ortodonzia - marcant

OrtodonziaStrumenti per ortodonzia

Ultima correzione al 30 marzo 2008

Tutti i diritti della diffusione, anche a mezzo di riproduzione fotografica, ristampa (anche parziale), inserimento in computer e riutilizzo di qualsiasi tipo, sono riservati e necessitano di una autorizzazione scritta.

Con riserva di modifiche di prodotto e di colore o di errori di stampa.

012 014

L

8830

012 014Misura Ø ¹⁄₁₀ mm

FG

8830.314. …806 314 233514 …

012 014

2,7 2,7L mm

Codificacolori+NumerodellafiguraLa codifica colori indica di volta in volta la granulometria o il tipo di dentatura.

InformazioneDisponibile ulteriore materiale informativo.

+

Strumento/UtensileRappresentazione ingrandita della testina.

Disegnialtratto1:1I disegni al tratto aiutano ad individuare la dimensione originale degli strumenti ed utensili.

Dimensioni/DefinizioniLe definizioni, numerazioni, indicazioni di misura e di dimensione corrispondono prevalentemente alle norme ISO e DIN tuttora in vigore.

Numerod’ordineISO

Nr.digirimassimo

(Indicazioni solo al di sotto di 450000 min–1) Numerod’ordineKOMETSegnare il numero di figura in blu/il numero di gambo + la misura particolare del diametro.

5 5

) 300 000 min–1

�

Indi

ce

8/9 . . . . . . . . . . . . . . . Profilassi

12. . . . . . . . . . . . . . . Articolisupplementari

SistemaCompo4416 | Sigillaturadisolchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7

Lavorazionediresinemorbide edimodelliingesso. . . . . . . . . . . . . . 10/11

Strumentiperildebonding | FreseafinireQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 / 3

4 / 5 . . . . . . . . Dischiperortodonzia estrippinginterprossimale

�

Stru

men

ti pe

r il

debo

ndin

g

Larimozionerapidaedelicatadeiresiduidiadesivo

Al termine di un trattamento ortodontico con brackets l’odontoiatra si trova di fronte al problema di rimuovere rapidamente i residui di adesivo senza intaccare la sostanza sana del dente.

012 016

L

H�3RA

H23RA.204. …

Misura Ø ¹⁄₁₀ mm

L mm

016

016

4,6

5

CA

) 100 000 min–1

Fase di sicurezza per impedire rigature

“Testa liscia” (GK) a protezione della gengiva

Fase di sicurezza per evitare la formazione di tacche

Rimuove i residui di adesivo, senza danneggiare lo smalto

Brev

etto

tede

sco

DE

198

0032

4

Consiglio:REF 9631.204.060 (vedi pag. 8) Raccomandato per la lucidatura successiva dello smalto con pasta abrasiva di lucidatura

016

L

016

H��GK

H22GK.314. …

016Misura Ø ¹⁄₁₀ mm

4,4L mm

5

FG

Vestibolare,puntadisicurezza

016

L

❚016

H��AGK

H22AGK.204. …


4,7L mm

5

CA


❚ = ) 100000 min–1

016H22AGK.314. …

FG

016

L

❚016

H��ALGK

H22ALGK.204. …


8,3L mm

5

CA


❚ = ) 100000 min–1

016H22ALGK.314. …

FG

018

L

018

H390AGK

H390AGK.314. …

Misura Ø ¹⁄₁₀ mm 018

3,6L mm

) 300000 min–1

Palatale,puntadisicurezza

5

FG

❚ = ) 100000 min–1

◆ = ) 300000 min–1

Palatale,puntadisicurezza

023

L

H379A GK

H 379AGK.204. …


❚023

023

4,2L mm

5

CA

H 379AGK.314. … ◆023

FG

3

Fres

e a

finir

e Q

Freseafinire"Q"–perlavorazionirazionalierisultatidirifinituraottimaliinfasedilavorazionedicompositi

Grazie all’elaborazione d’una nuova modalità di taglio, si è potuto ridurre la rifinitura a 2 livelli.

Livello1: rifinitura QLivello2: rifinitura ultrafine

014 018 023

L

H379UF

H 379UF.204. …500 204 277032 ...


