ORLANDOgua digital

e interactiva

St. Petersburg Clearwater

http://acaguiatur.wix.com/orlandohttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!pete/c1rrshttp://ww1.aerolineas.com.ar/arg/main.asp?idsitio=ar&idpagina=105&ididioma=eshttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

www.turistur.com.arwww.hipotecario.com.arwww.turistur.com.ar

http://acaguia.wix.com/sugrencias

4 5

ORLANDO

lleg

andO

a

Orla

ndO

Ciudad de la diversin por exce-lencia con propuestas para toda la familia: Orlando es, junto a Miami, el paraso de las compras. Histricamente Orlando fue una zona rural productora de ctricos, especialmente naranjas hasta que a mediados de los 60 Walt Disney World anunci la construccin de sus parques, el primero de los cua-les abri el 1 de octubre de 1971. Momento a partir del cual se pro-dujo un crecimiento exponencial de toda el rea, convirtindose el turismo en el eje central de la economa y de la vida de Orlando. Aos ms tarde, otros se suma-

ron generando una gran variedad de parques de diversiones, par-ques acuticos, parques temticos y hoteles resorts para todos los gustos.

Distante 240 millas de Miami, (casi 5 horas en automvil) el acceso ms directo es por la ruta Turkpike.

Un viaje a Orlando solo se justi-fica si esta incluye una visita a los parques. Sin duda los ms cono-cidos son los de Disney. Magic Kingdom un clsico imperdible. Hollywood Studios, innovador y atractivo. Animal Kingdom, dedi-cado al mundo animal y O Epcot

Center, con sus juegos futuris-tas y reproducciones de pases. Compitiendo con estos de igual a igual Universal Studios, ancla sus entretenimientos en el personaje Harry Potter, modernos juegos y las mejores montaas rusas. En tanto Sea World y Discovery Cove permiten al visitante explorar el mundo marino. Gatorland, permi-te un acercamiento a los famosos alligators de la Florida. Y el nuevo parque Legoland (Lego) cautiva a los chicos

Con un clima tropical la mayor parte del ao, (la temporada ideal para ir es de octubre a febrero),

cmo llegar desde el aeropuertoEl Aeropuerto se encuentra a 13 kilmetros del Downtown de la ciudad.

autobs pblico: Existen diversas lneas que conducen al centro de la ciudad de Orlando y otros puntos. Las paradas estn a ambos lados del Nivel 1 de la Terminal y el costo es de 2 USD.Lnea N11 (aeropuerto - centro por Orange Avenue). , Lnea N51 (aeropuer-to - por South Conway Rd). Lnea N42 (aeropuerto - International Drive). Lnea N111 (aeropuerto - Walt Disney World). Lnea N41 (aeropuerto - Apopka por SR 436).

taxi: Las paradas estn fuera de las zonas A y B de la Terminal del aeropuer-to. Los taxis pueden llevar hasta 9 personas, en tanto un viaje tiene un costo de: Downtown Orlando 18 dlares, Internacional Drive 19 dlares,Winter Park/Maitland 27 dlares, Walt Disney World 21 dlares.

alquiler de autos: En la primer planta de ambas zonas de la Terminal.

Shuttle: Algnos shuttles van hasta Walt Disney World, International Drive,Universal Studios, Lake Buena Vista, y el centro de Orlando.

transporte urbanoAutobs: Orlando posee autobuses pblicos mediante la concesin dela empresa Lynx. El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegan-do a las principales zonas tursticas y al Aeropuerto Internacional. Presta un serviciode aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando y cuesta 2 USD por viaje. Las paradas estn indicadas con una huella de lince en color rosado. Puedes comprar tickets o pases por un da, una semana o un mes entero.

Hoteles: Muchos de los hoteles de Orlando ofrecen transporte gratuito o con costo reducido a Disney y otros parques de diversiones. Algunos hasta llegan a ofrecer shuttle a los oulet. Consulte en estos previa reserva por el service.

Orlando presenta una variedad de parques acuticos sin par.

Los Shopping, los outlets, el boulevard International Drive, los Downtown de Disney y Universal, las playas cercanas (Cocoa Beach, Daytona, Fort Myers winter el delfn), el centro espacial Kenedy, la ciudad de Tampa (Bush Garden), junto a decenas de par-ques menores y actividades con-forman una serie interminable de opciones que junto a los parques garantizan das y das de frenti-ca actividad y diversin para toda la familia.

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!orlando/cqshhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!lanco/c10k9http://acaguiatur.wix.com/orlando#!videos/cyjchttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/cjfhttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!compras/c1mtkhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!contact/cvrhhttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

rea de Internacional Drive

Blastaway Beach

Parque de agua, cuenta con un castillo de arena que se eleva 18 metros con 17 canales o deslizaderos, dos pis-cinas y ms de cien chorros de agua, caones de agua, water jets y cascadas.

dave and Busters

Enorme saln de juegos electrnicos de 3.716 metros cuadrados, dispone de 170 juegos diferentes, entre ellos Skee-Ball, conduccin en video de autos de carrera y golf simulado, junto con un bar de deportes y restaurante. Sitio Web: www. daveandbusters.com

iFlY OrlandoUn tnel vertical de viento de alta energa posibilita la prctica del paracaidismo bajo techo, durante el cual los visitantes flotan en una columna de aire. Sitio Web: www. iflyorlando.com; Tel.: 407-903-1150

international Heli-toursOfrece recorridos areos sobre Orlando, Walt Disney World Resort, SeaWorld, Universal, casas de las celebridades, los lagos y la abundante fauna. Web: internationalhelitours.com; Tel.: 407-239-8687

titanic the experience Presenta un recorrido por 17 galeras que incluye recrea-ciones a escala natural de los salones, en los que objetos autnticos y narradores ataviados con vestuario de la poca ofrecen al visitante una serie de inolvidables sensaciones derivadas del ms famoso barco que haya naufragado. Sitio Web: www.titanictheexperience.com; Tel.: 407-248-1166

WonderWorksLos visitantes experimentan la realidad virtual y el deporte de escalar paredes, as como disear y montar en su propia montaa rusa. Sitio Web: www.wonderworksonline.com, 407-351-8800

Blue Man group Muy aplaudida y entretenida, la obra se presenta en Universal CityWalk. El grupo ofrece un show en vivo que combina msica, comedia y artes teatrales multimedios.Sitio Web: www.universalorlando.com; Tel.: 407-363-8000.

de lo

UnDESTINO

fueraCOMN

elegido por ms de 57 millones de visitantes ao tras ao. Orlando cuenta con siete de los principales parques temticos del mundo. Oferta que se complementa con ms de 100 ofertas de atracciones y actividades al aire libre pensadas para la familia. en esta seccin, turistur menciona algunas de las ms comentadas por los visitantes en funcin de su localizacin.

Wallaby Ranch Hang Gliding Flight Park

Localizado en Davenport, justo al sur de Orlando, los visitantes pueden volar en ala delta a 610 metros sobre el suelo. Sitio Web: www.wallaby.com; Tel. 863-424-0070.

Revolution The Off-Road Experience

Radicado en Clermont, los visitantes pueden tomar el volante de un vehculo todo terreno, un Hummer, un Jeep Dune Buggy o un auto de carreras de alta velocidad para pasar unas cuantas horas conduciendo divertidamente por caminos rurales no asfaltados. Tambin, los visitantes tie-nen la opcin de pescar. Sitio Web: www.revolutionoffroad. com; Tel.: 352-400-1322.

Novedades: El parque de aguas de Legoland est abierto, y presenta una piscina con oleaje, un ro manso bal-sas, deslizaderos y una estructura acutica interactiva DUPLO Safari. Star Wars Miniland, que fue inaugurado en el otoo de 2012, incluye escenas de Lego procedentes de seis series de pelculas, as como de la serie de televisin de dibujos animados Clone Wars. Esta seccin sigue un trayecto cronolgico a travs de toda la saga de Star Wars. Algunos de los 2.000 modelos de Lego tienen ms de 180 centmetros de alto. Visitantes pueden activar las animaciones de las escenas utilizando botones interactivos. Web: florida.legoland.com; Tel.: 877-350- 5346

Localizado en Winter Haven, 45 minutes al suroeste de Orlando, este parque temtico interactivo de 61 hectreas est especialmente diseado para las familias con nios de edades entre 2 y 12 aos. Con ms de 50 shows y atracciones, Legoland Florida es el Legoland ms grande del mundo y su objetivo es la diversin de las familias.

Legoland Florida

Al suroeste de Orlando

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!ennco/c10u2

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!videos/cyjchttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/cjf

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!ennco/c10u2

10 11

descuentos acumulativosEs comn en los Outlets toparse con carteles en la entrada de las tiendas del tipo: 20% OFF ALL STORE o similar. Tambin es frecuente que, ya adentro de la tienda, vea ofertas puntuales como por ejemplo 30% IN SWATERS. Adems, existen los cupones de descuentos espe-cficos para cada local, que van del 10% al 20%. Al contrario de lo que pueda suponer, lo ms probable es que todos estos descuentos sean acumulativos. No tenga vergenza en consultar.

al menos unas horasUn viaje a Orlando sin visitar los Outlets slo se justifica si el tiempo de estada es muy corto. Siempre es conveniente acomodar como mnimo unas horas para sentir la magia de los precios bajos. Para ello son ideales los das programados para visitar parques que cierran sus puertas temprano como por ejemplo Animal Kingdom o Universal Studios.

Son casi igualesEl Premium Vineland tiene 150 tiendas y el Premium International Dr. tiene 180. Las marcas ms importantes sin embargo estn en ambos. Las pocas excepciones son: Dior, Carolina Herrera y TAG Hauer que estn slo en el Vineland y Victorias Secret que slo tiene tienda en el International Drive.

cambiosQuiz deba cambiar alguno de los productos adquiridos en los Outlets. Ello no ser problema mientras conserven el ticket de caja y la etiqueta del producto. Incluso se puede efectuar el cambio en una tienda de la misma marca ubicado en un mall diferente a aquel en que originalmente realizaron la compra.

no es slo una sensacinEn el ao 2012 la revista Forbes coloc a Orlando como la mejor ciudad de todo Estados Unidos para hacer compras convenientes. Un dato de color para los que consultan si es mejor comprar en Orlando o en Miami: esta ltima ciudad ni siquiera figura entre el top ten de ciu-dades convenientes confeccionado por la famosa revista americana.

OportunidadesEs comn ver en torno a las avenidas pequeos paseos de compras con grandes carteles de oferta en las llamadas Plazas. Estos lugares agrupan un nmero limitado de tiendas y otros estableci-mientos, todos estos negocios estn repletos de oportunidades y en ocasiones son bien interesantes con marcas como Ross, Marshalls o Best Buy.

Compras1. Mall at Millenia : Moderno y a la moda, se caracteriza por tiendas de prestigio como Macys, Bloomingdaless y Nieman Marcus, y cuenta con una variedad de mas de 200 tiendas especialidadas.

2. downtown disney Marketplace: La capital delentretenimiento, esta rea de 120 acres de Downtown Disney ofrece al visitante la oportunidad de cenar, bailar y comprar. Adems puede gozar de divertidos espectaculos y actividades desde el amanecer hasta el atardecer.

