orthodontic-appliances
DESCRIPTION
ortodontieTRANSCRIPT
|�������������|�������������
O��������������������O�O��������������������O�
i����� �i��������i����� �i��������
O�� ���������������������������� �������������� ������������������������O�� ���������������������������� �������������� ������������������������
�� |�������������|�������������
���������������������������������������������������������������� � �������������������� �������������������������������������������������������������
�� ���������������������������� ������������������������������������������ � �������������� ������������� � ������ !"#����������� ������ !"#����������
������������������$�!"#��������������������������������O���%���������������������$�!"#��������������������������������O���%���&����&����
'(����������������������)���������������������������������������������'(����������������������)���������������������������������������������
*���� ����������+��������"������������������ ��������������*���� ����������+��������"������������������ �������������� %����������������%����������������
�������������������������+���������������������������������+�������� ������ �����$���������������������,��������������� �����$���������������������,���������
������������������������������%+���%+�������
�� i����������i����������
-����������������-������������������������������ �� �,������ �, ���������� ��������� �����������.����� �,������ �, ���������� ��������� �����������.���
������������� �����������, ���������������������� �����������, ����������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������
���������������� ����� ���/��������� ��0$��������1�������� ��������������������������������� ����� ���/��������� ��0$��������1�������� �����������������
����������� ����������������� ������ � ������������������������������������ ���� ����������������� ������������������������������������ ���� ����������������
����������������������������������������������������������������������������������
|����i���������|����i���������
�� |����i���������|����i���������
��������������������������������������������������������������������������
�����������+����������'�� ���������������������+����������'�� ����������
����������, ���������������������������������, �����������������������
����������� ����)�����������������1�������������������� ����)�����������������1���������
������������������ �������������������������������������� ��������������������
��������������2�������������������������������������������2�����������������������������
��������������������
����������������������
�� -���������3 ����� �3����!-���������3 ����� �3����! -�����������������������������-�����������������������������
����������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ������������ ��������
�������+������������ ����� �������,���������������� �������+������������ ����� �������,����������������
������������'�������������������������� ��)������������'�������������������������� ��)
�� 4��������������������������O������������ ����� �����������4��������������������������O������������ ����� �����������
'���)���������,����������'�)������ ���!'���)���������,����������'�)������ ���!
��
�� 55�� ������������ ����� ������! ������������ ����� ������! $�,����������$�,����������
�� 6������������������ ����� ������6������������������ ����� ������ ��,�������������,�����������
]���� ����������� �����]���� ����������� �����
�� m��� ����m��� ���������������� ������������������
�� 4������������� ����������������4������������� ����������������
�� 3�����%7�� ���������3�����%7�� ���������
�� 3 ������������������3 ������������������
�� 8�����������������8�����������������
m���� ��m���� ������� ������� �� ��� �������� ������� 1���������� �����1���������� �����
�� ������������������������������������ �� 7��9����7��9���� ��� �������� �����
m�������������
:������� ��
:������,���
:������� ���������2- ���� ����� ����� ������� :������� ������������� ����� ����� �������
m�����������
���
�� ��
m�����������
m���� ��m���� ������� ������� �� ��� �������� ������� 1���������� �����1���������� �����
�� ������������������������������������ �� 7��9����7��9���� ��� �������� �����
m�������������:������� ��:������,���
�����������
,�����
:������� ���������2- ���� ����� ����� ������� :������� ������������� ����� ����� �������
m�����������
���
�� ��
m�����������
:������,���
�����������
,�����
:������������ ��
1���������,������������������'���� �)��������,���������������������������,�����������,�������������,�������
����� ���������������9���� ��� ���������������������������������������������������������������'������������
������������������������ ����� ���� �����,���������������)
1��������������������������������������������������9���� ��� ��������������������������
���������������� ����� ���������������������������������������������
3����� �
�����������
������� ���� ���������� ���� ���
�� 1��������������� ������� ����������������1��������������� ������� ����������������
��������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ��
������������ ;;,�,� � ������������� �<� ������������� �<
�� O�����������������O�����������������
�� /�������� ������������������� ������/�������� ������������������� ������
�#��+�#� =�����������������,��������������#��+�#� =�����������������,�������������
��������������������������������
�#���� �������������
`��������`���������� �#��=�� ���#��=�� ��
��
�� �#$ =�� ���#$ =�� ��
�� 4�����������,��������� ������������������ ���������,��4�����������,��������� ������������������ ���������,��
���� ����
�� ����� �������� �������������� ������������������� �+�, �������� �������� �������������� ������������������� �+�, ���
��������#$ �� ���,�������������������%���� ����>��������������#$ �� ���,�������������������%���� ����>������
������������� ��������� ���'���������,��)������������� ��������� ���'���������,��)
�� 1�������������������!1�������������������!