-

014

3,1

❚018

018

3,5

❚023

023

4,2L mm

H 379UF.314. …500 314 277032 ...

014 018 ◆023

5 5 5

CA

FG

Palatale, rifinitura 2° LivelloOliva, 30 lame, taglio ultrafine

❚ = ) 100000 min–1

◆ = ) 300 000 min–1

014

L

014

H�35Q

H135Q.314. …


9,0L mm

) 300 000 min–1

Vestibolare, rifinitura 1° Livello

5

FG

) 300 000 min–1

Vestibolare, rifinitura 1° Livello

012

L

012

H48LQ

H48 LQ.314. …


8,0Lmm

5

FG

018 023

L

018

H379Q

H379Q.314. …


3,5L mm

◆ = ) 300 000 min–1

Palatale, rifinitura 1° Livello

5

◆023

023

4,2

5

FG

014

L

014

H�35UF

H135UF.314. …500 314 166031 ...


9,0L mm

) 300 000 min–1

Vestibolare, rifinitura 2° Livello30 lame, taglio ultrafine, punta di sicurezza

5

FG

012

012

L

H48LUF

H 48 LUF.314. …500 314 249032 ...


8,0L mm

) 300 000 min–1

Vestibolare, rifinitura 2° LivelloFiamma lunga, 30 lame, taglio ultrafine

FG

5

4

Dis

chi p

er o

rtod

onzi

a /

str

ippi

ng in

terp

ross

imal

e

15°

6-mm

R14

15°

60°

L

OS�MOS�F

OS1M.000. … 140


1

0,30L mm

OS1F.000. …

140

1

0,15

140

L

OS�MOS�F

OS2M.000. … 140


1

0,45L mm

OS2F.000. …

140

1

0,30

140

443�.000

Kitintroduttivoperstrippinginterprossimale,contieneilmanipoloKaVoO-drivee4dischisegmentati

Unasvoltaepocalenellariduzioneprossimaledellosmalto

Inizia una nuova era per i trattamenti ortodontici grazie al nuovo contran-golo oscillante O-drive della KaVo e il disco segmentato OS brevettato dalla Komet. Il sistema è stato realizzato con la consulenza scientifica del Prof. Dott. Jost-Brinkmann della Charité di Berlino e rappresenta una soluzione affidabile per lo stripping sicuro. I dischi segmentati oscillanti a 60° presentano un angolo di oscillazione di soli 30°. In questo modo, grazie al risparmio di spazio ottenuto in fase di trattamento e a una visuale migliore, è possibile ridurre al minimo il peri-colo di eventuali lesioni dei tessuti molli.

Panoramicadeivantaggi:

• il contrangolo O-drive di nuova concezione della KaVo consente movimenti oscillatori

• pericolo di eventuali lesioni dei tessuti molli ridotto al minimo grazie alla lavorazione oscillante

• visuale ottimale e buona asportazione di trucioli grazie al design brevettato a nido d’ape

• semplicità di identificazione grazie alla codifica laser e agli anelli riportati sul gambo degli strumenti

Consiglio:Il nostro Compo System (pag. 6) è raccomandato per la lucidatura dello smalto interprossimale

) 6000 min–1

Brevetto tedesco DE 197 54 879

) 6000 min–1

Brevetto tedesco DE 197 54 879

5

Dis

chi p

er o

rtod

onzi

a

303

303

050

303.104. …330 104 603391 ...

050

US No.


6

Manipolo diritto

) 15000 min–1

Mandrinoperdischi· Acciaio inossidabile

L

B

100

1

180

1

220

1

8934A


1,0 3,0 3,0Ampiezza di diamantatura B mm

Bore diameter Ø 1,8 mm, unmounted

L 0,15 mm ◆100

140

1

2,0

◆140 ◆180 ◆2208934A.900. …

Discodiamantatoperstripping·Utilizzare un paraguanceBrevetto tedesco DE 197 00 636 Patent pending per l'Europa EP 0 856 295

◆ 100–140 = ) 30000 min–1

◆ 180 = ) 25000 min–1

◆ 220 = ) 20000 min–1

Discodiamantato8934A–perlariduzioneprossimaledellosmalto(Stripping)

• altamente abrasivo• di lunga durata• funzionalità superiore grazie al

design a nido d’ape brevettato e alla struttura diamantata a grana fine

La visibilità ottimale lo rende così particolare.

