e sexualidade não são suficientes para prender Vir-gem. Lembrese de que esse signo é regido por Mercúrio,e, como em Gêmeos, tem de haver, por menor que seja,um encontro de mentes.

O realismo de Virgem também toma muito difíciltentar um romance do tipo “amor à primeira vista”. Eleobserva demais o mundo e sabe demais para levar isso asério. Virgem também não gosta de jogar, e ao jogar com paixões instantâneas ele correria o risco de se ferir ou dese desiludir. Assim, ele pode muito bem colocar alguém porta afora só porque se sente atraído por essa pessoa edesconfia de tudo o que é repentino, incontrolável ou inex-

plicável.Às vezes você encontra pessoas de Virgem brincandode amar. Mas observe melhor e achará um coração intocado.Homem ou mulher, Virgem leva muito tempo para des-congelar sentimentalmente. Pode até se permitir se enamo-rar, mas amar de verdade é algo que leva muito tempo eque tem de ser carinhosamente alimentado. Como você vê,Virgem é realista e, no fim, vai preferir uma relação seguraa uma paixão ardente. O mesmo acontece com seu gosto,seus móveis, suas roupas. Virgem sempre escolhe o útil, se-guro, conhecido, a qualidade e não o brilhante, o espontâ-neo, o imprevisível. Isso pode ser muito aborrecido ou, tem- perado com um pouco de humor e gaiatice, pode lhes daruma qualidade de compreensão, calor humano e sabedoria,tornandoos extremamente atraentes. A palavrachave é ale-gria. No amor, Virgem muitas vezes tem de aprender a palavra.

Como todo mundo, aquilo que a pessoa de Virgemmais reprime em si mesma é o que ela mais procura no parceiro. Muitas vezes ela se atira numa confusão sem sen-tido. Não ver a floresta, apenas as árvores, é uma maneira deexplicar isso. Ela fica tão preocupada com o invólucro que seesquece do conteúdo. Seu maior terror na vida é, em geral,sua maior fascinação no amor, ou seja, a expressão espontâ-nea da intuição e da imaginação, o caos impetuoso, tudo oque é personificado pelos audaciosos e incertos signos defogo, que parecem haver feito pactos secretos cora os deusese que correm riscos, brincam e jogam com a sorte, o quefaz qualquer pessoa de Virgem se arrepiar. Quando uma

pessoa de Virgem conhece alguém de fogo, a criança repri-mida dentro dela anseia por escapar e ser livre. Por demais

225



terraaterra, ela mesma se priva da pura alegria de viver, preferindo trabalhar, pois há muito o que fazer. Tantohomens como mulheres de Virgem podem ser vistos comlongas listas de tudo o que deve ser feito no dia; nessa rela-ção, os divertimentos estarão entre os últimos itens. Virgem

fica assim disposto a encontrar um parceiro que representetoda a irresponsabilidade, a instabilidade e o “egoísmo” queele não se permite. (Virgem gosta de chamar de egoístasaqueles que não seguem suas prioridades.) Evidentemente,esses relacionamentos podem seguir em duas direções: ouVirgem se esquenta, se solta e se equilibra, ou tenta interpretar Pigmaleão com a linda pedra em bruto para lapidála.Áí vem aquele diálogo do parceiro, soltando fogo pela boca

como um dragão, porque é sempre importunado e “critica-do”. Os relacionamentos raramente são calmos e tranqüilos para Virgem, a menos que encontre outro tipo de terra quese adapte ao seu universo cheio de segurança. E ai, infeliz-mente, ele se aborrece e a vida fica sem atrativos eele se sente como se tivesse perdido o último trem. Areceita aqui é a mesma que para a sombra de Virgem: umadose bem liberal de infância; brincar, jogar; reconhecer quetudo o que é útil nem sempre é vital ou significativo. E àsvezes até se enganar, ser mesmo um pouco louco, pois emnossas mais antigas mitologias o louco é sagrado.

O homem de Virgem

As melhores qualidades do signo aparecem no homemde Virgem apaixonado. Uma delas é o desejo de ser neces-sário, e sua generosidade e utilidade quando você necessitade compreensão, de uma palavra amiga, de apoio ou deajuda material. Sempre através da razão, o homem de Vir-

gem resolve seus problemas e adora dar conselhos. Dêlheum problema para resolver e ele o atacará como uma partidade xadrez. Sua perspicácia e objetividade serão úteis e cons-trutivas. Dele emanam também segurança, amor à verdade eà justiça, e o homem de Virgem nunca quer ser mais do que

226



ele mesmo e nunca vai fazêla interpretar cenas de adoração,como pode bem acontecer com um leonino ou um ariano.

Por outro lado, o autocontrole e a frieza do homem deVirgem podem deixála maluca. Às vezes ele é o tipo de

pessoa que antes pendura o paletó no cabide para depoislhe dar um beijo, porque o que deve ser feito primeiro temde ser feito primeiro. Às vezes é terrivelmente sensível quan-to ao aspecto social; assim, evitará tocála em público, pois“alguém” poderá notar que ele não controla totalmente seussentimentos, ou descobrir que ele tem paixões. Isso, levado aextremos, pode incluir um esquema de tudo o que deve serfeito, inclusive a corte a você — é claro, depois do trabalho — e relações sexuais — que também vêm depois do

trabalho.Lembrese de que não é fácil ser um homem de Virgem.O signo, como Peixes, é sensível e vulnerável, e não é fácil para o homem de Virgem preencher a imagem cultural domacho de hoje. Ele parece sempre carregar um peso às costas,tentando ser frio e controlado. Qualquer necessidade emo-cional que não seja expressa em termos de estrutura verbal pode parecerlhe uma insustentável reivindicação.

Existe em Virgem uma estranha qualidade de autocontenção que nos leva a pensar novamente no mito dadeusa. Para que uma amante ou parceira tolere essa tendên-cia de contenção, precisa de uma boa dose de humor, senãoas críticas podem ser levadas a sério demais, levando todoo relacionamento a se desfazer numa montanha de ressenti-mentos mútuos.

O que salva esse complexo e às vezes detestável temperamento de se tomar verdadeiramente insuportável é que

Virgem, se você conseguir dizerlhe a verdade dara e cal-mamente, sempre vai ouvila. Esta é uma das melhores qua-lidades do homem de Virgem. Se de a feriu, se foi ríspidocom você ou categórico demais, tente fazêlo compreender,calmamente, e de a ouvirá. Se você colocar a questão emo-cionalmente, de não vai querer ouvila. Se você é do tipocombustívd, como muitos escorpianos ou leoninos, procureum temperamento mais impulsivo e menos impressionávd.

Virgem simplesmente não suporta explosões de raiva e cenastempestuosas, nem longas sessões de choro com montanhasde lenços molhados. Você encontrará muitas vezes homensde Virgem nervosos, fumando um dgarro após o outro,roendo unhas ou fazendo uma série de pequenas ações quetraem a vulnerabilidade de seu sistema nervoso, ainda mris

227



que, em geral, ele trabalha mais do que pode, o que nãoajuda em nada seu temperamento nervoso. O que ele precisaé de muito divertimento, de muita paz e natureza para curálò. Ele não gosta disso porque “trabalho” é um dos primei-ros itens de sua lista de prioridades. Então cabe a você

adulálo, persuadilo ou arrastálo para algum lugar em que,depois do primeiro mau humor, ele possa descobrir que é atégostoso sentarse ao sol sem fazer nada. ■"

É por todas essas razões que o homem .de Virgem nãoé aquele marido perfeito saído de um romance águacomaçúcar. É um temperamento sensível, nervoso, complexo,raramente agressivo, mais afeito a ruminar as dificuldadese as decisões do que a tentar uma ação direta. O homem deVirgem não é um domjuan, se bem que haja algumas boasimitações na forma de virginianos muito inseguros preten-dendo ser sagitarianos ou leoninos. Calma, confiança, calorhumano e segurança são necessários ao homem de Virgem

para mostrar seu ládo mais místico e sensível, motivo peloqúal você o'escolheu. Esperamos que você não o tenha esco-lhido para sua segurança, pois estaria cometendo um erroterrível ào. pensar que ele é capaz de brincar de “papai pro-tetor” por muitp tempo. Ele é bem escorregadio e mutante,

e por demais entusiasmado com sua propensão a mudar para sequer tolerar a idéia de ser um apoio para alguém.Aprecie suá inteligência, seu talento, sua cínica sabedoria,sua habilidade manual, sua perspicácia, sua gentileza e suasensibilidade, e você terá uma maravilhosa criatura comoamante. Para aquelas que apreciam sutilezas e astúcia esabem respeitar a solidão interior, Virgem faz aqueles signosgalantes parecerem bastante grosseiros.

A mulher de Virgem

Se você acabou de ler, em qualquer lugar, que as mu-lheres de Virgem são boas donasdecasa e professoras nessaarte, é melhor procurar qualquer outro signo. O maior domda mulher de Virgem é sua inteligência, não a mania de

228



fazer ordem, mas se você encontrou justamente o tipo quenão pode deixar de tirar o pó dos móveis três vezes ao dia,você está indo pelo caminho errado, pois achou uma virginiana submetida justamente ao lado sombrio do signo. Etodo esse aspecto de boa donadecasa é apenas uma pálida

amostra da megera que surge dai. Mas, repetimos, esse nãoé o tipo característico de Virgem. Como subproduto, até quevai bem, e há muitas mulheres de Virgem que se interessam por seus lares e gostam de um ambiente bemarrumado.Mas Virgem, quando se exprime pela psique feminina, mos-tra bom gosto, sutileza, compreensão e uma percepção pro-funda sobre pessoas e sobre a vida.

É claro que há surpresas. A figura reservada do mito

está muito em evidência na mulher de Virgem, e muitasvezes é bastante difícil para Virgem ser realmente “casada”,no mais profundo sentido da palavra. Existe, no entanto,uma qualidade na mulher de Virgem que é psicologicamenteintocável e que, se você tentar invadir, vai sofrer uma reaçãocomo se a estivesse raptando fisicamente. A mulher de Vir-gem não é, em geral, uma pessoa que se apegue a alguém,um tipo desprotegido; na maioria das vezes, são como ama-zonas que revelam um grau assustador de capacidade e efi-

ciência, tanto no plano físico como mental — ou mesmoem ambos. Isso significa muitos pontos para o movimentode liberação feminina, mas poucos, se você pretende ser osol em torno do qual orbite uma feliz lua que reflita sua luz.Em primeiro lugar, as mulheres de Virgem têm opinião. Aconexão de Mercúrio com esse signo aparece como uma ne-cessidade de comunicação, de falar, mesmo que seja só para bater um papo ou conversar fiado. Muitas mulheres de Vir-

gem falam sem parar. Às vezes isso pode leválo a tampar osouvidos e a gritar só para fazêla calarse. Aqui também nãose trata do velho e tradicional espírito crítico. A conversa pode versar apenas sobre o último livro que ela leu, o últimofilme que viu ou sobre alguém que ela ultimamente vemanalisando do ponto de vista psicológico. As virginianas ado-ram falar de outras pessoas com muitos detalhes. Se vocêestiver procurando uma mulher calada, desista. Mulheres deVirgem têm também a admirável, embora algumas vezes

irritante, propensão a questionar seu conhecimento. Contealguma coisa a ela, e será coberto de perguntas. Virgemtem a tendência de não acreditar em ninguém até que a últi-ma evidência seja confirmada. £ difícil set mais bem infor-mada que Virgem, pois ela não o permite. Isso tem seu lado

229



bom e seu lado ruim: faz maravilhas com seu intelecto, masacaba com seu ego.

Muitas mulheres de Virgem se aproximam muito dafigura da MãeTerra, pois sua sensibilidade, que é inerenteao signo, se manifesta através do amor à natureza, de seus

poderes de cura e de sua habilidade manual para qualquertipo de arte; mas a arte pela arte raramente atrai Virgem, pois para ter algum valor, a arte deve, antes de mais nada,ser útil. Ela poderá muito bem dedicarse com sucesso à jar-dinagem e mostrar sua habilidade manual em muitas outrasáreas. O fato de sentirem a necessidade de ser úteis levamuitas virginianas a se dedicar a profissões em que tenhamde ajudar os outros: enfermagem, nutridonismo, psicologiae pedagogia, que em muitos aspectos refletem o arquétipoda Grande Mãe, estreitamente ligado a este signo.

Por trás de toda essa fragilidade nervosa, você encon-trará uma constante irritação, uma necessidade de solidãoe uma aparente frieza e desapego. É muito difícil para amulher de Virgem ser espontânea. Muitas vezes ela só sabedemonstrar seu amor ou afeição praticando atos concretos.Essa mesma situação se aplica ao homem de Virgem: emoçãoe paixão tiramno do sério e o assustam, ele só conse-

gue se expressar em ambientes de completa confiança. Que- bre essa confiança e sentirá a lâmina afiada da língua deVirgem, que pode ser realmente maldosa, pois ela o esteveobservando a cada minuto, reconhecendo todos os seusmedos e fraquezas, coisa que você nunca pensou que alguém

pudesse perceber. As mulheres de Virgem têm a mania des-concertante de observar o colarinho de sua camisa, o cortefeito em seu rosto ao se barbear, o modo como você gasta ossapatos, as palavras que lhe escapam, o tique nervoso quevocê pensou ter controlado. Elas observam os mínimos de-talhes porque para elas o vasto espectro da vida se refletemelhor no que é pequeno. Para as mulheres de Virgem, agrande arte é a arte do pequeno.

Talvez seja apropriado lembrálo daquelas virginianasque são tudo menos megeras celibatárias de lábios finos ecomprimidos, as Greta Garbos, as Sofia Lorens e as Jacqueline Bissets do mundo: Mas você poderá notar um traço em

comum a todas elas, desde Lauren Bacall (outra virginiana)até Twiggy. Tratase de competênda. Tudo o que Virgem faz,faz bem feto, e as mulheres não.constituem exceção. São atri-zes competentes, com performances brilhantes e impecáveis.Seja cozinhando, esculpindo, ensinando ou realizando qual

230

V



3uer trabalho, elas têm orgulho de sua competência. Gosteo que ela faz, e terá toda a sua ternura. Ignorea ou subes-

timea, e cometerá um erro terrível. E, se você é um desseshomens que não aceitam que a mulher faça qualquer coisaalém de agradar ao homem, está realmente procurando

encrenca com a mulher de Virgem. Parece curioso, mas aVirginiana precisa de muito respeito — necessidade nemsempre evidente nos outtos signos, que se identificam me-nos com suas dapacidades. Repare também no comportamen-to um tanto frio dessas mulheres. Casadas ou não, elas irra-diam uma misteriosa reserva, que não é tanto um “nãoseaproxime” quanto um “sejabemvindomasguardedistânda”. Isso é evidente mesmo na mais calorosa paixão sexualou numa intensa emoção com Virgem. Discrição. Se vocêconseguir lidar com o lado sombrio, a qualidade “euseitudo” e os impulsos ocasionais de ordenar as coisas e as pessoas, poderá atingir o outro lado de Virgem. Não é bomapredar alguém que é capaz de ser da mesma? Enquantotodo mundo aspira a chegar lá, nem sempre o conseguindo,Virgem faz disso sua profissão de fé e, às vezes, até umaarte. A mulher de Virgem nunca o adorará cegamente.Ela o amará mais pelos seus defeitos e imperfeições, pois

ela: "é realista e isso também a faz sentirse necessária. Isso pode atemorizar um homem a ponto de fazêlo correr a cem por hora na direção oposta, assim como pode ser aquele banho gostoso e refrescante que o faça realmente sentirsevocê mesmo. Mas tudo vai depender muito do tipo de ho-mem que você é, não é verdade?

231



Capricórnio



O bode capricorniano não é aquele que fica ruminando nos pastos. Olhe mais atentamente para o símbolodo mais misterioso dos signos de terra e verá que ele

tem uma cauda, uma espécie de cruzamento de peixe comserpente. O bode que escala a terrível montanha do sucessomundial e da realização material tem também um lado quasesempre oculto e completamente diferente de sua natureza.Quem pensa poder definir os capricomianos por sua ambi-ção mundana está redondamente enganado. Se procurarmosno simbolismo antigo, encontraremos a serpente como umadas mais vetustas representações da sabedoria instintiva edos segredos da própria terra. E o peixe, por sua vez, é a

criatura que nada nas desconhecidas águas da psique. Nossocabrito montês — trabalhador, perseverante, prudente, ma-terialista, astuto e ambicioso — é também, no fundo, umaespécie de mago, um caçador de mistérios. Manipular e or-ganizar o que constitui o mundo não é brincadeira e requerum pouco mais do que paciência. Seja qual for o campo emque o capricorniano se realize — interior ou exterior —,ele emprega os mesmos princípios, que podem ser resu-

midos numa só palavra: maestria. Não é fácil chegar a conhecer um capricorniano. Desdea mais tenra idade, por volta dos três anos, ele já aprendea deixar que as outras crianças mostrem suas cartas primeiroe que às vezes é bom guardar um curinga ou dois dentroda manga. Existe uma coisa curiosa a respeito da criança deCapricórnio: às vezes, se você a olhar bem nos olhos, vaificar abismado com o velhinho que transparece na carinhainfantil. Muitos capricomianos seguem o clássico modelo de

seu signo, assumindo muito cedo trabalhos difíceis e responsabilidades. Capricórnio não permite que seus segredossejam revelados antes do tempo. Primeiro, ele precisa saberexatamente onde se encontra, quem você é e o que quer, para depois mostrar suas cartas. Desconfiado? Pode até ser.

235



Desconfiança é uma tendência natural de Capricórnio; àsvezes, ele corre para o lado errado e se torna terrivelmentedesconfiado com relação à vida e às pessoas, mas seu ladomelhor são a prudência e o realismo. O capricorniano começaa aprender desde a infância — que para ele muitas vezes nem

é bem infância, mas um precoce aprendizado da rudeza destavida — que antes de se fechar qualquer negócio é preciso primeiro verificar o capital disponível e todas as possibili-dades de perda. E tudo para Capricórnio é uma espécie denegociação, mesmo quando seus motivos são os mais nobrese altruístas. Lembrese de que a palavrachave de todos ossignos de terra é realismo.

De certa maneira, este é o signo da motivação ulterior.É também um signo de imensa sutileza; nunca pense quevocê descobriu todos os seus motivos, pois sempre haveráum no qual você jamais pensaria. Nada do que Capricórniofaz é sem propósito. Todos os rodeios e avaliações, esforçose trabalho duro estão sempre dirigidos a um fim, e nem sem-

pre você vê o bode mostrando suas metas abertamente, comoum sagitariano, ou falando sobre o assunto, como um geminiano. Muitas vezes ele vai se disfarçar de serviçal humilde,sem ambições, que quer apenas ajudar, enquanto espera e

elabora seus planos. O capricorniano não perde tempo. Paraele, não existe espaço para lazer ou brincadeira. Ele é sério?Você pode dizer isso também de um capricorniano. Suas piadas em geral são irônicas, cheias de um sentido das in-congruências da vida, e não têm nada de bombástico, comoas de outros signos. Tal espírito irônico faz parte de seucharme. Mas, para a maioria dos capricomianos, a vida éum negócio muito sério, pois você tem de ser mestre sequiser sobreviver.

Sobrevivência é outra palavrachave para o capricornia-no. Para ele o mundo nem sempre é um lugar amigável,aprazível. É como se sua antena estivesse sempre ligada na-quilo que pode dar errado e não no que pode dar certo.

Como diz J. D. Smith:

“O mundo se resume num grande atentado para pegar você com as calças abaixadas”.

O capricorniano nunca dá nada como certo, muito me-nos a sorte, que, para ele, é algo muito pouco confiável. Eletroca a sorte por um bom, sólido e árduo trabalho, no quenão é nada pareddo com seus primos dos signos de fogo.

236



Atingir objetivos, naturalmente, é outra prioridade da des-concertante cabra. Sem objetivos, o capricorniano rola mon-tanha abaixo e cai espalhafatosamente numa grande e negradepressão. Como este mundo não é basicamente um lugaragradável para ele, suas metas lhe dão um sentido de obje-tividade, e alcançálas representa para o capricorniano omesmo que o romance para os signos de fogo. Capricór-nio vai ser o primeiro a lhe dizer que romance é uma coisamuito boa, mas não muito duradoura e não põe nenhumteto sobre a sua cabeça. A realização de um projeto podeconsumir sua vida inteira e muitas vezes vem na forma deuma polpuda soma em dinheiro.

Falemos um pouco sobre Saturno, o regente de Capri-

córnio. Ele tem uma reputação muito especial em astrologia, pois sempre foi considerado o símbolo da limitação e dadisciplina, e também do isolamento e da solidão. Em mito-logia, Saturno é um dos Titãs, os deuses da Terra, filhos dagrande Deusa da Terra, Gaia. Bem terra. Não há pragmá-tico maior do que o capricorniano. Saturno é retratadotambém como a mais impiedosa figura da mitologia, aqueleque não se refreia nunca — nem na destruição de seu pró-

prio pai — para alcançar o poder. A impiedade é um atri- buto que freqüentemente se pode ver no capricorniano, e ocampo da política está cheio deles. Mas uma impiedadenecessária, raramente proveniente de maldade ou crueldade.O poder é um grande atrativo para muitos capricomianos, tanto em sociedade como em sua vida particular.Este é, na verdade, um dos maiores problemas que eles en-frentam nos relacionamentos; eles acham imensamente difí-cil renunciar à autoridade. Homem ou mulher, Capricórnio

deve sempre ter as rédeas na mão. Fica atemorizadíssimoquanto ao que poderia acontecer se perdesse, o domínio —não só das situações como também de si mesmo. Por ai

podese perceber que Capricórnio não é um grande jogadorna esfera das paixões. Ele é mais conhecido por preferir sero regente a ser o segundo violino.

Ainda na mitologia romana, o reinado de Saturno nomundo coincide com a Idade de Ouro do homem. As videi-

ras dão muitos frutos, os rios correm docemente, o céu éazul e sem nuvens, a terra prodigaliza suas riquezas e osfilhos dos homens não precisam mais ganhar o pão com osuor de seu rosto. De algum modo, os signos de terra fize-ram a paz com o mundo, e o mundo, contente por ser con-siderado algo mais do que um verme imundo, horrenda fossa

237



sem espiritualidade (é muito difícil que um rico entre no paraíso), mostrará muitas vezes seu lado bom para recom- pensar o grande esforço que os signos de terra por tantotempo lhe dispensaram. E muitas vezes você encontrarácapricomianos que, após terem cumprido seus deveres mun-

danos, terem alcançado sucesso e terem reconhecida suacompetência, vão se acalmar e começar a desenvolver o ladomais oculto e profundo de sua natureza. Longe de ser umempedernido materialista, Capricórnio é uma alma que me-dita, imensamente introvertida, que sabe que nunca conse-guirá ser um sábio nos mistérios que tanto ama antes deter aprendido a viver no mundo. Ele não é visionário nemmístico; é difícil para o capricomiano ter fé no intangível;

mas ele muitas vezes é atraído pelo ocultismo que envolveo aprendizado das leis energéticas que governam a vida. Issoé muito diferente.

Gente excêntrica, esses capricornianos. Com um re-gente tão poderoso e fatídico como Saturno, não devemosestranhar que seja tão difícil conhecêlos. Existe tambémoutro estranho paradoxo com Capricórnio: o conflito entreo social e o individual. Muitos capricomianos são demasiadosensíveis às opiniões e valores do mundo, e dão muito valor

a coisas como boas credenciais e boa educação. As roupascorretas são importantes — nem sempre na última moda,mas de boa qualidade e sempre de um gosto impecável. O

bairro certo é importante, a escola certa para os filhos, aimagem social correta. Os capricomianos têm aquele dom de

parecer os pilares da sodedade, e ainda que na juventudesejam rebeldes e iconoclastas como todo jovem (lembrese de que Capricórnio se interessa pelo mundo e, às vezes,até quer reformálo), quando ficam mais velhos se tomamterrivelmente conservadores. Foi certamente um capricorniano quem disse: “Se você não é socialista com a idadede vinte anos, você não tem coração; mas se não é conser-vador quando atinge os quarenta, então você não tem cé-rebro”. Você pode também ouvir sempre o famoso “O queos outros vão pensar...” saindo de bocas capricomianas, pois a cabra certamente não quer ser notada dentro do abra-ço protetor da sodedade. Às vezes podem ser verdadeiros

chatos em sua insistência em obedecer às regras implídtasquanto ao que é certo e apropriado. No entanto, bem nofundo, o capricomiano é um arrogante individualista, e seu jogo com a sodedade também é um de seus sutis métodosde confirmar que o mundo à sua volta não vai perturbálo

238



enquanto ele constrói seu destino particular. Ele se baseia no princípio de dar a César o que é de César e dar a cada umo que é seu.

A vida dos capricornianos em geral se divide em duas partes bem distintas. Na primeira, que na maioria das vezesinclui uma infância restrita e enfadonha, a cabra é frus-trada e acabrunhada por alguma responsabilidade e, de certomodo, fica à mercê da sociedade ou de seus deveres e responsabilidades. Provações — interiores ou exteriores — pa-recem fazer parte do treinamento dos capricornianos naescola da vida, e se a vida não lhes oferece isso, eles mesmosas criarão. Você pode ver muitos deles no início de sua vidaimpondose difíceis tarefas, como se quisessem realmente

conhecer essa espécie de frustração. Podem fazer isso toman-do conta de pais velhos e doentes, ou trabalhando em coisasque lhes desagradam profundamente, ou envolvendose numcasamento que os limite por completo. Seja qual for a natu-reza da frustração, é como se ela fosse uma forma de suplí-cio psicológico que o capricorniano se inflige durante algumtempo. No misticismo medieval, isso simboliza o caminhoda purificação dos pecados carnais destinado à preparação para o encontro com Deus. O simbólico suplício de Capri-córnio é uma espécie de perpétua autopunição e trabalhoforçado. Tente leválo para se distrair e receberá mil des-culpas de que suas responsabilidades não lhe permitem isso.Como um oficial inglês da velha escola, ele está convencidode que aquilo que tem gosto ruim deve fazer algum bem.Ele não se permitirá qualquer prazer ou vido. Pode mostrarse mesquinho mesmo tendo dinheiro bastante para esban- jar. Vive comedidamente como se não o tivesse, ao contrá-

rio do que fariam Leão ou Libra, que o gastariam em belezae prazer.' Mas esses primeiros trinta anos de treinamento servem

a um propósito; mesmo que isto ocorra num grau muito profundo e inconsciente, o capricorniano está planejandoseu destino. Ele pode não ser ninguém, tendo de receberordens dos outros ou trabalhar em coisas que detesta e quenão permitem que suas reais possibilidades se manifestem.Mas observeo quando esse tempo tiver passado e ele estiver

livre dessa prisão autoimposta. É como se durante todo essetempo uma poderosa determinação e ambição ardesse den-tro dele, com uma imensa força de vontade. Sua meta final

pode ser material, como por exemplo montar seu próprionegócio, fazer bastante dinheiro para comprar terras, ou

239



seja lá o que for. Pode ser ambição no sentido criativo, ouseja, tornarse um grande pintor, um escritor ou músicofamoso. Pode ser também uma ambição interior — como oautoconhecimento ou algo mais oculto. Esse aspecto de Ca- pricórnio pode ser observado em pessoas como Gurdjieff e

Krishnamurti. Mas, seja qual for sua meta, nos primeirosanos de sua vida esse capricorniano desenvolveu uma von-tade tão ferrenha de vencer que, mesmo demorando um pou-co para alcançar sua rota, não há dificuldades nem obstá-culos que consigam detêlo. Capricórnio é muito tenaz. De- pois de tudo o que fez, não vai desistir de um projeto só porque o caminho é um pouco pedregoso. Se você querapostar no sucesso da vida de alguém, aposte num capricor-

niano. Não que não haja um que falhe. Isso ocorre a muitosdeles. Mas o capricorniano que está verdadeiramente ex- pressando sua natureza é um vencedor certo. Pode ser queele leve setenta anos para conseguilo, por isso não tenha

pressa. Mas ele chegará lá.Trabalho e sucesso não são o retrato completo de Ca-

pricórnio. Por estar muito preocupado com estrutura e tra-dição, sua vida em família também é muito importante.Estrutura social é também uma tônica neste signo, e é com

muita seriedade e senso de responsabilidade que ele encarao casamento e os compromissos familiares. Os capricornianos não gostam de quebrar promessas e querem ser conside-rados pessoas responsáveis; sua autoimagem é importante, para que o mundo os veja dessa maneira. A idéia de desfazerum casamento ou de ofender a família é muito penosa parao capricorniano; ele prefere suportar um casamento em queo amor já acabou há muitos anos por causa de seu respeito

pelas estruturas sociais e pela segurança, muito forte nele.Esse traço é mais representativo de capricornianos mais ve-lhos, uma vez que muitos .signos só mostram suas coresreais por volta dos trinta anos, e Capricórnio às vezesaté mais tarde. Mas o capricorniano consegue suportaresse amargo dever até o ponto de tomar sua vida, e àsvezes a daqueles que o rodeiam, um verdadeiro inferno.Dever é uma faca de dois gumes; e a culpa sempre atormen-ta esse signo: uma vaga culpa da qual não consegue se liber-

tar e que o faz acumular responsabilidades que não são suas.Muitos capricornianos se empenham em tarefas que outrossignos não assumiriam porque, de certa maneira, sentem umavaga responsabilidade quanto a manter o mundo girando emseu eixo e se sentem terrivelmente culpados se nada fizerem

240



para isso. O mundo poderia parar de girar, afinal. É difícilafastar um capricorniano de sua culpa, pois ela o faz sentirque está contribuindo para alguma coisa. O problema é quemuitas vezes outras pessoas se apóiam nele e se aproveitamdele, o que contribui para aumentar suas suspeitas e des-confianças quanto às motivações alheias. E ele raramente percebe que essa é sua própria maneira de ser.

O verdadeiro lugar do capricorniano é no palco davida, mudando as coisas à sua volta — sejam elas pequenasou grandes —, de tal modo que deixe o lugar mais bemorganizado do que quando o encontrou. Seus dons situamseno domínio da organização e controle, disciplina e início demudanças dentro de estruturas já existentes. Muitas vezes

ele é mais idealista do que se espera, tendo idéias de comomelhorar o mundo ou o pequeno canto do mundo que habita.Místico ele não é, e seus ideais são sempre realizáveis. Elesempre se assegura de que seja assim e de que poderá contarcom os recursos e a competência para realizálos durante suavida. Nunca ficaria sentado indolentemente, deixando queoutros dessem à luz suas idéias. Detesta delegar responsabili-dades e em geral acha que tem de fazer tudo sozinho. Só naidade mddura é que percebe que é bom relaxarse ocasional-mente e saborear os frutos de seus esforços. Às vezes, tem deser sacudido por uma esposa ou amante enfurecida, ou poruma criança manhosa para tirar umas férias e se tomar um

pouco sentimental e mais humano. Mas no fundo do coraçãoele é um construtor, muitas vezes desinteressado, pondo aserviço de outros sua enorme competência e força de von-tade. Talvez você leve algum tempo para conhecêlo; massob a aparência excessivamente convencional, ele já viu um

bocado da vida, e talvez muito do seu lado mais divertido. Na interpretação cabalística, o símbolo de Saturno é associa-do à compreensão — sabedoria rica e profunda, baseada emexperiências reais,^e não em teorias e filosofias. Vale a penaconsagrar um pouco de tempo e esforço para conseguircaptar esse veio de ouro.

241



O mito

Há numerosas figuras da mitologia que podem nos en-

sinar como é a trajetória da vida de Capricórnio. O velhoTitã, Saturno, é apenas um deles, mas podemos resumirtodos dizendo que este signo do, solstício do verão, que co-meça no dia mais longo do ano no hemisfério sul, é ligadoao mito e ao mistério do Pai.

Na verdade, a noção de Pai é muito complicada. Signi-fica bem mais do que apenas papai. É claro .que a idéia de papai também está inserida nela. Descobrimos muitas vezes

que os primeiros anos da vida de Capricórnio foram forte-mente marcados — às vezes com profundas cicatrizes — poruma relação difícil, muito intensa ou complicada com o pai.Às vezes isso quer dizer a perda do pai e a obrigação de assu-mir responsabilidades do tipo paternal muito cedo. Às vezesCapricórnio tem um pai severo, ou distante, ou mesmo fracoou instável. Outras vezes é uma figura superidealizada, ummodelo que marca muitas mulheres de Capricórnio, queficam procurando por esse adorado e sonhado pai por mui-

to tempo, muitas vezes casando cedo com homens que possam representar o papel de pai. Às vezes o pai é uma personagem fascinante com a qual a criança de Capricórniosente que não pode competir, ou cujo amor é difícil de obter.Sejam quais forem as circunstâncias, o Pai é um mistério eum desafio e, muitas vezes, é um problema a ser resolvido,isso porque os primeiros trinta anos da vida capricomianasempre são difíceis. Muitos capricornianos estão ocupados,

rebelandose contra o pai durante esse tempo, ou então ten-tando corresponder ao que se espera deles. Mas não importaqual o tipo de pai do capricorniano, a relação entre eles équase sempre complicada. Parece que, só quando se tornaadulto, seja homem ou mulher, o capricorniano compreendeque tem, num sentido muito profundo, de tomarse Pai.

] As qualidades de força, autocontrole, vontade, capacidade de proteção e estabilidade são coisas que não podem ser en-contradas em outra pessoa, nem num emprego, nem na hie

i rarquia reconfortante de uma grande empresa, para a qualmuitos capricornianos são atraídos inicialmente. Essas quali-dades são associadas ao símbolo do Pai, têm de ser erigidasem seu interior através de longo, lento e difícil caminho.

Existe uma outra imagem mítica que deveríamos acres-

242



centar a Capricórnio. Nos ensinamentos orientais, é o bodhisattva. Em alguns desses ensinamentos há dois tiposde almas iluminadas, os budas e os bodbisattvas. O primeiroalcança a autorealização ou a iluminação, e fica no estadomístico da união com Deus. O segundo, tendo alcançado os portais do divino, volta atrás e considera o resto da humani-dade que sofre e labuta nas trevas. Como Buda, ele poderia permanecer no maravilhoso reino da união com a Luz, masescolhe voluntariamente voltar para o denso e tenebrosomundo da vida comum, a fim de ajudar os que ainda seencontram aprisionados. Só quando os libertam é que se sen-tem livres para deixar a prisão que eles próprios se im- puseram. Esse simbolismo é muito profundo e representa

bem o verdadeiro destino do capricomiano. Seja qual for o, cimo da montanha a que aspira escalar — material, espiri-tual ou ambos — , ele não pode ficar lá no alto. Tem dedescer de novo ao mundo, mesmo que não tenha mais obri-gações com um trabalho ou com um empreendimento, mas porque sua competência ainda pode ser útil.

Esse ensinamento oriental sobre o bodhisattva refletese também em muitos aspectos dos ensinamentos cristãos,e não é coincidência que o aniversário de Cristo seja cele- brado a 25 de dezembro, quando o Sol está em Capricórnio.Em numerosas religiões pagas, o deussol sempre tem seunascimento sob o signo de Capricórnio, pois ele é um Re-dentor que voluntariamente se oferece para encarnar nestemundo mau e doloroso, para ajudar os mortais a alcançar aLuz. Pode ser isto o que fascina os laboriosos capricornianos, que não ambicionam nada além de ter seu pequenonegócio, para com ele obter o sustento e a sobrevivência

da família. Mas em algum lugar, em cada capricomiano,existe a semente dessa figura, que é bem mais antiga que ocristianismo, que escolhe, por sua própria vontade, perma-necer nas restrições e frustrações de uma vida comum e as-sumir responsabilidades, a fim de mudar mesmo que só um

pouquinho as coisas, deixandoas, quem sabe, um poucomais brilhantes e melhores.

243



A sombra

A sombra de qualquer signo zodiacal está ligada aos

aspectos da personalidade que o indivíduo não reconhece enão pode expressar. E com todo o realismo, a sabedoria ter-rena e a ênfase no mundano e no prático, próprios de Capri-córnio, é de se esperar que todas essas emoções reprimidas,sonhos e fantasias se refugiem em algum lugar. Afinal, Ca- pricórnio é um ser complexo, sensitivo e bem mais profundodo que freqüentemente se mostra. Assim sendo, podemoschamar seu lado sombrio de Síndrome do Fanático. Pode-mos associar essa figura em particular a uma outra que

chamaríamos de “O fim justifica os meios”. Um diálogocom ele seria mais ou menos assim:

AMIGO: Ouvi dizer que você vai se candidatar aoParlamento. Isto sim é uma boa notlda! Sempre achei quevocê deveria seguir a carteira política. O que pensa fazer seconseguir se eleger?

CAPRICÓRNIO: Bem, tenho alguns planos a longo

prazo. Se eu conseguir uma cadeira, posso começar a desen-volver minhas idéias sobre o grande plano de saneamentodo Soho.

AMIGO: Mas sanear o Soho? Pensei que você fossemais realista.

CAPRICÓRNIO: (com o ar sério de um patriarca) Jáé tempo de o país voltar aos velhos e bons valores de nossos pais. Todos esses filmes pornográficos nojentos, prostitutasem cada esquina, e a polida nem consegue controlar...

AMIGO: Oh, mas isso não faz mal a ninguém, e talvezseja até útil. Muitas pessoas têm necessidade de pôr parafora o lado pior de si mesmas.

CAPRICÓRNIO: É muito comodismo, é ganânda de-mais; na verdade, é um pecado, pois está destruindo a famí-lia como unidade básica da sodedade. Crianças pequenas

podem ir lá e ver todas aquelas vitrines indecentes, podemcomprar aquelas coisas horríveis e se corromper antes mes-

mo de entrar para o segundo grau. Eu fecharia todas essas sex-shops e todos os cinemas. Prenderia qualquer um ...

AMIGO: Pensd que houvesse liberdade de expressãoe de imprensa neste país.

244



CAPRICÓRNIO: Mas é para o bem de todos. Bem,acho que arruinaria algumas pessoas que ganham dinheirocom essas coisas revoltantes, mas, no fim das contas. . .

O aspecto fanático da sombra capricomiana pode fazê

lo brandir um machado por qualquer motivo. Quando vocêcomeça a ouvilo, pode até sorrir e achar que se trata deuma pessoa ingênua tentando moralizar tudo. Será que elanão sabe que não pode modificar a natureza humana? Asombra de Capricórnio acha que pode. E, seja a respeito desexo, dinheiro, religião ou política, ou mesmo dandolheconselhos indesejáveis a respeito de como você deve levarsua vida, a sombra ao capricorniano fanático consegue fazer

gelar o sangue em suas veias, pois ela é como Jeová, noAntigo Testamento: faça como eu digo sem perguntas! Olado sombrio de Capricórnio não é necessariamente conser-vador em política; lembrese de que Stálin também era capricomiano. O que existe de verdadeiro é que o capricornianosob a influência do lado sombrio de sua natureza está sem-

pre com um plano para modificar a sociedade, fazendoôevidentemente à sua maneira, e nela, é claro, não há lugar para dissidentes, que são afastados à força ou sumariamentedespedidos. Richard Nixon também é capricorniano. Os fins justificam os meios.

Aos olhos de Capricórnio não é, necessariamente, umagrande parte da sodeidade que precisa de mudanças. Podeser você: o marido ou a mulher, a amante ou o filho. Evocê vê o mesmo brilho fanático nos olhos normalmentesábios e prudentes de Capricórnio. Coloqueo em sua posi-ção favorita, e ele não tolerará oposição de espéde alguma.

Recusese a ouvir seus conselhos e o terá ofendido parasempre. E ele tentará manobrálo de todos os modos possívds para fazêlo compartilhar de seus planos, convenddo deque está certo e de que, no fim, sejam quais forem os meiosusados, mesmo os inescrupulosos serão tolerados pelos resul-tados a serem alcançados.

O problema é que o capricorniano raramente dá asasà sua fantasia, à sua imaginação, por estar sempre muitoocupado em ser realista. Ele nunca se permite fantasias a

respeito do que o mundo poderia ser, pois se força a manteros olhos naquilo que pode ser obtido praticamente. No en-tanto, ele é dotado de uma poderosa imaginação e de muitafantasia, que têm de se expressar de algum modo. Vocêmuitas vezes descobre que os capricornianos têm uma fanta-

245



sia secreta, que poderá ser revelada se eles puderem manipu-lála com segurança. Manter uma fantasia dessas fechada asete chaves dentro de si, por vinte ou trinta anos, tende atomála um pouco bizarra. Ela se infla e, quando vem àtona, o capricorniano perde o seu maravilhoso realismo e é

transportado por sua própria fantasia messiânica. É claro queo mundo ou você podem ser mudados, e ele é a pessoaindicada para fazêlo. Se você se opõe a isso, só o faz devidoa suas próprias desilusões, sua temeridade, sua estupidez oua quaisquer causas que o fazem tão desprovido de inteli-gência que você não reconhece a Verdade Absoluta de suasconvicções. .

Se você não é o beneficiário direto de sua Grande Mis-são, pode ser a pessoa mais próxima dele e tem de se intei-rar de seus planos e oferecerlhe até o último grama deenergia para que ele possa cumprila. £ nesse particularque a sombra de Capricórnio pode infligir sofrimento às pes-soas, pois num relacionamento ou na família ele está dispos-to a sacrificar a vontade de todos para impor a sua. Seja

por uma questão de moral, por dinheiro ou por qualqueroutra convicção, todo mundo tem de se submeter a ela.Tratase aqui do capricorniano pai de família que acredita

— fanaticamente — que a dureza da vida faz bem, e dá umamesada mesquinha aos filhos, embora tenha milhões no banco. £ a capricorniana mãe de família que impõe impiedo-samente ao marido e aos filhos severos pontos de vistamorais e códigos sociais. É o amigo capricorniano que seimiscuiu em sua vida particular, acreditando que é realmen-te bom para você saber que seu namorado anda saindo comoutra. Enfim, a sombrado capricorniano tenta submeter avontade, os desejos, as necessidades, as idéias e a maneirade viver de todos, segundo sua própria concepção de vida.E para um capricorniano realista, esta é uma maneira muito pouco realista de proceder, pois só mesmo um louco varridoacreditaria que pode mudar a natureza humana simplesmen-te tentando comandála, e só mesmo um doido acharia quetem o direito de fazêlo. .

Sendo um signo poderoso, que realiza muitas coisasneste mundo, Capricórnio tem uma sombra perigosa. Para

ele é muito importante entrar em acordo com seu fanatismo, já que ele está sempre sujeito a assumir uma posição deresponsabilidade e, em geral, tem outras pessoas dependen-do de seu pulso forte para guiálas. Mas se ele faz mau usodèsse pulso forte, o resultado pode ser mais funesto do que

246



o que ocorreria com pequenas sombras, que têm pouca in-fluência sobre a vida dos outros. É difícil para o capricorniano compreender a tolerância, justamente porque ele mes-mo muitas vezes tem de se impor uma impiedosa autodisci

plina para atingir os fins a que se propõe. Ele não entende

por que os outros não são capazes de fazer o mesmo ou quenão estejam interessados nisso, já que não consegue compreender que as metas deles podem ser diferentes das suas,ou mesmo que não tenham meta alguma a alcançar, no sen-tido que ele lhe dá.

Como dissemos, o capricomiano está ligado ao mito doPai, e o lado sombrio do Pai se traduz em tirania. Você não pode deixar de ser tirano quando se recusa terminantemen

te a admitir um ponto de vista que não seja o seu. A receita para atenuar a sombra de Capricórnio é em geral fazer um pequeno esforço para compreender que pessoas diferentestêm vidas diferentes, mitos a expressar, necessidades e dese-

jos diferentes. A astrologia pode ser de grande ajuda parao capricomiano, ensinandolhe que existem doze caminhosde vida fundamentais, e não um único. Sob a couraça de queo capricomiano se vale para enfrentar um mundo hostil emutante, ele é capaz de amar e se dedicar a alguém, como

qualquer pessoa. Ele precisa ser capaz de recordar sua capa-cidade de amar e lembrar que amar outra pessoa significareconhecêla, e não apenas guiála. O Pai — quer a figuraapareça na psique de um homem ou de uma mulher —é aquele que, na sua configuração positiva, oferece sus-tento, orientação, sabedoria e instrução nos caminhos domundo. Na forma negativa, o Pai só lhe oferecerá apoio sevocê seguir seus conselhos; só lhe oferecerá orientação se

você aceitar seus pontos de vista irrestritamente; sabedoria,se você o reconhecer como o único sábio; e lhe ensinará oscaminhos do mundo de acordo com a imagem que temdele. Essa espécie de Pai recusa o amor se não há obe-diência. Essa atitude tem origens profundamente enrai-zadas na carência emocional que ele tanto reprime e que

pode começar a corroer seu modo de pensar, tomandoocego, quando ele pensa estar vendo claro. Quanto mais ocapricomiano consegue exprimir suas imperiosas necessida-

des emocionais nos relacionamentos humanos, mais nítidase toma sua visão do mundo. E quanto mais ele se permiterelaxar um pouco, mais descobre que almas não tão disci-

plinadas quanto a sua não são menos virtuosas, mas muitasvezes detêm a chave que leva à alegria de viver que ele pode

247



ter esquecido. Então você verá um capricorniano realmentesuave, que tanto pode dançar quanto escalar uma montanha.

Capricórnio e o amor

Relacionarse não é fácil para o capricorniano. Issonão surpreende, uma vez que o controle é muito importante

para ele, e ficar sem a sólida proteção de sua armadurasignifica um grande esforço. Ele usa essa armadura há tan-to tempo que ela já está enferrujada nas articulações. Você

pode ouvilo protestar e gemer de dor quando ele a tira.Seja qual for a intensidade do amor do capricorniano, vocêterá sempre a impressão de que, escondido em algum lugardentro dele, existe um pedacinho que ele não comparti-lha com você, um último resquício de autocontrole que ele

não está disposto a abandonar. O capricorniano é muitasvezes um solitário, uma figura que se isola para escalar suamontanha particular. E às vezes ele não se permite aceitarajuda ou simpatia quando a escalada é difícil. Muito obri-gado, mas ele pode fazer isso sozinho. É difícil fazer umfavor a um capricorniano. Ele pode ser visto fazendo milfavores a seus amigos e familiares; ele sabe como dar, especialmente quando se trata de coisas do mundo. Mas elenem sempre sabe receber. Tem um orgulho feroz e um medohorrível de ser dependente ou fraco. Nenhum capricornianosuporta uma situação sobre a qual não tenha controle.

Se alguma vez você conseguir arranhar a superfície docapricorniano, vai descobrir que ele no fundo é um român-tico. Ele compartilha isso com os outros signos de terra. Masesse seu romantismo nunca tem permissão para impor deci-sões. Ele sacrificaria um grande amor por uma parceira cer-ta, conveniente, e que fosse também nmn conquista social.

Quando se casam cedo, muitos capricomianos correm o riscode, escolhendo a segurança e a conveniência, lamentar amar-gamente esta escolha. Raramente você vê um capricorniano

jogando tudo para o alto por um amor. Ele pode fazer isso para preservar suas convicções ou pelo bem da família, mas

248



por amor? Bem, o amor não é sempre o motivo pelo qualeles se casam e, certamente, não o único. Voltando aos diasem que os casamentos eram arranjados, durante anos de con-vivência obrigatória (o divórcio não tinha vez), aprendiasea desenvolver um profundo respeito e afeto pelo parceiro.

Capricórnio devia achar esses arranjos até muito bons. Ima-gine como viviam os pisdanos, os leoninos e os sagitarianos.Mas o capricorniano leva suas promessas muito a sério equer estar bem seguro antes de fazêlas, de tal modo quetudo o que empreenda seja um sucesso. Muitos capricórnianos se casam cedo — neste caso, à procura de pais ou ten-tando brincar de pais — ou se casam tarde, depois de terexaminado minuciosamente o mercado. Mas por impulso?

Raramente. Não que seja uma maneira ruim de proceder. Capri-córnio dá mais importância a um profundo respeito, aodever, à lealdade e ao poder dos laços familiares do quea alguns meses de louca paixão. Não que ele não seja capazde apaixonarse. Lembrese de que este é um signo de terra,com impulso sexual muito forte e com uma natureza basica-mente física; mas muitos capricornianos colocarão esse ladode si mesmos fora de suas relações sérias, pois nem sempre

confiam em suas paixões.Se você se envolver com um capricorniano tem de acei-tar o fato de que ele ou ela vão tentar tomar conta dasituação. Capricórnio não aceita facilmente a posição desubmissão, humildade ou inferioridade. Ele tem de ser o ven-cedor, e você, quem se submete. Se você ferir seu orgulhoou faltarlhe com o respeito, ele vai levar muito tempo para

perdoálo e mais tempo ainda para esquecer o ocorrido.

Devido a sua natureza controlada, terrena, o capricor-niano tem certa dificuldade de exprimir seu amor e suaafeição de maneira descontraída. Ele pode estar sentindo profundamente esse amor, mas você pode jamais ficar saben-do disso. Ele é normalmente atraído por aqueles que conse-guem liberálo um pouco — o tipo emocional extrovertido,o irresponsável, com temperamento brincalhão. A mesmarazão que o faz seguir seitas religiosas secretas também ofaz procurar pessoas capazes de abrirlhe o lado romântico

da vida. Sob a superfície realista e pragmática do capri-corniano você encontrará toda espécie de fantasia; mas issonão quer dizer que ele vai lhe falar sobre elas. Ele temmuito medo do caos. Este é o motivo pelo qual muitoscapricornianos fogem do lado sobrenatural ou místico da vida

249



— ou, em outras palavras, fogem do próprio inconsciente ede suas desconhecidas profundezas. Uma explosão emocionalou uma experiência não racional deixam o capricomiano des-concertado e vulnerável. No entanto, ele anseia por encon-trar essas qualidades num parceiro, com quem possa apren-

der a confiar tudo o que não ousa confiar a si mesmo ouà vida. 'Assim> esse velhomoço homem ou mulher vai procurar

alguém que possa ajudálo a libertar a criança que existedentro dele. E esse tipo de relacionamento muitas vezes

poderá curálo e libertar sua real criatividade. O problemaé que, tendo encontrado alguém que personifique o ladoardente de sua vida, o capricomiano assumirá o papel de

pai severo antes reprimindo do que encorajando a espon-taneidade.

Se você foi escolhido para fazer o papel de filho, esse bemintencionado tom paternal pode ser um pouco sufocan-te, para não dizer restritivo. Na verdade, é a criança queexiste dentro dele que o capricomiano está tentando man,ter na linha, o andarilho incansável e inconstante que pode-ria estragar todos os seus planos e, de repente, chamar aatenção de todos para sua própria dificuldade de manter

seus compromissos. O casamento do capricomiano paifilho(ele sempre testará os dois lados desse arranjo, uma vez quefará o papel de filho quando mais novo e o de pai um poucomais tarde) poderá ser criativo ou destrutivo. Quando sedeteriora, pede tomarse uma prisão sem fim para o par-ceiro mais espontâneo e adquirir um sentido de suspeita ede falta de confiança por parte do capricomiano. Podetambém acontecer que seu lado intransigente e severo seamenize pelo dom do amor e, com ele, o capricomianoaprenda que pode confiar na vida; e, se o desconfiadocapricomiano aprender a lição, bem, então ele terá o mun-do a seus pés, uma vez que pode começar a saborear os frutosde todo o seu esforço. É mais verdadeiro para Capricórniodo que para qualquer outro signo o ditado “A vida começaaos quarenta” — e, muitas vezes, o amor também.

250



O homem de Capricórnio

Conhecendo esse homem quando ele ainda tem vinte

anos, você provavelmente não verá nele o cabrito. Você sóencontrará o cabrito em formação, e ele terá a aparência de vum vagabundo, uma pessoa insegura, sem rumo. Ou poderá parecer alguém que renunciou ao seu futuro e se enfiou numemprego que detesta. Mas não o perca de vista, ou volte avêlo mais tarde, e encontrará o verdadeiro capricorniano.Ele tem sempre uma meta a atingir, na qual está trabalhan-do. Sua maneira de demonstrar amor é compartilhar com

você seus projetos, e suas expectativas com relação ao amorsão que você fará tudo o que estiver ao seu alcance paraajudálo a realizálas.

