orosz nyelv kozep irasbeli 0911 - oktatas.hu...сувенир на день рождения и...

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0911 I. Olvasott szöveg értése

Név: ........................................................... osztály:......

OROSZ NYELV

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2009. május 21. 8:00

I. Olvasott szöveg értése

Időtartam: 60 perc

Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

MINISZTÉRIUM É

RE

TT

SÉ

GI

VIZ

SG

A ●

2

00

9.

má

jus

21

.

írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2009. május 21. 0911

Orosz nyelv — középszint Név: ........................................................... osztály:......

Fontos tudnivalók

Kedves Vizsgázó! Az Olvasott szöveg értése, a Nyelvhelyesség és a Hallott szöveg értése vizsgarészek feladatainak megoldásához SZÓTÁR NEM HASZNÁLHATÓ. A feladatok után található számozott szürke mezőkbe NE ÍRJON, azok a javító tanárok munkájához szükségesek. Jó munkát kívánunk! 1. Посмотрите на сайты, а потом найдите те объявления, которые подходят к ним, по образцу (0). Осторожно, одно объявление лишнее!

ПОЛЕЗНЫЙ ИНТЕРНЕТ: 10 ЛУЧШИХ САЙТОВ В СЕТИ!

0. http://www.slovari.ru/ 1. http://www.podarki.ru/ 2. http://www.otkritki.ru/ 3. http://www.pogoda.ru/ 4. http://www.anekdoti.ru/ 5. http://www.gotovim.ru/ 6. http://www.odnoklassniki.ru/ 7. http://www.goroskop.ru/ 8. http://www.biografii.ru/ 9. http://e-radio.ru/ 10. http://www.nashe-kino.ru/

А. Помните, что смех продлевает жизнь? Читайте качественный юмор каждый день

– будете жить вечно! Б. Мы создали этот сайт, чтобы Вы могли поздравить своих друзей,

родственников, любимых и просто знакомых с любым праздником. В. Индивидуальный астрологический прогноз, астрологическая кулинария, лунный

календарь, тайна имени для всех знаков зодиака, интерактивный астрологический сервис.

Г. На сайте размещаются интересные факты жизни наших предков и

современников – истории жизни не только уже известных и знаменитых людей нашей страны, но и наших современников, ваших однофамильцев, которые живут рядом с вами. Здесь Вы сможете самостоятельно рассказать о себе и о близких Вам людях, а также показать свои любимые фотографии.



Д. Только в нашем интернет-магазине Вы сможете быстро купить оригинальный

сувенир на день рождения и юбилей мужчины или женщины. Наш сайт разрабатывался с целью сэкономить Ваше время, поэтому всё, что Вам нужно, – это только компьютер с доступом в Интернет.

Е. Сегодня это самый известный виртуальный 3D мир, где пользователи интернета

живут параллельной жизнью. Ж. Вам нужно найти справочную информацию по русскому языку? Один запрос –

и наша система осуществит мгновенный поиск в базе слов! З. Уважаемые пользователи! Если вы смотрите в окно и немного удивляетесь, что

прогнозы метеорологов не всегда точно отражают действительность, посетите наш сайт!

И. На сайте кулинарные рецепты как широко известных, так и редких блюд из

мяса, рыбы, овощей, грибов и других продуктов. Й. В нашем журнале вы можете почитать о лучших российских и советских

фильмах и сериалах, знаменитых актёрах, таких как Олег Меньшиков, Константин Хабенский и многие другие ...

К. Суперпопулярный сайт, который поможет найти старых друзей, товарищей по

классу и узнать, кем они стали и как живут сейчас. Л. Добро пожаловать на наш сайт, посвящённый всем интернет-радиостанциям

России, стран СНГ, русскоязычным и ведущим музыкальным интернет-радиостанциям Мира, вещающим в потоковых форматах для Windows Media Player и Real Player!

Интернет-сайты

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ж

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.



2. Прочитайте интервью с популярной российской певицей, ГлюкОzой, которое она дала перед свадьбой. Подберите к вопросам журналиста ответы певицы по образцу (0). Внимание! Один ответ лишний.

ГЛЮКОZА САМА СДЕЛАЛА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЖЕНИХУ 17 июня Наташа Ионова (певица ГлюкОzа) выходит замуж за топ-менеджера Александра Чистякова.