3. Florida Mall:

El centro comercial ms grande de Florida central y uno de los ms lujosos. Visitarlo es un placer para el comprador. Cuenta con ms de 270 tiendas especializadas incluyendo Dillards, JC Penny, Burdines, Sears, Nordstrom, Sakz Fifth Avenue, Pottery Barn y J. Crew, Mac, Microsoff, Best Buy, y tiendas satelites cercanas .

4. Festival Bay Mall en international drive: Construido en 2003 y con ms de 100,000 metros cuadrados de espacio comercial, dispone de una gran variedad de tiendas especializadas, restaurantes y atracciones.

5. Orlando Premium Outlet - vineland road: Goce de descuentos desde 25% hasta 65% en ms de 110 tiendas en este centro comercial ubicado en la Salida 68 sobre la Autopista 4.

6. Orlando Premium Outlets - international drive:

Ubicado al norte de International Drive, cuenta con 110 tiendas de descuento(factory outlet).

7. Pointe Orlando: Este complejo de entretenimientoal aire libre, se ubica en el mundialmente conocido International Drive y se enorgullese de su infinidad de tiendas especializadas, amplia variedad de res-taurantes, vida nocturna y cines de la ms avanzada tecnologa.

8. international drive: Conocido mundialmente como

I Drive, este dispone de numerosas tiendas espe-cializadas, centros comerciales de descuento, comi-das para todos los gustos y vida nocturna.

9. Orlando Fashion Square: Ubicado justo al este del

centro de Orlando, el Orlando Fashion Square cuenta con innumerables tiendas especializadas y restau-rantes.

10. Old town: Ubicado en Kissimmee, este complejo

cuenta con 75 tiendas especializadas, ocho restau-rantes y 18 juegos mecanicos de tipo usado en par-que de diversiones.

Los 10 Mejores Outlets y Mallsen Orlando

Tips

los centros comerciales en Orlando estn bsicamente divididos en 4 tipos: centros comerciales o Malls, que son por lo general un establecimiento cerrado y con aire acondicionado con de decenas de tiendas y cuyos precios son bastante elevados. los Outles, que son lugares con mltiples tiendas que normalmente estn al aire libre y se caracterizan por tener los mejores descuentos en artculos de marcas de diseador. Y los districtos de compras, que son lugares que adems de tiendas se complementan con bares, restaurantes de

servicio completo, cines y otro entretenimiento; y por ltimo los mercados de pulgas (flea market), los cua-les normalmente venden artculos usados en zonas no tursticas de Orlando. los Outlets en Orlando destacan por los enormes descuentos en ropa, zapatos y joyera de las ms prestigiosas marcas. lo ideal es buscar el outlet ms cercano a su hotel y usar el servicio de transporte gratuito i-ride trolley para visitar los outlets, restaurantes y complejos de entretenimiento dentro de international drive.

el Florida Mall 8001 S. Orange Blossom Trail, Orlando, Tel.:407-851-6255. Lunes - Jueves 11am a 8pm / Viernes - Sbado 10am a 8pm Domingo 11am a 6pm. Ubicado muy cerca del Aeropuerto Internacional de Orlando, los compradores pueden encontrar el Florida Mall. De hecho, Florida Mall est a poca distancia de muchas de las principales atracciones tursticas de la Florida, incluyendo lugares como Disney World y Universal Studios, y por lo tanto es uno de los lugares de compras ms popular de la Florida. Locales: Con un rea de 550,000 metros cuadrados de espacio de compras incluyen: Dillard's, JC Penney, Macy's, Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Sears, M&M World, Bare Essentials, Build-A-Bear Workshop, Clarks England, Hollister Co., MAC, Apple, Puma, Adrenalina, Pottery Barn, Euro Moda, Sephora, Williams-Sonoma y ms de 260 tiendas especializadas.

cOM

PraS

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!en/c95fhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!compras/c1mtkhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en/c95fhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!compras/c1mtkhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en/c95fhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!videos/cyjc

12 13

rea International Drive

conocida como i-drive en ella se concentran la mayo- ra de los hoteles, negocios, paseos, juegos y restauran-tes. va de acceso a los principales parques temticos (disney - universal) en torno a ella se encuentran desde mini - golfs hasta exposiciones reconocidas como titanic the experience.

Horario: l - J 11 am a 8 pm / v - S 10 am a 8 pm / d 11 am a 6 pm. 8001 South Orange Blossom trail, room 420. tel. 407 851-6255.

Cerrado, con un excelente aire acondicionado, buenos precios y descuentos, primeras marcas disponibles, bien surtidas y con productos de primera calidad, buen patio de comida y locales gastronmicos y un buen estacionamien-to hacen la diferencia a favor de este mal, el ms grande de la Florida central.

Dos cientos sesenta locales entre los cuales se destacan (Listado completo link): Aeroespace, American Eagle, Armani Exchange, Apple, Abercrombie, Adrenalina, Bare Essentials, Build-A-Bear Workshop, Banana republic, Best Buy (enfrente del shopping est el outlet), Clarks England, Champssports, Disney Store, Eagle, Euro Moda, Fox, Forever XXI, Gap, Hollister Co., M&M World, MAC, Lady Foot Locker, M&M, Puma, Pottery Barn, Pacsun, Saks Fifth Avenue, Sephora, Swatch, Solstice Sunglass, Old navy, United World Soccer, Victoria's Secret, Windows, Williams-Sonoma, Zara. Almacenes o tiendas departamentales como Sears, Dillard's, JCPenney, Macy's, Nordstrom, Saks Fifth Avenue. En resumen Florida Mall dispone de 18 tiendas de accesorios, 9 de regalos, 7 por departamento, 15 de salud y belleza, 9 de muebles, 14 joyeras, ms de 20 de ropa para hombres, mujeres y nios, 11 de electrnica, y un nmero de locales que ofre-cen una variedad de servicios.

Wet & Wild

Inaugurado en 1977, fue el primer parque de agua de Orlando. Cuenta con el rea de juegos de agua ms grande de Florida Blastaway Beach especialmente pensada para los ms chicos. Un castillo gigante de arena, de 18 metros de ancho, con 155 toboganes, 2 piletas y 160 caones de agua es una de sus principales atracciones, junto a Brain Wash, un juego extremos conformado por un Tobogn con una cada prcticamente vertical de 15 metros.

Situado en Tampa, a una hora y media de Orlando, ofrece por igual, naturaleza y adrenalina. Fauna y flora de frica y Asia, y siete montaas rusas hacen que el viaje valga verdaderamente la pena. Busch Gardens es uno de los zoo-lgicos ms grandes de EEUU, con ms de 2700 animales, que se pueden observar a travs de juegos y safaris.

Discovery Cove6000 Discovery Cove Way, Tel. 877-557-7404Un parque diferente a todos. Creado para educar, disfrutar, relajarse y recordar toda la vida junto a la experiencia de nadar con los delfines. Discovery Cove es como vivir dentro de aquella famosa pelcula donde Ton Hans era un nufrado: mar azul, cal-mos y trasparentes ros, playas blancas, corales, fauna marina y terrestre, etc. La nica diferencia es el ambiente controlado y que se puede comer y beber a gusto. Ideal para los nios, se puede interactuar con los delfines, las rayas, los peces, bajar a las profundidades, nadar libre-mente conociendo los hbitats coralinos. Recomendado para parejas o familias en busca de nuevas experiencias y calma sobre todo.

Kennedy Space Center de la NASAEl lugar hace un repaso de medio siglo de exploracin espacial. Paseo ideal para chicos y adultos que tengan el recuerdo de la llegada a la luna y la exploracin espacial.

Legoland FloridaPensado para chicos de entre 2 y 12 aos, tiene ms de 50 actividades para hacer, entre shows y juegos con piezas gigantes de Lego.

GatorlandParque temtico dedicado a los caimanes. Estos y los cocodrilos son las estrellas del bioparque que conviven con flamencos rosas, coloridos loros, serpientes y llamas.

UniversalSi bien es una de las atracciones ms visitadas de Orlando. Cabe destacar la ampliacin recientemente inaugurada en en Universal Studios Florida de The Wizarding World of Harry Potter Diagon Alley. rea que convierte en realidad muchas ms aventuras de Harry Potter como un imponen-te dragn que respira fuego y las bvedas de Gringotts.

ImperdiblesiM

Perd

iBle

S

Busch Gardens

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!pete/c1rrshttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!pete/c1rrs

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!w/c1ka7http://acaguiatur.wix.com/orlando#!videos/cyjchttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/cjfhttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

16

Los mejores atracciones

universal cityWalk, (universal) 4.995 recomendaciones.Fantasmic, (Holywood Studios) 4.125 recomendaciones.nadando con delfines, (discovery cove) 4.165 recomen-daciones.the Wizarding World of Harry Potter, (universal) 4.160 recomendaciones.the grand reef, (discovery cove) 4.133 recomendacio-nes.transformers, (universal) 4.033 recomendaciones.Hulk, (universal is) 4.019 recomendaciones. Manta, (SeaWorld), 3.987 recomendaciones.dragon challenge, (universal is) 3.822 recomendacio-nes.Kraken, (SeaWorld), 3.920 recomendaciones.expedition everest, (animal Kingdon) 3.919 recomen-daciones.Splash Mountain, (Magic kingdom) 3.816 recomendacio-nes.torre de terror, (Hoollywood Studios) 3.815 recomenda-ciones.antartica, (SeaWorld), 3.630 recomendaciones.Flight of the Hippogriff, (universal is) 3.622 recomen-daciones. Woo Hoo! Springfield, (universal is) 3.625 recomenda-ciones. around the World, (epcot), 3.539 recomendaciones.aerosmith, (Hoollywood Studios) 3.537 recomendacio-nes.the Simpsons ride, (universal) 3.534 recomendaciones.Mission: SPace, (epcop) 3.530 recomendaciones.Buzz lightyear's, (Magic kingdom) 3.529 recomenda-ciones.dolphin cove, (SeaWorld), 3.520 recomendaciones.Freshwater Oasis, (discovery cove) 3.507 recomenda-ciones.Space Montain, (Magic kingdom) 3.499 recomendacio-nes.Muppet vision 3d, (Hoollywood Studios) 3.499 recomen-daciones.the cat in the Hat, (universal is) 3.499 recomendaciones.revenge of the Mummy, (universal) 3.494 recomenda-ciones.Star tours, (universal Studios) 3.493 recomendaciones. Shrek, (universal Studios) 3.490 recomendaciones.Stoy Story, (Hollywood Studios) 3.482 recomendaciones. One Ocean, (SeaWorld), 3.4810 recomendaciones.dolphin Plunge, (SeaWorld), 3.470 recomendaciones.under the Sea, (Magic kingdom) 3.460 recomendaciones.

