org~nísmo …inai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-b/2015/aa-011l... · vigencia: del13 de noviembre...
TRANSCRIPT
"conaJep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(:!I(;!\~J!,\.WJ I:()H: 11.' ('> !:I:'~C~ N .l'R!.). 1;:/.OL'} D! t [S r,\oo
CAS-07212015
"2(),J~5; Ario del Gcncralisinlo .José M$l.l"Íll MOl'clos 'y·,P'avónn
...... .···MONTO:$110;084;OOI.V:A.INCLUIDOVIGENCIA: DEL13 DE NOVIEMBRE ALD2 DE DICIEMBRE DEL2015.
CONTRATO DE ADOUISICION DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIONPROFESIONAL TECNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSE LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SU CARAcTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA, TED, TECNOLOGiA EDITORIAL S. A. DE C. V.,REPRESENTADA POR EL C. DAVID SALVADOR OSEGUEDA RODRiGUEZ, EN SU CARAcTER DE APODERADO LEGAL, AQUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOs D;EST¡2eo"lTgATO SE LES DENOMINARA COMO "CONALEP" y EL"PROVEEDOR", RESPECTIVAMENTE, Y EN'fORMfI ¡;;OI'llJUNTflcOMO ".LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LASSIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAuSULAS:.
O E C L ARA.e ION E S
l.- DEL "CONALEP" .. ..
1.1.- QUE ES UN ORG~NíSMO •.P0éLlC9>6~sC~N+~;~I~Ad(?DétESTÁClP;CONPé;~ÓNALlDAD JURIDICA yPATRIMONIO PROPiOS, CREADo:por, pECf}ETQ..PRESIDE[\jc;JALGEL1? pE.DJG.IEM8RE DE;1~78, PUBLlG.ADO EN ELDIARIO OFICIAL DE LA.PEDERACIClI'!!:L 29 DEL MISMO MES y¡l,t'1o;:CUYOD8,jErO ES LA IMPf\RTleION DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉ91'11ICA¡CON LA FINALIDAD. pE SArlSFfleER LA ClEMAND,'\Pl".pERSONflL TÉCNI¡;;O CALIFICADO PARAEL SISTEMA PRODOCTIVO DEL PAís, A$iqOMOE¡OqCAGlONDE¡.E\ACHILLEIXATOD¡"NTg9 DEL TIPO MEDIO SUPERIOR,DE CONFORMID!"D¡;;gN LOSDIVER$.O!?/QUER¡"EOgMAN8LD;¡;;REr(}9UEcREAAE~W:;ONALEP"DEFECHA 22 DENOVIEM8f,E DE 1993.PUBLléADQ ENEt DIARIOOF¡19IAkOE·.LAfED",RAcrONEl. 8QEQICIEM8RE(l",)993, y DE FECHA29 DE JULIO DE20Jl;PUBLlCADQENEL DIARIO QFrCIALOE LA FEDERACióN EL.4 DE AGOSTO DE;!OiJ,
Pr-ADMVO·CONALEP-OOI-Pr-OI-r-OlVHT
ClIlle ló di:: Scptklllbf~ No. H7 Ntc.• Col. Lá.i'.J.fO C1\¡"í.Jt;n¡},~;, Mdl::p,.::e, bt,~do l.h~ Mc;.;ico. CP 5214;1Tdé/I)+w 01 en.'l:! 7J O:s 00 '],:1, ';'1.475 \'l'\'I·W,l.:lllli~j¡'~~'lA:tJ<l.m,
\1 \. //
, ,,;)~
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica"'fU ;N~i~.\~'(} f::¡},II..IUJ ,'),::-,UI~! .1'(.'<1. ;i,~,\,X) DIl f~ ',M:K)
CAS·072/2015
, ;<2(H5:1 Atlo dd Genc1"4dísimo ,José 'M¿u'ía Mor~los y PU\1(l:n"
NÚMERÓbEFÓLiÓMERCAí\iTIC15044T, "'DE"'FECHA':iS"'OE"AGÓSTÓbEi99T,"'MISMAbl!E SE' 'ANEXA"AC"PRESE'NTE'CONTHATO EN COPIA FOTOSTATICACOMO ANEXO No. 1.
11.2.• QUE EL C. DAVID SALVADOR OSEGUEDA RODRíGUEZ SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR ELPRESENTE INSTRUMENTO, LO CUAl.. ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PUBLICA No. 5,468, DE FECHA 03 DE FEBRERODEI.. AÑO 2012, OTORGADA ANTE LA FE DEI.. NOTARIO PUBLICO NÚMEI~O 143 DEL ESTADO DE MEXICO, LIC. EDGARERIC GARZÓN ZUÑIGA. FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI LIMITADAS EN FORMA ALGUNAY QUE SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VpT"RCON NÚMERO 2724010213015, EXPEDIDO POFl f"L INSTITUTO
FEDERAL ELECTORAL, MISMOS QUE SE..•..•..•... INC...•. O..R~O.•.... R.•.AN. ALPI'1ESENTE INST.. ~UME"N..T.•...... O.. COMO ANEXO No. 1':. "::':. "::':',:,,, ",",,'" " .... ,.:':',' ,:" .::,:<' ,:.',,:,::- :::,::i
11.3.• QUE TIENE CAPACIDAD JIJRIDIC~ PARA CONTRATAR Y REUNE LAS qpNOICIONES LEGALES, TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESARIAS PARI"gBLlGARSE A LA EJECUCI6NOE LOS SERVICIOS,MATERIA DE ESTE CONTRATO YQUE DENTRO DE SU OBJETO COMPRENDE; LA PRESTAqIÓN.D¡;:TODO TIPO DE SERVICIOS EDITORIALES, EDITAR.COMPRAR, VENDER Y EN GENERAL COMERCIALlZAR.Ll8~OS,f\o1ANUALES, REVISTAS, ..PAQUETES DIDÁCTICOS,SOFTWARE. EOUIPOSCENTRALES y ¡::>ERIFÉRICOSDE c;6M¡::>UTO, TANTO DE IMPORTACiÓN COMO PARAEXPORTACiÓN, PUDIENDO PRESTARLA CAPACITACIÓN· Y A$E;:SpRIA NEqESARIA PARA EL .CUMPLIMIENTO DE SUS
FINES. Y LA ADOUI.,.SI.C I6.......•........N ..DE TODO...•....S.........•....LO•..... S....•.. ·.....•B•.....IE........•NES.......•..•.M.. ·•....U·.•·.·•· E...•..••B L·.·.E.S.....•.••·...•.É.•..·.IN•...•..•..•...M0..•·•.•..•.•..•.E•...8L.·•.·E.•.•S..•.•....N...........•E..•.....•.c E.....•.....S·.A•.•......R.•••..••.IO.....•..•.•S.. PARA·•..•..SÜ.O........•B.. JETO SOCIAL.
11.4.• QUE ESTA IN¡¡c;HI;~ EN ELREGIS~I'1PC I'·Ep~R;L.~E.~~~IRIBUYEN;E;:~ON~ACLAV!'TJE~00709DW9 y QUEPARA ACREDITARLO EXI"llBE CÉDUI,AQE IDENTIF'ICACIÓI'<··•••·FI$CALy~VISp>D!'ALTA cóMO CAUSANTE, DECONFORMIDAD CONLA LEY:O!,L IM¡::>UiO,sro SOBRE LA FlENTA VIGENTE';·PiOJANpp FpTóqpPIA DE LOS DOCUMENTOSRELACIONADOS ÉN EL ANEXO No, ti ... ....
111.- DE "lAS PARTES".
111.1. OUE SE RECONOCENAKíi;LtÁMENTEI..APE'RS()NALIDA[),AT~lgUCIÓNES YCAPAGlóAóCON OUE SE OSTENTAN.
111.2. QUE CUENTAN CON LO~REbURS6s N.¡;:CESARIOS PARA CU~~L1RcóNLA~q~UGACIONES QUE SE DERIVAN DEL
PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADE.~> •.•.•..:...../><....... .........>
EXPUESTO LO ANTEHIOH, "LAS PARTES"SUJET"NSUCOMPROMISC)A LA FORMA Y TERMINaS QUE SEESTABLECEN EN LAS SIGUIENTES .
j! CLÁUSULAS ~I PRIMERA: OBJETO.· EL OBJETO DEL PHESENTE CONTRATO CONSISTE EN OUE EL "CONALEP" ADQUIERA DEL
"PROVEEDOR" LOS BIENES QUE LE FUERON ADJUDICADOS DEHIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓNDIRECTA NUMERO AA-011L5XOOH117·2015, RELATIVO A LA "ADQUISICióN DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA ELPROGRAMA PARA EL AVANCE DE LA AUTONOMíA DE LA GESTIÓN 2015", DE CONFOHMIDAD CO~' LASESPECIFICACIONES TECNICAS y DEMÁS DESCRIPCIONES ESTABLECIDAS EN LA CLAUSUI.A SEGUNDA y EN EL t,EXONUMERO 2, MISMAS QUE FIRMADAS POR "LAS PARTES" FORMAN PARTE INTEGRANTE mol PHESENTE CONTRA ~.
\
pr.ADMVO",CONALEP.001.pr-01-F-01. VHT.
I Ca.l¡l~ !6 d~ 5:i1~pikmhr("~,I'lo, I.¡'tl,!te .. (:o!. ,/.. li:-',il!,i) (::,l((klla-:, Mewp-:'!(:" E.:.:WJI) 1k M~\k(). CY .5:~14~'l'dd(.lllj) (¡j (7:~2>.2 7] os (lO e:\i, ,:!;:-?:i t\"W\~I,{O'lu,I,,!p.{':¡l~l.im.
2)){
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaC¡':<;MJiIMO !"I.!il~.ICO Di:,S :::,'.p(f¡Mr. !;'~'\¡)() ~)n ¡:~ 'i'!HX ¡
CAS-072/2015
'conalep ''-201.5, Año del GeneralíSll1l0 ~"o.sé Maria MureIos)' Pavón~'
"SEGUNDA:OBLlGACIONES"DE'"Et"'''PROVEEDOR''::EL''PROVEEDOR""Se'COMPROME're"Y'OBLIGA'A"ENTREGARAL"CONALEP" LOS BIENES QUE LE FUERON ADJUDICADOS DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIONDIRECTA NÚMERO AA·011L5X001-1117-2015, RELATIVO A LA "ADQUISICION DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA ELPROGRAMA PARA EL AVANCE DE LA AUTONOMIA DE LA GESTiÓN 2015", DE ACUERDO A LAS SIGUIENTESCARACTERlsTICAS:
r,{
PAL,
33/28
NTSC,
~~~:~::.::=~·······~E$PE9.I.FICACIO.t>I.ESTE9N~~~~::~:~::-.~. ·•..·."....J:T]
1------.- .....1'••••• ~ i PLA,~TE!:'J..~I~E~·"'~~~ic:NOLCJ()1A DE EXHI~ICioN -··---'0[1'----RESOLUCiÓN NATIVA.:SVGA(800 X 600)aRILLO 3000 ANSI LÚMENES
: CONTRASTE 10000:'.COLORES. ""' 1:07 BILÚ:iNESLENTE.I".?5$'2·8,FF21-231MM '.""RELACióN DE ASPECTO NATIVO 4.:3 (5 ASPECTOSSELECClóNAEiL~Sr.···.· .. ····INplCEI?EPROYECCIÓN 1.86.2,04(53"@2M)TAMAtilO D~ IMAGeN 30"-300"ZOOM' .. 1.1:1 . "'•.L.ÁMPARA l.sdw ·4500 1600d/6500 1 10,000
fiORAS',/;' "'.'" .C.·O.~.Rec.. CIÓr'!.Tll..A·..•....p.. E...• Z.•·.•.....•.O...•.I•. DAL .•.•.'•••.D•...•.••......•...... VERTICAL •40°· ....• .. .COMPENSACiÓN PROYEpTADA ·.••·..120% .5%REsoLuCIÓN.SOPÓR1AOf\VGA(640'iX 480) HASTAUXGA(1600)<:.1200) .....? .FRecu"NCIAl:jollIZONT/lL15-1 02KHZ
.FREcueNCIAVERTICAL 23:12üHZ'I¡'¡TE:RFACECOMPUTApqWj:IN(D.SUB 15PIN) X2 (COMPARTID()CONNIDEOp()F(CQMPONeNTeS)MONITOR OUT (D:SUB 15PIN) ¡()VIDEOCOrvlPuesTO IN (RcA)X 1S..VIDEOIN(MINI DIN 4PIN)X1
iAUDlq)N.(MINI JAC",lX!
A.UDJqOUT (M 1. NI...••./ ..A.cK.. } ..•....X....•.•.·•.·..1.•..•..ALTAVOZ 2WX 1•. '.:.'usa (TIPO MINI¡¡¡Xj(OOWNLOAD & pAGINA/ABAJO)RSp2(OB:9PIN)X "IR RSCEIV"R xllFReNTE)plMgNSlqN"s 283 X 95 X m MMHOT\i;COMPATIBLE 4801, 480P. 5761, 576P.720P, 10801, 1080PCOMPATIBll.lDAD DE VIDEOSECAMPESO 1.8KG (3.96LBS)NIVEL DE RUIDO (NORMAL/ECONÓMICO)DBA (NORMAL I MODO eCONÓMICO)FueNTE DE PODER AC100 HASTA 240 V, 50HASTA 60 HZCONSUMO DE eNeRGIA 270W (NORMAL). 220WIECO) STANDBY<0.5WIDIOMAS DEL MENÚ ARABE! ALEMANIBÚLGAROI CHECOI CHINO SIMPLIFICADO! CHINOTRADICIONAL! COREANOI CROATA! '. DANES/eSPAt'JOI.I FINLANDESI FRANCESI \ \ GRléGO/ i
HUNGAROIl " ,~"y~J.,.,~.,.~.,_.__.__.___ ! '_,··,,·w·,·_,···
Pr·ADMVO-CONALEP·001 .PICO¡-F-01VHT
C\llk: J 6 de Septicmhl"~ ¡'lo, \47 HIt:,:" Col. La:l.lll"Ü (~Afd(~lla~¡. M1::1.epec, E~~t:ld{) d~ Mé;~h~o, el' 52l41,\'Tdé:ti)no Ol (I~~'¡ '.2 7108 00 ¡~:\.l, 14'15 ,~¡~'vw.,t~j)mll'-'p.'~líu.mft
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaGf:t.IIN;g'iO ill.lj,1!.i'.:C :11.'),0:IJr!'(t1¡, Ill~ 0(1 D[I. f:5. :'AI;~()
CAS-07212015
conalep '''2015, AtlJfdcl GenCI"alísimn José 'Marín More1os y Pavóll""
----- _,.".
