Orquideas de las Islas Cayman C. Dennis Adams, Department of Botany University of the West Indies P. O. Box 8, Mona, Jamaica

Gran CaymO!l, la mayor de las tres islas que forman este grupo, esla situada a unas 200 millas al noroeste de Jamaica y a unas 150 miHas al sur d e Cuba. Las otras dos islas est6n distanciadas entre si por unas 5 mUlas y se encuentran a unas 65 millas al noreste de Gran Cayman. Estas islas estan formadas principal mente de piedra caliza y son 'relativamente planas. El pun to de mayor altura en Gran Cayman es de 60 pies sobre €·1 'nivel del mar y en Cayman Brac es de 140 pies. Las areas son. en Gran Cayman 76 millas cuadradas de las cuales casi la mitad es cienaga de manglar€S. Cayman Brac 'tiene unas 14 millas cuadradas y Pequeno Cayman 10 millas cuadradas.

La exploraci6n bot6nica de estas is1as ha sido en el pasado bastanle incompleta, y solo cuando una expedici6n de la Universidad de Oxford visUo las islas en 1938. se hicieron . colectas razonables. El bot6nico de esla expedici6n. W. Kings, colect6 12 orquideas diferentes. pero dos de elias eran esteriles y no han 'sido aUn determinadas. En, una visita muy anlerior. A. S. Hitchock raporto solamente una vistosa Shomburgkia, en 1891. En los ultimos anos la colecta se ha 'seguido intensivamente por G. R. Proctor del Instituto de Jamaica y la Iista de ospecies de orquideas de estas islas as· dende ohora a ' 12 con dos variedades de Shomburgkkl brysiana. Dos nue­vas especies, Epidendrum kingssi C. D. Adams y Pleurathallis calmanensis C. D. Adams se describen e:1. este articulo.

Vislo el pequeno tarnano y el limitado ran go de condiciones ecol6gicas de las islas .;}o ~s raro q\'_ el numero de €species de orquideas sea tan re­ducido. Algunas islas mayores como Barbados por ejemplo, con cinco espe­cies, tienen menor numero. Lo que si es mas sorprendente es la diversidad en a composici6n de esta flora. Como se vera eri las notas de distribuci6n. cuatro de las especies estan mas 0 men os esparcidas en las Antilla O:ci­dentales y tam bien se extienden al continente. Pelexla SGtacea y Vanilla claviculata pertenecen a las Antiallas Mayores. Oncidiium calochilum ocu­rre tambith en la Isla Espanola. Leis esps-des restantes y una de las varie­dades de Schomburgkia brysiana son endemicas.

Las preferencias ecol6gicas de las especies presentes sugi€'ren habitats mas mesofiticos que 10 que uno supondria para islas bajas de caliza. Vale la pelna anotar qus· las tres especies mas comunes de la calida y baja Ja­maica, Brassavoia cordata. Broughtonia sanguinea y Oncidlum tetrapeta­lum est6n todas ausentes. Tambien es preciso anotar que. au:1. cuando Pleu· rothallis caymanensis liene apariencia xeromorfa. la mayoria de las especies de este CJEmero prefieren -habitats mas frescos.

La flora de orquideas de las Islas Cayman s s> relaciona claramente con Ja del grupo de las Antillas Mayores, pera muestra ligeramente menos ras­gos comunes CC:1. Jamaica. que con Cuba 0 la Espanola. Cualquiera que sea su historia exaeta. debe inc1uir un periodo bastantes largo de aislamiento.

Orquideologia, Vol. VI, No. 3

144

Las especies reglstradas son las siguientes: I) ' Dendrophylax iawcetlii Rolfe en Gard. ehron. ser. 3,

4 (2): 533 (1888).

Gran Cayman: Endamico. Esta epifita sin hojas se caraeteriza por tener un espo)on de tmos 20 ems. de lCl!'go y grandes qapsulas.

2) Epidendrum kingsii C. D. Adams, sp. nov. affinis E. sintenissi Reichb. f. sed robustius 'petalis sepali3que ad apicem rotundatis labello emarginato dif­fert; ab E. montkolo Fawcett & Rendle columnae ·lobis lateralibus falcifor­mibus eq,mis distinguendum; Sectio Encycliae sensu stricto.

Herba pere!1Ilis rhizomate brevi; pseudobulbi approximati suhconici 5-6 cm. longi ca. 1.5 cm. lati. Folia solitaria linearia demum decidua; .lamina coriaeea supra basin plicata apice inaequaliter rotundata, 27-34 cm. longa, )·1.5 em. lata; vagina persistens later£' altere quam alterum ascendenta hoc loco aperto, 7·10 mm. longa, striata. Infloresentia super pseudobulbo termi­no lis paniculata ad basim breviter vagi nata usque 80 em. longa, ramis late­ralibus usque duodecim usque 12 cm. longa; rami proximales i:1terdum denus ramosi; bracteae membranaceae ca. 1 cm. longe acutae. Flores 1-8 in quoque ramo, pedicellati; sepalum medianium oblongo- oblanceolatum obtusum et minute emorginatum venis quinque liberis, 10 mm. longum, 4 mm. latum; se­pala lateralia sepalo medianc similaria sed apice integra; petala latEralia oblaneeolata ad apicem rotundata venis reticulatis, 10 mm. longa, 3.5 mm. lata; labellum trilobatum lobo mediano late rotundato emarginato apiculato, lob is lateralibus brevioribus oblongis ad apic~'m truneatis, prope basin cristis duabus elongatis, ca. 9 mm. longum latumque, ab columna liberum; colum­na ad apicem alata. Ovarium rugulosum. Capsula (immatura) pedicellos us­que 11 mm. longo, elongato-elliptica plus minusve verrucosa.