Na verdade, os homens de Capricórnio tendem a se-guir uma escola mais tradicional. Mais uma vez, isso podenão estar em evidência nos primeiros anos de sua vida, jáque o cabrito tem de aprender através de duras experiências,o que significa que ele precisa experimentar diversas coisasna juventude que no futuro combaterá ferozmente em nome

da moral. Porém, devido a sua complexidade emocionale sua inibição, já que segurança significa muito para ele,cedo ou tarde ele vai procurar um relacionamento estávele sólido com o qual possa iniciar a constituição de umafamília. Você pode notar também como é importante parao capricorniano ter filhos homens; mesmo que seu lado pa-triarcal o leve a amar e adorar mulheres, bem no íntimo eleacha que o mundo deveria ser dirigido por homens. Os

capricornianos não são mesmo bons membros de movi-mentos feministas, como muitos aquarianos, librianos ou piscianos. Eles têm uma forte percepção do que sejam oorgulho, a dignidade e o comportamento masculinos. Se vocêquer que um capricorniano respeite suas opiniões, tem deaprender a ser diplomata. Afinal, diplomacia é algo que elerespeita. O que ele não gosta mesmo é de insubordinação.

Muitas vezes você encontrará uma verdadeira qualidade paternal no homem de Capricórnio. Em geral ele é maravi-

lhosamente protetor e provedor, o tipo de homem que quan-do diz: “Não se preocupe, eu tomo conta do assunto”, real-mente o faz. Ele pode ser um pilar de força e uma enormefonte de sabedoria e ajuda. Ã dificuldade com seu lado paternal é que você só consegue percebêlo quando está

251



precisando de ajuda e proteção. Muitos homens de Capri-córnio não gostam de mulheres competentes; isso não lhes permite ser a figura forte do relacionamento.

Às vezes você vê exatamente o contrário. O homemcapricorniano que não conseguiu estabelecer um bom rela-

cionamento com o pai pode comportarse como um adoles-cente que ainda se rebela contra ele. Nesse caso, estranha-mente, ele procura em sua mulher as qualidades de um

pai. Há muitos capricornianos que deixam que suas mulhe-res os sustentem e tomem as decisões nos assuntos finan-ceiros. Eles ficam na sombra e fazem o papel da criança para a mulherpaiamante. Este é um fenômeno curioso, que poderá ocorrer quando o capricorniano foi muito maltratadoe ferido durante a infância. Porém, mais freqüentemente, ohomem de Capricórnio está feliz demais para fazer o papeldo forte, do mantenedor e do capaz. É difícil para ele, àsvezes, partilhar isso.

Numa relação com um capricorniano, você também temde aceitar que a carreira dele está em primeiro lugar. Issoquer dizer que, se a firma em que ele trabalha o transferede Londres para StokeonTrent, você vai ter de aprendera gostar de StokeonTrent. Se a realização de suas ambições

inclui uma mudança de casa, uma alteração no seu círculosocial, uma mudança em algo que traga conforto e prazer àsua vida, nesse caso a ambição dele vem em primeiro lugar.Se você acalenta alguma esperança, ele deseja que você seajuste às esperanças dele. Isso significa que você tem duassoluções: ou aceita graciosa e alegremente os antigos papéisde macho e fêmea em um relacionamento, ou, se você é dotipo mais independente, aprende a manter um relacionamen-to um pouco distante com o capricorniano. Isso em geralsignifica apenas um relacionamento sexual sem nenhum compromisso. Ele não vai se comprometer, a menos que estejacerto de que você está preparada para se comprometer comele e com seus objetivos. E ele pode muito simplesmentemanter uns quantos casos enquanto procura a mulher capazde compreender emocionalmente sua natureza fechada, fa-zendoa desabrochar.

É óbvio que esse tipo de homem é um companheiro

perfeito para algumas mulheres e um desastre para outras.Depende de gosto. Mas você não pode dominar um homemde Capricórnio, a não ser através de um diabólico métodode chantagem emocional — mas ele em geral o percebe eaprende a descartar você antes — e você não vai conseguir

252



fazerse mais importante na vida dele do que suas convic-ções e compromissos. Somando tudo, eis um homem queencarna o princípio masculino em sua forma mais antigae tradicional. Muitas mulheres preferem homens mais ambi-valentes, que sejam capazes de ficar no meiotermo e quetenham mais tolerância para com o lado feminino da vida.

Não com Capricórnio. Ele não é nem um pouco ambivalente.Em geral, ele sabe o que quer — e se o que ele quer é você,ele quase sempre procurará fazêla renderse — e raramentese desvia de seu propósito, uma vez decidido. Você podeamálo e respeitálo, ou abandonálo. É quase impossívelmodificar um capricomiano, uma vez que seu papel na vidaé mudar a si mesmo e ao mundo. E ninguém pode fazer isso

por ele.

A mulher de Capricórnio

É difícil imaginar uma mulher que personifique o prin-cípio do Pai. Mas na verdade isso não toma a mulher deCapricórnio masculinizada. Muito freqüentemente essas mu-lheres possuem uma qualidade de feminilidade que reúneem si as fantasias de muitos homens. Tomemos por exemplo Marlene Dietrich. Masculina? Bem, não no sentido que

damos à palavra. Mas olhe melhor. A típica mulher de Ca- pricórnio é geralmente sutil, sensível e perceptiva. Ela usamais a diplomacia do que o argumento agressivo; sua vozé calma, fria, baixa. Sempre bemvestida e bonita, nada espa-lhafatosa, nunca se veste de acordo com a última moda, masusa roupas femininas de corte clássico. Ela é bastante fina para saber que roupas de baixo de seda e perfumes carossão bem mais eficazes do que um cabelo tingido de azul ouverde. É também inteligente o bastante para não se confron-tar diretamente com o poder; por isso, quando ela queralguma coisa de você, sempre procura dar a impressão deque a idéia partiu de você. E ela o envolve com tal delica-deza que você fica convencido de que ela é frágil e despro-tegida e se sente tão herói que até seus bíceps começam a

253



aumentar visivelmente. Ah, pobre alma! Nenhum capricor-niano é frágil e desprotegido. Todas as mulheres de Capri-córnio nasceram com espinhas'dorsais de aço inoxidável.

Isso não quer dizer que todas as mulheres de Capri-córnio usem as pessoas. Muitas o fazem; seu forte traço

de cinismo as faz escolher parceiros que possam darlhesapoio material e segurança ou ajudálas a conquistar umacarreira criativa. Mas muitas são também amantes devota-das, mulheres e mães amantíssimas, colocando sua poderosavontade, sua habilidade nos negócios, seu senso prático e seuacurado senso de justiça para ajudar o companheiro em sua

própria carreira. Fazer o papel de eminência parda convémdemais à mulher de Capricórnio. Ela é bastante realista parasaber que ser o poder manifesto num relacionamento é mui-to mais perigoso — desse modo, você se torna o alvo dahostilidade da sociedade — do que parecer que está subme-tida a ele. Mas seu amor e devotamento podem ser verda-deiramente desinteressados, e a capacidade de manipulaçãoe a astúcia próprias da mulher capricorniana ajudam a pes-soa a quem ama a realizar algo em sua própria vida.

O problema é que Capricórnio tem necessidade de diri-gir alguma coisa, e isso é verdadeiro tanto para a mulher

como para o homem de Capricórnio. Se não ocorre nenhumacarreira na vida da mulher de Capricórnio, sua necessidadede desempenhar um papel útil e de organizar e comandarrecai sobre os membros de sua familia. Então ela vai orga-nizar sua vida e dirigir sua energia, muitas vezes para seu próprio bem, outras vàes não, pois as metas que você achaque alcançou são muitas vezes as dela. A mãe capricornianacujo instinto de comandar é contrariado em geral manipulará

a vida dos filhos. É importante para a mulher de Capricórnioter oportunidade de aplicar em sua própria vida seus donsde organização, de administração, seu devotamento aos ou-tros, além de seus relacionamentos pessoais. Seja no âmbitoda criatividade ou no desejo de oferecer ajuda física — talcomo na enfermagem, medicina ou em qualquer outra pro-fissão capricorniana típica, uma loja ou outro negócio quelhe agrade —, a mulher de Capricórnio tem necessidade deextravasar sua ambição de realizar algo, seja a seus próprios

olhos, seja aos olhos do mundo. O capricorniano tem de sesentir realizado em alguma coisa. Cuidado com a mulher deCapricórnio que não realizou nada e nem reconhece que temessa vontade. Inconscientemente, ela aos poucos vai começara se realizar através de você.

254



Já mencionamos a propensão de muitas mulheres capricornianas para descobrir homens que possam fazer o papelde pai durante a primeira parte de sua vida. Tanto o homemcomo a mulher de Capricórnio muitas vezes têm um relacio-namento complexo e problemático com o pai. Às vezes vocêencontra o tipo de mulher de Capricórnio que é a queridinha do papai, que tem necessidade de ser adorada, de ganharmuitos presentes e de quem se tem de tomar conta, enquantoela expressa seu lado charmoso, frívolo e irresponsável. Tam- bém nesse caso ela estará tentando vivenciar sua forte na-tureza terrena através de seu homem. Em algum momentoela vai passar por uma crise; às vezes, o casamento se desfaz porque o marido vai embora, ou os problemas que ela encon-

tra em seus relacionamentos amorosos lhe farão tão mal queela vai começar a se questionar profundamente. Você tam- bém encontrará o tipo de mulher capricorniana ocupada emrejeitar o pai porque ele é severo demais, possessivo ou con-trolador, e escolhe homens que possam se apoiar nela. Entãoela faz o papel do pai e, muitas vezes, sofre com isso, poisfica se questionando no que diz respeito à sua feminilidade.De qualquer maneira, a mulher de Capricórnio parece amadu-recer para o lado mais caloroso e melhor deste signo bemmais tarde na vida. •

A mulher de Capricórnio que aprendeu a se tornar seu próprio pai e se sustenta sobre os próprios pés está aptaa deixar livre o lado mais gentil, sensível e carinhoso desua natureza no relacionamento com outras pessoas. O ladofeminino do signo de terra mostra aqui sua face, na formade genuína sensibilidade e generosidade com tempo e ener-gia, e também na forma de lealdade e, dedicação. Como já

mencionamos, a vida é algo muito sério para Capricórnio, ea mulher de Capricórnio, que passoir pelo teste vital e apren-deu que pode sobreviver às custas de seu esforço próprio,aprendeu também, pelo caminho, a sabedoria e a compaixão.

Nos ensinamentos cabalísticos, Saturno representa o prin-cípio feminino da sabedoria e da compreensão, como disse ‘mos, e também é chamado de a Grande Mãe. Depois que amulher de Capricórnio aprende a contar com suas próprias

forças e recursos, a sabedoria que jaz no.mais profundo deseu ser pode fluir em direção a seus relacionamentos com osoutros, pois ela aprendeu também que a vida pode ser um prazer. Se você está procurando alguém para exibir, nãoescolha uma mulher deste signo. Mesmo as Marlene Dietrichs do'mundo, fora do palco, são mulheres sábias e auto

255



disciplinadas, com uma visão muito' realista e um conheci-mento arduamente aprendido das fraquezas humanas.

256



Algumas palavrinhas mais.



Existe uma lenda clássica que ilustra com gloriosa cla-reza um dos tipos de relacionamento que fogoterra podemseguir. A lenda, como é contada aqui, retrata o homem de

fogo e a mulher de terra, mas pode facilmente ser o con-trário e conter essencialmente o mesmo modelo. Podemosnotar isso quando um desses dois elementos falta inteira-mente no horóscopo de um dos parceiros e está presenteem abundância no horóscopo do outro. Isso, na verdade, éuma caricatura, mas alguns traços, nuances ou aspectos po-dem ser encontrados em relações típicas entre fogo e terra. No fundo, tratase de uma colisão entre o mundo imaginárioe o mundo real. Como em qualquer colisão de opostos —fenômeno que parece compor a maioria dos relacionamentoshumanos —, há uma encruzilhada, com uma salda para adireita e outra para a esquerda. À esquerda fica' a quebrado compromisso com a qual todas as varas familiares dedivótdo estão acostumadas. À direita fica uma via bemmenos usada, mas mais criativa, que é uma tentativa defundir os opostos de tal maneira que as duas pessoas pos-sam aprender com isso a crescer juntas. Nossos astros podem

determinar nosso temperamento, mas a decisão de tomar umadas duas soluções é nossa.Quem estuda mitologia pode encontrar, em suas via-

gens imaginárias, a Grande Mie, que no mundo pagão sim- bolizava a matriz da vida, o princípio maternal, fonte decarinho, o poder de criação e de procriação da natureza, aencarnação da feminilidade. Junto com seus aspectos degenerosidade e de luminosidade, ela nos mostra inevitavel-mente, tanto no mito como no folclore (e nas fantasias seeretas dos homens), um lado sombrio, representado emmuitas esculturas, afrescos, mosaicos e baixosrelevos, comocães raivosos, javalis ou ursos selvagens, aves predatórias,que a flanqueiam e advertem o profano para passar aò largo.E com ela — qualquer estudioso da obra de Frazer, O ramo

259



de ouro, sabe disso — se encontra seu filho — amante de cabeleira dourada, a maravilhosa juventude alada que ela põeno mundo, que ela ama durante uma estação e que morretragicamente ou se esvai quando o verão se transforma emoutono e o outono se transforma na frieza sinistra do inver-

no. E ele renasce com a primavera e reaparece, alado e comsua cabeleira dourada, com o desabrochar dos rebentos.E você pode perguntar: o que tem a ver a mitologia

com nossos problemas de relacionamento? Ou: o que tudoisso tem a ver com astrologia? Vou responder primeiro àsegunda pergunta. Tanto a mitologia quanto a astrologia fa-lam através de uma linguagem que retrata, no antigo siste-ma da cosmologia conhecida do homem, as forças da vida e

a maneira como elas trabalham fora e dentro de nós. Naastrologia, os planetas recebem nomes de deuses da Antigui-dade e possuem as mesmas características atribuídas a essesdeuses. Para entender mesmo de astrologia é preciso saberum pouco de mitologia, pois, afinal, ambas provêm da mes-ma fonte, ou seja, da profundidade mais criativa da psiquehumana. . . •

Exatamente por retratarem o funcionamento do secretointerior da psique do homem, os mitos e os contos de fadas

apresentam problemas e soluções tipicamente humanos. Al-guns dos maiores mitos representam os mais importantesacontecimentos do cosmos: á criação do mundo e a do pró-

prio homem. Outros, menores, reproduzem vidssitudes bi-zarras, às vezes grotescas ou engraçadas de um ou outroherói ou semideus. Todos eles estão cheios de informações, pois convivemos com eles sem nunca conhecer o significadomais profundo que se encontra por trás de nosso comporta-mento normal de todos os dias. Muita gente, durante milha-res de anos, tem encontrado informações reconfortantes naleitura dos grandes mitos. Quando você encontrar a GrandeMãe e o Eterno Jovem, entenderá o que estamos dizendo.

Portanto, os mitos têm muito a ver com padrões e situa-ções que criamos em nossos reladonamentos com os. outros.Alguns de nós são Teseu ou Ulisses, Perséfone ou Atalanta.Outros, as horríveis górgonas, dragões, demônios e bruxos.Ou tudo o que foi dito. De qualquer maneira, o mito da

grande deusa terra e de seu filhoconsorte, eternamente mor-rendo e eternamente renovando sua juventude, vive no sim- pático casal que mora ao lado, que age conforme um modelotão típico, tão caricatural, tão trágico e tão nobre, tão banale tão ridículo que só mesmo a idéia de que ele corresponde

260



a um modelo humano profundamente enraizado lhe conferealguma dignidade e um certo significado.

Continuemos com nossa lenda. Entra o Eterno Jovem.Ele pode ser verdadeiramente jovem, mas todas as juven-tudes são eternas, e o Eterno Jovem de nossa história é

aquele que mais freqüentemente encontramos quando ele já passou dos trinta. Em outras obras, ele tem sido descritocomo tendo um corpo maduro e emoções de adolescente.Astrologicamente, vamos encontrálo, na maioria das vezes,como alguém que tem preponderância de fogo no horóscopo,e pouca ou nenhuma de tetra. Lembrese de que o elementofogo está ligado às possibilidades intuitivas, às idéias criati-vas e ao futuro. O elemento terra relacionase à realiza-

ção, cooperação com fatos e situações que a realidade atualoferece. Será que você está começando a entender o quequero dizer?

O Eterno Jovem em geral é representado por uma pes-soa bonita (toda mãe acha o filho bonito), mas se não ofosse, teria de enfrentar essa realidade muito tempo antes.Algumas vezes ele consegue êxito em empresas criativas ouespeculativas, e às vezes está cheio de idéias que algum diaconcretizará e lhe renderão milhões. Faça o que fizer — com

ou sem sucesso —, ele geralmente não estará contente como que fez, pois se aborrece ou fica nervoso por não conse-guir “exteriorizar sua criatividade”. Em outras palavras, arealidade, por mais generosa que seja com ele, é imperfeita,

pois exige demais dele e impõelhe suas limitações, e isso oaborrece demais. No Olimpo não se está sujeito a tais con-trariedades; os deuses não precisam se ajustar à realidade.

E, Deus do céu!, como nosso Eterno Jovem ama as

mulheres! Ou pelo menos é a impressão que ele dá, e mui-ta gente está louca por ele. Ele as ama tanto que não sesatisfaz com uma de cada vez. Os homens mais extrema-dos nessa Eterna Juventude raramente são vistos com umamulher por mais de uma semana ou duas; os menos extre-mados sempre têm uma amante, além da esposa ou danamoradinha. Em geral, são atraídos para mulheres meioequívocas; este é o garotão fascinado por boates, stripteases, cine pornô, garotas caras. A maneira como ele vivência essas

fantasias depende de sua geração, da sua cultura e da suamoral; mas pode apostar que essas fantasias povoam suaimaginação dia e noite. . .

O Eterno Jovem irradia uma aura magnética muitoespecífica. Isto é, específica até que você entenda como é

261



difícÜsaber algo sobre esses garotões. Eles são tipos, «M a não são indivíduos, e não se tomam indivíduos antes de setransformarem em homens. Às vezes, nem chegam lá. Mas oEterno Jovem projeta uma espécie de choque, de caris-ma, de magia. Ele é indomável, indomesticável, nada confiá-

vel, brilhante, e exala uma misteriosa atmosfera de mil jornadas, de mil mulheres. Ele acabou de descer de umavião vindo de Xangai indo para Madagascar, sempre comcerta pressa, de tal modo que sua distração parece ter raízes

profundas — o que ocorre é que ele está simplesmente atur-dido com a vida em geral, nunca querendo estar onde seencontra. Está sempre a caminho de algum lugar, para fazerqualquer coisa. É a isto que a conhecida analista junguianaMarieLouise von Franz chama “a vida provisória”. Ele é

frio e romântico, com uma mulher faminta esperandoo emcada porto, sonhando que talvez seja aquela que vai amarrálo. Mas de certo modo ele, nunca se deixa amarrar. E sechega a isso — mulher, filhos, hipotecas, etc., ele dá um jeitode se safar, embora furtivamente. É o tipo que não pareceser casado, seja lá o que isso signifique, e irradia uma altamensagem inconsciente: “Nenhuma mulher me entende, ne-nhuma mulher jamais foi capaz de me satisfazer, sou umespírito criativo incompreendido à procura de uma mulhercom quem eu possa me assentar, alguém em quem confiar...talvez seja você... ”

Bobinha! Esse rapaz ainda está emocionalmentecom a mãe dele, para o melhor e para o pior. Por quê? Esta

pergunta é muito complicada para ser respondida, e paracada Eterno Jovem há uma resposta diferente. Mas, astrologicamente considerado, tirando o que mamãp fez paraamarrar de tal maneira o filhinho a ela, quando você encon-

tra um homem a quem falta muita terra e que está cheio defogo, você achou um espírito talentoso que simplesmentenão consegue encarar suas responsabilidades e limitações etudo o que uma vida normal requer. Como dizia Goethe, émais fácil para ele enfrentar o desagradável que o inconse-qüente — e qualquer coisa que não faça parte de suas fan-tasias do futuro é inconseqüente. Resultado? Ele está sem-

pre esperando que a mamãe chegue para limpar e arrumártoda a bagunça que ele fez, para pagar as contas, decorar oquarto, compreendêlo, confortálo, perdoálo, amarrarlhe ocadarço do sapato, ouvilo. O problema é que, se você élouca o bastante para achar que pode ser a mamáf dele, vaiacabar mal, pois a mais profuncLa verdade a respeito

262



cultuador da Eterna Juventude, que parece amar todas asmulheres, é também muito sombria, pois, fundamentalmente,ele não gosta da mamãe. Afinal, mamãe sempre o sufocoue quase o aleijou. Assim, mocinha, se você está brincandode mamãe, é melhor cair fora o quanto antes.

Será que tudo isso soa muito cínico? Soa. Mas existeesperança. E ela depende da capacidade de cada pessoa dese curar a si mesma, de tomarse consciente, de fazer umesforço para refletir um pouco sobre o que se passa dentrode si, sobre aquilo de que ela não pode culpar os outros.Um pouco de contato saudável com o inconsciente, diríamos.Quantos de nós estamos realmente empenhados em tentarisso? #

Voltemos ao ' nosso Jovem. Irresistível? Sim, paraalguns. As mulheres de terra que se orgulham de se identi-ficar com sua sexualidade e de expressar sua afeição atravésda sensualidade, pelo carinho maternal e o comando da vidados outros, caem como moscas sob o efeito de um inseticida. No começo, tudo é maravilhoso, o sétimo céu. O homem daEterna Juventude ama mulheres sexy. Adora o prestígioque elas dão à sua masculinidade, adora ter nos braçosnmn linda e obviamente calorosa mulher, uma vez que habi-

tualmente ele duvida de sua própria masculinidade. Dizemosisso bem baixinho, e nunca o diga a ele, ou poderá recebernmn bela bofetada. Este é o seu segredo mais profundo. Lem-

brasse? Nada de terra, nada relacionado com o corpo.Lembrase do que dissemos sobre os signos de fogo?

Eles não ficam à vontade com relação a ele. O corpo é umestranho, algo em que fomos enfiados, como uma salsichadentro de seu invólucro. São sonhadores idealistas a respei-

to do que a vida deveria, poderia, seria e vai ser — masnunca o que ela é realmente, minuto a minuto. Confronteo Eterno Jovem com uma exigência mais terrena — emo-cional ou sexual — e o verá girar nos calcanhares e saircorrendo, mais depressa do que Rhett Butler em . . . E o vento levoft.

E a mulher? Ah, a Deusa Terra!.Quando jovem, ela éa funtflsifl de qualquer homem (ou pelo menos de qualquerhomem de fogo). Pelo fato de se identificar com seu corpo

e de cuidar muito bem dele, estando sempre segura de suafeminilidade — pelo menos no campo sexual —, ela mostrasua maior beleza. Em geral, ela é muito capaz, seja no âmbi-to doméstico como no financeiro, ou nos dois. Em geral,quer filhos, mesmo que seja “mais tarde”, e dá sempre a

263



impressão de estar bem mais solta, brilhante e menos ligadado que realmente está. Se ela não for mordida pelo charme do Eterno Jovem, pode bem darlhe o troco. Se for mor-dida, os papéis se invertem. Mais tarde. Ela é calorosa, sub-missa, paciente, enfim, feminina. O que lhe falta é senso de

humor a respeito da vida, a habilidade de jogar. É por issoque ela tem um fraco pelo Eterno Jovem. Entenda: elaestá muito ligada à terra e não consegue adiar um significa-do para a vida fora do relacionamento que está vivendo. Fal-talhe a chama. Pessoas às quais falta o fogo muitas vezesnão conseguem ver a floresta por causa das árvores.

Então: entra o casal. O brilhante Eterno Jovem coma Deusa Terra, abraçados. Estão muito apaixonados; e estaé a tal, ele diz a si mesmo, a verdadeira; sexo com ela émaravilhoso; ela me satisfaz (terra demora muito para es-quentar), e ele é tão romântico que você começa a pensarque tem fogo estocado dentro de si.

' Chegamos, então, à encruzilhada. Esse primeiro está-gio das relações entre fogo e terra é fascinante e compulsivo;mas, quando as fantasias iniciais começam a se dissipar eas partes começam a ficar mais velhas e maduras, acontecealgo. Eles podem ir para a esquerda ou para a direita. Tudo

depende do modo como cada parceiro conhece o outro, oua si mesmo, e conhece o tipo de temperamento do outro. E,o que é mais importante: tudo depende de quão conscienteseles estão daquilo que estão tentando viver através do outro, pois não ousariam vivêlo por si mesmos.'

Afinal, o Eterno Jovem é uma Eterna Juventude.Livre e inconsciente como é, o verdadeiro processo das re-lações o apavora. Isso implica coisas desagradáveis, como

responsabilidades financeiras, fidelidades, aceitar imperfei-ções, cólicas menstruais, doenças, filhos, etc. Enfim, a reali-dade. Em nível mítico arquetípico, ou na fantasia, os rela-cionamentos são tão reais quanto os símbolos, mas são pa-radoxais, porque banais e chatos, além de dar trabalho. Sevocê só vê metade do paradoxo, o problema é seu. De umlado, o Eterno Jovem só entende a imaginação, o símbo-lo, o romance ideal de sua fantasia. A mãe entende a responsabilidade, o compromisso, a tarefa cotidiana de cuidar

e alimentar outro ser humano. A ele falta realismo; a ela,imaginação. Aquela sensação de sonho e de fantasia das primeiras semanas começa a parecer ao Eterno Jovem uma prisão. Oh, não! É sua mãe outra vez! E ele que pensouque a havia deixado para trás. Aí começa a dar marrha à ré.

264



O sonho começa a se desvanecer. Ele já não é tão românticocomo antes, e as noites podem passar sem que ele fique

particularmente inspirado. Algumas flores de menos. E elefica no escritório uma ou duas horas mais.

O problema desse comportamento é duplo. Primeiro,se você secreta, tranqüila e inconscientemente se afasta deuma pessoa, ela vai perceber. Na verdade, nós não enganamosuns aos outros desta maneira. Ela pode não sabêlo aberta-mente — mas em certo nível, bem no íntimo, é óbvio. Algu-ma coisa deu errado. E terra, sendo tão orientada para ossentidos, se torna muito nervosa e insegura quando as tan-gíveis declarações de amor começam a faltar. Em vez dedeixar a vida correr e esperar que o ciclo se restabeleça por

si mesmo — o que requer um bocado de vida própria eautosuficiência —, a Deusa Terra se toma um pouco maisatenta e também mais exigente de afeição. Ele dá mais um passo para trás. Ela dá mais um passo para a frente. Tangogozado esse! Ela vai procurar motivos para brigas, esperan-do que isso lhe traga de volta o ardor dele. Briga, para ele,significa exigência, e exigência significa prisão. Exigência éuma palavra maldita. Eis a via esquerda da encruzilhada.

Ele dá mais um passo para trás, um passo bem grande, queo atira nos braços de sua secretária/faxineira/mulher de seumelhor amigo, que o entende muito melhor, é claro.

Ela naturalmente fica com a casa, o carro e uma enor-me pensão. O mundo o vê como um ordinário, que é tam-

bém como ele se vê, mas ela está no mesmo compasso dedança que ele; pense em toda a chantagem emocional, emtodas as discussões, em todas as exigências, em todos os pe-

didos feitos a um adolescente (embora disfarçado de adulto) para carregar o fardo de responsabilidade da felicidade delae seu significado na vida, quando ele ainda está desespe-radamente procurando o seu. A essa altura, há inevitavel-mente filhos, pois as deusasmães são, antes de tudo, mães.Os filhos significam para elas o fundamento de um relacio-namento. Nove entre dez gravidezes acidentais (já viu maior besteira nos dias de hoje, com tantos anticoncepcionais?)ocorrem com deusasterra com medo de perder o Eterno

Jovem (o marido). E para ele, sendo a criança que é, a che-gada de um verdadeiro bebê, com choro e fraldas sujas, é osuficiente para fazêlo ficar num terrível mal humor. Mamãese tomou mamãe de verdade, e ele precisa ter muita cora-gem para encarar a mulher de verdade enão identificála

265



falsamente com aquela mulher já idosa que sempre vemaguardálo no aeroporto.

Transcrevo aqui uma passagem de MarieLouise vonFranz:

“Se um homem é por demais fixado na figuta da

mãe, seja por culpa dela ou por sua própria disposição, detal maneira que ela interfira em seu contato com a realida-de ( __ ) ele pode, como alguns homens sensfveis, não ter bastante força masculina para lutar por sua própria liberda-de. (Força masculina, aqui, exige uma grande parcela de boas qualidades de terra.) Então ele escapa pela via intelec-tual, onde ela não o possa alcançar. Ele pode deixar a terra,tomar um avião e voar a dois mil metros acima dela, ondea velha senhora não o alcance, e se sentirá um homem, elivre, mas isso naturalmente o deixa em desvantagem, pois,no momento em que quer tocar a terra, seja vivendo o sexo,casando, ou fazendo qualquer outra coisa que signifique des-cer novamente à terra, lá está a velha senhora esperando por ele no aeroporto'’.

' Não é, você tem de admitir, uma bela imagem. O que pode um pobre menino (ou menina) fazer? Imaginemos umcasal que queira levar a sério um relacionamento, algo que

requeira honestidade e consciência. Digamos que eles estejam dispostos a reconhecer que signos astrológicos e ele-mentos diferentes falam linguagens diferentes e vêem rea-lidades diferentes. O Eterno Jovem pode crescer e enve-lhecer se quiser, mas tem de fazer as pazescom o velho ini-migo do signo de fogo: o mundo concreto e a realidade ba-nal. Realidade significando o agora, não o que está por vir,nem o que já foi, ou poderia ter sido, ou deveria ter sido,ou poderá vir a ser. Tudo o que existe, indusive as verru-gas. E a terra pode, afinal, do fundo de sua velha sabedoriainculcada em nós todos — pois vivemos em nosso corpofísico —, transformarse em algo muito diferente daquelemonstro que se insere nos pesadelos dos signos de fogo.Isso não significa que esse grupo de signos maravilhosamen-te dinâmicos e criativos tenham de fazer o papel de velhosalquebrados sob o peso das responsabilidades materiais. Fogoé sempre fogo, e o Eterno Jovem é eterno mesmo quando

aprende a lidar com o mundo. Ele conservará sempre aquelafaísca e o ‘espírito criativo. No fundo, não existe nada deerrado em ser o Eterno Jovem; ele nos mantém em con-tato com coisas que são eternas, as coisas do espírito eda imaginação. Mas a parte difícil e o triste fim de tantas



relações terrafogo podem ser ajudadas e transformadas emrelações criativas, se lembrarmos o velho oráculo de Delfos:

Nada em excesso.

\

267



Os elementos ar e água

Harmonia versus verdade



O elemento ar

"O intelecto dentro de cada homem è Deus."

MENAtiDRO



“Penso”, escreveu Descartes, “logo existo.” Esta frasecélebre nos atirou na Era da Razão, da qual nós ainda nãonos refizemos. Á sociedade em que vivemos continua man-

tendo essa máxima de Descartes, não só como fundamentode seu método de ensino e de sua filosofia, mas tambémcomo critério de avaliação da capacidade ou das qualidadesde um indivfduo. Vivemos numa era de testes de inteligência.£ a criança esperta que passa pelo teste de QI com enormefacilidade que vai ser considerada apta a receber ajuda eatenção, aquela que quando adulta contribuirá mais para omundo em que vive.

Mas a proposta de Descartes é um pouco falha, e tam- bém meio travessa. Não se poderia dizer “Sinto, logo exis-to”? Ou “Tenho sentimentos, logo existo”? Ou mesmo“Sou consciente, logo existo”? £ interessante observar queos cartesianos do século XX — e isso inclui praticamentetodo o espectro das ciências, educação, ciências sociais e eco-nômicas e, infelizmente, também a psicologia — isso porqueainda se atêm com teimosia à crença de que o intelecto, afaculdade pensante no homem, é a única coisa nele que real-

mente vale a pena e também a única maneira de julgar eavaliar o que é exato e verdadeiro. Chamamos essas pessoasde racionais. Racionais. Lógicos. Amantes da verdade. A as-trologia toma essa perspectiva de vida e a liga com o ele-mento ar.

O ar, além de ser necessário à vida e à respiração, é,de todos os quatro elementos astrológicos, o menos tangível.O fogo pode queimar ou aquecer você, a água pode refres-cálo ou afogálo, a terra pode enterrálo ou produzir cultu-

ras, mas você não pode ver o ar. Como a mente — sobre aqual especulações filosóficas sem fim se apoiaram durantemuitos séculos —, o ar é volátil, maleável, transparente,claro e, podese dizer, absolutamente abstrato.

A astrologia usa a linguagem pictórica para descrever

273



certas verdades a respeito da vida e das pessoas. Quandoconsideramos os símbolos tradicionais que são associados acada signo e a cada elemento, estes comunicam certos pre-ceitos que nem cinqüenta páginas de dissertação conceituaiconseguiriam transmitir de maneira tão sucinta. Tomemosas três imagens dos três signos de ar. Gêmeos: os irmãosidênticos. Libra: a balança. Aquário: o aguadeiro. Tomemosagora os símbolos dos outros três elementos. Fogo contém oCarneiro, o Leão, o Centauro. Água contém o Caranguejo, oEscorpião, os Peixes. Terra contém o Touro, a Virgem, a Ca- bra. Notamos o quê? Que o ar é o único elemento sem ne-nhum simbolismo animal. Os signos de ar são, em resumo,civilizados. Não há comportamento bestial neles. Eles pen-

sam. Por esse motivo, têm ocasião de pensar em moral, valo-res, princípios, conceitos, sistemas, comportamento certo ouerrado, regras sociais e qualquer outra coisa que possa ser processada em significados para avaliar experiências. Na ver-dade, os signos de ar são tão civilizados que o únjco objetoinanimado no simbolismo zodiacal — a Balança — pertencea Libra, um signo de ar. Penso, por isso sou humano, nãosou mais um animal. O ar é o mais humano dos elementos,a qualidade que deu ao homem a condição de criar socieda-des, regras sobre como viver em sociedade, códigos de ética,a escrita, a instrução e toda a vasta e horrorosa guarniçãode dádivas e maldições que se colocam sob a teia da mo-derna tecnologia. Ar fez do homem o dono de seu planeta;ou ele pensa assim...

Vejamos, o que se nota, em primeiro lugar, em uma pessoa com um temperamento com predominância de ar?A velha palavra medieval para um temperamento aéreo era

sangüíneo; e uma pessoa sangüínea era sempre otimista,nunca irritada nem de mau humor, sempre positiva. Antesde mais nada, o temperamento das pessoas dos signos de aré razoável. Uma pessoa de ar se mostrará menos histéricaquando as coisas não acontecem como ela quer, porque de-senvolveu em si uma habilidade de aceitar o ponto de vistados outros. Ela é suficientemente objetiva para reconhecerque o mundo é maior do que só ela e, assim, está sempre preparada para enfrentar os desapontamentos e as Vicissitu

des de maneira bastante filosófica. Mesmo quando furiosa,ela tentará argumentar com seus oponentes, e é uma grande partidária do código de integridade ética e de honestidade emtodas as transações humanas. Em geral, está preparada paraconsiderar a sociedade um organismo construído para o bene

274



fido daqueles que pertencem a ele, de tal modo que irácombater deliberadamente tudo o que considerar um comportamento egoísta ou irracional. O que, do seu ponto devista, não é justo. E, por ser muitas vezes bemeducada ou

pelo menos autoeducada, tem uma infinidade de recursos,de onde extrai suas atitudes e suas crenças. As pessoas dear raramente têm mente estreita. Podem ser limitadas deoutras maneiras, mas sua mente está sempre aberta para no-vas idéias.

A pessoa de ar, devido a essa sua constante propensãoà reflexão, raramente reage espontaneamente. Ela preferegalgar uma posição social com cuidado, não simplesmentechegar lá. Ela é lógica e tem de ter explicações e nomes para

tudo o que chegue a seu campo de conhecimento. Tais coisasnão precisam ser palpáveis, mas têm de ter uma explicação.Por vezes, ela pode ser tão lógica que o exasperará quandolhe pedir para explicar sentimentos, emoções ou intuiçõesque em milhões de anos não se prestam a um exame minu-cioso de sua mente analítica. Ela pode fazêlo sentirse comose estivesse diante do cruzamento de um computador comuma geladeira. Naturalmente, essas sólidas virtudes têm de

ser equilibradas com problemas bem sólidos, e o maior problema das pessoas de ar parece ser certa indiferença nosrelacionamentos humanos comuns.

Sim, pessoas de ar podem dar a impressão de excessivaindiferença, não no sentido social, pois não existe elementomais afeito aos relacionamentos grupais: batepapos sobreos mais variados assuntos, conversas interessantes, discussõesobjetivas e inteligentes, mostrando verdadeira tolerância comrelação ao ponto de vista dos outros. Mas essa brisa ártica

às vezes o atinge quando você está sozinho com ela e querfalar a respeito dos seus sentimentos, e ela está pensandoa respeito de como ela se sente, e também um pouco sobrecomo você se sente, e outro tanto a respeito de como elaacha que está se sentindo e, a essa altura, ela já conseguiuresolver a questão para sua satisfação própria — estrutura-da, titulada, analisada, avaliada e finalmente encaixada numaescala de valores que ela estabeleceu em sua vida — e, como

se diz, o momento se foi.Já dissemos que objetividade perfeita não existe; mas é preciso dizer que as pessoas dos signos de ar formam ogrupo que tenta com mais afinco conseguir isso, e chegam bem perto. Eles têm o dom inestimável de querer consi-derar as pessoas, os acontecimentos e as idéias fora de seu

275



campo pessoal de experiência tão válidos e dignos de aten-ção e energia quanto tudo aquilo que faz parte de suas pró- prias vidas. Na verdade, a balança penderia muito mais parao lado do geral e muito menos para o pessoal — particular-mente quanto aos relacionamentos pessoais — muitas vezes

relegados a uma distânda imprecisa, e você fica se sentindotão pouco importante que chega a se envergonhar de suas próprias reivindicações. Bem, ninguém é perfeito. Sem oelemento ar nós ainda estariamos caçando mamutes com pedras e a roda nunca teria sido inventada. É o demento arque nos dá a habilidade do pensamento abstrato.

Outra maneira de tentar compreender o temperamentode ar é observando como uma pessoa de ar se esforça paraentender as coisas. Ela vai estar sempre perguntando porquê, enquanto seus colegas reagirão com um simples “Eugosto” ou “É horrívd", e deixarão as especulações sobrea natureza do homem e do cosmos para os filósofos. Masa pessoa de ar, mesmo sem formação superior, é um filó-sofo natural. Questionar a estrutura que se esconde portrás do mundo manifesto é tão natural para ela como res-

pirar. Prosaicamente, sua mente dentífica estará trabalhan-do para esquadrinhar segredos da estrutura econômica de

um negódo, a composição de um fertilizante, a organizaçãoe a sistemadzação de uma fazenda, as tensões, pressõese leis que regem os grupos sodais. Uma das palavraschave de ar é entendimento. Outra é lógica. E a terceira,também muito importante, é sistema. O ar é o dementodos sistemas. Tudo tem de se encaixar num padrão coerente.Se algo não se adapta a esse padrão, ou o tipo aéreo criaum novo padrão para de — muitas vezes chamado de filo-sofia, psicologia ou religião — ou de se recusa a reconhecertal coisa como realidade. Tudo o que não se encaixa nos

padrões é extremamente incômodo para as pessoas de ar.Isso indui também padrões de comportamento inexplicavdmente irradonais, emoções insólitas e estados de alma quenão se enquadram no esquema, personalidades carismáticasou estranhamente magnéticas, assim como ações que não

partam de nenhuma causa óbvia. Observe um signo de arquando algo pareddo com um habitante das profundezas

oceânicas, do lado não radonal da vida, lhe atinge o rosto,como o rabo de uma sereia saído da água. Você pode vêlofranzir a testa à medida que começa a pensar na longa caddade possibilidades que poderiam explicar esse fenômeno, paraassim ele poder entendêlo. Esperar que ele acdte algo sem

276



entender é perda de tempo. Ele tem de entender tudo. Todaa sua imagem do universo está apoiada em sua capacidadede compreensão. Tirelhe essa capacidade e terá um indivíduoterrivelmente assustado.

Há muito tempo notei que o campo da psicologia estava

cheio de signos de ar. Primeiro, isso me pareceu estranho.Afinal, deixando à parte o singular passatempo de caçarratos em laboratórios, o qual tomou o nome errado de psico-logia acadêmica, o campo lida com a “alma” do homem (a palavra significa estudo da alma), e isso quer dizer que mexecom estados de alma, principalmente os emocionais. Eu espe-rava um monte de escorpianos, cancerianos e pisdanos, masem vez disso encontrei um número enorme de aquarianos,

grupos de geminianos e hordas de librianos. Aos poucos,tudo começou a ser esdareddo. Pela necessidade que ossignos de ar têm de entender tudo, eles precisam criar siste-mas para descrever os fenômenos que encontram na vida,e o fenômeno que eles mais encontram e que acham mais/ííffril de compreender é o ser humano. Conseqüentemente,a psicologia, sendo para o ar uma possibilidade de compreender aquilo que intrinsicamente não pode ser explicado,explicase por si mesma; mas como dissemos, o ar tenta ir

mais adiante.Suspeito que os signos de ar gravitem em tomo daastrologia por essa mesma razão. Você os encontrará emmaior número fazendo pesquisas, tentando sistematizar o

próprio cosmos. Para os signos de ar, Deus está vivo e bemvivo, escondido nos sistemas. Muito bem. Se para o elemen-to ar essa é a realidade, não adianta criticálos. _

É claro que temos de falar um pouco do lado sombriode ar. Afinal, é um elemento tão leve pela sua própria natu-reza — gangíifnea — que acho que você já adivinhou queo lado sombrio é bem escuro e também consegue adivinharque o da vida que desafia mais profundamente a siste-matizado, que recusa análises e estruturas, que não podeser explicado verbal ou conceitualmente, é ao mesmo tempoo que mais aborrece e o que mais fasdna os signos de ar:a emoção. . _

Ar, como dissemos, pode dar a impressão de ser um

tanto frio. Realmente, as pessoas de ar muitas vezes têmmedo dessa qualidade e tentam, com todas as suas for-ças, mostrar seus sentimentos nos momentos adequados, commedo dè passar por pessoas empedernidas. Na verdade, paraquem convive com pessoas desse elemento, é muito comum

277



se sentir desligada. É como se a pessoa estivesse lá, naqueleinstante, e depois se fosse, deixando seu corpo sentado nacadeira, falando sozinho. Você tem a nítida impressão deestar só, de que a sala está vazia. Se você não estiver envol-vido emocionalmente, é até uma experiência pngrgçnda ver

como o interruptor do signo de ar liga respostas emocionaisa seu inconsciente e a máquina registra “nada”. É extrema-mente doloroso se você estiver apaixonado, pois é como sealguém cortasse a corda e você fosse deixado inteiramentesozinho. Mas, aí é que está. A pessoa de ar reprime as emo-ções com as quais não consegue lidar. Repr imir não querdizer apenas controlar, mas reprimir e controlar. Mas a coisaé muito mais séria. Ela simplesmente as apaga. Não temconsciência delas mais que você. Elas desaparecem de um

salto, e a superfície tem uma consistência suave e vitrificada.Zangada? Claro que ela não está zangada. Ferida? Não sejaridículo. Com ciúmes? Por quê? Ela nunca tem ciúmes. Vocêcomeça a se sentir muito frustrado, irracional e estúpido,diante dessa falta total de reações. Não se deixe abater. Vocêdeveria reconhecer aquilo que ela não sabe sobre si mesma.Ela mascara uma natureza intensamente emocional que lite-ralmente a aterroriza. Se ela tiver sorte, isso ficará no incons-ciente por muito tempo. Ou deveria eu dizer: se ela nãotiver sorte, pois quanto mais tempo bloquear suas reaçõesafetivas, pior será sua exploração. Inevitável. Nada morresem ter experimentado a vida. A energia psíquica não desa-

parece apenas porque você não gosta dela. Ha apenas mer-gulha e, depois, aparece numa noite escura quando vocêestá de costas, desprevenido.

Por trás do temperamento sangüíneo escondese muitasensibilidade, que permite à pessoa de ar ser muito maiq

fácil e profundamente ferida. Isso também a toma bastantedependente, e tão profundamente carente de carinho e simpatia que não consegue pedir algo de maneira direta. Osoutros elementos, quando se sentem fracos, temerosos, ca-rentes, ciumentos, magoados, raivosos ou rejeitados, ou mes-mo apaixonados, vão dizerlhe isso abertamente. Uma pes-soa do signo de terra talvez lhe mande flores, e uma defogo talvez lhe escreva um poema caloroso. Água certamentevai inundála de emoção. Mas ar, bem, o ar falará sobre otempo,'Ou quem sabe sobre a situação política do Irã, ousobre sindicalismo. E, se você for telepata ou entender nlpnde astrologia, poderá apreender a linguagem do corpo, a dilatação das pupilas, o movimento das mãos, o tom de voz, a

278



intangível comunicação de um fato emocional que, se elao encarasse de frente, deixaria você muito acanhado. Seja paciente. Ninguém fica vermelho como um signo de ar.

Enfim, emocionalmente, as pessoas dos signos de ar —os mais sofisticados de todos no que tange ao pensamento

e à inteligência — são verdadeiras crianças. Elas têm tudode uma criança: o lado sombrio e o luminoso. Por um lado,sua ingenuidade é comovente e linda, e toda experiênciaemocional tem uma profundidade e um significado que ou-tros tipos muitas vezes não percebem. Pessoas dos signos dear podem ser '‘encantadas”, pois a seu modo elas são comocrianças, e crianças acreditam em encantamento. Sua con-fiança emociona tanto que a gente sempre quer mostrarlhesnosso melhor lado e tratálas com integridade. O idealismoinerente em seus sentimentos é uma poderosa alavanca paraviver um ideal. Existe uma pureza de emoções, uma totalfalta de afetação que elas podem até achar embaraçosas, masque é um raro e precioso presente para quem o recebe.

Fias também têm a egocentricidade, a dependência, aoriginalidade e a supersensibilidade de uma criança. Lem- bremonos dos ataques de mau humor qué as crianças têmquando nós as negligenciamos um pouco. Talvez você nunca

veja um desses ataques, mas vai sentilo de maneira bemmarcante por uma frieza gladal em seu comportamento.Você me rejeitou; agora eu é que vou rejeitar você. Essaespéde de mau humor e capricho inconsdente é muito difícilde suportar se você não as entender, especialmente se vocêtentar falar com das a esse respdto. O diálogo vai se desen-rolar mais ou menos assim:

“O que há com você, meu bem? Parece que você estáde mau humor!”(Tradução: Você está muito reservado. O que foi que

eu fiz?)“Nada, eu não estou de mau humor. Estou muito bem.”(Sorrisinho de secreta satisfação à idéia de que você

foi rejeitado e percebeu.)(Tradução: Não sou eu que vario de humor. Você ê

que sofre de instabilidade emocional.)“Mas eu sei que algo está errado”.“Olhe, veja se me esquece, tá? Eu estou lhe dizendo

que não há nada de errado, e você fica insistindo.”

279



Este é um diálogo típico. E o pior de tudo é que a pes-soa de ar não está mentindo; está apenas dizendo a verdade, à sua maneira. Ela está sempre dizendo a verdade, o queé uma de suas maiores franquezas. (Como quando você estátoda desarrumada, ou quando lhe diz que não tem certeza

de amála hoje.) Ela realmente não sabe e, para conseguirentender o que aconteceu, tem de se conscientizar de seus próprios sentimentos. Isto significa que qualquer dor quevocê inflija a ela, qualquer negligência, dúme ou o quequer que seja, é a última coisa no mundo que ela quer admi-tir que está vivendo. Isso simplesmente não é dvilizado.

Não há dúvida a esse respeito. De todos os elementos,esse estranho animal é o mais difícil de todos em matéria deamor; isto se você não for um telepata emodonal. Se você

for," então esteja certo de que foi feito para encarar tantoa glória como a tragédia das pessoas de ar quando das real-mente entregam seu coração. E, como crianças, das o entre-gam para sempre. O problema é que das podem dálo semmesmo o saber e elas podem sair de um rdadonamento (ouser abandonadas) e descobrilo trinta anos depois, quando éum pouco tarde demais. Este é um paradoxo da natureza hu-mana que se revela aqui em cores bem vivas.

Cada demento do zodíaco é ligado a uma esfera davida e cada um ddes tem uma maneira espèdal de se expres-sar nessa esfera da vida. Mas cada demento tem nml^m 0lado avesso, que é o oposto, como o fluxo e o refluxo. Emtermos comportamentais, o ar é um demento bastante frio;mas se você conseguir furar essa superfíde e passar por essaconstante estrutura analítica e radonal que normalmente sedesenrola na mente de ar, vai achar que os sentimentos da pessoa de ar são fortes e profundos — tão fortes e profundos

que, na verdade, a atemorizam. Emodonalmente, ar é umacriança. Os sentimentos infantis são ingênuos, intensos e nãomuito flexíveis. Em matéria de sentimentos, a pessoa de aré simples, não muito sofisticada, mesmo se você pensar que,com todo o seu charmoso verniz sodal e a facÁWAnfc com queflerta, conversa e faz observações inteligentes, as relaçõessão dgo fácil para ela. Não mesmo. O que na verdade vocêterá é a vulnerabilidade, a sensibilidade e a carênaa de umacriança num corpo de adulto. Uma boa advertência a alguémque esteja envolvido num rdadonamento com uma pessoade temperamento muito aéreo: vá com calma; pois a pró-

pria pessoa pode não estar dente da profundidade que suasemoções podem alcançar. Pessoas de ar podem deixálo fúrio

280



so pela sua frieza nas relações íntimas. Elas dão a impressãode estar tratando você como qualquer outra pessoa, francae educadamente, mas sem interesse especial. Mas se vocêfor capaz de entender esse seu lado e tratálas com gentileza(pessoas de ar ficam praticamente paralisadas diante de rei-vindicações emocionais expressas violentamente), você serárecompensado com toda a delicadeza e profundidade de seuingênuo mas poderoso amor. Debai&o dessa frieza aparente,os signos de ar são românticos incuráveis no campo emo-cional, incapazes de usar seus sentimentos para a diplomaciaou a manipulação. Afinal, as crianças são as únicas almashonestas entre nós.

281



Gêmeos



Dizem que o signo de Gêmeos é o mais fácil de ser re-conhecido. Antes de mais nada, os geminianos em geral fa-lam um bocado, de maneira que você tem oportunidade de

observar rapidamente esse charme urbano, espirituoso, cosmopolitano, em qualquer situação social. (Lembrese de David Niven e Marilyn Monroe, dois famosos geminianos.) Osgeminianos também são facilmente reconhecíveis por não seencontrarem onde você os deixou. E é voz corrente em astro-logia que não se pode amarrar um geminiano com corda pe-sada e esperar que esse silfo permaneça dócil e paciente-mente esperando que se dê um puxão na corda. O mais pro-

vávelé que ele faça algum truque

à la Houdine e desa- pareça bem diante de seus olhos, deixandoa com a corda na

mão. Imprevisível é outra palavra que assenta muito bem aum típico geminiano; mutável como o mercúrio, adora dis-farces e mímicas, é fascinado por tudo, embora logo se abor-reça com as coisas. Interessase por muitos assuntos, mas écapacitado em poucos, pois o mundo é vasto e há muitoque aprender, fazer e dizer para ficar perdendo tempo, mer-gulhando nas profundezas e deixando passar todasas outras

oportunidades. Numa escala maior e mais extensa, o signode Gêmeos é a borboleta do zodíaco (algumas são menorese mais vivas que outras, mas todas voam), agradando à vistade quem as vê por um breve momento, enquanto pousadassobre uma flor privilegiada, para depois continuar seu vôo.É claro que existem os geminianos versados em algum estu-do particular, em alguma arte ou profissão — mas mesmoestes têm de achar diversificação e versatilidade naquilo em

que se ocupam. Você nunca encontrará um ator geminiano, por exemplo, sempre interpretando o mesmo tipo de papel.Pelo lado negativo, os geminianos têm sido acusados

de ser superficiais e frívolos; mas isto não é verdadeiro nem justo. A mente geminiana é muito capaz de pensar profun-

285



damente e ter concentração quando isso se faz necessário.O campo das idéias é seu local de caça preferido. O queacontece é que a mente de um geminiano trabalha de maneiracuriosamente nãolinear. Ele sabe que, se você ficar muitotempo pensando numa só coisa, sua tendência é perder todas

as associações e conexões, e os geminianos não almejamadquirir conhecimento especializado e profundo em coisaalguma. O que eles buscam é um largo e abrangente espectro de conhecimentos que só pode ser adquirido fazendouma parada em cada porto. Eles gostam de sátiras e de fra-ses que, em poucas palavras, digam tudo o que querem ex-

pressar sem necessidade de entrar em grandes detalhes. Elestambém apreciam o que seja interessante no seu presente

momento. Sua concentração não é confusa, como a de mui-tos pisdanos, e tampouco são esquecidos. O que aconteceé que eles se distraem facilmente. Muitas coisas chamam asua atenção ao mesmo tempo. E por que não? A vida paragêmeos é cheia de coisas que se movem e, para onde querque elas se movam, eles se movem com elas.