Spider-Man, (universal is) 3.453 recomendaciones.illuminations, (epcot) 3.447 recomendaciones.Haunted Mansion, (Magic kingdom) 3.420 recomenda-ciones.ihu's Breakaway Falls, (aquatica) 3.263 recomendacio-nes. Hooroo ruu, (aquatica) 3.165 recomendaciones.cinderella castle, (Magic kingdom) 3.040 recomenda-ciones.despicable Me Minion, (universal) 3.034 recomendacio-nes.King Kong 360 3-d, (universal is) 3.000 recomendacio-nes.la nouba - cirque du Soleil, 2.913 recomendaciones.Popeye & Bluto's, (universal) 2.902 recomendaciones. Jurassic Park, (universal) 2.897 recomendaciones.Blue Man group, (cityWalk) 2.893 recomendaciones.Wishes Fireworks, (Magic kingdom) 2.909 recomenda-ciones.Jurassic Park discovery center, (universal is) 2.105 recomendaciones.nemo-the Musical, (animal Kingdom) 1.866 recomenda-ciones.Omaka rocka, 1.800 recomendaciones. lake eola Park, 993 recomendaciones.typhoon lagoon, 901 recomendaciones.Playa Blizzard, 892 recomendaciones.the Hoop-dee-doo revue, 787 recomendaciones.Mary, Queen of the universe Shrine, 567 recomendacio-nes.iFly Orlando, 487 recomendaciones.Mama's comedy Show, 297 recomendaciones.PhilharMagic, (Magic kingdom) 209 recomendaciones.richard Petty driving experience, 165 recomendaciones.Soarin, (epcop)122 recomendaciones.Fun Spot amrica, 105 recomendaciones.

de lo mejor Lo mejor

(Lo ms votado por los lectores de Turistur)

Restaurantes recomendadosPor Turisturdennys: es la cadena de comida ms tradicion

al de

eeuu.Olive garden: 7251 West colonial drive, tel: (407)

297-

1920.rainforest caf: disney animal Kingdom y Sawg

rass

Miami. golden corral: 7251 West colonial drive, tel: (

407)

297-1920.Waffle House: cadena dedicada a esa especialidad

.

taco Bell: cadena; fast food de comida mexicana.

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!w/c1ka7

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!anc/c1fx2http://acaguiatur.wix.com/orlando#!nco/c14jghttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!videos-seaworld/c20phttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!imagenes-seaword/cz9x

20 21

empire of the PenguinAtraccin indita e ideal para toda la familia, en la recien-temente inaugurada Antrtica los visitantes son guiados por un joven pingino de la especie papa. Recorrido en el cual un cmulo de estmulos visuales y sonoros recrean fielmente la sensacin de estar inmersos en el territorio Antrtico.

turtletrekInaugurada en abril de 2012. Los visitantes experimentan a travs de una pelcula animada, en un ambiente virtual 3D de 360, y dos inmensos hbitats de agua dulce y salada, hogar de tortugas marinas y manates, algunos de los cuales fueron rescatados y cuidados por el equipo de SeaWorld, una experiencia nica que los vincula con el ecosistema y hbitos de estos esplndidos animales.

imperdiblesManta Sensacional montaa rusa Manta es una de las atraccio-nes ms emocionantes de los parques de Florida. Con una forma similar a una manta raya, pero voladora. Este juego deja a los visitantes sin aliento al elevarlos a a 43 m de altura, y los lanza 35 m en picada para posteriormente llevarlos volando sobre una laguna a 90 km/h. Antes de comenzar la aventura en esta Sensacional montaa rusa, los visitantes conocern el hbitat de las rayas marinas.

KrakenEs una montaa rusa monstruosa. La atraccin recrea una criatura mitolgica que es montada por los visitantes y los transporta sobre su espalda a travs de una cada desde una altura de 15 pisos y los pone cabeza abajo siete veces, todo a una velocidad de hasta 105 km/h.

Show s

Blue HorizonsEspectculo teatral en el cual los delfines muestran sus increbles habilidades acrobticas secundados por acr-batas demuestran su virtuosidad.

One OceanPrincipal atraccin del parque y uno de los smbolos de SeaWorld. One Ocean, es una celebracin multi-sensorial de la vida en el ocano, que divierte y a la vez educa e inspira. Conocido como el show de Shamu. Este sumerge a los visi-tantes en una presentacin donde las majestuosas orcas recrean las aventuras del mar.

SeaWorld Parks & entertainment ofrece encuentros con los animales ms increbles del mundo, shows de altsima calidad y algunas de las mejores atracciones del planeta.

la aventura nunca termina en SeaWorld. los visitantes se sorprendern con la maravillosa atraccin turtletrek y conocern el mundo marino en una experiencia 3d-360. adems se conectarn con el ocano a travs de shows increbles, como el de Shamu, One Ocean, y encuentros muy cercanos con animales. Para completar los visitantes se sentirn como una raya en Manta, la montaa rusa voladora de SeaWorld.

Novedades

SeaWorldDireccin: 7007 SeaWorld Drive Orlando, FL 32821

MaP

a Se

aW

Orld

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!sea/chr5http://acaguiatur.wix.com/orlando#!videos-seaworld/c20phttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!imagenes-seaword/cz9x

22 23

TipsHay casilleros disponibles para alquilar en la entrada de las atracciones. Coches para beb y sillas de ruedas tam-bin pueden alquilarse en la entrada principal del parque.El mejor momento para aprovechar las atracciones ms concurridas del parque es durante las presentaciones de los principales shows.En esos momentos el parque est ms tranquilo.Los mapas del parque, disponibles en la entrada principal, ayudan a localizar las atracciones y los detalles de la pro-gramacin de los shows para esa fecha, ms fcilmente.Procure llegar con al menos 15 minutos de anticipacin al show de Clyde and Seamore ya que previo a este se hace un entrenamiento con algunos animales.

Comer en el parqueSharks underwater grillMens deliciosos que incluyen varios platos preparados especialmente para los nios. Los Comensales disfrutan comiendo rodeados de magnficos tiburones de variadas especies y tamaos, los cuales se observan a travs de enormes ventanales que separan al estanque donde viven estos depredadores tan temidos. Nota: Se recomienda reservar con anticipacin. Las reser-vas deben hacerse por la maana en el parque, el da de la visita.

Paquete All Day Dining DealCon la compra de este paquete el visitante recibe un brazalete de identificacin que le permite comer y beber sin lmite durante el da en los restaurantes del parque participantes. El costo para adultos es desde $29.95 y para nios entre 3 y 9 aos desde $13.95.Restaurante Participantes: Voyagers Smokehouse (exclu-ye Baby Back Ribs), Spice Mill, Terrace Caf, Mango Joes, Seaport Pizza, Seafire Inn. Y no incluye programas espe-ciales con comidas, tales como Breakfast with Elmo and Friends, Dine with Shamu, Makahiki Luau. Tampoco incluye al restaurante Sharks Underwater Grill.

SeaWorld Discovery Cove

Aquatica Busch Garden

Uno de los parque preferidos de los nios en el que los m

s grandes se sienten por

igual a gusto. SeaWorld es un parque multifactico que pro

pone interactuar, educar

y conectar al visitante con l mundo natural al que incita

a cuidar y proteger. Y por

el otro presenta algunas de las atracciones mecnicas de

Orlando ms excitantes.

Cercanos a SeaWorld, el paraso tropical de Discovery Cov

e, donde se puede nadar

con los delfines, sumergirse como buzo en las profundidad

es o alimentar aves ex-

ticas en un entorno soado. Compite con el frentico vrt

igo de vecino parque de

agua Aquatica y sus excelentes juegos.

Para tener en cuenta:Es conveniente consultar (Tel

. 1-877-557-7404) con la compra del ticket a Discovery

Cove, el acceso ilimitado o por cierta cantidad de das a

los parques SeaWorld y

Aquatica en Orlando. Como as tambin el pequeo costo a

dicional ($ 25) por agre-

gar al parque Busch Gardens en la ciudad de Tampa.

http://seaworldparks.com/~/media/seaworld_orlando_com_bak/park%20info/parkmap/may2013_swo_parkmap.ashx

24 25

Horario del parquediscovery cove es la aventura de un da completo de Orlando. este parque abre sus puertas todos los das, desde las 9:00 de la maana hasta las 5:30 de la tarde, aunque el registro de los visitantes comienza a las 8:00 de la maana.

Sin discusin es uno de los mejores lugares de vacacio-nes en los estados unidos.resort tropical y exclusivo con todo-incluido. en discovery cove es posible nadar con delfines, practicar snorkel entre peces tropicales, alimentar aves exticas y relajarse en playas paradisacas. el parque ofrece el equilibrio perfecto entre aventura y descanso en the grand reef y en Freshwater Oasis, la nueva atraccin del parque, donde el husped se encontrar cara a cara con nutrias juguetonas y curiosos tites.Por da, solo son admitidos alrededor de mil visitantes, por lo cual para visitar el parque es imprescindible reser-var las entradas con anticipacin. como tambin tener en cuenta que la edad mnima de los nios para interac-

tuar con delfines, la cual est fijada en 6 aos. en tanto los visitantes entre 6 y 12 aos deben estar acompaa-dos por un adulto mayor de 18 aos en la misma reserva.los paquetes para discovery cove estn disponibles en las opciones con o sin el nado con delfines, aunque todas las reservas deben tener al menos un visitante que adquiera una opcin de nado con delfines. el ticket de acceso al parque incluye acceso ilimitado a las atraccio-nes, excepto Seaventure. estacionamiento de cortesa y todas las comidas y meriendas a lo largo del da, inclu-yendo desayuno completo y almuerzo. agua, refrescos y cervezas (bebidas alcohlicas se sirven solamente a mayores de 21 aos). equipo completo de buceo con mscara, snorkel, chaleco salvavidas y ropa isotrmica de neoprene. toalla, armario, protector solar que no afec-ta a los animales marinos, shampoo y jabn liquido para la ducha tambin estn disponibles para los visitantes sin costo adicional. estacionamiento de cortesa.los nicos tems que se cobran como adicionales son fotos, videos y los productos que deseen adquirir en las tiendas del parque.

Tips

reservaLa entrada al parque est limitada a apro-ximadamente mil visitantes por da. En temporada alta al parque es muy concurri-do, siendo necesario efectuar su reserva al menos con tres meses de anticipacin.

llegue tempranoAunque Discovery Cove no abre hasta las 8:30 de la maana, los huspedes pueden realizar el registro antes de ese tiempo, an tan temprano como las 7 a.m. durante la temporada alta del parque. Los huspe-des que se registran antes de la apertu-ra del parque pueden saltarse las largas colas que se forman alrededor de las 8:15 am - 08:30 am. La ventaja de ello es que al llegar ms temprano pueden tomar su foto cortesa, escuchar un recorrido ver-bal, recoger gafas, mscaras y trajes de neopreno o chalecos, echa un vistazo a un armario y tomar el desayuno antes de la apertura de todo el parque. Eso deja alrededor de una hora ms o ms para la diversin en el escenario paraso tropical.

entradas para todosUn da en Discovery Cove incluye admisin ilimitada a SeaWorld Orlando y Aquatica. Estos tres parques - Discovery Cove, SeaWorld y Aquatica, conocidos como SeaWorld Parks & Resorts Orlando, confor-man un lugar nico que ofrece aventuras nicas que permiten una interaccin nica entre familias y animales, ya que ellos son la principal atraccin del parque.

lo primero a visitarNo deje de visitar antes que cualquier otra cosa el aviario del parque. All los huspe-des pueden alimentar e interactuar con cientos de aves coloridas y tropicales de todo el mundo. A esa hora las aves estn ms hambrientas y se renen en las ramas bajas de los rboles y alrededor de los carros de los empleados donde la comi-da se entrega a la espera de los visitantes.

tips de visitantesIr a buscar la foto al medio da, as evitara esperar en la cola al terminar la jornada. Solicite un chaleco y un traje de agua, el chaleco puede ser utilizado en la piscina y el ro perezoso y el traje para la natacin con las rayas y peces, donde el agua es ms fra.