Вопросы журналиста: 0. Наташ, давно ли тебе поступило его предложение? 11. А как происходил сам торжественный момент? Саша встал перед тобой в каком-нибудь дорогом ресторане на колени, с кольцом – в правой, розой в левой? 12. А как вы познакомились? 13. Как вы выбирали место для свадебного путешествия? 14. Всё-таки у вас достаточно странная пара: ты – такая живая, а твой жених Александр – такой серьёзный молодой человек. 15. А как его родители отнеслись к тому, что у них невеста – популярная певица? 16. О детях ещё не задумываетесь? Ответы певицы:

А. Отлично! У Саши родители живут в Питере, оба – преподаватели. Познакомились мы ещё давно, когда я приезжала к ним в город на концерт. После мы встретились и очень быстро нашли общий язык. Б. Ещё год назад, мы очень хотели, чтобы свадьба была летом. Поэтому надо было ещё зиму переждать. В. Он понимает, что у меня такая работа. И что вокруг меня всё время будут люди. И относится с пониманием. Г. У него просто работа такая! Он же не может вести себя так, как ему хочется, он же топ-менеджер! Но если вы думаете, что дома он такой же серьёзный, – вы глубоко ошибаетесь! Он очень весёлый, с отличным чувством юмора. Д. Я очень люблю детей и, конечно, очень хочу иметь своего. Но планов мы никаких не строим – пусть всё идёт, как идёт. Конечно же, хочу девочку. Назвала бы её в честь бабушки Лидией.



Е. Саша организовывал концерт для чеченских школьников. А я там закладывала фундамент аквапарка. Он сразу мне понравился. Дала ему свой номер телефона. Как прилетели в Москву – звонок. Я и не ожидала! Сходили в клуб, он меня обыграл в бильярд и боулинг. После чего у нас был первый поцелуй. И я улетела в США на концерты. И тут у нас случился настоящий роман по SMS! Ж. Мы решили, что нам обоим хочется побыть на воде. Покупаться, позагорать, отдохнуть так, чтобы запомнить на всю жизнь! И поняли, что лучше всего для нас будет арендовать яхту. Отправимся на ней по югу Италии. З. Ну вообще-то всё было немного по-другому. Это было в Киеве. Мы сидели большой компанией: отличная погода, настроение, домашнее вино сделали своё дело. И вдруг я сама неожиданно для себя говорю ему: «А бери меня замуж!» Сашка, конечно, не знает, что сказать. А потом, через некоторое время, в Москве он говорит: «А действительно, выходи за меня!»

http://www.kp.ru/daily, 01.06.2006 г.

0 11. 12. 13. 14. 15. 16. Б

11. 12. 13. 14. 15. 16.



3. Прочитайте статью о так называемом «Банке Времени» и дайте короткие ответы на вопросы по образцу (0).

БАНК ВРЕМЕНИ

Два года назад в Нижнем Новгороде появился оригинальный сервис, уже очень популярный за рубежом. Принцип работы «Банка Времени» простой: помоги другому, и помогут тебе. Человек делает для других то, что любит, умеет или просто может. А за это получает те услуги, которые нужны ему. Всё как в обычном банке, есть счёт, кредиты. Только вместо денег – время. Американский экономист Эдгар Кан 20 лет назад решил, что время – это тоже товар, и придумал Банк Времени (Time Bank). Теперь такие банки есть в Америке, Англии, Германии, Канаде, Франции, Польше, Украине, Японии и Китае. Больше всего их в Японии – 800. В нижегородском Банке Времени уже сейчас более 345 клиентов, которые «подарили» друг другу 1069 часов. Проект развивается активно, и вскоре такие же сервисы появятся в Москве, Петербурге и Туле. Банки Времени во всём мире работают по единой схеме: человек регистрируется, указывает услуги, которые он может предложить и какие хотел бы получить. Кто-то готов сидеть с детьми, кто-то – ходить за продуктами, а кто-то выгуливать собаку. Корреспондентка Newsweek тоже стала клиентом банка и честно призналась, что кроме своей основной работы ничего полезного делать не умеет. «Вам так кажется, – успокоил её координатор. – У каждого есть таланты. Многие люди приходят и говорят так же, как и вы, но для всех находится дело». В результате действительно нашли дело: проконсультировать студентку факультета журналистики по теме её дипломной работы. Заработав на консультации, Newsweek заказал урок по приготовлению необычного блюда. В тот же вечер позвонил Артур – поляк, уже несколько месяцев проживающий в Новгороде, – и пригласил к себе: «Будем учиться варить национальное польское блюдо – капустник». В общем, Банк Времени – это клуб общения. Основатель нижегородского банка бизнесмен Сергей Ивашкин оказался в командировке в Англии, заинтересовался британским Банком Времени и решил перенести его опыт в Россию. По его словам, через Банки Времени люди не только решают свои практические проблемы, но и начинают чувствовать себя нужными. В базе российского банка более 100 услуг. Можно получить консультацию юриста, педагогическую помощь, нанять экскурсовода или даже профессионального писателя. Но клиенты чаще всего заказывают физический труд: уборку зданий, ремонт сантехники и водительские услуги. В Европе, напротив, популярны интеллектуальные услуги – помощь юриста, репетитора и дизайнера.