~
~
B"'FU;:$·""""""P'30FE~IÓNAlESDE 2VIAS (AGUDOS y GRAVES). CONCROSSOVER,AMpUFICAD9R Ol''3299 WATTS OE pOTENCIApMP().,LECTOR Ol' Ml'MORIASY LUZAUOIORITMICA MUlTICO~OR_ "SUDISl'¡(¡Q Y'CARACT~RISrICASpl'RMrrE~~E¡:iR6DUClffMÚSICAPOR HORAs: 90N,'<3RANFIDELIDAD Y POTl'NCIA, POR lOQUl' l'S UNA pERFl'CTASOLUCiÓN PARA EXPOSICIONES,EVENTOS MUSICALES, CENTROSCOMERCIAI.l'S O EN GENl'RAlDONDE l'XISTAN ALTASCONCENTRACIONl'S DEPl'RSONAS, CUl'NTA CONENTRADA PARA El pl'Dl'STAI.MODELO BAF·1S0 O BAF-160,
s2
"--,---"" I ITALlANOI JAPONESI "''''''NORUeGOI pOLACOIpORTUGUÉSI RUMANOI RUSOI suecol THAII TURCOMODOS De IMAGeN DINÁMICOIpReseNTAClóNI SRGBI CINEMAI USUARIO 11USUARIO 2FUNCIONESTECNOlOGIA SMARTecosRllLANTCOLORVIDI3D READY (Dlp)ADMINISTfl!'CIQN De COLOR 3DZOOM, qlGlfAV~XSÚSQUEDAAÚTÓMÁTICA DE SeI'JAlsusTITUlOS",'BLOQUEO oE TECi..ASPLANTI(LA De ENSE,I'JANZARl'lNICIO INSTANTÁNEOCQRR1=CCl.ÓN DE COLORl'N pAR,eDCRQi\lóMETRaol'fRl'sl'NTA<;IÓN",.'EN~RI,AMll'NTORAPIDOI~OJ\!COMP!\TIEllE
MOOOECO'B'0NK ""'" ",""CCESORIOS INCI.UIDOS CONTROL REMOTO CONElATERIA ,',',' ,',', ', ••"".','",CABll' Ol'pOOER(POR REGiÓN)GUIADEINicl() RAPIDOTARJETA DE GARANTiA(POR REGIÓN)CABLE VG!\(r>iSUB 1.SpIN)ACCl'SORIOSOpql()NALES INCLUIDOS.MONTAJE A TECHO'MAlETIN
1/" ,"" ",••"""" ,,' """ ••, I~UERTO:HD~1r--,--~-";-,-~---,-,..J_,.""-",,,.",.,~-- PLANTl'''' ALVARO OBREGÓN I ....,"'''".,,''''''''''''----- "",,' '," , '" I
1 ~::::':':':",,0,'~··~:~""':'.'~T,~,7::,:.',~'::::,:;:, 'C:' ,','''''' .......,7':,:;"~~'''::'''."' ..".~,._'"."'~'''"' .~~.,_.,.~-,.-
-ZENTfl!'DASPARAMICRÓFONOCON CONECTORHEMSRF\{JAyK)I¡,3 MM O CON CONECTOR l-¡l'MBRA
"JlpO CANNON -,!\L1MENTACIÓNAUXILlAR CONCONE9TORH"MBRA TlpOCANNON y 2CONEpORES HEMBRA RcA (CANAlIZOUIERDO yOEREOHO)' UN""" OESALIDA CON CONECTORHeMBR" (JACK) 1¡,3MMYCON CONECTOR MACI'O
'TIPO CANNONc" C.()NTR()Ll'S INDl'pl'NDll'NTES PARAGRAVES Y AGl)I)OS"INDICADOR Dl' l'NCENDIDOAMF'LI.FICAOOR,blIMENTACIÓN: 11 OVCA 60 HZ 4S0 W'F'OT~NCIA: 3200W PMPO CONECTORES·AlIM"NT"CIÓN. 3 CANNON, 2 OE 6,3 MM Y 2 RCASALlOA"1 CANNON y 1 OE 6,3 MM - THD: DISTORSiÓNARMÓNICA 0,1 % WOOFFR - QIÁMHRO: 38 CM IMPl'OANCIA: 4 OHMS - POTENCIA' 300 W RMS 600 WMÁX. - DIÁMl'TRO DE BOBINA 7S,S MM· IMÁN. 1, 843KG - RESpUl'STA DE FRECUENCIA. SO A 20,000 HZSl'NSIBIUDAD. lOS 08M TWEETER
J1- DIÁMETRO. 11 CM " IMPEOANCIA: 4 OHMs POTENCIA: 40 W RMS eo W MM, " DIÁMETRO DEBOBINA' 44.4 MM - IMÁN. 709 G· RESPUESTA DEFRl'CUl'NCIA: 2,S -1S KHZ - SENSIBILIDAD: 106OB/MW CONSUMO NOMINAL: 4,6 KWH/DIA CONSUEN eSPERA. 213 WH/DIA COLOR. Nl'GRO
PEDESTAL (TRIPlé) PARA BAFlES MODELOS BAF· ~t08s0, SAF-12S0, BAF-1S00, BAF,1SS0, BAF·1590, BAF"
Pr.ADMVO·-CON;¡LEP-::O01.Pr~Ó1~F--oi----------"""'" ------------------ -"- - ---""" ""'" """"''''''''''--''''''''''''"'''''''------()~~ 4X üll]¡! 1(1 (h; ,'jt~ptkl'tlbn~ [,>.1<,1, 1':11 1'-He, , Cof. Lilzi'\l'O Cánleníls, MtlIcpee.. J:iswdo de M6;'1;h.~(I, C? ,1521481\ fd(;/i,mo 01 un) 2. 71 Oi:: 00 ~;::d. 2475 ~~·WW,{~Ol'l<il:q"),'¡,!I.hl.rr:~
Colegio Nacional de Educaci6n Profesional Técnicao.f((iMj¡~M() ¡'"U¡'¡!,i{G m";o'¡,¡ rj!,~1 '/!\i.'~O O~( ¡:;';'i,'¡\D!,'J
CAS·072/2015
conalep "2(),l.S, Año del Hcn.eralísituo José María ,Mul'clos yPnvón"
.. ---"..._"..._,--_. .. ~,. . ."~"-~..",,~~::::~;.::::'~::~:=.7_~:'":~ '""",!~::::.':;,-~~!\-=' ....",~ •• ~.' ....'....... ..'.'."~.... '.................';¡ ........ '.... T"O
••••• .,.,,_'_' __'_~.,.. .0'.'", •••••••••_ ••••• ,."•••_00__•••••••• " ••• " ••••••••• ~=_., ,..., ".,'",,,.....
•...'_ ........ --...__....- ... - .......f.'7:::::::::::':"~~~~,~~,'~.~~~; ';,':~,',,",~~:, ,,·1... .. oo.... _.. I o~o V (.)t;. \..,.Uf\I...UUlct'(; IVlf'\/""(\..,.f\. !:.\:) r p, r"¡l-\.tjKI~J-\UV
...Q.ON TUBO r)E ACERO DEJ •.5 MM DE ESPESOR YDIÁMETRO DE 35 MM. EN COLOR NEGRO. CUENTACON SEGUROS PARA FIJAR LA ALTURA DEL MÁSTILDE 5 POSICIONES. QUE PUEDE EXTENDERSE OE 1 MHASTA 2 M DE ALTURA POR SU CONSTRUCCiÓN, ESMUY RESISTENTE', LIGE'RO Y E'STA8lE.
f
P~§bTOTAL 1KG
'MI~f\¿~()Nq,6NIDAD RECf¡;;B~~ .. CONVERTIPORDE VOLTAJE -PIlA D~ PRU~BA.DE9 VCc·· CABLE PE.6.3MM MONOAURAlAMMM MONOAURAL PE 1 M
--"""~~,--'c,~----"lcAM~R~---c6¡;¡¡¡>;i.CT"'IJC14 MEGAPIXELES CONSEfojSORDE IMAGEN BACK SI()E ILl.UMINATED CMOS.foo~ .•..--ÓpJICO·'PE 5X CON 26MM AJUSTE GRANANGULAR ...y ESTABILlZAPOR DE IMAGEN DUAL,Gl'\Aili\ClóN DE ViDEO HD 1080P A 30 FOTOGRAMASPOR SEGUNDO. AJUSTE AUTDMÁTICAM~NTE lACONFIGURACiÓN DE lA CÁMARA.
-~----"--~i,--CA¡.:¡tEI'A[VARi500REGi5NiI------------------"·~ ......·· .... ·,, ....---------------~
¿A~A~~o*¿qMF'CA ()IGITAlCANor--¡ Ell?fll.60
I .· ..· i,; •. - M _
.. AMPLIORANGO PERE'SPU~STA -INDICADORES DE~NERGiA, R~CEBCIÓN y TRANSMISiÓN - CONTROl..P~ VOIJ'¡M~N - OPERA EN BANDA VHF PENTRO PEI..RANGO DE' 229 A 279!!'1HZMICRÓFONO
......... ". i ..; .. ALIMENIAélóN:~ VCC(Pll.ACYADRADA) ............; .....•.• '... ........•••• 'RES8UE::;TAEi'lfRIOCUENCIA:40 H2 A 16 KH2-
.MI6~(¡~6~O$ii .1.i'l,l\LAM~RI.C9Sl)ISlORSI6NARt0óNICA (THD) "0..1;%CON·ALCf'i'lCEpfHf,Spi60!!'1.... DIM~NSION~S'24CMDElARGO .t6 .9M DETIENEMl)Y BAJ"'INTERFr¡:.RENCIA PIÁMETRO:P,,"$9: 3!6.8.. G RECEF'TOR: .. ANTENA DEP9ROY~ FUN910NA ...• Efoj Li\ 4Sl"C,c:;IONES (A~C"'NC:;fl"ASTA50M)./?AfojOA VliF (Li\MISMA 0YEU$AN' . ALlMEf'lTACIÓN:12'15Vq: 400 M/I-9IME'NSIONES: 15¡>.I..GUNOSi QAr--¡AI;ES ·······.·.·····.iÜI? CM DE.fRENTE X1Cic,M DIO ALTo)(3,~r::M DE,-IOLEVISIÓN)"OR I..OqUS.ES ESPESOR,. PESO: 189A. GCONVERl]D9R DEIDSAL PARA.VOCEO. MAESTR9$. VOLTAJE.- AI..I!\i1ENTACIÓN: 100-240VCA 60 HZ 8 W ..CANTAi'lTe,s .•;...YOTRAS SALlPA: 12,VCC400MAC9NSUMO NOMINAL: (NOAPLlCACIONESi .DONQE . ..SEAPLiCi\) CONsuMq !'.r--¡ r¡:SPERA(r--¡Q/lPI..ICA) COtoR:fojECE$ITf ..9R"'N ..A.I..QANc~ •.. y NE'GRO .... ... ... .C¡>.LIDAD DESaNIDO. SE: PlJ~DE'
. C;ONECfAf{ Á CUALQUIER PESO:.!JO!J.{jRMAMpLIFICi\POR .I)E AUDIO CON.E'fojTl'\ApA PI;: §.3M!\i1MOD_WR040·····
1
3
4
~--~_.--_._" _--, ---c+l----'.,,----"----'.,,-
___ _---_-- ---'1__-
.""_,~._ ----J..-, ·_"ww,·"~~",,.M,,_••,_.__,L. . .., _
P,·ADMVO·CONAl..EP-001-Pr-01-F·01vln.
SWITCH 48 PUE'RTOS ETHERNET+ 2 GBIC TL·SG1 048
Calle l6 d,: S~pticmb:'¡;) No. 14"l !',Iw., C()1.1j¡zaf\i ClnJcn¡:¡!:i, Nklt:"p~\;. E;;wdo de Mó;-.i~x), c.p 52¡4~
Tdc'lbno (JI (7'~;n 2 71 08 <lO e'xt. 2475 www ,j~f}m:¡J~fM~1.h1.l".¡P;
ó
......------- • •• __ , OM _.______ i PROTOCOÜ1S-.,·'····--_··..·--···
'IEE'E a02.310BASE-T E'rHERNET'IEEE a02.3U 100BASE-TX FASr ETHERNET'IEEE S02.3ABI000BASE-T GIGABIT ETHERNET·802.3AE 10 GBE'IEEE 8.02.3X F.LOW CONTROL FOR FUU_-OUPq;x ~\\MOPE ~I ••AUTO-NEGOTIATION INÚMERO DE PUERTOS i.
·D~§:_L~.lfl;.~§E.;__~~.:!.ql..1.QQ~!.900 M8PS POE CA" ;..ª.I,E.•-1\----."
5,
conalep
Colegio Nacional de Educ;aclón Profesional Técnica(;!\,¡N¡:~M¡'J ;:'If!!¡'.:n D¡'~,(,::¡'¡) 1M, r;;¡liJI:l !:Jt¡. tS'!:.'\I.)/.'l
CAS·072/2015
":20J5~Año del Generalísinlo José 'M:.trín Morelo's y Pavón'~
PlcADMVO-CONALEP-001-Pr-01-r-01VI-/T,
~
~\ ,
.,-----------,-----",--,----.,--.,.-.-.---- I 2 GIGABIT SFP, 2 10G SFP" ------,
CONECTIVIDAD·UTP CAT, 5, CAT, 510 (100 M MAx')'EIAiTIA-558 lOO-OHM STP (100 M MAX.)·FULLlHALF DUPLEX·FULLlHALF DUPLEX FOR 101100 MBPS AND GIGABITSPEED'MEDIA INTERFACE EXCHANGE,AUTO OR CONFIGURABLE MDIIMDIXCAPACIDAD DE RENDIMIENTO Y SWITCHING"DGS-1.510,28P ,.92 GapS'STOR"'!Af'jD-FORWARD·MAC ADDR",SSTABl;A DE 15,000 ENTRADASSIMULTANEAS.'6,IÍA5fylPPS RAM
~~~~~~~~~2Y~~~~eJIBSEcON POE STANDARD IEEE
'- CONSUfylOS . . "'.
>~g3v1~~iJf;~~g~(~0 HZIN~~!,NAl,UNIVERSAL, ,DQS'1510,2a¡>,,2~6,7YV (PO",ON);29 W (POE OFF).;$TANDI'lYPI;lV)iE(t.90Ni3UMPTlqN 2rWQIM"'NSION$::"',,:,. '"
;Sg~~~)10,~O'~~?)(:,1~OX44 MM(11)(709 X 1.73
-OG$,1519;28,440X210 X44 MM (1j",.35} 8.25 X 1.73INCHES)"",....,' " """'DGS.1510;28)( '440 X 210j( 44 MM (F.35 X 825 X 1.73INCHES) '" ',,',-. ':e, ""'. ',' ,.,. ",'":O.G.-.S'.. 15.1.0-.2.8P. - 44.:.O.,)(.·'.i2.~OX 44 MM (.1. 7,..".,.36.,..,.i, X 9.84 X 1.73INCHES)· "',"'" ','" '" ",. ,.'DGS'151Q;52'440X 200)( 44 Mf1 (1"736 X 964 X 1.73
. INCHES) "'"'' , ..""'DGS:1510'52g'440X 256 X 44 MM(1¿:í5 X 9.84 X 1.73If'jCI·WS)PESO .. " .·DGS.1510_28P~2,$4KG/DIAGNOSTICO ~pR I.EDSJ>ANE~..;POWERlSTAQKING ID/FAN(PER DEVICE)'POW~RlSTACKING IDlFANERROR/POE PUSHBUTTON(PER DEVIe;E} (fORDGS.1210..28P ONLY)-UNKlACTIVITY/SPEED¡PEf'¡1 0/1 0011 000 MBPS PORT)·uNKlACTIVITYISI1ESr.¡¡¡>PE MODE; (PER 10/100/1000MBPSPORT) (FORDGS'121 0-28P ONLY)·LI"lKII\CTIYlTY/~.~E;ED (PE;R GIGABIT SFP PORT)~pNKlA9TIVITYISPEED (PER 10G SFP" PORT)'C¡;RTIFICACIONES·CE;'FCC'C-TICK'VCCI·BSMISTAKEABIUDAD SOPORl"AI)A-VIRTUAL STACKING SUPPDRT 'O-LINK SINGLE IPMANAGEMENT"UP TO 32 DEVICES PER VIRTUAL STACK·UP TO 20G STACKING BANDWIDTH-PHYSICAL STACKING,SUPPORTS [)(JPI."XCHAIN/RING 1"OPOl.OGV j~\
UP TO 40G STACKING 8ANDWIDTH FUlL DUPL'1"1"UP TO 6 UNITS PER STACK ~NIV~1. CAPA OSI Y CARACTERISTICAS .,\.