�� �#$ �#$ "#?"#?
�� �#���#�� "#?"#?
�� � �����>����� ������������������� �����>����� ������������������
�� O������������������ �+�, �������'O������������������ �+�, �������'2�1�2�1���1O%)����1O%)���� ����������������������������������
������������,��������������,��
�� 3�������,�������>������,�������������������,�����������������3�������,�������>������,�������������������,�����������������
R��������� �����R��������� ������� �������������:������������������:�����
�� ���� ����� �
�� -����������-���������� ������� ������� ����������
�� 1���1���
�� 1�����������1����������� ������� ������� ����������
]������� ����]������� ����
�� ������/������������/������
�� #������#������
�� #�#����� ��������� �����
�� 7��9����7��9���� %�� ������'%�� ������'��������������������))
�� 3�������������������3����������������������� ��������� �����
:�������������������������� �������� ��������������
3� ������������������'������������������������������ ���������������)
m ����������m ����������
�� .������-����������$6" �.������-����������$6" �
�� $6O#$6O#��O���� �����$�#����O���� �����$�#��������������������������
���� ����� ���
�� @�������������� ��������� ���������4A�@�������������� ��������� ���������4A�
B/���1-�-33m@�4-2������������B/���1-�-33m@�4-2���������������� ����� �
������� ������������������ �����������
�� (�� ��������������������(�� ����������������������+��������+��������������
�����������������%:-�,��������������������������%:-�,���������
`� !�����|��������`� !�����|��������R�"m ������#"�������R�"m ������#"��������� O� ��� ���������O� ��� ���������
�� 1������� ������� ��������1������� ������� ��������
������+� ���������� ��������+� ���������� ��
������������������������������� ����� ������ ������� �
��������������������������,� �����,� �
�������� ���������� ��
�� 3����3����%��� �����%��� ����� '1��)'1��)
�� 3����4�� ��������'1����)3����4�� ��������'1����)
�� &��������&��������
�� ������������
�� 3�������3���������������
��� �$���������� ����`�� ������������ �$���������� ����`�� ���������
�� 3����3����%��� �����%��� ����� '1��)'1��)
�� 1���1������������ ��������� ������������������� ����� �������������������������������������� ����� �������������������
�� 1���������� ��������������� �����+������� ������������������ ������1���������� ��������������� �����+������� ������������������ ������
�������������� ������ ������������
�����������
��� �$���������� ����`�� ������������ �$���������� ����`�� ���������
�� 4�� ��������'1����)4�� ��������'1����)
�� 1���1���,���� ����� ,���� �����
������������������� ����� �������������������� ����� �
����������������������������������
�� 3���� ����� ���� �3���� ����� ���� �
�� % �������% ������� �,�� � �,�� �
��� ������ ���
�� 1���1��������� ������ ����������������������������
��+� �������������� �,�� ���+� �������������� �,�� �
�������������� ��������������������� �������
��� �$�������� �$����� ����� ��������� ����`�� ��������`�� ����������
�� 4�� ��������'1����)4�� ��������'1����)
�� @�������������������@�������������������
�� ���� ��
�� % �������% ������� ����� � ����� �
��� ������� ����
�� 1���������� �����������1���������� �����������
���� �,�� �������������� �,�� ����������
��� ��� ��� ��� ����������������������������
����������
��� �$���������� ����`�� ������������ �$���������� ����`�� ���������
�� 4�� ��������'1����)4�� ��������'1����)
�� m�����������m�����������
�� @�����@�����
��� �$���������� ����`�� ������������ �$���������� ����`�� ���������
�� 4�� ��������'1����)4�� ��������'1����)
�� m�������������������m�������������������
�� ���� ��
�� % ����������% ���������� ����� � ����� �
��� ������ ���
��� �$���������� ����`�� ������������ �$���������� ����`�� ���������
�� 4�4��� -��-��
�� 1����������������������������������� ����� �1����������������������������������� ����� �
��������������������������� ������������������������������������ ���������
7��9�����,�����������������
��������������������� �����
������,��������������
1������������� �,������
��� �$���������� ����`�� ������������ �$���������� ����`�� ���������
�� &�������&�������
�� / ����������������������������������,����/ ����������������������������������,��������� ����� ��������������
������� ��������� ��
�� ,�� ,�� ��������������������
-�������,�����������,��
� ����������������������
������������� �������>�����
���������� �
-�����������,�� ��������
,������������,��
|����R������|����R�������� �� ���� �� ������� ������� ,������,������
`� ��i����� ����
R���������������������������������
������������������������������
R ������ ����
3 ����������
�� ������
�����������
� ��
R�������������� ��������������
|����R������|����R������
�� m����� �,������m����� �,������
�� ����% ���� ���� ����% ���� ��
�� ����� �������� ����� ��������
�� 7 �����C��� ��7 �����C��� ��
�� .� .�
�� 3�����3�����
�� O�������� ���O�������� ���
��������������
���� �������� ������ ���������� ������������������� ���������
�� 7� ��� �+���7� ��� �+��� ������������������
�� 1������������� ��������1������������� ��������
�� ����������������
�� ���� ������������ �������� '��� ������'��� ������
������������������������������������������������
������ �)������ �)
����������������������������������
�� 1����������������������������,������� ���1����������������������������,������� ���
������������������������������������������� �������������������������������������������� �
����������������������������
�� / ������,���������������,�������/ ������,���������������,���������������������
��������������
�� 4����� ������4����� ������
� ���������������� ����% ���� ��� ���������������� ����% ���� ��
`�����`�����
�� 4����� �����,����������� ��4����� �����,����������� ��
�� 8������� ����������������� ��������8������� ����������������� ��������
�� /��� ����������������������� ��� ������������/��� ����������������������� ��� ������������
������
`���������`�������������������
����
�� 3����������������������������� ���������3����������������������������� ���������
�+���� �������� ���+���� �������� ��
�� O������,�������������� �����O������,�������������� �����
`�������� ��`�������� ��
��������������������������������������
������������������������������������
`����`����
`�������� �������`�������� ��������� O����������� ��������������������� �� �����O����������� ��������������������� �� �����
����������������������������������������������������������
����������
��������
������������
��������
`����`����
`�����`����� ������
��������
i� � ����������������� �����i� � ����������������� �����
|���������������|���������������
�� ��������������������
�� &����������������������&����������������������
�� -���������������������-���������������������
�� ����������������
�� O�+����������, �� ��O�+����������, �� ��
�� *����������*����������
�� (������������������,��(������������������,���� �������������,������� �������������,�����
����������
i� � ����������������� �����i� � ����������������� �����
|���������������|���������������
�� 8���,� ���8���,� ���
�� :���������,� ������������������ �:���������,� ������������������ �
���,� ������,� ���
�� D����,� ���D����,� ��� EE ��������,���, ������� ����������,���, ������� ��
�� 8������8������
m� ������������ ��m� ������������ ��
�� /+���� ������������/+���� ������������
�� 8����������,��������������������8����������,��������������������
�� 4��������������������� �����,�����4��������������������� �����,�����
��� ��������������������� ����������� ��������������������� ��������
��� ������� ���������'/)��� ������� ���������'/)
%��� ��� ���������������� ��%��� ��� ���������������� ��
�� m����� �����������m����� �����������
����������
��������
������������
��������
:���:���
:�����:�����������
��������������������
���������� �m�������������� �m����
�� O�+�����������������������������O�+�����������������������������
��������� ������������������ ���������
�� / ������������!�,�������������� � ����/ ������������!�,�������������� � ����
�� 7 ������������!��������������� � ����7 ������������!��������������� � ����
����������������
�� 7���������������������������#�$?����7���������������������������#�$?����
������������
�� 1�������������������������������C����1�������������������������������C����
������������������������������������������������������
�� 1�������������������������� �,���������1�������������������������� �,���������
��������������� �������������������������� �����������
`�����`���������� ���������� �������
m���
R��������
������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������
�������� ��]���������������� ��]��������
�� &��� �����&��� �����!!