IDEAL PARA CHICOS Y GRANDES

DiscoveryCOVE

6000 discovery cove Way Orlando, Fl 32821, tel.: 1-877-557-7404

http://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

28 29

AlojamientoMs all de los parques temticos, Universal Orlando cuenta con cuatro de los mejores resorts en Orlando. Comentarios positivos de nuestros lectores se han inclinan por reco-mendar los cuatro de Universal Resorts in situ. Destacan el nivel de servicio, la calidad superior de las habitaciones, los excelentes restaurantes, y la general buena disponibilidad de los descuentos y actualizaciones. Cabe mencionar que todos los huspedes que se alojen en un universal resort reciben un acceso Universal Express Plus para la mayora de los principales lugares de inters, lo que le permite pasar por la espera habitual. Ventaja muy apreciada cuando en fechas de temporada alta las colas pueden ser de ms de 90 minutos de duracin.

CityWalk UNIVERSAL

universal Orlando est localizado al norte del rea de international drive, en una zona que limita con la interstatal 4 por el sur, State road 435 por el este, vineland road por el norte y turkey lake road por el oeste. Se puede acceder al complejo desde la interstatal 4 a travs de la salida 74B, la cual sale por el este a universal Blvd, y por el oeste a Hollywood Way.

Adems de los parques Universal Studios e Islands of Adventure, el complejo de Universal Orlando cuenta con un: Universal CityWalk. Situada justo en el centro de Universal, aunque CityWalk est situado justo en el centro de Universal, entre los parques Universal Studios e Islands of Adventure. No hay que pagar por un boleto para entrar a CityWalk. El complejo de Universal Orlando City Walk conforma un centro de entrete-nimiento nocturno, tiendas, restaurantes y salas de cine. Que aunque est abierto al pblico desde las 11am, la pequea ciudad realmente cobra vida en la noche, y es considerado un poderoso centro de atraccin para adolecentes y adultos.

CityWalk cuenta con una variedad de restaurantes, que ofre-cen desde mariscos, comida latina, y restaurantes formales. Aunque la siempre omnipresente comida americana, tiene su tempo en el Hard Rcok Caf, con hamburguesas, ensaladas y costillas de cerdo entre otros platos principales. The Bubba Gump Shrimp es otra de las excelentes opciones. inspirado en la pelcula Forrest Gump, tiene como especialidad, los cama-rones. La cocina caribea y cubana esta presente en Jimmy Buffetts Margaritaville y de Key West. En tanto Pat OBriens ofrece un ambiente festivo al estilo Mardi Gras, que va mano a mano con sus platillos al estilo cajun; mientras que Bob Marley: ofrece comida jamaiquina, y la fachada del restaurante fue diseada como una rplica exacta de la casa del afamado

cantante. Para reservas es conveniente llamar al Tel. (407) 224-2424.

El entretenimiento nocturno es uno de los fuertes de CityWalk, aunque el horario de cierre es las 2am. Son varios los clubes nocturnos y bares que lo han convertido en un lugar muy popular no solo con turistas, sino tambin con residentes del rea de Orlando. El ingreso a estos es de $7 y si se desea visitar varios clubs, existe un boleto llamado Party Pass que tiene un costo de $11.99, Rising Star, Pat OBriens, Red Coconut, Margaritaville, Bob Marley y the groove.

De jueves a sbado, Red Coconut Club, adems de los res-taurantes convertidos en club Bob Marleys, Margaritaville y Pat OBriens, ofrecen msica en vivo. Aunque si la opcin es bailar canciones de moda, the groove es el mejor lugar pero no el ms popular, ya que ese lugar lo ocupa Rising Star, un bar de karoeke especial donde los visitantes entonan sus canciones preferidas con una banda musical en vivo!

El espectculo de Blue Man Group, un show protagonizado por tres hombres calvos pintados de azul de aire misterioso y curioso aspecto sorprenden al pblico con sus simpticas ocurrencias. En tanto el recin estrenado campo de mini golf Hollywood Drive-In Golf, a la entrada de CityWalk, es otra opcin con sus 18 hoyos, cada uno con una temtica diferente.

https://www.universalorlando.com/espanol/Images/PrintableMapsCW_tcm30-20823.pdf

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!lugares/ctpghttp://www.visitstpeteclearwater.com/intl/es

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!island/c1ywehttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en/c95fhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!imagenes-universal/cg1whttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/c1cqa

34 35

toon lagoonAmbientado al estilo de personajes de historietas en el que Popeye el Marino, Olivia y sus amigos son las figuras principales. Dos atracciones acuticas Dudley Do-Rights Ripsaw Falls, y Popeye & Blutos (recorrido en balsa por un ro de aguas bravas), son las atracciones principales.

Seuss landingColorida y amena este sector est dedicado a los ms pequeos, con atracciones ms suaves, como The Cat in the Hat.

the lost continentSus atracciones principales Poseidons Fury evocan mitos y leyendas a travs de un recorrido por el templo de Poseidn y el espectculo en vivo The Eight Voyage of

Sinbad. Se destaca el restaurante Mythos.

Jurassic ParkDedicado al mundo pre-histrico de los dinosaurios, la atraccin principal es Jurassic Park River Adventure y Jurassic Park Discovery Center, rea que simula un centro de investigacin similar al de la pelcula.

the Wizarding World of Harry PotterEs el rea del parque ms concurrido. Evoca las historias del famoso mago vividas llevadas al cine por Universal. El tren Hogwarts Express, la tienda de dulces Honeydukes, shows y la famosa Butterbeer, junto a tres atracciones vin-culadas recrean el clima de la saga de Harry Potter. Un do de rudas montaas rusas, otra familiar y un restaurante temtico completan la oferta.

Island of Adventure

ATRACCIONES

Hulk roller coasterBasada en el Increible Hulk, pintada de verde inclusive

es una de las mejores montaas rusas en todo Orlando.

Con un recorrido de 2 minutos, los carros alcanzan una

velocidad de 64 kph en solo 2 segundos y una mxima

de 108 kph. Cadas libre invertidas de ms de treinta

metros de altura y mucho ms, la hacen mxima atrac-

cin del parque. La altura mnima es de 137 cm., la espe-

ra es alta y cuenta con Universal Express.

the amazing adventures of Spider ManCombinacin de simulador, proyeccin 3-D y algunos

elementos en vivo. Recientemente renovada con ani-

macin en alta definicin, el viaje dentro de un vehculo

simulador proyecta esta atraccin a un nivel superior. La

altura mnima es 101Cm., la espera es alta y cuenta con

Universal Express.

Popeye & Bluto s Bridge - rat BargesIdeal para el verano. A bordo de un bote circular que gira

de acuerdo a la corriente de agua, el recorrido incluye

cataratas, chorros y cadas violentas que inevitablemen-

te lo dejarn mojado de pies a cabeza. La altura mnima

es 106 cm. La espera es alta y cuenta con Universal

Express.

doodley do right ripsaw FallsInspirada en la historieta del guardabosque canadiense,

la cada violenta y el inevitable final que deja empapada

hacen de Dodley Do un divertido viaje ideal en verano. La

altura mnima es de 111Cm, la espera es alta y cuenta

con Universal Express.

Jurassic Park river adventureLogrado paseo en barco de seis minutos, interna al

visitante en un ro jursico repleto de criaturas pre-

histricas. La primera parte tranquila con dinosaurios

herbvoros seguida por hambrientos carnvoros de los

cuales se debe escapar y una brusca cada libre que

moja y quita el aliento. La altura es de 106 cm, y la

espera es media alta.

Harry Potter & the Forbidden JourneyLa atraccin central se encuentra dentro del castillo

de Howrats y es tecnolgicamente la ms avanzada

de todo el parque. Luego de varios cuartos y pasillos

ambientados que podran ser la atraccin misma. Se

monta sobre un asiento que se mueve de manera veloz

que simula una escoba voladora que transporta al pasa-

jero por un recorrido de aventura. La altura es de 121Cm,

y la espera es media alta.

dragon challengeExcelente, son dos montaas rusas mellizas invertidas

suficientemente separadas para que no choquen pero

lo suficientemente juntas para que en varias oportuni-

dades ello parezca inevitable. Es una experiencia suma-

mente fuerte y adulta. La altura es de 137Cm, y la espera

es alta.

Flight of the HipogriffMontaa rusa familiar ideal para los ms pequeos. El

recorrido dura apenas un minuto y permite una panor-

mica diferente de toda la isla de Harry.

Poseydon s FuryUn guion un poco confuso, el fuerte de esta atraccin

esta en los rayos lasers, el fuego, el agua y las explosio-

nes en un recorrido a pie con distintos cuadros repletos

de efectos especiales. No tiene limitacin de altura.

if i run the ZooImperdible, este play ground posee tres reas bien dife-

renciadas que enloquece a los chicos entre 2 y 10 aos

con un zoolgico repleto de criaturas del mundo Seuss.

No tiene limitacin de altura.

the cat in the HatUn recorrido de tres minutos y medio con el Gato

Ensombrerado, Cosa 1 y Cosa 2 como protagonistas

transita distintas escenas y situaciones no desprovistas

de interesantes efectos especiales. Ideal para nios de 4

a 8 aos, no tiene limitacin de altura.

PlaY

aS Segundo parque de universal, las islas de la aventura se dividen en seis islas temticas, cada una con sus propias atracciones. Su construccin junto con el cityWalkt (complejo de tiendas, restaurantes y entretenimiento nocturno situado entre islands of adventure y universal Studios) y dos hoteles, convir-tieron a universal Studios en el actual universal Orlando resort. la temtica del parque es un viaje de exploracin, donde los huspedes parten de un puerto principal para visitar las otras islas temticas. las personas que se hospeden dentro de universal, disponen del express Pass gratuito y acceso al Mundo de Harry Potter una hora antes que el pblico en general.Marvel Superhero island. este sector cuenta con las atracciones del Hombre araa, capitn amrica y Hulk, la temtica dominante es la lucha entre el bien y el mal. la imponente montaa rusa the incredible Hulk domina toda la escena y es su puerta de entrada.

https://www.universalorlando.com/espanol/Images/PrintableMapsIOA_tcm30-20824.pdf

8 9

Consejos para ahorrartiempo y dinero

en DISNEY

Walt Disney World, sus parques, hoteles, centros de ocio y comercios satlites adems de otros tantos parques ajenos Disney han converti-do a Orlando, en uno de los principa-les centros vacacionales de Estados Unidos. Se estima que por ao la regin recibe ms de 50 millones de visitantes, razn de ms para tener en cuenta algunos consejos que per-miten ahorrar tiempo y dinero.