http://www.runewsweek.ru, 27.10.2008



В каком российском городе открылся первый Банк Времени?

В Нижнем Новгороде. (0)

Какая в Банке Времени «валюта»?

_______________________________________________________________________ (17)

Чьей идеей был Банк Времени?

_______________________________________________________________________ (18)

В какой стране самое большое количество Банков Времени?

_______________________________________________________________________ (19)

В каких городах России планируют открыть такие же банки?

_______________________________________________________________________ (20)

Кому помогла корреспондентка «Newsweek»?

_______________________________________________________________________ (21)

Блюдо какой национальной кухни она научилась готовить?

_______________________________________________________________________ (22)

Кто открыл первый Банк Времени в России?

_______________________________________________________________________ (23)

Какая работа чаще всего нужна клиентам?

_______________________________________________________________________ (24)

Какие услуги нужны клиентам в Европе в отличие от России?

_______________________________________________________________________ (25)

17 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.



maximális pontszám

elért pontszám

I. Olvasott szöveg értése 1. feladat 10 2. feladat 6 3. feladat 9

FELADATPONT ÖSSZESEN 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

javító tanár

Dátum: ……………………….. __________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése

javító tanár jegyző Dátum: ……………………….. Dátum: ……………………….. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0911 II. Nyelvhelyesség

Név: ........................................................... osztály:......

OROSZ NYELV


2009. május 21. 8:00

II. Nyelvhelyesség

Időtartam: 30 perc



MINISZTÉRIUM

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

20

09

. m

áju

s 2

1.

írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2009. május 21. 0911


1. Впишите глаголы в повелительной форме по образцу (0)

БЕЗ ПАНИКИ

Прочитайте наши советы по сдаче выпускных экзаменов:

• Главное – не нервничайте (нервничать)(0).

• ____________________ (готовиться) (1) к экзаменам так, как вам удобно.

__________________(cпланировать) (2) время.

• Когда вы читаете задачи на экзамене, вы чувствуете, что ничего не знаете.

Посидите, ________________ (подумать) (3), начните записывать всё, что

вспомнится.

• Не ___________________ (бояться) (4)! В жизни будет ещё очень много всяких

экзаменов, как в прямом, так и в переносном смысле.

• Не надо слишком драматизировать ситуацию. ________________ (вспомнить) (5),

сколько знаменитых актёров, учёных терпели неудачи на экзаменах! Успех в жизни

– не привилегия отличников.

www.vsesovety.ru

1. 2. 3. 4. 5.



2. Прочитайте статью и допишите в ней окончания по образцу (0).

СВЕЖАЯ ГАЗЕТА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ Газета «Комсомольская правда» запустила музыкальный проект «Великие

композиторы». Вместе со свежим номером каждый вторник выходит и компакт-диск с

шедеврами (0) классической музыки. Коллекция включает в себя 20 пластинок.

Для многих это уже многолетн (6) традиция: утром по пути на работу купить

свежий выпуск газеты. Но сейчас вместо привычного номера «Комсомолки»

предлагается ещё и компакт-диск. Вивальди, «Времена года», коллекционное издание.

Это только перв (7) часть коллекции. В ней всего двадцать музыкальных

шедевров − здесь Бетховен, Верди, Чайковский. Новая порция классики на дисках

будет выходить раз в недел (8). Проект не совсем коммерческий, потому что первый

диск дают вообще бесплатно, на остальные − цены очень низк (9) .

Теперь читатели могут стать ещё и слушател (10). А газета только выиграет в

борьбе за внимани (11) покупателей. Так давно делают западные издания, скажем, в

Англи (12).

В Иркутске преподаватель музыкального колледжа Валентина Чернова

планирует собрать всю коллекцию, чтобы со студентами изучать историю музыки.

www.1tv.ru/news/culture, 14 октября 2008 г.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.



3. Прочитайте анекдот. Поставьте слова в нужной форме по образцу (0).