Às vezes, o astuto mimetismo do geminiano pode sercortante e embaraçoso, isso porque ele é mestre em encon-

trar exatamente o gesto e a expressão que apresentam umasituação inteira num simples relance. Em geral, sua intençãonão é cruel; mas, como está constantemente com a cabeça emoutro mundo, nem sempre ele percebe as reações emocionaisque o cercam. Ele próprio não é muito vulnerável e tem o precioso dom de rir de si mesmo também. Você pode até imi-tálo, se quiser. O que ele não entende é uma pobre almaque se desfaz em lágrimas por causa de uma brincadeirinha.O que foi que ele fez? Não importa. Está claro que é horade ir andando.

Gêmeos está acima da média, principalmente em jor-nalismo, com uma técnica de escrever ou reportar que mos-tra todo ura acontecimento em poucas imagens elucidativas.E a pressa de comunicarse é muito forte neste signo, bemcomo a pressa em aprender. Há algo eternamente infantilna cabeça dos geminianos. Se você tomar o ciclo do zodíacocomo um símbolo dos diversos estágios do desenvolvimento

humano, Gêmeos, sendo o terceiro signo, representa o está-gio em que começa o processo de pensar. Observe umacriança quando ela se interessa por alguma coisa. Seu inte-resse pode durar pouco; mas, assim que descobre algo, temde contar isso a todo mundo. Essa atitude é tão natural para

286



ela como respirar. Os geminianos muitas vezes monopolizamas conversas durante horas, não porque queiram ter umaatenção especial, como alguns leoninos, mas porque, se elessabem algo interessante, a coisa mais natural é contálo a

todo mundo.Gêmeos é também o grande democrata do zodíaco. Vocênão poderia esperar outra coisa; ele endeusa sua própriacapacidade de pensar e certamente não está preparado para passar a outras mãos o direito de tomar decisões e formularconceitos. Diga a ele o que pensa a respeito de alguma coisa,e ele baterá em retirada rapidamente. O prazer do geminianoem descobrir algo por si mesmo, em. inventar ou aprender étão intenso, tão óbvio e tão brilhante que nem se consegueimaginálo aceitando a opinião de outros com alguma do-cilidade. E, por gostar de estar beminformado, é difícil fa-zêlo de bobo ou sacudilo emocionalmente. Ele está interes-sado em pessoas, a certa distância, e adora descobrir comoelas se portam. E falará com qualquer um para descobriralgo sobre qualquer coisa, pois para ele tudo é interessante.Você raramente encontrará tradidonalismo ou preconceitona mente viva e estimulante de um geminiano.

É claro que ele paga seu quinhão pelo brilho desse dom. Ninguém pode ser tudo, e nós, para começar, somos bastan-te desequilibrados. A fim de preservar esse suave e polidoconhecimento do mundo, conseguido apenas arranhando deleve a superfície de uma enorme variedade de experiênciasde vida, o geminiano muitas vezes tem de sacrificar sua ca-

pacidade de manter um relacionamento mais profundo.Quanto mais ele se espalha entre as flores, experimentando

aqui e ali, mais difícil fica manter um relacionamento afetivoúnico. Gêmeos não é a pessoa indicada se você gosta de terlongas e intensas discussões a respeito de emoções. Estas ofazem sentirse preso numa armadilha, subjugado e possuído.

Normalmente, ele fará uma piada ou uma graciosa ironiá arespeito daquilo que sente com mais intensidade. E ele vai preferir que você também ironize em vez de abrir sua almaem grandes gestos teatrais. Isto o deixa pálido de perple-xidade. Aí ele faz aquela mágica de desaparecer no ar, dei-

xando você na mão.Com todo esse conhecimento pululando em seu cérebro,

você poderia esperar que o geminiano tivesse algum conhe-cimento de si mesmo, mas não é assim. Ele é o signo menosintrospectivo de todo o zodíaco e tem de passar por várias

287



experiências críticas e difíceis para ser forçado a parar e expressar seus próprios motivos, mas isso não faz o seu gênero.Como uma criança, ele é capaz de ter muitas e distintas personalidadés e nem se aperceber disso. Ele também é capazde mergulhar em amargos estados emocionais e humores quenão duram muito tempo (nada dura para Gêmeos) e que eleraramente analisa ou compreende. Seu anseio por liberdade pessoal é tão forte que ele poderá refutar rancorosamentese você tentar mudálo ou alterar sua natural mutabilidade.E ele é também muito capaz de causar grandes decepções,seja aos outros ou a si mesmo, se começar a se sentir manietado.

Você deve ter notado que fizemos muitas referências a

qualidades infantis. Resumindo, o signo de Gêmeos é a eter-na criança do zodíaco. Isso não quer dizer que o geminiano seja infantil no sentido correntemente usado para des-crever pessoas que, de alguma maneira, nos embaraçam.Significa que ele é como uma criança, o que não é a mesmacoisa. Seu vivo interesse em aprender, sua tendência paratomar diversas direções ao mesmo tempo (conheço váriosgeminianos que assistem televisão e lêem simultaneamente,

ou que falam ao telefone e escrevem cartas, enfim, qualqueroutra coisa) e o fato de não gostar de ter responsabilidadesque ele não pode entender são qualidades muito comuns emcrianças. Na verdade, muitos geminianos se dão muito bemcom crianças — não do ponto de vista emocional e maternalcomo o canceriano, mas porque eles gostam daquilo que osdivirta, e são positivamente brilhantes no que se refere a prender a atenção da mente de uma criança, pois suas mentesfuncionam do mesmo jeito.

O geminiano não se importa muito com responsabili-dades. O que ele tem é um código moral rígido — comotodos os signos de ar.— e age de maneira correta com as

pessoas. Nesse sentido, ele é um dos mais responsáveis sig-nos do zodíaco, pois é um idealista em seu modo de veras pessoas e nos seus relacionamentos. Mas obrigação, poramor à obrigação, não lhe interessa a mínima. Em geral, elegosta de deixar algumas portas abertas, caso adie que pre-

cisa dar uma voltinha para refrescar. Amarreo num lugar,fazendo um trabalho de qualquer natureza e duração, e elevai se tornar um feixe de nervos, fumando, roendo asunhas e rasgando papéis, ou irá embora. O geminiano pre-cisa de mobilidade física e mental. Ponhao num lugar em

288



que ele possa falar com as pessoas, viajar um pouco, e eleestará bem, sentindose perfeitamente capaz de assumir responsabilidades. Ponhao com um companheiro que fala mui-to sobre responsabilidades, e garantirá o rompimento daamizade.

Palavras são coisas fascinantes para os geminianos. Sejaele do tipo mais verbal, que fala pelos cotovelos, ou do tipomais calado (sim, este tipo também existe), cuja mente estásempre em ação com todo tipo de pensamentos, mas que sãointrovertidos demais para falar deles, a fala é normalmenteum maravilhoso e estimulante jogo para ele. Conheci muitosgeminianos que faziam trocadilhos — uma maneira humorís-tica peculiar de poucos signos (Peixe é outro) —, pois ado-

ram brincar com a linguagem. A expressão através da lingua-gem é extremamente importante, e o geminiano muitas vezesgosta de se ouvir falar — não porque se ache maravilhoso,mas porque acha fascinante aquilo que as palavras podemfazer. Aprende rápido outras línguas, e jogos de palavras odivertem, enquanto piadas mais pesadas não o atingem. Euma língua significa muito para ele. A língua é a expressãode um povo inteiro e diz muito a respeito dos traços psico-

lógicos do país em que é falada. Marlene Dietrich fez umavez uma observação jocosa sobre idiomas. Dizia ela que emfrancês o órgão genital masculino é do gênero feminino; emalemão o órgão feminino é do gênero masculino e em inglêsos dois são neutros. Este é o tipo do comentário em que osgeminianos prestam atenção. Por quê? Porque é interessan-te e o faz pensar. A vida não é uma coisa muito séria paraGêmeos. £ por essa razão que muitos geminianos ficam per-didos, não sabendo onde empregar seus talentos nem oque fazer com suas vocações, pois há tantas coisas interes-santes e eles têm um pouco de talento para muitas coisas.Mesmo quando o geminiano tem uma aptidão bem definida,estará sempre desassossegado e insatisfeito ao se dedicar aela porque, bem, fazer só uma coisa é muito chato. Um bomconselho para os geminianos em geral é que tenham sempredois empregos, ou um emprego e um hobby importante,

pois, quando um está aborrecendo, o outro pode parecer re-

frescante e interessante. Ninguém nos ensina a olhar para umacarreira desta maneira. Esperam de nós, neste mundo, quefaçamos uma coisa só, e bem feita. Para o geminiano issoé muito desgastante, pois seu verdadeiro talento não èstáem fazer uma coisa só, mas em achar os laços que existem

289



entre duas coisas completamente diferentes. Ele é verdadei-ramente um construtor de pontes de idéias, e o que o tomamais feliz é poder traduzir uma esfera da vida para a lingua-gem da outra.

Geralmente os geminianos podem ser reconhecidos pe-los olhos, embora eles não sejam marcantes. Mas estão sempre em movimento, mesmo quando ele está falando com vocêe profundamente interessado naquilo que você está dizendo.Mas é que ele não pode deixar de notar alguém que acaboude entrar na sala, ou algum novo objeto que acabou de sercolocado na mesa ou na parede. Isso é muito desconcertante para pessoas que gostam de sentir que toda a atenção estáfocalizada nelas. Se você é do tipo que precisa dessa espécie

de atenção concentrada, evite o geminiano. Ele é simplesmen-te incapaz de ignorar o que se passa ao seu redor, o que nãosignifica que ele não esteja interessado no que você está di-zendo; o que ocorre é que ele não está tão envolvido. Envol-vimento profundo ou engajamento é muito diffdl para ele. Não que ele precise de muita corda. Ele não precisa de cordaalguma. Então, se você não prestar muita atenção, poderádescobrir, para sua surpresa, que ele ainda está a seu lado.

O mito

. Os mais famosos gêmeos de nossa herança mitológicasão Castor e Pólux, filhos de Zeus, chocados de um ovo posto por Leda após sua união com Zeus, disfarçado emcisne. Isso nos mostra de imediato que Gêmeos é metade pássaro. Desde a gaivota das praias ao engraçado papagaio,Gêmeos tem muito em comum com nossos amigos emplu-mados.

Castor e Pólux são uma espécie muito particular degêmeos na mitologia, sobretudo, embora sejam ambos bra-vos. e corajosos guerreiros, porque um é humano e o outro,divino. Quando um deles morre e suas súplicas chegam aosouvidos de Zeus, este faz um pacto com des. (Gêmeos tem

290



verdadeiro talento para fazer pactos.) Eles conseguem auto-rização para alternar sua imortalidade. Enquanto um tiraférias nò Olimpo, com os deuses, o outro é um simples mor-tal na Terra. Depois eles trocam de lugar. É como o inter-câmbio de estudantes estrangeiros nas universidades. E todavez que invertem as posições, eles têm um pouco de tempo

para ficar juntos, conversando.Esse mito, embora nos pareça divertido, nos dá titnn

idéia significativa da profundidade interior de Gêmeos. EmGêmeos, há muitas vezes uma percepção de um mundo alta-mente espiritual e quase etéreo. Espiritual não no sentidoreligioso normal — que muitas vezes nada tem a ver como espiritual —, mas uma espécie de relação harmoniosa com

um domínio transpessoal ou diferente de consciência. Muitosgeminianos mostram esse aspecto numa intuição muito bemdesenvolvida que registra toda espécie de coisas num nívelnãoracional que pode ser profundamente chocante para olado mais intelectual e racional da pessoa. Também não que-ro dizer espiritual no sentido de sessões espíritas ou coisasdo gênero. Tratase de um sentimento de um outro mundo,mais elevado. O geminiano tem o sentido do eterno, das

correntes secretas que trabalham para criar a vida. Esta é parte da razão por que ele nem sempre leva a vida ou suasresponsabilidades muito a sério. Algo muito profundo den-tro dele lhe diz que isso não é tudo.

O problema é que essas percepções não têm consistên-cia, e muitas vezes não são bem acolhidas. O mito nos contaque, enquanto um dos gêmeos está no reino divino, o outrodesce à Terra. Nunca ambos estão no mesmo lugar ao mesmo

tempo. Muitas vezes a intuição de Gêmeos entra violenta-mente em conflito com seu espírito analítico cuidadosamen-te estruturado. Ele também é um estranho para si mesmo,não sabendo se é um cientista ou um místico, um artista ouum intelectual. Às vezes ele tenta bloquear dentro de si umdesses lados gêmeos — qualquer um deles — e causa a simesmo muita angústia nesse processo. As alterações de Gê-meos, seus períodos de bons e maus humores, de extroversãoe de introversão, de visões e de análises são curiosas tanto

para ele como para os outros. Qual dos dois é ele? Ambos, éclaro, e, de algum modo, durante o curso de sua vida, o gemi-niano tem de aprender a traduzir o que se passa numa esfera para a linguagem da outra. Os dois são realidade para ele.£ como uma bateria de corrente alternada. Às vezes ele real-

291



mente está em contato diieto com seu eu secreto; aí ele bri-lha e parece o sol nascendo numa manhã de primavera. Ê a maravilhosa borboleta, a eterna criança, o mágico que espa-lha pó de ouro por onde passa. Então, de repente, fica alie-nado. Não está mais no Olimpo, mas sim fincado em terra,

num corpo mortal. A vida é meio amarga, às vezes sombriae sarcástica, e ele é capaz de se tomar cínico e desagradável,e de pensar bastante na morte. Ele então se recolhe para me-ditar, pois a conexão foi cortada e, afinal, ele é um simplesmortal. E sua mortalidade, o fato de que tem que envelhecercomo todo mundo, pesa muito sobre ele.

Você não pode interferir no ciclo vital do geminianoou esperar que ele o mude. Ele precisa do seu tempo de co-

lisão com a mortalidade do mesmo modo que precisa inalara fragrânda das alturas olímpicas. Este aclo é só dele, evocê é uma tola se pensar quede o faz para contrariar vocêou por sua causa. Almas mais sensíveis, como pisdanos,escorpianos e cancerianos podem se sentir muito magoados eterrivelmente rejdtados quando um geminiano passa por umde seus períodos negros. Ele consegue ser bastante intratávele frio enquanto dura esse período, mas não é nada pessoal.

Esses altos e baixos podem ser descritos de outra ma-neira. Você pode achar que se trata da polaridade que hádentro dele: intelectual e emodonal, masculino e feminino,ou consdente e inconsdente. Um é humano, o outro é divi-no. Muitas vezes o geminiano confundese pensando se devefazer um julgamento radonal ou um julgamento emodonal.As vezes ele também faz uma grande confusão sexual, poishá muito dos dois sexos dentro dele — seja num homemde Gêmeos ou numa mulher de Gêmeos — que não é o refle-

xo de sua sexualidade, mas significa que ele é verdadeira-mente os dois, intuitivo e radonal, sensível e inflexível, re-flexivo e expansivo. O masculino e o feminino em Gêmeostêm um significado maior, e muitos geminianos ficam con-fusos sobre que imagem mostrar, pois descobrem as duasdentro de si e se reladonam igualmente bem com as duas,tanto a do homem como a da mulher.

Tudo isso levao a um comportamento bastante instá-

vel. O que poderia ajudálo seria saber diferenciar quandoele está vivendo Castor e quando está começando a viverPólux, e tentar fazer com que eles se comuniquem. Vocêàs vezes encontra o geminiano falando de si mesmo. Bem,é daro. Afinal, há duas pessoas nele, não é? Num instante,

292



o mundo é brilhante e cheio de luz, e no seguinte, é escuroe feio como uma prisão. Esta é uma das razões por que osgeminianos são tão bons repórteres, escritores e sabem lidarcom o público. Eles são particularmente sensíveis às duasfaces da vida e geralmente têm bom estoque de idealismoe cinismo. Eles apreciam os dois e são os dois.

Há ainda outra imagem mítica importante a considerarse você quiser entender os geminianos. O planeta que regeeste signo é Mercúrio. Bem, Mercúrio é o menor e mais rápi-do planeta do sistema solar, um bom símbolo para a velocida-de e a mobilidade da percepção geminiana. Na mitologia,Mercúrio é o mensageiro dos deuses. Ele leva recados e infor-mações de um deus para outro e dos deuses do Olimpo

para os homens, na Terra. É também conhecido como odeus dos ladrões e dos mentirosos, o protetor das estradas eo senhor do comércio. Você consegue perceber a imagem?Ele é um deus amoral, inconstante e flexível, sempre preo-cupado com a comunicação: entre deuses e homens, e entreos homens, seja em forma de idéias, dinheiro, canais de co-municação tangíveis e intangíveis.

Mercúrio é também conhecido como Mercurius, no sim •

bolismo medieval da alquimia, e isto nos revela algo impor-tante a respeito de Gêmeos. Mercurius, da maneira como osalquimistas tentam descrevêlo, é um símbolo do processode entendimento, de conexão e de integração. Quando, derepente, você entende algo, se faz a luz, e quando entre duascoisas que não têm nenhum ponto em comum subitamentese revela um, os alquimistas diriam que é o espírito de Mer

curius que está trabalhando. É como se, quando uma pessoatem uma idéia brilhante, uma luzinha se acendesse sobresua cabeça, como nos desenhos animados. Isso é Mercurius. •Em alquimia, Mercurius liga o masculino ao feminino, e permite ao Grande Transformador completar a transmu-tação da substância. Ele é chamado de o Grande Transfor-mador e é representado como andrógino, tanto masculinocomo feminino. É ele que liga os opostos. Pensemos juntos.Pode ser esotérico, mas é importante. Pois aqui se encontraa chave que abre o verdadeiro caminho para a vida, aquilo

para o qual tendem todos os que têm o Sol em Gêmeos. Eleé o intérprete, o tradutor, o mensageiro. Mas, para conseguirfazer esse trabalho de intermediário, Gêmeos precisa, pri-meiro, encontrar os meios de ligar os opostos, dentro desi mesmo. Ele tem de ser capaz de aceitar dentro dele o

293



masculino e o feminino, a mente e as emoções, o espirituale o material, a luz e a sombra. Mas o geminiano passa amaior parte de sua vida se sentindo dividido e dissociado,tentando primeiro um oposto depois o outro, antes de apren-der que ele pode ser os dois. Se você se colocar no meio de

dois opostos, verá que o que você pensava ser um conflito,na verdade, não o era. É a complementação, uma coisa aju-dando e sustentando a outra e nlo sendo mutuamente exdudentes. Opostos não são inimigos, são parte de uma sagradavisão da vida. E é isto o que o geminiano realmente procura.

A sombra

Que espécie de sombra pode ter o deus das sandáliasaladas? Como bem se poderia esperar, parece haver duas

sombras diferentes para Gêmeos. Alguns geminianos reve-lam as duas, outros, somente uma. A primeira vamos cha-mar de a Síndrome da Criança Irresponsável. A segunda va-mos chamar de Conspirador. A primeira pode ser ilustradacom este diálogo, que se passou numa festa, entre um amigomeu e um geminiano:

GÊMEOS: Bem, deixeme dizerlhe como acho que este

país deveria ser governado. Em primeiro lugar, eu me opo-nho radicalmente à sociedade materialista. Acho que as pes-soas conseguiram misturar todos os seus valores. Todos estãoquerendo casas maiores, carros maiores e mais móveis, eninguém se incomoda com o que está acontecendo com seucompatriota. Creio que deveríamos voltar para a autosufi-ciência individual.

AMIGO: Digame, como é que você ganha a vida?(Notando o temo caro e o largo anel de ouro em seu dedo)

GÊMEOS: Eu? Olhe, não vamos falar a meu respeito.Quando se pergunta isso a alguém numa festa, na verda-de se está perguntando “Quanto você ganha?” Nós estávamos falando a respeito do que está errado nesta soáedade.

294



Mas, se você quer realmente saber, eu escrevo algumas can-ções, coisas do gênero.

AMIGO: Mas como você se sustenta, se é tão contrao estilo de vida convencional, com um trabalho comum?

GÊMEOS: Ah, eu explico. Eu apenas odeio essa espé-cie de mentalidade daqueles que trabalham das oito às de-zoito, que se empenham e se enroscam na burocracia dasleis sociais e seus valores. Aliás, você não teria um cigarro para me dar?

Esta última frase é o ponto alto da questão. Nosso ami-go, a sombra do geminiano, tendo discursado eloqüentemen-te sobre o que está errado no mundo materialista, ingenua-

mente pensou que meu amigo poderia darlhe algo que ga-nhou trabalhando das oito às dezoito. Ele recusou, e nossoamigo sombra de Gêmeos se sentiu ultrajado e imediatamen-te o classificou de egoísta e materialista. Esta é a CriançaIrresponsável; como o deus dos ladrões e dos mentirosos,a sombra regida por Mercúrio aqui só quer ter o gêmeodivino e dispensar o humano.

Num certo sentido, o Conspirador faz o contrário. Elenão consegue achar seu gêmeo divino e se sente terrivelmen-te isolado e quase neurótico a maior parte do tempo. Ele nãose liga em si mesmo e se sente desconectado. Aprecie o se-guinte diálogo:

A NOVA NAMORADA PARA O GEMINIANO: Nãosei quase nada a seu respeito. Faleme um pouco de sua ci-dade natal, Penzance, não é?

GEMINIANO: Você não gostaria de lá. É só uma

pequena cidade do interior. Olhe, tenho de sair agora parair buscar o jornal.(Mais tarde)

NAMORADA: Você disse alguma coisa a respeito deum contrato. Digame, o que você realmente faz? Isso meinteressa.

GEMINIANO: Ah, era só um contrato. Escute, seráque hoje à noite nós poderíamos ir ao cinema ver Nosferatu?

Ouvi dizer que é mesmo espetacular, e eu adoro os filmes doHerzog. NAMORADA: (Começando a sentir-se ligeiramente in

quieta) Você não me respondeu.GEMINIANO: Não. É verdade. Não respondi. Eu só

295



estava observando suas reações. Quando deixo de lhe contaralgo, você fica pálida e nervosa. Por que você quer sabertanto?

NAMORADA: Saber tanto? Eu só queria saber algoa seu respeito. Veja: nós estamos saindo juntos há seis se-

manas. Tenho o direito de saber.GÊMEOS: Não use a palavra “direito”. Ninguém tem o

direito de saber nada sobre ninguém. Se eu achar que devocontarlhe algo, essa é uma prerrogativa minha. Suponhoque você costuma extrair informações de seus namoradinhos para controlálos. Eu é que não vou lhe dar nenhuma. Co-nheço o jogo. Por que não saímos já e vamos ao cinema,hein?

O Conspirador é a sombra paranóica de Gêmeos. Eleé um conspirador, não só por conspirar contra os outros mas porque está convenddo de que todo mundo quer algumacoisa dele e trabalha por caminhos tortuosos para não dála,seja lá o que for. Suas características são evasivas crônicas emuitas vezes suas mentiras também. Ele também é conhecido

por querer deliberadamente surpreendêla tentando invadirseus segredos para poder justificar o fato de estar sempreescondendo algo. É muito difícil lidar com esse aspecto dogeminiano, que provém do seu senso de alienação emocional.Pelo fato de ter problemas para se relacionar através dossentidos, ele muitas vezes não confia. Poderá mesmo des-mentir a mais simples das confidências feitas a um terceiro porque está convencido de que, se você souber demais, vaiquerer controlálo. Visto sob seu melhor ângulo, ele é um brincalhão evasivo e não gosta que o bisbilhotem, que o son-

dem. O geminiano que está inteiramente nesta sombra é ex-tremamente difícil, pois é capaz de ser muito ofensivo, usan-do as flexas de sua ágil língua para reduzila a um profundosilêncio, quando a única coisa que você estava tentando fa-zer era mostrar interesse. E quando esse lado sombrio deGêmeos emerge, você não pode considerar nada daquiloque ele diz ao pé da letra; é melhor deixálo desviar a con-versa, pois ele continuará a dissimular aquilo que ele próprionão entende.

Para os dois lados da sombra de Gêmeos, a dificuldadetem uma só raiz. É o problema dos opostos e de achar umcaminho para viver os dois. Quando o geminiano está per-dido em seu lado de criança divina ele é maravilhoso, porém

296



um desesperançado parasita com relação ao dinheiro e aotempo dos outros. Ele toma tudo por seu, como se tivessesido investido desse privilégio. Lembrese de que o seu pai,Zeus, deulhe imortalidade. Ele tem Imunidade Especial.Quando ele, aos poucos, começa a entender que também tem

de viver no mundo e se submeter a contrariedades e responsabilidades, ele cresce e muda, podendo imprimir sua féna vida em tudo o que faz, iluminando a vida dos que orodeiam. Quando o geminiano está perdido em seu ladoterreno, ele tem medo da vida. Tenta analisála por partes,na esperança de ser poupado da dor, e desenvolve uma pro-funda falta de confiança em relação aos motivos dos outros.Ele perde seu brilho e se torna manhoso. Mas quando des-

cobre dentro de si algo que valha a pena amar, algo que ofaça único e diferente, ele pode abrirse um pouquinho, pois já não se sente tão horrivelmente vulnerável. Seja ele o jornaleiro da banca da esquina ou John F. Kennedy, outrogeminiano, ele terá conseguido sustentar a ponte entre osdois reinos, permitindo que outros possam atravessála eexperimentar um pouco de ambos.

Gêmeos e o amor

Segundo a astrologia tradicional, o geminiano se dá me-lhor com os dois outros signos de ar, Libra e Aquário. Issosoa bem no papel, mas nenhuma pessoa é apenas um signoe os iguais nem sempre se atraem. Às vezes até se aborrecem.Embora o geminiano tenha muito em comum com os outrossignos de ar e se comunique muito bem com eles no campodas idéias, tem uma irresistível atração pelos signos de água

— Peixes, Escorpião e Câncer. Isso porque tem grande di-

ficuldade tanto em saber o que sente subjetivamente quantoem expressar esses sentimentos a outrem. Quando se apro-xima dos signos de água, ele se liberta e fica fascinado peloseu desinteresse por explicações racionais, e encantado (ouaterrorizado) com a facilidade com que lidam com seus pró-

297



prios sentimentos. Já mencionamos alguma coisa sobre orelacionamento de ar com água. Eles muitas vezes produzemvapor, neblina, bruma, geada e também, é claro, outras ma-nifestações que dois elementos, estranhamente incompatíveise no entanto atraídos magneticamente, possam mostrar.

Um amigo meu, geminiano, se referia a discussões sobre casos amorosos como “viagens subaquáticas sem equi- pamento". Essa atitude mostra carinhosamente uma carac-terística de Gêmeos diante de um relacionamento quandoeste começa a lhe pesar. É como uma inundação: úmida, su-focante, perigosa, escura, cheia de bichos que mordem e o

puxam para baixo, para o pântano. O geminiano típico sen-tese francamente amedrontado com as exigências emocio-

nais; no entanto, tem uma propensão sempre renovada a pôr fim a relacionamentos com pessoas que sejam basicamen-te orientadas para os sentimentos. E as pessoas de águaestão sempre cheias de admiração e fascínio pela mente ver-sátil de Gêmeos, embora necessitem de uma espécie de inter-câmbio mais instintivo para sua própria satisfação.

É quase como se Gêmeos, a eterna borboleta, estivessetentando resolver o mistério de todas as individualidadesque ele sente ser, aspirando a uma relação segura e emocio-nalmente estável para ajudálo a se sentir um pouco menosfragmentado. Se conseguir encontrar alguém que ame to-das essas suas diferentes facetas, talvez ele possa apren-der a amálas. Quando os relacionamentos de geminianossão dessa natureza, eles podem seguir dois caminhos. O ca-minho da esquerda acaba com o parceiro se sentindo emo-cionalmente frustrado, morrendo de ansiedade, privado decalor humano, rejeitado e isolado. Por sua vez, o geminiann

se sente oprimido, sufocado, chateado, aprisionado. É umacena bem triste e impregnada de queixas pesadas de ambosos lados — embora raramente você vá encontrar geminia-nos se queixando abertamente de suas vidssitudes emocio-nais. Mais provavelmente, ele fará uma piada sobre o ocor-rido ou um irônico e espirituoso comentário e, calmamente,esquecerá tudo, assim como outros encontros perturbadoresque ele não ousa tentar entender. Provavelmente, sairá dessacom um pouco menos de confiança em si — que, aliás, nuncafoi muito grande — e entrará no próximo relacionamentosem ao menos perceber completamente o que saiu errado.

O caminho da direita dessa estrada é bem mais feliz.Com tempo, compreensão e comunicação (qualquer relação

298



para Gêmeos tem de ter comunicação), o geminiano muitasvezes consegue acalmarse um pouco através desse relaciona-mento e ver mais claro dentro de si mesmo. Ele poderáassim descobrir suas próprias necessidades e sua sensibilidade,que ele sempre negligencia, e esta descoberta — de que ele

também tem sentimentos — o impede de condenar as ne-cessidades dos outros e de considerálas exageradas e pos-sessivas. Freqüentemente, ele atrai tipos altamente mater-nais, que o cercam de cuidados solícitos, com seu amor ma-terno gentil e condescendente. Não é de admirar que ogeminiano continue um menininho — ou uma menininha —durante muito tempo, com uma secreta face sombria.

Em comum com os outros signos de ar, Gêmeos tem

normalmente em suas relações um código moral muito ele-vado. Mesmo sendo muitas vezes evasivo, mesmo não gos-tando de ter de revelar seus segredos, ele em geral não men-te de propósito, nem perde sua integridade no trato com osoutros. O elemento ar tem seu código de princípios, e seus

princípios são elevados. Muitos geminianos tentam, num es-forço sobrehumano, vivendar seus códigos éticos e falham

porque esse códigos não permitem a ninguém reagir de ma-neira incoerente, e eles se chocam quando um parceiro, fe-rido em seus sentimentos, explode em toda a sua cólera. Nessa hora o geminiano pega um atalho, quando não hámais outro caminho a tomar. E geralmente não há, poisele simplesmente não entende a linguagem afetiva. Como éque você pode se explicar diante de uma acusação que simplesmente não entende?

Se você faz uma exigência a um geminiano — como“Você nem olhou para mim a noite inteira” —, ele pro-

vavelmente vai lhe dar de início uma resposta evasiva, cons-ciente das mil respostas que poderia dar, porém completa-mente inconsciente de seus reais sentimentos. Normalmente,ele nem vai saber do que você está falando. Para ele, tudo

parece perfeitamente bem.Uma das combinações mais difíceis de signos é Gêmeos

e Escorpião, mesmo quando você acha isso no mapa de uma pessoa — um sendo o sol e outro, o ascendente — ou entre

dois mapas. Eles personificam maravilhosamente os pólosopostos de ar e água. Escorpião é um signo de água, por issomesmo altamente subjetivo, com reações baseadas no senti-mento. O escorpiano típico raramente se mostrará evasivo,

pois sua natureza o compele a mergulhar fundo em toda

299



questão para descobrir suas raízes e seus motivos ocultos.O geminiano não suporta ser psicanalisado, pois tem ummedo terrível do que poderia encontrar dentro de si. Mui-tos geminianos desdenham a exploração psicológica, poistêm uma maneira muito própria de analisar as coisas, acredi-

tando que, uma vez identificado o problema, ele se resolverá por si mesmo. É claro que isso não acontece, pois uma aná-lise intelectual não ajuda em nada com relação aos sentimen-tos. O geminiano se torna petulante se acusado de atitudesexcusas e tortuosas; ou inventará algo, ou simplesmente setornará frio, e não responderá. A verdade é que ele nãosabe a resposta, e aquilo que ele não sabe o amedronta. Sejacomplacente. O geminiano muitas vezes procura ajuda em

mapas, sistemas e estruturas intelectuais, tentando descobriraquilo que ele realmente sente com relação às coisas.Existem Gêmeos, tanto homens como mulheres, que

serão sempre crianças, no melhor e no pior sentido da pala,vra. São as eternas borboletas, coloridas e lindas, deliciosase tão substanciais quanto um sorvete. Se você se relacionarcom esse tipo extremo de geminiano que nunca entra emacordo com seu outro gêmeo, divirtase, mas mantenha osolhos bem abertos. Gêmeos sempre lida com muita corda e

pode ou não se amarrar com ela, mas compromisso é algo queatemoriza demais esse tipo de geminiano, e em geral ele nãoestá preparado para olhar abaixo da superfície brilhante eefervecente de sua própria mente, cheia de contracorrentes,ondas e miragens, para ver quais são suas próprias necessi-dades e as nossas. Tratase de um problema grande demais.Se você é do tipo fortemente maternal, como Touro ouCâncer, ou do tipo gentil e sensível, como Peixes, ou do tipo

intenso e ciumento, como Escorpião, certifiquese de quetem vida própria é independente, de modo a não esperarque o geminiano lhe forneça toda a afeição de que vocênecessita. Ele simplesmente não pode fazer isso. E talvezvocê até aprenda algo dele ou dela: como dar rédea a Gê-meos e deixálo respirar todo o ar de que ele tanto precisa.Positivamente, o geminiano se torna psicologicamente asmá-tico quando não pode se evadir. *

Se você tiver a felicidade de encontrar um desses ge-minianos que têm um pouco de conhecimento de si mesmos, pode se considerar muito feliz. Embora seja sempre evasivoe proyocador e nunca encare passivamente o fato de terque dar explicações, ele raramente aprenderá a gostar de ce

300



Não é sufocante nem intenso. É muito raro encontrar neleum transbordamento intenso de emoção; mas se você con-seguir isso, é provável que se evidencie através de umacarta cheia de piadas e mexericos. Algumas pessoas se per-turbam com essa delicadeza; parecelhes insípido e super-ficial, mas na verdade não é. É realmente um presente que ogeminiano oferece — a habilidade de comunicar e partilharsentimentos, mantendo o senso de humor e algum distancia-mento. Ele pode ser romântico, mas não do gênero carregadode tragédia. É mais do tipo suave e borbulhante, como umchampanha que se toma numa noite quente de verão, num jardim cheio de rosas perfumadas; mas não é Romeu e Julieta. O final trágico dessa história não é exatamente o tipo de

romance que atrai Gêmeos.Devoção absoluta que exclua a oportunidade de se falar

ou olhar para outra mulher, não é de maneira alguma oestilo do geminiano. Ele está interessado em pessoas, e as

pessoas estão interessadas nele; além disso, ele adora flertar,e esta é mais uma das maneiras que ele encontra para vivera vida. A borboleta flerta com a própria vida. Você não

pode esperar que ele interprete Otelo para sua Desdêmona.

Ele raramente se mostra ciumento (tudo está no inconscien-te, junto com todas aquelas outras emoções atemorizantes)e não espera que você seja ciumenta. E também é impossí-vel mantêlo ao seu lado durante uma festa, pois a atração principal de uma festa é conversar com as pessoas. Gentesignifica outras pessoas além de você. O que MmMm inco-moda muito a um geminiano é parecer muito ligado a »m«só pessoa, pois isso estraga a imagem de agente secreto decapa e espada que ele às vezes gosta de exibir. Muitos ge-minianos fazem o possível para dar a impressão de que estãosozinhos, mesmo que tenham acabado de chegar com você,só porque é divertido fazer esse papel de vez em quando. £raro encontrar um geminiano que se disponha a ser a meta-de de um casal muito unido. Este não é decididamente o seugênero.

O mundo fascina Gêmeos. A emoção não, a não serque ela possa ser expressa em palavras. Quanto mais solta

você for, mais ele gostará de você. Ele adora tudo o que serefira a escrever — bilhetinhos de amor, histórias, cartas, brincadeiras — tudo isso faz parte do seu universo. Heróistipicamente geminianos no cinema e na literatura (como David Niven e Errol Flynn) não tiram seu charme de proezas

302



físicas ou carregadas de intensa emoção; eles o tiram de umacerta vivência cosmopolita, de um toque de cultura, dogosto por um bom vinho, do gosto por um bom espetáculode balé ou teatro, da leitura de um bom livro. Se o que vocêquer é ser literalmente levantada do chão e carregada por braços fortes até o altar, evite Gêmeos.

Antes de mais nada, o homem de Gêmeos é interessan-te e gosta de estar com outras pessoas também interessantes.Isso quer dizer que sua parceira tem de ser interessante einteressada, pois se não for assim, ele vai se chatear muitoe procurar seus interesses em outro lugar. Isso não quer dizerque se tenha de ser uma intelectual brilhante para fazer um bom par com Gêmeos; apenas significa que você tem de ter

uma mente viva. Fique dizendo a ele, o dia inteiro, o queo bebê comeu e estará procurando encrenca. É claro queninguém pode se tomar aquilo que não é; mas se sua idéiade companheirismo é ficar sentada diante da lareira bebe-ricando licor de café de mãozinhas dadas, tente Touro ouCâncer. Você nota imediatamente quando Gêmeos chega aoseu limite. Ele começa a se inquietar. Seus olhos começama se movimentar. Ele olha fixo para o telefone — um instru-mento de comunicação que muitos geminianos adoram, poislhes permite ficar conversando sem o problema do confrontoemocional — e fica aguardando com visível impaciência omomento de ser liberado. Quando você observar esses sinais,aguce seu humor ou saia a passear com ele. A borboletaestá prestes a alçar vôo.

Algo glorioso a respeito do homem de Gêmeos, e quetorna seu gênio e suas evasivas suportáveis, é o fato de eleser realmente interessante. Para algumas pessoas, isso não

parece muito; mas para aquelas saturadas por um trabalhorotineiro e aborrecido vivendo uma vida rotineira e aborre-cida com pessoas que vivem a mesma rotina e também sãoaborrecidas, quando a imaginação nunca aparece e o humornão brilha, quando tudo é sério e terrivelmente responsável,e quando nunca, mas nunca mesmo, alguém se porta de ma-neira imprevisível, jovial e engraçada, o geminiano é comoum gole de elixir. Ele a lembra que a vida é rica em novida-

des, cheia de alegrias, algo fascinante a ser explorado. E, sevocê ficar algum tempo junto dessa borboleta, talvez des-cubra que você também é dotada de asas.

303



A mulher de Gêmeos

Se você acha que todas as mulheres deveriam ser doces

e submissas, criaturas sentimentais sem muita inteligência,cujo papel na vida fosse ter filhos e ser devotadas espo-sas e companheiras, em primeiro lugar não deveria estarlendo este livro; principalmente não deveria estar lendo arespeito dos signos de ar, pois as mulheres nascidas sob esteelemento são as menos indicadas para corresponder a essatradicional e doce imagem. Ás mulheres de Gêmeos pen-sam, e, assim como suas primas dos signos de Áquário e Li-

bra, pensam muito mais rapidamente que qualquer outra pessoa que você conheça, homem ou mulher. Sua maneirade pensar não precisa ser nem científica nem muito consis-tente, mas ela é uma pessoa que tem idéias, que precisa deestímulo mental e de pessoas interessantes em sua vida. Issonão quer dizer que a mulher de Gêmeos seja incapaz de seapaixonar, de ser maternal ou de cuidar da casa; apenas querdizer que estas coisas em geral não estão no alto da lista desuas prioridades. Gêmeos, seja homem ou mulher, tem de

ter ar para respirar e espaço para explorar.Há na mulher de Gêmeos um traço de sofisticação.

Esteja ela numa pequena cidade do interior, tomando contade sua casa e de seus filhos, ou numa noite de inauguraçãode uma galeria de arte no centro de Nova York, será elaque normalmente terá lido tudo que lhe caiu nas mãos a respeito de qualquer assunto que você possa imàginar. Ela sa- berá alguma coisa sobre a política do Irã, sobre mitologia

persa, sobre moldes de costura, borboletas raras e criaçãode cavalos. O que ela não é: provinciana. Ela precisa decompanhia e de estímulo, e você não pode esperar que elaseja feliz com uma vida rotineira. E ela precisa ser julgadanão só como mulher mas também como uma pessoa inte-ressante. Muitas mulheres de Gêmeos tornamse neuróticase terrivelmente infelizes porque tentam se adaptar à imagemde outra pessoa — sociedade, família, marido — e passama se comportar como deviam, subestimando sua própriaversatilidade e seu gosto por mudanças.

Sim, gosto por mudanças. A mulher de Gêmeos, comoo homem de Gêmeos, precisa de dois empregos, de muitos hobbies, de um curso regular ou de um grupo de estudos

304



para mantêla feliz. Seu desejo de aprender é uma de suasmais fortes motivações e precisa ser desenvolvido e encora-

jado — seja freqüentando uma faculdade ou fazendo cursossobre assuntos que a interessem ou mesmo indo à bibliotecamunicipal freqüentemente. Em termos de carreira, a mulherde Gêmeos pode ser uma excelente advogada, publicitária,

jornalista ou fotógrafa; mídia, cinema, rádio e televisão lhecaem muito bem. Ela também tem necessidade de mantercontato com mais de uma pessoa. A mulher de Gêmeos quese limita a conversar com o marido e os filhos vai descarre-gar suas frustrações neles, tornandose uma insuportável fofo-queira, simplesmente porque tem necessidade de se comu-nicar.

Quanto a demonstrar sua afetividade, a geminiana en-frenta os mesmos problemas que o homem de Gêmeos, e issoé válido para todos os signos de ar. Essa tendência naturalque Gêmeos tem de reprimir suas emoções, de negálas, desubmetêlas a análise levaa a viver de maneira extrovertida,sempre correndo, próxima ao histerismo, para conseguirescapar dos sentimentos de infelicidade e solidão. Um bomexemplo é Marilyn Monroe, cujo fim trágico poderia ter

sido evitado se ela tivesse sido emocionalmente mais honestaconsigo mesma. Ela atraía mais por sua inteligência e seu brilho do que por sua aparência, pois Gêmeos irradia umaespécie de fascínio, seja ele ou ela convencionalmente atra-ente ou não.

Você muitas vezes encontra mulheres de Gêmeos muitonervosas. Esta é uma característica resposta geminiana àemoção reprimida e tem a ver com o outro gêmeo do qual

falamos antes. A feminilidade e o intelecto, que são osdois pólos da mulher de Gêmeos, fazem em geral uma exce-lente combinação. Ela terá em proporções iguais as mesmasnecessidades e iniciativas que motivam qualquer mulher,

principalmente a geminiana do tipo intelectual. Essas duasfaces nem sempre estão bem, juntas, pois, se você persegue amente com vôos de borboleta, não pode se dar ao luxo de

perseguir também o amor e a maternidade. Tratase de umemaranhado do qual é difícil ela se desvendlhar. Em casa

ela conversará mais com homens do que com mulheres e, amenos que seus filhos sejam muito interessantes e capazesde manter sua mente fascinada, ela vai adiar o lado nãoverbal da comunicação com crianças muito difícil. Muitasmulheres de Gêmeos têm grandes projetos universitários

305



para seus filhos, principalmente se não cursaram nenhumafaculdade; provavelmente, seria mais sensato que ela satisfi-zesse seu próprio amor pelos estudos, pelas viagens e novi-dades antes de pensar em constituir família. Se não fizer isso,ela rapidamente vai chegar aos seus limites, e o fato de nãogostar de rotina pode criar uma situação bem difícil deenfrentar.

Nenhum signo astrológico é deficiente em qualquer ne-cessidade humana básica ou expressão; só que cada signomostra uma tendência, uma propensão a pender mais paraum lado que para outro. Em Gêmeos, regido por Mercúrio,a necessidade de conhecimento, de experiência e de estímuloé bem maior que a necessidade de segurança. A questão é

abrir espaço na vida para conseguir preencher todas as ne-cessidades que se apresentem. E por isso que uma mulherde Gêmeos requer muito espaço para sua liberdade pessoal, para desenvolver idéias e ter contatos sociais fora do círculofamiliar. Signos de ar, como já dissemos algumas vezes, pre-cisam de ar.

O romantismo cortês que há no homem de Gêmeosestá também presente na geminiana. Não se trata de um

romantismo emocionalmente carregado. Tratase de um ro-mantismo polido, culto e aéreo. Ela tem necessidade de serfrívola; e o amor para ela tem de ter algum humor e frivo-lidade, bem como intensa emoção. £ preciso falar a respeitodo amor. A mulher, tanto quanto o homem de Gêmeos,ama as palavras. Isso significa que uma presença silenciosanão vai fazer milagres. A mulher de Gêmeos gosta de ho-mens que saibam falar, especialmente de seus sentimentos;ela também gosta de brincadeiras; as coisas não deveriam

ser brutalmente honestas, ásperas ou sem classe.As vezes você observa um forte senso estético na ge-

miniana. Bom gosto é importante para ela. Ela conhece modae a segue. Não fica fora de moda. £ intensamente moderna'em seus gostos, desde roupas, carros, filmes que aprecia elivros que lê. Nostalgia é um traço canceriano, não gemi-niano.

A mulher de Gêmeos pode ser uma criatura fascinante.

Ela também pode ser evasiva, e bastante confusa, se vocêtentar definila. Ela pode confundilo, particularmente sevocê espera que os seus humores sejam lógicos e seus inte-resses, focalizados. Lembrese mais uma vez da borboleta.As borboletas não foram colocadas na natureza por razões

306



utilitárias, tais como fornecer nossa comida ou a madeira para construir nossas casas. Qualquer que tenha sido a inten-ção da natureza, nós apreciamos as borboletas pela sua bele-za, graça, liberdade e colorido. Concluindo: a seda é o maisdelicado, luxuoso e exótico tecido que existe. Gêmeos mui-tas vezes é como a seda. Você não pode consertar seu carrovestida de seda ou submeter um tecido de seda às brutalidades de uma máquina de lavar; mas, tratada delicadamentee admirada por sua beleza, a seda é o mais apreciado ma-terial do mundo.

307



Brigitte Bardot é uma das librianas mais célebres desteséculo. Ela serve para lembrar que o planeta regente delibra é Vênus, a deusa do amor e da beleza na mitologia.

Você poderia pensar que este é o signo mais óbvio, o maisfácil de entender. Tudo o que os librianos precisam é deamor. Certo? Errado.

Lembrese que Libra é um signo de ar. E ar se preo-cupa antes de mais nada com idéias e princípios. Amor, sim,claro; todo libriano pensa muito em amor, do mesmo modocomo pensa muito em tudo o que compõe um relacionamen-to. A palavra essencial aqui é “pensar”. A idéia de amor de

Libra não é necessariamente a idéia de um encontro caloroso,íntimo e agradável. É provavelmente uma de suas muitasteorias sobre a natureza do amor e sobre o casamento, seusideais a respeito de uma relação perfeita, seus conceitos decomo as pessoas deveriam se portar diante das outras, suaconcepção de um mundo onde tudo seria absolutamenteequilibrado, fino, perfeito, simétrico e harmonioso. Isso podedeixálo louco. Este signo, cujo símbolo são os pratos da balança, tem menos a ver com a cópula humana que qualqueroutro signo. O quê? Libra sujaria suas mãos? Nunca! Amor para Libra sempre tem de ter muita classe: um ritual deamor cortês, complementado com gestos finos, as palavrascertas, o perfume certo, as almofadas de cetim certas, o can-delabro certo e as flores certas. Tenha cuidado. Libra é ogrande perfeccionista do zodíaco, não Virgem, como você já deve ter ouvido falar. Amor, ah, sim, amor é o que fazo mundo rodar para libra, mas seu amor é teórico. Ele

sabe menos de amor que qualquer outro ser, se bem que éo que mais pensa a esse respeito. É por isso que está sempre procurando por ele nas formas mais idealizadas possíveis.

Assim como Aquário e Gêmeos, a natureza emocionalde Libra é muitas vezes infantil e ingênua.

311



O planeta Vênus simboliza, em astrologia, a indtaçãoao relacionamento. Vejamos mais de perto esta palavra. Re-lacionar uma coisa com outra não implica necessariamenteemoção. £ a arte da comparação, da diferenciação, do equi-líbrio e da simetria. O relacionamento é parte integral da

dança, da geometria, da matemática e da batalha. O relacio-namento pode significar um magistral e delicado sentimen-to de que cor combina com outra. Ou se as linhas de umPorsche 928 são superiores às de um Ferrari. £ isso o querealmente importa para Libra. Casamento, sim, muitos Ii

brianos pensam muito a respeito do casamento. £ raro en-contrar librianos que permaneçam solteiros por muito tempo. Existe alguma coisa no ritual, na cerimônia, no sentidoda união, nos anéis, que atraem o delicado estilo da natu-reza Iibriana. £ o casamento dos opostos. O equilíbriode coisas que são incompatíveis e que se excluem mutua-mente, a apara de arestas e a ordem do modelo. Casamento

para Libra é muitas vezes como uma dança do século XVI.Cada passo, cada gesto tem um significado ritual. Libra é ogrande signo do ritual. Lembrese que o símbolo de Libra,a balança, é um objeto inanimado. Libra tenta elevar avida humana normal a um nível de ideal platônico, não que

os librianos não sejam capazes de ser eróticos ou profunda-mente sensuais, mas muitas vezes o próprio sexo tem deser ritualizado, senão eles não o querem.

Você pode ouvir as palavras “justo” e “igual” mencio-nadas muitas vezes em conversas com Libra. O sentido li briano do que é justo é tão acurado que ele adivinha umainjustiça a quilômetros de distância.

Acredita piamente em justiça, e isso lhe causa muita

infelicidade, pois a vida e as pessoas nem sempre são corre-tas. Seu idealismo vive se chocando contra um mundo injus-to, cheio de imperfeições e arestas. O libriano acredita fir-memente em igualmente, principalmente num relacionamen-to. Se você lhe fizer um favor, ele fará um favor a você; sevocê lhe pagar um jantar, ele pagará as entradas para o tea-tro. Em muitos sentidos o libriano é uma alma verdadeira-mente esclarecida quando se trata de relações homemmu

lher, pois compreende o que realmente significa, o que aigualdade e a cortesia significam, e não usaria o sexo parafazer pender a balança. Aqui também ele muitas vezes temamargas desilusões porque achar um relacionamento em quecada parceiro doe exatamente o mesmo que tira, em que um

312



O libriano é bem mais diplomático, mais astucioso. Ele nas-ceu com a terrível consciência de que o mundo está cheio de pessoas com opiniões diferentes da sua. Ele sempre vai ouvira opinião dos outros e constantemente vai concordar comeles a fim de encorajar o parceiro ou oponente a falar mais.

No fim ele faz exatamente aquilo que quer', mas de algumamaneira consegue dar a impressão de que o fez com suacooperação. Na verdade, você pode mesmo ir embora, achan-do que foi você que teve a idéia de sair, não que tenha sidoinstado a isso. Em vez de “Façao”, o libriano se aproximaria'gentilmente com um charmoso sorriso nos lábios e diria:“Sabe, eu, estava pensando que seria bom para toHo mundoaqui, se n ó s.. . ”, e você foi fisgado. Comq ele é prudente!Como ele sinceramente considera as necessidades e as idéiasdos outros! Que modéstia! Que timidez! Você ficaria felizem fazêlo. Na verdade, já tinha pensado nisso também. Vocêestá tão contente de ter seu apoio. . . '

Não é de se espantar que o libriano tenha a reputaçãode ser hábil, diplomata e primoroso homem de Estado. Eletem o raro dom de ser capaz de conseguir aquilo que. quercom um mínimo de ofensa. Como você poderia ser ofendido por alguém que está sempre pedindo sua opinião? Áí reside

a arte dos relacionamentos venusianos.O problema com relação a isso é que almas que pen-

sam de modo mais objetivo não acreditam numa palavra.Elas vêem o libriano como um hipócrita crônico e bajula-dor. Sob certo ponto de vista pode até ser verdade; oslibrianos são conhecidos poç sorrir docemente e fazerlhemaravilhosos elogios mesmo que odeiem o chão que você

pisa. Eles também são conhecidos por concordar com seus

argumentos quando se colocam como mediadores — “Sim,concordo plenamente. Você tem toda a razão” —, virandose depois e dizendo a mesma coisa a seu adversário — “Sim,concordo com você. Ela está se portando muito mal”. É di-fícil, se você é o tipo de pessoa que gosta de amigos que seesvairiam em sangue e morreriam por você antes de mostraro mais leve sinal de deslealdade, aprender a confiar em Li- bra; seria melhor ter amizade com todo mundo que se es-vaísse em sangue e morresse por qualquer coisa. Signos maisdesconfiados como Escorpião e Capricórnio tamhém nãoapreciam o talento de Libra em matéria de bajulação.

Eles não confiam em elogios em geral e certamentenunca confiariam em alguém que se aproxima sempre com

314



\

um “Você está linda hoje!”, quando você sabe que estáhorrível. Visto do outro lado da cerca, o libriano nunca che-ga a ser particularmente digno de confiança. Diplomatasnunca o são.