______. ~ ~__.. .. .. ........" ..."". ..__.,..._.:!,~ ..E,~,~.I,\Lf'l~§. .. ....._.. ._
6\('¡l(lt~ 1(~ de' .st~plit;';!'llbfe 1':0. (47 Nt-::., Col. Lúz,IH:1 Cú¡,L!eIIIJ\, Me'(~~pec. ESt\ldo de lVléxk('). CP ~i;¡, J4~
T:':lél()lll) 01 uxn 2 71 O~ (lO e:\C 2475 ~)')¡J'\¡A:;m~kp.Nhun:'r;
!~
1:
"conalep.,.".,~_..•
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica<1"GM1:,MO fo'l.!~1 i~:O f1,'~r.:I:I":¡'I.(".~ I;~i\!l() :)1.'1. i.q:·\!',lc;
CA5-072/2015
\~2()15;, Año del Gencl·u.líshllo ,José M~u·ía Morelos y IJl~l\'Óll~~
.~'''''"'''''"='""'''-'''''''''"'<'--rMAC'A5jjRESSTABLE'16K'FLOW CONTROL -802,}t FLOW CONTROL·HOL BLOCKING PREVENTION'JUMSO FRAME UP TO 9000 BYTES'IGMP SNOOPING ·IGMP V'IN2 SNOOPING'IGMP V3 AWARENESS·SUPPORTS 512 IGMP GROUPS'SUPPORTS 128 STATIC MULTICAST APPRESSES,IGMP PER VLAN'-suppqlns IGMP SNOPPING OUERIER"HOST'~ASEP IGMP SNOOPING FAST LEAVE'MLP.SNoqPING ¡'SUPPORTS MI.O V1 N2 AWARENESS·SUPPC>~TS ..512GRqUPS.SUPPORT$128 S!I\.TICMULTICAST APPRESSES,PERVLAN MLP SNQOPING+fqST,SASEP MLPI'",STLEAVE'MLDSNOOPING QUERJE~
.. 'SPANNINGTREEPROTOQOl. "802,1P STP.... "8021WRSTP'·80~.1.S..MSTR'···••.•·.·.··"·'•..•.··••. ,LOOPB¿\CK'QEJECT10N·!l02..3APLlNKAGG~EGATION "MI\X,SZ GROUPS RERbEVICE/S'!>ORTSPERGI'\OUR.ROflrMIRRORING>SqRRORT 4JvÍlRRQRING GROUPS,0Ne"TO.ONE MÁNy,TO.ONE.SUPRORTSMIRRORiNG f'OR TXIRX/80TH'MULTICAST FILTERING"FORWARDS ALLÚNREGI"!TEREQ GR.OIJI"S'FILTE.RS AW\JNe.E":I~TEREP·.LLpP,LL[)P.MEP,.'VLAr-I ,,'.•802.l.OTAG(~Ep VLAN'4KytANGROUPS,'CONFIGURABLE Vlb: 0-4094
"·I\.S't~METRICVLAN,'A\JTQYOliJEVLAN'AUJOSUIWEILLANCE VLA~.,·OÚALlTY.OpSEI'\IIICE (OOS);S02.1pOUAIJTYOF SERVICE'OLJEU~.HANPLlNG'StRICT,WeIGHTEO'ROUNPRQsiNJVVRR)·8 OUEUES PER F¡ORt .• ····8ANDWIOTHCONJ'RQL"PORT·BASEP(INGflESS/EGf\ESS,MIN. GRANULARITY FORIO/tOO;1000BASE,T PORTS IS 64 KB/S)
~C;.OS.··.·.'.·.·.B........•.Á.•.. S ~......•.·.D...•..ON':802.1R PRIORITY'VLAN ...MAOAOORESS"ETHER TYPE·IPAOOR~SS
.. liSCP"PROTOGOL TYRE I J)"TGR/UOP PORT NUMBER f,PSGR OF IRV6 TRAFFIC CLASS ".. IPV6 FLOW LASELADMINISTRACiÓN y MONITOREO'CU·TELNET SERVER·TFTR GUENT'IPV6 NEIGHBOR PISCOVERY'CONFIGURASL~ MDI/MDIX'SNMP "SUPPORTS Vi, VZC. V3
I 1 . ...._.__._.J ....."".."..""""..."..,"''''', .. ,..,,,.•,,,,.._,,_m._._.. 1 'SNMP TRAP ._".. ._._....... ".... ,,"Pr-ADMVO-CONALEP-OOI-Pr..Ol ..F·OIVHT
(aJll: 16 de S~plieHlbn:; Ni). 14 '7 NW., ü.'ll. L;.\~':¡'lfO Cárdt;:J)~\':¡. Mctcp¡;-¡;:, r~;:·;¡~d\,l uc MéxiciJ, C~· 52148TehH"ono 01 02.,'.2').2 7l (¡,s 00 >;,~:(t 24"73 \"'1~''\~·,~.'IH1llkp.l:dQj!.l"~n
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(~j'.:';J1N:~MI) ¡::I.I/I!. in:~ DI'.'.,!': l. N)',I;I.I.I,'I,~ u....¡ DoH ~ STADO
CAS·07212015
cona/ep'~2()1..s:l Año del Gcncl'nlísjllld José Muría M()l'el()s y 'Pavón"
._m .... , " 'SYS'iEMT"ÓG -MA5C1o']0if'CóG ENTRT~""s--·.OHCP CLIENT'5NTP'ICMPV6'11'V4N6 DUAL STACK'D~'iCP AUTO CONFIGURATION·RMON Vl
~
33/26
6
,-~""'_.,"-"-"._,_ .......,-_ .•.•• _, .•""'_.,.,""'.".__.. __..••-_m-·"-·_-C;¡;I)INff:L:j'L-,I:¡:iijAC
--------,,-.-----':'fEcÑ6Tói3íi\'ÓE'i'X¡:¡iEiicíó"¡;¡" "·'·'·""'5Lp··-····-,······, ..RESOLUCiÓN NATIVA 5VGA(800 X 600)BRILLOO'SOOO ANSI LÚMENESCONTRASTE 1°0°°: 1COLORES ,1.07 BILLONESL,ENTE F=2,56-28,F'=21,i231 MMRELACiÓN DE ASPECTO NATIVO 4:3 (5 ASPECTOSSELECCIONABLES)IN[¡ICE DE pROYECCiÓN 1.86·2.04 (53"@2M)TAMAÑO DE IMAGEN 30',"3()O"'iZO(lM'jj"1.",.,:'· "~'o:
'
LA"'.,',,MPA",'"RA"",",," ",' ,,'," ",," ,.""""1,.,9"."',0,":',W",,',,""""",,,,,- 450016000 1 6500 1 10,000HORAS'::"""',"CQRI'lECCIÓN TRApEZPID"""A""L ,H), VERTICAL •'40:" :',\:: ',"',,;:," "::' '::" ::,::" ':::-'. '::::::. ,:,":':':,COMPENSACiÓN pROYECTADA 120% ±5%
RESQLU"C,,',,',IÓN,',',',,5,"',0,P,,PRT,,',1""":'"DA.",.V"GA(6~,0""",.,:X ,480) HASTAUXGA(1600X,1200)\,'FRECUENCIA,~IORIZONTAW15-102KHZFRECUENCIA'VE:RTI<::AL:::' 23- '1 20HZ} ,INTIORFACE "COMPUTADOR!l', INi(Ú.gUB 151'1N) X:2 (COMPARTIDO CONVJI)~O POftCOMPONENTES)MONITORüUT(1l.SUf.l15l::IN) X 1VIDEOCQMPUESTO IN (RCA) xtS.,VIDEOIN(MINIDIN 4PIN) X 1AUDIO IN (MINI JACK) XlAUDIO()~T(MINIJACK)X 1
. AVrAvOlAWX 1. • '.' ..USB(TIPQMINI 6)X1 (DOWNLOAPa, PÁGINA/ABAJO)RS232 (DB.9PINl X 1IRflECEIVER X1 (FRENTE)DIM.ENSIONES283X~.5X 222 MM
HD:rVCOMpATIB..L.··.E.............••.....•....•....••.·•••....•..•.••.•.'.......•..•..•...•..•.•.•.... '. 4801. 4601', 5761. 576P,720P,10801. l060PCOMPATIBILlDADDEVIDIOO NTSC, PAL,S¡;;CAMpESOí/iKG (3:96LBS)NIVEWDERUIDO (NORMAL/ECONOMICO)DBA(NORMAl. ¡ MODO ECONÓMICO)FUENTE DE PODIOR AC100 HASTA 240 V, 50I-iASTA 60 HZCONSUMO DE ENERGiA 270W (NORMAL), 220W(ECO) STANDBY<0.5WIDIOMAS DEI. MENIJ ÁRABIOI AtgMÁNIBÚLGAROI CHECOI CHINO SIMPLIFICADOI CHINOTRADICIONAU COREANOI CROATA! DANESIESPAf'JOU FINLANDESI FRANCESI GRIEGOIHOLANDESI HUNGAROI INDONESIOI INGLESIITALiANOI JAPONÉSI NORUEGOI pO!.ACOI
,,,ru,",&,",,"O ,"'O"",O 'M""MODOS DE: IMAGE:N DINÁMICOI \PRESENTACIÓNI SRGBI CINEMAI USUARI \ 11USUARIO 2 \
. , ,__""', ,__ ,.. , ".. ,',..~ .." ""''',, , ,.,", ,.,'" ..__..__ _..__ __ ...E!J_!'I.9Jº!'!s.~ .. .._.. .. ..__Pr-AOMVO-CONALEP-001-P¡C01-F-01 \
~T ~~(':,ll1C 16 d(: S(:p!kmbq~ 1'10- ,.14"1 r,!I,e,~ (:01. I.>[.::,~ml C~jrdena~;, Ivk~!cp,~C, F::;lado !.le M¿xir,:\1, CP ::\2. ¡ 4H. '.Td~fl/r'IO l,l1 p:!l¡ 171 {¡}1. 00 .»J. ,'Z·;?3 ~"'·"1'1'"t~{¡¡¡~d~:p.,:d~l.rJl.li
tI
l\
Colegio Nacional de Educación Profesional Tecnica()'i\~";I'I,'~M¡:) i'~!¡¡tIC('J :'¡I::,('!:I,I'!'/1,li, f::¡.'.("~.1 OH ~'~ I'A::()
CAS-072/2015
cona/ep "~('15) At10 del Gcne.l'nlisitno .José María. ,Moloclos y 4>avbn"
1\
\\(
!PEDESTAL (TRIPIÉ') PARA BAFll'iS MODElOS BAF0850, SAF--1250, SAF·1500, SAF-1550. SAF-1590. BAF1595 o DE CUALQUIER MARCA ESTÁ FASRICADOCON TUBO DE ACERO DE 1,5 MM DE ESPESOR YDIÁMETRO DE 35 MM, I'iN COLOR NEGRO. CUENTACON SEGUROS PARA FIJAR LA ALTURA DEL MÁSTil
______________________________ :~~;,~~~_~t~:i~:;~~~§~~~~_~_~f~fl'g~.lE~
\ 9
2
Cllk: 16 de S¡:;pÜ¡;ln!JJ'c 'Nu. {·4'1 HLe., CD1. Lázaro Ci:Í.rút:J'liis, ¡'/JI;l¡~pt;:i,;, 1"::;:¡l'~li.I{) .1(;: Mc;-;.j~(), (:.1" 52148Tcll;t"ol'li) 01 (72.2):2 7108 00 1~>:!. 247~i ~;'I'\nY.'l~í)!'I;Ü.r.p.~:l.h!.j~n:
7
_____---'1 .._._._.__..._.~".,,',,','"
I l '.-'"".,:,~:.:f",,,:"~~- ji, ...•..•.••. ';--"'+':"•..--;----'--: Z I'iNTRADAS.F'AFJAI\1ICRÓFONO CON CONECTORIiEI\1B.RA (JACK) 5;~ MI\1 OtON CoN<'PTOR HEMBRATIROCANNON • AL!ME;NTi\CIÓN Aql(ILIAp coNCONECTORHEMBRA TIPo CANNONYZCONECToRE.S HEMBRA I'lCA (CANALI4QUIERDO yDERE:CIiO).,UNeADE SALIDA CON.CONECTOR
i .• ·.•• ic'...· I;IEMl'lRA (JACK) 5,3.MI\1Y CONCONECTOR MACHOSAFLES.J'RQFESIONALESppZ TlpQCI\NNON. CONTROlESIN[)!:PENDIENlES PARAVIAS(AGUOO§YGRAVES),CON GRAVÉ'SYAGuboS ;INDICI\POi'!DEENCENDIDOCROS:sQVERAMI"LIFICADOR DEi\MPlIFICADOR ,.i\UMENTI\ClgN¡;110VCA 50 IiZ 450 W3Z00INATTSpE POTENCI", PMI"0;:POTI'iNCIA:3Z00 IN PMPOCONECTORES 'lEqTOR. DI'i ME/VIORIASY~UZ. icAlIMENTACIÓN: 3 CANNqN.2'PE 6.3 MM Y 2 RCA "AUDIORITÍVlICA r.,IUlTICOlOR SUSA~IDA-1CANNONY1.Dl':'6,3MM - THD DISTORSiÓNDISEÑO.Y.CARACTERIS1JCASARMÓNICA o1% WOOFEp:DIÁMeTRO' 36 CM -PEHMITEN REF'RODUCIRMÚS.ICA IMF'EDANCIA:4 OljMS;POTENCIA 300 W RMS 600 WPOi'! HORAS. CON GRAN MAx.-DIÁMET(lOOE'BOBINA 75,5 MM • IMÁN: 1,643
fIPI::.,,~IDAP y.' f.O'.'.'.E..•..NC. lA, ..POR. l..O..... KQ•.,J1E..S.PUESTi\.PE FRECUENCIA. 50 A 20,000 IiZ·QUE·!::S·"'·i.··U.NA.,,PI::RFECTA SENSI8ILIDAD: 105 DBM TWEETERSOLU9(jN..Pi\RAI::XpOSICIQNE.:s,:.·.·.·.•••....••·••.·,EVENTOS·MU.$ICAlE:;;;CpNTRPS • DIÁMETRO. 11 CM -IMPI'iDANCIA. 4 OHMSCOMERCIALES o EN .. GENERAL POTENCIA. 40 W RMS 60 W MÁX. - DIÁMETRO DEDONDE EXISTAN ALTAS BOBINA 44.4 MM " IMAN: 709 G· RI'iSPUESTA DECoNCI'iNTRACloNES DE FRECUENCIA: 2,5 -15 KIiZ· SENSISIUDAD. 106PERSONAS. CUENTA CON D8/MW CONSUMO NOMINAL. 4,6 KWH/DIA CONSUMOENTRADA PARA El PI'iDI'iSTAl EN ESPERA 213 WHIDIA COLOR: NEGROMODELO SAF·150 O SAF-160 IBAF-1599,
Pr-AOMVO-CONALEP-001·Pr-O-I·F·O-/VHT,
___ o ••••••••••••••••",•••• '._'"._.~".",_,,,,,,,,.,~•••• ,. • _ •••••••••••_.__ _ ••••••••••••".. "'W.'"'_H'" .•..•.... _,.,."'•.... _._._ _._~_ __.._ _ 0._" .•..•...__•••
L •.un..... ''''_''''''''''''.''''.•.' '''''''''''. . '_uu u... _u___ _.. u ... u. - .. -o~"'.,,~'''c''.•''r'-TE'CNOLOGIASMARTEC:O .. u. . m. ..... -. -"".".",
_.JlRlllANTCOLORVIDI3D READY (DlP)ADMINISTRACiÓN DE COLOR 3DZOOM DIGITAl2XBÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE SEi\lAlSUBTITUlOSBLOQUEO DE TECLASPtANTllLA DE ENSEÑANZA'.REINICIO I.NSTANTANEOCORREqCIÓN ..DECOlOR eN PAReDCRONÓMETRO DE Pf¡ESENTACIÓNENFRIAMIENTO RÁPIDOIiDTVCOMPATIBLE.•MO.oOECO BLANK
ACCE.. SORI..O·.s I.NCLUIOOfl·· CONI..'ROL REMOTO CONBATERiACAI;1~E [)EPOOER(POR REGI(jN)
,GU(i\ DEINlcloHÁPIOO .., .. '
TARJ.. <:TÁ..·.··.O.I'i.•.iJAR.A.. NTI..A (POR.REG•.............,•.•..I.Ó..' ~)GASLEVGA(mSUI'I15PIN) .i\CCÉ'SORIQS OPCIONALI'iS INCLliIDOS'
. MON..•......T.A....•Je'.. A..•...•.••T•.......•.....E.CHoMAleTIN
PU<'RTO:HPMI
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(~'i(;!lN:,~,',t!') j'l ji-l,',i(:G ,;¡',;C,N)!lM,:J¡.¡'X) ~)!-l rs liV)(l
CAS-07212015
conalep ~~:,!()'J,5, Ailo clcl Genct'aHsim.o lJosé 'Mm"in MurcIos y Pavún"
I +.."..",m""".,,,.,,, I _",,,,,,,,.,,,_,,,,,,,,,_.m,,._,,_
MUY'RéSISTENTE, LIGERO Y ESTABLE.ALTO (C'''M'''):77"6,'1-,.,...,."-",,,,-,--,,.- I
- COLOR: NEGRO
"ANCHO (CM): 133,2
~ HDMI: 2
'FONDO (CM): 17.3"
, PESO(~?Y20797
'ENTRAi:Jt'<~I"VIDE9COMPUESTO (AV): SI
• ,CONTENIDOPEL.:'EMPAüUE: 1 PANTALLA, BASE,CO~l"R97REMOTO!Y,?"~7~"DE CORRIE:NTE
':ALI?A~ESUPERVID~O NO
,""".'.,'.',C,','"',',,',',,O.',.'.,',":',',N,',':'.:,:"E":,',C,••• :,'••"""T.":"••,':".',.I,',V,:,'.:.",.':::'"I,."",p,.',',A.""".,:",.,:,.D,,",'",','••'.','.",.:•••',.D,"','.',',.',:.E,:,','::.,":,".',:".R,."."",:,.E."":""(),:,,,,,'li'1
A
"""'.',"',L.','::,A:',',:',.:,:,,'.,M.,':,'.,,:':,,:.::,a",:.",.:,:,:,R':,:','."I,,:C,A y ETHERNET• TIPO DI': AüDlo: DIGITAL ",
'"usa 2'"Ó:' 1 :, "" '",' ,:,,' "".. ,"" "" ',' "", ::. ',",' '::, '",','"
"I"NTRAOAOECOMPO!'lI"NTE DI"VIOEO SI
:RESOLUCI6N:fU0L HO
,. .,:,""<:::":,:',:::':':::':':::':,:':',1;,::.::.:.:::',' ",:'': ,::' :: i::, :::,,':,.:.::':. :. "'<,::,:, ,,:'i:
PANTAi.J.Auio5ó"':Fu~L Ho. CoNBASE,SpPO~TE,pARft, PAflE()Y/OTECI-\O LGóóL~5950
9
8
;M()~H6: JNÓOFH5303Ffx~TE(::~OL()GIA LC:D!S~q} •••,.,. F
::¿:~~e~¿IA:::GJUA~IZACIÓNpgl~AGeN' 60 HZ
'C?N~RAS~fDINAMICO' M?~~c;?~TRASTE
····.·T~~,,¡;¡9()C..p,,~.TALLA. 5~" ·J ••• /
.~~ir;:ZEb~~:A~~O CfNE~A~A¿:~~~~I~CEcA~g~:'PANTAI"LAS PE 40" A 50"
f-··" ..·.. ··",;i,i;..- •.••I -·:_""'"·..,---·...¡+AMf'LI~ICADOR D~40 •. v'&A"ITS..Ci5NT~CT-OR DE I,TARJETAS SOi'PI'.RI'.:FlEpflOOUCIR ARCHIVOS DEAUDIOENFO~MAiOMP3
ALIM~i'lTA(;.IÓN:J2 VCC O 120 VCA2ENl'FlI'.PAS PARA MICRÓFONO
_______._.._.__ " _ .__ I _ .•_.."",_.._",___ .. IENTRAOAAUXI!o!. ~g.~_6"~.MM .. _
EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A CUMPLIR CON LO SIGUIENTE. ENTREGAR COPIA SIMPLE 100% LEGIBLE YVIGENTE DEL CERTIFICADO PARA EL EQUIPO QUE COMPRENDE LA PARTIDA ÚNICA, DE CONFORMIDAD CON LANORMA OFICIAL MEXICANA NOM-()18..SCFI O SU EQUIVALENTE, EN LOS CONCEPTOS NO: 1 Y 3.
EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A ENTREGAH LOS BIENES IDÉNTICOS A LOS OFEHTADOS EN TIEMPO Y FOflMA. \ ¡
11' A QUE LOS BIENES OFEHTADOS CUMPLAN DESDE SU FABHICACIÓN CON LA TOTALIDAD DE ESPECIFICACIONES '-\{, TÉCNICAS SOLICITADAS Y QUE LAS MISMAS SEAN DE liNEA, NINGUNA DE SUS PAr,TES SEA RECONSTRUIDA Y ESTt'
. VIGENTE EN EL MERCADO. \..' ,', .