ТЯЖЁЛЫЙ СЛУЧАЙ Жил-был профессор математики. В отличие от других профессоров, он был не

рассеянным (рассеянный) (0), а, наоборот, удивительно аккуратным.

Случилось так, что в то время, когда они с женой ожидали рождения

__________________________ (первый ребёнок) (13-14), профессор получил важную

командировку на три месяца. Выходило, что ребёнок родится в его отсутствие.

Профессор давно решил: если родится сын, назвать его по-математически – Интеграл.

Жена не была против __________ (это) (15). Но профессор волновался; он знал свою

жену: ___________________ (математикa) (16) она не интересовалась, и была очень

рассеянна. Когда он уезжал, он говорил ей:

– Танечка, не забудь: Интеграл! Это будет ужасно, если ты назовёшь его

Володей или Колей...

– Ах, что ты! – отвечала она. – Как ты решил, так и будет.

– Ну, смотри, Танюша... Ведь и в университете все знают уже об этом, и

Владимир Иванович ______________ (я) (17) заранее поздравлял...

– Да будь спокоен, милый... Только бы родился мальчишка!

Мальчишка и родился. Когда счастливый отец вернулся, первым долгом

спросил: «Ну, как? Забыла?»

– Ну что ты! – улыбалась молодая мать. – Вот, посмотри сам...

Учёный надел очки и прочитал: «Имя отца – Анатолий Дмитриевич. Имя

______________ (мать) (18) – Татьяна Николаевна. Имя сына – Дифференциал». Мама

перепутала математические названия.

Теперь _________________ (мальчик) (19) уже тринадцать лет. Его давно

переименовали в Анатолия.

Из книги Л.В. Успенского «Ты и твоё имя»

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.



4. Прочитайте текст и вставьте слова по образцу (0). Осторожно! Не все слова нужны.

ЦАРЬ-ПТИЦА

Лебедь давно стал героем сказок и песен – он настоящий символ любви и

верности. Но все ли __легенды__ (0) о нём правдивы?

Они _________________ (20) друг друга так же как и мы, люди – «в лицо».

Несколько лет назад ________________________ (21) провели опыт, так ли они верны

друг другу, как об этом принято думать. Результат оказался вполне ожидаемым: да.

Союзы этих прекрасных птиц – ____________________ (22) крепких семейных

отношений. Они вместе плавают, воспитывают детей, улетают в ___________________

(23) страны.

Цвет лебедей ______________________ (24) от региона, в котором они живут.

Северные – белые, но чем дальше на юг, тем больше чёрного цвета.

У птиц, которые плавают по _________________ (25) Америки, от юга Бразилии

до Огненной Земли, чёрные голова и шея. А австралийский лебедь – полностью

чёрный.

Журнал «Единственная» № 4 2008 года

британские учёные; водам; далёкие тёплые; другие; зависит; легенды;

образец; узнают

белый лебедь чёрный лебедь

20. 21. 22. 23. 24. 25.




elért pontszám

II. Nyelvhelyesség

1. feladat 5 2. feladat 7 3. feladat 7 4. feladat 6


javító tanár

Dátum: …………………. __________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség

javító tanár jegyző Dátum: …………………. Dátum: …………………. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0911 III. Hallott szöveg értése

Név: ........................................................... osztály:......

OROSZ NYELV


2009. május 21. 8:00

III. Hallott szöveg értése

Időtartam: 30 perc



MINISZTÉRIUM

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

20

09

. m

áju

s 2

1.

írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2009. május 21. 0911




Здравствуйте! Сейчас мы проверим, как вы понимаете русскую речь на слух. Экзамен состоит из 3 заданий. Каждый текст вы услышите два раза. Задания к тексту вы найдёте в этой тетради. Выполнять задания вы можете во время первого и второго чтения текста, и после чтения.

Каждое задание начинается и кончается музыкой. Потом у вас будет время, чтобы познакомиться с заданием.

После этого вы прослушаете текст в первый раз. Потом у вас опять будет время, чтобы ещё раз посмотреть задание.

После этого вы прослушаете текст во второй раз. Потом у вас опять будет время, чтобы проверить, как вы выполнили задание.

Экзамен будет продолжаться 30 минут. Желаем успеха!