Por outro lado, é uma expressão que você vai ouvirmuitas vezes dos librianos, mas isso não é hipocrisia nem de-sonestidade. Do ponto de vista de Libra é tudo verdade. Olibriano prefere elogiála a insultála, não só porque gostade ser amado, mas também porque tem tendência a olhar para o lado bonito e positivo das pessoas e da vida. £ odiplomata trabalhando. Mas às vezes é mais gostoso sercortejada por um diplomata do que ser cantada por umdesses tipos cujo excesso de amor pela “verdade” conse-

gue destruir brutalmente seus mais delicados sonhos e de-sejos. O fotógrafo libriano, por exemplo, usa geralmenteuma lente de foco suave e uma iluminação adequada pararealçar a beleza da mulher, porque ele sabe que todas as mu-lheres gostam de parecer lindas. Raramente você vai encon-trálo na desagradável escola realista que insiste em retrataros maus ângulos, as rugas e pêlos supérfluos, porque sãoa vida real. Para o libriano a vida real é pincelada comos sonhos de beleza que possa conter. Mesmo que more numescuro e úmido porão, vai fazer o possível para disfarçarsuas l imitações colocando flores num vaso, cores fortes e brilhantes ou uma arrumação diferente. E quando você entrarlá vai ter a impressão de que aquele porão é muito maior,tem muito mais luz e é mais luxuoso do que as casas fisica-mente grandes, maiores e mais luxuosas de pessoas com me-nos gosto. Qual é a realidade?

Aquele “nós” majestático de Libra também não é pura

hipocrisia. £ claro que existe aí também o diplomata, poiso libriano é bastante esperto para saber que você conseguemuito mais quando as pessoas estão do seu lado do quequando estão contra você: E ele tem verdadeira aversão a brigas e tempestades afetivas e verdadeiro horror de não seramado. Fica profundamente chocado em saber que alguém odespreza. Ele muitas vezes fará tudo o que estiver a seualcance — o que não é pouco — para mudar a atitude de seu

oponente. Deixando de lado o diplomata que há nele, o libriano tem interesse verdadeiro pelas idéias e pelos senti-mentos dos outros. Ele realmente se importa com isso, se bem que o grau de interesse varie de um libriano para outro.O atento ouvinte não está só ouvindo porque acha que fa-

315



zendo isso você vai gostar mais dele; ele está verdadeira-mente interessado e, se não mostra que está em desacordo com o que você está dizendo, isto também não é pura hipo-crisia. Ele é bastante sabido para ter certeza de que, mesmomanifestando seu desacordo, isso não mudaria sua maneira

de pensar. Então, para que se manifestar? É muitos maisagradável mostrarse amável.Desse ponto de vista, Alexandre, o Grande, é um dos

mais influentes librianos de toda a história. Sabese que eleconquistou a maior parte do mundo conhecido na época. Masele não era o tipo do ditador comum que conquistava osterritórios para si mesmo por amor ao poder. Afinal, ele eralibriano, e como tal muito idealista, acreditando durante toda

a sua vida que os diferentes povos do mundo antigo —gregos, persas e indianos — poderiam se misdgenar, criandoum mundo unificado sob o mando de um rei, com os dife-rentes costumes e religiões coexistindo pacificamente. Elemesmo casouse com a filha do rei da Pérsia, que de haviavenddo, para dar o exemplo, e arranjou casamentos entresuas tropas macedônicas e as mulheres persas. Este é umsonho verdadeiramente libriano. A tragédia de Alexandre,como a de qualquer outro idealista, foi que, depois de tão

consdendoso trabalho, os gregos ainda odiavam os persas,e os persas ainda odiavam os indianos, e os adoradores dofogo odiavam os adoradores da terra e òs povos continuavama querer raptar, violar e pilhar.

As táticas militares de Alexandre são pura Libra. Elenunca se atirava numa batalha esperando ganhar apenas pdaforça bruta. Seu gênio era sua estratégia. Batalha após ba-talha, de imaginava o que o inimigo pensava fazer, avali

sandoo, usando depois esse conhecimento. Ele também co-mandava seus homens com verdadeira cortesia libriana;comia junto com des, bebia com des, passava fome comdes, sabia o nome de cada um, nunca se colocava admaddes. Ele não era um conquistador qualquer, mas um ma-ravilhoso exemplo das muitas qualidades de Libra em ação.

Muitas vezes, com todos esses dons, quem sofre mais éo próprio libriano. Isso porque, se você passa a vida dando

toda a atenção aos outros, tem poucas chances de exprimirhonestamente seus próprios sentimentos, e esse é o maior problema do libriano. Ele sempre encontra grande dificul-dade em lidar com suas próprias emoções, que frequente-mente contradizem seu ideal quanto àquilo que é Bom, Ver-

316



dadeiro e Belo. O libriano gosta de pensar que os senti-mentos deveriam ser sempre prazentdros, agradáveis, cheiosde amor, harmoniosos. Quando ele sente algo como raiva,

ódio, dúme, desejo intenso, isso o assusta. Não se deveriasentir isso. Ele muitas vezes carrega consigo um acentuado

complexo de culpa por causa de todas essas coisas desa-gradáveis que pululam secretamente em sua alma, como ofato de que, afinal de contas, ele não pode gostar de todomundo. Como uma concha, o libriano quase sempre reprimesem piedade as próprias emoções, primeiramente porque elasconflitam com sua imagem de como as pessoas deveriam ser,e depois porque elas lhe causam problemas (o que significaque as pessoas se zangam com ele) quando ele demonstra

seus verdadeiros sentimentos. Seu mundo irreal de perfeitaharmonia e companheirismo tantas vezes se torna tão irrealque passa a ser impossível para ele lidar com os conflitoshumanos mais simples, e toda emoção assim reprimida, maiscedo ou mais tarde, transborda de várias maneiras indiretase desagradáveis, tais como depressões ou doenças físicasou então através de indiretas sutis e não malintendonadas para as pessoas a quem mais quer agradar. Então diz as pio-res coisas, nos piores momentos, e nem se dá conta do quefez. A raiva e a hostilidade vêm à tona de maneira indireta,e ele é sempre o último a saber o que está fazendo, até que perde o último amigo nesse processo.

Libra, o grande amante da Verdade, é muitas vezesemodonalmente desonesto, consigo mesmo e com os outros,mas isso não é intendonal. O que acontece é que seu sen-sível idealismo, aliado a sua concepção de um mundo per-feito ribombando constantemente em seu cérebro, tomam

difícil e longo seu ajuste às correntes mais rudes do oceanoda vida. Isso freqüentemente leva o libriano a evitar os de-safios do ajustamento de sua natureza idealista a esse mundoconturbado, tentando se esconder por trás de um reladonamento que possa protegêlo e oferecerlhe um. ninho calo-roso e seguro para que não precise lidar com eventos tãodifíceis. Em resumo, os librianos em geral são muito depen-dentes dos amigos e parceiros, pois querem ter uma prote-

ção da vida. O caso é que eles são tão charmosos que vocênão resiste e os protege, perpetuando assim o círculo vidoso.

O libriano tem também um grande problema com o queele chama de seu egoísmo. £ difícil ele afirmar o que preten-

317



de antes de consultar todo mundo. Ele é bem conhecido pelafamosa indecisão que lhe é atribuída, mas não é indecisãoverdadeira — não é como se ele não tivesse a mínima idéiade quais são os seus desejos ou seus gostos. Se você deixálosozinho, ele é bem rápido em fazer escolhas. Só que quando

ele se aproxima de alguém, fica tentando saber qual é aescolha dessa pessoa para poder contar com sua coopera-ção, porque, em geral, ele não se esfalfa para conseguiraquilo que quer. O importante é que ele tenha companhia.Em parte, ele muitas vezes se sente vagamente culpado porsempre querer algunla coisa, pois isso pode ser egoísmo.Então ele faz um esforço para ter consideração pela Outra pessoa e acaba ficando no meio. Ele também pensa em voz

alta. Os librianos muitas vezes elaboram seus pensamentosfalando com os outros e, no fim, tomam suas próprias deci-sões, mas é conversando que eles conseguem cristalizar seus pensamentos. Não se deve levar suas declarações muito ao pé da letra durante uma discussão, pois só mais tarde, quan-do estiverem sozinhos, é que eles vão elaborar verdadeira-mente seus pensamentos.

Mas, se você se sujeitar à clássica rotina libriana do “Oque você quer fazer hoje à noite, meu bem?", respondendo“Qualquer coisa, o que você quiser", não caia na armadilhade querer forçar um libriano a dar uma resposta concreta.Sua resposta concreta será que é melhor você decidir — nãoque ele sejaincapaz de fazêlo, mas porque vai ter uma noitemuito mais agradável, sabendo que você está feliz, do queimpondolhe seus próprios desejos. Se você é do tipo quegosta que os outros decidam por você, tente Áries ou Leão. Não é justo para com o pobre libriano esperar que ele faça

esse papel, quando seu verdadeiro dom consiste em acharum feliz meiotermo. .Algumas vezes você verá o libriano tentando argumen-

tar. Ele muitas vezes mostra esse lado de sua natureza emdiscussões. Se você tem um ponto de vista, ele tem o oposto.Mas, observe atentamente. Se você começa a enrolar e a con-cordar, ele vai se esquivar até chegar ao seu ponto de vistainicial, é aí você descobre que na verdade ele não está que-

rendo discutir, está apenas querendo chegar a um acordocom você. Alguns librianos mostram sua necessidade de acer-tar o fiel da balança contradizendo tudo o que você diz. Éa maneira que encontram de elaborar aquilo que pensam ecooperarcom sua inata tendência de sempre concordar. Em

318



certas ocasiões, eles têm de compensar, como todo mundo,mas sua verdadeira natureza não é discutir. Não são passivosnem complacentes; eles apenas não gostam de extremos, e.cooperação é um verdadeiro deus para eles.

O interessante sobre Libra, com toda essa polarizaçãoacontecendo dentro dele, é que, ou as pessoas o amam ourealmente não gostam dele. £ raro encontrar um meioter-mo. Ou você é invadido por seu charme ou tem a certezade que o libriano está fazendo um jogo sujo e hipócrita. £esse modelo também serve ao signo de Libra, pois tudo paraele vem em dobro. O libriano está sempre preso entre doisextremos, tentando primeiro um lado e depois o outro, sem-

pre procurando o perfeito equilíbrio. Talvez ele conheça

algum segredo da vida que ninguém sabe: que é possível sermais do que somos, Melhores, mais Verdadeiros, mais Belos.

O mito

Existem muitos mitos e contos de fadas de casamentose seus problemas, e todos, eles têm uma relação com Libra,mas um dos mitos gregos pode ajudarnos a compreender oreal significado da vida para Libra.

O mito grego de Tirésias, o profeta cego, também, estárelacionado com Libra. É um mito estranho, e nós vamostratar apenas da parte que interessa a nosso assunto.

A Tirésias, protegido da deusa Hera, é dada permissão para assistir a um milagre: a cópula de duas serpentes no bosque sagrado da deusa. Ele pergunta à deusa qual delassente mais prazer, e como ela não pode responder, concedelhe a dádiva de passar parte de sua vida como mulher, afim de que ele mesmo possa fazer a experiência. No fim deseu período de iniciação transexual ele volta à sua formamasculina e é chamado diante de Zeus e de Hera, que per-guntam quem sente mais prazer — o macho ou a fêmea.Primeiro ele tenta ser diplomata, pois qualquer que sejasua resposta pode ofender a alguém; mas, sem querer, ele

319



diz a verdade — a fêmea é que sente mais prazer —, no que'Zeus, furioso, insultado em sua vaidade masculina, o tornacego.

Cegueira na mitologia grega é muitas vezes símbolo devisão interior. Todos os grandes profetas e poetas são geral-mente representados como cegos, seja de um olho ou dosdois. £dipo, quando faz a grande descoberta de sua origem,cegase, o que significa que ele conseguiu enfim sua visãointerior. Quanto a Tirésias, o resultado de suas experiênciasé que tem agora sua visão interior, e se torna profeta. O queisso tem a ver com Libra? Bem, tratase da polaridade. O princípio masculino e o princípio feminino são tão enigmá-ticos para Libra como o Bem e o Mal, como o perfeito e o

imperfeito. £ interessante como certos homens de Libraapreciam o lado feminino da vida — beleza, cultura, artes,harmonia, relacionamentos. Não que sejam afeminados. Naverdade esse toque de artista tornaos diabolicamente atraen-tes para as mulheres. £ como se a balança tivesse necessi-dade, entre outras coisas, de equilibrar dentro de si os doissexos. £ aí que aparece Tirésias — ele experimentou os dois.£ claro que alguns librianos o fazem literalmente. Mais fre-

qüentemente isso acontece psicologicamente — um interesse por mulheres e nos aspectos femininos da vida. Por outrolado, muitas mulheres de Libra possuem grande parte dosdons masculinos — admirável inteligência, senso estratégico,a ciência de governar, de organizar. Margareth Thatcher, como Sol em Libra, é um excelente exemplo. Sua maneira deser é bem feminina, ela é sempre diplomática, fala docementee é sutil, mas sua mente pode trabalhar com tanta energiae clareza como a sociedade tradicional sempre achou que só

a mente dos homens trabalhasse. Seja ela odiada ou amada, sejam quais forem suas convicções políticas, esse aspecto deLibra é muito evidente em seu caráter. Muitas mulheres deLibra possuem esse dom de ver com clareza, com lógica einteligência, tendo necessidade de uma atividade em que possam usar esse dom, fora do lar e da família. E aqui apa-rece novamente Tirésias — jogando nos dois times.

Lembremonos de que não se trata de um procedimento

sexual no sentido físico. Isso tem a ver com as qualidadesda mente, pois em Libra estamos sempre lidando com amente. Na verdade, Libra muitas vezes manifesta qualidadese tendências em geral associadas ao sexo oposto com muitagraça e sem perder nada de sua própria sexualidade. Faz

320



parte do charme libriano, e também da razão pela qual tantoslibrianos, homens ou mulheres, se dão tão bem com o sexooposto, seja como amigos ou amantes.

Quanto mais Libra se esconde na torre de marfim da perfeição e do isolamento da vida humana normal, mais duraé sua queda e mais dolorido o crescimento que eventual-mente vai lhe permitir estabelecer uma relação entre seumundo ideal e o mundo que o rodeia. As vezes isso acon-tece através do casamento. £ bastante comum ao idealistalibriano escolher um parceiro imperfeito e ficar sonhandocom um ideal, muitas vezes encontrandoo na forma deum amante, apenas para descobrir que os dois são huma-nos e imperfeitos. A verdadeira lição de Libra na vida, sua

verdadeira tarefa, está no amor — e no trazer o amor donível de exercício intelectual para o nível do coração, ou, eudeveria dizer, eleválo a tal nível, pois o libriano muitasvezes dá mais valor à inteligência do que às simples mani-festações de afeição humana. Isso não quer dizer que elenão tenha necessidade ou que seja incapaz de sentir afeição,mas coloca muitos empecilhos nisso, baseado em seus ideaisde como o amor deveria ser expresso.

E o que significa a ira do deus nesse mito? Bem, parece pouco plausível, mas pode ser verdade: essa qualidade decombinar e equilibrar os opostos em Libra causa muita inveja. Muitos librianos brigam com seu próprio sexo, pois têm profunda simpatia pelo seu oposto. Isso é algo que ouvi mui-tas vezes de amigos e clientes. Em vez do “Fique no seulugar”, atitude que tantos homens e mulheres tomam emrelação a seu próprio sexo, eles cruzam o campo e aberta-mente simpatizam com o outro ponto de vista. Muitos ho-mens de Libra são simpatizantes dos problemas das mulhe-res, de suas lutas, em favor de sua aceitação e igualdade comoindivíduos. Para horror de seus companheiros mais chauvi-nistas, eles confirmam abertamente seus desleais pontos devista. Muitas mulheres librianas, mais felizes na companhiade homens do que de mulheres, também mostram grandesimpatia e compreensão pelos problemas e desafios que oshomens têm de enfrentar na vida. E normalmente pessoas

de seu próprio sexo não lhes seriam gratas, pois se sentiriamtraídas.O mito de Tirésias é muito significativo e mçstra o lado

profundo de Libra. Para o libriano, não se trata apenas deachar o amor perfeito, o casamento perfeito e a sociedade

321



ideal. Tratase de unir os opostos, juntar as pessoas e ascoisas que do contrário poderiam entrar em choque sem seentender. Com seu grande dom para a diplomacia, o librianoconsegue jogar dos dois lados e compreendêlos, agindo comointermediário, pois reconhece ambos dentro de si mesmo.

Ele pode não ser muito equilibrado, mas equilíbrio é aquilo por que ele mais anseia. Quanto mais cedo ele descer datorre de marfim, que é a sua proteção contra o sofrimentoemocional e as desilusões, tanto mais cedo poderá começarseu verdadeiro trabalho, que é, em primeiro lugar, aproximardentro de si os opostos em conflito. Quer se trate de seuintelecto e suas emoções, sua masculinidade e sua feminili-dade, sua espiritualidade e seu materialismo, Libra encon-trará sempre profundos conflitos dentro de si, os quais repre-

sentam os profundos conflitos da vida.E quando, gradualmente, conseguir enveredar pelo

estreito caminho do meio, o libriano pode se tornar o ver-dadeiro portador do Bem, da Verdade e do Belo — já queessas qualidades não existem mais apenas em sua mente.

A sombra

Com tòdo esse Bem, Verdade e Beleza dentro de si,

seria de esperar que a sombra de Libra , fosse Má, Falsa eFeia, mas ela é bem mais sutil que isso. Poderíamos chamálade a Síndrome da Senhorita Nãometoques. Traços dela podem ser notados na figura de Scarlett O Tiara, personagemde . . . E o vento levou. Tratase.de uma pessoa na qualo desejo enorme de ser amada e de receber a aprovação detodos tornouse tão intenso, que qualquer relacionamentohumano para ela se transforma numa competição com o obje-tivo de fazer que suas vítimas se apaixonem perdidamente

por ela. Em seguida, elas são rejeitadas, e Scarlett registrasua vitória com mais uma marca na cabeceira de sua cama.É um pouco difícil reproduzir isso num diálogo, pois

caberia mais num romance. Na verdade, muitos romances

322



refletem isso, não apenas em Scarlett 0 ’Hara, mas tambémnas figuras de Madame Bovary e em homens como Casanova(que realmente existiram e fizeram sua vida parecer umromance). Mas essa sombra gira realmente em tomo de umasérie de manobras que aparecem tanto nos homens quanto

nas mulheres de Libra, sendo o seu objetivo nem tantosexual, mas muito mais de adoração. Ela se aproxima bem dafala da madrasta de Branca de Neve, quando pergunta:

“Espelho, espelho meu,Haverá no mundo mulher mais bela do que eu?”

Para a sombra de Libra, todos os outros são espelhos.

Para conseguir seus intentos, a sombra de Libra utiliza todasas suas melhores qualidades, o charme, o flerte, seu dom deadulação, seu instintivo conhecimento daquilo que a outra pessoa pensa e quer — tudo é posto a serviço da sombralibriana. Se você estiver sendo atraída por um desses librianos, tome muito cuidado. Eles têm um talento.inigualável para fazer você acreditar que é a única. Eles conseguem criar para você expectativas como “Seria maravilhoso se pudésse-mos ir a algum lugar juntos. . . Mas sei que isso é impossí-vel”. Eles têm uma invisível disposição para dar um passo àfrente e dois para trás — e se você mostrar demasiadb entu-siasmo, se confrontará de repente com evasivas e uma friezaque são também características dos signos de ar, e que Librasabe manipular como ninguém. Ele faz o jogo do difícil, coisaque ninguém sabe fazer melhor do que a srta. Nãometoques, a sombra de Libra. Os librianos dispõem igualmentede uma impressionante habilidade para convencêlo de que

você é a única pessoa que consegue despertar sua nascentesexualidade, escondida atrás dessa fria e estática distância.Coisinha linda! O problema é que nenhuma palavra

tem significado, pois é desprovida de sentimentos. Nenhumlibriano que tenha caído nesse seu lado sombrio reconhe-cerá conscientemente o que está fazendo, pois seria dolo-roso demais — ele teria de encarar o fato de que tem umasombra, coisa que todo mundo tem, de um jeito ou de outro,

mas que não tem boa acolhida por partè do libriano idea-lista. Normalmente, quando ele está interpretando a srta. Nãometoques (e os homens de Libra a interpfètam tão bemquanto as mulheres), vai convencerse de que está realmenteinteressado em você, mas é curiosa a rapidez com que toda

323



essa atenção se desintegra em frios e pálidos olhares no mo-mento em que você está realmente disponível. Esse não eraabsolutamente o jogo previsto, e a sombra de Libra, bemno estilo de Scarlett OTCara, é bem capaz de começar algu-mas brigas entre seus pretendentes apenas para criar um

pouco de movimento. Incitar uma pessoa contra outra écoisa comum para a sombra de Libra. Pode ser como a simples menção de — “Ah, João estava todo caído por mim nafesta, e ficou tentando me convencer a deixar você e ir embo-ra com ele. Foi difícil dizer não, afinal, ele é muito atraente”.Ou um encontro deliberado e inconsciente em que um pre-tendente topa com outro entrando ou saindo da sua casa, ouos encontros que são confundidos e duas pessoas aparecemna mesma hora, ou . . . bem, você conhece o jogo. Se vocêestá envolvida, a coisa pode ser bastante dolorosa. Se vocêé o libriano que ficou tão inseguro que tem de usar todosos seus talentos para manipular as pessoas dessa maneira, émuito lisonjeiro. E se você é o observador, bem, talvez sintaum misto de compaixão e malestar, dependendo do seu ponto de vista.

Mas, o que se passa realmente? Bem, tudo começa, em parte, com a necessidade que o libriano tem de aprovação. A

necessidade de afeição e aceitação pelos outros é fundamental para ele, e isso fica mais óbvio pelo fato de que ele detestaficar sozinho. Ele quer e precisa de companhia, não só dotipo romântico, mas também do tipo amigo. Essa brinca-deira de flertes e competição não se limita aos encontrossexuais. Os librianos também o fazem com os amigos, oscolegas de trabalho e mesmo com os pais. Tratase de umaconstante' em seu comportamento, e não se limita apenas àsua insegurança sexual. A única maneira que eles têm de seconscientizar de sua sombra é primeiro vêla em ação e depoisrefletir sobre o que sente quem é colocado nessa situação,considerar se isso é justo ou não (uma vez que nada pene-tra a mente de Libra se não tiver importância para seus prin-cípios), e tentar gostar um pouco mais de si, de maneira anão depender de um batalhão inteiro de admiradores. Istonos leva ao âmago da questão: a tendência do librianode ter pouca estima por si mesmo, e muita pelos outros.A srtá. Nãometoques é simplesmente insegura demais paraacreditar num só amante, num só amiga que lhe diga queela é adorável.

A outra razão desse curioso jogo é a tendência que

324-



Libra tem de se identificar e de simpatizar demais com osexo oposto. Como resultado disso, muitos librianos questio-nam sua própria sexualidade. Como Gêmeos, outro signo quese preocupa com os opostos, Libra muitas vezes se sentedissociada de seu próprio sexo. Isto pode ser explicado por-que Libra é um signo refinado, ao qual os aspectos grossei-ros tanto da masculinidade quanto da feminilidade podemofender. Mas dissociarse de seu próprio sexo tem seu preço:um vago sentimento de insegurança sexual. Além disso, sen-do o libriano mais orientado para o espiritual, ele nem sempre se sente à vontade com seu corpo e muitas vezes achasesem atrativos e feio por qualquer coisinha que não esteja perfeitamente bem. É aí que os outros se tomam o espelho,

para convencer Libra de que ele é o mais lindo de todos.Até Alexandre tinha esse problema, assim como Napoleão, um leonino com o ascendente em Libra, e tantos outrosfamosos librianos, seja nas artes ou no mundo da política —as duas esferas onde você os encontrará em maior número.

Apesar de tudo, a sombra de Libra não é Má, Falsa ouFeia, mas pode ser um pouco Boa demais, Verdadeira demaise Bela demais em seu próprio benefício. Todos os que fazem

esse papel descobrem rapidamente que é preciso ficar pas-sando de um admirador para outro, pois, se ficar muito tempo com um só, o espelho pode acordar uma manhã de mauhumor e, cansado de dizer “Você é o mais lindo de todos”,vir com algo desagradável como “Afinal, quem é você?”. Aítermina o jogo, e Libra tem de enfrentar uma relação déverdade, que é, afinal, seu verdadeiro destino.

Libra e o amor

A maior parte de tudo o que dissemos pode ser aplicadaao amante de Libra, pois, num certo sentido, ele é sempreamante, mesmo que o objeto de sua corte seja um país. Massão necessárias mais algumas explicações. Algo importante aser mencionado é que Libra — homem ou mulher — mostra

325



suas melhores qualidades num relacionamento cheio de har-monia e comunicação, pois suas necessidades e dons são real-çados pela calma, a harmonia e a troca de carinho. Se vocêé dessas pessoas que gostam de tempestades, de cenas vio-lentas, com portas batendo, louça quebrada, muitas lágrimase. vestidos rasgados, você está no caminho errado. Mesmoque você consiga fazer um libriano chegar a esse ponto, vaiter muito trabalho e, tendo conseguido o que quer, vai des-cobrir que Libra, longe de ter gostado de tal cena, vai odiarcada minuto dela, vai odiála e odiarse por ter desgraçada-mente chegado a tal grau de comportamento e nunca vaiesquecer isso. E, na próxima vez, ele será bem mais diplo-mático, evasivo 'e muito menos confiável que antes.

Se você quer discutir problemas amorosos com uma pes-soa de Libra, terá que discutilo sem carregálos de emoção;e é bom confirmar suas mais drásticas acusações com um bom “Eu sei que parte da culpa é minha”, do contrário osenso de justiça de Libra se revoltará, e ele continuará dizen-do que não merece carregar toda a culpa. Ele pode bem acei-tar metade da culpa que lhe é imposta, mas não tente colo-cála toda em suas costas, pois ele fará exatamente o oposto

e dirá que tudo é culpa sua. O que é justo é justo, e Libraacredita em igualdade.Esta maneira de reagir pode parecer bastante intelectua-

lizada para alguns. O libriano consegue passar horas discutin-do um relacionamento — o que está errado com ele, o queestá certo, como ele pode ser ajustado, como “nós” podemosmelhorálo e, no fim, você constata que ele, surpreendente-mente, tem unia capacidade mínima de agir no sentido derealizar o que foi proposto; ele pode saber o que está errado,entender o que se passa, mas tem uma enorme dificuldadeem demonstrálo emocionalmente. Lembrese de que a natu-reza sentimental é bem infantil, por vezes muito forte e nor-malmente reprimida. E quando ele está sendo incrivelmenterazoável, discutindo ó assunto como se fosse um debate polí-tico com prós e contras, com sugestões para projetos e emen-das, você tem vontade de fazer algo simples e básico, comoabraçálo e tirarlhe a roupa. Esse tipo de comportamento

tem o efeito de fazêlo voltar para você um suave e toleranteolhar, com uma declaração do gênero: “Quando você se mos-trar mais calma, poderemos discutir isso, meu bem”.

Ter um amante razoável pode ser uma grande dádiva.Isso significa que você pode se entender com ele ou ela. Por

326

V.



outro lado, no amor, há ocasiões em que não há entendi-mento, e esta é muitas vezes a lição mais dificil e penosa

para libra no quadro das relações humanas. Podese esperarmuito tempo antes que Libra nos ofereça uma emoção espon-

tânea e genuína, sem pesar antes os prós e os contras. Masum pouco de compreensão pela necessidade que Libra temde harmonia, de paz, de um lugar onde tudo possa ser felici-dade e romance, sem rejeição ou pontos mal esclarecidos,faz uma enorme diferença. Às vezes Libra pode ser gentil-mente adulado e levado a confiar em suas próprias emoções,numa atmosfera de confiança. O que ele não pode fazer ése transformar em outra pessoa, o que significa que, se vocênão conseguir aceitar sua natureza agradável e amante da

harmonia, deverá tentar algo mais explosivo, como Áries ouEscorpião. Libra é capaz de dedicar a um relacionamentomuito tempo e energia, o que é algo muito raro de se achar,e ele ou ela normalmente estão sempre tentando fazer ajus-tamentos e acordos, pois assim é a natureza de Libra. Suanecessidade de companhia também o faz muito sociável,e, se você é do tipo positivamente independente, que gostade fazer tudo sozinho, é provável que tenha bastante difi-

culdade com Libra, que gosta de fazer tudo junto comalguém. Alguns librianos levam essa necessidade de estar junto a tais extremos, que você se põe a pensar se eles nãosucumbirão se tiverem algum dia que comer ou dormir sozi-nhos. Alguns librianos realmente sucumbem. Mas, em ge-ral, é um erro pensar que este seja um signo fraco; é umsigno que ama as pessoas, e mesmo o libriano mais caladoe introvertido precisa de um amigo e companheiro com quem partilhar seus sonhos e ideais.

O libriano sabe muita coisa a respeito de relaciona-mentos, e quem mais se beneficia com isso é seu parceiro,o que é muito positivo, principalmente se ele teve experiên-cias de outro tipo. Porém, de ponta a ponta, Libra é umsigno de ar, não de água, e você vai ter de ensinar a seu parceiro de Libra que discutir o amor não é a mesma coisaque demonstrálo ou sentilo. Não importa. Para os român-ticos do mundo isso também é um prazer.

327



O homem de Libra

Á coisa mais notável a respeito do homem de Libra é

que ele possui bom gosto e também uma boa dose de vai-dade. O típico libriano não é aquele que põe rapidamentequalquer camisa, nem o grosseiro machão que troca de roupaa cada três semanas e só ocasionalmente olha no espelho,

para ver se se cortou ao fazer a barba. O libriano dá mui-ta importância à sua aparência, o que pode resultar num

bemvestido e atraente homem, de boa aparência e chei-rando bem, que gosta de qualidade e luxo em tudo, ou num

reluzente pavão, ou um pouco dos dois, mas isso é com- preensível, uma vez que beleza é sempre importante paraele — seja a beleza das idéias ou a das formas.

Ele também é muito sensível à beleza que o rodeia e,como tudo o mais, isso tem seus prós e seus contras. Olugar em que mora será geralmente de bom gosto, agradávele até luxuoso; e este não é o tipo de homem que more numchiqueiro, esperando que você o limpe ao chegar. Se você

vive com um libriano, ele vai gostar de ser consultado arespeito da decoração do apartamento ou da casa. Se vocênão o fizer, por certo ele não irá morar num desses tradi-cionais “covis” de solteiro, mas num imponente apartamen-to, cercado de todo o conforto. Ele também aprecia o cui-dado que as outras pessoas têm com sua própria aparência.Homens de Libra não são acanhados nem econômicos emfazer elogios. O melhor disso é que você se sente realmenteelogiada, e não só nas duas primeiras semanas de seu relacio-namento.

O aspecto menos positivo de todo esse amor ao belo éque o homem de Libra muitas vezes é incapaz de ultrapassarseu desejo ardente de perfeição física. Ele muitas vezes é“presa fácil de uma linda carinha”, só cortejando mulheres bonitas, que na maioria das vezes o fazem de tolo e o ferem profundamente, isso porque ele pensa que tudo o que pareceBom, Verdadeiro e Belo, o é verdadeiramente. Leva muito

tempo, às vezes toda a vida, para Libra descobrir que a super-fície nem sempre é uma boa amostra do caráter. Tambémsua idéia de beleza é freqüentemente tirada de padrões popu-lares e coletivos, uma vez que dá muito valor à opinião dosoutros. Se todos os rapazes do escritório a acharem bonita,

328



ele também a achará. Ele sofre muito quando tem de definirseu próprio gosto.

Esse seu amor ao belo e o fato de ser capaz de reco-nhecêlo somente através de formas coletivas e convencio-

nais causamlhe problemas, tais como uma grande dificuldadeem aceitar ou achar atrativos nas mais simples manifesta-ções do corpo humano, como hematomas e galos, verrugas, pêlos, odores corporais, cólicas e outras coisas que nos fazemsimplesmente humanos. A imagem que um libriano faz damulher salta diretamente da capa da revista Vogue: elegan-te, maravilhosa e perfeita. É claro que ninguém é desse

jeito; só mesmo numa fotografia. A mulher mais lindado mundo também transpira e tem olheiras. O homem deLibra adora mulheres orgulhosas de sua feminilidade e quefazem tudo para realçála. Ele em geral não aprecia o na-turalismo. Como um cínico certa vez disse sobre os cam-

pos de nudismo, “As pessoas ficam melhor com roupa”.Este é muitas vezes o ponto de vista dos librianos. Sevocê é do tipo que gosta de boas roupas e cosméticos, ohomem de Libra não vai rir de você ou pedirlhe que tenhaa aparência de uma camponesa de rosto lavado. Ele gosta de

classe.Há também a tão famosa prodigalidade. Ele gosta tanto

de classe que é capaz de se arruinar por ela. Libra tem areputação de ser pródigo, e a merece, embora não pelo mes-mo motivo de Leão, outro bom gastador do zodíaco, ou deSagitário. Leão gosta de impressionar; sua idéia é possuira mais diferente, a única, a mais original. Sagitário gostade gastar porque não pode se aborrecer com coisas ínfimas,

tais como um orçamento. Libra gasta em beleza. Ele gastamais facilmente com sua beleza do que com suas necessida-des diárias; não é nada incomum ver um homem de Libragastar todas as suas economias comprando um lindo carro,ficando sem comer pelo resto da semana. Por outro lado, eletambém gasta com os amigos e amantes. O libriano é gene-roso. Mas ele não é um simplório; se você não quiser seaproveitar dele (lembrese de que o que é justo é justo),ele é normalmente muito generoso em matéria de dinheiro,nunca se arrependendo do que gastou em prazeres, luxo, be-leza ou diversão.

Você pode encontrar certos librianos dominados pela própria sombra. Eles são um desastre para qualquer mulher, pois estão sempre jogando duro e destroem as expectativas

329



ver com ele tem de permitir que isso aconteça, pois faz partede sua natureza, desde que um certo equilíbrio seja respei-tado. Se isso não acontecer, você não conseguirá tirálo de lá.Pode apenas adulálo, ser compreensiva e confiar em que sua

necessidade de companhia o traga de novo a este mundo decompanheirismo, seja qual for a altura da torre em que eletenha se refugiado.

A mulher de Libra

Com a curiosa magia das polaridades característicasdeste signo, a mulher de Libra, apesar de partilhar como libriano o amor à beleza, à classe e à elegância, tem tam- bém uma mente que parece forjada em aço. Esta senhora

não é um monte de fofas e madas peles, que fica estar-recida, boquiaberta, diante de suas acrobacias mentais. Ela provavelmente tem um diploma universitário e a capacidadede concluir em dez minutos o que você levaria duas horas para fazer.

A mulheres de Libra podem ser bastante desconcertan-tes. Elas mostram um enorme paradoxo do signo, na con-tradição entre sua aparência e sua verdadeira natureza. Algu-

mas vezes você encontra uma mulher de Libra que se bandeou para o pólo oposto e não dá o menor valor à belezafísica; você as encontrará muitas vezes em profissões (assimchamadas de) masculinas, preferindo encontrar beleza e ele-gância no mundo das idéias. Mas mesmo aqui você podever classe è diplomacia em ação. E ela também vai dar aten-ção à aparência. Mas essa aparência muitas vezes não corresponde à capacidade e à potencialidade de seu intelecto. Noentanto, ela tem suficiente tato e diplomacia para permitirque isso se torne imediatamente conhecido. Na verdade,você pode levar anos para descobrilo.

Na mulher de Libra, há muito anseio pelo aspecto inte-lectual, que se evidencia através do amor ao conhecimentode maneira teórica, ou do amor à organização. As mulheres

331



librianas precisam em geral seguir carreiras de peso que lhes permitam expressar seus dons, que são em geral uma grandehabilidade de trabalhar em grupo, de agregar pessoas nymaação cooperativa. Às vezes, manifestam verdadeira habilidade política e uma viva preocupação com a condição humana. O pólo masculino da vida se expressa na mulher de Libra comouma habilidade de trabalhar com estruturas, formas, orga-nizações e conceitos. Isso é muito desconcertante para mui-tos homens, pois esse é o tipo de mulher que tranqüilamen-te passará um dia inteiro enfiada num salão de beleza, quegastará prazerosamente uma fortuna em roupas. Mas nenhu-ma mulher ou homem de Libra é simples.

A tendência a reprimir emoções existe tanto na mulher

como no homem de Libra. Isso, em certo sentido, crialhesgrandes dificuldades, pois a sociedade sempre acha que asmulheres têm de demonstrar sua afetividade. A exuberânciacom que muitas mulheres de Libra exibem seu intelecto émuito apreciada pela parte masculina de seu signo, mas quasesempre é reprovada pelas outras mulheres de Libra. A ver-dadeira libriana não é terna e, seja qual for a diferença bioló-gica ou sociológica entre os sexos, geralmente é mais fácil

para a mulher de Libra raciocinar a respeito das coisas doque reagir instintivamente a elas. Isso pode ser muito bom,mas ao mesmo tempo causar grandes problemas. £ bom nosentido de ela dispor de potencial para se realizar; e é um

problema porque, no âmbito doméstico, lidando com crian-ças e desenvolvendo outros relacionamentos, a mulher deLibra pode se sentir deslocada e achar difícil demonstrar suaemoção espontaneamente ou corresponder à explosões e àsdemonstrações de carência afetiva dos outros.

Mais uma vez, a chave aqui é o romance. As emoçõesfirmemente controladas de Libra podem ser atingidas peloclássico ritual do romance; se seus sentimentos forem filtra-dos por essa fina lente e conseguirem alcançar outras alturas,Libra se sentirá segura e permitirá que alguns de seus senti-mentos sejam expressos. E a mulher de Libra é, sem dúvidanenhuma, uma romântica, mesmo quando tenta lhe impingira imagem de suas tendências racionais, clamando ser uma

pessoa lógica e racional. Uma rosa é muito eficaz; um elogio,muito mais. Na verdade, parece haver dois tipos de mulher libriana:

aquela que despudoradamente mostra as inúmeras contradi-ções que o signo contém, e a outra, a que compensa sua

332



enorme necessidade de se relacionar, refugiandose em seuintelecto. Esta segunda é em geral uma libriana assustada,que acha penoso demais lidar com suas necessidades emocio-nais. Amor e aceitação fazem milagres com Libra, e mesmoo mais amargo e fechado libriano, cujas emoções estão guar-

dadas numa caixaforte com fecho de segurança, pode fazeraflorar o lado gentil e afetuoso da natureza libriana. O problema é que um bom intelecto, muito comum em homens emulheres de Libra, pode assustar quando aparece em alguémque deveria estar coberta de peles caras e iluminada por ve-las perfumadas; parece que, se você quiser se relacionar comuma mulher de Libra, terá de aceitar os dois, o homem e amulher que existem dentro dela, pois ela possui os dois, e a

mulher de Libra que encontrou seu próprio equilíbrio sesente bem nos dois mundos — o da mente e o de sua própriafeminilidade.

333



Aquário

"Quando a Lua estiver na sétima casa E Júpiter, alinhado com Marte, Reinará a paz entre os planetas E o amor regerá as estrelas. Esta será a aurora da Era de Aquário. . . "

James Rado e Gerome Ra&ii, Hair



Estes são versos de uma canção da óperarock Hair, quese tornou sucesso enquanto reinava o flower power, o poderdas flores, nos Estados Unidos, no fim da década de 60, e

que — talvez um pouco anacronicamente — virou filmeno fim da década de 70. Por uns tempos, todo mundo faloua respeito da Era de Aquário como de uma espécie de “NovaRevelação”, um tempo em que cessariam as guerras, todosse amariam e uma Nova Utopia chegaria, vista através dafumaça da maconha e do arcoíris de ácido lisérgico.

Agora, passada uma década, as pessoas ainda falamsobre a Era de Aquário, mas com certo malestar. Hoje ela

parece representar coisas como terrorismo, revolução no Irã,conflitos entre árabes e israelenses, uma diminuição do com- bustível no mundo e um malestar geral. Será que a Erade Aquário malogrou? Será que ela é mesmo a era doamor, da fraternidade e do flower power?

Bem, digamos, em parte, Aquário é amor e fraterni-dade, ou quem sabe devêssemos dizer, com mais proprie-dade, Aquário está relacionado com ideais “ e o s ideais deamor e fraternidade estão entre os muitos formulados pelamente avançada de Aquário, principalmente ideais sobre ogrupo, o bemestar da humanidade, o futuro da sociedade.

Aquário é também amplamente atraído pela ciência, pelo conhecimento, por invenções e descobertas, que vãomelhorar bastante a condição humana nas gerações por vir.

Fraternité, égalité, liberté — o grito da Revolução Francesa — é de muitas maneiras o grito de coração dos aquarianos.Os mais nobres anseios humanos têm origem neste último

signo de ar, cujo significado mais profundo simboliza o gênioinventivo humano levado a seus limites extremos, aplicadoao controle da natureza pela vontade do homem e à estrutu-ração da humanidade numa sociedade civilizada.

Então, o que aconteceu à era de amor e fraternidade?

337



O mesmo que acontece a muitos aquarianos. O ideal estavamuito à frente do seu tempo, como os ideais de muitosaquarianos freqüentemente estão. O ideal se choca frontalmente com a realidade da natureza humana, que não podeser governada e explicada apenas por ideais. Sem ideal, ne-

nhuma espécie de progresso poderia acontecer. Mas o emba-samento de um ideal leva tempo, requer flexibilidade e sen-sibilidade quanto às limitações da natureza humana. Aquárionão é muito versado em nenhuma dessas três coisas. Elenormalmente é impaciente e quer ver o ideal tomar formaimediatamente. Não é muito flexível, embora seja um gran-de amante da verdade. Tem também muito pouca compreen-são ou paciência com os aspectos inferiores da naturezahumana.

Aqui podese perceber o dilema de Aquário, seus donse seus defeitos. Seu símbolo é o aguadeiro. Note bem que oaguadeiro carrega seu cântaro para oferecer a água da vidaà humanidade — mas não molha as próprias mãos. Comosigno de ar, Aquário encontra sua realidade nos ideais. Porestar mais preocupado com o.que acontece ao grupo do quecom o que acontece ao indivíduo, você verá o tradicionalaquariano envolvido mais com o bemestar dos homens e

com os direitos humanos. Campos como ciências sociais,educação e política são naturais ao aquariano futurista, quequer pôr o mundo em ordem. Este é verdadeiramente osigno da liberdade, da democracia e da igualdade humanas.E, quanto a seus mais altos ideais, Aquário é geralmenteum verdadeiro democrata. Uma de suas melhores qualidadesé o seu senso de justiça e sua integridade. Ele tem umaconsciência tão aguda e sensível, que torna sua vida insu- portável. Ele muitas vezes tem horror de ser o que se chama

de “egoísta”, o que é muito nobre mas nem sempre psico-logicamente muito saudável. Deixando de lado suas prefe-rências, o aquariano tem uma convicção inabalável, e suadedicação tem um objetivo, um código ético e de princípiosque ele acha que deve seguir. E, naturalmente, é semprededicado à Verdade. Sim, Verdade com letra maiúscula.Para Aquário, em geral, existe uma só Verdade.

Não se preocupe se ele o odeia muito. O que é justoé justo, e Aquário vai se relacionar com você com integri-dade porque, por mais vil que você seja, não deixa de serhumano, e todo ser humano tem certos direitos básicosinatos. Às vezes você até gostaria que ele se mostrasseum pouco menos justo. Mas não. O que é justo é justo.

338



Atente para algumas famosas figuras aquarianas do pas-sado. Abraham Lincoln é um dos mais conhecidos. É claroque tinha de ser um aquariano a declarar a igualdade de

brancos e negros numa era de escravidão, abolindoa, o queresultou na Guerra Civil Americana. E acabou sendo assassi-

nado por isso. Muitos aquarianos sofrem represálias de ele-mentos mais conservadores da sociedade, que consideramsuas contribuições muito suspeitas. Você também encontrará,entre aquarianos que se distinguiram, figuras como ThomasEdison e grandes pensadores e inventores cujas descobertasnão visavam satisfação pessoal ou ganhos, mas sim o bene-fício da raça humana. Sua dedicação era absoluta; tente des-cobrir algo sobre sua vida pessoal e vai ficar espantado ao

descobrir que eles parecem não ter vida pessoal. Toda a suaenergia e habilidade se destinavam a um único objetivo: oideal.

A lista de nobres, corajosos e dedicados idealistas é bastante grande quando chegamos a Aquário, bem como alista de cientistas e filósofos. Será que existe alguma coisaruim que possamos dizer deste signo?

Claro que existe, pois quanto mais perto do fim dozodíaco mais complexos se tornam os signos. Seus extremos

se tomam ainda mais extremos. Quanto mais nos aproxima-mos de Aquário e de Peixes, maior número de habilidadese de fraquezas humanas teremos para desvendar. Há umelemento em Aquário que só pode ser descrito como fanatis-mo intelectual. A corajosa fixidez de ideais pode se trans-formar em fanatismo teimoso — o rígido cientista racionalsem coração, uma das caricaturas da época modema. Este éo indivíduo que inventa uma nova arma porque ela é cien-

tificamente interessante e muito eficiente, sem a mínimaconsciência de que as pessoas não possuem maturidade psi-cológica para manipular tal arma de maneira responsável.É o tipo de pessoa que não se incomoda com os poucos que

podem ter sofrido algo com um vazamento de energia nuclearnum reator defeituoso — ou que manipula os dados sobrea real porcentagem de radioatividade na atmosfera — por-que, afinal, tratase de algumas poucas pessoas, e elas nãotêm nada a ver com grandes coisas como o Poder e a Defesa

do Nosso País. No íntimo de qualquer aquariano você encontrará umdesenfreado comunista que acredita num Estado utópico emque toda riqueza é nivelada e todas as pessoas são iguais —sem levar em conta o fato de as pessoas serem fundamen-

339



talmente diferentes e emocionalmente incapazes de enfren-tar isso. O livro de George Orwell — 1984 — é uma his-tória de horror em que a Era de Aquário corre solta. Esselivro, que já foi considerado de ficção científica, agora nos parece mais uma horripilante profecia.

E o que dizer do aquariano como indivíduo? Bem, tipicamente, ele engloba estes dois extremos: o verdadeiroamor a tudo o que diz respeito ao bemestar do grupo eum fanatismo intelectual bem pessoal. O que se nota deimediato é seu ideal, seu verdadeiro senso democrático. Mes-mo o aquariano apolítico, que leva uma vida comum e quenão está ligado a nenhum movimento, pode ser encontradoem seu escritório, defendendo os menos favorecidos. Seus

ideais fazemno destacarse na multidão porque pensa nosoutros, em suas necessidades e potencialidades. Talvez de-vêssemos dizer apenas que ele pensa — um raro feito naera dos slogans e das opiniões.

Por outro lado, ele não gosta muito de gente. O aqua-riano é um indivíduo que gosta da humanidade mas nãodas pessoas. Ele pode ser brusco, frio, insensível, duro, dog-mático e terrivelmente estúpido quando lida com as sutilezasdo relacionamento humano. Ele sabe se ater a princípiosquando estes são a última coisa que deve ser levada em contana situação. Seu senso de justiça pode deixálo furioso numaocorrência em que era preciso apenas um pouco de tolerân-cia. Nessas situações típicas, em que você é alvo de umaobservação rude e procura a simpatia de um aquariano, eouve uma dissertação racional sobre o ponto em questão,é de se estranhar que não haja mais aquarianos sendo assas-sinados todos os dias.

O aquariano fica muito desconcertado ao lidar comemoções e as acha de mau gosto, tanto no que se refere asi mesmo como aos outros. Conheço muitas mulheres aquarianas que acham uma vergonha chorar; este é um signo or-gulhoso, controlado, que considera a manifestação de umaemoção uma fraqueza. Derramar lágrimas, o que, segundo osescritores românticos, derrete o coração do mais empe-dernido dos homens, não funciona com os aquarianos. De- pois de ter assoado seu delicado narizinho num lenço derendas, ao levantar os olhos ainda molhados pela últimalágrima que lhe escorre pelas faces, você descobre que du-rante sua encenação ele silenciosamente deixou o aposentoou então apanhou o jornal, sentouse calmamente em sua

340



poltrona favorita e está lendo a respeito da situação políticade Uganda. Ou talvez esteja calmamente sentado, observan-doa. E se você acha que ele vai lhe dizer que realmente aama, apesar de tudo, ou que ele entende, ou que ele sentemuito por têla ofendido, o que ele diz é: “Bem, agora quevocê terminou sua cena, nós podemos discutir os fatos. De-testo quando você faz isso”. Então, quando você está a pon-to de atirar o bule de café na cabeça dele, gritando comouma louca porque ele não entendeu nada, ele vai olhar paravocê friamente e dizer: "Agora chega, você só sabe pensarem si mesma? Não sabe pensar em outra coisa? Não sabefalar de outra coisa? Há pessoas sofrendo e morrendo nomundo inteiro. Você sabia que as tropas tanzanianas ficaram

três dias nos arredores de Kampala para dar tempo a seushabitantes para fugir? Este é um ato realmente humanitá-rio”. Tendo feito você se sentir a última das criaturas e ter-rivelmente culpada por terse deixado levar pelas emoções,ele então mostra um pouco de indulgência misturada coma satisfação de ter podido manter sua mente ligada a CoisasRealmente Importantes.

Evidentemente, nem todos os aquarianos são tão insen-síveis. As mulheres de Aquário, principalmente, têm umaimensa capacidade de devoção e lealdade. Mas aqui tam-

bém tudo está de tal modo ligado a seus ideais e à moralque nem sempre elas se ajustam corretamente às flutuaçõesde um relacionamento. E o mais importante, no meio detoda essa obsessão sobre os direitos que se deveria ou nãose deveria ter, é que elas se esquecem de si mesmas — atal ponto que pulverizam suas próprias emoções simples-mente por não terem sabido expressálas.

Este pequeno diálogo ilustra bem este ponto. Pode-ríamos chamálo de a Síndrome da Alma Nobre.

A AQUARIANA A UM AMIGO: Eu estou bem, obri-gada, só um pouco cansada. Deu um trabalhão mudar paraa casa nova e preparar as crianças para irem à nova escola.

O AMIGO: Mas da última vez em que a vi pensei quevocê me havia dito que não gostava da casa e que não iaficar com ela.

. AQUARIANA: Sabe o que é? Meu marido leva só vin-te minutos para chegar a seu local de trabalho. Se estivésse-mos morando na outra casa, ele levaria uma hora e meia.

O AMIGO: Mas e você? Você disse que detestava avizinhança e que era difícil fazer compras ali por perto, e . ..

341



AQUARIANA: Sabe, eu só estava pensando em mime sendo muito egoísta. Eu sou muito egoísta. Nâo deveriaser assim. Meu marido deve vir em Primeiro Lugar. Afinal,onde iríamos parar se eu só pensasse em mim? Minha mãesempre rae ensinou que não devo ser egoísta. É a pior coisa

que se pode ser. Uma Boa Mãe sempre pensa primeiro nomarido e nos filhos. Não, a casa é ótima para ele.

Tudo isso é muito nobre, mas essa aquariana, se vocêa encontrar alguns anos mais tarde, poderá estar um pouco

perturbada, tomando comprimidos de Valium para acalmaros nervos, com pressão alta, ou terá desenvolvido alguns há-

bitos nervosos tais como tiques ou mania de limpeza. Todaa sua agressividade natural foi sufocada e, se a encontrar bem mais velha, vai achála uma pessoa muito amargurada por ter reprimido suas emoções e seus desejos durante tantosanos. E terá se tornado uma pessoa fria, tal como o aquariano quando se toma fanático, isto depois de anos e anosde nunca pensar em si mesma e de ter aderido ao BomComportamento, de ter arrasado sua espontaneidade e seuamor à vida.

O aquariano tem o maravilhoso dom da lógica. Ele

sabe discutir racionalmente e quase sempre com muito bri-lho. Quando você o desafia — ou o ofende emocionalmente — , ele não se abate. Ele pode lidar com isso racional e analiticamente. Tem todas as respostas. Tem o dom de analisaro temperamento humano — muitos aquarianos são preeminentes no campo da psicologia — de modo a lhe dizer exata-mente quais são seus motivos, quais os do outro, por quevocê disse isso, por que ele disse aquilo e qual a solução

para o problema. Ele é tão perfeito e justo, que você acabaadmirandoo. O problema é que aí não cabe nenhuma emo-ção. Já tive ocasião de discutir com aquarianos psicologica-mente “informados”, interessados na psique humana. Elessabem enumerar seus complexos, empregar a última gíria emmoda, traçar os mais modernos mapas psicológicos. O ser hu-mano, tal como um avião, um automóvel ou uma sociedade bem construída, age com base em certos princípios. Não hálugar para o acaso ou para a imprecisão, e emoções são

imprecisas. As pessoas de Aquário são mecanismos — ma-ravilhosos e divinos mecanismos, mas nada além disso. Òaquariano que lê muito, que sabe as últimas novidades sobrea psique, enquanto a discute maravilhosamente, muitas ve-zes nada sabe a seu próprio respeito. Isso porque ele não

342



sabe o que sente — tudo são idéias. Sua idéia do que ele pensa que sente, o que ele pensa que deveria sentir e o queele pensa que você pode pensar que ele pensa que sente.