Pequeno Cayman: En un arool al lade norte, Jackson, elev. 10-15 pies, Junio 7 de 1938, "Bulbo algo conieo CO:1 superficie arrugada; flores marchi­tas". W. Kings L. C. 117 A (BM Holotipo). Esta es hasta ahora la unica colecta conocida. Aun cuando las flores de este especims'n estan algo a iadas, ha sido posible resucitaf algunas de ellas completamente hasta captor la es­truetura del labelo .. Los colores naturales aun son deseonocidos. Garay. L. A. en Joum. Am. Arb. 50: 466. 1969 i!ldico la eo-€specificidad de E. sintenissi y E. monticolum son de puntas agudas, con el labelo tambiSn aeuminado. Plantas de una Encyclia parecida a esta nu-sva especie han side colecla­das en Gran Cayman y en Pequeno Cayma:1, pero los especimenes no han sido vistos por el autor.

3) Epidenc:Irum rigidum Jacq. Enum. Syst. PI. Carib.: 29 (760) Gran Cayman: tambiE:~n Florida, Maiico hasta Sur America tropical y las Antillas.

4) Ionopsis utricularioides (Sw.) Lind!., ColI. Bot., I. 39A (825) Gran Cayman:

Tambien Florida, Majico hasta Sur America tropical y las Antillas.

5) Oncidium calochilum C-ogn. in Urb. Symb. A:11. 6: 660 (910) Gran Cay­man: Republica Dominicana.

6) Oncidium caymanense Moir . en Phytologia 17 (6): 427 (1968), ibid. 19 (I): 53 (1969).

Gran Cayman: Endamico. Esta miniatura equitante. re!acionada con O. leiboldii, fue descrita primero sin citar localidad precisa 0 especimen hio. La segu:1da referencia arriba citada, incluye la anotacion de un especimen tipo y una descripcion ampliada. El unico especimen de herbario que he visto de esta especie es Proctor 27999. El exam£'n de esle material y de a l·

gun as otras plantas vivas, exige aun mas adiciones a la descripci6n. Los puntos mas importantes son: hoias hasta de 11 ems. de largo; inflorescenda racemosa 0 paniculada (simple 0 ramificada), hasta con nueve flores en ca­da rama, hasta de 30 ems. de largo CUCY.ldo en £ruto; 16bulos 1aterales del labelo con la margen anterior fuertemente fimbriada. La descripci6n de ·105 colores de la flor del especimen de Proctor es: "Perianto rosado pellido, Jas divisiones superiors con una mancha roio-lcrdrillo en la base; labelo rosado palido; c~lumna amarilla con pequeiias pecas roio-ladrillo".

7) Pelexia setacea Lin dl. , Gen. & Sp. Orch.: 482 (840).

Gran Cayman, Cayman Brac: Tambie!1. en Bahamas y Antillas Mayores.

oEsta distribucion se aplica a b especi€. vista con criterio estrecho. Paste­riores estudios podrc:In indicar que Pelexia setacea debe combinarse con al­gunos taxones estrechamente relacionados que se extienden de FlorioCl al norte de Sur America.

8) Pleurothallis .caymanensis C. D. Adams. sp. nov. affinis.

P. sertularioldis Spreng, sed compactir florilius maioribus et sepalis late­ralilius fere omnino connatis.

Rizoma ramosissimum ramis secondariis foliisque omnino tectaum; rami secondarii internodiis singulis 2-3 mm. longis. · Folia elliptico-oblanceolata, acute acuminata, apice pungentia ad marginem angulata hyalinodenticulata, abaxiale semiteretia, adaxiale canalieulata, carnosa, punctis albidis, 6-15 mm. longa, usque 5 mm. lata. Scapus solitarius filiformis 3-5 articulatus pie­rumqu6· curvus 20-35 mm. longus, floribus 1-3; bracteae tubatae alinguantum apertae oblique apiculatae, 1-2 mm. longae, glabrae. Flores viridi-albi vel flavidi v€·nis valde purpureis; sepalum medianum oblongo-oblanceolatum la­te acutum venistribus post apicem junetis, 7 mm. longum, 2 mm. latum basi, intra' marginem maculis purpureis; sepala lateralia per maximan partem can­nata, apicibus acutis, in quoque segmento venis trilius Hberis, 6 mm. longa; psetala pateralia late obovata, breviter uninervata, 2.1 rom. longa, 1.3 mm. lata; labellum ovato-oblongum, ad apic~m late acutum, marginibus latera­libus sursum curvatis i-ntegri& sed prope basin alis membranaoeis, ca. 2 mm. longum; columna profunde curvata in pede producto prope antheram late· raliter alata. Ovarim rugulosum. Capsula obllque obovoidea 6-7 mm. longa, ad porcas verrucosa.

