oriya language-translation

4
Somya Translators Pvt. Ltd. oଡିଆ ଭାଷାର ସୃି o aନୁବାଦେର ତାର ଭୂମିକା ଭାରତ eବହୁଭାଷୀ ରାƩ ହେଲ ମż eହାର ଭାଷା o ସଂs ତି ମżେର eସାଧାରଣ ସମନȴୟ ରହିଛି eହି ବିବିଧt ମżେର ଐକȻ pତିƪା ପାiହି nକୁ ଭାରତର ରାଜଭାଷା ଭାେବ gହଣ କରାଯାiଛି ସରକାର ରାƩଭାଷା iǜ aନୁସାେର ବȻବସାୟ iତȻାଦିେର iରାଜୀ ଭାଷା ବȻବହାର udžେଲ ମż ସମs କାଗଜପt ହି nହବ ବାଲି ବȻବsା ରହିଛି eଣୁ iରାଜୀ o ହି nମżେର aନୁବାଦ ପାipଚା କରାଯାuଛି ପୁଣି ଭାରତର pତȻକ pଦଶିକ ଭାଷାେର ସରକାରୀ କାଯƽȻ ଚାଲୁ džବାରୁ pତȻକ pଦଶିକ ଭାଷା ସହ iରାଜୀ o ହି naନୁବାଦ ଆବଶȻକତା aନୁଭୂ ତ uଛି। ଭାରତ ସରକାର ହି nକୁ ରାଜଭାଷାର ମାନȻତା ଦେଲ ସୁ deଜାତୀୟ ଭାଷା ହାiପାରି ନାହǂ eହାର କାରଣ kି ଭାରତୀୟ aଣହି nଭାଷୀେଲାେକ eହାକୁ gହଣ କେଲ ନାହǂ eଣୁ ସରକାରୀ sରେର ହି no dି ଭାଷୀ ଭାେବ ବȻବହାର କରାଯାiଛି ଫଳେର aଣହି nଭାଷାଭାଷୀ ରାଜȻ ହି niରାଜୀ ସହ ତା ଆଳିକ ଭାଷାକୁ ବȻବହାର କରୁଛnି eହା dରା ଆଳିକ ଭାଷାମାନର ବିକାଶ ହାiପାରୁ ଛି oଡିଶା eରାଜȻ, ଯାହାର ଭାଷା uଛି oଡିଆeହି ରାଜȻ ଭାରତର eପୂବƽ uପକୂଳବtƽୀ aମżେର ଗାଟି eeହାର ଭାଷା aତି ମିଠା ତଣୁ oଡିଶାର ଭାଷା ତାନିଜ ପାiଗବƽ। oଡିଆ ଭାଷାର ସୃି o ବିକାଶ dରା ସମg oଡିଶାର ବିକାଶ ମż ଘଟିଛି , ଯାହା ପାioଡିଶାର ବȻବହୃତ ଭାଷା କେତ ମିଠା ତାହାର ସୀମା ନାହǂ , ତଣୁ edžପାioଡିଶାବାସୀ ଗାଆnି ।। କେଡ଼ ସୁnରାiମାର କେଡ଼ ମିଠା ମା ଭାଷା oଡିଶା, ମା oଡ଼ିଶା ।। ଆମ oଡିଶା ଗୗରବ utଳମଣି ଗାପବnୁ ଦାସ oଡିଆଭାଷା pତି mଜଣାi କହnି , uc ହବା ପାiକର ଯେବ ଆଶା, uc କର ଆଗ ନିଜ ମାତୃ ଭାଷାoଡିଆ ଭାଷା ସେମତ aLJକାଂଶ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ଲିପି bh ି ଲିପିରୁ udବକବଳ ବƽଗତ sାତȻ ବȻତୀତ ଭାରତୀୟ ଭାଷାମାନର ବƽମାଳାର କେତକ ସାଦୃଶȻ ରହିଛି

Upload: somya-translators

Post on 09-Jul-2015

95 views

Category:

Business


5 download

DESCRIPTION

Somya Translators Pvt. Ltd ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅନୁବାଦ ସଂସ୍ଥା ଯାହା ଭାରତରେ ଅବସ୍ଥିତ। ଆମ୍ଭେ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାନ୍ତର ପରିସେବାଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରୁ ଯଥା ଅନୁବାଦ,ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା,ଉପଟାଇଟେଲ୍ ,ସମ୍ପାଦନ,ୱେବ୍ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ,ଓ୍ୱେବ୍ ଡିଜାଇନିଂ, ପ୍ରୁଫରିଡିଂ କରିବା ସହିତ DTP ଏବଂ ବହୁଭାଷୀ SEO ସେବାଗୁଡିକ। ଆମେ ISO certified ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅନୁବାଦ ସଂସ୍ଥାନ ଯଥା ATA, ACS।

TRANSCRIPT

  • Somya Translators Pvt. Ltd.

    o o a e e o s e e

    t p i n g i nd i a i i u s t n

    s e i o n a i p u p p p p i o n a a u

    n d e i e k an e g e s n o d i an n i n e d i

    o e , u o e e ut a e e a o i o o d g o , i o

    , ei o n n i

    o, o o ut n o p m i n,

    uc i , uc o a bh ud snt

  • Somya Translators Pvt. Ltd.

    t 15 un a,,,

    n,n, ,,,o,,s,n, e ud e 10 bh ud i o u o, e p t e o a o p n o i a n n nt kt m k e o p p e o(Oriya) uc u, e e o a o Odia d

    e a n a e i a Translation e e e ie n n b a e , d n b a d tt t

    ie a k d a t , a k n u e a n a (Translator) p i u t a

    ,d a a m a a u e j , s, u j , a n , u k ,e o a o a g e a

    a k u -)k a)) a a

    )k a: e e , e p b k a a

    i e e a k k a d e k a i a gn n e

  • Somya Translators Pvt. Ltd.

    ):

    e u a e a , e d k gn a p e ) a a:

    e e a e a a e o s

    a e s i k i e t e n i i a o utp

    i e e o a in e o u i-i an

    o i k e, m , , n o e i e e n o kt a u

    m g k e o p iu , n n e

    a e n d m n m p u e

    a e ,n ,n ,an e an e o d a d o d ,ll ,, pn

    p o d n , o e o k ag i p d

    e ,o s i n o nd, u, g a i

  • Somya Translators Pvt. Ltd.

    u o s,e o b i

    p o m o m o

    SomyaTranslatorsPvt.Ltduepasasmnn p a,,ui ,m,s,o

    i, DTP e SEO ISO certified e pnasATA,ACS

    Somya Translators Pvt. Ltd.

    Plot No:- A-52, Second Floor, Pandav Nagar Main Market, Opp. Mother Dairy, Delhi - 110092 (INDIA) Phone : +91-11-22486881 +91-11-43061918 +91-9891997357 Fax : +91-11-43061917 Email : [email protected] Web : www.somyatrans.com