��O�+����O�+���� ������������������������ ����������������������������� �����
�,��,����������������������������,��,���������������������������
������������������
�� 1��������!1��������!
�� %,� ��������,��,���������������������%,� ��������,��,���������������������
�������� ��]���������������� ��]��������
i� � ����������������� �����i� � ����������������� �����
|���������������|���������������
�� ��������������������
�� &����������������������&����������������������
�� ����������������
�� O�+����������, �� ��O�+����������, �� ��
�� *����������*����������
�� (������������������,�������(������������������,�������
V���������������V���������������
V���������������V���������������
�� &�������&�������
�� &����&����
����������
����RR ����������������
V���������������V���������������
�� &�������&�������
�� ��������������
`���������`���������
������������ ������������� �
� ��������� � ���������
����RR ������������
V���������������V���������������
�� &�������&�������
�� ������������������
`�����������`�����������
����RR ��������������
V�����������������V�����������������
`�������`������� ������RR ���� ��
`����������`���������� ������RR ���� � ��� ��
�������� ������RR ���� � �� �
m����������V���m����������V���
m����������V���m����������V���
�� &����������������� ���������������������&����������������� ���������������������
����� �����
������������������������������
r�
m����������V���m����������V���
�� ������������������� ����������� ����������,��������������������� ����������� ����������,��
������� ������������ �����
`��������������`��������������
`�����������������`�����������������
m����������V���m����������V���
�� ����������������� ����������� ������������������������� ����������� ��������
����� �����
`�����������`�����������
`�������������`�������������
�
m����������V���m����������V���
`�������`������� ����RR 66 ��������RR � �� �
`����������`���������� ������RR �� ��������RR ��
�������� ������RR �� ��������RR ��
|���� �������������|���� �������������
�� 3��� ��������������3��� ��������������
�� O� ���������� ������������O� ���������� ������������
�� (������,������ ��������(������,������ ��������
�� O����������������,�����O����������������,�����
|���� �������������|���� �������������
�� 8 ���������������8 ���������������
�� @���������� ������������@���������� ������������
�� 3���� ���� ���� ��3���� ���� ���� ������ ���������������������� ��������������������
������������������������������������
�� 3���,������������������,������,�����3���,������������������,������,�����
��������% ���� ���������% ���� �
�� ����� �������� ������ �������� �
�� /����������������$6$6/����������������$6$6
�� ��������,������� �����������,������� ���
�� �����,��������,���
�� m�����������m�����������
�� (�����,���� �������(�����,���� �������
�� �������������� ������,��� ��������������� ������,��� �
�� &��� ����������,��,������������,������&��� ����������,��,������������,������
��������% ���� ���������% ���� �
�� ����� �������� ������ �������� �
�� D����,� ���D����,� ��� ��������, ��'�� ����)��������, ��'�� ����)
�� 8������������,���� ���8������������,���� ���
�� 3�����������������3�����������������
�� m������������m������������
��������% ���� ���������% ���� �
�� ����� �������� ����� ��������
�� ��>����>��
�� &����'�#$����#$O���#$ )&����'�#$����#$O���#$ )
�� ������'�#$O�+��#$O)������'�#$O�+��#$O)
�� &������� ��'�#$O�+��#�����#$5�+��#�"���#$ �+��#�"���#�$�+�&������� ��'�#$O�+��#�����#$5�+��#�"���#$ �+��#�"���#�$�+�
�#�")�#�")
��������% ���� ���������% ���� �
�� ����� �������� ������ �������� �
�� O� �������O� ������� ��������
�� ������������,�������������������������� �������������������,�������������������������� �������
������������������
�� &������������� ��������������&������������� ��������������
�� ������������������ ��������#�#$5"����� �������#�#$#������������������� ��������#�#$5"����� �������#�#$#�
����� �������� ����� ������������ �������� ����� �������
��O� �������O� ������� �"?�����������������#�#$#������ �����"?�����������������#�#$#������ ����
���� �������� ����
���������������� % ���� �% ���� �
�� i�& ���������������i�& ���������������
�� / �� ��/ �� ������%>�� ��%>�� ��
�� ���� ����������������������� �������������������
�� (�����,���������������(�����,���������������
�� %������������������,������������� �������%������������������,������������� �������
��� ������� �������� ��� ������� ��������
�� .�������,� ���.�������,� ���
�� m������������ ������m������������ ������
��������% ���� ���������% ���� �
�� :����1��������'1O%):����1��������'1O%)
�� 4���������������� ��$6 #�4���������������� ��$6 #�
�� 3������� ������ �, �����1O%3������� ������ �, �����1O%
�� 1���������� �,������ ��1���������� �,������ ��
�� ��������������������������������������������
�� ���� ������� ��������������� ������� �����������
�� .�������,� ���.�������,� ���
�� %������������,���� ���%������������,���� ���
�� (����� ��� ����������������������� �������� (����� ��� ����������������������� ��������
��������% ���� ���������% ���� ��� 2���� �1��������% ��2���� �1��������% ��
�� 2����� 2�����
�� ����� ���������� ����� 2�1�2�1� 2�2���1���3��1���3��2�1�2�1�����2����� 2����� ���/�/
�� 3������,���� ������� �3������,���� ������� �
�� 3������,������ ���������,���3������,������ ���������,���
�� 8������������������������ �������������� ������8������������������������ �������������� ������
m�����������������
�� ������� ����� ����������
�
�
�
3������������������8���3������������������8���
��������������������������
`����`����
����������������
������������������
������������������
3��������&���������3��������&���������
�� R���������'R���������'
�� �������������������������&$���(������&$���(���������������������������
& � ����& � ����
�� R���������� � �������������������� ������R���������� � �������������������� ������
�� ����������������������������������������������
���Rm�&����i]�����Rm�&����i]����
i���������
���������
3��������&�������3��������&�������
�� R���������R���������
�� ]������� &�������� ]������� &��������
&���&������ ������ ���
3��������&�������3��������&�������
]��������������]]��������������] ��]�������]������]�]����]�]���
] ���������] ��������� ����������������
������ ������������������� ������������� ��������������������������������������������������� ���� �������������� ���� ���������
��� ���������������� ������������� ��������
���� �!� ������� �!� ��� ��������"����#���$���������"����#���$���������
O�����O�����
�� R���������R���������
�� % ���������������������������&����% ���������������������������&����
����������� ����� ������������������������� ����� ��������������
���������������������������� ����������������������������
������ ��������� ���
��� ���
!��� !���
������"��������"��
3��� �3��� �
�� ]�����������)� �� �������]�����������)� �� �������
�� � � ������������� �������� ������ � ������������� �������� �����
�� |�������������|�������������
=����=����
=����=����
���������������/����� �������������������/����� ����
8����������8����������
����������� �����
#��$������i����%&��
����� ���������������'��� �������#��$��
����� ���������(��)������������'��� �������i���
���������������/����� �������������������/����� ����
8����������8����������
V���`�)�����V���`�)�����
�� �#���� ���#���� ��
$�$� �#$5"�������#$5"������ O� �������O� ������� ����������
���� �#$���#$��2�1�2�1�
���� �#$O��#$O�2�1�2�1�
���� �#$O�+��#����#$O�+��#���2�1�2�1� ��1O%��1O%
"�"� �#$O�+��#������#$O�+��#�����
O�O� �#$5�+��#�"����#$5�+��#�"���
5�5� �#$ �+��#�"������������#$ �+��#�"�����������
`������]�� �����`������]�� �����
�� % ������� ��� ����������% ������� ��� ����������
`������]�� �����`������]�� �����
�� % ������� ��� ����������% ������� ��� ����������
`������]�� �����`������]�� �����
�� 3����������� �3����������� �
� ���������� ���������
�� 4�����������������4�����������������
�� 4�������������4�������������
�� &���������������&���������������
`������]�� �����`������]�� �����
�� 3����������� �� ���������3����������� �� ���������
�� 4�����������������4�����������������
�� ��������������������������������
�� ��������������'�������,���)��������������'�������,���)
�� &���������������&���������������
�� 4�������������4�������������
`������]�� �����`������]�� �����
�� 3�����3�����%�����������%����������� � ���������� ���������
�� 3 ����443 ����44
�� ����� �>������ �>� ����������� ������������� ��
�� O������ ����������O������ ���������������� ������� �
@������ ������ �>��
��������� ���
��� �����
2���������������
O� ��
3 ����4
`������]�� �����`������]�� �����
�� 3�����%������������� ���������3�����%������������� ���������
�� 3 ����443 ����44
�� ����� �>������������� ������� �>������������� ��
�� O������ ���������������� �O������ ���������������� �
`������]�� �����`������]�� �����
�� 3�����3�����%�����������%����������� � ���������� ���������
�� 3 ����443 ����44
�� /+���� /+���� 1������1������
�� /+���� �����������+� �����������/+���� �����������+� �����������
������
�����������������������r�������������
������������������#����������������������#����
�� ��������������������������������
�����, �����������, ������
�� 3����� �3����� �EE ��������
�� -������� �-������� �EE :����������:����������
�� 7����� �7����� �EE @�����������@�����������
��������������
R���������� �����������������������
���������� �����������#�������������� �����������#����
�� (����������������,��(����������������,��
�� m�������!�m�������!�
�� %7��+��%7��+��
�� F��+��F��+��
(� ��� �i� ������ ����(� ��� �i� ������ ����
i��������������i��������������
����� �������������� ���������
i�����������������i�������������������������� ����������� ��
��� �� �� �������� �� �� �����
�� 4�����+� ��4�����+� ��
�� 3 ����43 ����4
�� ����������������
�� 4�����+� ��4�����+� ��
�� 3 ����44�� ������3 ����44�� ������
�� @������� ���������@������� ���������
�� @��������������@����������������������������
�� @�������������������, �@�������������������, �
�� /�� ����������������/�� ����������������
��� �� �� �������� �� �� �����
�� 4�����+� ��4�����+� ��
�� 3 ����444�� ������3 ����444�� ������
��� �� �� �������� �� �� �����
�� 4�����+� ��4�����+� ��
�� F����� �/ ������F����� �/ ������
�� 1������,�����1������,�������������������������������
�� 3 ��������,�������������� ������,���3 ��������,�������������� ������,���
��� �� �� �������� �� �� �����
�� 4�����+� ��4�����+� ��
�� 3����� ������3����� ������
�� 3���,����������������� �������������3���,����������������� �������������
i���`������i���`������
�� -������� ��'����������)-������� ��'����������)
�� 3 ������� ��'� ��������������������������)3 ������� ��'� ��������������������������)
|����������������������������
����������������������������������� �������� �����
������������������ ������������
`������]�� �����`������]�� �����
�� 3 ����������3 ����������
�� 3 ������ ����3 ������ ����
�� / ���������������/ ���������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������
���������� ������������������� �������������������������������������������������
� ��������i� ���� ��������i� ���
`������]�� �����`������]�� �����
�� 8�����������������8�����������������
�� 8������������������ �������������1O%8������������������ �������������1O%
�� 3������������3������������
�� ������(�� ��������(�� ��
�� /���+/���+ ������������