,\i X. Pr·ADMVO·CONALEP·Oo-t-Pr-OI-f-OI \\\ VHT . 10 ...X\ Cillll): ló tk S~ptien~tH(~.'i'h 14"l ~1:(~.;Yül. LÚ%',H\) C;~rd~;l:¡\:")\ l\'kh~pc(,:" ¡:'\tado (JI.) M¡hkü, CP 5:H4~
" ¡ d¿'ft~lll) 01 (nl) ,'~ 71 OB 00 e:·:t, ",'A h 'i'i"yw"':<}l¡«l.tp"t:ih~.!~!x
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(~\('i!\I~:Y,,,¡,,¡ ¡-"}i,l.!iCO i)~.';(I¡.¡ri<I'f.:;~{lO() !.j¡"¡, I:~ lAJJi.:1
CAS·07212015
'conalep "2.015, Afio del Gell.eral,Íshll0 .losé MadCl M,orclos y ,P~lVÚll"
'!rUTORGARUNAGARANTfA'OETABO"ENVICIQS'UCULTQSYDEFECTOSDEFABRICACIÓN,"CONTAOOAPARTIRDELAFECHA DE ENTREGA."
TERCERA: DESCRIPCiÓN DE LOS ANEXOS.· LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO YQUE SE ENCUENTRAN FIRMADOS POR EL "PROVEEDOR" y APROBADOS POR "CONALEP" SON LOS SIGUIENTES:
ANEXO No. 1: DOCUMENTACiÓN LEGAL DEL "PROVEEDOR".
ANEXO No. 2: ESPECIFICACIONES TÉ...CNIC!\.S ....y.·.,.p~oPU~S:¡·A ECONÓMICA.•.:..'" " " '" " "'" (
ANEXO No. 3: FORMATOS DEFIANZA '{·DE CARTA GARANTIA.
CUARTA: MONTO.· "LAS PARTES".Acur'RDAN QUl' EL MoNfoTOTALQUE SE CÚSF{IRA POR LA ADQUISICiÓN DE LOSBIENES OBJETO DEL PRE:SENTE CONTRATO. SERÁ DE $94,900,00 (NOVENTA y CUAJRQMIL NOVECIENTOS PESOS00/100 M.N.). SIN INCLUfREL IMPU¡:;STO AL.VALORÁGREGAooi:OEGONFORMIOAO AL ANEXO NÚMERO 2. MISMO QUEFORMA PARTE INTEGRANT.¡:;UEL p.·.••·Ri;sEtJ:fEC()NTRf'ir():ybéAcí.j¡:;R.··tldA~O.·SI.G.·. ql.ENTE:
'''.0.', ,,'" ,'. ,,(', .:., .,.' ,'u
\~~j
f:f
11
3
.. '. ".' .. ,' ".' ., ...
I ~---.----,-"".LL·B-iiF[Es":"~~5JElf¡~ÑAL~tl~E-·2:: si,';po.61J I m L. ~;: IVIAS(AGUqqS.'(PRAV"S)'CON .C:;RQSSQVl':Rc.AMI'[IFICADORDE3200WF\T:TSÜE.I'QTl':NCIAPMPQ,LEOCr<)Fl ...•...bE.M~MOFlIASyL(JZAljPIORITMICAMULTIOOLOR: S8.0ISI:;.1'I0 y CARACT"RISTlCASI'ERMITEI)IREI'ROOUCIR MÚi)ICAPóFl ......•..•. ¡'IORAS.: .. go~'.G.~NF.IPELlOAD y P()TENCIA/POFllOOUI:;"i)U~AI'ERFECTAsgLlJCIÓNI'ARAEXPOSICIONES,
"l':Vl':NTOS M(1SICALES.C"'N'TROSCOM"'RCIAL~SOEN .....G~Nl':RALDONOE.)EXIS'TAr; .. ALfASCONCENTRACIONES'",DE
. P"RSONAS, CÜENTA .CON'ENTRAOA I'ARAEL I'"DESTAl,
------·---"--·--"·-··"· ..',,.""·-r:·~~~~~~1~.9··~w.:Q;~~°f<1S?§IS:1,()OCOO I $2.000.00 IC.ON.ALCANCEDE·HASTA.,.50M, .TI!':N!':MÜY8A,IAINTERFER~NCIAI'ORQUE FUNCIONA" EN LABANOA VHF (LA MISMA QUE USANALGUNOS CANALES OETEl.EVISIÓN) POR LO QUl': ESIDEAL, PARA VOCEO, MAESTROS,CANTANTES Y OTRASAI'LlCACIONES OONOE SENECESITE GRAN Al.CANCE yCALIDAD OE SONIOO. SE PUEOECON"CTAR A CUAl.QUIERAMI'l.IFICADOR PI:; AUDIO CON"NTRAOA OE 6.3 MM....""., ''';,.." ·T"""·,..,,·;··--------rCAMARA FOTOGRAFICA "oIGI'TAl. '''1 $2.300.00 I $2.30000
__ ' __ _ _ " "" __. _..__ _" , _.. ._.. "__~ I
Pr..ADMVO..CONALEp·001·Pr·01-F·Ol 1\VI1T:
C<:ille 16 dl:) S¡::plii:rllbrt Ni,l. 147 ~Jte.~ Col. UJ:I''¡,lm (.'ill"l:]¡';I~::i~, N!¡:!o:::pr;t;:. f;:il'.l¡t!o dí: MC;-:;I(,:~), (:p ~~2)4g OJeleü¡!lO 01 <'(21) 2 71 (H\ (JO 1:.1.::1. 2·'H:i W\~'~~',.r.nn:'l¡~~p,~~d;¡,.mx .
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(~''';,'IN:~''.!U r:(I!.!,~¡(() ::;!·~r.:tr¡)"I'I\¡.r¿';()<~ Df.!, ~~; lADO
CAS·072/2015
conalep "20J5t Añ() del Gcncralíshnd José M:lr,in M()'rc1os y 'Puvón"
'ü2:soo,oó---'-----··---'~~;;~~~_:,~,~~~~~.~~I~~.:~~,~ I $22800,00 1_ _,.,.".
CANvN PROYECTOR 'l $5,300,00 $5,300,006
6
'1 M;~A ~,~ I •• "'. AA - ---------""
7
··,,··'····"'·'··--'''-----''---''------1 BAFLES PROFESIONALES DE 2 1-$4','30'ó"o5"·'·---------""h¡a;6iioJj'O' IVIAS (AGUDOS y GRAVES), CONCROSSOVER, AMPLIFICADOR D~
3200 WATTSDEPOTE~CIAPMPQ,LECTQRDE, MEMÓRIASY;~UZAUDIORITMICAr-JiULtICOLORSUDISE~OY CARACTERISTICASPEHMITEN R~PRODUCIR MÚSICAPOR HORAS"CON GRilNFIDELlDAO y POTENCIA"POR),OQUE ,"', ES, ,UNA i>E,RFECTASOI.UCIQN PARi\EXPQSIt¡ION~S,~V§NTqSMI;ISICAL~S; CEf'iTROSCOME:HCIAL~SO,EN,<:>Ef'iERAi.:OONDE"," ,EX,ISTAN,,' " ,ALTASCOf'iCENJRÁéIONES ' "'"/,,,'bE:P~F\§ONA5i'"';"",Cl;lgt::lTA""",',;;;",,,,ii;d¡.¡
ENTRADA ,PARA EL "., ~ED~~lA~
,j,-'~""'~--""""'·',-¡~~~ft~{k~t~~o~, ~t¿l1~~" CqN;;' r$;;.000',00 .''''I-'$12:601i':O()'''-----'--'iBASE, 5qPOFFE PARA ,PAREDYIOTEiCHO
I __,,1 : - ~..5.9ºIÉ~·gfÁ~9_¡.¡L~Q.c.:.L_';,..:..1 ',:"....:.c,.:::"M,_,;",.::__:iJ_ª~j_.900,OO ",,----"'.,
EL "PROVEEDOk;',.~ANIFIE;~~60E~LPRECI6sERÁ.FIJOHA~+ALA2oN~i¿~IÓ~OE¿CONTRA.TO'QUINTA: PAGo.• ¿0,,2~NALEP" ·FH,A.~li~RAEL.pA.q9I11Ebl~~1·~ l';~~¿~pRE~ÓiAELECTRBJlé~~ANCARIA, POR LACANTIDAD QUE REeR!:SSNTE LA FACTURA PFlEVIAMEI)ITEp¡':'HIEl.IDf\;6T~!}V,"S DELA'SUI3COORDINACION DEOPERACION FINANCIE~A(CAJA GEN;RA~) DE LADIRECCION DE,. ADMINI§TFlACION FINÁN<:;'I.;RA: EN EL DOMICILIOSEÑALADO EN LA DECLA~AqION 1.6, EI,tE ÚLTIMODELOS;SUPi;JESTOS. ES. FlE,QUISITO INDISPENSABLE LOSIGUIENTE: CUENTA APERTLiRA()A A NOMSHEf)E:L "PROVEEDOR", INSTITUCION ElANCARIA, sUCUr,SAL, NÚMERO DECUENTA, CLABE SANCARIA(DE1&OIGITOS) y ESTADO DE CUENTA,
EL "CONALEP" SE OBLIGA A REA~IZAR .. E;Ic.pAGO EN UNASOLA EX;'W3ICION PO~ PARTIDA COMPLETA ENTREGADAPOR El. "PROVEEDOR" Y A ENTE.RA ..SATISFACCIONDSL"C9~AIcE"'!':DENTRO DE LOS 20 DIAS NATURALES
6~~Tci'~¿~~¿Fo~~~,~~~<SEENN~:~i~~T~~ ~Alti~g~s~b1'0'~J~~~D~B~6~~I~~~EC~~JkN~fJI~~0~:ig~~: C6~REQUISITOS ESTABLECIDOS POR EL ARTicULO 29 A DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACION,
SEXTA: VIGENCIA.' "LAS PARTES" CONVIENEN QUE LA VIGENCIA DEL CONTRATO SERA DEL 13 DE NOVIEMBRE AL 02'" \pE DICIEMBRE DEL 2015, PERiODO EN QUE EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A ENTREGAR LA TOTALIDAD DE LOS BIENES, ~
Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01·F"O1
\
VHT\,)!Ih~ \f; dt~ Sdp1.io:';mhl"l~,,'No. I.n.l\lt.~.,(::o!. I.:,\;t.;}I'¡') C{l!'di':JI~I~;, Metcpec, Est:\do (j(~ Mt::'<h!o, (:p 5?1¡1~
l\:léíOJl(l 010,22) 2 71 ü~ 00 1;',\1. 247:', wW'\~',~'O¡1l1h':~M~(~I,l.rra
~
S,"PTIMA: LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES." EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A ENTREGAR LOS BIENES OBJETO DEESTE CONnMTO, EN l.A JEFATURA DE ALMACÉN Y DISTRIBUCiÓN, UBICADO I,N SANTIAGO GRAFF N.o '105, COL.PARQUE INDUSTRIAL TOLUCA, TOLUCA, ESTADO DE MI'óXICO, DE LUNES A VIERNES. DE LAS 9:00 A LAS 1: 00 HOFlAS,LA ENTREGA DE LOS BIENES DEBERÁ INICIARSE UTILIZANDO LOS MEDIOS Y féMPAOUES ADECUADOS y ESTOS ENPISO, CUMPliENDO CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, UNA PERSONA DESIGNA()A POR EL "CONALE "SERÁ LAENCARGADA DE VERIFICAR QUE LO féN1HEGADO por, .EL "PROVEEDOR" CORRESPONDA A LO RféOUlom¡ POF~ EL"CONALEP" y PROPUESTO EN LA OFERTA TÉCNICA Y ECONÓMICA DEL "PROVEEDOR", '.' "
~.""
'12~'
"conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica()!¡{;¡'\o\il:T~,ln i':i,li¡~ j~:I; OI:,~(:;NTI~¡\~ !l;\I:.IO PH fS1Al,lO
CAS-072/2015
~'2015, Afio del Gene:l'alisiluo José María MOl"clos y Pavón')
OCTAVA-:'TRANSPORYE-'DElOSBIENES:;'ElTRANSPORTEDE-LOS-elENESTORRERA'A'CARGO-OEC'''PROVEEDOR'';''''HASTA LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS, EN EL .LUGAR CITADO EN LA CLAUSULA.,ANTERIOR, y A ENTERASATISFACCiÓN DEL "CONALEP".
NOVENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR AL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, CANTIDADES QUE DEBEN REINTEGRARSEMAS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DELA FEDEfMCIÓN, COMO SI SE TRATARA DEL SUPUESTODE.PRÓRRQGA PARA El.. PAGO DE CRÉDITOS FISCALES.
LOS CARGOS SE CALCULARAN SOBRELASGÁN'[16A6ES~AGÁDA§ EN Eib2$OEN CADA CASO Y SE COMPUTARANPOR OlAS NATURALES DESDE LA FE,CHA DEI.. PAGO, HASTA LA FECHA EI'l:QUE SE .PONGAN EFECTIVAMENTE LAS
CANTIDADES A DISPOSICIO.~~=b"?ONALEP" »>" ",':',,:'.'.",':,:"""'" ',',"'>/
DÉCIMA: RESPONSABILlDApES, DEL "PROVEEpOR";· El.. "F'RoVEEDi:¡R',.SERA ELUNIGO RESPONSABLE DE LAENTREGA DE LOS BIE'NE$Y DEBE SUJE;TARSEA TODO$LOS"REGLAMENTOS> Y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES ENMATERI/';Dt>ADQUISICIONES,A~RENqAt<IIIENTOSy SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO, TAMBIEN ,i;$TA OBLIGADO A Ri;SPi:¡NDER Di;,.LOS :OAt'-l0S;Y••PERJUIGIOS QUE>¡::OR INOBSERVANCIA °NEGLIGENCIA DE?; .P4RTE, SE LLEGU~~~?AUSA.RA/;'f()N~~EP"~A.~~~5=~~~~~~SONAS,IGUALMENTE, SE OBLiGA i;L "PROVEEDi:¡Fi'; ANOqEDERENFORMAP~~CI~LNrToTAL, AFÁ~OR DE CUALQUIERomA PERSONA(FiSICA O MORAL SUSDEREQHOSV, OBLiGACIONESDERlyADOS Ci6J2STECONTRATQ Y SUS ANEXOS,CON EXCEPCIONDELOS DER~é;HO$'DE COBRO POR bQS'BIENE$:'EN ,CUYOSkipUi;$TQ SE Di;!JI:i,'CONTAR CON LACONFORMIDAD/PREViA DEL "CO¡"¡ALEP", EN)Afi;G.Q J1ibULTIMO".¡::AR~AFO DEtARTíCULO 4(j DE LA LEY DEADQUISICIONES;ARRENDAMIEiNTOS.y SERVICIOS,DELSECTOR PÚElLiCO•.
! LA CESION HECHA¡$N CONtRAVENCIO~[l~LGii;S;;POtADd~NEL~ARRAFdA¡;¡TERIº¡ÚES NUb/I YiOb"-CONALEP" SERESERVA SU DERECHO A EJERCITAR tAÁCClÓNLEGAL,QU8LECORRESPONDA. .' .'
':',:<.::.::,:::':';': o.,::,':':.>:,,:}: ".",:::'::""': "':"':'.',..' . ":"':":"'" "':::.,.::'."',',:., "': ,:: .......,: ""':'''''''':.",':i:,: '::':::::" ,.",:,',:,',.:,':,',:"">::''' ..:',:,:::,':'.',::.::':':'''''" ':'::":, ':,:':'::'.:: ':::iii: ";':.:,:::,:..::'::,<::,:'::':,:,:,:,.
