ortsplan fiss

Download ORTSPLAN FISS

Post on 11-Mar-2016

347 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • ORTSPLAN FISS . SOMMER 2012 MAP OF VILLAGE . SUMMER 12 . PLAN DE LA VILLE . T 12 . PIANTA DELLA LOCALIT . ESTATE 12 . DORPSPLAN . ZOMER 12Fotohaus Photo shop/Magasin de photoFotografo/Fotowinkel

    Galerie oder Museum Gallery or museum/Galerie ou museGalleria o museo/Galerij of Museum

    WellnessanwendungenSpa & wellness/Spa & WellnessSpa & Wellness/Spa & Wellness

    ffentliche SaunaPublic sauna/Sauna publicSauna pubblica/Openbare sauna

    PhysiotherapiePhysiotherapy/PhysiothrapieFisioterapia/Fysiotherapie

    Kinderspielplatz Children's playground/Terrain de jeux pour enfantsParco giochi/Kinderspeelplaats

    Taxi/Ausflge Taxi/excursions/Taxi/ExcursionsTaxi/Escursioni/Taxi/Excursies

    GemeindeamtCouncil office/MairieUfficio comunale/Gemeentehuis

    Telefonzelle Public telephone/Cabine tlphoniqueCabina telefonica/Telefooncel

    ArztPhysician/MdecinMedico/Arts

    ApothekePharmacy/PharmacieFarmacia/Apotheek

    MusikpavillonMusic pavilion/Kiosque musiquePadiglione per concerti/Muziekpaviljoen

    Restaurant/ImbissRestaurant/snacks/Restaurant/Snack-barRistorante/Tavola calda/Restaurant/Snackbar

    Caf, Bar und/oder Pub Caf, bar and/or pub/Bar ou pubCaff, bar, pub/Bar en/of pub

    InformationInformation/InformationsInformazioni/Informatie

    OrtsleitsystemTraffic guidance system/Systme de signalisationSistema die localizzazione/Verkeerssturingssysteem

    Parkplatz Car park/ParkingParcheggio/Parkeerplaats

    Parkgarage Garage/Parking couvertGarage/Parkeergarage

    PostbushaltestellePostbus stop/Arrt dautobusFermata autobus/Postbushalt

    Bank Bank/BanqueBanca/Bank

    Bankomat Cash machine/Distributeur de billetsBancomat/Pinautomaat

    KindergartenKindergarten/Jardin d'enfants Asilo/Kleuterschool

    Seilbahn Cable car/TlphriqueTeleferica/Kabelbaan

    ffentliches WCPublic toilet/Toilette publiqueToilette pubblica/Openbare wc

    Hundekotbehlter Dog poop container/Corbeilles de propret canine/Contenitore per deiezioni canine/Hondenpoepcontainer

    KulturzentrumCultural centre/Maison culturelleCentro culturale/Cultureel centrum

    Supermarkt Supermarket/SupermarchSupermercato/Supermarkt

    Bckerei Bakery/BoulangeriePanetteria/Bakkerij

    Metzgerei/Feinkost/DelikatessenButcher's/fine foods/deli/Charcuterie/picerie fineMacelleria/Specialit gastronomiche/Slagerij/Delicatessenwinkel

    Sportgeschft und/oder VerleihSports shop and/or rental/Magasin de sport et/ou prter/ Negozio di articoli sportivi e/o noleggio/Sportwinkel en/of verhuur

    MountainbikeverleihMountain bike rental/Location de VTTNoleggio mountainbike/Mountainbikeverhuur

    ElektrogeschftElectrical goods/Magasin dlectromnagerMegozio di elettrodomestici/Elektrozaak

    Friseursalon Hairdressers/Salon de coiffureParrucchiere/Kapsalon

    ffentlicher Internetzugang Public Internet access/Accs Internet publicAccesso Internet pubblico/Openbare internettoegang

    DrogerieDrug store/DroguerieDrogheria /Drogisterij

    SouvenirsSouvenirs/SouvenirsSouvenirs/Souveniers

    Basket- und BeachvolleyballBasketball and beach volleyball /Basket-ball et volley-ball de plage/Basket e beachvolley/Basket- en beachvolleybal

    KletterwandClimbing wall/Mur d'escaladeParete alpinistica/Klimwand

    Freibad/Badesee Swimming pool/Piscine en plein airPiscina allaperto/Openluchtzwembad

    Billard Billliard/BillardBiliardo/Biljart

    Tennisplatz Tennis court/Court de tennisCampo di tennis/Tennisveld

    Outdoorsports Outdoor sports/Sports de plein airSport outdoor/Outdoorsports

    Segel- und Modellfliegen Gliding and model aircraft site/Vol voile et de modles rduits/Volovelismo e modellismo aerei/Zweef- en modelvliegen