Cunto tiempo es conveniente ?No hay un nmero de das mximo ni mnimo. Estos estn en funcin de los parques a visitar, trdicionales y de agua. Los das de compras, que tanto quiera conocer, las increhibles playas de la costa oeste de la Florida, como St. Pete, Clearwater y Tampa donde se encuentra un parque excepcional como Bush Garden. Tenga en cuenta que Disney es una parte de este destino. Y que Orlando cuenta con otros parques de primer nivel como: Universal, Sea Word, Legoland, DiscoveryCove, etc.

Composicin del GrupoEs importante tener en cuenta las distintas alternati-vas en funcin a la composicin del grupo. Edad de los nios y gustos familiares. Si son muy pequeos, de 4/6, muchas atracciones estarn vedadas. Recin a partir de los 7 con una altura promedio, estas se amplan. Sin embargo muchas de las ms populares, en especial en Universal siguen vedadas.

Consejos para cuidar el bolsillo.El tiempo invertido en organizar el viaje, lo ahorrar en los parques evitando girar de un lado al otro sin saber bien dnde o cmo ir. No quiera ver todo en poco tiempo, seleccione y programe el itinerario en base al grupo fami-liar. Llegue temprano a los parques y priorice siempre los juegos con alta demanda dejando para ms tarde los menos concurridos. Los parques son enormes. Si es la primera visita con-viene hacer un plan de ruta con los atractivos a visitar (solicite su insignia pin en Guests & Visitors).Mapas de atracciones: puede bajarlo desde el cdigos QR mapa o en los parques igual que la gua de horarios del da y de la semana de espectculos de luz y sonido. En cuestin de consumos la recomendacin, es llevar un snack para compartir con el grupo familiar.

FastPassEl servicio Disney Fastpass o el acceso preferencial en Universal permite a los visitantes del Parque disfrutar de otra atraccin con la mnima prdida de tiempo, especialmente en temporadas donde las colas para las

atracciones son interminables. Algunos juegos como Expedition Everest son tan populares que el FastPass se agota a media tarde. Planee con anticipacin y obtenga el Fastpass temprano por la maana para las siguientes atracciones.

Single RidePara personas que estn solas a la espera de un juego. La mayora de las atracciones tienen una cola especial para Single Ride, que permite no tener que esperar que se acomoden grupos numerosas adelante.

Baby swapPermite a una pareja con nios pequeos, imposibilita-dos de subir a una atraccin por altura o edad, disfrutar del juego de forma separada y sin hacer dos veces la cola. As uno de los padres se queda fuera con el nio, mientras el otro sube. Terminada la vuelta, sin esperar, el otro padre sube a la atraccin.

Las comidasLos parques no permiten entrar con comidas ni bebidas. Sin embargo el visitante puede llevar en su mochila snacks y agua embotellada. El mejor horario para comer en los restaurantes es despus de las 14 hs, y a partir de las 20 hs, sin embargo es conveniente reservar con anticipacin suficiente en restaurant temticos como el del castillo en Magic Kindom.Disney tiene un programa de comidas para personas que se alojan en sus hoteles. Universal tiene tambin un programa de comidas muy interesante que puede contra-tarse en los parques. Aproximadamente el costo de una comida es de 35 dlares por adulto en restaurant o fast food con un snack.

Souvenirs / Gif / RegalosEs imprescindible establecer un presupuesto diario para ello. La oferta de recuerdos es tan grande y de excelente calidad que es imposible abstraerse. Fuera de los parques encontrar muchos de los artculos descontinuados en las tiendas Disney / Universal, etc. Algunos de inferior calidad, sin embargo es una buena opcin recorrer algunos de estos Shops.

MAP

AS

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!disn/c1e7uhttp://wikitravel.org/upload/shared/2/20/Map_-_Walt_Disney_World_-_Downtown_Disney.pnghttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

40 41

Walt Disney WORLD

Este mega complejo del entretenimiento ofrece al viajero cuatro parques principales: Magic Kingdom, Epcot, Disney Hollywood Studios y Animal Kingdom. Dos parques de agua: Typhoon Lagoon y Blizzard Beach; un centro comer-cial llamado Downtown Disney y un parque temtico bajo techo: Disney Quest.Los cuatro parques tienen su propio perfil horario, aunque en cuanto a la apertura, todos los abren a las 8 o 9 de la maana. Sin embargo a la hora de cierre, las diferencias son notables: Animal Kingdom y Epcot son los primeros en cerrar. El primero a las 17 o 18 horas en tanto el segun-do a las 21 y 21.30 tras el show de fuegos artificiales Illuminations.Magic Kingdom (19 a 24 hs.) y Disney Hollywood Studios poseen horarios ms variables por lo que el viajero debe chequear el programa de horarios todos los das.Las personas hospedadas en los hoteles Walt Disney World Resort, disponen de horas extra en los parques. Al menos una vez a la semana cada parque abre una hora antes (Morning Extra Magic Hours) y cierra, un da diferente, tres horas despus (Evening Extra Magic Hours). Y si bien durante esta apertura algunas atracciones permanecern cerradas, las ms populares siguen abiertas para los huspedes.El acceso a los parques se realiza por autopistas bien sealizado en shuttle particulares, provistos por los hote-les, buses de Disney y automvil hasta el estacionamiento que est ubicado junto al parque. Tras lo cual se accede caminado o a bordo de un trencito (Tram) hasta la puerta de ingreso.El costo del estacionamiento es de U$S 16.La excepcin es Magic Kingdom que para ingresar desde

el estacionamiento se debe tomar el monorriel o un barco que en pocos minutos alcanza el parque. Para los hospedados en Walt Disney World, la opcin ms cmoda de acceso es a travs de algn medio de transpor-te Disney: Bus, Monorriel o Barco.El Fast Pass en Disney World es gratuito. Su equivalente en Universal, tiene un costo adicional. Ideado para facilitar y ordenar el acceso a aquellas atracciones superpopulares, reduce los tiempos de acceso a los juegos significativa-mente. Consulte el ejemplo de uso descripto accediendo a esta nota y otras de inters a travs de los cdigos QR provistos en las pginas de la presente edicin.Photopass es un sistema ideado para que todos los visi-tantes se lleven la mayor cantidad de recuerdos de su visi-ta al parque. Incluido con la entrada, cientos de fotgrafos se hallan esparcidos por todos los rincones de los parques tomando imgenes nicas de cuanto grupo lo requiera.El sistema es simple; se solicita una tarjeta Photopass cuando se saca la primera foto y se carga durante la estada. Las fotografas quedan en la cuenta por hasta 30 das y luego son borradas del sistema. Si bien el costo de impresin es elevado. La obtencin en formato digital de las fotografas en un CD tiene un costo de 149,95 dlares que se reduce a 99,95 dlares si se lo compra antes de dejar Disney World.Headphone Traductores. No tienen costo, se solicitan en Guest Relations donde se deja un depsito de garanta de 100 dlares. Pueden utilizarse en casi veinte atraccio-nes diferentes sealadas en los mapas de cada parque. Sincronizados con las atracciones funcionan como una especie de subttulo auditivo.

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!pdf/c1y25http://acaguiatur.wix.com/orlando#!videoswdw/c1ju2http://acaguiatur.wix.com/orlando#!imagenes-disney/csle

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!las/c156chttp://as2.wdpromedia.com/media/wdwhispanic/es/parks/magic-kingdom/MK_Spanish_April_2012[1].pdf

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!end/c6czhttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

38 39

249 WINDWARD PASSAGE | CLEARWATER, FL 33767 | (727) 441-1790 | SEEWINTER.COM

A SOLO 90 MINUTOS DE ORLANDO

PROTAGONISTAS DE DOLPHIN TALE 2 UNA INCREIBLE HISTORIA REAL

Winter y HopeCONOZCA A LOS DELFINES Fantasyland

Si bien Magic Kingdom es el ms emblemtico de los parques temticos de Disney y Fantasyland es el emble-mtico de sus sectores. En l los grandes se sienten nios nuevamente y la sonrisa de estos estar dibujada conti-nuamente en sus rostros.Se accede desde la entrada hasta el central hub, rotonda situada frente al castillo que es su puerta de entrada. Icono de Magic Kingdom el castillo de Cenicienta con sus 55 metros de altura y 27 torres, est alineado con el ingre-so al parque junto a la estatua de bronce de Walt Disney y Mickey. Frente a l, en distintos momentos del da se realizan presentaciones y shows donde los personajes ms queridos de Disney son los protagonistas principales. Imperdible, el visitante debe consultar la gua de horarios para dejar de ver los espectculos, especialmente Dream Along with Mickey.Originalmente concebido como un pueblito medieval de caballeros y doncellas. Fantasyland es el sector de Magic Kingdom que concentra la mayor cantidad de atracciones clsicas y moderna tecnologa 4D.Fantasyland aporta muchos escenarios atractivos para

retratos familiares, la espada en la piedra Dumbo El Castillo de Cenicienta y, en general, toda la arquitectura alpina de las distintas atracciones y tiendas.Recientemente ampliado, un sector completo inspirado en "Dumbo" llamado Storybook Circus. Las grandes carpas circenses contienen atracciones, tiendas y sectores para comer. El nuevo castillo de la Bella y Bestia, construido en perspectiva para aportar un efecto de lejana y la atrac-cin de la Sirenita, Ariel, el castillo del Prncipe Eric, junto al mar y una zona propia para fotos y autgrafos son las principales novedadesLos personajes que autografan los libros y se sacan fotos con los visitantes (grandes y pequeos), son: Alicia con el Conejo, Pooh y pandilla, Mari Poppins y el Hada Madrina son algunos de ellos.El restaurante ms requerido es Cinderella Royal Table por estar dentro del castillo (debe reservarse con mucha anti-cipacin). En lo que a comidas con personajes Character Dining es el recomendado. En tanto Pinoccho Village Hours es una interesante opcin en comidas rpidas.La novedad es "Be Our Guest Restaurante" en el castillo de Bestia que al medio da dispone de un counter service y por la noche un Table Service (sin personajes).

ATRACCIONES

its a Small Worldcalificacin: Muy Bueno.Para los nios ms pequeos. Notiene limitacin de altura. La esperaes media.

Peter Pan s Flightcalificacin: Bueno.Ideal para los ms pequeos. Notiene limitacin de altura. Tiene unaalta espera y cuenta con Fast Pass.

Mickey s Philarmagiccalificacin: Muy BuenoPara fanticos de los personajes delas pelculas. No tiene limitacin dealtura. Espera media, cuenta conFast Pass pero generalmente no esnecesario.

dream along With Mickeycalificacin: Excelente.Show al aire libre recomendado paratodos los amantes de los personajes Disney. No tiene espera

Fairytale garden: Braveexperiencecalificacin: Bueno.Para nias fanatizadas de las prin-cesas con Valiente como persona-je principal. Tiene una alta espera

durante todo el da.

casey Jr. Splash n SoakStationcalificacin: Muy Bueno.Para das de mucho calor. No tienelimitacin de altura. No tiene espera.