D!;,CIMA PRIMER!'etGARANTI/';s,·EL:'PRi:¡VEEDOR" SE OElUGAA CQNSTIH.Jlf;¡GARAN;rIA DE GU1l.1PLlMIENTO DELCONTRATO, DE2AqUERDO A LOPREVIS'[O PoIt EL ARTlcULOA8,F;RACCIONIIDE LA LEYDE'ADQUISICIONES,
ARRENDAMIENT~S~S~RVICIOSDE~~.::~ORPÚBlICO'.'\J;ST~~P8~3~L~.S~IG~IEN;rESLI~;jrIENTOS'
A) SE co~s:ri;rI,lIRA GARi\NTIA, PORE\4,19~('WIE¡:POR CIENrOYDiOLMONTQ TOTi\LCieLCONTRATO, PA,RAEL CUMpLIMiENTO A FAVOR OI;L.COLEGIONACIONAb.i:),E:.epUCACIÓN PFlOFE$IOI)jAkTÉCNICA, MEDIANTELA EXPEDIClt:lN DE CHEQUE DE CAJi\O,CeF1TIFICAoO ° FIANZA ESTA ÚLTIM/,; ¡::OR UNA INSTITUCIONAUTORIZAdASNp0S TEi<MINOS DELALEYFEDERALDEINSJITUCIONEj?DEPIANZAS A FAVOR DELCOLEGIO NACIi:¡NAkPE EDUCAGlON PROFESIONAL TÉCNICA,PE ACUE;RpqAbpORMATO QUE SE ANEXAEN EL PRESENTE. CONTRATO, LA QljAl.. SERÁ. INDIVISIBLE PARA SU'A¡::ueACION EN El. PRESENTEPROCEDIMIENTO,C0t<iSIDERANDO LOS, CRITERIOS NOFlMATIVO$'VIGENTES PUBLiCADOS POR LASECF{ETARIA DE l.A fLlNC;19N.PgBUCA Y QUE SE ENCOENTRANDISPONIBLES EN LA pAGINA DECOMPRANET www,compranetg6b:mx'
B) LA GARANTIA DEBERA SER ~H¡f:i3ENl-AClA6EN:¡-RbDE LGiS10(DIEZ) OlAS NATUFlAl..ES SIGUIENTES, A LAFIRMA DEL CONTRATO,
C) EL "PROVEEDOR" QUe:DARA OBLiGADO A RESPONDf"R DE LOS DEFECTOS QUE RlOSULTAREN EN LOSBIENES, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIEREINCUFlRIDO, EN LOS TÉRMINOS SEt'-lALADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y EN EL CÓDIGO CIVIL 1#FEDERAL ¿(
O) PARA GARANTIZAFl POR EL PEFlIODO DEL 13 DE NOVIEMBRE AL 02 DE DICIEMBRE OEL 2015, MAs UNPERIODO DE UN At'-lO, LAS OBLIGACIONES A QUE SE REFIERE EL INCISO ANTERIOR, EL "PROVEEDOR"DEBERA EXHIBIR UNA CARTA GARANTíA QUE AMPARE l.A CALIDAD DE LOS BIENES DE6CRITOS EN LA"CLAUSULA SEGUNDA Y El. ANEXO No. 2 DEL PRESENTE CONTRATO, ESTA EN PAPEL 0\2MBRETADO Y!"CON LA FIRMA DEl. APODEf,ADO LEGAl. DlcL "PROVEEDOR" QUE SERAN I~EVISA()AS Y ,\\,WBADAS EN \
P,·ADMVO·CONALEP·001·Pr·01·F·01 A \VHT, '13 '
Callo ¡6 d, S'I'[;':,:",.'H", ¡47Nlt,.C"i. Lu,,," Cú,'d",,,,, M"'I'"', ["'"d" d, M,,,;,,,. CP j2¡4i! ~...-/1¡..:ddoll() U1 (722) 1 7t 08 {,lO t\'\L .~.:.¡ 1.~1 ww~:v,fú¡;¡~h::p.e-i~tJ,m;( ~
conalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(.ii~(;ANi~!.~() J'c,ill".!.ii.'o ,)¡>'( 1.'1.. 0(,-\,.'ir, ~)¡'J ,,:,¡I,:!. /: ~ ',.,.ü:;o
CAS-07212015
"~()'~.s, Al10 dd (}cnCl'uUs'ilno ~losé Mm-h. M:orelo$ y P'avón"
f
.. SU·CMO·POR:'EL···"cot.¡-ACé'p';:OE'CONFORMioAocoN··EC·AR:flcÜtÓ't'fV'7S····0E'TA···LE'i'FEOER:ACOE·····PROTECCiÓN AL CONSUMIDOR; Y.
E) SE. HAI~A EFECTIVA LA GARANTIA DE CUMPLlMIENlO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONESCONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS BIENES NO SEAN ENTREGADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS Y NOCUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS PACTADAS; POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LASOBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR". LA OBLIGACiÓN GARANTIZADA SERÁ INDIVISIBLE, CONSIDERANDOLAS CARACTERíSTICAS DE LOS SERVICIOS;Y:EN.CASO DE PRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO SEHARÁ EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS
DECIMA SEGUNDA: MODIFICAClpN A2(;¿Ni;~td.• ~L:'c6N~LEt" pOD~A~EAIJZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO MISMOS QUE DEBEN.J'ORMALlZARSEPOR ESc:RITO y SER SUSCRITOS PORAMBAS PARTES. LAS MODJFICflCIONES NO PODRÁN VE¡<SAR.SqBREPRECIOS,ANfICI¡'JOS, PAGOS PROGRESIVOS.ESPECIFICACIONES, Y EN G¡ONERAL CUALQUIERGAMBIOQUEIMpLiOUEOTgRGAR CbNDIc:JONES MAs VENTAJOSAS AEL "PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAS ESTABLECIOASORIGINALMENTE, .
DÉCIMA TERCERA:F';?RROGA§..CON:·FU~[)~M~Nt0E1NLÁ.:~~ ...88IÓt<;x;b¡OL ;~TIC\JLb 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARREN·DAMIENTOSV:S.ERVIClqsOEUSECTO.R PÚSLICO,SE'pqDRÁN OTORGAr~:PRÓRROGASPAr~AEL CUMPLlMIENT!'> pE LAS OBLlGACIONE~ DEL:'PROVEEDOR;.';DERIVAQ0Q.ECflSOFORTUI1:0 O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTiFICADO Y DOCU/,¡lEf,lTADO,;..SIStv!PREY. CU"NDO NO IMPLlqU$ OTORGAR CONDICIONES MAsVENTAJOSAS DELASPAC'fADASORIGII)IALMENTEYSE REALlCEDENTI<ODELPRE'S.ENTSEJEROIClOPRESUPUESTAL,MISMAS QUE DEBERÁN FORMAlj:I¡;ARSE ATRAV~S:D¡;LINSTRUMENTq JlJRii::)lc;O QUE ....c:ORRESPONDA, DECONFORMIDAD AL ARTIcULO. 52 DE LA LEY.DI;¡ ADQUfSIClpNES,ARRENDAMIE;NTPSY SERVI(';IOS DEL SECTOHPÚBLICO . . .
DÉCIMA CUARTA: TERMINACiÓN ANTICIPADA.- EL "CONALEP" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE LOSCONTRATOS CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉZS GENERAL, O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADASSE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SEDEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARlAALGÚN DAÑO O PERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN ALCONTRATO, CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LASECRETARIA DE l.A FUNCiÓN PÚBLICA EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSAHA A EL "PROVEEDOR"LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE ÉSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉNDEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE REl.ACIONEN DIRECTAMENTE CON EL CONTRATO CORRESPONDIENTE.
DÉZCIMA QUINTA: REll¿ISIÓN ADMINISTRATIVA: EL "C<:JNALEP" PODRi\EN CUAcqulfÚrMOMENTO RESCINDII'<ADMINISTRATIVAMENTE ELpRE?ENTE CONTRATO, CUANDO EL "PROVEEObl<" INCURRA EN INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A SU CARGO:. SI p"EIIIAMENTE AlA DETERI\.1INACIÓN DE DARP.!'>Rf{!':$ClNDIDO El. CONTRATO, SEHICIERE ENTREGA E INSTALACIÓN'OSLOS BIENES OSEPRES'fAREN LOS..SERYICIOS,EL PROCEDIMIENTO INICIADOQUEDARA SIN EFECTO, PREVIAA9EPIAGJÓN Y VERIFICACION DEk"CQNALEp;: DE QUE CONTINUA VIGENTE LANECESIDAD DE LOS MISMOS, APLlCANDOENSlJCASOLAS PENAS·CONVENCIONALES CORRESPONDIENTES,
SE CONSIDERARAN CAUSALES DE RESgl~¡O~6~~PfiESENTEg6~t~¡T6, LOS SIGUIENTES SUPUESTOS, OUE SESEÑALAN EN FORMA ENUNCIATIVA, MAs NO LIMITATIVA'
1.- SI NO ENTREGA LOS BIENES DENTRO DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO,2.~ SI NO CUMPLE CON LA CLAUSUl.A SEGUNDA Y EL ANEXO No, 2.3,- SI NO CUMPLE CON EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN, POR FALTA DE MATERIALES, TRABAJADORES O
EOUIPO,4" SI NO DA LAS FACILIDADES NECESARIAS A LOS SUPERVISORES QUE AL EFECTO DESIGNE EL "CONALEP"
PARA LA REVISION Y CONTROL DE SUS ACTIVIDADES,5,- POR SU NEGATIVA A CAMBIAR LOS BIENES QUE EL "CONALEP" NO ACEPTE POR DEFICIENTES6,- SI CEDE, TRASPASA O SUBCONTRATA PARTE O LA TOTALIDAD DE LA OBLIGACiÓN DEL P,ESENTE
CONTRATO, I7,- MODIFIQUE LASCARACTERISTICAS DE LOS BIENES OFERTADOS SIN AUTORIZACiÓN EXPR .S.'A DEL
"CONALEP". "
. Pr-ADMVO-CONALEP-OOI-Pr-OI-F'-01 I~' //
;. VHT . \14X '-:',1"-'1(, ,1" S"I'''''mh,,, "'" 14'11'11<.,., (\>11..",,''''0 C,"·"''''''''. ~,''''l,'''''''' "",",10,1" W".¡'."'. ('p j2l'H , ,//
\ TdMonD 01 (7':.2) ~~ "11 ()~~ (JO ~~;..t. 241',) Wnl',\·.i~i~¡I;,l!~~p.,'dli_~:;H ~,
'cohalep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica~:)~U:;,'NI~J\i¡:I n I¡¡! jCI::Il}"."C:!Nl'li'/,J Ij'f·f.l{') ¡¡;:{ ¡',~i ¡,lPfl
CAS-072/2015
~~20l.5jo ,All0 del GCluH'alishno José Mnt,',ia Morclos y ,Pavón"
.-a'.' NO'CtJMPLA"GONALGtJNAD"ETAS'CONDI'CIONES-ESTABLEC1DASEN "ELPRESENTE···CONTRATO".·····9.- Asl COMO CUALQUIER OTRA.CAUSA QUE IMPLlQUE.CONTRAVENCIÓN A LOSIERMINOS DEL CONTRAIO.10.- CUANDO AUTORIDAD COMPETE,NTE LO DECLAR{: EN CONCURSO MERCANTIL O SUJETO A ALGUNA
FIGURA ANÁLOGA. O BIEN, SE ENCUENTRE EN CUALQUIER OTRA SITUACiÓN QUE AFECTE SU PATRIMONIO,EN FORMA TAL QUE LE IMPIDA CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES CONTRAIDAS EN VIRTUD DE ESTECONTRATO.
EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ ACABüCONFORME A LO SIGUIENTE;
SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATI0Ai;;ENTEi', ~N¿UAl.QUIER M~rvll;NTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLlGACIONE\3 A CARGO DEL "PROVEEDOR",ELpR()¡:;EDI~IENTO SE INICIARA CONFORMEA LO SIGUIENTE .
1. SE INICIARÁ A PARTIR D~6IJE~L "PROVE;EPOR"SE~Co~t.it'l¡é"¡\;ÓP9H ESC~I+üpEh.It'-JCUMPLlMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO, PAR,AQUEEN Ut'-J TERMINOpEc;IN80 OlAS \-1ÁBILES EXPQNGA LO QUE'A SU DERECHO CONVENGA
Y APORTE, EN SU 8A....•.S·.0··..:.· •......L..•..A.....•....•... 5 PRLJE....•.•.•• B.•.A S Q......•.LJ.··•.... E·E.5T..•.. IM.E.·..•..PE•. RTIN·. E.N.•...... T.•.......E.. ·.S; .••.....................•..•..•....•.•....••.••••••• ..............•..•.•............•...••....•.••....................••............•..•......•................. \ ..
11. TRANSCURRIDQ. ELT"RMINO A.QLJi;':;Ei'~EFIÉREtAFRA~CIÓNf.NTERrOR;EL"CONAdip"CONTARÁCON UNPLAZO DE QLJINCEplAS PARA RE;SOl.VER,GONSIDEI'liANDQLoS ARGUf\AENTQSY'PRlJEBAsqLJE HUBIERE HECHOVALER EL. "PROVE!:::OOR". LA DETERMIt:jACIÓN.. J)S.DAR,oNO·POR!<,"SCINqII'.JQ.EL CONt1'RATO DEBERÁ SERDEBIDAMENTE FUNDADA, MQrlvADi\Y QOMUNICADI' .AL"PROVEt::DOR"D.ENTRO QIQHOPtAZO; y
:::':,:i;. :,::::, "i:: ,~:: '::::,:: :'':'::: ,:':';, ,::,:,:,:,::':::::, ,',:::';':: ","::"::",:,:',", ": :,:::- ",:, :', ",:,:::::- ':'::'" ':':'."':':,' :::":':-" ":'::
111. CUANDO SERESGINDA ELCÓ~T~:TO SE FORf\AÚLARAE(FINIQI:JITOGORRÉSPÓ~bl~NTE,bEFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS QUE D.EeAi;'rECTUAR Et"CONALE¡P" POR CONc::EPTO DE LOS <eIENES<RECIBIDOS O LOS
. SERVICIOS PRESTADOS HASTAELMOMENTO DERESCIS¡ÓN. .
, INICIADO UN PRci8~DIMIENl'q QECbNdiLIAl;IÓ~i8W"CONALép:;,BAJ6SlJRE~PÓ~~ABil,IDAD,P¿8~/lN SUSPENDEREL TRÁMITE DEÜPROCEDIMIENTODERESCISIÓN. '.
SI PREVIAMEN;gfLÁ DE;~RMIN~()IÓNÓEDA" PORRESGINql()O~LC6N+~",io,SE;HICI~~ÉENTREGADE LOSBIENES O SE PRESTA.REN LOS SERVICIOS; EL f'1ROC8D.IMI8NJOINIQ.IADq QUEDARÁ §IN 8FECTQ, f'1REVIA ACEPTACiÓNY VERIFICACiÓN QeLi"l;:ONALEP" DEQ\JE.C9NTINÜ/\ \,fIGE;NT6LANECESIOAD.DELOS MISf\AOS;APLlCANDO, EN SUCASO, LAS PENAS coNVENCIONALES CORRESPONDIENTES.
EL. "CONALE;P",;6()~6/0ETERMI~.'\13~o.DA~;~~··RESCINbI6b.ELébNTF~AT8:;$º~~DO DURANTE ELPROCEDIMIENTO ADVIERTAppE LA RESCISiÓN DEL CONTRATO PLlDIERA O¡:;ASION,ARALgÚNoAf:JO O AFECTACiÓN ALAS FUNCIONES QUE TIENEENqOMENDADI>.s.Etí( ESTE SUPUESTO, D6SERÁ EL!\f'lQRf.RUN DICTAMEN EN EL CUALJUSTIFIQUE QUE LOS IMPAélPS/8CONÓMICOS OPE OPERACION QUE SE OCASlbNARIAN CON LA RESCISiÓN DELCONTRATO RESULTMIAN MÁS INCONVENIENTES
AL NO DAR POR RESCINDIDO ELCóNTRAt1'óEi;"C9NALEP"(ESTAE¡!--ECE&AC9N ÉL "PROVEEDOR" OTRO PLAZO, QUELE PERMITA SUBSANAR EL INCUMPLlMIENTOQ(jEHUBIi;'RE'J'¡¡OTIVAbOE;LJNICIO DEL PROCEDIMIENTO. EL CONVENIOMODIFICATORIO QUE AL EFECTO SE CELE\3RE"OEBERAATE'NPER ALAs CONDICIONES PREVISTAS POF~ L.OS DOSÚLTIMOS PÁRRAFOS DEL ARTICULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO. ))
CUANDO POR MOTIVO DEL ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES O LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS, O EL (PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE UBIQUE EN UN EJERCICIO FISCAL DIFEHENTE A AQUIOL. EN QUE HUBIERE SIDOADJUDICADO EL CONTRATO, EL "CONAL.EP" PODRÁ RECiBIR LOS 81E:NES O SERVICIOS, PREVIA VERIFICACiÓN DEQUE CONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MiSMOS Y SE CUENTA CON PARTIDA Y DISPONIBILIDADPRESUPUESTARIA DEL EJERCICIO FISCAL. VIGENTE, DEBIENDO MODIFICARSE LA VIGENCIA DEL CONTRATO CON LOSPRECIOS ORIGINALMENTE PACTADOS. CUALQUIER PACTO EN CONTRARIO A LO DISPUESTO EN ESTE ARTICULO S~.\'CONSIDERARÁ NULO. ",DECIMA SEXTA: PE;NAS CONVENCIONALES.- DE CONFORMIDAD CON EL ARTiCULO 53 DE LA LEY DE AD' UISICIONES,AHRENDAMIENTOS Y PRE:STACIÓN DE SE:RVICIOS, 95, 96 Y 97 DE SU HE,GLAMENTO, EL. "CONALEP"~A'" . ICARÁ CONPI~ADMVO·CONALEP-00·I·Pr-01·F·01 , ,
vm: ".I 15 ~)e.llle 16 de SCP¡¡C:¡,l~(~:No. 147l~;'~;.'~J(:('j1, Lá~t,l('(:l C1~,:·~~~~a~¡: ¡~J~t~pc~, I:iStl:dú de}\'lt\~dW~ CP 52143 \ ,r/
] f•.kli)1l1) () 1 (7 ~.o.) ,., II 08 (J(J \,,;'(1, "",,~ l.} \m~\ ,i,Oll<ljq,~,Í,.(h\,m"
c:onidep
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica1.";,1,(;,1,'1,9.·:0 'JI.!I:lI.,lr:n <,J¡' ~'Cf:N ¡ !;'.\I.!.i:!Ion O,L'i. fS 'IAno
CAS·072/2015
"20.15', Afio del Gencr.'alisitno·lJosé 'M¡.lrí~l. Morelos y l~:.lvún"
.<' \/16~
~
MoiWOÓE iNCl]i(¡fp[i¡;'¡fENTO EN CA ENTREGA bE'T:6s'éíENES. CAS PENAs'c6ÑVENcióNALEsbEAcÚERo'6A'IoSIGUIENTE:
POR A'HlASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ENTREGA DE LOS BIENES CONFORME A LA CLAUSULA SEGUNDA Y LOSEÑALADO EN EL CONTRATO. LA PENA SERA POR EL 1% DIARIO HASTA POR UN 10% DE MONTO TOTAL DE LAPARTIDA ADJUDICADA NO ENTREGADA,
POR INCUMPLIMIENTO PARCIAL O DEFICIENTE EN,LAENTR¡tGA DE LOS BIENES CONFORME A LA CLAUSULA SEGUNDAY LO SEÑALADO EN EL CONTRATO, LA PENA SERA fOR e;L 2WDIARI0 REL MONTO TOTAL DE LO NO ENTREGADO.HASTA QUE SE REPONGAN LOS BIENES QUE EbtCONALEP" NO ACEPTARA OSELLEGUE AL LIMITE DE LA FIANZA QUEES EL 10% DEL MONTO TOTAL D,EL CONTRATO,
" '
LAS PENALIZACIONES DE MANERA ACUMULADA NO PODRASERMAYOR DEL 10'YoDEt!'MONTO TOTAL DEL CONTRATO
LO ANTERIOR SE DESC:ONl'ARAADMINISTRAil\lAME~1·EbELA¡.IQ0IDACI6NTDTALQ6~SEPORMULE SIN PERJUICIODEL DEf~ECHO QUE TIENE EL,/"CONALEP" DE OPTAR. ENTRE,5XIGIR,ELCUMPLlMIENTO DEL CONTRATO O,RESCINDIRLO
DÉCIMA SÉPTIMA(R~2:~IONES :~8JRi.:t~; .. é0,;~~t;V~E[)ÓR;;E~~LJ.6~;66±~~DE EM~~sSARIO y DE PATRÓNDEL P5RSONAL QUEOCUP,ECON MOl)VqDE LAENTREGADE LOSHIENES,PSJETPQElipRESENTE CONTRATO. SERAEL ÚNICO RE,SPONSABLEDE LAS OBLlGACIDN¡:'SDEFilvADASDELASDiSPOS1QIONESLE'GALES y DEMAsORDE'NAMIENTOSEN MATERIA FISCAL. DELTRABAjOi Y,SEGURI[)Ao SOCiAL. POR LóQUE "'Ek,"I>ROVEEDOR" ENFORMA EXPRESA LIBERA A E'L"CONALEP" DE GUALQtllERCONTROVERSIALEGALQUE PUDIE'RASURGIR.