Gran Cayman: Sobre un tronco en bosque rocoso y alcareo, earretera a! norte, 0.4 millas 01 sureste· de Old Man Village, Junio 9 de( 1967, "Escaso; hOias qruesas, carnosas, iaspeadas gris verdoso;" G. R. Proctor 27983 (IJ Ho­Jotlpo). Tambien he visto, W. Kings GC 250 <BM). La anterior descripci6:J. se compil6 del especimen tipo, el eua! el3ta en flor y tam bien en iruto, pero algunas dimensiones 'fueron agregadas 0 verifleadas con una planta viva eolectada por el d~sapareddo E. C. Tomlinson .. Esta nueva especie' se ase­meia a P. sertularioides perc su hclbito es mas compacto, tiene flores mayo­res y los sepalos lateral€oS estan casi eompletome!1.te unidos.

9) Sehomburgkia brysiana Lemaire en Jard. Fleur. 1:34 (851).

9a) S. brysiana var. thomsoniana (Reichb. f.) H. G. Jone'S en Amer.

Orch. Soc. Bull, 32 (1):8 (1963) S. thomsoniana Reichb. f. var. minor Hook. f. en Bot. Mag., t. 7815. 0902).

Cayman Brae.: Tambien se menciona de Cuba, Honduras y Guatemala. Especimenes vistos: Martin Brunt 1838 (lJ); G. R. Proctor 15319 (IJ); epifita .. flo­reee en Abril - Mayo. Esta plant:x tiene un periante amarillo.

A B c

7 . ~ mm

Epidcndrum king ii C. D. Adum ,

A Labellum

B Lateral sepal

C Lateral petal

8

f £

t'-

c

I

I , , , I

Plcnrotballia eaymaneni8 C. D. Adam9

A Wh ole flower

B Lateral sepals

C Mid sepal

D Lip and colum

9b) S. brysiana var. atropurpurea (Hook. f.) H. G. Jones en Amer. Orch. Soc. Bull. 32 (1): 8 (1963).

Gran Cayman: Enoomica. Especimenes v ista: G. R. Proclor 27957 OJ) epifita, florece en Junia. Esta plantd tiene parianto blanco; hay algO de roo­rado e!l el labelo de ambas variedadesi

El status de la nomenclatura de var. minor y /homsoniana no es absolu· tomente claro. Jones las t€'nia como sinonimos, sin embargo, debido al exten­so rango geografico que el Ie da a esta vari:sdad y a nuestra ignoraneia del pun to de origen preciso de Schomburgkia Ihomsoniana, es muy posible que haya aqul dos €·Iementos. Hooker hizo la siguiente afirmadon respeeto a sus nuevas variedades minor y alropurpurea,: "Ambos variedades crecen en Gran Cayman, siendo la atropurpurea la mas abundante alli La var. minor esta restringida a Cayman Brae." Esto puede interpr€·tarse como una reofere!1cia a tres taxones, de los cuales el tercero seria "var. thomsoniana", pero al no escribio este nornbre y tampoco se ha tenido evidencia de la ocurrenc1a de dos variedades en Gran Cayman. Este problema solo puede resolverse con el estableCimiento definitivo del tipo local de S. Ihomsoniana y de sus datos descriptivos.

10) Spiranlhes squamulosa (Kunth) Leon en Contrib. Ocas. Mus. His!. Nat. Col. de la Salle, Habana 8: 357 (946).

GrO!l Cayman: Tambian S9 report a de Mailco, Colombia, Cuba, Jamaica. Haiti y Antigua. Este nombre se le"da a las plantas con flores mayo res en la serie de variantes mas 0 menos diferenciables, reladonadas con S. Ian· calala.

11) Triphora genlianoides (Sw.) Ames & Schltr. en Ames. Orch. 7:5 (1922).

Gran Cayman: Tambian se reporta de Florida, de Majico hasta Venezue­la y de Ecuador. Jamaica y Hispaniola. 12) Vanilla claviculala (W. Wr.) Sw. en Nov. Act. Soc. Sci. Upsal. 6:66 t.5, f.l (1799).

Gran Cayman: Tambien se reporta de las Antillas Mayores. NOTA: Se sospecha fuertemente de que una de las planta esteriles colee­

tad as por KipqS (OC.) 427 (BM) sea una especie de Prescotlia. SUMMARY

Adams gives us ill this article 'a very good review of the orchids found in the Cayman Islands, a group of 3 Islands located south of Cuba and nort­west of Jamaica. Collecting in these islands has been continued intensively buy G. R. Proctor of the Institute of Jamaica and the list of species of orchids now stands at twelve with two varieties of SCHOMBURG KIA BRYSIANA. Two new species, EPlnENDRUM KINGSn C. D. Adarm and PLEURPTHALLIS CAYMANENSIS C. D. Adams, are described in this article. The peculiarly diverse composition of this orchid flora on such Isolated and relatively dry Islands in rather surprising.