Prince charming regalcarrouselcalificacin: Bueno.Ideal para los ms chiquitos y fami-lias con nios. No tiene limitacin dealtura. Espera media.

dumbo the Flying elephantcalificacin: Bueno. Clsico juego para nios pequeosdel parque. Recomendado para fami-lias con chicos pequeos. No tienelimitacin de altura. Espera alta ycuenta con Fast Pass.

the Many adventures ofWinnie the Poohcalificacin: Regular.Para para fanticos de Winie Pooh.Mad Tea Party. Calificacin: BuenoRecomendado para los que les gustamarearse. No tiene limitacin de altu-ra. Espera media/alta.

the Barnstormer featuringthe great goofinicalificacin: Muy Bueno.Para nios menores de 10 aos y que se estn iniciando en las montaasrusas. No tiene limitacin de altura.Espera alta y cuenta con Fast Pass.

Petes Silly SideshowCalificacin: Bueno.Para nios pequeos, recomendadopara cazadores de autgrafos detodo aquel interesado en personajes. Limitacin de altura no tiene. Espera: Moderada/Alta.

under the Sea - Journey ofthe little Mermaidcalificacin: ExcelentePara nias fanticas de las prince-sas y familias con nios pequeos.No tiene limitacin de altura. Espera:Alta, cuenta con Fast Pass.

enchanted tales With BelleCalificacin: Muy Bueno.Para nias fanticas de las Princesas. No tiene limitacin de altura. Espera:Altatip: no hay fotos ni autgrafosgarantizados. consejo: repare en los detalles escenogrficos.

http://www.seewinter.com/http://www.seewinter.com/

http://acaguiatur.wix.com/orlando

42 43

the OasisExuberante la flora y fauna se condensan dentro de un rea pequea de forma circular donde se observan dis-tintas especies de animales y extica vegetacin. Camino obligado hacia el cono del parque: The Tree of Life este sector hace las veces de presentacin de lo que el visitan-te ver en el parque.

discovery islandContorneada por el rio Discovery, la isla fue diseada como central Hub de Animal Kingdom, y el rbol de la vida como su cono. Desde este punto se accede a las distintas reas temticas del parque.Los senderos de Discovery Island internan al visitante en distintos habitas donde se observan tortugas de los

galpagos, canguros, nutrias asiticas, lemures y aves exticas. La atraccin ms importante del sector es el show 3D inspirado en la pelcula Bichos representada en la base del rbol de la vida.

camp Minnie-MickeyOfrece un lugar para tomar fotos y coleccionar autgra-fos de los personajes de Disney presentados con estilo aventurero y expedicionario. El show en vivo del Rey Len (imperdible) es su principal atraccin.

fricaEl segundo camino a la izquierda desde Discovery Island conduce a frica y una villa africana llamada Harambee

AnimalKingdom

Diferente a todos, Animal Kingdom mezcla de zoolgico, reserva natural y parque temtico, es el parque a recorrer con ritmo pausado, descubriendo animales y sorprendin-dose con los shows y las atracciones de primer nivel.Se accede a l en los bus de Disney y en automvil parti-cular y al igual que los otros parques, el estacionamiento en torno a este y se debe tomar el Tram para acceder a la puerta de acceso.

Si bien es el parque ms grande de Orlando, muchos tienen la sensacin de que su tamao es reducido. Sin embargo disfrutar de Animal Kingdom requiere de tiempo para apreciar el medioambiente, la escenografa y los detalles.Son siete las regiones que componen Animal Kingdom: The Oasis; Discovery Island; Dinoland USA; Asia; Africa; Rafiki Planet Watch, Camp Minnie - Mickey

2901 West Osceola Parkway Lake Buena Vista, FL 32830

ATRACCIONES

expedition everestinaugurada en Disney World en abril

de 2006 es, hoy, la ms popular

atraccin de todo el parque junto

con el Safari del Kilimanjaro.

Recomendado para toda la familia

es menos ruda de lo que aparenta.

Limitacin de altura: 122 cm y la

espera es alta. Cuenta con Fast Pass

Safari del KilimanjaroPermite observar de cerca los ani-

males de frica en el vehculo de

safari. No hay dos safaris iguales;

jirafas, leones, antlopes, rino-

cerontes, jabales, cebras y otros

se presentan en cada recorrido.

Recomendado para fotgrafos ave-

zados y toda la familia. Imperdible,

no tiene limitacin de altura, la espe-

ra es alta y cuenta con Fast Pass.

Festival of the lion KingEspectculo musical al estilo de

Broadway de 30 minutos de dura-

cin. Se presenta en un teatro circu-

lar cubierto, con aire acondicionado.

the Musical Finding nemoAdaptacin teatral-musical de la

pelcula. Mezcla de efectos espe-

ciales, actores en accin y tteres

gigantes la presentacin dura 35

minutos y entusiasma a la audiencia

de todas las edades.

Kali river rapidsFrentico viaje de 5 minutos por las

aguas turbulentas de rio Kali a tra-

vs de un bosque tropical asitico.

Diversin al por mayor, tiene limi-

tacin de altura: 97 cm., el tiempo

de espera es alto y cuenta con Fast

Pass.

it's tough to be a BugEmocionante pelcula tridimensio-

nal y espectculo multimedia de 8

minutos de duracin, presentado por

la hormiga Flik, de la pelcula Bichos.

Ideal para familias con nios peque-

os. No tiene limitacin de altura y la

espera es media.

dinosaurSimulador en que a bordo de un

vehculo CTX Time Rover el visitante

regresa 65 millones de aos para

rescatar a un dinosaurio apacible

sin caer en las garras del furioso,

hambriento y carnvoro Carnotaurus.

Recomendado para toda la familia,

tiene limitacin de altura:102 cm.

Y los menores de 7 aos deben

acceder con un adulto, la espera es

media alta y cuenta con Fast Pass.

MaP

a

(replica un pueblo costero) que invita a realizar un safa-ri. Justamente la principal atraccin es un Safari por el Kilimanjaro, adems de otra exhibicin para recorrer a pie y conocer especies animales exticas.

rafiki Planet WatchSector de tinte educativo, se accede a l desde frica. ltima de las regiones abiertas del parque, tiene la par-ticularidad que slo se puede acceder a travs del tren Wildlife Express. Programa que insume no menos de una hora.

asiaEs el sector en el cual se encuentra la atraccin principal del parque, Expedition Everest. Desde Discovery Island

se sigue a la derecha o desde Rafiki se contina hasta la villa Anandapur, lugar de todos los placeres. Cuenta con cuatro atracciones, una escenografa detallada y una arquitectura, ruinas y templos que transportan al visitante a pases asiticos como India, Nepal o Indonesia. Adems de Expedition Everest, un paseo por rpidos en gomn, una exhibicin de animales y un show de pjaros comple-tan las atracciones.

dinoland uSa Para los ms pequeos, este sector este ubicado a la dere-cha de Discovery Island. Tributo a los extintos dinosaurios, recrea un playground de investigacin arqueolgica, y un parque de diversiones con figuras de dinosaurios. El show de Nemo completa las atracciones.

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!anima/c1iwkhttp://as2.wdpromedia.com/media/wdwhispanic/es/parks/animal-kingdom/DAK%20Spanish%20JAN%202012.pdf

44 45

HollywoodStudios

3111 World Dr. Orlando, FL 32830

Recrea la imagen de los grandes estudios cinematogrfi-cos de los 50. Diseado como una sucesin de sets de fil-macin dispuestos sobre diferentes Bulevares, el parque forma un equilibrado men con muy buenas atracciones, shows imperdibles, y numerosos pasa tiempos. No est dividido en regiones temticas sino en cuatro sectores delimitados por boulevares.Hollywood Boulevard y Echo Lake; Sunset Boulevard; Animation Countryard, Mickey Avenue y Pixar Place; Streets of Amrica y Commissary Lane. Albergan algunas de las atracciones ms emocionantes y modernas de todo Disney. Entre ellas, el tenebroso ascensor de la Torre del Terror, la montaa rusa bajo techo Aerosmith, Toy Story, y Star Wars son las ms populares.Shows estilo Brodway, musicales infantiles y presenta-

ciones de super accin completan la oferta. La Bella y la Bestia, Indiana Jones y un show de dobles de riesgo, en ese orden son imperdibles.

Hollywood BulevardPuerta de entrada al parque, evoca la era dorada del cine americano. No tiene atracciones sino tiendas y restauran-tes de arquitectura art dec que remiten a pelculas de las dcadas del 30 y 40. El sombrero de Mickey de la pelcula Fantasa y la zona de Echo Lake completan el sector.

Street of amricaEs una larga calle que termina en una impactante esce-

ATRACCIONESSELECCIONADAS

Star toursAtraccin de cuatro minutos y medio de duracin, es

principalmente un simulador 3D con un gran nivel

de realismo. El juego siempre es distinto y ofrece 54

posibilidades diferentes elegidas de forma aleatoria

por la computadora. Recomendado para toda la familia,

posee limitacin de altura:102 cm. La espera es alta

cuenta con Fast Pass

indiana JonesShow de 30 minutos de pura accin protagonizada por

dobles de riesgo. Recomendado para toda la familia, no

tiene limitacin de altura, la espera es media y cuenta

con Fastpass.

rock n roller coaster starring aerosmithImperdible. Todo comienza en un estudio de grabacin

donde el lder de Aerosmith invita al pblico a un con-

cierto y debe abordar una limosina que lo conducir

por las atestadas calles de San Francisco. Velocidad,

saltos, giros y loops hacen esta montaa rusa techada

una atraccin imperdible. Tiene limitacin de altura

(122 cm.), la espera es alta y cuenta con Fast Pass.

toy Story Midway ManiaUbicado en Pixar Place, esta atraccin muestra la

nueva generacin tecnolgica en materia de entre-

tenimientos. Excelente, para toda la familia, no tiene

limitacin de altura, la espera es muy alta y cuenta con

Fast Pass.

lights, Motors, action!Este show de 30 minutos muestra autos, motos de

agua y motocicletas conducidos por dobles de riesgo

en una frentica persecucin en la que los saltos, las

explosiones y las acrobacias mantienen el vilo al pbli-

co. Imperdible el final y el detrs de escena.

Muppet vision 3dFuncin continua durante todo el da presenta un show

ameno y divertido. No tiene limitacin de altura y la

espera es media.

cario encog a los nios.Para los ms chiquitos, representa un rea de un jardn

gigante con laberintos, hormigas para montar, pasto

de gran altura, flores enormes. No tiene limitacin, y la

espera es baja.

Studio Backlot tourTour por detrs de cmara en un estudio de cine, pri-

mero a pie y luego a bordo de un tranva, se observan

efectos especiales que incluyen el manejo de fuego,

agua y tormentas. No tiene limitacin de altura y la

espera es baja.

the twillight Zone tower of terrorLo mejor del parque. Comienza con un relato atrapante

que mezcla misterio con ciencia ficcin. Toda la accin

trascurre en un hotel abandonado donde una familia

desapareci en 1917. Posteriormente se sube a un

ascensor donde est impactante atraccin transporta

a los visitantes a una aventura imperdible. Posee

limitacin de altura (102 Cm.), la espera es alta y tiene

Fast Pass.