É confuso? Você tem de ver o aquariano no meio disso tudo.Frases simples como “Eu a amo” ou “Eu a odeio” ou

“Estou furioso com você” são muito difíceis para ele.O fato é que os aquarianos têm uma natureza emocio-nal muito profunda e complexa. Não que não tenham senti-mentos, mas muitas vezes eles se assustam com seus própriossentimentos. Aquário é um verdadeiro signo de ar. Tudc oque pode ser entendido pela mente é seguro. Aquilo quenão pode ser entendido é relegado ao campo do “imagi-nário” ou do “emocional”, é temido ou simplesmente não

existe. Será que existe lugar para o romance num tempera-mento formidável como este? Sim, mas normalmente no ní-vel do inconsciente. Aquário fica bem sem graça — pode atéficar ruborizado — quando o assunto é romance. O aquaria-no é uma pessoa que, por simples vergonha, não ofereceráflores à sua mulher durante vinte anos de casamento. Elemuitas vezes não entende a necessidade de um elogio, de umgalanteio, ou de uma demonstração de carinho. Tudo tem deter uma razão. Ele pode amar profundamente, mas vai de-

monstrálo poucas vezes, e nunca da maneira como todomundo o faz e que toma o romance tão gostoso. Ele é capazde dar a vida pela pessoa amada, mas ela às vezes gostariade ter podido dizer: “Flores teriam tido melhor efeito”.

Conheci um aquariano cuja mulher o havia abandonadoapós seis anos de casamento. Eles tinham dois filhos, umacasa grande, uma vida opulenta e ele era muito bemsuce-dido em sua profissão. Seu trabalho exigia que ele fizessemuitas viagens, o que quer dizer que ele passava longos períodos fora de casa, deixando a mulher sozinha. Ele nuncaachou que ela se preocupasse com isso e nunca lhe ocorreu

perguntarlhe como se sentia a esse respeito. Ele simples-mente se desligava nessas viagens, coisa que os aquarianosfazem com muita facilidade; eles simplesmente entram emoutra sintonia. Ele também achava muito difícil mostrar al-guma afeição pela mulher numa situação normal. Para eleisso era supérfluo. Ele havia provado seu amor ao se casar

com ela, ao lhe dar dois filhos, cuidar dela e sendolhe ra-zoavelmente fiel. Durante uma dessas viagens, ela fugiu comum amigo que lhe escrevera uma poesia de amor. Meu clien-te aquariano ficou em estado de choque, aflito e completa-mente desnorteado. “Ela insistia em me dizer que foi por

343



causa das poesias de amor”, dizia ele. “Mas, por quê? Quediferença faz se alguém escreve versos dê amor para ela?”

A mulher nunca mais voltou para ele. Até hoje eleacha impossível entender que aqueles versos simbolizavamalguma coisa para ela — um reconhecimento de que elatinha sentimentos, de que era romântica, de que tinha co-ração. Para ele era tudo tão sem lógica...

Vi muitos casamentos de aquarianos acabarem desse jeito. Quando acontece o contrário, com a mulher de aquá-rio, tudo fica em bases diferentes. Aí, a maior queixa do ho-mem é: "Ela é tão boa, tão justa, tão disciplinada! Ela fazcom que eu me sinta irresponsável e egoísta”. E, infelizmen-te, a parte que não foi dita é que ela deve ser uma grandechata. Qualquer pessoa não egoísta e movida por eleva-

dos princípios pode levar um outro simples mortal a tomaratitudes até vergonhosas só para conseguir uma reação hu-mana bem normal.

E o que o aquariano pode fazer? Talvez reconhecerque seu amor abstrato por toda a humanidade deveria incluira si próprio e aqueles a quem ama, mas muitas vezes esse

ponto lhe escapa. Generosidade de sentimentos para consigomesmo e o próximo faz parte do ideal de amor, e o aqua-riano muitas vezes se esquece disso. Alguns signos do zo-díaco são hábeis em seus relacionamentos pessoais, outrosnão. Aquário tem, talvez, maior dificuldade que os outrossignos, pois ele tem muito pouco senso do “pessoal”, inclu-sive de sua própria “pessoa”. E é por isso que seus ideaissignificam tanto para ele. Historicamente, podemos arrumardesculpas para os Lincolns e os Edisons do mundo. Na ver-dade, até agradecemos por terem sido um fracasso em suavida pessoal, porque seus feitos humanitários foram propor-

cionalmente grandes. Quem sabe não é esse o papel dosaquarianos na família humana, só que com um pouquinhode equilíbrio, pois se você não é nem um Lincoln nem umEdison, você também pode ser humano.

344



O mito

Existe uma figura na mitologia antiga que sintetiza o

destino e o significado de Aquário. Essa figura é Prometeu,aquele que roubou o fogo dos deuses. Sua inspiração e so-frimento fazem parte do mito aquariano.

Zeus, o rei dos deuses, tinha ciúmes das aptidões e habilidades do homem mortal e recusoulhes o uso do fogo, pois este — símbolo do espírito criador — os deixaria muitosemelhantes aos deuses.

Mas Prometeu, ele mesmo um deus, ou melhor, umTitI, teve piedade dos homens, pois percebia seu potenciale sabia que a atitude de Zeus era intrinsecamente errada einjusta. Então ele roubou o fogo do Olimpo e o ofereceu aohomem. Zeus ficou furioso, mas o presente já havia sidodado e não podia ser tomado. E Zeus se vingou de Prome-teu amarrandoo a um rochedo. A cada dia uma águia vinhadevorar seu fígado, e toda noite o fígado voltava a crescer,de tal maneira que sua agonia continuou até que Hérculeso libertou.

Este mito contém muitos temas de grande importância para a profunda compreensão de Aquário. O nobre impulsoé a face mais brilhante do signo — um impulso generoso,do qual Prometeu não esperava nenhuma recompensa pes-soal. Ele deu seu presente porque via os recursos da sub-desenvolvida raça humana e achava injusto que lhe fosserecusada sua própria divindade potencial. Seu pagamentotambém é importante para entender o lado psicológico do

presente, pois implica que o dom do fogo — seja ele interpretado como conhecimento, poder criativo ou o reconhe-cimento da divindade — custa caro. A natureza se res-sente de ter seu segredo revelado ou, explicando de outraforma, os deuses não gostam de compartilhar sua divindade.Um eco do mito de Prometeu pode ser encontrado no mitodo Jardim do Éden, onde Deus zelosamente guarda sua di-vindade, proibindo Adão e Eva de comer o fruto da árvoredo conhecimento do Bem e do Mal — da árvore da Vida —,

com receio de que se transformem em deuses. Prometeu étambém a serpente, o estímulo que insiste em que o conhe-cimento é melhor que a fé cega. Para Aquário, o conhecimento é sempre supenor á ié cega. Aquário não dá chanceà devoção supersticiosa e também não tem paciência com a

345



autoridade arbitrária. Para ele, todo indivíduo deveria serseu próprio juiz. E ele, se necessário, desafiará os deuses para obter seus segredos.

O cientista dedicado, que se dispõe a desvendar os mis-térios da matéria e do universo, é um verdadeiro aquariano.

Antigamente, por sua mente prodigiosa, dedicada à verdade,teria sido queimado na fogueira como herege por seu desafioà autoridade religiosa. Para o mundo moderno, desafiar acrença religiosa ainda é uma heresia, se bem que os temposestejam mudando agora que estamos entrando na Era deAquário. A exigência do homem para saber mais a respeitodo universo que o rodeia, para penetrar os segredos do sig-nificado da vida, faz parte do que há de melhor em nossa Erade Ciência. E Prometeu prazerosamente faz o sacrifício esuporta sua agonia, que, afinal, não é eterna.

Há uma mensagem ainda mais profunda na figura dePrometeu. Correndo o risco de sobrecarregar o mito, pode-mos simplesmente sugerir que o sofrimento que Prometeuchama para si sai de dentro dele mesmo. Em outras pala-vras, o preço que o aquariano paga por sua procura da ver-dade é um profundo e arraigado complexo de culpa. Isso porque há um lado aquariano convencional que se atém à

lei e à ordem. Aquário tem dois regentes planetários: Satur-no e Urano. Saturno, o símbolo da estrutura e da ordem,mostra suas qualidades na mente aquariana. Assim, pois,Aquário gosta de princípios e precisa de um rígido códigoético no qual basear sua vida. Eis por que tantos aquarianos podem ser intelectualmente tão rígidos em suas idéias, bemcomo disciplinados. Saturno estrutura os seus pensamentose também lhes ofçrece devoção ao passado, à tradição e àordem.

O outro regente, Urano, é o inventor, o mágico, o li- bertador. Este é o planeta que simboliza o forte anseio deliberdade de Aquário, para transpor o véu dos mistérios,

para derrubar estruturas preconceituosas. O lado uranianode muitos aquarianos predomina, e eles são iconoclastas, deuma maneira ou de outra. Fomentam rebeliões — em sen-tido figurado ou literal — porque Urano os leva a procurara liberdade. Não é de admirar que Aquário seja um signo

tão complexo. Esses dois regentes planetários muitas vezescolidem um com o outro. Aquário muitas vezes fica divididoentre seu amor à verdade e seu respeito pela tradição.

Temos de mencionar mais um mito de bastante rele-vância para Aquário. £ o mito de Pandora, que abre a caixa

346



proibida e solta todo um cortejo de doenças e sofrimentoshumanos, junto com a Esperança. Aqui também podemosver um significado mais profundo de Aquário. Com seu espi-rito de busca e sua curiosidade a respeito da vida, ele muitasvezes causa mais destruição que benefícios, pois suas in-venções e sua perspicácia nos outorgam poderes que aindanão sabemos manejar. Mas com Aquário vem sempre a espe-rança, pois ele tem uma profunda e arraigada fé no potencialhumano e em sua natureza. Esta é uma das razões pelas quaisos aquarianos apóiam um sistema de governo democrá-tico ou socialista — pois eles acreditam definitivamente queo indivíduo é capaz de fazer suas próprias escolhas e temum nobre sentimento para com seu próximo. Se Aquário

está certo ou errado é coisa que ainda vai ser discutida pormuito tempo em muitos países do mundo; mas, do pontode vista deste signo idealista, sempre haverá esperança.

A sombra

Como você bem pode imaginar, a face sombria deAquário, o lado secreto que ele nem sempre pode enfrentarderiva de sua completa dedicação a seus códigos de ética.Enquanto seu lado consciente o leva a um total desinteresse

por si mesmo, seu lado sombrio é completamente egocên-trico; enquanto sua dedicação aos outros é perfeita, sua sombra se dedica ao apoio de sua posição de controle.

Você pode ver essa sombra espreitando, especialmentenaquelas situações em que Aquário está montado em seuimaginário cavalo de pau. Observeo conquistando o centrodo palco e empurrando para o canto qualquer outro quenão concorde com ele. Geralmente razoável com relação aum erro, toda aquela vontade de ser alguém especial o levaa tomar atitudes estranhas. O resultado disso é que nemsempre ele pode pôr em prática aquilo que prega, principal-mente quando se trata de relacionamentos pessoais. Igual-dade é bom para a humanidade, não para ele.

Há também outro lado da sombra aquariana ligado ao

347



primeiro. £ seu desejo secreto de que todos gostem dele eo admirem — a tal ponto que ele pode agir contra seus

próprios princípios por medo daquilo que os outros possam pensar dele. Pode ser fraqueza de caráter ou falta de perso-nalidade, e isso é mais desconcertante quando comparado

com a firmeza de convicção que normalmente caracteriza seucomportamento.Tudo isso pode ser colocado numa só palavra, bem de-

sagradável: hipocrisia. Este é o maior perigo e a maior fra-queza do temperamento aquariano. Ele diz uma coisa e fazoutra, e normalmente os mais chegados a ele são os que maissofrem. Peguemos, por exemplo, seus ideais de igualdade.Você ouvirá muitos aquarianos discorrerem eloqüentementesobre um tema, seja a igualdade de raças ou de direitos entrehomens e mulheres, ou a liberdade de culto, enfim, depoisde tomar impulso, o aquariano pode falar horas seguidassobre um mesmo tema. Mas você muitas vezes verá uma pro-nunciada disparidade em sua vida pessoal — especialmentecom relação àqueles que manifestam emoções ou irracionalidades que ele tanto teme e despreza. Muitas vezes ele nãoconfere verdadeira “igualdade” à esposa, pois não pode serincomodado por algo que não é apresentado de forma lógica.

A seus filhos ele também não dá verdadeira “igualdade” —seus pedidos são egoístas demais, ou muito emocionais parao seu gosto. Seu verdadeiro sentido de igualdade fica reser-vado ao debate, no qual ele sempre dará ao oponente o di-reito de falar. Mas igualdade no âmbito do coração é muitodifícil para ele, pois seu conceito de igualdade fica limitadoao mundo das idéias, do intelecto.

A esse aspecto da sombra de Aquário vem se juntar suatendência a reformar tódo mundo. Isto também contradiz

sua convicção de que todos têm direito às suas própriascrenças. Isso quer dizer que todos têm direito à liberdade deescolha, desde que concordem com ele. Observe atentamenteum aquariano ao defender seu tema favorito — seja numaassembléia feminista, seja sobre socialismo, distribuição deriquezas, ecologia e outros. Seu cavalo de batalha será sem-

pre o benefício de um ou outro grupo. Mas, se você nãoconcordar com aquilo em que ele crê, vai ignorálo. Não

há igualdade para você, já que discordou. £ claro quesó existe uma verdade, não é? Aquário muitas vezes nãoconsegue ver o paradoxo de seu comportamento. O resumode tudo isso está naquilo que Marx chamou de materialismodialético. Ou talvez na democracia, um ideal cujo alvorecer

348



coincidiu bastante com a descoberta do regente de Aquário,Urano, bem no meio da Revolução Francesa e da GuerraCivil Americana. Democracia, o governo do povo, pelo povo,

para o povo, se você não concordar, bem, azar seu. Vocêtem de entrar nela. O espírito aquariano elucida facilmentea contradição inata disso tudo. O operário, para o qual foifeita a revolução, é coagido a ficar dentro de um padrãode comportamento e de vida no qual não tem um mínimode liberdade — seja para seguir suas próprias inclinaçõesreligiosas, para expandir sua criatividade ou manifestar sualiberdade de expressão; no entanto, a batalha foi travada emnome da liberdade do operário. É bem difícil deixar de co-mentar a hipocrisia dessa atitude.

Bem, a hipocrisia da sombra do aquariano não é deliberada. Ele sinceramente não a percebe, não sabe nada aesse respeito. Se agisse conscientemente ficaria terrivelmen-te chocado — pois ele não tem a intenção de ser injusto.Esse estranho aspecto da sombra aparece porque ele é muitorígido em suas expectativas, com respeito a si mesmo ou aosoutros. Suas tentativas de reformar a natureza humana são,de muitos modos, uma projeção daquilo que ele acha quedeveria mudar em si mesmo. O que ele não percebe é queessas tentativas, tais como a caridade, têm de começar emcasa.

Outra faceta disso tudo é o exercício do façaoqueeudigo. Os aquarianos em geral não o fazem. Esse tipo deaquariano aparece mais no exercício das diversas profissões.Ele tem um conhecimento profundo de mapas, modelos,técnicas, mecanismos e padrões de comportamento de seuobjeto de estudos favorito: o homem. Só que é difícil para

ele aplicar o que sabe a si mesmo. Por estar muitas vezesdissociado de suas próprias emoções, elas se esgueiram atéele, gerando atitudes que ele não percebe nem entende. Rai-va, ressentimento, ciúme, saudade, necessidade, desespero,medo — o que há de normal em matéria de fraquezas hu-manas —, são coisas das quais ele simplesmente não tomaconhecimento porque elas o deixam nervoso. Ele as temcomo qualquer outra pessoa, más não as vê; isso é típicoda sombra de qualquer signo. Você nem sempre olha para asombra que se forma atrás de você, pois a luz está na suafrente e você está ocupado em olhar para a luz.

Ninguém conhece qualquer testemunho deixado pelasrA. Lincoln sobre o marido, nem da sra. Edison sobre o seu.Só podemos fazer conjecturas e ver a sombra aquariana nu-

349



ma porção de lugares: o aquariano político que faz campa-nha pela igualdade mas que nem se preocupa em dar qual-quer liberdade à sua família; o aquariano psicólogo quesabe todas as teorias mas que não resolve seus própriosdesejos afetivos; o aquariano médico que devota todo o seu

tempo e energia aos pacientes, enquanto seus familiares têmde procurar uma clínica para tratamento... A lista é longa.A solução? A mesma que resolve os problemas de todos ossignos: a tomada de consciência. 0 que significa tambémque os ideais, para terem alguma validade, devem ser tem- perados não só com compaixão, mas também com realismo.A natureza humana ainda não é perfeita — certamente nãotão perfeita para se comportar da maneira que muitos aqua-rianos exigem. A total falta de egoísmo é simplesmente im-

possível. Como outros signos de ar, õ aquariano nem semprese lembra de que, enquanto nossas cabeças estão no paraíso,nossos pés estão na terra e nossos corpos evoluíram a partirdo reino animal. Para ele, o homem não é uma criatura du-

pla; é um filho dos deuses. Como disse Menandro, o inte-lecto que existe em cada homem é deus. Quando o aquarianoentender que os sentimentos, as esperanças e o corpo decada homem também são deus, então poderá se transformar

naquilo que ele é de verdade: o visionário e o profeta, o benfeitor da raça, aquele que contribui para o bemestar dahumanidade, em pequena ou em grande escala.

Áquário e o amor

Nós já falamos um bocado das tendências emocionaisde Aquário. Talvez fosse interessante recapitular um pouco.Lembrese daquilo que falamos dos signos de ar em geral:eles vivem no mundo das idéias e tendem a ter medo daemoção. Isso é mais verdadeiro para Aquário do que paraos dois outros signos de ar, pois Aquário é o que chamamosum “signo estável”. Estabilidade também pode ser tradu-zida como força, determinação ou firmeza, dependendo do

350



grau de força e também do modo como essa estabilidade seharmoniza ou não com você.

Assim, Aquário tende a reprimir suas emoções. Elemuitas vezes as encara como fraqueza, como algo embaraço-so. Por aí podese deduzir que ele não é o mais efusivo

nem o mais romântico dos amantes. Muitas vezes ele écharmosamente ingênuo em assuntos do coração e mostrauma encantadora falta de jeito completamente contrária àssuas idéias, quase sempre sofisticadas. Isso é delicioso, poisem geral ele é incapaz de se fazer de donjuan, a menos

Sue realmente o queira, e nesse caso ele se torna muito agraável. Os dons do aquariano não estão no reino da cortesia

e do romance.

No entanto, podemos colocar a sinceridade e a lealdadeentre suas virtudes. Por ser, em geral, desajeitado ao lidarcom emoções, se ele alguma vez disser que a ama, estarádizendo o que pensa. Ele também é fanático pela verdade.Isso quer dizer, primeiro, que, como ele não gosta de men-tir, você pode acreditar nele quase sempre, e, segundo, quevocê deve ter muito cuidado para não obrigálo a fazer aque-las pequenas declarações de amor tão ao gosto dos enamo-rados. Em vez de uma declaração, você poderá ouvir algo

como: “Bem, para falar sinceramente, neste momento não posso dizer que a amo”. Conheci um aquariano que se sentiana obrigação de anunciar, várias vezes ao dia, que me amavaou que não me amava, sem nenhuma razão plausível, a nãoser que ele achava que eu deveria saber a verdade a todahora. O mínimo que posso dizer é que meu ego recebiaduros golpes.

A lealdade de Aquário tem duas origens. Ele é, prova-

velmente, mais capaz do que qualquer outro signo de manteruma promessa feita. Então, se ele promete fidelidade, prova-velmente será fiel, pois ele é leal ao ideal e tem muita autodisciplina. Por outro lado, sua lealdade tem origem no fatode que escapadas românticas não fazem seu gênero. Comoele é desajeitado e inseguro, acha mais fácil e menos pro- blemático ser fiel, pois nesse caso ele pode ficar com aquilode que mais gosta, ou seja, as coisas do espírito. Não quefalte paixão ao aquariano. Nada disso. Mas ele não é muito

sensual e também não fica horas e horas perdido em suasfantasias eróticas da maneira que se poderia esperar de umTouro, um Escorpião ou mesmo um Peixes. Ele se ocupa pensando no Mundo e no que poderia ser feito com ele.

Para equilibrar os pratos da balança mais a seu favor,

351



Aquário é um companheiro verdadeiramente interessado e,mais do que qualquer outro signo, sabe ser amigo, o quenão deve ser subestimado. Muitas vezes a amizade significamais que amor para Aquário, em parte porque ele não en-tende o amor — é complicado demais, problemático e ele

não consegue definilo — e também porque os ideais de ami-zade são mais fáceis de manter. O aquariano, tanto o homemquanto a mulher, é um maravilhoso amigo no sentido maislato da palavra. É leal e honrado, capaz ae imporse muitossacrifícios, preocupase com os outros e, desde que você nãoespere que ele participe de cenas emocionais, é um ma-ravilhoso ouvinte e um conselheiro cuidadoso e objetivo.

Ninguém poderia ser mais tolerante, compreensivo e amigo.

Num casamento ou num relacionamento amoroso, essa qua-lidade de desapego ou amizade desinteressada é verdadeira-mente abençoada. Significa que você pode ter idéias pró- prias, pensar o que quer, discutir qualquer assunto, ter seusamigos, sem esperar que ele reaja a isso ou que ele se mos-tre possessivo. Apesar de Aquário ser tão ciumento quantoqualquer outro signo, ele raramente o demonstrará. E rara-mente o admitirá. Parecerá o menos possessivo dos aman-tes, mas não se deixe enganar. Ele simplesmente não inter-

fere. Se acha que deve dar liberdade ao parceiro, ele farátudo para isso, nem que inconscientemente tenha de fazerdas tripas coração.

Se o que você está procurando é muita afeição, carinhoe romance, fique longe de Aquário. Você se expõe muitomais a ouvir longos discursos sobre política e ideologia emuito poucos sussurros de amor. Mas, se você está pro-curando um amante amigo, Aquário põe os outros signos

no chinelo. Ele é verdadeiramente interessado nas pessoas,genuinamente interessado em você; só não tente uma apro-ximação carregada de emoção. E compre flores para simesma.

352



O homem de Aquário

Parece que a psicologia masculina combina muito bem

com Aquário para realçar a tendência intelectual do signo.O que melhor define o homem de Aquário é o pensa-dor, o sonhador, o filósofo, o cientista. Assim, o problemaque todo homem encontra em nossa sociedade quando éconfrontado com situações emocionais é intensificado emAquário. A mulher de Aquário, desde que não tenha quelidar com suas próprias emoções, pelo menos sabe que elasexistem. Mas ninguém está mais alheio a seus sentimentosque o homem de Aquário.

Assim, o homem de Aquário é aquele que a deixarámais furiosa se você tiver uma relação amorosa com ele.Antes de mais nada, a frieza de suas atitudes a deixará loucade raiva — e decepcionada. Lembrese de que este é umsigno muito orgulhoso e de que o controle emocional é muitoimportante para Aquário. Não interessa o quanto ele a estejaferindo — a menos que esteja a ponto de sofrer um colapso,ele nunca vai lhe dar a satisfação de saber disso.

Outro problema próprio do aquariano é que considerao sentimento uma exigência, o que pode lhe parecer umatentado à sua liberdade. Isso o leva a extremos ridículosem seus relacionamentos pessoais. É típico do homem deAquário se recusar a lhe dizer quando você o verá de novo — ele não “acredita” no tempo. Ou então o aquariano que“acredita” em relacionamentos abertos e lhe conta confian-temente (pois acredita na verdade e acha que tudo deve serfranco entre vocês) sobre as outras três amantes com asquais você tem de competir. Não que você tenha lhe per-guntado algo. Ele apenas acredita na verdade e não entende por que você deveria ficar magoada e fazer uma cena. Issoé irracional e possessivo, e você não deveria ser tão egocên-trica. Todo mundo, ele lhe dirá, é beneficiado com isso. Nãodeveríamos todos nós amarmonos uns aos outros? Se vocêo ama, deveria amar também suas outras namoradas, poiselas o amam e ele. . . Bem, o resto da história você já sabe.

Isso pode fazer a amante mais tolerante desenvolver instin-tos assassinos.Você pode também encontrar o tipo de Aquário que

simplesmente se recusa a discutir seus sentimentos pessoais,ou que lhe diz que você está sendo “intrometida” e emocio-

353



nal demais. O problema é que, muitas vezes, ele está sendoindecorosamente hipócrita a esse respeito, e quando vocêvira a mesa, ele é capaz de se comportar como um Otelo,à maneira de um Escorpião. Só que não será tão íntegro, pois vai desenterrar coisas como honestidade, lealdade e

outros conceitos que condenam seu comportamento, sem re-conhecer que são seus próprios sentimentos que o pertur- bam, e não seus princípios.

A única maneira de lidar com essa espécie de Aquárioé extirpar o Aquário de dentro dele, o que significa desafiarsuas crenças, para que ele descubra se realmente acreditanelas ou não. Isso significa que você deve ser um poucoimprevisível ou, pelo menos, reivindicar sua própria liber-dade de comportamento. Lembrese de que este é um signo

estável. Signos estáveis não se adaptam; eles não se ajustamfacilmente a outras pessoas. Eles têm seu mundo próprio,seus valores, e não gostam de ser empurrados. Esse instintode reforma no aquariano simplesmente não funcionará sevocê tentar reformálo. Você terá que possuir uma boadose de desapego e alguma criatividade em sua própriavida se quiser levar adiante seu relacionamento com umaquariano. Ele não está preparado para enfrentar um relacio-

namento no plano emocional. Você tem de se acostumar comele e aprender a ler seus sinais, não suas palavras. Boa partedaquilo que Aquário diz a respeito de seus próprios senti-mentos não deve ser tomado ao pé da letra. Você podefazer isso quando ele fala de sua ideologia ou de um estudoespecífico que realiza. Nesses casos ele é de confiança esabe o que está fazendo. Sobre suas emoções ele, em geral,sabe muito pouco. Aprenda a usar seus instintos e aprendaum pouco de telepatia. Mas não espere que ele se expresse

honestamente; você receberá o que ele chama de honesto,o que em geral nada tem a ver com honestidade, pois nessecampo ele não é muito honesto consigo mesmo.

No entanto, você pode esperar uma boa dose de depen-dência emocional inconsciente. Esse espírito independente,que tem a cabeça nas nuvens e os olhos no futuro, é maissensível do que ele jamais poderia imaginar. Ele é muitovulnerável emocionalmente, quase infantil, o que ocorre por-que ele se angustia muito tentando esconder suas emoçõesde todo mundo, inclusive dele próprio. Ele as considera fra-queza. Se você precisa de manifestações claras de senti-mentos, evite Aquário. Se você tem bastante confiança emsi mesma para saber que vale a pena amálo e sabe apreciar

354



a amizade que esse homem lhe oferece, você está bem. E,quem sabe, talvez até consiga reformálo, através da razão.

A mulher de Aquário

Existem dois tipos de mulheres de Áquário. Ambastêm as qualidades básicas do signo: força, independência e

pensamentos originais. Um dos tipos emprega a enorme autodisdplina e dedicação inerentes ao signo no âmbito pura-mente pessoal. O outro sai pelo mundo, para experimentarsua força na sociedade. Em qualquer dos casos, fica patenteque ela nlo é uma criatura fácil nem maleável. Seu autosacrifício é inteiramente motivado por seus princípios eideais, não os de outrem.

Muitas aquarianas acham a esfera do lar e da família

insuficientes para exercitar suas habilidades emocionais eseus interesses por um grupo maior. Assim, você encontranumerosas mulheres de Aquário na política e em sociedades

beneficentes, onde elas podem combinar suas grandes idéiascom sua dedicação ao bemestar do próximo e sua inata fe-minilidade. A profissão típica para elas é a de assistentesocial ou psicóloga. Também pode ser professora ou educa-dora. Lembrese de que podemos muito bem estar falandode um Aquário ascendente. Mas, em qualquer ramo da vida profissional, esta mulher estará motivada por seus ideais.

Como se poderia esperar, Aquário não é exatamente otipo de signo que coloca o sexo entre suas prioridades. Naverdade, muitas mulheres aquarianas são dedicadas colabo-radores dos movimentos feministas, por ser isso algo natu-ral para seu signo. A lógica e a necessidade disso são óbvias

para Aquário, o que não acontece com os signos mais orien-tados para o individual, como Câncer, Touro ou Virgem.

Grande parte das aquarianas, em algum momento de suasvidas, tem de se envolver com uma causa de qualquer es- pécie, mesmo que seja a defesa de três famílias que moramno fim da rua. E essa espécie de dedicação a uma causa ex-

prime o que há de melhor nesse signo.

355



No nível emocional a coisa é um pouco mais difícil.As mulheres de Aquário às vezes têm tanta dificuldade emexpressar seus sentimentos quanto o homem aquariano. Àsvezes, o sentimento é até reconhecido, mas contido — eaí aparece uma espécie de obstinação, de rigidez, um orgu-lho intratável. Outras emoções são completamente incons-cientes. £ então você vê .uma aparência de frieza, de re-serva e de distância nos relacionamentos amorosos. A Síndrome do Me Larga é tão típica da mulher de Aquárioquanto do homem aquariano. Por serem favoráveis à liberdade sexual, muitas mulheres de Aquário evidenciamessa liberdade. São essas as mulheres que francamenteconfessam sua própria bissexualidade, sua necessidade deter mais de um relacionamento, que precisam de casos

apenas sexuais e de aventuras fora do casamento. Aquárioé um signo masculino; ele combina, com mais ou menosgraça, com a psicologia feminina, seja num verdadeiro ca-samento, que produza um pensador bemdotado que tam- bém tem coração, ou numa união difícil em que a mulherestá sempre às voltas com os problemas de sua própria femi-nilidade. Este pode ser muitas vezes o problema com a mu-lher de Aquário, uma vez que “fêmea” também pode sersinônimo de fraqueza, de emoção à flor da pele ou de vítimadá dominação masculina e da extinção. Para a mulher, estenão é um signo fácil, mas com esforço você tem a mulherque pode ser os dois, homem e mulher, fiel à sua própriafeminilidade e também dotada de uma forte qualidade mas-culina que lhe permite interessarse por questões além desua própria satisfação pessoal.

De tudo isso ficou óbvio que a aquariana não é a mu-lher a ser escolhida se você quiser: a) a companheira devo-

tada e silenciosa que vai adorálo e ouvir tudo o que vocêtem a dizer sem criticálo; ou b) a criatura doméstica que sóestá interessada em você, em suas refeições, em seu traba-lho, em seus filhos, em sua roupa lavada e passada. Poroutro lado, para os que sabem realmente aceitar uma mu-lher como pessoa, a aquariana pode ser uma mulher inspiradora,'uma esposa e amiga, uma pessoa com todos os seusdireitos* Vista desse ângulo, a Era de Aquário tem muitoa ver com os movimentos de liberação da mulher — e ne-

nhum outro signo está mais próximo da vanguarda dessesmovimentos que Aquário, em suas manifestações mais vio-lentas e também nas mais razoáveis. E, qualquer que seja suaqueixa a respeito da mulher de Aquário — sua rigidez, sua

356



dedicação aos próprios princípios, sua teimosia, seu despren-dimento ou sua recusa em ver o amado como o maior dosheróis —, você tem de admitir que esta mulher é interessadae interessante. Homens que têm medo de mulheres inteligen-

tes devem ficar afastados dela.

’ 357



O elemento água

"A pessoa sentimental pensa que as coisas duram;a pessoa romântica espera, contra toda

esperança, que elas não durem.”

F. SCOTT FITZGERALD



A ciência nos conta que a água é o mais simples doselementos: dois átomos de hidrogênio e um de oxigênio e pronto!, temos a água. A água é também o mais transformá

vel dos elementos. A temperatura pode alterar sua constitui-ção desde gelo até vapor e os objetos impõem a ela a sua for-ma. Uma grande porcentagem do corpo humano — algo emtomo de oitenta e cinco por cento — é composto de água.A água está sempre à nossa volta, como a fonte da vida. Aágua cobre três quartas partes da superfície da Terra e oCorão nos diz que toda vida começa na água.

Em astrologia, o elemento água ê o mais enigmático de

todos. É o mais “primitivo”, no sentido de ser o maisremoto do mundo racional que temos o prazer de chamarde pensamento humano. Veja o simbolismo dos três signosde água: Câncer, Escorpião e Peixes. Os três são criaturasde sangue frio, bem afastados, na escala da evolução, doreino dos mamíferos de sangue quente, que produziu seufruto duvidoso, o homem. Os três habitam áreas da Terraonde o homem não pode viver: as profundezas do oceano,a areia das praias e o deserto. Quando examinamos o sim-

bolismo do elemento ar, vimos que não há figuras deanimais entre eles: os Gêmeos, os Pratos da Balança, o Aguadeiro. Ausência de “animal”. Agora, olhando para o ele-mento água, vemos a ausência do “humano”. Isso não querdizer que os signos de água sejam de “sangue frio” no sen-tido normalmente usado; longe disso. Mas pode significar — entre outras coisas — que as estruturas, as teorias e os princípios do diferenciado pensamento humano não são a

maneira de operar desses signos ambíguos. Os signos deágua se movem como no reino da natureza: pelo instinto,muito à vontade com o irracional, com o inexplicável e àsvezes com o mágico. Eles são completamente motivados pe-los sentimentos — e sentimentos, como todos admitirão,exceto algumas pessoas obsessivamente científicas e mate-

361



rialistas, não são algo que se possa medir através de esta-tísticas , definir com hipóteses ou colocar dentro de leisracionalmente compreensíveis.

“Onde se encontra a realidade? No maior

encantamento que você jamais experimentou.”

Estas são palavras do poeta Hugo von Hofmannsthal.Elas descrevem uma das atitudes básicas dos signos de águadiante da vida: o que é sentido é real. E como tudo o que ésentido é algo terrivelmente íntimo e subjetivo, sua realidadesó aparece para a pessoa que a experimenta. Ás pessoas designos de água nunca são muito boas para se explicar aos

outros. Em geral, elas nem tentam, mas confiam em seusseguros instintos para sair de situações complicadas. Elas ra-ramente conseguem lhe dizer “por que” fizeram algumacoisa, de um ponto de vista racional. Quando obrigadas ase explicar, o temperamento de água tomase intratável enão diz uma palavra; ou então começa a dar explicações sem pé nem cabeça, verdadeiramente absurdas. A linguagem docoração não pode ser traduzida.

É divertido especular sobre coisas como o desenvolvi-

mento da linguagem e do pensamento racional. Nós, ociden-tais, damos grande importância ao processo intelectual.

Nossa herança vem da Grécia antiga, com seu interesse pelafilosofia, os significados, o equilíbrio e o raciocínio. A Gré-cia clássica, que inspirou o nosso sistema de leis e educação,é um fenômeno de signos de ar. Esquecemos que existemoutras linguagens, outra maneiras de comunicação. O toque, por exemplo. Sentimentos. Imagens e símbolos. Cor e mú-

sica. Tudo isso pertence ao campo dos signos de água. Mui-tas pessoas de água não pensam de maneira conceituai, masimaginam coisas através de imagens. Você pode vêlas quan-do crianças, distinguindose em línguas, arte, história, en-contrando grande dificuldade em aprender álgebra, lógica,química e física. Não que lhes falte inteligência. Ocorre queelas estão voltadas para outras áreas. Hoje consideramosuma criança “viva” aquela que passa bem em seus testes deQI; mas, como um amigo meu de signo de água disse certa

vez, testes de QI são excelentes para determinar a pessoaque passa bem num teste de QI. Nada mais que isso.Para os signos de água, a coisa mai» importante no

mundo é o sentimento, e, em particular, o objeto desse senti-mento — que em geral é o ser humano. Para os signos de

362



água, relacionarse com pessoas é como respirar. Mais do quequalquer outro elemento, eles temem a solidão e o isola-mento. Eles precisam do constante contato com outras pes-soas, do constante fluxo de sentimentos, da segurança do

amor e do relacionamento. O signo de água que se fecha emsi mesmo e se afasta dos outros é uma criatura triste. Paramuitos signos de água, os outros são a coisa mais importantena vida; daí sua tendência quase sufocante para viver atra-vés dos outros, custe o que custar.

Vamos tomar um exemplo típico dessa tendência deviver através dos outros. Carl Jung usa uma interessanteanalogia em sua obra, dizendo que um relacionamento é acombinação de dois fatores: o recipiente e o conteúdo. Ima-

gine a coisa assim: uma pessoa é como uma casa grande commuitos aposentos, muitos deles inexplorados. Outra pessoaé como uma casa pequena, confortável, bem fechada. Asduas pessoas, por algum tempo, estão contentes de poder per-manecer no calor de suas casas. É seguro, confortável, e omundo de fora não entra ali. É seguro e imutável. Vocêconhece seus limites.

Mas a pessoa que é o recipiente toma consciência deque a casa é na verdade bem maior do que imaginava —e começa a ficar nervosa. O que existe dentro dos quartosinexplorados? Como é o mundo lá fora? É desconhecido e provavelmente inseguro, mas é fascinante só por isso. Orecipiente não se contém mais, se arma de uma tocha e deum bom pedaço de corda e vai explorar o porão. Seu con-teúdo entra em pânico. Será que ele volta? Será que ele vaiestragar a paz e a segurança de seu mundo? O que vai acon-tecer?

Nos relacionamentos, o conteúdo são geralmente os sig-nos de água. Dentro de seu próprio mundo, eles podem criarqualquer coisa, pois a imaginação é, em geral, um dos maisfortes dons deste elemento. Pessoas de água têm üma ima-ginação maravilhosa. Elas são também sensíveis, receptivase profundas. É raro encontrar alguém com muita ênfase emsignos de água que seja frívolo e superficial. Mas elas têmmuito medo de tudo o que possa pôr em perigo a paz deseus ninhos. . •

Não que pessoas de água nunca mudem. Elas mudamo tempo todo — com uma rapidez que deixa os signos dear desnorteados. Mas são seus sentimentos que mudam.Um dia para cima, outro dia para baixo. A maioriadas pessoas de água é temperamental; e temperamento é

363



algo que temos a tendência de ver como neurose. Eis outravez nossa educação voltada para os signos de ar, estabelecen-do padrões de comportamento. A natureza sentimental den-tro de uma pessoa não pode ser medida. O sentimento é

como a água. Ela corre, escoa, muda e toma uma nova for-ma, dependendo do que encontra, e as pessoas de água, pelomenos as suficientemente corajosas para exprimir o que vaidentro delas, não são coerentes com seus temperamentos.Isto não as incomoda. Elas estão acostumadas, e altos e bai-xos também não as assustam, nem a raiva nem o medo, nemo amor ou o ódio. Só que essas coisas são angustiantes paratipos mais racionais que não sabem lidar com as mudançasde suas próprias emoções.

A água é também um elemento muito sutil. Nada ésimplesmente preto ou branco para os signos de água. Sevocê assistir a um faroeste de dez anos atrás na televisão,você pode observar a espécie de valores de um signo de ar:há os bons e os maus. Para água, as coisas não são tão sim-

ples assim. Os tipos bons têm um traço de maldade escon-dido, e os maus são capazes de nobres gestos. Pára água,as pessoas são complicadas e têm de ser vistas como elassão, não como se gostaria que elas idealmente fossem. Nesse pormenor da natureza humana, os signos de águasão os mais realistas de todos. Eles podem não se vangloriardisso, mas eles sabem— uma pessoa não é inteiramenteuma coisa só. É por isso que há uma espéde de qualidade re-lativa quanto aos valores dos signos de água. Eles têm fortessimpatias e antipadas — esta é uma de suas características.Pessoas de água reagem instantaneamente aos outros. Sim,gosto dele. Não, não gosto. E muitas vezes não sabem expli-

car por quê. Eis aqui um típico diálogo arágua:AR: Bem, o que você acha do meu irmão?ÃGUA: Eu não gosto dele.AR: Não gosta? Mas ele é meu irmão! Por que não?ÃGUA: Não sei. Só sei que não gosto dele. Prefiro

não vêlo muito. Há alguma coisa nele de que eu não gosto.AR: O que você quer dizer com “alguma coisa nele”?

Que espécie de comentário é esse? Você tem que ter ummotivo. Olhe, ele é um rapaz muito decente. Sempre meajudou quando precisei dele. Ele faz muita caridade e votana situação. Como você pode não gostar dele?

ÁGUA: Não gosto dele, só isso. Não me importa oque ele faz ou deixa de fazer, e sinto muito que ele seja

364



seu irmão. Eu não acho que ele seja muito honesto. Talvezsejam os sapatos dele, sei lá.

AR: Mas que observação mais tola e irracional!

Tola e irracional! Esta é a qualificação que gente mais

racional usa quando um signo de água manifesta suas opi-niões emocionais. Mas o elemento água é bastante demo*crátíco para saber que sua própria resposta não é universal.A maioria dos signos de água nunca diria “Ele é uma pessoamá” — pois sabem que estão falando apenas de seus sen-timentos. É só “Eu não gosto dele”. E ponto final.

No entanto, sentimentos têm sua própria lógica, e osvalores dos signos de água são tão complexos, tão sutis, tãocuidadosamente construídos com associações e nuances quan-

to as teorias e o ideais das pessoas dos signos de ar. Só queesse processo não se dá em sua cabeça. Para dizer a coisa daramente, ele se passa nas entranhas. Normalmente, a pessoade água não se dá conta do seu processo. Todo o intrincadomecanismo para fazer uma avaliação e medila com outrasavaliações se forma em algum lugar nas profundezas da psi-que. Elas não sabem por quê; elas só sentem uma coisa ououtra. Prazer ou desprazer, feio ou bonito, confortável ou

desconfortável, é como o resultado aparecendo numa janelinha do computador. A coisa se passa lá dentro, em processosque desafiam o intelecto. O pior é que, em geral, eles estãocertos em seus julgamentos. •

Outra faceta dessa peculiar habilidade de “sentir o chei-ro” da qualidade dos sentimentos de uma pessoa ou de umasituação é o que chamamos de gosto. No entanto, gosto écoisa muito difícil de definir. Tudo isto está ligado à esté-tica, à arte e à beleza, e tudo isso também é tão relativo

que você pode entrar numa discussão a esse respeito a qual-quer hora sem nunca sair. Gosto é muito pessoal, e bomgosto é algo que os signos de água possuem em abundância.Conhecimento de teorias de estética podem ajudar a expli-cálo, mas conhecimento de teorias de estética também po-dem resultar em terrível mau gosto.

Certa vez, assisti a uma palestra com slides sobre otrabalho de uma escola de arte. Ela mostrava os “modernos”

produtos de uma determinada dasse, com todas as explica-ções sobre cada trabalho. Essas obras de arte — pela defini-ção dos artistas — eram, em prinápio, comentários sobre asituação social e política. Faziam importantes dedaraçõesa respeito da despersonalização da sociedade urbana, da

365



opressão das classes trabalhadoras e de outras atitudes ideo-lógicas. Eram terrivelmente feias. Pior; eram de mau gosto.Houve um violento debate entre a platéia, depois dos slides. Muitos protestaram, dizendo que aquela era uma vá-lida e importante declaração sódopolítica. Mas definilacomo arte era meio perigoso. Poderia ou não sêlo, depen-dendo de quem a via. Quatro pessoas na platéia demons-traram seu desagrado. Depois pergunteilhes as datas deseu nascimento. Eram todos de signos de água. Os “objetos de arte” haviam ofendido seu gosto. Elas poderiamaceitános no âmbito de declarações políticas ou sociais, maseram feias e ofendiam os olhos. Áqui está o julgamentosubjetivo. Eu não gosto, não me agrada. Tratase de umailustração simplista mas boa sobre essa diferença.

Água e ar vêem realidades muito diferentes e dão valora coisas muito diferentes. Para os signos de ar, a idéia étudo. Os sentimentos devem estar sujeitos ao domínio daidéia. Para água, os sentimentos são tudo, e a idéia tem dese curvar diante deles. Por esta razão, o ar tende a ser maisliberal em sua política — às vezes até demais. Á Huma-nidade é uma questão muito séria para os signos de ar. Átendência de água é ser mais conservador nesse particular

— às vezes até em excesso. “Humanidade” não é um con-ceito relevante para os signos de água. Não significa nada.A sra. Thomas, que mora na casa em frente, tem oitentaanos e não consegue pagar seu aluguel porque a pensão querecebe é muito pequena. Bem, isso é realidade, contanto quevocê conheça a sra. Thomas. Uma só sra. Thomas é bastante

para influenciar o ponto de vista político de um signo deágua.

Você pode discutir com esses dois até a eternidade. Am-

bos estão certos; eles vêem os dois lados da moeda. Águavê o aqui e agora; a realidade da dor, o sofrimento, a soljdão, os sonhos e as necessidades dos óutros seres humanos.Ar vê o que deveria, o que poderia ser, de um ponto devista idealista. Como os signos de água não conseguem en-tender facilmente grandes princípios, eles de certo modo

podem se tornar intolerantes, nunca em exagero, porque nãose preocupam com grandezas. Mas se um negro, ou judeuou um árabe o ofendem, o signo de água vai fazer seu julga-mento contra toda a raça ou a nacionalidade. Por quê? Por-que ele, pessoalmente, teve uma má experiência.

Os signos de água conhecem bastante bem o lado sombrio da natureza humana, pois são simpáticos, e as pessoas

366



se abrem com eles, e eles aprendem uma porção de segredos.Eles são particularmente sensíveis a todo fluxo de sentimen-tos que existe dentro de uma pessoa, quer eles sejam revela-dos ou não. Eles têm uma estranha maneira de sentir o queos outros sentem e de entrar em seus estados emocionais

com facilidade. Por esta razão, os signos de água são óti-mos padres, médicos, advogados e professores. Seu toquedelicado e gentil jamais aguilhoa ou empurra. Mostra ape-nas simpatia e compreensão, e abre corações. O problemaé que precisa haver um contato direto e pessoal. Discutir osofrimento humano de modo abstrato não significa nada paraágua. Mostrelhe um indivíduo em dificuldades, e ele reagirá.

Com todas essas virtudes, você está esperando vícios bem fortes. Eles podem ser resumidos numa simples pala-vra: razão. Os signos de água têm problemas com o racio-cínio. Devo dizer mais uma vez que isso nada tem a vetcom inteligência. A inteligência tem muitas maneiras de semanifestar. Você pode encontrar uma pessoa que seja ummatemático brilhante mas que seja completamente idiota arespeito de outras pessoas. Um outro pode ter uma mara-vilhosa perspicácia sobre o que se passa dentro das pessoasmas não sabe como salvarlhes a vida. Há muitas esp&nes de

inteligência, e uma não é melhor que a outra. Nos signos deágua a inteligência está no coração. Eles entendem as pessoas,suas necessidades, como se sentem. Mas água não é um ele-mento muito objetivo. É difícil enxergar além do muro do

jardim.Conseqüentemente, pessoas de água muitas vezes são

irracionais. São também injustas, o que enfurece os signosde ar. Elas estabelecem uma escala de valores para si mes-mas e outra para os outros, e não dá para discutir com elas,

pois não sabem discutir. Se tentar, você vai ouvir ummonte de opiniões de segunda mão, de idéias préconcebidas, de “dizem que”, “todo mundo sabe”, de citações de jornais velhos e não lidos, toda espécie de declarações completamente irresponsáveis, que na realidade podem ou nãoexistir. Enfim, o elemento água é capaz de torcer a verdade,

pois “verdade” como algo abstrato só é conhecido do ele-mento ar. Para os signos de água, há uma porção de verda-

des, dependendo do lado da maçã que você morde.Alguns signos de água são encantadoramente infantisno que diz respeito ao mundo das idéias abstratas. Esse é o“tipo desamparado”, de ambos os sexos, aquele que “nadasabe a respeito de política” porque tudo é tão complicado e

367



aborrecido! Essas pessoas — e deveríamos dizer que não sóas mulheres estão incluídas, pois já ouvi muitos homens designos de água dizendo: “Sou um simples operário que trabalha para ganhar a vida” — se recusam a reconhecer que a“sociedade” não é uma coisa abstrata, que bate à sua porta

quando é hora de pagar impostos, mas é um conglomeradode indivíduos. Numa palavra, as pessoas de água, podem serirresponsáveis quando se trata de problemas sociais. Alguémme contou uma história de uma mulher de signo de água quefez amizade com .um terrorista do ir a procurado pela polí-cia. A princípio, ela não conhecia suas atividades extra-curriculares. Quando descobriu, não fez absolutamente nada,apesar dé ter uma vaga e desagradável sensação de que eleera um dos responsáveis pela morte de doze pessoas. Quan-

do lhe perguntaram a razão, ela disse: “Mas ele é tão bom,sempre foi gentil comigo. Se o que dizem é verdade, issonão é da minha conta, não é?” Bom, não é? Mas dá o que

pensar.. . 'Em vez de pensamentos racionais, você recebe opiniões.

Em vez de conversas objetivas, você ouve fofocas. Em vezde observações desinteressadas, você vê intolerância. Estaé a face mais feia dos signos de água. E tudo isso coexiste

com a compaixão, a gentileza, a simpatia, a sabedoria e acompreensão; mas, como qualquer signo de água pode lhedizer, ninguém é só uma coisa.

O grande problema dos relacionamentos é que eles nãovêem nada além de um relacionamento. Isto se traduz poruma solidtude sufocante, uma possessividade quase pegajosa. É claro que tudo depende do seu gosto. A constanteatenção que o signo de água dá aos seus amados não é um

presente a ser desvalorizado. Muitos signos de ar, gelados

pela própria natureza, vêem essa ternura e preocupação comoenorme possessividade — não que realmente seja assim,mas porque não sabem corresponder a ela ou recebêla bem.Mas, na verdade, às vezes a pessoa de água é um pouco“pegajosa” demais. Se o amado é a coisa mais importante desua vida, isso fica difícil para o amado — primeiro porqueele não pode se afastar dela e, depois, porque o fez respon-sável pela sua própria felicidade. E um fardo bem pesado. Osigno de água que detesta ver os filhos crescerem é típico.Quando são bebês, eles precisam de amor e de atenção, e ossignos de água têm necessidade de que se precise deles. Esteé um traço básico de sua natureza. Eles dão o melhor desi quando alguém precisa deles. E literalmente sacrificam

368



sua própria vida pela de seus entes queridos. Pessoas de arse sacrificam por um ideal, as de água, por uma pessoa ama-da. Mas quando a criança cresce, quer respirar ar fresco, terseu próprio mundo, é aí que o signo de água começa a seapavorar e a se ligar mais a eles. O quê? Você vai me deixarsozinho? Depois de tudo o que fiz por você? As pesadasobrigações que eles jogam sobre os ombros das pessoas aquem amam podem ser mortais. Se você sacrifica sua vida por outra pessoa, ela vai se sentir muito culpada por isso.A maioria vai lhe pagar com ressentimentos, porque nin-guém gosta de se sentir culpado. Para o signo de água éimportante aprender a soltar as rédeas de vez em quando; emais importante ainda é liberar a si mesmo para equilibrar

os pratos da balança. Se você é sempre aquele que dá, algumacoisa está desequilibrada nesse arranjo. A outra pessoa nun-ca tem oportunidade de se dar, e, depois de algum tempo,ela vai ficar desgostosa consigo mesma por ser tão egoísta.

Podemos colocar a coisa de outra maneira. Água temuma tendência de gerar muita culpa nos outros, por aar tantoa eles no plano sentimental; é longa a lista daqueles quesão magoados por filhos, amantes e maridos que não agüen-tam carregar essa culpa e os tratam com frieza e insensibi-lidade. Isso é conhecido como chantagem emocional, e águaé mestre nessa arte.

Mesmo estando sempre pronto a ajudálo numa neces-sidade, a pessoa de água às vezes se sente rejeitada quandovocê não tem nenhuma necessidade. Tratase de uma situa-ção perversa e difícil. Quando ela não é necessária, é comose seu sangue não estivesse circulando. O que ela pode fazer?Talvez desista desse relacionamento por causa da “frieza

com que tem sido tratada” e caia nos braços de outro aman-te — só para descobrir que, infelizmente, o novo amantetem a mesma cara do antigo. Signos de água tem tendênciaa se sentir tanto fascinados e atraídos como irritados pelossignos de ar. Água admira o desapego de ar, sua frieza, socia-

bilidade, distância e reserva. Muitas pessoas de água ima-ginam que esse parceiro tão à vontade e desprendido é, se-cretamente, uma criança que esconde seus sentimentos e que por esse motivo tem necessidade de muito amor. Isso é até bastante verdadeiro, mas pode ser muito ofensivo se você já tem trinta ou quarenta anos e seu parceiro ainda o tratacomo se você fosse uma criança.