EL "PROVEEO;;;:¿6NVIENE.~ORtbMI~~Q,' iN~ES~()NbEFtASU '~¿s'rAiCJE;bCJÁS'LAS HÉ6L;MACIONES QUESUS TRABAJADOR¡tS PRESENTAREN ENsucO!,!mA.OENCONTRADEL"CON~LI§¡:>'!,PPR LO qUE:EL"PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALEP" EN FORMA EXPRESADEQUALQUIER,RE$PONSABILlDAD QU,E AL RgSPECl;OPUDIERA SURGIR.
EL "PROVEEOÓR,;kERA E{G~ICÓRE$PONSAE1L~C¡E"'(.AS,ÓSLI¿ÁGIO~E~D~RIVAªÁSD~.tA$ DISPOSICIONESLEGALES Y DEtv1¡\:S ORDENAMIE!,!TOSEN tv1ATERIA FISCAL, DELl;RABAJOYSEG[jFHDAD ;SOCIAL. DE 'LAS QUE EMANENDE LEYES FEDERA~ES, ESTATALE'SY MUNICIP;ALE'SEN tv1Al'ERIi).PEItv1PUESTOS, D¡tRECHOS.Q'APROVECHAMIENTOS,LIBERANDO EN F'9~~¡>'"ÍXPRESA~L"CClN~~E\'.'~ÍCUA~QYIE:RC9NTiOY]iSIA~]G¿L'QU~~~pl:RA SURGIR.
DÉCIMA OeTAVA:99N[lleIONES 'DE ENTREGA, RECEPCIÓNY§IJPERVISIÓN [)E LOS.I;lÍEt>iI§S.' 'EL "PROVEEDOR"DEBERA ENTREGAR LOl,¡B)ENES, DEBIDAME'Nl;EE'tv1PACADOS,Y!pEMBALADOS,CON ELPR,OPÓSITO DE EVITAR OUESUFRAN DA~OS DURANTESL!lHANSPORTAC,IÓN,UTILlZANOOLOSEMPAQLiE;S y LOSM$TOOOS QUE GARANTICEN LAINTEGRIDAD FlslCA DE LOSI\'1I¡;I\'105. IDENTIFI,CADOS CO!,! ETIQUETAS,CONTENI¡tNpc:rE'L!,!OMBRE O LOGOTIPO DELFABRICANTE. O BIEN EL DELA;{tMPRESA. ELNQMERODE, CONTRATO. NUr-,1ERi'lNPOLOS EMPAQUES EN FORMACONSECUTIVA HASTA LLEGARA LAGIFRA QUE AMPARELATOTALlDAD DELOSBIE'NÉS;
LA COORDINACiÓN DE COMUNICA¿IClNÉSAD$CRITP.A~A PIRECQI9h2~~PÓRAtIVA DE TECNOLOGIAS APLICADAS.SERA LA RESPONSABLE DE COORDINARLi'I;REc:E'POIQ!'!OELMi'lTERIAL,SIE'NDO LA RESPONSABLE DIRECTA DE SURECEPCiÓN Y DE VERIFICAR QUE LO ENTRl"GADO POR EL "PROVEEDOR" CORRESPONDAN A LO REQUERIDO EN ELCONTRATO Y PROPUl,STO EN SU OFERTA, NO OElSTÁNTEEL "CONALEP" SE RESEIWA EN TODO MOMENTO ELDERECHO DE NOMBRAR AL PERSONAL QUE CONSIDERE NECESARIO PARA SUPERVISAR Y VIGILAR LA CORRECTAENTREGA DE LOS BIENES,
EL "CONALEP" Sf, RESEfWA EL DERECHO DE RECLAMAR LOS BIENES QUE NO, CUMPLAN CON LAS~)ESPE'CIFICACIONES TÉCNICAS REQUERIDAS O POR PAGO DE LO INDEBIDO, ~
CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XVII DEL ARTICULO 45 DE, LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSEFMCIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "CONALEP" PODRA DEVOLVER YIO SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS BIENES,QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS SOLICITADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y LOS ~ERTADOSEN SU PROPUESTA Tt:CNICA PARA SU REPOSICiÓN. CONSIDERANDO QUE' DICHO TIEMPO NO PODRA EX EDER DELTIEMPO PREVISTO PARA LA ENmEGA DE. LOS BIENES. TRANSCURRIDA LA FECHA LiMITE DE LA F: 'REGA SEPROCE.DEF'A CONFORME A LA CLAUSULA DE PENAS CONVENCIONALEs,
\
pr-ADMVO-CONALEP-001-pr"01.F.01VHT
( . Clllh~ 16 d~ Sr~pli!~lt'l¡'rü No. 147 Htt~, ..c")L Lúzaro {":(h'(h~!~;A~, 'M~;!,c"tle¡;:_ E.';Wd\llh~ MI~.'dco, CP 521'1~1 Tdetóno Ol (n}) 7.. 71 OS nu C~\. ;¡,:¡r¡ :¡'\'Y:';'\'"~'{}¡~;lkr·-elh':Uil:'i
contdep
Colegio Nacional de Educaci6n Profesional Técnicanr«(;¡jN;~",~(:) ¡','),,! 1;: iJ m ~(:!::N 1¡¡,,11 1.[¡',lx! lJ1L E ¡'.,(JO
CAS·072/2015
"2015; Ailo del GcncJ'ulísilll,o ..'osé Maria Morelos:r Pu.vljn."
DÉCIMA NOVENA;._SEGUROS.- DE CONFORMIDAD CON EL ARTIcULO 55 DE LA ...LEY DE ADQUISICIONES.ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. EL "PROVEEDOR" SERÁ RESPONSABLE DE GAf~ANTIZAR LAINTEGRIDAD DE LA TOTALIDAD DE LOS BIENES HASTA EL MOMENTO DE SU ENTREGA A ENTERA SATISFACCiÓN DE EL"CONALEP".
VIGESIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILlACIÓN.- EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL "CONALEP"PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARiA pE/LA FUNCiÓN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACiÓN. PORDESAVENENCIAS DE.RIVADAS DEL CUMPLIMIJ¡:NTOOEL CONTRATO.
UNA VEZ RECIBIDA LA SOLlCITIjO RESpEcTIVA. ¿SE~R~lARIADE LAiFÜ~C;16N PÚBLICA SENALARA DiA y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATI\i'9.kA AUDIENCIA DE CO~CILIAC;IÓN y CITARÁ.A "LASPfoRTES". DICHA AUDIENCIA SEDEBERÁ INICIAR DENTRO DE LO:'J QUINCE OlAS HÁBII"ESSIGUIENTESA LA FECHADEREOCEPCIÓN DE LA SOLICITUD.
LA ASISTENCIA A LA AUDIl"'NCIA DE CONCILli\ClóN SERÁ ÓBLlGATORIi\PARA AMBAS-PARTES. POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL !'PROVEEDOfl".TRAERÁCOMOCONSECUENCIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD ... .
EN LA AUDIENCIA<t:lE6!;~CILlACI6Ñ. c~i§~6~~TiRíA peLA 'f'CN610~~(¡;LI¿~.<;Ó~ANDOg~C:ÚENTALOS HECHOSMANIFESTADOS EN LA SOLICITUD Y LO~JARGUMENTQSQUEHICIERE.vfoLER.EL.:'CONALEr;>~',DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNES Y.LOS PUNTOS DE CONTROVERSIA Y EXHORTARAA "LÁSPARTES" PARA CONCILIAR SUSINTERESES. coNf'ORiVlE A LÁSDI$POSICIONES b(';LÁ0E'(DEAÓQUISIC:lbNE:S.ÁRREN6~MIENTQ$YSERVICIOS DELSECTOR PÚBLlCO,SIN PREJUZGf\RSbsRE EL CONFUCTOPLf\NTEÁDO '. ...
. EN EL SUPUEST~¡;E QOE"LA*~ARTES"¿L~G3ENAÜ~i~COERD~b¿Ri\Ntª~AcqNCILlAéIÓN, EL CONVENIO). RESPECTIVO OBLIGARÁ ALAS MISMA$.YSOeUMi>L.IMIENTOPODRÁ SER.DEMANOfoDO FT0ftLA VIA JUDICIAL
CORRESPONDIf¡NT(';, LA SECRpARIA.DELAFUNCIÓNpÚBLlCA .. pARÁ SEGUIMiEi'JTO A.' ~O$ACUERDOS DEVOLUNTADES,,~ARA_ LO COfoLEL.:'·CONALEP" DE~ERA REMITIR UN INFORMESOBTélEE!.iAVANCEi)I)E'CUMPLlMIENTODEL MISMO. ENTÉ;RMINOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY ANTES CITADA.' . '.. .'
EN CASO DE~6<E~ISTIR ;8áER06D~(/OLONTADES'''LASPARTES''~Ó~RA~iOPT~R PO~CUALQUIER VIA DESOLUCiÓN A SU CONTI~OVERSIA,
VIGÉSIMA PRIM~~~;'f~ANSPA~~NéIA'(Á¿2ESb'A L;INF~gMicIÓ~PÜBLlCA y ~~~,±~8CIÓN DE DATOSPERSONALES.· EN CUMf?LlMIENTO ALA LEY GENERALgETRANSF!ARENCIAYACCESOA LAJN~ORMACIÓNPÚBLICA yA LA LEY FEDERAL DE'TRAN)SPARENCIAYACCE$O ALA INFORMACiÓN PQBLlCA GlJBERNAMENTAL "LAS PARTES"RECONOCEN, DESDE ESTEJ\1qMENTO. ELP.TélINGIPIO DE. TRANS~ARENCIA DE LAINFQR(vIACION PÚBLICA, POR LOCUAL AQUELLA INFORMACIÓNQQE SE LLEGUE AGENERAR,TENgRÁ ESTA CARA9Tf¡RISJICA, Y EN CONSECUENCIADEBERÁ DIFUNDIRSE POR AMElA,S?)SIEMPRE Y CUANDO NOSEACLASIFICi\DA GOMOCoNFIDENCIAL Y/O RESERVADADE ACUERDO A LA NORMATIVIDAD.SEf1ALADA,
POR LO OUE SE REFIERro AL TRA;~~IE~;6.:~~~dLiA.·.'.R.-.- .•. q.o.....•.··.y.....••.T.·'.·'.R~N.'.·.·.•.•. á~I~,C;~o~[lATOS PERSONALES "LAS PARTES" syCOMPROMETEN A OBSE/WAR LOS PRINCIPIOS ESTASLECIDOS,. LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LAINFORMACION PÚBLICA y A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA .. .GUBERNAMENTAL. SU REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONESAPLlCABLES./
VIGÉSIMA SEGUNDA: LEGISLACIÓN.- PARA LA INTERPRETACiÓN. CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTCONTRATO, Asi COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTE EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARÁ A '1LO DISPUESTO POR LA LEY DE ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO Y SU'REGLAMENTO Y A LO NO PREVISTO SERÁN APLICABLES SUPLETORIAMENTE EL CÓDIGO CIVIL FEDERAL. LA LEYFEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. ASI COMOTODA LA DEMÁS LEGISLACiÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE,
Pr·ADMVO·CONALEP-OO l-Pr-Ol-F-01VI1T
C¡:¡lk 16 Jr;:: S~p¡i!;lITlbl"t No. J 47 1"'h.::., Col. L:li..(\lO C:;lfdcn.~~;. M¡;:-tcpI::G. E:¡tad~l di,: 1\Ij¡~:{it:í), CP 52148'l'de/<:lllo 01 (22) ~ 71 Ol:: í,\('J t;:-<;t. 'lA n ~í·'\~"w.~~<;!mkp"~¡hJ.m)¡
AI
~,1\17
~,---1<-
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaU¡I.~,M'II.\r\'lO ¡'¡II.I!..i(,,() 1)C.Sr:: 1. N)' ~!'<I.:l!.t:10!111 I'~, 'IA,~'i(J
CAS·07212015
conalep '~20l5; Año del fh.nlcl+nlisimo ~J()sé Mat,',ia ,MurcIos )' Pnvón"
'VíGESfMAfERCERA,JÜRísbiCCíO¡;¡::ENCAs6oEC6NfROVERSíA,"LAS í>ARfES"RES6LVERANLAS MisMASANfE'"LOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA·- CIUDAD DE MEXICG; DISTRITO FEDERAlc.- RENUNCIANDO TACtM yEXPRESAMENTE A CUALQUIEr, FUERO QUE PUDIERA COm,ESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTEO FUTURO O CUALQUIER OTRA CAUSA.
LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO YALCANCE LEGAL DE TODAS YCADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADO DEMEXICO. ELDIA 25 DE NOVIEMBRE DEL 2015.
/'
,<;".~RE9TORCÓRF\ORATlyÓQE·.··TECNOLOGiAS.APLICADAS
\
"~~EDQR":' ''';'' ':,:-..¿.r
:J'~ --;:,::~"~;:.:7!::;/t¡,-.., ~~ ..-"."
'~¿~,<:;'.""";j"""'~~<.'"'S-'-- ,»-::!:)~/C;}~~~~:t~~~~~~~(~~~~gt6~Y¡Z ~." ... / .?:'.:t:OI1;9;Rl~L S.A. DEC,V.":'.-.'. '" ...,..:<. ,", "', '~,'" ,'" '", "" "o "," ~
"""."" '"r:
''';'''''''''' /~
M.A.E_E.·JOSE"<UI IZQUIERDOGONZALEZDIRECTOR DE I '. FRAESTRUCTURAV
ADQUISICIONES
----LIc-_ AMAY't:...•...._~•.•......•..•...,_..-.'-( ~.C-~·'.A ·•.p..·.-_··_ .. A.-L._.•.•...A•••"..••.•_. __ C•........•..I•..O.s!:'-·-;·'CS)pRDINA ORA DEAD~SICION y SERVIClqS
"""'"" ::., ,,"
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE Al CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL COlEGIO NACIONALDE EDUCACIÓN PROFESIONAl. TÉCNICA, Y POR LA OTRA, lEO TECNOLOGiA EDITORIAL SA DE c.v., CON FECHA 25 DE NOVIEMBRE DEL 2015.
Pr-ADMVO-CONALEP-OO l-Pr-01-F-01VHT. 18
C.cl1k J6 (!e Sr.~pd~)mhl"/~ t'lo. [47 ¡'¡te, O'.'!l. UÜ¡.lfO (,\~ril~ml~, Mo::tcpr:.:c, r~~t:~(l(1 de lVk.'l:jc(~, CF :n '1 (~S"¡'dt'l\mo 01 en:!:.) :'\~ 71 OH 0(1 ~~-'¡.t, ?AI:i ,.. wW_~,'j.)llll.lf.:p.j~~lu.l"lU
~ OX3NV'
.t·:'''~1~(' ::'.. r;¡~ ,¡,
, '~'1
.,...~_r
, ,
T-¡-'·:',/., '\"""l~':':'~~"":~\' ,-,'~~~~'~""; ,,,.,:, .:f' .---.·:;~:¡~?l'1í#:f;r;;';f~M~
==J "',' ---Lic.~iaz:y:fiíaz It=_-Z:.::;:,__ '___'_0'" ,._.,_ _ ...... _". . ....... ,_m ¡
i\;',"~ l• ~':.:;o,
NOTARIA NUMERO 27
.',
,,I;;,
ES !'RI.MER· TES1:INONI0 DE LA llSCruWM PUBLICA qUE CONTIENE:
CONSTITUCION l)l¡ LA COM!'A~IA ))lJ:NONlNAlJA, "'I'ED Tl¡CNOLOGIA ¡;;Dl', ,,,'C'''' ,,, ,',. f..' ,.; "i :. . t ~.' .
IoRIAL", SOc!'lJ:DAO ANONU1A DE CA!'ITAL VARIABLlJ:.--.----'MT..;:"_'c".·11",". '.;'
'l'('r.G.l~.~+~
INSURGENTES SUR 41420 • PISO ESO, AGUASCALlENTESId" 574-17·77 574'74-0" 574.70-32
C. P. 06760 Mb¡co 7, D. F.
'" 'I.x~""""~W".I~i'\'l'.'~..