FantasmicImperdible show en vivo. Presentado en un anfiteatro

para 10 mil espectadores, dura 25 minutos y cierra la

actividad del parque. Protagonizado por el hechicero

Mickey Mouse de la pelcula Fantasa, es un espect-

culo ambicioso, espectacular y deslumbrante. No tiene

limitacin alguna y se recomienda llegar al menos con

45 minutos de anticipacin.

la Bella y la Bestia.Impactante, es un espectculo de 20 minutos digno de

Brodway por calidad y vestuario. Se repite varias veces

por da. No tiene limitacin de altura y es recomendable

concurrir al menos con 20 minutos de anticipacin.

nografa con imgenes de las calles de Nueva York y San Francisco. Las atracciones del sector son: un playground de la pelcula "Querida encog a los nios", una pelcula 3D protagonizada por los Muppets, un tour detrs de cmaras y un show en vivo de dobles de riesgo muy bueno y dos puntos para fotos con personajes de Monsters Inc y Cars. Posterior a Accin de Gracias y hasta el final de la poca de fiestas, se presenta por la noche un show de luces The Osborne Family Spectacle of Lights muy recomendable.

animation courtyard - Mickey - PixarUbicado a la derecha del sombrero de Mickey, este sector incluye tres tramos consecutivos Animation Courtyard,

Mickey Avenue y Pixar Place que tienen seis atracciones de una punta a la otra: un detrs de escena de los dibujos animados, dos presentaciones en vivo dirigidas a los ms chicos, un homenaje a Walt Disney, un viaje a un mundo fantstico y el ms popular Toy Story Midway Mana.

Sunset BoulevardTal vez el mejor sector del parque. Evoca un clsico y antiguo bulevard de la dcada del 40. Las atracciones del sector son: Aerosmith, el imperdible musical de la Bella y la Bestia, Fantasmic y la Tower of Terror. Dos mejores tiendas del parque Legends of Hollywood y varias buenas opcio-nes de comida rpida completan la oferta.

MaP

a

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!atraccio/c1pxyhttp://as2.wdpromedia.com/media/wdwhispanic/es/parks/hollywood-studios/DHS_Spanish_May_2012[1].pdfhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!bl/c1lgghttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

46 47

La idea original de Walt Disney era la de crear un parque temtico en el cual divertirse y aprender al mismo tiempo. Es por ello que su nombre significa "Prototipo Experimental de la Comunidad del Maana". Se trata de dos parques en uno: Future World es el mundo del maana y World Showcase es el mundo de hoy en sus diferentes expresio-nes culturales.Al ingreso se observa el cono del parque: la gran bola de golf gigante Spaceship Earth de 55 metros de altura que representa la importancia que el parque le da al futuro.Dividido en dos reas temticas claramente separadas: Future World ocupa la parte inferior y World Showcase est dispuesto alrededor de una laguna. Ambos sectores funcionan de manera diferenciada an en los horarios. Future World abre dos horas antes que World Showcase y muchas de sus atracciones cierran tambin dos horas ms temprano que los stands de los pases.Por tamao y caractersticas, es imposible conocer a fondo estos dos parques en un solo da. El tipo de atracciones de Epcot, vinculadas a lo cultural y educativo conlleva que los visitantes deban realizar una visita pausada, que permita disfrutar de los distintos temas de inters (futuristas, de tinte tecnolgico o vinculado a los pases representados en World Showcase).WiFi. el parque cuenta con el servicio de Internet WiFi gratuito.

EPCOT1320 Avenue of the Stars Bay Lake

ATRACCIONESSELECCIONADAS

SoarinSimulador Imax, es una de las preferidas de los lectoresde Turistur. Esta atraccin propone un viaje de 6 minutosen ala delta por el mar, la montaa, bosques y campos degolf hasta sobrevolar Disney durante el show de fuegosartificiales. Posee limitacin de altura (102 Cm), la espera es alta y cuenta con Fast Pass.

living With the landIdeal para grupos familiares con hijos de 7/10 aos. Laatraccin consiste en un viaje en barco en el cual se reco-rren distintos habitas terrestres y salas de laboratoriosdonde se experimenta con vegetales. No tiene limitacinde altura y la espera es media.

ellen s energy adventureAtraccin de 20 minutos que comienza como un documen-tal sobre los usos de la energa para dar lugar a un paseoprehistrico donde los dinosaurios y volcanes son la atrac-cin principal. Ideal para nios en edad escolar.

Mission: SpaceImpactante atraccin, permite al visitante realizar un viaje espacial con dos versiones de dificultad. Esta simulacinpermite experimentar la sensacin de una fuerza G, fuerte

aceleracin, rotacin centrfuga y una sensacin de ingra-videz. Se trata de una de las atracciones que ms puedeprovocar sensacin de mareo y nuseas. Posee limitacin de altura (112 cm.) y no se permite el ingreso a embaraza-das. La espera es alta y cuenta con Fast Pass.

the Seas With nemo & FriendsPara los ms pequeos, la atraccin de 4 minutos combina un buen guion con efectos de alta tecnologa. Ideal parafamilias, no tiene limitacin de altura y la espera es muyalta. Recomendable la parte del acuario que puede versesin realizar el juego.

test track 2.0El plato fuerte de la atraccin es la prueba de velocidadque el vehculo desarrolla en la pista ahora al aire libre.Esta parte de la atraccin no ha sido modificada de suversin previa.

the circle of lifeDocumental de 12 minutos expone el delicado equilibrioecolgico del planeta. Presentado por el Rey Leon, Timn,Simba y Pumba. La historia es educativa, graciosa y dejareflexionando al visitante. Ideal para nios de entre 5 y 12 aos.

ePcO

t

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!epcot/c22tjhttp://as2.wdpromedia.com/media/wdwhispanic/es/parks/epcot/Epcot_Spanish_May_2012%5B1%5D.pdf

48 49

Toda el rea se caracteriza por extensos y constantes das soleados, playa y numerosas actividades naturales y organizadas que hacen de este destino -casi desconocido para el turismo sudamericano- un lugar elegido y deseado por los visitantes locales y el turismo europeo.Situado al oeste de Tampa. Clearwater es parte del rea de St. Petersburg-Clearwater- Tampa que ofrece a los visitantes una diversidad impresionante de propuestas vacacionales para la familia, en pareja o solitario. Dicen los que lo han visitado en diferentes momentos del ao que todo lo que necesita para disfrutar de St. Petersburg - Clearwater y sus playas es un buen traje de bao y sandalias. Vestuario al que solo hay que agregar alguna campera ligera y jean para la noche durante el otoo y el invierno cuando las temperaturas varan unos pocos grados de caluroso a agradable.Arena blanca como el azcar, frecuentes avistamientos de delfines, ocho grandes islas de barrera, atracciones culturales y naturales son algunos de los atractivos de St. Pete Beach, un destino turstico de sol y playa que parece haber sido extrado de una postal.Situada sobre la costa oeste de la Florida, sobre una pennsula, St. Petersburg o ciu-dad del sol como la llaman por los 361 das al ao en los que el astro se hace presente, combina atractivos costeros, con culturales excepcionales (museos Salvador Dal, Fine Arts y del Holocausto) y servicios tursticos de primer nivel.Cercana a atractivos naturales y numerosos poblados - balnearios emplazados sobre las islas barrera que forman la hermosa lnea cos-tera que se extiende casi sin interrupcin hacia el norte hasta Tarpon Springs. St. Pete est emplazada frente a la baha de Tampa y el golfo de Mxico. Se conecta con Tampa a travs de extensos puentes que cruzan la baha y con Bradenton, a travs de la Sunshine Skyway Bridge. Ms al sur pero cercanos, se suceden Sarasota, la pintoresca playa Siesta Beach, Fort Myers Beach y Sanibel.Por su parte Clearwater, destino descubierto por el turismo latinoamericano tras la exitosa

pelcula Winter el Delfn y su secuela Hope filmadas en el Clearwater Marine Aquarium, deslumbra por su atmsfera de pueblo pequeo, festivo y estupendas playas, baadas por aguas tibias y tranquilas. Caractersticas por la que se la menciona como una de las mejores reas costeras de EEUU. Ideal para el descanso familiar y temporadas romnticas en pareja. Cabe nombrar entre sus principales atractivos a: Caladesi Island, reconocida como una de las mejores playas de EEUU, Fort Desoto, deslumbrante parque natu-ral sembrado de cabos y pequeos archipilagos y a Honeymoon Island State Park, isla de barrera natural, con cuatro kilmetros de playas, senderos naturales, y abun-dante vida silvestre.

St. Petersburg Clearwater

Para tener en cuenta

St. Pete - clearwater: Alberga playas premiadas de

arenas blancas y fabulosos atardece-

res en el Golfo cuando visitantes y lugareos llenan los res

tauran-

tes frente al mar para ver el espectculo: el cielo inundado

de color,

el sol hundindose en las aguas del golfo.

el museo dalPosee numerosos oleos, ac

uarelas, bocetos, esculturas y otros

objetos de arte ms de 2.000 piezas-. De las 18 ms reco

nocidas

creadas por Dal, ocho se encuentran en este museo. Empl

azado en

un impactante edificio, es el punto de partida perfecto para

explorar

St. Pete.

vacaciones romnticasParece mentira que un destin

o elegido por ms de 14 millones de

personas al ao permita disfrutar de rincones retirados

ideales

para pasar tiempo en pareja. Honeymoon Island State Par

k es uno

de ellos. Caladesi Island y Fort De Soto Park tambin, espe

cialmen-

te los das de semana ideales para recorrer en kayak, bic

icleta o

canoa, rincones ocultos y mbitos acuticos de excepc

in a la

espera de la puesta del sol. Clearwater aquarium

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!16env/c1gophttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/c1cqjhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!imagenes-st-pete--clearwater/c14ajhttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

50 51

RecorriendolaPENNSULA

Toda el rea alberga innumerables atractivos. Malls, com-plejos de entretenimiento, hoteles, resorts, restaurantes y clubs de golf junto a encantadoras comunidades frente al mar como Safety Harbor y Gulfport se conjugan con 400 kilmetros de deslumbrante costa que recorre la baha Tampa Bay, el Golfo de Mxico, Boca Ciega Bay y las vas fluviales inter costeras, resultando un interesantsimo destino de playa.Desde San Petersburgo se extiende un impresionante manto de color verde -ideal para los amantes del aire libre- y un collar de islas que comienza en el sur con las islas desenganchado, Shell y Egmont Key, hogar de un refugio de vida silvestre, un histrico faro y las ruinas del fuerte hermano del Fort DeSoto Park.Ms adelante, en St. Pete Beach, la imponente y antigua construccin del Loews Don Cesar Beach Resort (1920) da la bienvenida a la isla, siempre animada, donde es posible practicar deportes acuticos o recorrer las islas a bordo de un barco, bucear o hacer picnic en la playa.Separado de St. Pete Beach por un pequeo puente, el reco-rrido contina haca Treasure Island, rea relativamente tranquila estticamente similar al poblado anterior, con tarifas ms econmicas. Paso de Juan es el prximo punto que se toca antes de alcanzar la isla de Madeira Beach, paraje con una amplia playa de arena blanca en l que se encuentra la mayor concentracin de barcazas pesqueras y de paseo. Madeira Beach es un distrito de compras y restaurantes especializados en frutos de mar. Continuando hacia el norte, antes de llegar al extremo norte de la isla el

hotel Sheraton Sand Key Resort anticipa el encuentro con el bello parque Sand Key Park con el que limita. Paraje, ideal para escaparse del bullicio y disfrutar de un rea en la cual el verde parque rivaliza en atractivo con las anchas playas de arena blanca.Poco despus otro puente vincula la isla con Clearwater Beach. Conocida por sus atractivos atardeceres, msica, magia y diversin. No deje de asistir a las habituales cele-braciones en el muelle 60 con el atardecer como protago-nista, artistas callejeros y artesanos como acompaantes de lujo.La ciudad, por su parte, unida a la isla por un atractivo puente sobre el mar, es sede del mayor festival de jazz gratuito del sudeste. Ms al norte, la ciudad escocesa de Dunedin atrae por sus casas de antigedades, estilo de vida relajado, entorno arbolado y pintoresca costa. Ubicado al noroeste de Dunedin Honeymoon Island State Park es otro punto a destacar. Playas soleadas, manglares, una gran variedad de aves costeras atraen a diario a visi-tantes. El parque cuenta con senderos naturales, zonas de observacin de aves y reas de playa impactantes. Finalmente Tarpon Springs, la ciudad griega conocida como la capital de la esponja del mundo presenta un atractivo casco histrico que data de 1800. Se recomienda visitar las galeras de arte, las tiendas de antigedades, los muelles de esponja, hacer un recorrido en barco cultural, comprar bizcochos, queso feta real y probar una autntica baklava.