Sem água não haveria relacionamentos humanos, nemafeição, nem amor. Mas água demais pode nos afogar. Tal-

369



vez pudéssemos até nos afogar um pouco uma vez que, nosdias que correm, basta uma atitude inconsistente para nossentirmos culpados, pois que fomos educados a experimen-tar vergonha de nossas necessidades e emoções. Quemsabe, um pouco de modéstia faria bem a todos nós. E, com

tudo isso, os signos de água têm uma importante mensagema nos transmitir. Um cérebro sem coração, como o Homemde Lata de O mágico de Oz, ou enferruja e fica paralisado,ou destrói o mundo.

370



Câncer



“Não jogue fora essa velha garrafa de plástico”, dis-seme um dia um amigo de Câncer, “ela ainda pode terutilidade.” Essa advertência é um paradigma (uma réplica

em miniatura de uma realidade muito maior) de Câncer. Sejauma velha garrafa de plástico, um velho amante, uma velhacasa, uma velha crença, um velho pedaço de corda, uma ve-lha recordação. . . fique com ela, diz Câncer. Você nuncasabe quando vai precisar dela de novo. Não que Câncer sejaum signo muito prático, no sentido da pratiddade que vimosno elemento terra. Câncer tem imaginação demais, está pordemais imerso num mundo de sonhos, de desejos, de sutiscorrentes de emoção para dar a cada coisa seu real valor.

Mas o que há de mais forte nos signos de água é a necessi-dade de segurança, por tudo o que é conhecido e familiar,reconfortante e seguro. Tratase de uma motivação emocio-nal, não prática. Conheci um senhor que guardava uma velhacaixa de sapatos fechada à chave numa gaveta de sua escri-vaninha. Nela havia a mais bizarra coleção de cacarecos queeu jamais tinha visto: velhas embalagens de chicletes (ainda bem que as gomas não estavam mais lá), pedaços de bar-

bante, velhas fotografias, laços de fita, nozes e parafusos, pregos velhos, recortes de artigos de jornais, uma florseca de origem desconhecida, e outras bugigangas mais.Como eu já estava familiarizada com astrologia, nem me aba-lei para perguntar o porquê de tudo aquilo. Eu sabia a res-

posta. Neste exemplo extremo, mostro o lado quase patológico

que Câncer tem de guardar coisas. Mas você pode ter cer-teza de que todo canceriano tem uma caixa de sapatos meta-fórica guardada em algum lugar, cheia de lembranças do

passado. Por trás dessa tendência peculiar e muitas vezesdesconcertante de Câncer de não deixar escapar nada, estáum dos mais sensíveis e vulneráveis signos do zodíaco. Cân-cer é regido pela Lua, e suas fases, em constante mudança,

373



dão uma imagem bem real das marés de humores, desejos,sentimentos, temores e intuições que varrem constantemen-te este signo de temperamento aparentemente sólido e con-servador. Sim, conservador. Pense no que a palavra sig-nifica. Câncer conhece tudo a respeito de conservar. Quem

guarda tem. Com toda essa mania de guardar de umescocês (dizem que a Escócia é regida por Câncer), o canceriano nutre e protege com muito cuidado seus meigos sen-timentos por trás de uma muralha fortificada de lembranças,mementos, ações da Bolsa, apólices de seguro, velhas foto-grafias, tradição e uma forte tendência para preservar o

status quo da família. Isto é, desde que o status quo proteja“a mim e aos meus”.

Câncer é tradicionalmente o signo da família. Isso nãoquer necessariamente dizer que todo canceriano deseje oudeva ter uma família no sentido convencional. Muitoscancerianos, contrariando a concepção popular, não são ca-seiros. Eles não precisam ter laços de sangue, mas o senti-mento de continuidade com o passado é muito importante

para eles. O passado é muitas vezes mais real para Câncerque o presente, pois ele já é conhecido e, portanto, seguro.As raízes de Câncer estão profundamente fincadas na terra.

Onde há passado tem de haver futuro seguro. Com as raízesfirmemente presas à terra, Câncer pode manifestar seu amorà exploração, seu instinto de andarilho, sua mutabilidade. Elesabe que, na volta, há algo à sua espera. Câncer tem muitode dinástico em suas atitudes. Ele é consciente de rWt>nd<»rde algo maior e também de sua própria responsabilidade dedeixar descendentes. O amor pela história, típico deste signo,faz parte dessa sua necessidade de continuidade. Um cance-

riano sem raízes é uma criatura lamentável — até que apren-da a lançar suas próprias raízes, seja criando uma nova fa-mília, um grupo de amigos, ou mesmo um projeto de trabalho. Qualquer coisa. Sem isso, o Caranguejo se enfia aindamais dentro de sua carapaça, até ficar prisioneiro de seu

próprio medo do futuro e de seu horror ao desconhecido.O Caranguejo é um animal instintivo, e é preciso ob-

serválo se quisermos aprender algo a seu respeito. Primeiro,ele nunca vai direto ao que quer. Ele dá uma volta a seu

redor como se estivesse indo em outra direção. "Quem, eu?Interessado nisto? Não seja bobo! É a última coisa que po-deria me interessar.” Mas quando ele consegue agarrar a presa e a segura com suas possantes garras, você tem de,literalmente, matálo para que ele a solte. Ele não vai lutar.

374



Caranguejos não são animais agressivos. Eles agüentam tudo, puxões, empurrões, enfim, qualquer tratamento que vocêlhes dê. Eles esperam, até que você se canse e vá embora.

Observe uma mulher de Câncer numa festa, quandoela vislumbra alguém que a atrai. Ir até lá e iniciar uma

conversa? Nunca. Ela vai circular pela sala, afetadamente,ignorando o objeto desejado. Conversará de bom humorcom todos os que estejam perto dele. Vai achar um jeito dechegar a um grupo bem próximo. Ela pode até conseguirderrubar sua bebida a dois dedos da calça dele, sem percebero que está fazendo e sem ter calculado as conseqüências.Câncer é um signo instintivo e não gosta de analisar seus

próprios motivos. Mas tomar uma iniciativa direta? Jamais.

Isto a exporia a uma possível rejeição, a uma humilhação, ou poderia fazêla parecer ridícula. Se você quiser ver um canceriano verdadeiramente atemorizado, trateo com rejeição, hu-milhação, ridicularizeo. Câncer é tão sensível, tão vulnerávelà opinião dos outros sobre sua pessoa, tão fixado em suaimagem pública, que raramente se exporá a uma situaçãodessas se puder evitála. £ aí que aparece a tal frieza, muitasvezes mal interpretada. Câncer não é frio; ele simplesmenteexagera em sua autoproteção. Câncer nunca ficaria bêbado

com um abajur na cabeça, se exibindo, isto é, a não ser queconfie cegamente em todos os presentes. Então, tudo podeacontecer.

Câncer tem a reputação de manipular as pessoas, e issoé bem verdade. Vamos ver como funciona essa manipula-ção. Suas origens são muito complicadas. Câncer é um signode água, e seu grande dom é agir sutilmente sobre os senti-mentos — sejam os dele ou os dos outros. Ele não planeja

os acontecimentos, como uma estratégia, da maneira comoo faria um signo de ar. Ele opera com uma maravilhosagraça instintiva, que o adapta imediatamente a uma situa-ção. Em vez de ir agressivamente atrás de sua presa — lembrese de seu temor de rejeição e humilhação — ele trabalhana atmosfera e nos sentimentos das pessoas, orientandoas para seus próprios objetivos. Seja qual for o pensamento que possamos ter com relação ao presidente Jimmy Carter, suassimpatias políticas ou religiosas, temos de admitir que ele é

um bom conciliador. Ele é de Câncer. Essa facilidade paraconseguir apartar brigas e reunir as pessoas é um dom ma-ravilhoso quando empregado com crianças. Câncer jamais brutalizaria uma criança ou usaria sua autoridade de manei-ra injustificada. O “Faça isso porque estou mandando” não

375



é um instrumento de convicção do canceriano, como o seriade um escorpiano, de um ariano ou de um leonino. Câncermostra gentilmente o caminho, de tal modo que você ficará

pensando que a idéia partiu de você. Sutileza é uma de suas principais qualidades.

Isso, como todos os outros dons da natureza humana,é como uma faca de dois gumes. O aspecto mais desagradávelaparece quando Câncer exerce uma leve pressão de chanta-gem emocional para leválo a fazer as coisas como ele quer.A maioria das pessoas em nossa cultura são terrivelmentevulneráveis a culpas. Isso está muito enraigado em nossaherança judaicocristã. Ser egoísta é um pecado quase tãogrande quanto o Pecado Original. E Câncer é mestre naarte de estimular sentimentos de culpa. Um Câncer inseguro,ansioso por se ligar a uma pessoa ou situação que lhe dêsegurança, empregará muitas vezes esse terrível artifício

para conseguir seu intento. Podemos chamar isso de “representar o mártir”. A coisa acontece mais ou menos assim:

O ADOLESCENTE PARA A MAE CANCERIANA:Bem, mãe, eu finalmente decidi o que vou fazer no ano quevem. Vou para o exterior, para Paris, estudar línguas na

Sorbonne.MÃE CANCERIANA: (Depois de um silêncio duran te o qu d ela digeriu: a) que seu filho quer "deixi-la"; b) o que ela pode fazer para impedÚo.) Paris? É, Paris deveser uma cidade maravilhosa. Eu nunca fui a Paris. Nuncative tempo nem dinheiro. (Um olhar de mártir aparece em

seu rosto. O sofrimento do mundo acaba de desabar sobre seus ombros.) Vai ser ótimo para você. Eu teria gostado deir a Paris quando tinha sua idade, mas tive que criar vocês,meus filhos, e trabalhar ao mesmo tempo. Seu pai nuncateve muito dinheiro e também nunca me levaria a parte al-guma. Fiz das tripas coração para sustentar vocês quandocrianças e manter a casa. Depois veio a guerra e, enfim, bemque eu teria gostado de ir a Paris.

O FILHO: (Começando a se sentir meio culpado por estar feliz e ter um futuro, mesmo sem saber bem por quê.) Bem, quando eu estiver instalado lá, você vai me visitar.

A MAE CANCERIANA: Visitar Paris? Eu não po-deria. Não tenho o que vestir e estou me sentindo tão can-sada estes dias, limpando a casa, lavando e passando roupa. . . Se você esperasse mais um ano, Júlia já teria idadesuficiente para conseguir um emprego.. . Mas você tem

376



que ir no ano que vem, é claro. Seria muito bom, nmvou ficar aqui e tomar conta de seu pai. (Longo suspiro, co

nhecido como o Suspiro de Câncer.) Vou ficar muito sozi-nha aqui, mas a vida é um sacrifício, não é mesmo? Se vocêama de verdade, tem de se sacrificar.

O FILHO: (Sentindo-se ainda mais culpado.) Você nãoquer que eu vá?

A MÃE CANCERIANA: (Protestando vivamente.) Cla-ro que quero! Como você pode fazer uma pergunta dessas?Eu acho ótimo que vocês, jovens, tenham liberdade e di-nheiro para fazer o que querem. Não é mais como era nomeu tempo, quando os pais vinham primeiro... Acho queas pessoas são mais egoístas hoje em dia. . . Eu estava pen-

sando nas longas noites de solidão aqui em casa. Nos últimostempos o telefone tem tocado bastante para você. Todas asminhas amigas se mudaram da cidade e eu nunca tenho tem-

po de visitálas, estando tão ocupada em limpar e fazercompras...

É desnecessário dizer que o fim desse diálogo não foiuma viagem a Paris. Nem naquele ano, nem no seguinte enem no outro. Mas se o filho voltasse a fazer a mesmasolicitação, essa espécie de canceriana não hesitaria em de-senvolver uma doença cardíaca, enxaquecas violentas ouaquela velha e honrada frase: “Você quer me matar!" Anti-gamente isto também era. conhecido como a Síndrome da MãeJudia. Qualquer pessoa sensível já entendeu que você não precisa ser nem judia e nem mãe para fazer esse jogo. Ma-ridos, filhos, esposas, namorados e namoradas também o fa-zem, inclusive empregados. Quando alguém de Câncer é

ameaçado de isolamento ou de perda de um de seus entesqueridos — através de independência, distância ou por qual-quer outro motivo — ele começa a fazer o papel de mártir,o que não é nada bonito.

O problema é que Câncer tem necessidade de ser neces-sário, de amar, de nutrir e de acarinhar, e de fazer o papelde mãe, de uma maneira ou de outra (isso inclui o homemde Câncer, também). O importante é encontrar o filho emoutros níveis que não o puramente biológico. Uma vez que osfilhos tenham crescido, Câncer precisa de outras saídas, de

preferência criativas. A sensibilidade, a gentileza, a delica-deza deste signo profundo e sutil podem ser usadas objetiva e produtivamente num projeto, num negódo, numa casa, nu-ma obra de arte, numa poesia, num animal ou num jardim.

377



Tudo isso foi inteiramente investido na pessoa amada e émuito natural que esta se rebele ou seja invadida por ressen-timentos sem mesmo entender bem por quê. Câncer pagaum alto preço pela sua chantagem emocional: recebe a hos-tilidade do ente amado.

Há mais duas coisas a observar sobre o caranguejo, paracompletar o quadro inicial de Câncer. O caranguejo se desen-volve de maneira cíclica, e isto também é verdadeiro paraas pessoas de Câncer. Tive uma vez um casal de carangue

josermitões como bichos de estimação. Essas criaturas sãofascinantes, pois, não tendo suas próprias carapaças duras,eles usam as conchas de moluscos mortos, nas quais secamuflam. Há um tipo de canceriano cuja concha é roubadade outros, e também um tipo que cresce dentro de sua pró-

pria concha. Então, quando um caranguejoermitão crescealém da sua casca — o que inevitavelmente vai acontecer —,ele tem de procurar uma nova e fazer a mudança em totalsegurança. Por baixo da concha, o caranguejo é uma criaturaindefesa e inteiramente vulnerável. Existe um período detempo em que os caranguejos têm de se esconder na areia,enquanto sua concha cresce novamente e endurece. Eles têmde ficar escondidos ou viram jantar de alguma gaivota es-

perta. Ás pessoas de Câncer também têm esses ciclos, du-rante os quais devem se manter retiradas, depois de umamudança e um período de crescimento. Se você as surpreen-der ou se intrometer quando elas estiverem passando por tal período íntimo, você pode lhes fazer um mal irreparável.Se esse dano lhes for causado na infância, elas podem entrarnuma concha pequena demais, e não voltarão a emergir. Ocaranguejo leva muito tempo para esquecer uma ferida.

Finalmente — e talvez a parte mais importante denossa discussão, já que ela nos leva à explicação do mitode Câncer —, o ambiente natural do caranguejo. Ele nãoé nem uma criatura da água nem da terra; ele habita os li-mites entre os dois mundos. Vamos traduzir isso em termoshumanos. De um lado, está a terra seca do mundo real

— contas, heranças, propriedades, responsabilidades, fatos.Esta é uma das necessidades de Câncer. Do outro estãoas profundezas insondáveis do oceano de sua imaginação.

Câncer pertence aos dois mundos. Ele tem de dar seu tempoa cada um deles — tempo para alimentar seus sonhos e seusdesejos secretos na água que se move na sua profunda natu-reza interior, e tempo para construir um abrigo seguro nomundo. Um signo complexo, Câncer. E uma personalidade

378



complexa. É quase impossível conseguir que um cancerianose analise ou que revele seus mais profundos segredos. Aastrologia popular considera Escorpião o mais secreto dossignos, mas ele faz isso de propósito. Ele sabe que sua segu-rança repousa numa cortina de fumaça. Câncer faz segredode sua segunda natureza. Ele está cheio de sementes meiogerminadas que precisam de escuridão e segurança, de quie-tude e privacidade. Sua reserva é natural e não premeditada.Tem de ser respeitada. O fruto criativo que ela vai germi-nar é digno de ser esperado.

O mito

Podemos resumir o mito de Câncer numa só palavra:

Mãe. E que palavra mais complicada! Mãe não é só a mulherda qual você nasceu, que o amamentou e que o viu crescer.É também aquilo que a psicologia profunda chama de arqué-tipo — isto é, um símbolo de uma experiência inata de vidacomum a todo mundo. Mãe significa coisas diferentes para pessoas diferentes. Pode significar a segurança, o prazer e oaconchego de uma infância tranqüila. Pode significar tam-

bém um sentimento devorador e possessivo que ameaça su-

focar. Pode ser algo forte, que ampara, ou algo destrutivo esombrio. De qualquer maneira, nós todos viemos de mães.Para o canceriano, a experiência de mãe, em todas as formas,está arraigada em sua vida interior. Ele nunca escapa com-

pletamente à mãe. No fim como no começo da vida lá estáa figura poderosa — representando os sentimentos, o pas-sado, a infância e a segurança à qual aspira tão intensamente.Mãe é sempre um enigma para o canceriano. Você pode en-contrar cancerianos que não têm nenhum sentido de família

— família é algo incômodo para eles, algo a que eles não se prendem de jeito nenhum. Você pode ter a certeza de que,nesses casos, a infância guarda algumas lembranças que ocanceriano gostaria de esquecer. Muitos cancerianos são per- pétuos andarilhos, sempre tentando deitar raízes em outros

379



lugares. Muitas vezes estão fugindo — do passado, da infân-cia, da mãe.

Vamos observar um pouco mais de perto os antigosmitos que falam da mãe. Antes dos deuses no Olimpo oudos heróis na Guerra de Tróia, havia a Deusa Mãe. As reli-

giões mais antigas do mundo começaram por adorar a mãe.Para os povos antigos, mãe significa a Mãe Terra. Significaos frutos da colheita e a própria terra, de onde o homemtira o seu sustento. Em todos os países do Mediterrâneo edo Oriente Próximo, onde nasceu nossa civilização ocidental,o culto à mãe era a adoração do poder da terra de dar e tirara vida. '

Hoje em dia, tendemos a encarar com certa arrogância

a “superstição” com a qual nossos ancestrais adoravam aterra e faziam preces para poder trabalhála bem e conseguiruma boa colheita. Atualmente, dispomos de uma avançadae moderna tecnologia com a qual acreditamos poder con-trolar a terra. Não mais apaziguamos a mãe com ritos mis-teriosos e elaborados. O homem acha que é um ser supremo;a terra está aí para ser conquistada, e o céu também. Agora,

pensemos na infância. A mãe é tão poderosa para a criançacomo a Mãe Terra era antigamente para nossos ancestrais.

Ela é enorme, vasta, misteriosa — a fonte de alimento e devida, aquela que dá e que tira o amor e o conforto. Nada doque o homem encontre no transcorrer de sua vida será tãogrande quanto o foi a mãe quando ele era apenas um bebê.Você pensa que nós esquecemos facilmente as coisas? E, seessa criança foi de Câncer — sensível, aberta, consciente detodas as correntes emocionais secretas que passam como umfluxo e um refluxo por ela e sua família —, ela provavel-mente nunca esquecerá. Poderá obliterar esse sentimento dealgo tão poderoso que se toma' assustador. Mas a mãe conti-nua sendo um mistério tão grande quanto o mistério do cres-cimento das plantas. Estas são coisas que nós realmente não podemos abordar com nossa mente bemtreinada e racional.

Há alguns aspectos menores e também interessantes arespeito do mito da Grande Mãe. O primeiro é que ela sem-

pre tinha um consorte. Esse consorte era ao mesmo temposeu filho e seu amante. Na mitologia há muitos temas sobre

o incesto. Se os .tomarmos simbolicamente, em vez de lite-ralmente, isto quer dizer que a Deusa e seu Amante tiveramorigem na mesma fonte. É esse filhoamante é muitas vensrepresentado nos mitos como a criatividade da natureza —o artista, o maravilhoso e jovem deus que com sua respi-

380



ração faz crescer as plantas; o deussol que traz a luz parao mundo na primavera. A Páscoa, a grande festa religiosaque celebra a Ressurreição de Cristo, tem suas raízes num

passado mais remoto: a celebração da ressurreição do jovemdeus que retoma para trazer vida à terra, depois de umfrio inverno. No outono, de acordo com o mito, ele morre

— e a terra fica deserta, nada cresce nela e o mundo ficaenvolto num frio estéril. Em todo o Mediterrâneo, os fes-tivais da morte do deus eram celebrados por milhares demulheres que se lamentavam pelo seu passamento, chorandoe oferecendo sacrifícios. Na primavera, era só alegria.

O que significa tudo isso em relação a Câncer? Em primeiro lugar, tratase de um mito de ciclos. Se esses mitos

foram criados para explicar a natureza ou tinham um signi-ficado mais profundo, é assunto de debate entre arqueólogose psicólogos; mas aqui nós temos um mito que trata doeterno crescer e minguar da vida — como a Lua, que é oregente de Câncer. Câncer é um signo de fases, de ciclos.As experiências individuais de Câncer, as marés altas e bai-xas da força da vida, da criatividade, da alegria e da tristeza,são perpétuas durante a sua vida. Ele está mais próximo

do processo natural da Mãe Terra que qualquer outro signo;muitos cancerianos são, na verdade, extremamente vulne-ráveis a mudanças de clima e de estação, e entram numaespécie de hibernação durante o inverno. Podem ficar meiodeprimidos, apáticos ou carentes de energia; mas quandochega a primavera eles voltam à vida.

Existe um significado ainda mais profundo com relaçãoa esse mito. A mãe e o jovem deus que simboliza a vida

criativa: aqui se tem um quadro da maneira como se dá acriatividade artística. Muitos cancerianos são pessoas alta-mente imaginativas, criativas. Escritores como Proust, Hessee muitos outros cancerianos criativos — pintores como VanGogh (com o ascendente em Câncer), etc. De certa maneira,o canceriano criativo é uma espécie de meia esposa: ele criaalgo que vem de profundezas que ele mal compreende, fa-zendo algo que vem à luz através de seus sonhos, de suasvisões, de suas fantasias, de seus sentimentos. Depois quetoda essa criação toma forma, essa fase passa. Por um certo

período, ele vai se sentir deprimido, vazio. É o inverno.Depois sua criatividade emerge novamente. Sua origem éum mistério. Nenhum verdadeiro artista sabe explicar ondefica a fonte de sua inspiração. Ela é como o oceano —

381



imenso, insondável. Ele, como o caranguejo, habita o pedaçode areia que fica entre o oceano misterioso e a terra seca davida normal. Idéias e imagens vêm a ele, que lhes dá vida.Depois a maré recua e, durante certo tempo, ele permanecena praia. Depois o mesmo processo recomeça.

Câncer é um signo de muita complexidade e profun-deza. Na superfície, você pode surpreender o canceriano fa-zendo qualquer papel — ele é um ator nato e seu sentidode camuflagem e de autoproteção sempre o compelem a in-terpretar algum papel em qualquer situação social. Ele podeser frívolo, engraçado, emburrado, chorão, lunático, carrancudo, afetivo, apaixonado, reservado, estático. Você nuncasabe como ele vai acordar'pela manhã. Mas, sob esse calei-doscópio de sentimentos e humores cambiantes, sob a duracarapaça mostrada a este mundo inamistoso, existe um per-

pétuo ciclo de morte e de renascimento, de inverno e prima-vera, de verão e outono. Por isso é tão importante paraCâncer ser criativo, expressarse emocionalmente de algumamaneira, pois, se tomarmos o mito no seu mais profundo sig-nificado, Câncer é os dois, a mãe e o filho, e não consegueexplicar a ninguém o misterioso ritmo a que ele obedece —o ritmo do mar, da Lua, das marés. Não espere que Câncer

seja lógico; ele nunca o será, a menos que tenha escolhidoa lógica como máscara, por sentir a pressão das opiniõesalheias. O verdadeiro canceriano é uma criatura de humorvariável, e ele é incapaz de explicar por que é assim. Mas,também, por que deveria explicar? A natureza não nos deveexplicações. Ou nós gostamos dela ou perdemos algo muito

precioso.

A sombra

Ê tempo de olharmos para o lado menos agradável docaranguejo. Já vimos alguns truques que Câncer usa paramanter seus relacionamentos. Mas a maioria dos cancerianosé consciente, ainda que obscuramente, de que às vezes elesrepresentam papéis no campo afetivo. Podem não admi-

382



tilo nem discutilo. Uma das expressões favoritas de Cân-cer é: “Será que temos que falar sobre tudo? Certas coisasnão se deve dizer”. Mas o canceriano não é cego. Com uminstinto infalível, ele pode interpretar muito bem as cor-rentes emocionais — inclusive as próprias.

Como já vimos, o lado desconhecido de qualquer signoestá no elemento que lhe é antitético. Os signos de água,sendo orientados para os sentimentos, têm um lado secretoque se parece com signos de ar. A simpatia, a gentileza e asensibilidade, que são as melhores qualidades desse signo,trazem consigo uma estranha sombra. Podemos sintetizálanum termo: crítica destrutiva.

Ouça por algum tempo uma conversa banal, corriquei-

ra, de um verdadeiro canceriano. Normalmente eles sãomuito simpáticos — “Oh, não seja dura demais com o pobrehomem! Ele não sabe o que está fazendo”. “Como você podeenxotar um gatinho tão indefeso e tão pequeno?” “Sim, seique ela está te explorando, mas, coitada, ela é tão sozi-nha! . . . ”, etc. Câncer é muito rápido para achar desculpas

para o pior comportamento dos outros, especialmente da própria família, por ter essa facilidade e sentido para reco-nhecer as necessidades dos outros. Mas, de vez em quando,ouça um canceriano fazendo uma fofoca. Você ouvirá as pio-res maldades saindo de sua boca. Sutilezas, coisinhas semimportância — não discordândas de opinião, nem discussõeshonestas ou aversões reconheddas —, pois esse lado de Cân-cer é bem representado pelo dube de senhoras que jogam bridge e que se juntam para falar mal de uma amiga co-mum pelas costas e que sorriem docemente quando a en-contram de novo, muito espantadas se ela estiver ofendida,

pois, afinal, elas não tinham a intenção. . . O pai cance-riano que, sem a mínima intenção de ser grosseiro, diz aseu filho como ele deve ser: “Por que você não é comoo Joãozinho, que nunca falta com o respeito a seu pai?”Ou a mãe canceriana que, um pouco dumenta de suafilha, lhe diz, antes de um baile importante: “É, você estálinda, querida. . . linda dentro do possível, considerandoque. . . ” Este é um velado insulto, uma crítica disfarçada,um murro no queixo para ferir, espicaçar. A sombra de Cân-

cer pode ser representada por algo que incomoda, como umavespa com um pequeno ferrão. E a maioria ddes é completa-mente inconsdente disto. Criticar? Nunca. Quando vocêlhes mostra suas sombras, eles protestam. Os cancerianosgostam de pensar que são gentis, simpáticos e compreensi-

383



vos, mas a sombra de qualquer signo de água é impiedosa, podendo ser cruel ou fria, o que é verdadeiro para os trêssignos de água. Em Câncer, a sombra fala pela boca.

Quais são os verdadeiros motivos escondidos por trásdisso? Uma vez que estamos vadeando por águas tenebrosas,vamos observar tudo mais de perto. Lembrese do que disse-mos sobre os signos de água: o mais importante para eles éseu relacionamento com os outros. Os signos de água nãogostam de ficar sozinhos; não suportam isolamento ou re- jeição. Câncer, um signo de intensa necessidade de sentimen-tos, tem uma forte tendência a viver através das pessoas queama. Fidelidade eterna. Câncer é um signo possessivo — tão

possessivo quanto Escorpião é tradicionalmente. Mas Câncer

é mais sutil. Para resumir, podemos Higer que Câncer muitasvezes encontra um significado para sua vicia através das pes-soas que lhe são próximas. Mas algo dentro dele, bem es-condido no seu íntimo, se revolta.

Ressentimento — tranqüilo, efervescente, discreto, si-lencioso, o ressentimento é um dos maiores problemas emo-cionais de todos os signos de água. Em Câncer, o ressenti-mento pode se tomar uma verdadeira arte. Em algum lugar,

bem no íntimo, junto com todas as emoções e os amores,está a nítida impressão de que ele não está vivendo sua pró- pria vida. Isso é ainda mais verdadeiro quando Câncer se doae se sacrifica, e a pessoa amada não está preparada para che-gar até ele, mesmo quando a corda é puxada até o fim. E oressentimento se transforma em crítica negativa. Tratase deum ato de vingança. Lembrase da tendência dos signos deágua a ter idéias fixas arraigadas no fundo da mente?Bem, a idéia é esta. Eu dei a ele (ou a ela) tudo, e agora ele

(ou ela) tem que me dar alguma coisa, em troca. E, se o pre-sente não é devolvido, então, bem, ele merece umas bordoa-das para se colocar em seu devido lugar.

Isso pode parecer meio maldoso, e realmente é. Mas,se Câncer conseguisse atingir o âmago de seu ressentimentoe agir sobre ele — positivamente, não com crítica negativa

—, seus relacionamentos poderiam se tomar muito maissaudáveis e seguros. Agir positivamente significa não se fazer

de mártir. Nem todo mundo é uma criança que predsa serferozmente protegida. Algumas pessoas — talvez todas —têm de se soltar de vez em quando. E Câncer tem de apren-der a se alimentar, a atender às suas próprias necessidadese a seus próprios desejos. Quanto mais ele age assim, menos

384



ressentimento carrega dentro de si. Dessa maneira, a sombrafica no porão, que é o seu lugar.

Câncer e o amor

Num verdadeiro canceriano, o amor tem muito a ver

com segurança. Está também muito ligado a afeição, genti-leza e simpatia, e tem uma estreita relação com mãe.Câncer é capaz de tanta paixão quanto Escorpião; mas,

por ser um signo mais vulnerável, tende a ser mais discriminativo a respeito de onde essa paixão se expressa. E levatambém muito tempo a se ligar a alguém, pois a confiançaé terrivelmente importante para todos os signos de água.

Em princípio, todas as pessoas se portam de maneirasemelhante; mas, se o canceriano se apaixona realmente, é bem provável que o mito da mãe comece a aparecer. Isso pode significar necessidade de carinho maternal — podendose aplicar tanto às mulheres como aos homens. Muitasmulheres cancerianas procuram homens maternais, que sejamcarinhosos e gentis. Da mesma maneira, pode ser que elequeira dar esse carinho maternal. Mostre seu sofrimento, suafraqueza, seu desespero, suas necessidades, e você conquistaráesse signo de uma maneira que não conseguiria se mos-

trasse sua força. Lembrese de que o canceriano tem necessi-dade de ser necessário, t não espere que tudo tenha sidodito. E raro que o canceriano mostre seu coração varado poruma flecha. Se você se ligar a um canceriano, terá de apren-der os sinais e se tornar um bom intérprete de seus humores.Enfado, mau humor, significam que ele se sente rejeitado.Apego quer dizer que você tem que lhe dar novas provas deamor. Lamentações querem dizer que ele está magoado con-sigo mesmo nesse dia. Impertinência quer dizer que ele achaque ninguém gosta dele. E assim por diante. Mas tente apre-sentarlhe a questão de frente, e o caranguejo se arrastará

para longe de você. Em geral, nem ele entende o que estáse passando. É só um humor passageiro.

O canceriano tende a ser leal em seus relacionamentos,

385



isso porque a segurança é importante para ele. Mas ele é deum signo mutável, e essa lealdade pode fazer um bocado de bolhas na superfície. É notória sua preocupação com a pre-servação da base do lar e sua mania de colecionar aventurasem sua jornada. Por outro lado, se ele é bastante seguro,

geralmente o será também em suas prioridades, e não daráseqüência a nada que possa abalar a segurança de um rela-cionamento.

O divórcio é uma experiência horrível para Câncer.Muitos cancerianos mantêm seus relacionamentos porque pressentem que toda a carga de uma separação seria umaexperiência por demais desagradável. Para ele, a ruptura deum ninho é um verdadeiro trauma, enquanto um sagitarianoalegremente faria sua trouxa e iria embora, ou um virginianocolocaria todos os assuntos financeiros em dia antes de par-tir. Nenhuma separação é fácil para Câncer, por mais queele anseie por liberdade. Mais uma vez, é preciso aprendera ler os sinais. Falta de demonstrações afetivas, frieza sexualou impotência são maneiras de Câncer dizer: “Deixeme sairdaqui”. Mas raramente será ele que tomará a decisão de irembora. Em primeiro lugar, o confronto emocional seriaterrível demais. Em segundo, a opinião dos outros também

seria difícil de enfrentar. O canceriano preferirá tomarsecada vez mais insuportável para que seja você a pôlo na rua.Então ele não terá por que se sentir culpado.

Mas isso leva muito tempo, e só ocorrerá se você piso-tear seus sentimentos, for insensível ou frio, despedaçar seussonhos, provocálo para que ele seja forte, quando sua for-ça reside na camuflagem e na tenacidade. A traição daconfiança penetra fundo nos signos de água. Racionalmen-te, eles podem até desculpar isso, mas emocionalmente,nunca.

Naturalmente, o ninho é importante para Câncer, é umaquestão de hábito. Mesmo um canceriano que não tenha secasado mas mantenha um caso vai cair sempre na mesma poltrona da sala de estar e praticar sempre o mesmo ritual para comer e beber. A ligação pode não ser permanente,mas a necessidade de raízes e segurança pode dar ao maiscasual de sèus romances uma sensação de continuidade ma-

ravilhosa.É muito fácil amar um canceriano, por sua gentileza,sua sensibilidade, sua imaginação, sua sutileza e pela cora-gem que ele demonstra quando aquilo que ele ama é amea-çado. Mais difícil é agüentar seus humores e o inato egocen-

386



trismo da criança sempre presente nesse signo complexo.Seja qual for o papel que Câncer esteja desempenhando, demãe ou de filho — ou os dois —, a eterna necessidade deafeição e de demonstração de carinho estará sempre presente.Se você é uma dessas naturezas friamente autosuficientese que se irritam ao demonstrar sua afeição, quando sabe queela não lhe será retribuída por causa de nm mau humor __ então, o melhor que você tem a fazer é ficar longe de Câncer.Se você tem um coração caloroso e uma certa compreensãodo que pode ser a vida, vista pelo lado interno desse sonha-dor alternadamente frágil e resistente, você pode ter umasurpresa. O maior presente que Câncer pode oferecer numrelacionamento é uma profunda e instintiva compreensão da

natureza e do sofrimento humanos. E não se pode d iw que,nos dias de hoje, se encontrem facilmente pessoas assimandando por aí.

O homem de Câncer

“Não pense jamais”, escreveu o poeta Rainer MariaRilke, “que existem mais coisas na vida do que aquilo quese guardou da infância.” Para Câncer, poderíamos d»y/»r ma?»acertadamente que não existem mais coisas na vida do que

aquilo que se lembra da mãe. E aí você tem a maior forçae também a maior fraqueza do homem de Câncer num rela-cionamento amoroso. Esse homem está amarrado — de um

jeito ou de outro — seja por amor ou por ódio, às vezes pelos dois — à mãe.

Pode parecer um pouco simplista dizer que todos oshomens de Câncer são ligados às mães. Mas isso poderiaestar bem perto da verdade. Lembrase do que dissemos arespeito dos mitos ligados a Câncer? E, em particular, domito da Grande Mãe? Mais cedo ou mais tarde, todo canceriano terá de se confrontar com ele. Ele pode tanto per-sonificar a mãe — o que não quer dizer mudar de tim<»

— como pode procurar uma mãe durantè toda a sua vida.Sendo como é, com a pouca atenção que é dada à vida inte

387



riot e às motivações das pessoas, a maioria dos cancerianos prefere a segunda opção.

Sé você pensar no assunto, verá que isso é natural.Câncer é um signo de sentimentos, de profundas necessida-des emocionais e, muitas vezes, de dependência. Ele se

apega, não gosta de ficar sozinho. Na infância, essa necessi-dade de atenção e carinho se concentrará naturalmente namãe. O problema acontece quando ele se torna adulto econtinua procurando por essa mulher que cuide dele, queo proteja e esteja sempre disposta a perdoálo, compreendêlo e abrigálo. Você pode até perguntar: e por que não?Mas Câncer, sendo um signo feminino, chocase frontalmente com a psique masculina. No inconsciente de cada homem,

profundamente entranhado nele, está o mito do herói. Como pode um herói ficar correndo de volta para a mamãe, em busca de conforto e compreensão? A psicologia considera olaço mãefilho nmn das coisas mais difíceis que um homemtem de enfrentar na vida. Se ele não souber lidar com o

problema — e muitos homens de Câncer não sabem — ,então seus relacionamentos sofrerão com isso.

Há um enredo que freqüentemente se segue a essetema, e que é muito comum nos casamentos de cancerianos.Os homens de Câncer normalmente se casam jovens, isto é,aqueles que não nutrem ódio pela mãe. Estes costumam secasar muito tarde, quando se casam. Eles não sabem queodeiam suas mães. Eles têm medo de mulheres — e nãose comprometem. Mas esta é uma espécie distorcida deCâncer, um homem que tenta escapar de sua própria de-

pendência emocional. Você pode encontrar muitos delescom uma carapaça bem reforçada, nunca deixando aparecer

a pessoa vulnerável que há sob ela. Se você tentar desco- brila, eles investirão contra você com suas possantes garras,como bons caranguejos que são.

O mais aberto homem de Câncer normalmente cons-tituirá família por volta dos vinte e cinco anos. Por sua na-tural afabilidade, serão excelentes pais — isso enquantonão tiverem ciúme dos carinhos maternos que seus filhosrecebem. Porém, mais tarde, aos trinta ou talvez aos quaren-ta anos, os padrões que Câncer se impõe são outros. Ele nor-

malmente vai ser atraído por uma mulher forte — um dessestipos muito competentes, muitas vezes uma mulher intelec-tualizada, que, abertamente ou não, suportará a carga emodotíal do relacionamento. Seus humores, sua mutabilidade,suas agressões e medos — tudo tem de ser compreendido e

388



tratado com carinho. Mas é muito natural que jovens adoles-centes se rebelem contra a mãe. Faz parte do processo decrescimento. Eventualmente, isso acontece também com umcanceriano, pois ele é homem. Você pode imaginar 0 queacontece? Quem se rebela contra quem? Bem, a mãe substi-tuta é que leva o tranco. Se isso acontecer com você, nãoserá nada divertido. Embora Câncer não seja o maior ex

f ioente em matéria de divórcios — afinal, o casamento é umaorma de segurança, não é? —, o homem de Câncer pode ser

um andarilho por excelência. Ele sempre volta, mas a ques-tão é saber se você vai acolhêlo quando ele voltar.

Este é um signo imbuído de muitos conflitos para umhomem. Sua sensibilidade e imaginação não se mnriliam

muito bem com o que a sociedade espera de um homem.Será que ouvi que os tempos mudaram, que as mulheresestão liberadas, etc.? Talvez em Londres, em Paris, emAmsterdam ou em Nova York, mas o resto do mundo con-tinua na mesma. Excluindo sofisticadas cidades cosmopoli-tas, ainda é muito difícil para um homem sensível, introver-tido, imaginativo e instável conseguir ser ele mesmo. Ele

precisa aprender a se camuflar. Os dois disfarces mais co-muns de Câncer, como já vimos, são sua dura carapaça e o“bom companheiro de copo” de rosto alegremente extrover-tido. Mas essas coisas cortam sua comunicação com seu serinterior, a menos que ele tenha muita confiança em simesmo. Quantas pessoas que votê conhece são assim?

Existe outro motivo pelo qual o problema da mãe nãoé de fácil solução. A maternidade é ao mesmo tempo sagradae profana; é também um fato biológico e uma experiênciaarquetípica. Atingir a linha entre a mulher ralhona e seu

lado maternal e valorizálo de tal modo que sua mãe nuncafaça nada errado é uma tarefa difícil. Viver à sombra damãe, em tão íntimo contato com as forças e as correntes quelavam as praias da vida comum é, para o homem de Câncer,um enorme e perturbador desafio psicológico. Muitosnem pensariam nisso, mas a profunda criatividade dessesigno não pode emergir de seu mito e de sua obra sem algumentendimento. O homem de Câncer nunca é um amante ouum marido fácil. Ele é complexo demais e desafia a imagemmasculina estereotipada de que nossa sociedade está imbuí-da. Para outros, ele é evasivo e indireto, e, quanto mais

profundo for o sentimento ou o problema, menos você oouvirá falar dele. Num momento, ele pode ser taciturno eagressivo e, no instante seguinte, efusivamente sentimental

389



e afetivo. Mas, acima de tudo, ele tem sentimentos e estávivo. O curioso é que o canceriano quase nunca é rigorosa-mente intelectual, mas armazenará em sua extraordináriamemória tudo o que ouvir, para extrair dela o que interessarna hora de contar uma piada ou de ilustrar um fato.

Donald Sutherland é um ator tipicamente canceriano.Ele é conhecido por não gostar de dar entrevistas, pois é muito evasivo, inatingível e de humor instável. No entanto,é extremamente masculino, à sua maneira. Talvez não dotipo de Burt Reynolds. Bem, as qualidades mais apreciadasnum canceriano são a ternura e a gentileza. Hoje em diaelas são raras. Deposite nele sua confiança e verá o queresultará disso. Afinal, quem quer Burt Reynolds?

A mulher de Câncer

Existem dois tipos de cancerianas. As mães e as EternasCrianças. É comum elas se cruzarem; então ambas estarãonuma só. Câncer é, muitas vezes, o resumo do feminino, e amulher de Câncer se mostra assim: de humor instável, nãoracional, amando e sendo cruel alternadamente, imprevisí-vel, gentil, carinhosa, capaz de fazer belas surpresas, enor-memente enigmática e cheia de mistérios.

Não pense que, por gostar de cozinhar, ela seja domés-tica, ou que, por gostar de crianças, seja dócil e não tenhasuaspróprias ambições. Mulheres de Câncer podem ser inten-samente possessivas, autoritárias e ambiciosas; só que têmtendência a viver tudo isso através de outra pessoa, porexemplo, o marido, o amante ou o filho.

Muitas cancerianas escolhem deliberadamente o papelde mãe. Elas têm um dom especial para formar um lar,criar um ambiente quente e cheio de amor, para lidar gentil-

mente com todas ás contusões — físicas ou emocionais —daqueles a quem amam. Mas não esqueça que a Deusa Mãedo mito tem mais de uma face. Sua face doméstica cura,

provê, mantém. Sua face sombria é selvagem como as mênades que dançam a dança sagrada de Dionisos no alto da

390



montanha e esquartejam o fauno que apanham. Há profun-dezas secretas de tempestades emocionais e uma estranha ematriarcal consciência dentro da mulher de Câncer. Algumasmulheres de Câncer mostram essa atitude arcaica encarandoos homens apenas como fontes geradoras de filhos. Elasvoltam para aqueles dias em que a mãe reinava e o rei erasacrificado a cada cinco anos. Para esse tipo de canceriana,todos os homens são essencialmente crianças a serem mi-madas e amadas, criados para engravidálas.

Um relacionamento com essa espécie de canceriana é aomesmo tempo assustador e estimulante. Assustador, porque

pode castrar um homem. Se você sempre é tratado como ummenino, acaba virando criança. E se antes você não era tra-

tado assim, acabaçá virando um menino. Por outro lado, esseconstante desafio à sua masculinidade pode levar a umamor maravilhosamente dinâmico, apaixonado e sempre esti-mulante. Nos mitos antigos, o herói é quem desafia o poderda mãe — não desvalorizando ou querendo subjugar seusdireitos, mas simplesmente afirmando a própria masculini-dade e seu próprio destino — como o faz o verdadeiro herói.Há uma fascinante qualidade nas mulheres de Câncer porcausa desse seu aspecto sombrio. Ela atrai, fascina, repele.Mas segura e doméstica ela não é mesmo. Pense mais um

pouco. A cozinheira pode ser ótima, mas você precisa compreender a mulher.

A mulher de Câncer também tem necessidade de criar. Normalmente, sua criatividade se expressa por meio da ge-ração de filhos. Mas, na meiaidade, quando as crianças jáestão crescidas e precisam mais de uma amiga do que deuma mãe, muitas cancerianas sofrem profundas crises de

identidade. Quem sou eu? O que é a minha vida? Este é omaior desafio para a mulher de Câncer. Em certo sentido,a verdadeira vida da canceriana só começa nesse trecho docaminho. A primeira parte de sua vida é toda dedicada aolar e à família, a expressão natural, certa e instintiva detoda a feminilidade e criatividade do signo. Porém, maistarde, o mundo tem de se tomar maior e a família tem deaumentar — razão pela qual muitas cancerianas se tornamtão boas professoras, conselheiras e terapeutas. A criativida-de tem de ser dirigida a outros níveis, além do biológico. —Talvez seja esta também a razão pela qual muitas cancerianassão excelentes pintoras, romancistas e atrizes, com muita

profundidade e sutileza na meiaidade. A profundidade ea riqueza da canceriana só aparecem depois dos trinta e cinco

391



anos. Este é um signo que amadurece devagar. Caranguejosnão correm como cavalos. Mas a mulher de Câncer, muitasvezes mais parecida com uma ostra do que com um caran-guejo, pode levar metade de sua vida elaborando sua pérola

— sua sabedoria a respeito da natureza humana, a profundi-dade do seu amor pelas pessoas e pela vida. Esta talvez sejaa mais misteriosa de todas as faces da mãe: Sofia, que emgrego quer dizer sabedoria. E a sabedoria vem do coração,não do intelecto.

Outra faceta interessante das pessoas de Câncer, e que pode se voltar contra elas, é a maneira de aceitar a opiniãoalheia sem verificar em que ela se baseia. Dêlhes um oudois fragmentos de informação e elas irão julgálos e trazer

à tona todo o peso de seus próprios sentimentos, preconcei-tos e préjulgamentos. Crítica negativa também implica jul-gamento, e o julgamento de Câncer, quando baseado emopiniões mal digeridas, pode ser não só errado, mas destru-tivo. Isso poderia ser chamado de “opinionite”. Ouça os“Andam dizendo” ou “Todo mundo sabe”. São as frasesmais comuns da sombra de Câncer. E o verdadeiro objetivodesse exercício é: “Eu me protejo, e aos meus. Tudo o maisé suspeito”.

Como lidar com uma sombra de Câncer quando ela estáà solta? Às vezes é melhor ignorála; afinal, ela não temmalícia. Às vezes é bom enfrentála e trazer um pouco dehonestidade e de verdade para a conversa. Mas o mais impor-tante é saber que essa sombra existe. As pequenas farpas einferências não notadas se extinguem. Câncer tem um imen-so poder emocional, pelo fato de poder ler tão bem os senti-mentos alheios. E, seja qual for essa sombra, a luz também

está ali — e com ela a compaixão, a sutileza, a gentileza, ocarinho e a atenção. Tudo isso é muito precioso.

392



Escorpião



Dizem que o Escorpião pode ser reconhecido pela fixidez do seu olhar. Isto se tomou mais do que notório naastrologia em geral e nos horóscopos de jornais. Enigmático,

penetrante, ele sonda sem nada revelar, aparentemente hostile impiedoso. O homem da visão de raio X. Esse particular, junto com a infame paixão geralmente atribuída a esse signo,toma a vida muito difícil para as pessoas de Escorpião. Afi-nal, se numa festa alguém lhe perguntar de que signo vocêé, e você, olhando fixamente para essa pessoa, lhe disser“Escorpião”, e ela der um passo para trás e fugir com medo,ou se no mesmo instante perguntar o que você vai fazermais tarde, bem. . . a coisa pode se tornar difícil.

Escorpião é, sem dúvida, o mais desconcertante e talvezo mais incompreendido signo do zodíaco. Os próprios escor pianos não ajudam a resolver esse problema, pois eles mes-mos têm a tendência de se tomar enigmáticos e misteriososquando se sentem inseguros e ficam checando as opiniões dosoutros. Mas vamos deixar de lado os preconceitos e começardo início. O que existe sobre este oitavo signo, que parece

provocar tanta confusão, fascinação e temor? Se você abrir

um texto astrológico medieval e se for um escorpiano forte — seja de Sol, Lua ou ascendente —, vai se sentir como um bicho voando por cima da Golden Gate ou se transformarnum policial imediatamente antes de perpetrar um cri-me sexual ou assaltar alguém. As descrições são as piores

possíveis. Prepotente, maníaco sexual, violento, briguento,vingativo, astucioso. A imagem é das mais pavorosas. Oequivalente moderno não é muito melhor. É uma desgraçater de viver à sombra de uma Mata Hari (que era escorpiana) ou de um domjuan. Cansa viver assim. Mas, afinal,quem é o Escorpião?

Como Câncer e Peixes, este é um signo de água. Antes já falamos sobre o elemento água, que está mais ligado aolado sentimental da vida. Isto significa que, deixando de

395



lado todas as suas cortinas de fumaça — e não se engane:Escorpião, de todos, é o signo que tem as melhores cortinasde fumaça —, é profundamente sentimental e sensí-vel, facilmente afetado pelas correntes emocionais quefluem nele e à sua volta, suscetível aos sentimentos alheios,

facilmente magoável, simpático, compassivo, muitas vezesintensamente solitário e dotado de uma necessidade quasevoraz de relacionamento. Não repare na plaqueta de “soli-tário” que penduraram neste signo. Escorpião não é solitárioem seu coração; é justamente o contrário: ele anseia poruma união verdadeiramente profunda e íntima, só que es-colhe muito bem quem vai deixar entrar em seu domínio psíquico, uma vez que é tão intensamente sensível. E tam-

bém poderíamos dizer que ele é um pouco desconfiado comrelação às pessoas.Falemos da desconfiança. O escorpiano poderá preferir

chamála de precaução realista. Como todos os signos deágua, Escorpião não se ilude com a idéia de que tudo o quese mostra na vitrine é igual àquilo que se compra. O Escor- pião tem uma maneira esquisita de perceber aquilo que as pessoas não querem que os outros saibam. Muitas vezes nemeles sabem, o que toma as coisas ainda mais embaraçosas. É

muito desagradável achar que alguém sabe a seu respeitoalguma coisa que ele próprio desconhece. Desde a mais tenrainfância o escorpiano consegue perceber a hipocrisia e aimpostura com este seu curioso faro para as correntes sub-terrâneas.

■Sendo de água, ele muitas vezes não vai ser capaz de for-mular essas percepções. O mais provável é que tenha reaçõesviscerais e violentas, e você pode ter a certeza de que, onde

ele sente cheiro de enxofre, esse cheiro de fato existe. O problema é que ele sente cheiro de enxofre em todo mundo.Como você pode constatar, Escorpião tem conheci-

mento de um dos mais profundos e confusos segredos danatureza humana: todos os indivíduos carregam dentro desi um lado sombrio. Escorpião não pode se dar ao luxo deser romântico, pois sabe perfeitamente que junto à nobrezae à grandeza da raça humana ainda existe um animal, e nãoo melhor de todos. Já mencionamos que o elemento ar é

idealista. Em princípio, o homem é fundamentalmente bom. O elemento água é mais realista. Princípios sãomaravilhosos, mas a vida é diferente. Não admira queo escorpiano pareça por vezes profundamente cínico. Ecomo poderia ser ae outra maneira, se ele é cons-

396



tantemente envolvido e confrontado com o espetáculo daroupa suja de todo mundo, inclusive a sua?

Uma das maiores dificuldades de Escorpião é aprendera ser tolerante. Compaixão ele tem bastante, embora possase mostrar impiedoso quando necessário; mas, ao contráriodos seus colegas piscianos e cancerianos, não será muitoinfluenciado por uma história triste, se achar que quema conta não fez de tudo para se ajudar. Mesmo com todaessa compaixão, você quase sempre achará que o escorpianoé intolerante com a fraqueza. No entanto, ele é sensível aosofrimento e à solidão alheios. Você pode encontrar muitosescorpianos em profissões ligadas à assistência, como medi-cina e psicologia, isso porque são preocupados com a dor e o

sofrimento em que as pessoas vivem aprisionadas; mas pre-guiça e fraqueza são coisas que ele não admite. Sua atitudeé a de que, não importa em que enrascada esteja metido,você pode sair dela e fazer de sua vida aquilo que quiser.Porém, na hora em que estiver apto a viver sua vida, oescorpiano terá descoberto o segredo para realizar esse pe-queno ato de transfQrnlação dentro de si mesmo. Se eu posso, raciocina ele, por que os outros não podem? O queele não entende é que as pessoas são diferentes e que nemtodos têm a sua capacidade deimpiedosa autodisdplina, etambém, nem todo mundo tem de passar por isso na vida. Ofamoso orgulho luciferiano de Escorpião o impede de reco-nhecer que às vezes é necessário e até corajoso fraquejar.