    Bergfhrer Mountain guide/Guide en montagneGuida alpina/Berggids

    Sign explanation/Lgende/Leggenda/LegendeZeichenerklrung

    WWW.SERFAUS-FISS-LADIS.AT

    Infos direkt aufs Handy

  • An der Via Claudia Augusta Via Claudia Augusta 43 D3Haus Viktoria Untergasse 14 E3 Haus Viola Kreuzgrubenweg 9 H-I3Haus Vorstatt Obere Dorfstrae 15 D2 Pension Wachter Obere Dorfstrae 38 E-F3Haus Wandaller Falsinsweg 40 I3 Appartementhaus sWascheless Obere Dorfstrae 18 D2Haus Wieser Falsinsweg 21 I3Familie Wolf Falsinsweg 20 I3-4

    Bars, Pubs Strae PlanBar/Caf/ Street/Rue/ Map/Plan/Locale/Caf Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Dorfstadl Obere Dorfstrae 33 E3Hackls Kaller Obere Dorfstrae 24 D-E2 Hexenalm Seilbahnstrae 42 B2sFassl Gatterackerweg 4 F3 ffentl. Restaurants und Cafs Strae PlanPublic Restaurant/Restaurant publique/ Street/Rue/ Map/Plan/Ristorante pubblico/Restaurant publiek Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Pizzeria Bajazzo Winkel 2 E2-3Hotel Bergblick Latschthayaweg 3 F3 Budweiser Stberl Fisser Strae 41 B4Restaurant Charlys Oberer Trujenweg 4 F2 Pizzeria Dolce Vita Untergasse 8 E3Restaurant Domenigs Obere Dorfstrae 3 C-D2 Caf Restaurant Dorfalm Seilbahnstrae 20 C3Dorfstadl Obere Dorfstrae 33 E3 Caf Restaurant Hotel Gebhard Via Claudia Augusta 36 D3Restaurant Hexenalm Seilbahnstrae 42 B-C2 Caf Krismer Seilbahnstrae 38 C2Caf Restaurant Kulturhausstberl Obere Dorfstrae 50 F3 La Rucola Platzergasse 4 F2-3Caf Restaurant Montana Latschthayaweg 10 F-G2 Restaurant Bar sFassl Gatterackerweg 4 F3Hotel Tirol Angerweg 1 D3 Restaurant Toalstock Obere Dorfstrae 27 E2Gasthof zum Weien Lamm Untergasse 4 E3

    Geschfte Strae PlanShops/Magasins/ Street/Rue/ Map/Plan/Negozi/Winkels Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Bckerei Althaler Untergasse 8 E3Mitbringsl Untergasse 8 E3 Friseursalon Paradies Untergasse 7 E3Friseursalon Petra Angerweg 5 D3 Metzgerei Pfeifer Untergasse 5 E3Elektrotechnik Plangger GmbH Fisser Strae 1 F5 Intersport Pregenzer Seilbahnstrae 42 B2M-Preis Fisser Strae 6 E4 Drogerie Schlecker Obere Dorfstrae 34 E3Sport Schmid Seilbahnstrae 36 C2

    rzte Strae PlanPhysician/Mdicin/ Street/Rue/ Map/Plan/Medicio/Arts Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Fissmed Dr. Stengg Fisser Strae 27 C4

    weitere Betriebe Strae PlanEnterprises/Entreprises/ Street/Rue/ Map/Plan/Imprese/Firma Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Alpinschule Fiss-Ladis Obere Dorfstrae 36 E3Asa Tirol Seilbahnstrae 40 C2 Bergbahnen Fiss-Ladis Seilbahnstrae 44 B2Galerie am Kirchplatz Obere Dorfstrae 33 E3 Gemeindeamt Fiss Via Claudia Augusta 35 D3Infobro Fiss Untergasse 2 E3 Mini&Maxi Club Obere Dorfstrae 50 F3Raiffeisenbank Fiss Via Claudia Augusta 35 D3 Segway Seilbahnstrae 40 C2Sparkasse Imst Fisser Strae 1 F5 Taxi Kammerlander Untergasse 4 E3Volksbank Fiss Untergasse 5 E3 Why Not - Outdoorsports Seilbahnstrae 44 B2

    Wellnessanwendungen Strae PlanSpa & Wellness/Spa & Wellness/ Street/Rue/ Map/Plan/Spa & Wellness/Spa & Wellness Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Hotel Bergfrieden Laurschweg 5 B3Alpenresort Schlosshotel Laurschweg 28 A3 Haus Sonnenterrasse Obere Dorfstrae 5 D2