Fred Marquis Pinellas Trail

Sin duda es el parque ms original de toda la pennsula. El Fred Marquis Pinellas

Trail posee unos escasos metros de ancho y por momentos se reduce a un sendero.

Nace en el centro de San Petersburg y culmina en el norte de la pennsula, en el

sector este de la ciudad griega de Tarpon Springs, luego de atravesar la mayora de

los atractivos urbanos de la pennsula.Antiguo corredor ferroviario reciclado como una reserva, su recorrido es ideal para

paseos en bicicleta, cabalgatas, senderismo, footing o patinar. Con reas de descan-

so, bancos y fuentes de agua. El sendero permite numerosos accesos a casi todas

las ciudades y parques de la zona, como tambin acceder a travs de otros senderos

a la playa Honeymoon Island State Park y a Safety Harbor.

even

tOS

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!lugares/ctpghttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/c1cqj

52 532014 Hilton Worldwide.

UN OASIS DE PL ACER TROPICALCon una ubicacin privilegiada, en la mejor playa de la zona y muy cerca del famoso muelle Pier 60,

el Hilton Clearwater Beach es uno de los pocos resorts del rea que pueden ofrecer todo tipo de servicios.En un lugar ideal, de ambiente fresco y divertido, nuestras elegantes habitaciones, exquisitamente decoradas en estilo contemporneo, brindan desde sus generosos balcones el relajado escenario de la Costa del Golfo.

400 Mandalay Avenue, Clearwater Beach, FL

Para reservas, llame al + 1.727.461.3222 o visite nuestro sitio de Internet hiltonclearwaterbeach.com

clearwater BeachUbicacin: Western end of State Road 60, One Causeway Blvd. Opinin de los lectores: Para descansar en familia, en pareja o solo.Hermosas playas de aguas calmas y tibias. Tan solo al llegar y ver Clearwater desde el puente lo dice todo. Todo est a mano y cuidado.

Beach WalkUbicacin: al sur de ClearwaterOpinin de los lectores: Es una de las mejores playas de la Florida, la arena es blanca, suave, el agua es clida y tranquila. Ideal para caminar, toda ella invita a disfrutar y explorar hermosos paisajes. !

Sand Key ParkUbicacin: 1060 Gulf Blvd., Clearwater.Sand Key es una playa desolada blanca con aguas tranqui-las ideal para relajarse, pasear y pasar una agradable tarde en familia esperando la puesta de sol. Cuenta con juegos infantiles, agradables refugios para picnic y una de las tarifas ms econmicas de estacionamiento.

Pier 60Ubicacin: Memorial Causeway, Clearwater.Ideal para pasear despus de un da de playa, es un tpico muelle de aspecto agradable, bien mantenido con excelen-te vista. Por la tarde se instalan artesanos.

Fort desoto ParkUbicacin: Palma Del MarEs un parque pblico cuya playa ha adquirido amplia reputacin mundial. Esta permitido acampar y hacer picnic de da. Sus aguas son tranquilas, serenas y clidas. Tiene senderos para paseos y ciclismo, se alquilan kayak y un ferry une el parque con otras 5 islas.

Honeymoon island State ParkUbicacin: Dunedin.Aunque puede llegar a ser muy concurrido es un lugar nico. El agua es azul y la playa hermosa de arena blanca y fina. Se cobra entrada, pero definitivamente vale la pena!

vinoy Park

Ubicacin: 701 Bayshore Drive NortheastHermoso lugar para pasear, disfrutar de la vista y pasar un buen momento en familia. Emplazado en cercanas a baha y de la playa, el visitante encontrar buenos servicios y puestos de comida.

Fred Howard ParkUbicacin: 1700 Sunset Dr, Tarpon SpringsEs una hermosa playa local con arena blanca. Se alquilan sombrillas, sillas y hay baos. La vista del golfo y de la baha es encantadora. Consejo: ir con la marea alta ya que no es muy profundo.

Weedon island PreserveUbicacin: 1800 Weedon Drive NE,Este parque tiene todo, senderos pavimentados y man-glares. Un muy buen centro de interpretacin y muchos atractivos. Orientarse es muy fcil, con mi familia alquil un kayak y con un mapa, remamos a travs de manglares y tneles. Observamos delfines, manates, peces que sal-taban alrededor de nosotros y aves.

caladesi island State ParkUbicacin: 1 Causeway Blvd. Dunedin.Pasamos por Caladesi camino a Orlando desde Miami. Fue una de las mejores cosas de todo el viaje. Tranquilo, nada-mos con tortugas, y navegamos en kayak ante la presencia de los delfines. Un da maravilloso.

Pinellas trailUbicacin: 745 Main St. Dunedin.Muy Bueno. Es un parque lineal que atraviesa Pinellas County sin uno deba preocuparse por el trfico. Es conve-niente navegar la web para conocer las distancias entre distintos sectores.

tarpon Springs Sponge docksUbicacin: Dodecanese blvd, Tarpon SpringsPueblo griego transportado a Florida, la mayora de las tiendas venden esponjas y recuerdos. En la calle principal y puerto Dodecanese Blvd las embarcaciones ofrecen paseos y llegan repletas de esponjas naturales. El muelle pintoresco y cuidado es excelente para fotografas, tomar un caf o comer. En la ciudad encontrar muchsimos bue-nos restaurantes y una panadera fantstica.

Lo msRECOMENDADO

PASEOSLugares y paseos ms votados por visitantes y lectores de gua turistur

iMPe

rdiB

leS

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!pete/c1rrshttp://www.hiltonhotels.com/es_XM/?wt.srch=1

Atardecer en Clearwater Beach

http://acaguiatur.wix.com/orlando#!en-blanco/c1cqjhttp://acaguiatur.wix.com/orlando#!imagenes-st-pete--clearwater/c14ajhttp://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

54

Lugares y paseos ms votados por visitantes y lectores de gua turistur

Lo msRECOMENDADO

PASEOS Y SERVICIOSPaseos organizados

clearwater Marine aquarium (249 Windward Passage)Excelente para disfrutar en familia. Hogar de Winter y Hope, estrellas de las pelculas Dolphin Tale y Hope, el aquarium se especializa en la recuperacin de animales. A pocos minutos y unido con un pintoresco troley, se exponen artculos relacionados con la pelcula. Durante todo el da se suceden shows y charlas educativas vinculados a la recuperacin y rehabilitacin de la fauna marina.

Museo de dal (One dali Blvd, San Petersburgo)La coleccin repasa las etapas artsticas de Dal. Visitas guiadas o con auricular en varios idiomas.

Museum of Fine arts (255 Beach dr ne)Expone excelentes colecciones que abarcan distintos perodos y tipos de arte.

Simcenter (tel.: 727-643-1781)Simuladores de F1, aviones de combate F-35, F-16 y Boeing 737.

clearwater Beach Jet Ski (tel.: 813-846-7730)Excursiones de 90 minutos a Caladesi Island y de 2 horas con gua a zonas tursticas y naturales.

congo river adventure golf (20060 uS Hwy 19 n, clearwater. tel.: 727 797 4222)

encounters With dolphins (tel.: 727 466 0375). Avistamiento de delfines.

excursiones de pesca clearwater Fishing Tel.: 727-378-2017. Gypsy Salt Water Tel.: 727-461-4882. Wizard Sportfishing Tel.: 727-678-0118. Fishing Boat Tel.: 7276694070.

Hoteles

en St. Petersburg

Staybridge Suites. Valorizacin 5E, 87 comentarios.Hampton Inn and Suites. Valorizacin 5E, 47 comentarios.Hollander Hotel. Valorizacin 3E, 93 comentarios.

en clearwaterSea Captain Resort. Valorizacin 5E, 29 comentariosPalm Pavilion Inn. Valorizacin 4E, 17 comentariosPier House 60 Marina Hotel. Vcin 3E, 22 comentarios

Recomendados por Turistur

HotelesSheraton Sand Key resort (Sand Key Park

restaurantestarpon SpringsBread & Butter gourmet deli (1880 S Pinellas Ave, Tel. 727 934 9003). Hellas restaurant (785 Dodecanese Blvd, Tel. 727-943-2400). Mr Souvlaki (802 N Pinellas Ave, Tel. 727-937-2795).

clearwaterSalt n Pepper Bistro (1757 Largo Road, Tel. 7275853500). caf Ponte (13505 Icot Blvd, Ste 214, Tel. 727-538-5768). Wildflower caf (1465 S Fort Harrison Ave N105, Tel. 727-447-4497).

dunedinthe Black Pearl restaurant (315 Main Street, Tel.727 734-3463). caf alfresco (344 Main St, Tel. 727-736-4299).

St. Pete:Paciugo (300 Beach Drive, Tel. 727-209-0298). Mazzaro coffee (2909 22nd Ave N, Tel. 727 321-2400). red Mesa (4912 4TH St N, Tel. 727-527-8728).

cOSt

a Oe

Ste

http://acaguiatur.wix.com/orlando-movil

56 57

Cercanos desdeST. PETE - CLEARWATER

tampaConocida por los parques de atracciones, Tampa es por si sola forma un atractivo destino que incluye la baha de Tampa, impecables y tranquilas playas, un centro histrico y comercial que llama la atencin igual que su zoolgico, acuario y los variados museos con que cuenta la ciudad. Caractersticas a las que se suma su cercana a las bellas localidades de San Petersburgo y Clearwater.

conociendo tampaLos parques Busch Gardens con sus ms de 2700 anima-les e Isla de la Aventura con sus divertidas montaas rusas son sin lugar a dudas la gran atraccin de Tampa. Alejados de estos el downtown es un lugar atractivo con grandes edificios -casi todos con vista a la baha- donde el visitante encontrara tres mall diferentes y atractivos. El divertido University Mall, el International Plaza & Bay Street, o el selecto West Shore.El puerto de Ybor City permite al visitante comprender el estilo espaol de la ciudad y sus orgenes europeos. Las pequeas bodegas son otros atractivo a no para por alto.

Otros atractivos a inclu