Isto nos leva a falar de uma outra importante facetada natureza escorpiônica. Vamos discutila adiante com maisdetalhes. Por ora é suficiente dizer que Escorpião tem umgrande problema em relaxar o controle de si mesmo, e isso

significa o controle em muitos níveis. Pode ser o controleda expressão espontânea de emoções — todos conhecemosaquele tipo que, mesmo depois de algumas garrafas de vinhoe do quinto copo de uísque, ainda mantém sua garra de ferrosobre si mesmo e nunca, nunca mesmo, se permitirá parecertolo ou sentimental diante dos outros. Pode ser o controlesobre as pessoas — e este pode ser um verdadeiro problemanos relacionamentos mais íntimos do escorpiano. Pode ser ocontrole de sua própria vida, e você o encontrará manipu-lando os fios de todas as marionetes à sua volta para mantero mundo em seu devido lugar. E, seja qual for sua natureza,todo escorpiano, em sua vida, tem uma grande chave queabre uma enorme porta de aço atrás da qual se encontra...Bem, você não quer mesmo saber o que há ali, não é? Pegue

397



toda essa introspecção e essa imensa sensibilidade, adicioneuma boa dose de forte orgulho e determinação para traçarseu próprio caminho na vida, coloque ainda uma dose dedesconfiança generalizada com relação aos motivos dos ou-tros, e o resultado não vai ser exatamente uma pessoa conhe-

cida como “descansada”. Às vezes essa mistura toda produzuma qualidade atraente e fascinante — sugerindo profunde-zas insondáveis. Sorte sua se conseguir sondálas. Só que issoàs vezes produz uma manifesta paranóia.

Já se disse muitas vezes que o escorpiano, graças à suaenorme força de vontade, paciência, persistência e intros- pecção, pode vencer em qualquer coisa que se proponha, eisso, em geral, é verdadeiro. O escorpiano é praticamenteirrefreável quando decide empreender algo. Por ser um signode sentimento, ele se entrega emocionalmente a tudo o quefaz. Se não o fizer, ele se aborrece. Seja tornandose um lídernacional (como Charles de Gaulle, um famoso escorpiano),seja trocando uma lâmpada queimada — se tiver interesse

pelo que faz, seu trabalho não será uma coisa amorfa. Eleserá feito com o coração, a alma e o corpo. Quando estáverdadeiramente interessado, põe todos os seus talentos eenergia naquilo que faz. Montanhas se movem sem esforço

desse jeito. Essa introspecção possibilita ao escorpiano sairde lado e driblar — ou, se necessário, atacar — aqueles quequerem derrubálo, muito antes que se perceba que algumtipo de confrontação está para acontecer. Martinho Luteroera de Escorpião. Quem, senão um escorpiano, poderia desa-fiar toda a Igreja Qitólica? Teddy Roosevelt, outro famosoescorpiano, tinha uma expressão favorita, que exprime bemsua fórmula de sucesso:

“Ande devagar e tenha sempre consigo um bom porrete”.

É o permanente controle desse signo estável que per-mite ao escorpiano esperar às vezes anos a fio para conseguirseus intentos, não perder nada, não esquecer nada. É umanotável fórmula de sucesso.

O caso é que nem sempre é o sucesso que motiva oescorpiano. Certamente, há aqueles escorpianos que, frus-

trados em sua vida afetiva, fazem do poder absoluto seuobjetivo final. Mas essa é «mn expressão patológica do signo,não genuína. Faça alguém sofrer demais, e você o verá lançar,mão do poder para compensar esse sofrimento. A verdadeirachave para a enorme determinação de Escorpião para fazer

398



algo de si mesmo se acha nas profundezas de sua própriaalma secreta. Seu coração é sempre um campo de batalha,

pois os elementos masculino e feminino estão em constantecombate, forçandoo a mergulhar em suas próprias motiva-ções muito além do que nossa sociedade extrovertida consi-

dera sadio. Ele tem toda a sensibilidade feminina dos signosde água, mas é regido por Marte, o deus da guerra, e porPlutão, o senhor da morte. Em nossa cultura ocidental nosensinam desde muito cedo que o excesso de introspecção éuma atitude negativa, e que as pessoas que agem assimsão neuróticas ou egoístas. Mas o escorpiano vê a coisade maneira diferente, e talvez até esteja certo, pelo menosem se tratando de seu destino. Para ele não se trata de

uma incubação neurótica, mas de uma maneira de tentarachar a verdade sobre si mesmo e sobre a vida. Para Escor- pião é ultrajante ficar na superfície da vida. Ele despreza asuperficialidade quase tanto quanto a fraqueza de caráter.Ele tem de entender por que sente como sente, por que agecomo age, por que os outros agem e sentem como agem esentem. Ele cava e explora regiões que qualquer outro signoabandonaria correndo para ir a uma praia ou discoteca. Afi-nal, o escorpiano tem de entender a si mesmo e fazer uma

espécie de armistício com as forças guerreiras de sua natu-reza que não lhe dão trégua.

Todo escorpiano traz dentro de si uma ferida de algumtipo, um problema emocional ou sexual, um conflito ou umafrustração para o que — não importa o quanto ele o tente

— não encontra solução. Normalmente, quem cria o proble-ma é ele; afinal, ele tem uma queda para criar crises e emseguida se lançar contra o inimigo em grande estilo dramá-

tico. É mais do que uma simples encenação: é o segredo datendência autodestrutiva de Escorpião. Este é o motivo peloqual ele se fere, aguilhoa a si mesmo com algo quenão pode dominar. Isso o estimula a conseguir algo desi mesmo, o que na verdade é bem mais importante para eledo que outras realizações.

Ele poderia recitar pára si mesmo estas linhas do poe-ma de William Emest Henley:

“Eu sou o dono do meu destino,Eu sou o capitão da minha alma”.

399



O mito

Primeiro, vamos observar a figura que simboliza o Es-

corpião. Na astrologia muito antiga — a egípcia, a caldéia ea hebraica — o Escorpião não era representado pelo nossoescorpião, mas sim pela serpente. Este é um símbolo muito profundo, que nos conta muito a respeito de Escorpião. Em primeiro lugar, a serpente troca sua pele ciclicamente, e osantigos a consideravam imortal e capaz de constante autorenovação. Esse exemplo da serpente, de crescer além da

pele, deixála cair e criar uma nova acontece na vida

do Escorpião. Muitas vezes sua vida se fragmenta em diver-sos capítulos, à medida que ele passa de um dclo para outro,tudo progredindo para a última destruição. Aí ele reconstróie começa tudo de novo.

Na mitologia antiga, a serpente é também o símbolo dasabedoria da própria Terra — eterna, antiga, conhecedora dosegredo da vida de todas as coisas. Ela se move junto aosolo e ouve o segredo das raízes das coisas. Na Bíblia, aserpente é o Diabo, o pai da mentira, aqude que tentou Eva

no paraíso. Ela é Lúdfer, o anjo caído. Você pode ver queela tem duas caras. Você pode tomála pdo escuro ou oclaro, o bem ou o mal, pois ela contém os dois. E o mesmoacontece com Escorpião. Ele tem grande poder tanto parao bem como para o mal, tanto para salvar como para des-truir. Goethe (Escorpião ascendente) criou uma figura tipi-camente escorpiana em Fausto, preso entre os extremos docéu e do inferno. O escorpião que se encontra na mais re-

cente mitologia g'rega é sob certos aspectos um animal menosrepresentativo, mas ele pode nos dar algumas indicaçõesmuito válidas sobre o temperamento das pessoas de Escor-

pião. Primeiro, ele é um animal que vive isolado. Você nãoencontra hordas de escorpiões errando no deserto, comendomoscas juntos. O escorpiano também não é uma criaturacoletiva. Ele normalmente não gosta de multidões, detestafestas barulhentas e prefere um pequeno círculo de amigosde confiança ou somente um amante. Se bem que o Escor-

pião seja uma criatura mortal (nem todas as variedades têmuma picada fatal, mas todos dão mordidas perigosas), ele écompletamente desprovido de agressividade. Os escorpiõesnão atacam outros animais. Por outro lado, se você for boboo bastante para pisar num ddes — bem, o problema é seu,

400



não é? Você deveria ter olhado por onde pisava. Ataque essa pequena criatura, e ela irá atacálo para matar, não importao seu tamanho. As pessoas de Escorpião têm um sensoacurado de justiça. Elas não acreditam nem um pouco nessahistória sentimental de dar a outra face. Você deve devolverdo jeito que recebeu, pois esta é a única maneira de sobre-viver. Os escorpiões não dão bons mártires — a não seralguém como Gandhi, cuja postura era necessária para provaralgo.

Existe uma lenda fascinante a respeito do escorpião: sevocê o cercar e não lhe deixar saída, ele mesmo se ferroará

para morrer. Isto parece um tanto apócrifo, mas eu mesma já o presenciei. Certa vez, no sul da França, um bando de

crianças rodeava um pequeno escorpião marrom com paus,de maneira que ele ficou completamente cercado. Ele se sui-cidou. A mensagem aqui é que o escorpião prefere se des-truir e se consumir em chamas por sua própria mão — lite-ral ou psicologicamente — a se submeter ao ultimatoou controle de alguém. Eis novamente seu maldito orgulho.“Antes reinar no inferno”, como diz Lúdfer no Paraíso per

dido de Milton (Milton tinha seu ascendente em Escorpião),“do que servir no paraíso”. Se Escorpião realmente chegar a

baixar a cabeça, isso quer dizer que ele aprendeu uma dasmais valiosas lições de sua vida. Provavelmente, se ele fizerisso, mais tarde vai se vingar três vezes. Em geral, ele sesubmete àqueles que tem como seus deuses. E às vezesesse camarada enigmático tem uns deuses muito peculiares.Se você encontrar um escorpiano apático e submisso, terádiante de si alguém que se corrói por dentro de furioso res-sentimento e inveja, sentimentos que ele próprio muitas

vezes desconhece. È aí que se encontra a verdadeira destrutividade, do pior tipo — como as “felizes” famílias em quea mulher calmamente sabota a masculinidade do marido esobrecarrega os filhos de culpa, vingandose de uma vidanão vivida. A raiva reprimida de um escorpiano não é coisa boa. Ninguém prometeu que seria. Mas todo Escorpião temcoragem de encarar aquilo que está dentro dele e transfor-málo. Como já dissemos, o escorpiano não tem ilusões sobrea vida.

Existe um célebre mito que se adapta muito bem a Es-corpião. É um dos doze trabalhos de Hércules. Num dostrabalhos ele é enviado para matar a Hidra de Lema; alémde conseguir êxito e poder, este mito descreve o verdadeirodestino de Escorpião. Hércules é mandado para destruir

401



uma enorme e perigosa criatura que mora numa cavernaescura no meio de um pantanal e que devora gente. A Hidraé uma besta parecida com uma serpente, tem nove cabeças,cada uma dotada de dentes com veneno mortal. É como sefosse uma cobra múltipla. E tem mais um detalhe: corte

uma dessas cabeças, e nascerão três no seu lugar.Primeiro Hércules tenta abater mortalmente a Hidra, para depois cortar suas cabeças. Ele está quase terminandoseu trabalho, só que o resultado é a proliferação de cabeças.Então ele se lembra do aviso que lhe deu um sábio profes-sor. A Hidra não suporta a luz. Hércules se ajoelha e levantaa criatura até a luz do sol. Ela se contorce e começa a mor-rer. Só resta uma cabeça, que é imortal e dentro da qual háuma jóia preciosa. lidar com uma só cabeça é fácil paraHércules. Ele simplesmente a enterra sob uma rocha.

A explicação desse mito não é realmente necessária para Escorpião. Mais cedo ou mais tarde na vida eles geral-mente descobrem a Hidra dentro de si. Mais algum esclare-cimento se faz necessário para signos menos introspectivos.Podemos dizer que a Hidra significa uma série de coisas:ciúme, vingança, inveja, raiva, sexualidade frustrada, violên-cia. Escorpião é um signo de desejo intenso, e as muitas

cabeças da Hidra podem significar os muitos desejos de umcoração humano incivilizado. Se o deixarmos crescer na es-curidão, ele pode se tomar venenoso e começar a destruiros outros. Mas eles não podem ser reprimidos, têm de serentendidos, levados para a luz e respeitados. E mesmo quan-do vencidos, é bom lembrar que uma cabeça é imortal. ParaEscorpião, todo ser humano carrega dentro de si as sementesdo bem e do mal. O mal não é algo abstrato, nem culpa deoutro; ele está em todo mundo. Não se pode culpar a socie-

dade pela brutalidade humana, mas apenas a cada um indivi-dualmente. É interessante notar que Freud, o grandefundador da psicologia moderna, tinha seu ascendenteem Escorpião. E aí que se encontra o mais profundo signifi-cado do mito do Escorpião: chegue a um acordo com a Hidraque existe dentro de você e redima o mundo.

402



A sombra

O que poderíamos dizer a respeito do lado sombrio deEscorpião, uma vez que ele já está tão acostumado com suas

próprias trevas? Este é um signo de água, cheio de sensibi-lidade, subjetivo ao abordar a vida e as pessoas. Escorpiãotem a coragem de enfrentar toda espécie de coisas, mas estasestão geralmente situadas no plano emocional. O que ele nãoconsegue enfrentar é o grau em que suas reações são gover-nadas por suas opiniões. Dissemos anteriormente que os sig-nos de água, como um grupo, tendem a manterse estrita-

mente dentro de suas opiniões, porque muitas vezes elesnão têm consciência de seu próprio processo de pensar. Comosão muito subjetivos e preocupados com seus próprios valo-res pessoais, é difícil para eles ter uma visão clara e justa dãscoisas. E esta é uma das maiores cegueiras de Escorpião.Ele pode ser rigidamente fanático em suas opiniões sobre as

pessoas e a vida, e esse fanatismo, na hora e lugar errados, pode lançálo em ações bastante desagradáveis baseadas num julgamento parcial ou distorcido.

Tomemos um exemplo na vida de cada dia. Vejamosuma mulher de Escorpião magoada por uma sucessão de rela-cionamentos. Apesar de toda a sua perspicácia e sensibili-dade, você encontrará muitas mulheres de Escorpião comopiniões, fixas e cristalizadas sobre o sexo oposto. Generali-zações como “Todos os homens são iguais”, ou “Não se pode confiar em nenhum homem”, ou “Todos os homenssão infiéis”.

Eis aqui um diálogo típico. Nós podemos chamálo dea Síndrome de Otelo.

A MULHER DE ESCORPIÃO: Onde você esteve atéagora? Você disse que ia chegar às oito. É meianoite.(Isto ê dito, invariavelmente, num tom acusador, deixando perfeitamente claro que, seja qual for a explicação, ela só vai acreditar no que quiser.)

HOMEM DE AR: Desculpe, querida, eu tive um dia

terrível no escritório. Depois o carro quebrou e eu levei duashoras para consertar um vazamento no radiador. Hoje erameu dia!(Uma nota de defesa apareceu em sua voz. Ressentimento

pela desconfiança. Preparação para se fechar, se pressionado.)

403



A MULHER DE ESCORPIÃO: (Silêncio. A atmosfera se toma visivelmente fria. Floquinhos de gelo aparecem nos pratos à mesa. Quando ele tenta tocá-la afetuosamente, ela recua. Ela pensa consigo mesma: ele estâ me enganando. Cachorro! Todos eles acabam fazendo isso, mas ele não vai

me usar desse jeito. Muito bem. Nada de sexo durante um mês!)O HOMEM DE AR: Qual é o problema, querida? Eu

lhe contei o que aconteceu.A MULHER DE ESCORPIÃO: Não é nada, querido.

(Olhar glacial. Ela imagina que ele sabe que ela sabe e tenta fazê-lo sentir-se envergonhado. Ele m o tem a mínima idéia do que estâ se passando na cabeça dela).

Dê a esse casal uma semana, um ano, dez anos, e vocêterá um verdadeiro show de horror tirado diretamente deQuem tem medo de Virgínia Woolf?. O escorpiano conse-gue arruinar um casamento, um caso de amor, um lar, comesse tipo de comportamento. Não é suficiente dizer que esteé um signo ciumento. Há muitas espécies de ciúme. Possessi-vo, sim, mas todos os signos de água são possessivos, todostêm necessidade de companhia e todos temem a solidão.Porém, o ciúme patológico de Escorpião não é um simplesmedo de perder a pessoa amada. Todos temos esse medo.Por trás desse comportamento encontraremos uma visãoamarga da vida, uma crença sombria na podridão dos homense mulheres em geral. A sombra de Escorpião é sua negatividade, calçada em opiniões rígidas que fermentam sob a su- perfície das coisas e que o atormentam nos momentos emque ele poderia se sentir mais feliz.

Leva muito tempo para que o escorpiano aprenda a

confiar e a perdoar. Normalmente ele aprende essa descon-fiança desde cedo, vendo as sombras escuras atrás de seus pais, dos ensinamentos religiosos e de sua educação, e aferida leva muito tempo para cicatrizar.

O verdadeiro problema não é a vingança em termosclássicos. Mesmo que nos tenham ensinado que não é cris-tão, às vezes uma pequena vingança é mais saudável do quemostrar uma submissão apenas «parente e reprimir uma rai-va que vai explodir através de canais indiretos nem sempre

“bons”. Além disso, às vezes é bom uma pessoa receber devolta aquilo que acabou de despejar em alguém; isso

pode impedila de fazêlo novamente. O errado aqui é que oEscorpião nunca concede aos outros o benefício da dúvida.

404



essa paixão se exprime de maneira evidente. A sexualidade para Escorpião é mais uma questão de emoção — um sím- bolo, uma maneira de alcançar um tipo diferente de expe-riência, não só um relaxamento físico. O verdadeiro signoda pura sensualidade é Touro, não Escorpião. Muitos escor

pianos têm um sentimento profundamente místico da sexua-lidade, e para eles sexo e amor estão ligados ao intenso desejo de viver uma experiência que um relacionamento normalnunca poderia fornecer. Chamea como quiser — uma expe-riência mística, de profundidade, uma rendição, ou seja lá oque for. Isso tem menos a ver com o corpo e mais com aalma.

Você pode chamar Escorpião de erótico, mais que desensual. Há um mundo de diferenças. Pegue qualquer pági-

na da revista Playboy e você verá sexualidade crua levada aoextremo. Erotismo é diferente, implica cores, nuances, atmos-fera e sensibilidade subjacente. Veja um fi lme como o japo-nês Império dos sentidos; ele não é sexual, é erótico. Quan-do você perceber essa diferença, entenderá a sexualidade deEscorpião. Às vezes aparecem traços mais sombrios, comocrueldade, um toque de masoquismo, certas fantasias queenvolvem coisas que nossas avás fingiam não existir. Expe-riência é algo que atrai Escorpião, contanto que seja erótica,não mecânica. Publicações do tipo “Como fazer” o aborre-cem. Ele não precisa aprender isso. Sua curiosidade se acen-de normalmente a partir dos três anos. Ele está atrás dealgo mais. Como Escorpião é um signo estável, ele é capazde amor e de fidelidade duradouros. Isso pode signif im r àsvezes um grande ato de autosacrifício. O mesmo fanatismoque se vê nas atitudes políticas e religiosas dele rgmh^m pode permear seus relacionamentos. De maneira negativa,

essa estabilidade pode tomarse possessão absoluta. De qual-quer modo, não há nada de indiferente num escorpiano apai-xonado. Se ele não estiver amando e se o portão mágico deacesso ao reino superior (ou inferior) não se abrir, você vaiter de enfrentar aquela atitude fria que todos os signos deágua mostram quando seus sentimentos não estão envolvi-dos. Sinto muito. Ninguém em casa.

O maior problema de Escorpião como amante — sejahomem ou mulher — é, você adivinhou, sua necessidade de

manter o controle. Isto inclui o famoso ciúme, quando setrata de um amor profundo e duradouro, mas o tempo todoele tem de ser o dono do jogo. Isso pode aparecer em algu-mas situações insignificantes, por exemplo, quando ele se

406



mostra orgulhoso demais para pedir desculpas ao fazer algorealmente estúpido, porque isso significaria confessar quevocê está por cima; ou quando procura jeitos maliciososde testálo, de maneira que você se sinta dispensável. Para-doxalmente, ele terá muito pouco respeito por quem não o

enfrentar; afinal, isso é fraqueza. Assim, você fica entre duasespadas. Ele tem de ganhar, mas não gosta de vencer quemnão briga. Brigas são muito comuns nos relacionamentos deEscorpião, isto é, se você não caiu nas mãos de um dessesescorpianos reprimidos, em que tudo ferve dentro deles comose fosse um vulcão prestes a explodir, embora tudo o quevocê veja seja uma fumacinha no alto da montanha. Se foresse o caso, cuidado: mande seu escorpiano para uma terapiaem grupo a fim de baixar a pressão. Não é nada agradávelquando ele explode sobre você.

Crises e estouros são jogos muito comuns nos relacio-namentos com Escorpião. Uma demonstração de ressentimen-to implacável e a tentativa de fazer você pagar por qualquerinsulto — real ou imaginário — são mais alguns bônus que podem gratificálo. Mas quais são as vantagens?

Escorpião, quando ama, possui uma verdadeira capaci-dade de compreensão para com o parceiro. Já que perde

muito pouco, ele em geral fica sabendo muitas coisas sobrevocê, e bem rapidamente; para os que não gostam dessetipo de honestidade, escolha outro signo. Mas se um relacio-namento significa mais do que ficar dançando juntos numadiscoteca, tente um escorpiano. Essa maneira de viver umrelacionamento — se se torna realmente um relacionamentosério, não apenas a aventura de uma noite — é sempre

profunda. Ele sabe como ler as necessidades da outra pes-soa — e, se não for ameaçado, fará o impossível para en-contrálas. Todos os signos de água têm necessidade de quese tenha necessidade deles. E Escorpião não é exceção.

Admitamos que você não goste muito que alguém saibatanto a seu respeito; porém, o que Escorpião gosta de fazeré observar. Você não deve esperar que esse signo brinquecom aparências. Ele pode guardar seus segredos, mas nãovai permitir que você guarde os dele. O escorpiano nãodeixa de examinar os números de telefone de sua agenda

enquanto você toma banho, nem deixa de olhar o que hádentro de sua carteira. Tanto o homem quanto a mulher deEscorpião fazem isso. Essa atitude primitiva de “Você éminha e pronto” pode ser muito lisonjeira. O escorpiano éconsiderado, principalmente pelos signos de ar, uma pessoa

407



“pesada”, mas essa espécie de peso é uma questão de gosto. Não importa o que mais esteja acontecendo, você sabe queum relacionamento é coisa deveras importante para Escor-

pião. O trabalho, os divertimentos e os amigos do clube nãovêm em primeiro lugar. E há muito o que dizer a alguém

que considera o relacionamento algo presente e importante,em vez de algo que se coloca na prateleira enquanto se fazqualquer outra coisa.

Há muitas opiniões e definições correntes sobre o ciú-me. Desde a revista Cosmopolitan até livros eruditos de psi-cologia: o ciúme é uma das mais intrincadas e sempre presentes emoções humanas. Há quem ache que o dúme éo sabor natural da vida, o azedo e o doce. Outros arhamque é patológico, um sinal de insegurança. Uns ainda acre-

ditam que ele está relacionado a antigos padrões de mo-ral. E outros ainda acham que é moralmente errado e quenao faz parte do estado idealizado de amor abnegado, quediz: “Tudo aquilo que te faz feliz me faz feliz”.

Você nunca vai ouvir frases desse tipo da boca de umescorpiano. É mais provável que de lhe diga: “A feliadadeque você tiver sem mim você me pagará”. Em algumas pes-soas, o dúme é sem dúvida sintoma de uma profunda inse-

gurança e desconfiança. Como aquela linda modelo que vdome procurar para fazer um horóscopo e que achava que seunamorado se sentia atraído por qualquer mulher, justamente porque ela não se achava lá grande coisa. Por outro lado, a possessividade em certo grau é bastante natural. Ninguémgosta de perder aquilo a que está ligado. Para Escorpião,a possessividade é tão natural quanto a respiração. Seus senti-mentos são intensos. Eles não se soltam facilmente, por cau-sa da maneira como são construídos. Você não encontra mui-

tos escorpianos praticando swittg, a não ser que eles, commedo de se envolver, tenham deliberadamente endureddoseus sentimentos. Se você encontrar um, pode estar certo deque de está fugindo de sua profunda capaddade de amar,

porque tem medo de ser ferido.Duas escalas de valores fazem normalmente parte do

jogo do escorpiano — homem ou mulher. O que é bom parade em você de não tolera. Muitos escorpianos acreditam — com toda a estabilidade emodonal de que são capazes __ que des podem flertar, ou ter casos, mas você não. E issotambém não é machismo ou chauvinismo. Eu já ouvi issoaté de_mulheres de Escorpião. Se você quer igualdade decondições, terá de educar o seu escorpiano. Isso significa

408



se enfiar numa armadura com capacete, arcabuz e lança.Também significa prepararse para agüentar cenas terríveis,muitas lágrimas, palavras amargas e talvez até alguns tapas,

para no fim conseguir, quem sabe, um pouco de compreen-são. Na pior das hipóteses, aceite o status quo. Será que nãovale a pena? Conheci uma mulher casada com um escorpianoque tinha de se haver com o ciúme, a dupla escala de valores,a má fé, os maus humores e tudo o mais. Eu lhe perguntei por que ela ficava com ele. Ela respondeu: “Porque ele éexcepcional. Ele é ele mesmo. Ele é fiel a si mesmo. É claroque às vezes é um ordinário, mas ele é uma pessoa, e eurespeito isso”. Aí está. Para muitas pessoas, reclame quantoquiser, a forte individualidade de Escorpião só pode inspirar

respeito, e muitas vezes amor. Ninguém vive um relacionamento com um escorpianosem mudar. Eles saem dele mais conscientes de si mesmos,às vezes um pouco assustados, mas encarando a vida um

pouco mais profundamente. Não espere jogo leve, doçura efacilidade. Lembrese do Lúdfer de Newton: antes reinar noinferno do que servir no paraíso — mas foi dito por pessoasmuito sábias de todas as épocas que a vida é feita de clarose escuros, e só um louco acredita que não seja assim. EEscorpião não é nenhum louco.

O homem de Escotpião

Agora vamos tirar o charme que emana do escorpianoe ver o que ele tem por baixo. Lembrese de que este é umsigno de água. Apesar da sua grande força e coragem, asnecessidades afetivas do escorpiano são muito parecidascom as dos piscianos e dos cancerianos. Afeição, aceitação,reafirmação, amor e companheirismo, tudo em grande quan-tidade e sem críticas. Como signo de água, Escorpião nãosuporta a frieza. Eles são terrivelmente sensíveis. A aparên-cia fleugmática e indiferente é só uma máscara. Lembresedisto: nenhum Escorpião anuncia o fato de estar ferido oude se sentir negligenciado. Você tem de se tomar um telepa-

409



ta, não esquecendo nunca que este é um signo de água, femi-nino e vulnerável. Você pode perguntar: mas como, femi-nino? Como pode uma criatura dessas ser feminina? Existeum curioso paradoxo a respeito de Escorpião. O elementosexual oposto é muito forte nas pessoas dos dois sexos. Os

humores, a emotividade, o erotismo e a subjetividade sãoaspectos típicos da face feminina do escorpiano,. assim comoa possessividade, e muitos homens estranham bastante a presença de tanta afeúvidade dentro deles. É neste pontoque eles se tomam os escorpianos ambiciosos, impiedosos eduros que aparecem nos manuais de astrologia. Mas penseum pouco no que foi que os levou a isto. Será que você

poderia libertálos? Talvez sim, talvez não. No fim, isso provavelmente dependerá deles mesmos.

Ele não é um homem de fácil convivência. Assim, vocênão receberá respostas diretas a perguntas como “Você meama?” Por outro lado, você poderá enfrentar discussões bru-tais quando menos esperar — seja sob a forma de umaanálise maquiavélica de seus motivos de flertar com umadeterminada pessoa numa festa, e por que isso deriva desua inadequação sexual e da rejeição de seu pai por você.Ele sabe ferir fundo quando quer, e sua franqueza exclui

toda compaixão. £ a resposta direta que você não querouvir — especialmente se por algum motivo ele se tornoudestrutivo e decidido a devolver alguma grosseria que vocêlhe fez mesmo sem perceber. Digalhe que ele está ferindoseus sentimentos, e ele nem vai lhe pedir desculpas. Paraviver com esse homem, você terá de entendêlo e, para ver-dadeiramente entendêlo, você terá de gostar dele. Sim,gostar dele e respeitálo — saber como de é fdto, conhe-cer seus impulsos, o qüe significa sua solidão, o que a

profundidade de seus sentimentos lhe causa numa sodedade que requer dos homens capaddade de desprendimen-to, num mundo em que o sentimento não é valorizado.Se não puder gostar dde, deixeo em paz, pois nunca con-seguirá mudálo. Só um Escorpião pode se modificar, e,

provavelmente, se você lhe pedir isso, de vai fazer justa-mente o contrário.

Se você não é do tipo submisso — ou não gosta de dara impressão de submissão —, fique longe dde. Este não éhomem para mulheres independentes, mormente as do tipovodferante. Por outro lado, de respeita a força, e se vocêfizer concessões ao seu orgulho — que nunca lhe permitiriaadmitir uma batalha errada ou perdida —, nenhum amante

410



será mais devotado, apaixonado, complacente ou gentil queele. Mostre sua dor a um Escorpião e ele fará qualquer coisa

por você. Mostre sua arrogância, sua frivolidade, ataqueo,e não receberá nada além do seu desagrado, que pode ser

bastante detestável. E não brinque com ele. Um escorpiano

que percebe estar sendo motivo de zombaria é a pessoa mnjgdifícil do mundo. Seu orgulho não tolera esse tipo de coisa.E o ciúme? Bem, sejamos realistas: ele não vai desapa-

recer. Nem o seu sentimento de que tem prerrogativas __ como flertes, casos ou qualquer coisa que ele queira —, ao passo que voce não tem, pois você é dele. Se você tem outrosrelacionamentos, seja extremamente prudente e discreta, se-não você vai ter problemas, pois é difícil para esse homem perdoar uma traição. É a pior coisa que você pode fazera ele. O melhor é acreditar nele e ficar ao seu lado quandoele estiver atravessando uma de suas fases do tipo “ninguémme entende”. Escorpião confia em pouca gente, porque pouca gente confia nele. Isso começa já na infância, poisele nunca é verdadeiramente uma criança — mesmo que otratem como tal, muitas vezes bem além do razoável.

A mulher de Escorpião

A respeito da mulher de Escorpião há duas palavraschave que é preciso lembrar: profundidade — signifiçandnque seu temperamento é sutil, complexo e jamais óbvio —e vontade — significando que esta mulher não se curvadiante de ninguém e de nada, a não ser que isso seja tem-

porariamente necessário para atingir alguma finalidade. Te-nha em mente outras características de Escorpião: a famosa possessividade, a intensidade, o orgulho e a lealdade. Ne-nhum Escorpião é fácil de entender ou conviver; mas se

você queria algo mais leve, mais fácil e fútil, estaria comoutra pessoa, não é verdade?Vamos estudar agora sua profundidade. O Escorpião

é um signo que nunca considera a vida de um ponto devista superficial. É quase impossível para a mulher de Es-

411



corpião aceitar qualquer coisa pelo seu valor aparente. Isso pode ir desde a caricatura da escorpiana que, quando vocêdiz “Bom dia”, quer saber o que você quer dizer exatamen-te com isso, até a escorpiana cuja motivação e profundanecessidade é entender tanto a si própria quanto as pessoas

que estão à sua volta. Enfim, essa é uma mulher que esperamais de um relacionamento do que lembranças superficiais.Amor, para Escorpião, é mais do que demonstração de afetoou segurança, mais que gratificação sexual ou mesmo quecamaradagem intelectual. £ um laço que — felizmente, doseu ponto de vista — toca a alma e significa que não hámais segredos. Não ter segredos, não no sentido superficialda palavra, como saber onde você esteve na terçafeira àscinco horas da tarde. Isso quer dizer que ela espera hones-tidade de caráter. Sendo um signo de água, Escorpião possuimuita compaixão, que geralmente tem origem em sua própriatendência a se atormentar. A mulher dé Escorpião é, pro-vavelmente, mais capaz do que qualquer outra de entendere aceitar as fraquezas e a cegueira das pessoas. Ela não temmedo de feiúra, seja interior ou exterior, porque para Escor-

pião a sombra e a luz tornam a vida interessante. O que elanão suporta é a hipocrisia, uma pessoa que viva simulando.

Se você precisa de suas máscaras e muletas, afastese dessamulher, pois você não vai escapar de seu olhar de raio X.E ela não vai parar de olhar. Escorpião tem uma forte ten-dência a modificar os outros, e a escorpiana, consciente ouinconscientemente, tentará transformálo, sobretudo se vocêtiver muita coisa para esconder.

Infelizmente para ela, há no mundo um grande númerode homens que têm horror de ser emocionalmente honestosou de revelar francamente suas idéias.

Não que isso seja repreensível, mas não é fácil encararo espelho do modo como Escorpião acha que você deveolhálo, e esta é uma área onde a mulher de Escorpiãomostra sua intolerância. Ela pode aceitar qualquer coisa emqualquer pessoa, exceto aquilo que ela considera uma fra-queza de caráter — isto é, a pessoa que não tem a força deencarar a si mesma. E ela pode se encher de desdém e demordacidade se perceber isso.

Essa propensão a se aprofundar nas coisas é uma facade dois gumes. De um lado, faz dela uipa mulher de rarasqualidades, porque é capaz não só de ver mas também decompartilhar seus sofrimentos, sonhos e problemas. Suaenorme força de vontade e lealdade são inabaláveis, mesmo

412



quando ela não está lá muito bem. Porém, suas expectativassão grandes e não é fácil satisfazêlas. O que ela espera devocê, assim como dela mesma, é nada menos do que quererestar constantemente envolvida num grande trabalho alquímico de transformação. Se você preferir velejar ou ver filmesde faroeste em vez de se entregar à introspecção, terá de seexplicar. Sua única chance é conseguir convencêla de seudireito de ser você mesmo. Direito é algo que a mulher deEscorpião entende. Seu senso de justiça é tão aguçado e tãosensível que se torna virtualmente inflexível. Se ela acharque você está no seu direito, s^rá capaz de sacrificar inteira-mente seus próprios desejos e opiniões. Se ela achar quevocê está errado, e você não se desculpar nem mudar seu

ponto de vista, ela se vingará.Falemos um pouco de vingança, uma vez que, se vocêestiver envolvido com uma escorpiana, terá de se familiarizarcom esse conceito. O senso de justiça de Escorpião, como

já mencionamos, é muito aguçado. Ele não tem um funda-mento intelectual, como Libra. Tratase de uma reaçãoemocional poderosa, visceral, a qualquer situação em queele tenha a impressão de estar sendo enganado ou tratadoinjustamente. Isso pode ir desde uma simples rejeição ouum simples insulto — que, no caso de um Escorpião mais

paranóico, pode significar uma rejeição ou um insulto ima-ginários — até uma verdadeira traição. Traição talvez sejaa coisa que ela mais teme e odeia. E se ela se sente traída,é mais capaz de devolver na mesma moeda do que de ofe-recer a outra face. Sentimentos cristãos como docilidade e

paciência não são absolutamente qualidades que você deveria procurar em Escorpião. É aquele velho, bom e primitivo

ditado — olho por olho, etc. Tudo sem rancor nem cruel-dade. Só o suficiente para lhe dar uma boa lição.Isso deixa seus cabelos em pé? Bem, tudo depende

de como você encara as coisas. Os sentimentos da mulherde Escorpião são profundos e intensos, e ela não gosta queeles sejam considerados levianamente. Ela se magoa com faci-lidade por causa dessa intensidade e sensibilidade, emboranão se sinta ofendida por qualquer pessoa, mas apenas poraqueles a quem considera. A mulher de Escorpião é extre-

mamente seletiva no amor e na amizade. Tudo o mais podeir para o inferno. Ela não se intimida com a opinião pública,com os comentários ofensivos ou com fofocas. Só as críticas ea rejeição daqueles que ela ama e respeita podem ferila; masentão ferem fundo. E todos os argumentos filosóficos sobre

413



o certo e o errado, usados para fazêla mudar de opinião,serão inúteis. Ofendaa e receberá de volta uma ofensa maior,a não ser que o tenha feito sem querer, é claro. Nesse caso,ela vai esquecer tudo imediatamente, pois não se trata damesma coisa.

Escorpião tem uma memória de elefante, tanto para o bem como para o mal. Ajudea, encorajea, e ela vai se lembrar sempre do seu gesto. Enganea, e ela nunca mais vaiconfiar em você. Na verdade, ela nunca vai confiar em vocêno primeiro momento, nem em ninguém, porque sua sen-sibilidade e verdadeira percepção psíquica do caráter huma-no lhe dizem que ninguém, mas ninguém mesmo, é umsanto de verdade. Ela está sempre em guarda, se preservan-

do da vida e do lado sombrio dos outros, dos mais intrínsecosmedos e desejos que há dentro dela. A mulher de Escorpiãoleva muito tempo para se entregar a um romance. Ela podedar a impressão de estar apaixonada, mas vai observar duran-te muito tempo para ter certeza de que você é o que diz ser.

E você pode até perguntar: para que serve toda essahipersensibilidade? Por que não apenas sair e aproveitar avida, e engolir o doce junto com o amargo? Tudo bem, sevocê for sagitariano ou geminiano, mas não se for es-

corpiano. E qual é a vantagem (se é que “vantagem” é a palavra certa)? A vantagem é que, se ficar algum tempo junto dele, vai aprender a ser mais consciente: de simesmo, de seus próprios motivos, de suas próprias necessi-dades, dos anseios dos outros, de todo um incrível mundoinvisível da psique que nós, geralmente, não enxergamosnèsta nossa conturbada cultura ocidental. Mas por que estar

prevenido? Bem, se você não estiver, coisas bem desagra-

dáveis poderão acontecer — como, inadvertidamente, fazermal aos outros e a você mesma ou, num plano maior, coleti-vo, ser destrutiva com associações e grupos inteiros. Senós todos tivéssemos a perspicácia do Escorpião, provavel-mente não teríamos enveredado tanto pelo caminho da cruel-dade humana, pois primeiro a sentiríamos dentro de nósmesmos.

Mas, por esse tipo de profundidade, a mulher de Es-corpião paga um preço: para ela é difícil ser frívola e des-

preocupada. Ê aí que ela precisa de um parceiro, de muitaternura e compreensão. Ela sempre vai ter seus segredos,como todos os escorpianos. Mas observar um Escorpião sain-do do emaranhado de seu ninho para a luz do sol é maravi-lhoso, pois, nesse momento, o verdadeiro calor humano e a

414



generosidade do elemento água ficam ao alcance das outras pessoas.

Há aquela outra palavra: vontade. É bom lembrar que,se você tem de lidar com um escorpiano de qualquer dossexos, é melhor pedir do que ordenar. Isso é importantelembrar se você tiver um filho de Escorpião, um empregadode Escorpião; e se você tiver uma mulher de Escorpião,também, pois (lembrese, por favor) os dois regentes plane-tários de Escorpião são Plutão, senhor do submundo, eMarte, deus da guerra.

Não que Escorpião não seja um signo feminino. Lem- brase de Mata Hari? Ela foi um autêntico Escorpião. Existeuma qualidade misteriosa e fascinante nas mulheres de Es-

corpião. Elas irradiam certa sensualidade e uma paixão meiovelada e um pouco controlada, que pode ser intensamentemagnética. Também inspiram medo e desconfiança, pois vocênunca tem certeza do que se passa atrás de seus olhos. Masa influência desses dois planetas regentes realça, além daintensa feminilidade deste signo, muito fogo, muita corageme uma boa dose de orgulho. Não tente dobrar seu orgulho,você pode se arrepender profundamente. Escorpião exigerespeito, e isso vale tanto para as mulheres quanto para oshomens. Ela é uma pessoa por si mesma, não a namorada dealguém, a empregada ou a propriedade. Mas, se você lhe dera oportunidade de oferecerse espontaneamente, ela serácapaz de devotarlhe a vida. Mas se você lhe der ordens ouachar que ela lhe deve algo, pode encontrar uma barreirafria e gelada, exatamente o contrário daquilo que você espe-rava ou, de repente, defrontarse com uma Valquíria enfure-cida, atirandose sobre você com uma lança. Ela pode ser

bastante temperamental.A mulher de Escorpião precisa de uma arena onde possaliberar as forças belicosas de Marte. Numa relação amorosa,isso nem sempre é muito agradável, e ela precisa de umas

boas brigas de vez em quando. Essa qualidade de guerreirado signo a leva a defender causas e a entrar na briga dosoutros; a mulher de Escorpião é muitas vezes o ídolo dosfracos e oprimidos, seja na arena política, médica ou psicoló-gica. Mas ela precisa de um teatro para trabalhar. E, comose enriquece com suas crises, ela precisa de espaço para vivêlas e acalmar sua sede de mudanças e transformações. Seisto não acontecer, adivinhe quem terá de agüentar o choquede suas explosões! A mulher de Escorpião não suporta pormuito tempo a placidez; ela desconfia de muito contenta-

415



mento. Está sempre procurando o verme dentro da maçã,e, se as coisas permanecem calmas por muito tempo, elacomeça a desconfiar de que alguma coisa está acontecendo por trás dessa calma. Ela então se põe a descascar a maçã,começa uma discussão ou uma cena, ou provoca uma

briga, a fim de achar o verme. Mas não faça caso. Quandoela vê que, afinal, não havia verme algum, ela nem ficachateada, pois acabou conseguindo o que queria: uma mu-dança no relacionamento, um olhar mais profundo, uma novaexpressão de emoção. Ela o prefere furioso a vêlo calmo eindiferente. '

Os signos de ar achamnas fascinantes, mas também umtormento, pois elas parecem conter toda aquela profundida-de que tanto os fascina mas temem enfrentar; e ela os empurra para dentro de suas emoções, que é o lugar maisdifícil do mundo para um signo de ar ficar. Os outrossignos de água, em geral, entendemna; mas eles tambémtendem a temêla, por causa daqueles olhos que vêem demais.O elemento terra, impassível e realista, não a entende; pes-soas de terra podem amar sua perspicácia e profundidade,mas não compreendem o ponto fundamental. E, de repente,são sacudidos por uma descoberta e obrigados a encarar uma

realidade que eles nem sabiam que existia. Fogo respondeimediatamente à sua inata teatralidade, mas entra em cenasdramáticas reais que se tomam verdadeiras conflagrações. Nenhum outro signo consegue realmente domar ou subjugara mulher de Escorpião; tudo o que você pode fazer é decidirse ela é uma pessoa que você consegue compreender e amar,e, se assim for, acompanhea em sua jornada, pois ela poderáleválo a quadrantes bastante estranhos. De uma coisa você pode estar certo: nunca vai se aborrecer ou ter uma com-

panheira frívola.

416



Peixes



Desde Einstein até o bando de drogados que fazem filaà meianoite no Piccadilly Circus para receber sua dosesemanal de metadona existe uma boa gama de amostras hu-

manas. Essa gama vai desde o peixe que, durante dois milanos, simbolizou o mistério de Cristo até a figura triste einútil que Vivian Robson descreveu num livro de astrologiacomo sendo “a lata de lixo do zodíaco”. Mas essa exóticacombinação de coisas paradoxais é típica de Peixes.

Numa tentativa de entender as verdadeiras motiva-ções do pisdano (coisa impossível de se começar pelo ladode fora, mas que é preciso, sem dúvida nenhuma, continuartentando), uma vez perguntei a um amigo pisdano o que

ele pensava a esse respeito.“Bem”, respondeu ele com a cara mais séria, “sabese,há muito tempo, que todo pisdano intimamente quer terseu direito de pescar em todas as latas de lixo da OxfordStreet.” . ^ .

Aí está. Você pode tomar as latas de lixo no sentidoliteral ou simbólico, como quiser. Tudo o que o resto dahumanidade descarta, desdenha, joga fora, ignora ou não

compreende, Peixes aceita. No meio da névoa dos vastosdestroços dos sonhos humanos e no meio das fantasias des-feitas, podemos pescar... pescar... e pescar.

Peixes é regido por Netuno, que na antiga mitologia érepresentado pelo deus dos oceanos e das vias submarinasda terra. Emergindo coberto de algas e brandindo o tridente,seu comportamento é imprevisível; algumas vezes, é amigodos marinheiros, oferecendolhes mares calmos e ventosagradáveis, e outras vezes, estranhamente hostil, levanta tem-

pestades destruidoras, invocando os monstros das profunde-zas. A figura de Netuno nos mostra algo de Peixes à primeiravista. Esse signo está em conexão com um reino que nãotem limites ou profundidade mensuráveis. “Toda vida vemda água”, nos diz o Corão. E Peixes pesca, nada mais nada

419



menos que para encontrar o verdadeiro segredo da fonteda vida. Não admira que ele não consiga, que se tome desi-ludido e se transforme num escapista.

Dizem que Peixes, sendo o último signo do zodíaco,contém um pouco de cada um dos outros signos. E se você

observar um típico pisdano, terá a impressão de que aafirmação é verdadeira. Ninguém é mais camaleão do quePeixes, um ator nato. O teatro e o cinema estão cheios dePeixes, cada um representando seu papel. Há neles umamaravilhosa fluidez e çnmpWifíflríe, que tanto podem en-cantar como irritar, pois eles são, ao mesmo tempo, tantas pessoas, que você começa a se perguntar quando é que overdadeiro Peixes vai se mostrar. O segredo é que não existeesse "verdadeiro” pisdano. Ele é toao mundo. E se vocêacha que é fácil viver com essa espéde de empada e deidentificação com a raça humana, é melhor pensar mais um

pouco. 'Dizse também que Peixes vive para servir ou para

sofrer. Isso também parece ter uma parcela de verdade,embora um pouco exagerada. Essa tendência que os oiscianos têm de se transformar na pessoa a quem estão intima-mente ligados faz com que seiam subestimados pelos outros.

Alguns textos de astrologia se reterem aos pisdanos comosendo “insípidos'’ por causa de sua passividade, uma espé-de de inércia que eles demonstram claramente quando atra-vessam períodos de crise. Observe um pisdano quando umdilema requer dedsão e ação rápidas. Seus cabelos ficarão brancos antes que ele dê um passo. Uma dedsão que tem deser tomada rapidamente significa escolher algo em detrimen-to de outra escolha. O problema de Peixes é ter muitas es-colhas, umas tão válidas quanto as outras; e todas contêmalguma verdade, se você as observar mais profundamente.Como se pode escolher se toda escolha é a escolha certa —e também errada?

Esta é uma das chaves do comportamento muitasvezes enigmático de Peixes: tudo é relativo. Como todosos outros traços zodiacais que exploramos, este é uma facade dois gumes. Poder ver a relatividade da verdade é umgrande dom, pois gera toler&nda. Se o homem, através da

história, tivesse alguns traços mais doverdadeiro pisdano,não teria havido uma Inquisição espanhola, nem um holo-causto nazista, nem caça às bruxas em Salem, nem fanatis-mo e perseguições. Se tudo é relativo, você não pode con-denar os oútros por causa de seus pontos de vista. O pro-

420



blema é que tal atitude pode ser incrivelmente vaga. Peixesmuitas vezes foi acusado de imoral, o que não correspondeà verdade. Para ser imoral, você tem de ter uma moral paratransgredir. E a tranqüila e sábia indiferença com que Peixesconsidera as transgressões humanas não é aplicada somente asi mesmo. Peixes ficará tranqüilamente sentado, enquantoa mulher o abandona, os filhos o insultam, o patrão lhesuga o sangue e o dono de seu apartamento o põe para forade casa. Isso pode deixar você furioso, observando essa totale muda aceitação do infortúnio que Peixes tem — como seeles tivessem nascido para isso, estivessem esperando issode braços abertos. Talvez eles saibam algo que nenhumoutro signo saiba — que todo esse sofrimento e esse infor-

túnio significam pouco se você não estiver fortemente liga-do à vida.Peixes é o signo do misticismo, e isso quer dizer uma

porção de coisas. Uma delas é o profundo sentimento reli-gioso de Peixes — não forçosamente no sentido ortodoxo,mas eles aspiram a uma outra realidade, deseiam essa rea-lidade, algo transcendental, mágico, intangível, que faz comque a nela normal seja amoria e sem significado. Um ver-

dadeiro vale de lágrimas. Porüütro lado, Peixes tem uma profunda sabedoria a respeito da futilidade de muitos desejos humanos. Ambição frenética, paixão pelo poder, cobiça,avidez — motivos comuns que nos impulsionam —, passamatravés dele, de um lado para outro, pois não têm grandeatrativo para ele. Peixes é tão capaz quanto qualquer outrosigno de sentir essas emoções; mas, de algum modo, nofundo, ele não as leva muito a sério. Afinal, tudo é maya, como dizem no Oriente — apenas ilusão.

Peixes parece possuir essa estranha e cínica sabedoriaa respeito da vida e das pessoas desde a infância. Peixes

pertence ao elemento água, e, do mesmo modo que Câncere Escorpião, é profundamente sensível às correntes invisí-veis que se encontram por trás da máscara do comportamentohumano comum. É difícil enganar um pisciano. Mas a dife-rença entre Peixes e seus dois outros companheiros deágua é que Câncer e Escorpião, estando mais fortemente

ligados às suas próprias emoções, agem de acordo com suasreações. Câncer, quando acha que alguém não merece con-fiança, reagirá para se proteger e também àqueles a quemama. Escorpião, ao sentir a mesma coisa, em geral ataca oinimigo para darlhe uma lição ou então o deixa sozinho,depois de ter mostrado todo o seu desgosto. Peixes vai olhar,

421



ver, sentir, ficar triste eLperdoar. e, em geral, deixar que ooutro se aproveite dele ou o destrate, apesar de toda a sua

perspicácia. Por quê? Bem, já perguntei a muitos pisdanosa razão disso,, e, quando se tratava de verdadeiros pisdanos,a resposta era: "Sabe, na verdade isso não tem grande im-

portância” — ou “Bem, de precisava mais daquilo do queeu” — e outras respostas que nos lembram, mais uma vez,que este não é um mundo real para o pisdano. Ele ouveuma outra música. . '

O pisdano é uma criatura que vive debaixo da água.Ele se move nas profundezas de um mundo inatingível, paravocê que é um tipo radonal, de ar ou de terra. Tuao é vistodobrado ou quadruplicado; nada é simples e claro. Qualquer

pensamento ou ação tem milhares de associações que vibramao infinito. Peixes não conhece limites. Isso você pode vernos hábitos comuns de Peixes. Ele freqüentemente come até passar mal, bebe até cair, ou fáz~tànta algazarra que ofendetodo mundo, ou ticajtão quieto e esquisito que assusta todomundo. Tudo em excesso. Isso porque ele não entende comodiscriminar, como limitar nn como escolher. Se vocâ tem umaquário com peixes tropicais, sabe que não pode simples-mente se ausentar, deixar a comida de uma semana dentro

dde e sair de férias. O peixe vd simplesmente comer, comere comer tudo aquilo que encontrar na sua frente até morrer. Não há senso de moderação em Peixes. Mas como poderiahaver? Ele é uma criatura de um outro mundo, inseguro enão acostumado com as leis que regem o nosso claro, friomundo de matéria e de fatos. .

Para compensar essa falha, de usa uma imaginaçãoilimitada, pois também neste particular Peixes não tem li-

mites. Ele pode imaginar o que quiser. Einstein era dePeixes é~um bom exemplo do q u eu m intdecto brilhante pode produzir quando nSò é reprimido por convenções edogmas. Muitos dos grandes músicos e pintores são pisda-nos, e sua imaginação não tem limites. Tudo é possível.Peixes tem o segredo da fonte da vida e do reino dos sonhose da fantasia. A psicologia chama isso de inconsdente. Peixestem a chave para esse mundo — de a recebeu de presenteao nascer. Ele pode entrar e sair como e quando quiser. O

problema é que de muitas vezes acha difícil voltar de lá.Peixes tem um sério problema no oue se refere a enfren-tar a realidade, isto é, a realidade limitada por tempo, espaço,estruturas e fatos. Mesmo com uma intuição rápida comoum rdâmpago e um brilhante intelecto, de sempre vd dei-

422



xar de ver coisas simples, tais como a conta da luz para pagar. Peixes tem má reputação em assuntos de dinheiro. Não que eles não tenham senso prático, mas, de vez emquando, podem se mostrar mesquinhos e ter idéias meioesquisitas quanto à maneira de conseguir dinheiro. Isto se prende mais ao fato de que eles não podem — e não querem — sofrer limitações. O próprio conceito de serem limitados por tempo, espaço e pelas outras pessoas é terrivelmenteirritante para Peixes. Sua mente está em coisas bem maiores.