,) ."1., .\\',
~l" '1
.; 1'.\.' 1M
I ~
i ,:I '
-i i! ,,"'· ,\ .',
"
'L~· \;
, ~ .1¡!: j;
1, '
,~"
•• T,"'j" •••••
INSTRUMENTO NUM,~....",30",0é.....~~_
--LI BH O NUM.. _-----"9"'40"-- _
.,
I
I¡ I,i í\ .1
r~ ';,, .~¡ ,~,
,. i#! tII !
i,I¡~1,¡.~~, ,
(-t
A. ,.. " 0
. ,"
·C·'.'·" .,-<,'-, ."
ti
".:; •••.1.'; ".
'1\
1
,.'0,."",·',, .. : \:':,
!
-"1',
~''1 ':~I, .~ ',3'~)
,'-,LIG JORGE CARLOS DIAZ Y DJAZ
• NQt(lrlcJ N(l. 27 ,.'
I nsl.UeiErlll!~ S\a-" No. 411 - :10. Pi:.'o T eL~. ~ 74-77-77) S71~7,.4J7~ 571·,0-32I i"¡¿:cico~ D. F. ,/ ~~"~~ ~~"_~_~~,~_~~ ..."~__~,_.~~,,~_
(\,
~ 71ifTUSi>IfJOl-),J" 1li''''J.sTñ"m'r;'(r"·tl"A-'~ll-r=i]LrTTJ T"C" l~OM¡¡¡~:::r'D
Sert.'irlw·t1bre 1>01' .$ .•..••.... _.
HipOle.Ctl por ..s , .G'esión por $ ... , . " " .CUmMl) df~ dtwtlor /JOT' $ __ , . _ _.CClnceladótl por $ _.. _, .. _.
Cwu:e!(¡.(,'iór1 por $ .. , " .... , . , .....
Lrbcuacián por.$ .,., .. ,. _, .. , , .. , . , ,
j1TT~''lllaF11i6rlto por $ , .. , ., , .. , , . , . , .. , , .. , ,
A$t;;k.."iaait)tl.es , , , , .
.Adjudicación por}: .. , . , , ,_ .
C{~ffcd..(i{:i6n r:é¡f~'.hi pOr $'
J)TCn S(!ll1en~:i(J~ }Xit' $.
l.iq/Jidtu;i(,n de le/s (if!"I;!a1w.~.'
Venia por S ' .. , , .. , . , , ., .
VentapQT$ ,., ... , ,_.
Perm./.ll(l pOt $" .. , _.• _ _• _.
TcmamemUi'(a Notarial ¡R.Jr$
J)/)!1o.t:lán, por $ .. ,_ ,_, .. _, _
(il1á.rqll¡j,~Et lo..f succiones (t (ll)ndr dlllJIl 'll?g~~l,.arse el Üt~(hmmio)
\'".'"'""'"'\'...... , \:
"'''''''\''"'" '"'"'" '"'" '" \
\... - ..... _. -,_ .. ,., ..
\,\\\\\l
\
\II
J
,1I,
11
1 "I1 H
JlJ
I "CoJ,
SECCIONES: '
i.
I
" N :r Ji e E D E N T Ji S ,
Socúulad ¡>!)( $ " _", " . " , .. " , , . , .
lte.fwTlIl:( lc/, (.sin valor) ., , .. , .. , , .
Acta IJ-I"lI:nlblca .. " .....• ". _ " ..••.•• , , ••..•••
COMERCIO J)¡solt~ci6n td. por $ " _, .. _ _, .. ,." ... , ..
)
AwmS'!lto Capitul por $ " . . ,
,,,«odee ('i" ''''loT) , ... , " ," ' _....., "\\ ...'l-"""'ll ,'ó ," ( I '")h~'i.¡;;.N¡¡. • ~">'/ mWtxuA Ii ¡X./1.Icr UI'ti.) aClun ", •• , . , •• , • " " - " - -
_.,"~ ,,\~ 7(It \." .. -
li'j(·.IJI"nOl~ CAnl.C)51 U1.I.~ )" 'Ih ....z~~(¡y!1tlló ¡'Ll[:HIC;C;:' ,jI; .7
.\:U !.~ l·;1~~:,._~~~.::~2::':~.!Y; L'\~ L~~:.U~L\~.9 _;.l.J. ~ . J E.~.:~~'. !..¡~':'!.T ':I~.
~~~~~)l~)"'::C I ¡~:: rdS ":tJ/\;.i:,,¡"'rr"'--="',:
.._.J~.:r!, .. !·r.f:L.,r....I.\..1Q!~P.,. K;,~t,:> i (Ü'.' ,.?l., l.• U~,;_; t~,\:(:..,...JJ.lJ:;.s..~ Cf;:........:\¡l:;.:;,~".~,D~ .....f,J.w..c....¡)¡
;~ J 1.,. t~~:~~E~ ~,Ej~T~.::;,:.,.'" hº~~¡;¡,\Yh~ . .,Y.D.>, '~l ••L ~',~:-"~ ric..l,hí.Ki....1 vRBI:.,r (.;¡;-~nLI,.;.:;;,. lJ.i.f1;:': )
D1, í;,.Z., ,~." .,•. , .r:JC crJA~l.ú.........$c.\,1 ~b4·G0· .~- ~1~~l'"lt:-P.Eh- •.~IF.:·l, N:r";¡-S~~1i:f.~.,,~~ .Dl;l,.~P~i;.·~.r:i..~,:r¿:
FEtH~¡:':{,l¡L, r~N riJERí;:lC10, HAGü C.I)NST~'!H EN !:":::lrA ESCR~ YUR?i: El~'I"""''''·''",.CR'''''~'~'''''''''.~'''.r~.",
j<i;,~j
<,'1
"
..~','c,,
J;l:~
"'1;
;.;.
;.:·:1:¡
i
\ I
\J
í,I
I
I! I
If
DEl
Sé)SC.lEN10~
VAF:IHl:':LE" ¡;......" ,
AJA, MARIA
'IlLTR¡'c:y
.WSE ALVARr:2'
ALFRED[I ~,;H'ND?, (:SF'¡ N,ne\, hAN] A
-,-,_. ,,,~I.
SESENTA
(' SüC rElJf~O ANOI~11¡'lt; DE (.(.;¡PI TAL. ~..... ~. ,~" ....
y L¡:'~'l' H:!A ESPOhlD"A l:;::::Pl NOZ~\ I cciNST 1 'fUYE!\[ Püf,
¡l.!lJtiliJ~(J :
FERNANOEZ, J'UAN
DE
1=(11.. ,1 el
P]LAR A,lA
LA~; PALA8Rr.,$
- F'f~ 1MEH(o\ ,~ LO:?: ::jE.t~ORE,$
Or~ LJ,:... S1 GI.. A:':, ~¡:-:; ¡".,. t,E (. \,' ,·~....~~~.~~ ~.~_~ .. ~"d.~~
_. ". ;'1' :¡.;, -.' ¿';..,.~~;.:~:~:~::;~\~,.~ \"l'··~-·;~·:,~:"~~~~'·~I·:'· ,::"~.. . J' '.;, ,: (; . r!'rt.t"..L.A . "'"., _T,_ .•h'.IL ,A.._f. '..\~ •. JLi)/-i ...•,t.J"1.M, ~~~ ~1.1,,",r~lCJ.1
OJN'rRATo
N(1Vrr.NlA I
Of.L
P 1L,AR At VAREZ A.J{,\
i:.:JM;.:.·¡ •. (;:l'1E~·¡¡E
Dé
1'1EDID D!:;": ESTE . lN~;TRUMEN1'O 1.I!'olA ::;;':::CrEOAü AN(lNH1(~ OE~ U..;PlTAl
V('!¡h:l/~BLE, SI.IJE,lA I::N 'l\IDU A. U\S t~.Yli$ DE Lt1 M~H·""~'A \..'JO~NTf,,~::
¡;:M E'¿¡"fA RF.:PUE;L.!(:;·\ N~XI(:ArI!A y F'OR LÜ !11:2~\O, I.. (~_ NACIONALIDAQ Dh
01 tHA '~OC1EDAD E~; 11E'X rt:At:iH ... _.~ •.~,_ ••,".~~-'-~._~~_._-.~~~.~~,,~~~~~._--.-~~...,.-" ''--~··~·~~:··'''·,··~·i ' .
S:E~UND(\.~'"U,\ t.)1~NO~lINACr~'1N'" DE LA ~~üCl~:DflD ES~ ~¡ ¡Tin,1." "_.'~~"':-."""'";.":::'_""~";:;"':":":;¡,.:.I,_'~-""""'I"'.'~'."""~,,.r .. = ....... ".",l..,'.'.,~;,r.,;; .... , '.'"'"".11 '""".,.'
TECNOl.OGIA ;~01 rOFOA¡Y·~; ",'- .. ~~Uj~ ?)L ~I~~;r;m~:~ lra; ~i]GI1Pf-.:f:.. f:li,G~¡rú
TF:E! r.nA y O~HO, DE rE~!2.0....__ .\ili V~11.lP..QS "," Q1;<"" ....JlJf'¡¡.l o ... , De:..,' ,,/;IJ l
NOVEC1. ~N·I\r:? l$l~J.~l:J~8.'''''.'JJ .. q\,JE Sf~ ~~t:81 ~f,\, PUH ,L.AS 81 (~\..Il EJfl ES ~
....:..::"::::,::::.:=~.~=~...:,'~~~~--~~~(; L A 1) S l) L A 8:--~-·~~'-'~~-_·_--~,~~·~~~·~~
SOC]J;:I¡A~:@!?~4 I)E:, (A~~1"AL .YAH¡~"'Lf.\ .. ?,I"~" , ,
U'N1' Of;N lUAU IXJl~ ~¡<' ~'ER¡'¡¡:S!_' ;E'XI':iiLlJlKI VOl'< (.1\ SECRUAI<IA 01 i"----".-... ~,,---~-_ .."-,.,,"'_. .' jREU·¡CrÜNES ,r.:XTE:rt¡:¡®S,~';,!1~"~tlE EN ES'lE A'::1"O TE.NG() A LA VIS1A~-~ ~·~t··,~ "';
·"'QUE'"ZliR~;"·;c-~;;';");~E ~;'~S.'l. 'A_ ,..E~I'¡,l:¡:l,IRlt BA.Tü EL NllMERU .U<: U {' ~ ,1", . -) ." . I :F- '·c
11!8fl,l, y LA LEmA "A". 'j::..:~~o...~j!J~"R~; ..2~E:,INI(\_X"0@.(UL~tl '+., S '))1 (
TRf;;SCl ENT~':~~",':'~!f.~~~.~!f;"\:t....,,,~"tt\P !..,_".~.>: r"'EO 1EN l"i:: N~Ji'IEH~1.J NVEVE, : ~); 6 ~./' ;~·~orAG·O~íA-l:·"'CUARE::NTA ¡'lIt OCHOCIEN1'1;:¡S SETENTA y OCHO¡ D1A6C1I'llA! 1--'· :l
I .,'
~ .,1 . ¿. l']I .•
\ '
\
,; ..::,....... - •• ,.~ o·" • "'d,:...... ' .. ,,.;,¡-,.... • n.:';~ .• ' •.",; . :.:.. /1-
(-
t:d.':: '( U\:;'i.l ~. .l !~.i.! (";;, . S::~~.¡.;\· .' !, J (I!-.: t: iJ 1 ~·iJH Ji;\.. k'," f-_i..r1 I !:¡H J ti H·:~··h'{':¡~\ I
:..:~t.'¡l~,L::..l:: ... ~_ . ':;.H .~"l;· ,'"jl .;,.,~; . ,.,./;.:"I~ ,;.':.,_~,.,¡,', .. ,.',¡-H~ I""j:i::,';:;!:;,~; ··"~\i'.:.~l3¡:';L,b(~.·· 1";,, '.).;.'.... rl~:-·;·
'-..
~
.'.,
~:., ,
~. I'·U
.:¡ ...
. .'q. : -"_., . ... ~' . i...
,Ce' ••,''"1,. :-,,1;' ")~'~.T
, ...,
\\,,r\,
" ",'.
..,...: \ I ~. i,; ,.
"
1.='·
~ ,¡1,; ~ IJ:,( ,1: '
',.1 '1 d.'
'il¡i:- .! :' .. ~
i!
" ;'.,\"
:.\
:,<, '.,. ,!'. ··l··;, 'ii.! ',,:j~:: ; ~' : '.~ :!~: . '.
,
""
DEl~ I.lti ¡-..:f.,)
~
~
1, I. . .¡ " '\'.', '''I~.r''E··'{:l''l''C ¡'AI'A 1.: ",' ]"''jl:','\.'' ,. -",' "Idl' 'l· ... . '."'1 1I '" 'M'" '-::'1'''1 .l.,.H~·.·' , I...L ,_ ~.'~ 1 'l. , \'1_ L;, \.1, V !.JL" ~, •. ,".. , ~ ~.:.:" 'f •• i\ HU",:'.I.! :..'; t. ~ ,,1 I
, •. <.". ". ,.'.. ".~ ..,.. ¡". ,,,. .' ••". ''' •• '.'., ', ....",'.",',., ,,,r.· , •. ,. ,:<, ........,f ,l)l;;. I ,,"1¡)Ü~:- ,.;.,~I,~. k, ,1 j~I·H· ~ hU¡~l:=I".i:;:::. l\. J N"IUt::bl_I::.~-;' ¡....~.C.~,".'nh¿ I_I~. ¡".~,,~\ :;:.1 '.)
.:~:'~I:~~'(':::;~;"I.~: ,,] .,:.t,nr"~ J:"I::~~~:;:IC;¡ '''~:,:-~~¡:;\ ;~~:-,,-)(;'5i;l;'~i,r' _.~'111'lt'.Xlc'i'l O.~~Tf~} :(! í.·Y:~~~~~J ~,'·iI~ PFR,Jl;lC1,(t Üt·. ¡·<'lJEf!!._~,~,.. " l' ..··~..~·- ..... ", , ~._
•J:¡;:,-;'r~\Ül,.ECER (~';;¡J::f'¡:~: ¡, r~\:, U :~l:(\¡¡'~~;~,U:·:;:\ GEI'HI=':(,
'fE¡:;J~} '1'0;;: 11> l'1E): i CH1'¡Ü '( SEN(~L¡..\H t~L)~¡~e1L 1(¡::~ CCtNVElK, ~ i~li\l(4U~:;~
EN lOS (~ürH r-{ATü:~; <~ •• .'," ,; r.•. • I • 11=" • .. "D~ ··c· '. ,¡:\'... u~. d:'·I..~.J.~8E, ~1,'. ql,.._ POR !:.LLU, ~t=. r:.!~l ,l.1;:,tm I
Ct.'J;-IBJ ACOSU DGI~JCi L "~t;l' ~;;¡)l~lA~·',·":":'::':"_~·~, .-"._~."_ ~~~~__ ~__~ '.~,.... ,.,~
QUll..¡'rp..~ Ú_A DUr,A(~lCIt\1 DE LA ~',I)t::J¡:;'DAl). ,;;¡;'ERA, DE: r·JC\II:..:NTI4 y\ ..~ 'r,· ,.~ .... ,'.. .
NUE'...·E ANOS 1 QUr.: ~~:~ t~;;'1¡:;.'~:¿AI\AN I~......, ....."+ ....~.~ ...... :"..,,~,- ~., •
Uf. 1~·Ird<'jA PE ESTA [::1CH]·; 1,Jl~P., 'w~~"~ • ••• ,~.~"'~".~..~~__~ __ •
rüt\nAI~ r'1 ¡;rART;LR ¡::t=;: L(.·, FH..:HA .,III
""""¡'A '''L '·A'··¡'rAl 1)" ", ;';'C'1'"C'I'IJ ¡-," >,'c"A"1 ~ I~J:.A ":-~,.,.. ,.I-.,.! . .••~~;,r..:!i!.... . - 1.:... '1-1, ·wt,'.,·.c'" ::"oÓ \!-lro.l l;;'~G,, '.' " \
"[1.,4:1'-111:::1'100 . CDí~J rIH'¡¡.~10., ,~~ "¡,,~~,N.!.~O{.l,O N~ VE.HJ'H':· f'iH.l.ONi.::S· (¡l~ 1
¡"~,~.(~~~ ,~:,",.NONh":DA NI.;(;1~J;;..!.~,~L".¿J~" i'l¡:1~ j ¡'lG S~~A lL 1M} T(~I[)i:.I. - EL
CAPITAl_ ~\ll'l!;t!ú ESTA DiVf,DIDCI EN (JIJ::,i tlJl, ACCIONE:; NLwl1 NP.'r J\JA:;:.:
Ci,Il\1 '...IPI\,.or... NGl'1li"AL Oi;::' fJlr~:
~·{,¡~X,·ln Tf:¡S 'r' p~,B~\r.lp,~~', ¡.olOR.
MlL pr.:::::U~r U;\OA
L,.(IS ~\C':" 1D¡.,¡ ¡ :~, '1'(.\~
Vl\lf\, ) N'rE~\I:..;r1hEW¡ til!~:l"; Ul¡ ~::~.! bU ll:;;N'fl;; \
fl~~Fi¡\lA : ~..~--~.-.-~.".~, ... __ ._~ .. ," 'M.'~~. __ . ,....._.'". ,,,... ~. "._~~__._., __ . ~_"'".~' .._..