012

L

885�


5

FG

8,0L mm

Conica testa tonda con punta ) 300 000 min–1

di sicurezza non tagliente

8851.314. …806 314 219514 …

012

016

L839�


5

FG

8392.314. …806 314 465514 …

016

5,0L mm

Lavorazione interprossimale

014

L

857


5

857.314. …806 314 220524 …

014

10,0L mm

FG

Conica testa tonda con punta ) 300 000 min–1

di sicurezza non tagliente

�

Sist

ema

Com

po

Lemiglioriprospettive

L’odontoiatria moderna utilizza oggi ormai quotidianamente i restauri in composito. La finitura e la lucidatura di questi restauri vengono effettuate con strumenti monouso di nuova generazione che migliorano sensibilmente la qualità e l’efficacia di questi restauri. Questo innovativo strumento di lucidatura monouso è stato realizzato in collaborazione con il dott. M. Oliver Ahlers. Lo strumento è composto da dischi di lucidatura (CompoClips), strisce di lucidatura (CompoStrips) e dal mandrino pop-on brevettato Komet a lunga durata.

I dischi CompoClips disponibili in due diametri (9 e 13 mm) sono trasparenti e rivelano un rivestimento a nido d’ape in ossido di alluminio su entrambi i lati. Grazie all’accoppiamento geometrico, possono essere fissati sul supporto pop-on esercitando semplicemente una leggera pressione. In tre soli passaggi sarà così possibile ottenere restauri lucidati a specchio.

3 in 1; ecco il principio base delle strisce CompoStrips. Anche le strisce di lucidatura sottili e trasparenti rivelano la medesima struttura a nido d’ape. Vantaggio clou: ogni striscia è composta da aree diverse, al centro tutte e tre le grane diamantate una vicino all’altra, ai lati apposite aree per una praticità di presa insuperabile.

44��.000

CC1M.900.090

SistemaCompo,Dischiestriscemonousoperrestauriincomposito

CompoClipseCompoStripssonodisponibiliinconfezioniricambiodi80pezzipertipo

CC1F.900.090

CC1UF.900.090

310.204

CS20

CS40

CC1M.900.130

CC1F.900.130

CC1UF.900.130

30 pezzi

30 pezzi

3 pezzi

30 pezzi

30 pezzi

30 pezzi

30 pezzi

30 pezzi

30 pezzi

) 16 000 min–1

Consiglio:Consigliato anche per la lucidatura dello smalto interprossimale

7

Sigi

llatu

ra d

i sol

chi

) 10 000 min–1

Spazzolino a fibre speciali con particelle integrate di carburo di silicio (SiC)

Per la lucidatura occlusale di compositi e ceramiche senza pasta di lucidatura


040

9�8�

9686.204. …

5

CA

L


030

030

9400940�940�

9400.204. …

5

CA

7,0L mm

030

9401.204. …

5

7,0

030

5

7,0

0309402.204. …

) 40 000 min–1

Gommini per compositi impregnati di grani di diamante · Utilizzo con raffreddamento sprayDa montare su mandrino “pop-on” 310.204

L

010

H59


2,5L mm

H59.313. …

5

FG

018

L

018

H390Q

H390Q.314. …


3,6L mm

) 300000 min–1

Rifinitura 1° Livello, Occlusale, punta tagliente

5

FG

014 016 018

L

H390UF


L mm

H 390UF.204. …500 204 274032 ...

CA

016

3,5

016

5

010H59.314. …

FG

Fresa a fessura per il disegno di solchi a invasività minimale, punta tagliente

H 390UF.314. …500 314 274032 ...