Задание 1 Прослушайте разговор по телефону. Подчеркните в данных предложениях те слова, которые подходят по смыслу по образцу (0). Молодой человек узнал адрес и телефон гостиницы «Белая лилия» в Интернете / у друзей. (0) Это большая / маленькая гостиница. (1)

Она находится далеко / недалеко от центра Петербурга. (2)

Молодой человек хочет приехать в Петербург один / не один. (3)

Он работает / учится в университете. (4)

Он хорошо говорит на русском языке, потому что учит его в университете / это его

родной язык. (5)

Двухместный номер стоит 40 евро / 60 евро. (6)

Конец первого задания.

1. 2. 3. 4. 5. 6.



Задание 2 Прослушайте отрывок из ночной радиопередачи. Отметьте знаками «+» или «–», соответствуют ли данные ниже высказывания

содержанию разговора по образцу (0).

0. Эта радиопрограмма идёт поздно вечером. + 7. Ведущий программы Дима ничего не знал о празднике.

8. Гость программы Ирина Степановна Акимова работает в музее Пушкина.

9. 17 мая музеи Петербурга открыты до самого утра.

10. В эту ночь вход во все музеи города бесплатный.

11. Этот праздник в Петербурге начали проводить в 2006 году.

12. Жителям Петербурга понравился новый праздник.

Конец второго задания.

7. 8. 9. 10. 11. 12.



Задание 3 Прослушайте рекламное объявление. Дайте короткие ответы на вопросы по образцу (0). Кому адресована эта реклама?

Выпускникам школ. (0)

В чём она хочет им помочь?

_______________________________________________________________________ (13)

О какой профессии рассказывается в этой рекламе?

_______________________________________________________________________ (14)

Сколько зарабатывает такой специалист?

_______________________________________________________________________ (15)

Где учатся эти специалисты?

_______________________________________________________________________ (16)

Сколько лет они там учатся?

_______________________________________________________________________ (17)

Нужно ли платить за обучение?

_______________________________________________________________________ (18)

Это было последнее задание. Конец экзамена.

13. 14. 15. 16. 17. 18.




elért pontszám

III. Hallott szöveg értése 1. feladat 6 2. feladat 6 3. feladat 6


javító tanár

Dátum: ………………………… __________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése

javító tanár jegyző Dátum: …………………. Dátum: …………………. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0911 IV. Íráskészség

Név: ........................................................... osztály:......

OROSZ NYELV


2009. május 21. 8:00

IV. Íráskészség

Időtartam: 60 perc



MINISZTÉRIUM

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

20

09

. m

áju

s 2

1.

írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2009. május 21. 0911


Fontos tudnivalók

Kedves Vizsgázó! A IV. vizsgaösszetevő Íráskészség feladatainak megoldásához bármilyen nyomtatott SZÓTÁR HASZNÁLHATÓ. A feladatok írásra hagyott mezőjének jobb oldalára NE ÍRJON, azok a sávok a javító tanárok munkájához szükségesek. Jó munkát kívánunk!



1. Вас пригласили в Россию. Вы уже купили билет на самолёт/ на поезд. Напишите имэйл своей подруге/своему другу с сообщением о вашем приезде (50-80 слов).

Értékelési szempontok Pontszám Értékelés Tartalom és szöveghossz 5 pont Nyelvhelyesség 5 pont Összesen 10 pont



2. Вы получили письмо от своей подруги со следующими словами:

... Признаюсь, что немного завидую тебе. Я тоже мечтаю поехать в этот город. Надеюсь, тебе там очень понравится, и ты скоро поделишься со мной своими впечатлениями. А я этим летом работаю в магазине продавцом. Сюда устроил меня папа. Уже прошли первые два дня, и мне даже понравилась эта работа. Вот только боюсь, чтобы не ошибиться с деньгами. ...

Напишите ответное письмо по следующему плану (100-120 слов):

1. поблагодарите за письмо, 2. напишите о своём возвращении из поездки, 3. расскажите о впечатлениях от поездки, 4. расскажите, как вы проведёте конец каникул, 5. успокойте свою подругу.



Értékelési szempontok Pontszám Értékelés

Tartalom 5 pont Formai jegyek és hangnem 3 pont Szövegalkotás 5 pont Szókincs, kifejezésmód 5 pont Nyelvtan, helyesírás 5 pont Összesen 23 pont




elért pontszám

IV. Íráskészség 1. feladat 10 2. feladat 23

ÖSSZESEN 33 javító tanár

Dátum: ................................................ __________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség

javító tanár jegyző Dátum: …………………. Dátum: …………………

orosz nyelv kozep irasbeli 0911 - oktatas.hu...сувенир на день рождения и...

Documents