    Hotels Strae PlanHotels/Htels/ Street/Rue/ Map/Plan/Alberghi/Hotels Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Alpenroyal Hotel Oberer Trujenweg 4 F2Ferienhotel Angerhof Winkel 5 E2 Hotel Bergblick Latschthayaweg 3 F3Hotel Bergfrieden Laurschweg 5 B3 Verwhnhotel Chesa Monte Platzergasse 4 F2-3Hotel Cores Taleleweg 4 C2 Hotel Fisserhof Fisser Strae 24 C3-4Alpin Life Hotel Gebhard Via Claudia Augusta 36 D3 Hotel Hubertushof Via Claudia Augusta 39 D3Hotel Lasinga Laurschweg 2 B-C3 Hotel Montana Latschthayaweg 10 F2Alpenresort Schlosshotel Laurschweg 28 A3 Familienhotel St. Laurentius Leiteweg 26 B3Hotel Tirol Angerweg 1 D3 ... mein romantisches Hotel Toalstock Obere Dorfstrae 27 E2Familien-Hotel Wiesenheim Fisser Hfe 15 H4 Gasthof zum Weien Lamm Untergasse 4 E3

    Hotels Garni Strae PlanResidential houses/Htels-garnis/ Street/Rue/ Map/Plan/Hotel Garni/Hotel Garni Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Haus Achenrainer Winkel 6 E2Hotel-Garni Alpendiamant Kelleweg 21 D2 Alpenheim-Biopension Mhlenweg 4 E3Hotel-Garni Belmont Seilbahnstrae 19 C3 Apart-Hotel Dreisonnenhof Garni Via Claudia Augusta 11 E4Hotel-Garni Appartement Elfriede Obere Dorfstrae 24 E2-3 Hotel-Garni Fernblick Obere Dorfstrae 11 D2Hotel-Garni Frommes Kelleweg 10 D2 Hotel Herz-Larain Laurschweg 9 B3Hotel Hubertushof Via Claudia Augusta 39 D3 Pension Jochum Obere Dorfstrae 40 F3Apart-Hotel am Johannesbrunnen Obere Dorfstrae 26 E2-3 Apart-Hotel-Garni Kofler Angerweg 6 D2-3Apart-Hotel Lukas Kaiweg 3 E4 Hotel-Garni Natrlich Laurschweg 33 A3Hotel-Garni Platzergasse Platzergasse 9 E-F2 Hotel-Garni Poltehof Untergasse 5 E3Hotel-Garni Rck Laurschweg 4 B3 Romantica Schlssl Brunnackerweg 21 F-G3Hotel-Garni-Apart am Rmerweg Via Claudia Augusta 26 E3 Hotel-Garni-Apart am Sonnberg Kaiweg 1 E4Hotel-Garni Sonnenheim Obere Dorfstrae 12 D2-3

    Zimmer mit Frhstck Strae Plan Boarding houses/Foyers/ Street/Rue/ Map/Plan/Foresterie/Pensionhuizen Strada/Straat Pianta/Plattegrond

    Alpenrose Fisser Hfe 16 I4Apart Auriga Fisser Strae 40 B4 Haus zur schnen Aussicht Kelleweg 14 D2Apart-Studios-Austria Laurschweg 24 A-B3 Haus Barbara Brunnackerweg 24 G4Pension Garni Bellevue Seilbahnstrae 24 C3 Haus Bergheim Angerweg 4 D2-3Haus Bergland Seilbahnstrae 27 B-C2 Haus am Brunnen Platzergasse 2 E3Dorfblick Angerweg 10 C3 Fohlenhof Via Claudia Augusta 41 D3Haus Geiger Latschthayaweg 2 F3 Haus Gerda Fisser Strae 36 B4Haflingerhof Obere Dorfstrae 41/43 F3 Ferienhaus Hammerle Triflweg 3 F4Haus Isabell Obere Dorfstrae 44 F3 Jgerhof Winkel 4 E2Kathrein Herta Sgegasse 3 E2 Pension Lavida Spelsweg 5 F4Pension Leitenhof Laurschweg 7 B3 Apart Margareta Via Claudia Augusta 40 D3Ferienhaus Marie-Luise Angerweg 3 D3 Haus Mhlbach Brunnackerweg 2 E3-4Haus Notburga Laurschweg 34 A3 Pfandlerhof Latschthayaweg 1 F3

    Platzhof Obere Dorfstrae 35 E3 Rietzler Peter Mhlenweg 3 E3Rietzler Reinhard Obere Dorfstrae 42 F3 Schlatter Manfred Fisser Strae 41 B4Haus Schneck Brunnackerweg 8 F4 Haus Sonnenblume Latschthayaweg 5 F2-3Haus Sonnenterrasse Obere Dorfstrae 5 D2 zur Sonnenuhr Bichlweg 19 G3Thala

Recommended

View more >