FG

Rifinitura 2° LivelloFiammetta punta tonda, 30 lame, taglio ultrafineBrevetto tedesco DE 134 35 667

016

018

3,6

-

5

018

014 016 018

L

8

Prof

ilass

i

9557

L


10

0609557.204. …658 204 243523 …

CA

15,0L mm

Gomminicongranidicarburodisilicio

Per la rimozione di placca tenace

Da utilizzare senza pasta abrasiva

Raccomandazione di utilizzo: opt. 6000 min–1

L


060

9553

9553.204. …658 204 034523 …

100

CA

10,0L mm

Gomminibianchialamelle per la rimozione del tartaro

Da utilizzare con pasta di lucidatura


Setoledinylon per lucidare superfici occlusali

in amalgama usando pasta lucidante



060

9�3�

9631.204. …020 204 034000 …

100

CA

8,0L mm

) 10 000 min–1

Utilizzare con pasta di lucidatura) 10 000 min–1

Utilizzare con pasta di lucidaturaDa montare su mandrino 309.204


060

9�7�

9672.000. …

100

9,0L mm


040

9�54

9654.204. …

100

CA

) 10 000 min–1

Setole di nylon, da utilizzare con pasta di lucidatura


060

9�45

9645.204. …

100

CA

) 10 000 min–1

Setole di nylon, da utilizzare con pasta di lucidatura

) 40 000 min–1

Gommino per lucidare lo smalto, da utilizzare senza pasta di lucidatura

) 40 000 min–1

Gommino per lucidare lo smalto, da utilizzare senza pasta di lucidatura

9

Prof

ilass

i

9�7�


10

0409671.000. …

) 10 000 min–1

Da montare su mandrino 309.204


040

9�70

9670.000. …

100

) 10 000 min–1

Da montare su mandrino 309.204

B

medium(45 µm)

•

•

fine(30 µm)Grana

10 10

extra-fine(15 µm)

10

Assortimenti/15 pezzi

WS37

WS37F

•WS37EF

•WS37A

5 5 5

0,13Spessore mm

3,75

0,10

3,75

0,08

3,75

148 148 148

Ampiezza (B) mm

Lunghezza mm

WS37 WS37F WS37EF WS37A

VisionflexStriscediamantateperforate· Acciaio inossidabile fine

) 15 000 min–1

Mandrino per gommini e spazzolini a coppetta

309

309.204. …330 204 607000 …

•

6

CA

B

10

98��

•9816

0,05Spessore mm

6,0

150

Ampiezza (B) mm

Lunghezza mm

Strisciadiseparazioneper impiego interdentale · Acciaio inossidabile fine

Consiglio:Consigliata anche per stripping manuale

�0

Lavo

razi

one

di r

esin

e te

rmop

last

iche

040 050

L

070

L

H79GSQ

H79GSQ.104. …500 104 194216 ...

040

13,0

❚040


L mm

5

070

14,0

◆070

5

Manipolo diritto

❚ = ) 100000 min–1

◆ = ) 30 000 min–1

Per resine morbide

060

L

H�5�GSQ

H251GSQ.104. …500 104 274216 ...

060

14,0

060


L mm

5

Manipolo diritto

) 50 000 min–1

Per resine morbide

023

L

H��GSQ

H261GSQ.104. …500 104 2194216 ...

023

13,0

023


L mm

5

Manipolo diritto

) 100 000 min–1

Per resine morbide

031 040 070

L

H79FSQ

H79FSQ.104. …500 104 194134 ...

040

13,0

❚040

070

14,0

◆070


L mm

❚ = ) 100000 min–1

◆ = ) 30 000 min–1

Per ribasature di resine morbide o lavorazione di resine dure e di leghe nobili

5

031

13,0

❚031

5 5

Manipolo diritto

023

L

H�38FSQ

H138FSQ.104. …500 104 198134 ...

023

8,0

023


L mm

5

Manipolo diritto

) 100000 min–1

Per ribasature di resine morbide o lavorazione di resine dure e di leghe nobili

L


055

943�94�49433

9432.104. …

0559424.104. …

0559433.104. …

10

Manipolo diritto

16,5

055

10

16,5

055

10

16,5L mm

Per la lucidatura preliminare, la brillantatura e la super brillantatura di resine per protesi ) 15 000 min–1

L


100

9�039�4�9�44

9603.104. …

1009641.104. …

1009644.104. …

10

Manipolo diritto

25,0

100

10

25,0

100

10

25,0L mm

Per la lucidatura preliminare, la brillantatura e la super brillantatura di resine per protesi ) 10000 min–1

023

L

H��9


023H219.104. …500 104 468211 ...