Isso pode enfurecer os tipos mais ligados à terra, ouao ar, tipos que gostam de tudo planejado, estruturado eexplicado. Como signo de água, Peixes muitas vezes se rela-ciona afetivamente com os signos de ar, que vêem a reali-

dade sob outros ângulos. Para Peixes essas coisas não sãoimportantes. Ele prefere decidir num minuto tomar umavião para o Taiti, ou, de repente, comprar um Porsche, emvez de ficar seis meses fazendo planos para uma viagem ou acompra de um Fusca, que consome menos gasolina e pagaum prêmio de seguro menor. Tudo isso levou Peixes a serchamado de Criança Irresponsável, o que é bastante injusto.Ele é muito responsável com relação àquilo de que gosta;só que talvez sua concepção da realidade difira da das outras

pessoas. Completa e radicalmente.Peixes é também um romântico incurável. Ele pode

ter muitas defesas para esconder essa sua tendência inata,mas ele nasceu romântico e assim há de morrer. E romance

para ele não são só casos de amor. Significa tudo. A casaem que ele mora tem de ser um castelo com fosso e pontelevadiça; o carro tem de ser um modelo especial; a camatem de ser redonda, giratória, com plataformas e luzes co-

loridas. . . Bem, você já entendeu. Ele vive em sua imagi-nação. E em sua imaginação nem tudo é como um cenário deGuerra nas estrelas, mas tudo se move constantemente.Peixes se aborrece mais depressa do que qualquer outrosigno. A constante mudança de paisagens das profundezasnão é facilmente trocada pela banalidade imutável da vidaem terra firme. Peixes precisa de um pouco de teatro emsua vida. Se você não puder lhe oferecer isso, ele mesmo seencarregará de providenciálo, muitas vezes para sua própriadestruição. Mas isto também faz parte do drama.

Se você gosta de segurança, de pessoas assentadas, quesempre pensam o que dizem e mantêm sua palavra nestasemana, na próxima e além, fique longe de Peixes. A únicacoisa verdadeira para ele é seu amor pelas mudanças e sua

423



aspiração por elas. Esse anseio e a intimidade que ele temcom o mundo dos sonhos, coisa muito mais importante paraele do que as “realidades” do bemestar, da comida, do tetosobre a cabeça, do atendimento médico gratuito e da idaa uma boate a cada dois dias, que são sinônimos de feli-

cidade. Não para Peixes. Dêlhe rosas para alegrar a almna qualquer hora. Ele é tremendamente adaptável, e podeviver muito bem num sótão. Um sótão é romântico, conjun-tos habitacionais não são.

O mito

Em muitos contos de fadas há uma figura diferente eencantadora, às vezes chamada de ondina ou melusina, àsvezes chamada de sereia, que vive nas profundezas do mar

ou de um grande lago e que se apaixona por um mortal.Essa lenda também aparece na história do Príncipe Cisne —embora aqui a criatura do “outro mundo” tenha penas enão escamas. Todas essas antigas histórias, com todas assuas variantes, têm o mesmo tema básico: a união de ummortal, de um ser humano normal de carne e osso, comalgo de outro nivel.de realidade. Esse encontro é cheio dedificuldades. Existem sempre condições a serem preenchidas,

e normalmente termina em desastre, não porque esteja con-denado desde o princípio, mas por causa da inaptidão domortal, que tenta impor suas próprias leis ou valores a esse

parceiro misterioso, de um mundo diferente.Geralmente, a ondina concorda em viver em terra firme

e tomar um corpo mortal, caso o parceiro observe uma con-dição especial. Ele não pode fazer a ela uma determinada pergunta, nem olhar numa determinada caixinha, nem entrarem determinado quarto a uma certa hora. Em outras pala-

vras, é preciso respeitar os mistérios do outro reino. Maso mortal, induzido pela curiosidade normal de um ser huma-no e pela falta de respeito por essa dimensão mágica, inevi-tavelmente faz a pergunta ou abre a caixinha proibida.Assim, o encanto se desfaz, a ondina desaparece outra vez

424



nas profundezas e ele é abandonado ao seu próprio sofri-mento. Ou, às vezes, ela o leva consigo, afogandoo no seuabraço.

Este tema, que podemos encontrar em muitos mitos econtos de fadas, tem um significado especial para Peixes.Como vimos, Peixes é o último signo, aquele que completao ciclo. Todo signo deixa 'seu traço em Peixes. Na verdade,o problema não é tanto e apenas de Peixes, mas ele encarnatodos os dilemas humanos. Neste último signo do zodía-co está representado todo o sofrimento do homem, seusanseios, seus sonhos, suas necessidades, sua impotência dian-te do universo, suas desilusões, seu anseio por amor, seusentido de uma misteriosa e divina fonte, que ele reivindica

com toda a sua força mas que não consegue alcançar semfazer grandes sacrifícios.Podese dizer que em cada Peixes, simbolizado pelos

dois peixes que tentam nadar em direções opostas mas pre-sos por um cordão de ouro, está o dilema do encontro deduas dimensões. Há o lado mortal, o lado acostumado aosfatos e à realidade tangíveis: comer, dormir, fazer amor emorrer — ou pão e circo, como diziam os romanos. E há

também a ondina — ou, no caso da mulher de Peixes, oequivalente masculino — que habita as profundezas escurase que ocasionalmente abana a cauda acima da água, fazendoa brilhar ao sol, encantando o mortal que se encontra na praia.Como se processa esse encontro é a história da vida de cada

pisciano. Alguns pisdanos simplesmente seguem a sereia paradebaixo da água, esquecendo que os pulmões humanos nãosobrevivem dentro da água; aqui temos os delinqüentes dahumanidade, as hordas de drogados e de alcoólatras, os deses-

perados, os desqualificados, os abjetos. São eles a quem Cris-to, na mitologia cristã, declarou bemaventurados, pois sa-crificaram tudo e, pelo sofrimento, mereceram a chave deum outro reino.

Para outros pisdanos, o conto de fadas tem um outrofinal. É aqui que podemos ver o gênio de homens comoEinstein — onde a ondina, o brilho de outros reinos e deum universo quase incompreensível à mente humana em sua

majestade e imensurabilidade, é traduzida pelo cérebro hu-mano, que oferece ao mundo um mapa de águas desconhe-cidas.

É claro que nem todo pisciano é um Einstein ou um bêbado, mas talvez a tarefa de todo pisdano seja chegar dealguma forma a um acordo com o reino transpessoal e ter

425



a coragem de ser seu portavoz. Aqui nós encontramos os poetas e os músicos, os grandes atores e dramaturgos, osvisionários e os místicos, que tentam trazer para a vida dodiaadia uma visão de algo maior, seja através de uma obrade arte ou através da expressão mais humilde do amor

humano.Talvez não seja fácil ter nascido Peixes. Muitos pisdanos não conseguem aceitar a grandeza do desafio. Mas,afinal, quem pode censurálos? Não é fácil fazer as pazescom uma ondina, e nossa educação não ajuda em nada, umavez que ela tende a enfatizar que qualquer um que possuaessa vida de Peixes seja, na melhor das hipóteses, um

preguiçoso que sonha de olhos abertos ou, na pior, alguém

emodonalmente desequilibrado. O mundo de contos de fadasem que vivem muitas crianças de Peixes é criticado, massa-crado, ridicularizado ou extirpado de suas vidas. E é importante lembrar aqui que Peixes é um signo mutável —isto é, maleável, facilmente influenciável, muitas vezes de-sejoso de agradar. Peixes à mais facilmente distorddo e pressionado por nw nmki<»n»<» W t i l rir» que qualquer outrosigno. Assim, a ondina chama em vão das profundezas de

"suaalma, e o pisdano médio se esconde de si mesmo, ado-

tando uma postura radonal.perante a vida.Outro tema mitológico que nos conta coisas importan-tes a respeito de Peixes é o próprio mito cristão. Quandouso aqui a palavra “mito”, isso não implica que se' trate dealgo verdadeiro ou não; significa apenas que todos os mitossão aberturas que conduzem a um outro mundo. Se a pes-soa é cristã, então o Novo Testamento é verdadeiro, en-quanto os símbolos religiosos das outras religiões são apenas

mitos; se a pessoa não é cristã nem livrepensador, poderáver que todos os mitos descrevem Deus. Bem, vamos ver oque é o mito cristão.

A Era Cristã às vezes é conhecida como a Era dePeixes. Sem nos alongarmos demais sobre a precessão dosequinódos e outros fenômenos astronômicos, vamos só di-zer que a cada dois mil anos um novo signo astrológico co-lore a história e a cultura dos homens. Você pode ver ostraços desse signo prindpalmente nos símbolos religiosos

que aparecem durante a época em que ele está no poder. O peixe é um dos grandes símbolos da cristandade, e nessesímbolo podem ser encontrados importantes temas pertinen-tes a Peixes, tanto nesse amplo contexto quanto na vidaindividual de cada pessoa nasdda sob ele.



Em primeiro lugar, está a aspiração. Antes do adventoda cristandade, o homem e Deus eram duas coisas diferentes; poderia haver ligação entre eles, inimizade ou amizade, maso homem não era como Deus, e Deus não era como o

homem, e os dois nunca podiam se encontrar. Mas um dossignificados essenciais do mito cristão é que Deus encarnacomo homem; que existe um ponto médio, intermediário,uma ponte entre os dois mundos. E aqui voltamos à nossaamiga ondina. Mas, em vez de ondina, leia alma ou espírito.E então podemos, se quisermos considerar o aspecto religio-so de Peixes, especialmente dos mais místicos, dizer queexiste nele uma forte consciência de si mesmo — e de todaa raça humana —, porque, de certa maneira, ele é um inter-

mediário entre o animal e o divino.Você pode imaginar que isso gera problemas. Ser assimconsciente de duas dimensões é bem confuso, especialmentequando uma aparece no momento em que a outra é que de-veria estar em evidência. Não é de admirar que Peixes tenhaa reputação de estar sempre confuso.

A segunda aspiração fundamental deste signo é o autosacriffcio, que pode se apresentar em seu aspecto mais nobre

e ser encontrado na vida dos santos. Essas figuras — querse acredite ou não em santos — são, em certo sentido, aessência dessa segunda aspiração de Peixes. Tudo é devotadoao ideal — seja ele Deus, um país, uma pessoa, os pobres,os que sofrem, ou seja lá o que for. Você encontra piscianosmuitas vezes procurando desesperadamente uma causa a quese devotar ou se sacrificar. Este é um êxtase do qual ne-nhum outro signo participa, uma vez que estão por demaisligados a um sentido pessoal e ao seu próprio eu. Peixes,

não. Peixes é a consumação do ddo, o fim. De onde essaforte tendência de querer renunciar a tudo, de se oferecerem sacrifício, se desintegrar, desaparecer.

Compaixão e amor impessoais também são virtudesexaltadas por essa última era. Ama o teu próximo como ati mesmo, oferece a outra face — são aspirações piscianas.£ claro que é preciso lembrar que há o par do peixe.Mas muito da história da religião, nestes últimos dois mil

anos, esqueceu o segundo peixe. Ele está trancado nos po-rões e é popularmente chamado de Diabo.Acho que você já percebeu. Podemos olhar objetiva-

mente os mitos dos gregos, dos romanos e dos egípcios, oude quem quer que seja, e ver como alguns desses heróis ecomo alguns desses temas mitológicos cabem dentro de um

427



certo signo zodiacal. Se conseguíssemos nos despir de todosos nossos preconceitos e lembrar que cada era sempre con-siderou seus ensinamentos como os únicos verdadeiros, per-ceberíamos que na figura de Cristo temos um modelo dePeixes — como o signo gostaria de ser. E, na figura do

Diabo, temos a sombra de Peixes, o outro peixe, de quevamos tratar agora.

A sombra

Como todo mundo sabe, nada é só luminosidade. Comtodas essas maravilhosas aspirações e desejos de pureza, de-voção, bondade, clemência, compaixão e autosacrifício, devehaver uma belíssima e grandiosa sombra por trás de tudoisto. É sempre assim. E essa regra básica de vida — que

tudo tem o seu contrário — é mais do que verdadeira comrelação ao signo de Peixes.

Lembrase de que dissemos que Peixes não conhecelimitações? Isto é verdadeiro no tocante às suas aspirações.Ele aspira a nada menos do que a união com o divino, afonte da vida. Se isso é alcançado através da aspiração reli-giosa, da expressão criativa ou das drogas, não importa. Oimportante é a experiência em si. Certo? Para Peixes,

muito certo. E a sombra de Peixes também não conhecelimites. Seu nome é Poder.F.m sitnaçõps normais, a tendência de Peixes é ser víti-

ma. Podemos encontrar essa figura em muitos piscianos —aqueles de quem se aproveita, dos quais se abusa, se extorque piedade, dinheiro ou simpatia, que são escravizados pelasua simpatia, feitos para se sentir responsáveis, porque ten-dem a se atribuir a culpa pelos pecados de todo mundo. Équase inevitável que Peixes fique com um marido violento,

cuide de uma esposa esquizofrênica, crie uma criança retar-dada, mantenha uma mãe doente, renuncie a isto e àquilo para poder dar ajuda a alguém. Às vezes é difícil dizer seestes são os mais nobres ou os mais bobos dos seres huma-nos; se são verdadeiros santos ou se exercem um tremendo

428



poder fazendo com que os outros se sintam desesperada-mente constrangidos. Ninguém tem tanto poder quanto ummártir. Talvez haja um pouco dos dois dentro dele.

Numa peça de Eugene 0 ’Neill, Tbe iceman cometh, háuma personagem chamada Harry, um homem normal, com

vidos e virtudes. E Harry tinha uma mulher; mesmo sem sa- bermos se Eugene 0 ’Neill tinha algum conhecimento de as-trologia, ele colocou aí uma pisciana. A mulher de Harry per-doa tudo. Não importa como ele a trate, que abusos cometa,ela nunca levanta a voz com raiva, nem se revolta ou lhefaz qualquer maldade. Ela perdoa sempre, sempre, e issotorna Harry cada vez pior. Se você faz uma pessoa se sentirculpada, ela vai ficar ressentida, e, ficando ressentida, vai

tratálo ainda pior na próxima vez. E, assim, o tratamentoque Harry dispensa à mulher vai cada vez mais para baixo,de ruim a abominável. Logo ele está batendo na mulher,trazendo amantes para dentro de casa e se entregando aoutros passatempos. E sua mulher faz o que naturalmentefaria qualquer pisdana: perdoa, entende, tem compaixão.Ela faz com que ele se sinta tão culpado, tão abjeto, queafinal ele tem de matála. Ele simplesmente tem de fazerisso. E este é o motivo pelo qual os santos sempre são martirizados. Eles podem ser santos — mas fazem o resto dahumanidade se sentir culpada. E todos os que se fazem desantos desejam se evadir do mal comum a todos nós, e orecebem em triplo.

Na história de Harry há uma interessante moral sobrePeixes. Ela mostra a importância do poder que este signo“impotente” pode exercer, e mostra também a importânciado poder que Peixes deseja ter. Passividade aparente é um

bicho perigoso, que tem de escapar por algum lado. Entãoencontramos pisdanos estranhos como Atatürk e Júlio César,que, sem limites como sempre, têm de conquistar o mundo.

Muitos pisdanos têm esse tipo de fantasia. Como sesentem os mais impotentes dos mortais, eles se vêem, emsegredo, como governantes do mundo. E é compreensível.Mas isso pode ser fonte de infeliddade e de perigo, se essavontade se liberar sem ter sido notada e analisada. Assim,Atatürk, quando tomou o poder na Turquia, em 1930, mas-sacrou todos os armênios que encontrou pelo caminho.Essa espéde de imperador do universo, que quer exterminartodo um povo, é exatamente o oposto do cristão que osleões devoravam nas arenas.

Quando pisdanos muito sensíveis são brutalizados de-

429



mais — e eles muitas vezes o são, pois as pessoas vêemneles o reflexo de sua própria fraqueza, temor e vulnerabilidade [— eles, como escape, podem se tornar cruéis. £algo muito desconcertante e do qual não se tala em livrosde astrologia, pois este é um aspecto que perturba demais

as pessoas. Mas essa crueldade é bastante conhecida, desdea criança que fica atormentando seus colegas de escola ouos animais, até o grande exemplo do psicótico. Mas queespéde de crueldade é esta? Mais uma vez temos de lembrarque Peixes não representa tanto um tipo de pessoa como aredenção da natureza humana. Peixes somos todos nós. Eisso explica por que ele muitas vezes é a vítima. £ exagera-do, mas ele é assim. Observe o modelo de vida de Peixes everá o reflexo da vida de todo ser humano, distorcido, exa-

gerado, porém um verdadeiro espelho. Dizem que pisdanosdão excelentes terapeutas, padres, médicos e advogados, eisso sem dúvida é verdadeiro, pois eles possuem compaixão,sabedoria e perspicácia inatas. Eles também sabem curar, pois já foram feridos e porque não existe nada na naturezahumana.que eles ainda não tenham encontrado em si mesmos.

Um pisdano passivo demais é uma criatura perigosa.A sombra do peixe é capaz de escapar, mais cedo ou mais

tarde, seja pela verdadeira psicose ou pela autodestruição —de forma rápida ou devagar, pelas drogas ou pelo alcoolismo — ou na sutil e sorrateira destruição de uma outra pessoa,como a mulher de Harry na peça The icematt cometh. Ra-ramente a coisa se apresenta de modo aberto. A não ser quePeixes tenha um ascendente mais agressivo, como Aries ouLeão, ou um Marte forte, tudo estará nas correntes subterrâ-neas, pois Peixes tem o gênio das correntes submarinas.

Existe um outro lado da sombra de Peixes ligado a

esse primeiro. Podemos chamálo de a Síndrome do GênioIncompreendido.

O AMIGO PARA O PISCIANO: O que você andafazendo? Nós não nos vemos há alguns anos.

PISCIANO: Bem, estou trabalhando num grande ro-mance. Só escrevi vinte páginas, por enquanto, mas já possover tudo em minha mente. Vai ser a maior obra literária do

século. Sempre soube que tinha de escrever um grande ro-mance.O AMIGO: Mas você não tinha três outros começados

quando eu o encontrei a última vez? Eu pensei...O PISCIANO: (Sem graça e sentindo como se o amigo

430



o estivesse acusando de alguma coisa) Oh, aqueles eram sóuns ensaios. Este é que vai ser o bom. Eu já poderia até têloterminado, não fosse o maldito emprego de meio períodoque arranjei na biblioteca. Fico tão cansado que não consigoescrever à noite.

O AMIGO: Como, você trabalha lá?O PISCIANO: Ah! Só uma vez por semana. Mas, vocêsabe, há tanta coisa para fazer no apartamento, e, com tudoo que eu tenho que ler... Afinal, você não pode escreverum romance sem ler as obras de outros autores, ver televi-são, filmes, e . . .

O A^ÜGO: (Começando a não acreditar) Bem, então, boa sorte com seu trabalho.

O PISCIANO: (Na defensiva) Acho que não vou ter-minálo. O que .você acha? Suponho que pensa que nãotenho talento, mas eu tenho, fique sabendo. Espere só paraver. Ninguém me entende. Eu escrevi algumas peças pararevistas, mas os editores são uns idiotas, como sempre, esó publicam porcarias. Eles não sabem reconhecer algo bomquando vêem. Espere só .. . Um dia você vai ouvir falarde mim, e então vai se arrepender.

O AMIGO: Claro, meu amigo, eu não queria... Bem,

em todo caso, boa sorte.

O Gênio Incompreendido, Peixes ou com o ascendenteem Peixes, certamente não carece de talento. O quelhe falta é realismo. Peixes, com tal riqueza e ilimitadaimaginação, ressentese amargamente das limitações normaisde tempo e espaço. E as brilhantes idéias que aparecem emsua mente como flashes, como o brilho do dorso de um peixe

na superfície da água, são muitas vezes realmente brilhantes.O que lhe falta é perseverança, disciplina, continuidade ededicação ao trabalho árduo e de fôlego, que permitiram anumerosos escritores medíocres e de bem menos habilidadealcançar fama e fortuna. Peixes muitas vezes se apresentacomo o novo Poeta, o novo Escritor, o novo Homem deCinema, o novo Profeta. Um d ia .. . quando o mundo viera compreendêlo. . . Mas às vezes o mundo é tão chato,espera que ele... ele... se aperte como qualquer um,

tenha um emprego como qualquer um, pague aluguel e con-tas de luz como qualquer um, faça seguro e colabore paraa campanha de saúde pública como qualquer um, quandotudo deveria ser facilitado, se eles afinal soubessem do ta-lento que ele tem, do que ele pode fazer pelo mundo...

431



Uma história bem conhecida e muito triste. E o mais tristede tudo é que Peixes não é capaz de achar o ponto médio,o equilíbrio entre a importância de seus sonhos e o temponecessário para darlhe forma. Ele simplesmente se tomaamargurado, desiludido e se abandona ao desgosto. Ássim,

o visionário se toma o mais prosaico e o mais cínico doshomens e nunca mais escreve uma linha sequer, nem pegana paleta e na caixa de tintas, que fica esquecida com asvelharias empoeiradas do quartinho dos fundos. E ele poderácontar a seus netinhos: “E, uma vez, eu quis ser pintor...mas... mas... alguma coisa deu errado”. O quê? O con-fronto com a realidade, o encontro da ondina com o mortal!Ou foi realmente um fracasso: afogouse, ou o sonho sevolatilizou, pois explodiu antes da hora, por falta de fé.

Peixes às vezes é chamado de o signo do “nãofeito”,e é importante lembrar que ele próprio é a causa disso, enão os outros. Os piseianos são tão ricos em talento e cria-tividade que são os mais abençoados dos homens. No entan-to, muitas vezes sua vida é um fracasso. E isso se deve à suasombra. Suas visões de autoengrandedmento são tão gran-des e desmesuradas para poderem ser concretizadas, que eles próprios se condenam ao desapontamento e ao desgosto. E

essa amargura pode corroêlos por dentro, pois eles se sen-tem traídos. Se não conseguirem entender que são os causa-dores disso, que não existe nenhum mundo inamistoso, queeles simplesmente têm de entender tanto o lado divino comoo mortal de si mesmos e cuidar dos dois, eles romperãotodos os limites. Que filhos fascinantes podem nascer deum casamento com uma ondina!

Peixes e o amor

Depois de todas as qualidades que acabamos de enume-rar, poderíamos esperar que Peixes tivesse também umavida amorosa rica, uma vez que está sempre amando. Senão está amando uma pessoa, está amando uma causa, ouamando a Deus, mas está sempre amando. Dar está em sua

432



natureza, e, sendo um signo de água, um signo de sentimen-to, é impossível para Peixes conceber a vida em solidão —a não ser que seja do tipo de solidão que um monge ouuma freira elegem em troca de uma união de essênciadiferente.

Você poderá ver em Peixes muita sensibilidade, genti-leza e a tendência ao devotamento total. Poderá notar tam- bém a suprema compensação de muitos pisdanos para suanecessidade de pessoas, exibindo uma frieza e um deliberadodesapego, assim como uma tendência a sempre atender aosdesejos dos outros em primeiro lugar, quando recebem uma pequena demonstração de afeto ou carinho. Ou você poderáver sua sombra aparecer, ocasião em que o seu parceiro tem

de estar sempre na posição de servo de seu Mestre e Senhor. Nos dois casos, o fundamento é o mesmo. Se Peixes puderconfiar, dará tudo; talvez não amanhã ou no ano que vem, pois fidelidade e planejamento não fazem parte de sua natu-reza. Mas hoje, agora, este é o momento. E se vocêligar comelos todos esses momentos, pode descobrir que a correnteque se forma dura por toda uma vida.

Uma das qualidades mais desconcertantes de Peixes éque ele se relaciona com qualquer pessoa tão rapidamente eem níveis tão superficiais, que as pessoas entendem mal seusmotivos. Na verdade, ele não está se envolvendo; está apenasouvindo com simpatia. Ele também se deixa seduzir facil-mente, não só no sentido literário.' Você não pode aprisionarPeixes; seu lado extrovertido flui e se estende a outras pes-soas, e você acaba até se acostumando. Mas lembrese deque ele tem uma alma sábia. Ele vê através das pessoas numrelance. E mesmo quando seu julgamento pode. ser falseado

pela simpatia, pelos elogios que lhe fazem ou por uma perso-nalidade mais forte, ele tem a capacidade de reconhecer àqui-lo que realmente tem valor. Peixes não é pessoa de notarsó uma mulher, uma namorada ou só um homem. Isto éimpossível para Peixes. Ele não está apenas interessado emtodo mundo, mas também atraído por todo mundo. Ele temsua própria moral, e é melhor você descobrir antes quemoral é essa para não ter surpresas mais tarde. Mas nãoleve tudo muito a sério. O curioso desprendimento dessesigno fica em evidência mesmo em situações muito penosas;quando ele diz que alguma coisa não significava nada paraele, provavelmente não significava nada mesmo, e seria me-lhor que acontecesse o mesmo com você também. Se vocêé uma pessoa possessiva, isso pode significar um sério pro-

433



blema. Ele pode ser tecnicamente fiel, mas sua imaginaçãonunca o será, nem ele tampouco. Isso depende também dovalor que você dá à fidelidade que ele lhe dedica, ou se você prefere uma profunda compreensão e uma tácita comunhãoque nenhum outro signo pode lhe oferecer.

Há também em Peixes uma qualidade, como em Vir-gem — seu signo oposto —, que permanece intocável e quenão pode ser possuída, não importando o tipo do contratoou há quanto tempo você o conhece. Alguma parte de Peixessempre irá pertencer ao cosmos, ao seu eu interior, e nuncaa você. Diferentemente de signos mais simples, como Áriesou Touro, Peixes simplesmente não é capaz de dizer: “Estouaqui de corpo e alma; sou seu”. Ele vai lhe contar quarentae cinco das sessenta e oito descobertas de si mesmo que feznessa semana, mas não espere que ele lhe conte todas. Entreelas vai haver sonhos e visões que ele nunca vai revelar. Secada vez que Peixes se tomar um tanto vago e ficar com umolhar sonhador você lhe perguntar o que ele está pensando,vai deixálo louco e enlouquecer também, e jamais vai ouviruma resposta que o satisfaça. A pura verdade é que prova-velmente nem ele o saiba; ele apenas foi embora. E se vocêo deixar em paz, ele certamente voltará.

Peixes tem muitos outros meios de se comunicar, alémdo verbal; este não é um signo conhecido por sairse bemem debates e discussões. Muitos piscianos são completamen-te incapazes de se explicar ou de explicar os próprios senti-mentos. Eles contam com o contato direto, com a atmos-fera, com a sutil comunhão que é quase uma telepatia. Tenteforçálos a dar explicações corretas e definições, e será comotentar segurar uma mão cheia de água; a água escorre pelosseus dedos e desaparece.

Esquivo é uma palavra muito usada para definir Peixes.Criador de ilusões também é um termo apropriado. Mas nãoé como Capricórnio, cujo gosto pelo poder o toma calculadamente evasivo; nem como Escorpião, que preserva delibera-damente seus segredos; e nem como Gêmeos, que adora aginástica mental. Se você vê trinta coisas diferentes, como pode explicar uma só? Especialmente se a outra pessoa nãoconsegue nem compreender o que seja ver trinta coisas? E

o que dizer de emoções ambivalentes — bem, isto tambémé tão difícil! Como explicar que você ama e odeia alguém,algo que é feio e bonito ao mesmo tempo, que tudo mudacontinuamente tão rápido que nem dá tempo de dizer “bomdia”? Por essas e por muitas outras razões, o pisdano é um

434



parceiro esquivo. Deixe os sentimentos surgirem e passarem.Seria besteira tentar definilos ou estruturálos. Muitas pes-soas se sentem profundamente magoadas com Peixes, não

por ser ele um signo frio e sem sentimentos, mas porque aoutra pessoa espera uma declaração de amor convencional,tal como: “Eu a amo, e sempre vou amála” — quando »tnafrase desse tipo é absolutamente ridícula para o pisciano, quesabe que amor é um estado de alma muito variável, que temmuitos sentidos que mudam o tempo todo, que tudo.é rela-tivo, que você não pode planejar o futuro, etc., etc...

Mas, se você sabe o bastante sobre o mundo e sobre simesma para preferir a mudança ao que é estático, mergulharnos mais profundos sentimentos de Peixes pode ser a mais

salutar e regeneradora relação amorosa que você jamais teve.Quem sabe o segredo é não ficar sempre espezinhando ossonhos dele, nem ficar pensando que você o entende perfei-tamente. No momento em que você pensar nisso, ele játerá mudado. Se você não gosta de mudanças, fique com umtaurino ou um leonino. Mas se gosta de regiões inexploradase mistérios, de castelos mágicos com tesouros inexplorados,então, não tenha medo de Peixes. É só não pensar quevocê conquistou apenas uma pessoa. Conquistou todas. Quemelhor caminho existe para aprender tudo a respeito davida?

O homem de Peixes

Você já deve ter notado que Peixes é um signo extre-mamente feminino. Feminino considerando sua sensibilidade,imaginação, docilidade, ternura e compaixão. É claro quemuitos homens de Peixes são extremamente masculinos e

perfeitamente capazes daquilo que Jung chama de “Saber o

que quer e fazer o necessário para obtêlo”. Mas, no finaldas contas, a combinação homem e pisciano é meio difícilde assumir, principalmente por causa das pressões coletivase das expectativas da sociedade.

Há muitos homens que rejeitam seu signo de Peixes, e

435



compensam isso de mil maneiras diferentes, alguns correndoapavorados de suas visões submarinas e se precipitando numnacionalismo excessivo e frágil, ao mesmo tempo que se ape-gam a estatísticas, definições e provas. Estes são òs cientistasdo materialismo dogmático, tentando abafar nos outros aqui-lo que temem em si mesmos. Eles não toleram nada doque chamam de “emocional” e não suportam as mudançasde humor dos outros, porque para eles isso representa umaameaça.

Mas se um homem de Peixes tem a coragem de enca-rar sua própria vulnerabilidade e perceber que pode convivercom ela e ao mesmo tempo com sua virilidade, então vocêencontrou uma pessoa rara e maravilhosa. Isto se ele man-

tém essa virilidade sem fugir, desaparecendo no reino sub-marino. Este é o herói de tantos livros e filmes, o antiherói,o lutador gentil, o amante sensível. Ele talvez esteja mais próximo do nosso mito moderno de homem que qualqueroutro signo, por causa do estranho casamento entre o femi-nino e o masculino. O homem de Peixes que consegue issotem um maravilhoso carisma, algo dramático, que o tomafascinante, tanto para os homens quanto para as mulheres.

Infelizmente, muito mais homens de Peixes caem nosextremos. Mencionamos o racionalista, o pisdano que rejdtaseu signo e quer desesperadamente proteger sua sensibili-dade. O outro tipo também é bastante comum. É o tipoque gosta de mulheres fortes, especialmente aquelas que

podem sustentálo financeiramente, que tomam conta dçleenquanto ele está escrevendo aqude eterno romance, sempre pda metade, ou enquanto de medita a respeito daqude emprego que nunca vai acdtar. Ele é a vítima passiva, abusada

e traída por uma esposa fria e brutal, procurando piedade,simpatia e apelando ao instinto maternal de qualquer mu-lher mdo louca que pensa que todo esse romantismo é ver-dadeira témura e carinho. Estes são os patéticos pisdanos,e suas mulheres e amantes são criaturas frustradas, que quasesempre têm qüe se portar como homens e se irritamcom essa situação. Muitos pisdanos desse tipo são atriaídos por mulheres de signos poderosos, como Leão, Áries, .Es-corpião e Capricórnio. Como des próprios não têm força,

procuramna na companheira. ,Você já adivinhou: Peixes vai a extremos. É raro en-contrar um pisdano neutro. Em geral, de está num extremoou noutro.

O homem de Peixes, antes de mais nada, precisa se

436



sentir “compreendido”. Este não é um signo de forte paixãofísica; é antes um signo sensual, um signo sibarítico. Puxara mulher pelos cabelos para dentro da caverna não é bem ogênero de Peixes. Ser envolvido numa agradável conversa,

seduzido por um bom vinho, música suave, lençóis de cetime camisolas transparentes faz muito mais o seu gênero. Comoamante, ele também se sente tão feliz quando é passivocomo quando está, literal ou figuradamente, por cima. Estaé sua marca particular de masculinidade. Algumas vezes elefará o bufão, o palhaço, a vítima, só para atrair simpatia ecompaixão. As mulheres adoram protegêlo, Ele sabe se proteger muito bem. Mas nem sempre é de seu interesseque você saiba disso.

Confie nele e descobrirá o que existe de melhor dentrodele. Veja só seu lado sombrio, ç ele não confiará nem porum momento em si mesmo. Ele não confia em si, de qual*quer modo, pois é brutalmente realista, apesar de todas assuas visões. Ele precisa da confiança e da lealdade de outra

pessoa para soltar a sua própria. Acuseo de qualquer coisa,e ele sai contente da vida para fazer aquilo que você disse,só para agradar. Essa maneira de lutar não é uma luta; elese deita tanto para trás que quem cai de cara no chão é você.A impotência também é uma maneira de lutar, e é aí quevocê vê o lado feminino do signo em cores brilhante Resis-tência pacífica é uma técnica muito cara ao coração pisdano.

Você deve pensar que ele pode ser dominado facilmen-te. Pense mais um pouquinho. A verdade é que o mundode Peixes não indui domínio ou submissão. Ele se rebaixasuperfidalmente, porque é mais fácil, porque muitas vezesnão é tão importante derramar sangue. Por baixo dessa

superfide que se curva de não perde o controle; ele apenasquer ser deixado em paz. Tente dominálo, e acabará demãos vazias. Ele simplesmente escapou para longe, sem fazer barulho.

Se você é do tipo que gosta que os outros tomem atitu-des por você, não escolha Peixes. Se você gosto de alguémde quem possa fazer gatosapato, siga em frente. Uma horavocê o vê, e na outra não o vê mais. Nenhuma promessa oucontrato de casamento vale alguma coisa para ele, se os valo-res fundamentais da relação não forem respeitados. E ele

percebe esses joguinhos de maneira muito clara. Só que, namanhã seguinte, ele não estará mais com você, e não deixaráum bilhete, não dará um telefonema. Simplesmente terá partido, como um peixe.

437



No entanto, se você procura uma relação que se aproxi-me da visão ideal que a chamada mulher “liberada”

procura (e estas também são bichos muito raros), des-cobrirá que Peixes não é daqueles machos chauvinistas. Sen-do fortemente emocional, ele em geral tem imensa simpatia

pelas mulheres, e se dá melhor com elas do que com os ho-mens. £ com seu profundo conhecimento da .natureza hu-mana, ele não vai tratála como uma simples donadecasa,nem como um objeto sexual. Você tem de ser uma pessoa,e isso vale um bocado.

A mulher de Peixes

Muitos cantos de glória já foram escritos para a mulherde Peixes, por seu mistério, sua gentileza, sua compaixão,

seu charme atraente, seus süêndos cheios de significado, eela pode efetivamente representar o arquétipo da feminili-dade. A amada e graciosa princesa do castelo dos contos defadas, que espera que seu Príncipe Encantado a venha sal-var, a leve em seus braços e a proteja, foi modelada na pisdana. A mulher de Peixes tem «ma maneira toda dela defazer um homem se sentir terrivelmente masculino, pois ela

parece sempre estar precisando de proteção, de ternura e deser carregada em braços fortes. Por causa de sua mutabilidade e profundidade de sentimentos, ela muitas vezes dá aimpressão de ser amorfa, e isso atrai os pigmaleões da vida

para moldála. Muitos homens acham que podem darlhe aforma que querem, e, em parte, isso é verdade. Muitas mu-lheres de Peixes têm dentro de si, em abundância, as qua-lidades de gentileza e devotamento, mas elas certamente nãosão folhas em branco sobre as quais se possa escrever qual-quer coisa.

Como o homem de Peixes, ela é insondável e possuiuma alma que ninguém consegue alcançar. Querendo sempreagradar e discutindo raramente, ela também tem o dom desubmergir para se defender. Agora você a vê, daqui a pouconão a vê mais. Ela pode desaparecer fisicamente, em geral

438



com um amante, mas o mais comum é ela estar de (ato presente e simplesmente desaparecer psicologicamente, indo para algum reino submarino ou para alguma outra fantasia.£ uma sensação muito esquisita quando ela se vai. Aquelade que ninguém está em casa.

A mulher de Peixes dá grande valor ao romantismo.Ela espera a poesia, ternura e classe que qualquer princesade contos de fadas merece, e tem necessidade delas. Priveadisso, e você a levará direto para os braços de outro amante,ou para dentro de si mesma, transformandose então em már-tir. Dêlhe tudo isso, e sua princesa se tornará rainha. Sim-

ples, e no entanto um bichc>desetecabeças para muitos ho-mens, uma vez que Peixes, como signo de água, parece atrairtipos de ar que acreditam poder impressionála com sua inte-ligência brilhante e anseiam pela sua manifestação de amor,que ela oferece naturalmente, sem se aperceberem de queeles também têm de dar algo em troca.

E não se engane: quando a mulher de Peixes se desa- ponta, ela não hesita em decepcionálo. Você se lembra deElizabeth Taylor e Richard Burton? Ser bom para ela nãoé o suficiente. Você precisa entrar junto nos sonhos dela. Sevocê os ignorar ou for apenas condescendente com eles, isto

fica por sua própria conta e risco. Há dentro da mulher dePeixes um elemento fortemente teatral. Ela tem um dommuito dela de se meter em grandes conflitos e crises dosquais ninguém acreditaria que ela pudesse sair. Ela sai para pedir aos amigos conselhos que nunca ouve, pois suanecessidade de sofrer e de se sacrificar se alimenta de seus

próprios conflitos. Ela é verdadeiramente uma criatura des-concertante.

Mas encontrea bem mais tarde na vida, e toda a com- paixão e sabedoria que ela adquiriu durante esses anos todos,vendo quase todas as coisas pelo avesso, lhe conferem um

brilho e uma suntuosidade muito mais significativos que omármore informe que Pigmaleão contemplava quando elatinha dezoito ou vinte anos. É desta mulher, do último signo,que emerge a Mulher Sábia — com toda a sabedoria instin-tiva de seu sexo e toda a perspicácia humana do seu signo.Muitas vezes ela é quase mediúnica, preferindo resguardar

se da vida, pois este dom é muito incerto e difícil de assu-mir. Há algo mais nela do que feitiçaria; se essa feitiçariaserá negra ou branca, depende de como ela foi tratada pelavida. Quando a mulher de Peixes se volta para o mal, elase torna um vampiro,, brincando com a vida imaginária dos

439



outros e captando suas forças. Nunca a subestime, pois ela pode ter dificuldade em se explicar e pode relutar em fazêlo. Netuno é um deus enigmático; amálo significa amar o ocea-no, com todo o seu temperamento e suas mudanças, suascÓleras e sua serenidade, sua destruição e sua beleza.

440



Mais algumas palavrinhas.

Vamos ver o que acontece num relacionamento de are de água. Poderemos chamálo de Intelectual, e a ela, deFiel Esposa.

Ele, em geral, começa como todo bom romance, commuitas promessas. O Intelectual normalmente tem uma boaopinião a seu próprio respeito, porque o resto do mundofica lhe dizendo como é maravilhoso ser um intelectual.Ele talvez tenha aprendido a controlar ou a reprimir suainata solidão e sua habilidade de se relacionar com as pes-soas. E aprendeu — lá pelos vinte e cinco anos — a vivertudo através da cabeça. E que cabeça impressionante! Ele pode ser um conferendsta de uma boa universidade, ou um

economista, ou um político. O que ele faz é Importante.Pelo menos é isso o que as pessoas lhe dizem o tempo todo.Seus pais, porque se sentiam importantes por haver umMenino Prodígio na família. Seus professores, porque lhesfoi ensinado que Inteligência é sinônimo de Intelectualidade.Ele é completamente inábil nos reladonamentos humanos — numa palavra, de uma insensibilidade brutal. Ele não sabefazer um elogio, ainda que seja para salvar a própria vida.

É tímido, desastrado e sem jeito com as mulheres, de ma-neira que compensa tudo' isso sendo arrogante e achandoque elas são burras. Afinal, ele tem um Trabalho Importantea fazer.

Não se pode dizer que seja um animal atraente. Naverdade, ele pode não saber tudo isso. Ele não compareceàs suas festas de sábado à noite. Está ocupado cuidandodo governo, fazendo as leis do país em que vive, de-finindo a política educadonal, esclarecendo programas desaúde e, geralmente, controlando tudo o que nos rodeia.Como eu disse, ele tem um importante trabalho a fazer.O fato de não ter a mínima idéia de como as pessoassentem não tem importância. Ele tem diplomas de catorze

441



universidades, e pode provar tudo com estatísticas. QueDeus nos ajude!

Bem, um dia nosso Garoto Prodígio conhece um BomPartido. Ela é, em geral, alguém que a família arranjou paraconhecêlo, se bem que às vezes pode acontecer de o garoto

prodígio se casar “fora de sua classe”, o que significa queesse alguém não foi arranjado pela família. O nosso bom partido é geralmente doce, calorosa, simpática e charmosa.Ela, por ser primordialmente um tipo sensível, não foiencorajada a fazer nada de sua vida. Afinal, só garotos egarotas prodígio deveriam seguir carreiras. O bom partidodeve sempre fazer um bom casamento, ser uma boa esposae uma boa mãe, sacrificando seus próprios desejos e a suaindividualidade, enquanto o marido vai fazer o seu Trabalho

Importante. •Pelo fato de o bom partido sempre subestimar sua pró-

pria inteligência — uma característica dos signos de água,que são rápidos em observar a opinião popular sobre o quefaz uma pessoa inteligente —, ela vai se colocar nessa posi-ção sem fazer muitas perguntas. Além disso, ela só temdezenove anos! O que se pode esperar? Portanto, um» vezque para ela seus sentimentos são tio importantes, ela vai

fazer qualquer coisa para manter esse relacionamento. F.tngeral, ela é devotada à família, detesta ferir alguém e já pensou em ter uma profissão em que possa ajudar os outros,como enfermagem, fonoaudiologia ou um trabalho social,ou mesmo formarse em psicologia. Diploma?, você pergun-tará. Sim, ela é perfeitamente capaz de conseguilo, mps ossignos de água estão convencidos de sua falta de aptidãointelectual. “Oh, não!”, você poderia ouvir deles, “estoucerta de que nunca seria capaz de fazêlo. Todo esse trabalhoacadêmico parece tão difícil!”

Bem, de qualquer jeito, eles se casam. Ele, porque achaque ela é a escolha certa. Primeiro, porque ela é atraente;segundo, porque é desejável e, terceiro, porque •'da idealizaa sua brilhante inteligência e ouve, realmente ouve tudo oque de diz, e tudo o que de diz é tão importante! A con-versa ddes em geral versa sobre as perspectivas das mu-danças do mundo ou sobre a fórmula química que produz

mutações em mosquitos, ou sobre a reinterpretação das teo-rias políticas de J. D. Smith. Os comentários dela se resu-mem a “Verdade? Que maravilha!” com a nítida impressãode que de é uma criança crescida demais, brincando de ser

442



adulto. E é o que ele está fazendo. Ela está cheia de ternurae de amor ideal.

Vamos vêlos alguns anos mais tarde. Muitos anos maistarde. Tiveram obrigatoriamente de dois a cinco filhos —em parte porque ela realmente gosta de crianças —, são

desprotegidas e adoráveis e necessitam dela! Mas ela come-çou a perceber que o garoto prodígio não tem os mesmossentimentos que ela. Pelo menos não de maneira evidente.Seu trabalho importante o ocupa durante muitas horas, eisso lhe serve de desculpa para estar cansado e mostrarse in-sensível, aborrecido e sem consideração pelos seus quandochega em casa. Quando ele chega, espera' que ela esteja

bem arrumada, e que se comporte de maneira calorosa,

meiga e charmosa, como quando. ele a conheceu, tudoacompanhado de uma refeição bem preparada, uma at-mosfera aconchegante, crianças sempre atentas a seus de-sejos e disciplinadas, que não lhe peçam muita coisa e quese mostrem sempre gentis e apresentáveis. E também esperaque ela esteja disposta quando e se ele estiver sexualmenteinteressado. (Garotos prodígio não são conhecidos pela sua paixão, e esta tende a se fixar nos sábados à noite, excetoantes de eleições ou jogos de futebol.)

E ela? Bem, ela está quase explodindo de ressentimen-to. Está tão quente e explosiva que suas mãos estão tre-mendo. Será que ela sabe? Provavelmente, não. Em primeirolugar, seria doloroso demais reconhecer que há algo muitoerrado nesse relacionamento. Suas necessidades afetivas nãoforam preenchidas; ela tem segurança material, mas nenhumafeto. Isso significa que ela deveria partir. Mas romper nmnrelação, especialmente se ela já tem muitos anos, é uma ver-

dadeira agonia para os signos de água. Melhor suportála efazer sacrifícios. Em segundo lugar, isso significaria umaconfrontação, e os signos de água não são muito bons emargumentos e confrontações, em grande parte por causa desua sensibilidade a tudo aquilo que paira no ar e pela suanecessidade de harmonia, que fazem de tudo isso um pesa-delo. Mesmo uma pequena discussão é fonte de angústia.

E assim se passa mais um pouco de tempo. Os amigosdo garoto prodígio são na maioria ligados ao seu trabalhoimportante; ele apenas os traz para casa para jantares importantes, em que ela é relegada ao papel de boa anfitriã.Ás amigas dela são em geral outras mulheres casadas, comas quais ela conversa sobre crianças, roupas, fofocas e otrabalho importante, dele (que ela verdadeiramente nunca

443



se deu ao trabalho de entender, porque ele verdadeiramentetambém nunca se deu ao trabalho de lhe explicar).

O desfecho é previsível. Acontece o inevitável. Ela arranja um caso.

O garoto prodígio, por sua vez, nunca teve nenhum

“caso”. O que d e teve foi o que se chama de “uma aventura passageira” — em geral durante viagens de negócios, aven-turas sem importância, triste cenário em que se acorda namanhã seguinte com uma cara desconhecida no mesmo tra-vesseiro e deixandoa sem nada sentir. Dentro dele não hálugar para emoções — só para sentimentos. A esposa fiel,no entanto, tem tendência a se envolver em situações complicadas com pessoas como o vizinho ou os amigos do marido,isso porque des são compreensivos — conhecidos, familia-res e simpáticos. O vizinho veio um dia (para pedir umaxícara de açúcar emprestada) e ela cai em prantos, e tudovem à tona, que ele não tem sensibilidade com as crianças,e no instante seguinte des chegam ao. quarto e, bem, você pode imaginar o restõ. Vizinhos, em geral, também são ca-sados. .. Mas esta é uma outra história.

Se *de não é casado, surge o longo e torturante pro-cesso de “Como é que vou deixálo? E as crianças?” É sofri-

mento e sacrifício para todo lado. A verdade em tudo isto — a fria e brutal verdade — é que ela não quer abandonaro nosso garoto prodígio. Ela quer que de lhe dê tudo aquilode que da precisa e que de é incapaz de oferecer, a não serque abra os olhos. Em geral, seus olhos são abertos peladescoberta do caso ou pdo abandono dela, e aí de se faz demarido traído. O marido traído já sabia desde sempre queas mulheres eram fundamentalmente indignas de confiança,exigentes, possessivas, etc. Na verdade, de está falando damulher que há dentro dde — a reprimida, o sentimentonatural que de sempre sufocou e com o qual nunca lidou.Ela é a mulher que se enganou — e se torna o bode expia-tório por tudo o que não fez em sua própria vida. A isto sesegue o divórcio, a pensão alimentícia, a guarda das crianças — assuntos muito desagradáveis até para se escrever sobredes. '

Isto lhe soa muito cínico? Tem toda a razão. Muitos

casamentos entre pessoas de ar e água acabam assim. Existeoutra alternativa? Claro que existe. Veja.O garoto prodígio, em primdro lugar, pode se obser-

var, durante os anos, de uma perspectiva diferente daqudaem que foi educàdo. Será que seu excelente intelecto é uma

444



boa desculpa para o completo desequilíbrio de sua natureza? Não, não é. Pode ser socialmente aceitável, mas psicologica-mente muito doentio, e, mais cedo ou mais tarde, ele teráde pagar por essa violação da natureza. Ele pode tentar, etentar significa muito: significa entender seus próprios sen-

timentos, assim como os sentimentos dos outros. Isso paraficar mais atento ao grau de sentimento da vida e pararespeitar aquilo que ele não entende, se não forem os seus

próprios valores. Ele pode aprender a reconhecer que anecessidade de afeição durante o café da manhã é um traba-lho importante, tão importante como qualquer outra coisaque ele vá fazer para salvar o mundo. Importante, pois oque é o mundo senão aquilo que vemos através de nossos

olhos? E ele também pode fazer um esforço para gostar dasmulheres e compreendêlas como amigas e mesmo compa-nheiras intelectuais, sem exprimir o desprezo característicodesse tipo.

A esposa fiel, por seu lado, também pode perceber queela é uma pessoa, e que pode ser interessante como tal e terigualmente uma vida interessante. Ela não tem de justificarsua vida pelo fato de amar; ela também pode pensar, tra-

balhar, criar, viajar e descobrir sua própria individualidade.Ela também pode fazer algo a respeito de sua preguiça men-tal, em vez de ficar esperando que alguém o faça por ela.Poderia descobrir que pensa a respeito das coisas, em vezde deglutir idéias meio digeridas pela opinião dos outros.Ela pode fazer um esforço para ver que o garoto prodígio,apesar de seus defeitos, tem ideais que são realmente im-

portantes para ele, e que é mais do que uma criançacrescida que precisa das refeições na hora certa. Ele tem

necessidade de amizade e de companheirismo, não de cari-nhos maternais.Coisas simples, mas difíceis, porque significam que cada

uma destas duas pessoas tem necessidade de entender algu-ma coisa da realidade do outro. Que outra coisa mais eles

podem dar um ao outro? A água pode dar ao ar cura e amor,calor e afeição, relacionamento humano e realidade humana

para equilibrar o intelecto cristalino com valores humanos e

um coração. O ar pode dar à água objetividade, a visão deum mundo maior, o estímulo para idéias e discussões e adescoberta de que as pessoas são diferentes, pensam demodo diferente e têm necessidades diferentes. Se você olhar

para eles alguns anos mais tarde, não os encontrará polariza-

445



dos, «na» juntos, em algum ponto mediano, um enriquecendoa vida do outro. Por que as coisas têm de ser tão duras?Provavelmente, porque a maioria de nós não pode ser inco-modada e não se dá o incômodo de gastar esse tempo.

446



você começa a fazer termina onde você quiser. Alguns dos padrões típicos descritos nos tristes diálogos apresentadosnão são pura fatalidade. Eles mostram o que fazemos comaquilo que temos quando não queremos enxergar, quandosomos estúpidos, humanos. Todos aqueles diálogos podem

ser reescritos, diminuídos ou aumentados. Qual será a razão pela qual nos assustamos tanto ao reconhecer que temos um papel no cosmos e que o cosmos tem um papel para nós?

Um dos axiomas da moderna psicologia é o de íquetodo indivíduo tem dentro de si uma inata necessidade deser inteiro, de ser completo. É quase evidente, quando vocêolha para as pessoas, que elas não são completas. Nós vive*mos numa época de especialização — o Homem Universal

da Renascença foi um ideal que desapareceu rapidamente nomeio da fumaça a que erroneamente chamamos o Século dasLuzes.

Nós também somos educados para não ser um todo.Ao contrário: nós ainda aumentamos o desequilíbrio comque nascemos acentuando aquilo que fazemos bem e tentan-do ignorar aquilo que fazemos mal, e nos apaixonamos por pessoas que talvez pudessem substituir aquilo que nos falta.

Como diziam os antigos, os opostos se atraem. Isso poderiafazer um casamento maravilhoso. Poderia, se não nos esque-cêssemos do fato de que os opostos também se repelem.Quando somos confrontados com um oposto, temos umgrande desejo de invertêlo e de nos fundir com ele. Mudara pessoa para que ela veja a vida como nós a vemos.

Talvez a melhor solução não seja a de se anular (comoa esposa fiel) para agradar ao oposto ou protegêlo, porquenão é bom ser como a gente. Talvez também nem seja uma

boa idéia esperar que o oposto seja nosso empregado, limpando a sujeira que deixamos (como o Eterno Jovem),ou acreditar que o único significado de nossa vida seja to-mar conta de alguém (como a Mãe Terra) Ambrose Bierce

os astros e o amor

Documents