13,0L mm

5

Manipolo diritto

) 100000 min–1

Lavorazione di resine termoplastiche

��

Lavo

razi

one

di r

esin

e te

rmop

last

iche

/m

odel

li in

ges

so

94�

946

L

B

L 0,20 mm 180

180

1

3,0

220

220

1

3,0


946.104. …806 104 365514 …

Manipolo diritto

Ampiezza di diamantatura B mm

Disco dentellato a diamantatura bilaterale, flessibilePer la separazione e la contornatura di resine

180 = ) 25000 min–1 220 = ) 20 000 min–1

070

L

H79SGFA

H79SGFA.104. …

070

14,0

070


L mm

) 30000 min–1

Dentatura di sicurezza con spira sinistrorsa Lavorazione di modelli in gesso

5

Manipolo diritto

050 070

L

H79GE

H79GE.104. …500 104 194220 ...

070

◆070

050

14,013,0

◆050


L mm

◆ = ) 80000 min–1

◆ = ) 30000 min–1

Per la lavorazione di modelli in gesso e resine

5 5

Manipolo diritto

060

L

H�5�GE

H251GE.104. …500 104 274220 ...

060

14,0

060


L mm

5

Manipolo diritto

) 50 000 min–1

Per la lavorazione di modelli in gesso e resine

040 050 060

L

031

060

◆060

14,0

-

H79E

H79E.104. …500 104 194190 ...

050

◆050

040

13,013,0

040

H79E.204. …500 204 194190 ...

-040


L mm

5

031

13,0

031

-

5 5 5

Manipolo diritto

CA

) 100 000 min–1 · ◆ = ) 80 000 min–1 · ◆ = ) 50 000 min–1

Per resine, gesso e leghe metalliche

040 060 070

L

H�5�E

H251E.104. …500 104 274190 ...

060

◆060

040

14,0

070

◆070

14,09,0

❚040

H251E.204. …500 204 274190 ...

◆060 --


L mm

5 5 5

Manipolo diritto

CA

❚ = ) 100000 min–1 · ◆ = ) 50 000 min–1 · ◆ = ) 30 000 min–1

Per resine, gesso e leghe metalliche

��

Art

icol

i sup

plem

enta

ri

S 300.000

Portastrumenti in acciaio inossidabile e resina ad alta resistenza, 18 fori FG per una lunghezza strumento massima di 22 mm 76 x 53 x 31 mm

S3�0.000 18 fori FG per una lunghezza strumento massima di 28 mm

S 30�.000

Portastrumenti in acciaio inossidabile e resina ad alta resistenza, 11 fori FG e 7 fori CA per una lunghezza strumento massima di 22 mm 76 x 53 x 31 mm

S3��.000 11 fori FG e 7 fori CA per una lunghezza strumento massima di 28 mm

S 30�.000

Portastrumenti in acciaio inossidabile e resina ad alta resistenza, 18 fori CA per una lunghezza strumento massima di 22 mm 76 x 53 x 31 mm

S3��.000 18 fori CA per una lunghezza strumento massima di 28 mm

Utility model 20 2005 000 489 pending

�50.�4.000

Portastrumenti in ottone nichelato per 10 Strumenti CA (vuoto) 70 x 50 x 12 mm

98�8

KOMETDC1Soluzionedisinfettanteedipulizia(con istruzioni plurilingue)

1

© 04/2008 · GEBR. BRASSELER · Germany · Printed in Germany · GD/0 · 404125V0

+ E 2 2 6 4 0 4 1 2 5 V 0 0 / $ 0 0 0 0 0 0

KOMETITALIA S.r.l. ! Via Fabio Filzi 2 20124 Milano

§ Telefono (02) 67 07 66 54 $ Fax (02) 67 07 66 54 [email protected] www.komet.it

ortodonzia - marcant

Documents