A(,(;1~!NjS·f¡::¡8.,. ACCWM:S
í-lL¡:.'nCD(I 1i',¿,¡;.'tIN[,A ~:},r' ¡ i'JÚ~~f; ., ... 11.;u., , ' •• , "', . •• .".",.~ •• ~ ''', . • 1,';"1".':'·' .-
1\1!-.\~:H1 llEL PU.AR (-;.)¡:;:1 rl::i'::NANüE;~:. "l~'\!>,... '~....','._ ".,." ... 0.' ,.,~,.". ,.,•. , .
TlrN rr ..·'.& {:' VARr.:" , f,: -f· '\.("\..' ) -; '.~L~,~,,~ ...... .H~....... ,.,..~'f. ,-,' .1,:: " ._.... ',., ,"~o , • J ",.,
V(~U)Fi
,'!fi J' üú(i. (;('iJ. ti".:",~, .. , ... ,.
,~t~Oq.L.\)Y~:~._(:iU
, 11. I 0\)(1. Gr.;\¡ (;~:>.
¡iI
tiI
-. ~ ,- LDS U:,M~AREU i':'l'·{\ ~ ..:.. !1f-\("[iN t.U!\:S·rAp., (~l'!r; L (.~
:. ¡.\~~; ¡,,'r.ll'~I)Nf.:o¡'.:, (\~I,!(-: l'1~¡:.:., .!~¡}(LHN 11:: :~,E PI::;;;,) \~:,j(H·¡
t1,;¡nHl DE.L, f~'ILAR {-\L.Vf:U;'F.:::} A,J(".' ..... ¡.,~,,_h .. '~'•• ,'-< ...",..,....~ ."" ";' , ......~.,~ .• ,",",'.
U:;' 1H:} {', E8PCIN~)rl E.sl} HIO&A
:r-..'U,.;fA.,·l~
,.\,
,L
'".," " ...
, ~ , "
. ,'':;' 01;(1 , (100. t)O
.. "2 1O()(¡ ,('<,(1 n\:l.." .'.',. "'-~'~'~~ .. " ,.
. ~ :;;(l.' (;J ...10 , lj(rO , 00I
Sl'l'óf-\ \)E VE ¡O;T¡': 1I
1r'!:'rll''','E' ["', i '~.l.I:.'·1 ·r;;:-!,~ - ~ • r,.. • "r.l" , i"~.l(
L i\ :;>ü(':( ¡';;Uf;¡1) {e, L;':.HGi~\ t'JE]¡
""". lii.'l-.I·:I·;I:":¡·~' í'·~;·~I:::CF ,\",1 1:, :~.~¡¡
"i.:;~:!,: .. ':':,·i,~1 ¡·,¡h\':¡·•. (.'l~ F¡:"
.:::'i(;l)
:; 1 r:a,t(),
;.< .. :;:;·~P.,.. ,
1'.1;; 1" "".,,\
:;,';( )' Li .
i\!~\C l N·!i~!" .
C:'-iH.:, lA~L/o!¡
. . ":" \ ',.:
\\~"' \
\
; f-<r··\lhl.,
l'lüNt:t,t;
:.¡
r~~,. \.
. :<.lf.'..•.i..~~rti}r.~ ..
i)l:;;h;/., .( h t:.l,j
PIOS,U'i, .
:..¡:.
,;. <, .• , ¡ ' .. " .., ~ . L~
Oc
[.1:' l·f/l'f~¡. ¡ ::'1~11.1
. ~,.
.j,:!.,)
d«';,~~f~,ti.cV,..... e1,: .
'.~:üL:; ("'l, ).."(.\(:';(10(;
¡'n !,,,i..OMj:;
H,~",~.,: [1. ,.
I:1:1
~',:.. ..i::, ;';, ~>\'.~':,: .'. ,.' .::,\.,'. :\'L
f, :,-: .". ":"i':: ..,:,-,
,-
1~J(: .•iün.(I~ C~...n~.tH:¡; lh¡\lt 1" n~;\A
Ilbi ... ¡'¡tú ~'UflL'C<,} I'~ n·
I"AS AC:(.ION(S ~;¡IE~ll~'HI:; SU~¡-;¡N NO!IHNPrl'IVf.\S y 1'1)0;;¡
UEL C¡.:¡p 1"U.:¡I. l:·E~IE.R~l. j·N~~;CI~ rEn f(:~;E 1:: N \;: L
-1 U......L..U~Q......~~;,'H':'"IT·~ t:l': :iL t.fL::r.,:;, !..tl:i-Ú'lHA t.F! St¡(;..l.t.w.¡,.-
.,._",-- - "~ ..,',._-_._.,,. --{::Ü;',l(¡;::.p:rü·· -í:;~~¡!;·"'-·'·:Tl~j"ln c~ .. -(,).;iAt".f.l.7V!1!¡':-·H'l,I/1~Nl"D" .'C;" D'T's:{n·¡U{.'; {h~ t~'FC
cr..F'i TAl.., OE5:-t:"':¡"1 Hf·\I.;i:I)2>t. CI,INt= (Idl"\:. A I"O~; FI'EI~UI::.,'j'{I:~~;; G'UE
C\IJ'%E::.1Et\O~: ü O~l," HDI"\II~I ::nr<\AOOR Ur.J l (:(1. -~~~~~ ~_~~....~._~~ _
CERT 1F 1CADO:;'; PHO'v' 1S~ ONALES ¡ L."l.f:Nt~F:AN Lel:;:; ~\h:QlJ 13 1T08 (~ ;~VE S~
Hf;J-~1EHE El.. ARTJtULt! CIENHI VElN'l'¡C1NCO (lE LA LE\: (jU\¡r.Rr~l~ DE
C!CTAVA.-- 1_(18 TITULOS SERAN N~)l'1INATlVOS V NÚ F'ODI~AN Sf~R
Ab'QlIIR1Dt'" FOR ¡;XTRAN;'-EROS ~~lN lA AF'R»8AC-lON "",_VII'. lJE LA
¡;;OM!S¡ON NAClONHL o,: 1NI'E.Rs!ONE:8, f.lTIlAI'_H':FlAS" ES,lE 1,~'_Wbno
y LAS SAN(,;lOI'-IE:~' fR~y,,:;TAc; POR f.'" AI~nCVlO VGINT]IJC:I;O üE LA
miTF:F~¡~1N~'N l. US ftR'f'iJ
Clll.Ü8 Dv~X·.. n:l;no~; TREt.:~' Al, j)(l~~:C; l, !;.l-.!'fús
VIO! NTI UI'O r)E vi' lEY !:;ENERAL Dc ~;l'ti ED,~DES ~I~R(;AI'TIlES ._.. .. 1"."" " ¡I
L(I,: '-¡:(:C-lONI:nA8 SE üBLlGAN R r'ESF-E:TAR RHiur<OSAMéNTt_ a,-t)E:F{IiCHG Dl':. ~-r..¡EF~:RENC!A t"J DEL TANrl) QUE: t\ LA LEYRA Dlt~: ¡¡'(tUE.
{.;L t~~n::r'\"r=:F;~::E 8EF'AF<AFi (.(;11'\(1 SGtJF;I.S Oli LA ~MPRE~iH·¡!~NEN L?i
08ljGAC¡ON DE OFRrXEI'~ sus ACCIONFS EN V~NTA A LOS ACCIONISTA~:
y S(.ll~U Et,¡ l.,(~:i:;\) ti~ I~UE E::;no~; Nf'lN ¡ F! r_3TEN QUE NCI LE.S 1Nl E::RE::;A
COI"IPRAI=iU-lS, PODI~AtJ., \'I:.NDET,\LA$ n TEr=.:CERD~:". ""'~,..~ ..,_~ .. ~_.,....,...~_~~~~_~_
"
I~O:(;'¡)j
t,};_, .1("\.' \¡
iI,!
¡
\\ i
Ii
/\I \
y LOS
Ot DOS
y RI:::\:¡t.,!L~\g U'~
f I1~NA Al.JrI)C:iF:AFAy u·~
TnULOS ú¡; lAS ACO ON¡;S
r.,'~m''iüVER u\ rNVERSION NEX.(tANA
SEPTHlA _- LOS
SJ)C ~ EDADEB !"¡r::f\CANT í ~.¡:~:;,
U~' y. PARA
r···
,.
(
nIVERS](;N E.XTRAt-lJ12Rt\ I 8~ T~\(·H:.i~·::U~ 18! t.:P, EN Ll)::;: F'l~(Wios
TI "f IjL(IS ..~~~------~~~"~''''~~ ~~~'~~'.' ._.__ .__~~ '~~' .~. ~~""~ .~'._~ .
Tt·'¡l'·tI~·OCÜ PAGARAN Uy~~ Dr v I nF.h1Dü~~ c:(,~t:li$f:'ONJ;l.l E1\ITl;;'~; A {~ql)F.L U):::;
n::, ~;;: t:.NQ(¡ .¡ q:¿;cn 1¡;;: ~ HgE·
Nü'·/ENA .- SOCH;:l)ADE~'~· Ql.H:; l~~;TAHDU
i,~..,I
'; )\.
HA( .i Ü·~i'o¡l., J',lf.
D ~ V:¡ Uli i'J\J(¡::; 1
.! t'¡V~R-¿~rONES
(lF,\t~ I (j(.l;Ut~!::: /.J.
¡,)[t·1AC 1ClNAL
.·Éi·¡ [l., RE.tí ¡ ~=;;H\(,}
¡NgCRID;:\I~ I NO ~::t-tG4R4N
RE,618 mI)
u~~;
él..
NC' <.lO",¡::'Nl' ¡..tSC$ 181 RS~:
¡=:;x ll~AN ..H~'RI~S,
·1 ~ TULi)·S 9UI~
...--,,-.II~,,--. _n'_"· •• _ .. :.,,~ ;'. "; t-'l",". ,","'. '~."¡;y~:;;"'''r;;Lr: ¡ j,¡:¡ '~':'TH{:.r' :';:'~ ~ ;;. '-:-"'-e"l' ;~:r (' \j, 'i .:;: -;: + .. • '[:':1' 'I~~~ ¡:j":\', ,1:.
JN\J1ir~~:¡ 1;!Nl.i~:: t.J-.·~ i~!':'i~;1 ~'I'~l:\'" Ntl ~':;t', J. \'1:::'~ ¡; '1 8H.j -"'", .•.. _..._,__ ..
I'~,:::' í'; ;~. '., j.,;~. ~ .' \. ;. \:
'1 ,11
' " - ¡, ."' ,
1,
i':U'" !
.•.." .LI
-j--
ji
\\
J.;J ~.\. . \• . ,',,; ~,!;'- •.".1, '"
:;:::,
,
.. • ¡ ~ I .'
',-
! ;: ~ .. '~ í : ~
':'i'
• 'L'. : ...'''' ..'
\\"
',.'':-:;
, -'. r, '. ""':-:.
:'1".:,"
.: ,~: . ~ ";
:\ ;,:
,"
,
:'
.<;'11'::. '
~"I
~i
Ji: ~
:.::: ,1" ,
'C
.,o, 'r'.;~~' " .. :."
;'d.. ' W'C ";""h ',i"" E,·, ¡1"'1. El." IJ' l; ",1),:, LE', ). ,;~,., "·I<'.."\U'¡Ú;· 1: tH¡Vl;:l-i:::;l (iN h"-n:.i. LJj,NA y U:. ..~UI~!4¡;~ LI-\ jj-.l'.)I'-:Ji:SlON LnB¡~f'.' i Fó'?;. _C-1
.""..
"
" -: .. ~::';:::!~:;'I:;E:;¡¡',':'· 8~:~¡:::;~:;¡i;_A:i~¡':.;I!~;~ Ó~~:;;;:':¡;::~~~ '¡:; t"'('!!f;l"" li!;'-U",., "",1, E', ~r,r;" hn I.¡(;UN~ f" n\'F<!l'~I). u <, 1".:" C",: (,,,(; ':,'¡E.Fr~~'p.IEN El\! ':,Ot\\YF·;r.'i\.'i::hK:¡ "'N A LA::';!H ~;f:·Ij:t~ :i!':', 1(iN!:; t, :)i:.~ U..l: ~;·.n·~~ESAU tLEY DI-: l¡.JVE::R~::Hil\If.:~' \' LÜ~ii QUE L1c.81l::NfJü JN:=;~.Rl8~r·:t;l: ~N El
F~,(;!smo ~¡AC'¡«',IAL ,lE ¡h"';:Ré:;ON"S ¡:URAN.JEi<ll,¿:., ¡,le,' sjAl~iü(:F\ 18f.tl..,. '~N"._~ -.---- ,,~~,:.-~---~"-,~~~---~~,~ " ...._~_._--_._---,"- ,.• ~~_ .. ---- 1
,n¡::C;Xl"IA ~,EGUNOA.-· F.:[. {:,iJN~.E,J(: DE (;DII1j·NJ~.TR,i.\C¡(fN o E~
A¡)~"i I N H:"\'fl:A(lC!¡:¡ ut,.n:CCI, EN ::;;t,; CA:::::"., (;:Ul::D/,\r,¡ ,: IK\Jl,'·, ¡;¡DOS PA~ 1
D I ~:i'='OI'~EH QI,JE rt.,rJT;J U)~~ 1"1 TUI_(J~;, DE LA!:; A(.(: J ~::NE~, C!)Mtl LO
T 1 '¡'ULUS {) U,T-iT 1F] (.~'IJCI:':; li!!)l;: (:¡JG~~t~llj 1)(;;: '1 EH/": i i~~fDü I,H..I!'"lERO
ct::~\r:i~~ 1CAr)~;f~ PFi.C!V t~: 1Ü¡I.'A!~E8 J ~:EAt~ ~'Xf.·E(¡lD(J:~: AI'\PAI-U:;NUO Uf,lA
l"1"AS ACt.:¡ONEt·, At)E~lt'lS (¡¡UEOAN P;l~;ULT'::lOI:I~: F'ARA HA(;¡':~R EL C(:'¡l\lJE
t'.l¡CC 1:)hlE'.Z: PüR T.i TlJLO$ ü Cf::,r,1'1 ¡,: I U\DO~~ .' NU~~ \'!;!~, , ~i,l:::.t;¡,H-J
:JIL~
~~.,CIL 1C·¡ 1'1:)": UJ;:.\ n;..t'i\~n(li':I'''::::;, ¡jl~ LO:::; :~i;¡ :~:¡1\)t. y~, 11~¡'·I¡::'kl7.
! l·fl)t.L:~· Ü CER!'!r=¡Cf\\XJS Nl¡¡;':\.iO:~· O.If,iW-l.N EI~ L.t)H.J'.Jhl'rO
NUhF..RC.: TorAl, U~: ¡:',l'i.:l(iNI:.';":. j~\.Jl~ ?)~¡)lJiü,L(¡:=; t:.l\l \,~\y(U
~~lJE L_Q:1
EL "! SM.I:·l_~_;\:H'!¡k ~":ill
(
TiE:R(:€.~?;DE, (: l. :.!~\
tiXF j DAN . -~'~~--~,------.~ ... ". ~,..~ ~ ~ m,~';' _~ .__ ~ _~_~_,~~ ..~~ __.. ~~~~~ ,_~/. .
i....i-i r'O:~A:'~; l(JN LJE UI\lA (.'leC 'ilj\\1 VE L J!1::¡)/iJFAN¡?~ c;NTf:,:{.:¡t;:¡r~ DESDE LUf-~H(' U'¡ ~:iJl~I·¡:;;¡f..ihl DEt_ \"U'H~_J)OH DE
ElftU~ A .1.A~1 üISpO~ll::r(¡I111:'$ t)~ 1,A. Eg·::rd'O)lm ~;I)C!nl",
l.Ct~~. A(:Uc::f~1l0~, U-;(-iAl.l'íENH; TOI~¡AD(l~: j:"~)k Lfl t~SH:·l(:"¡l.¡;t.\
¡';CC!ür~18r,~,~',;, PIJF\ t;"(. COt'~SEJÚ ül:.. t.!¡DI/I!~II:·;:,rH¡~CIC¡I",J
f·~;::;! ~:.üMG
G~NIJ"':~Ii,.,
I;! r"(IH
¡-¡
I[»I
EI,I{:IG;'·11N,\:;.i1fW¡Ulih: U!>tlCO, I:::t4 S~! U··\':;:;(l.. 8fL'.)U I;J, UEi"\I:.ClK! U¡·
l.:!F'fY~'H;:·~I;H\j l~i.:E ;':':ÚNU,~!)I;: d~ LEY. -"'~'"-~_··_·_---;"'~_""'~'~'_'._" ' __~ __ .m".~'.~_
l;EI~ ~l'!;~' ())Aj~~·?i.. ,. u\ A:;:~¡";!"II~:UJl ·{11.:.¡-!tií~AL (lHU~'I,J('.Rlf.i Uf
('",
\\\
t'¡Ei',jG::, CAOt~ ¡lJ'íkl Eil.j í'~L
;Xw,~ '::lLl (, ot
{~I~.C.1. ~rtJ! Sl n~~ ~.,E F;!;.I)I'.!'~F,;¡..l. r·ür..: le:
'-J-~ ~';I.I\:;.I~T¡'AL) ~~'N ~,r';'¡ t'i~':;-If~ 1';:)1..: ¡:.~ IL', Ll. :":,OJ';!'':'-;t:..II' Glil. ¡'-iL":"; ~~ ,¡ '~'.'i ¡.::r-i(' r(;~'·; :~I ~ ¡ q¡I','l ;;:,1 ::.: '.i';;':_1I ~"'. .:~~; ( t\. 1: jI; ;': '_.;:j :,1,1, \r·'·1 l,~ ~II,
1I
.' . '
J:"":,;'::,',,':.,',";'.";:",... ,..:",:',:', "".":,' ,J, '. ::';"" ''''':1'" .'.' ,'c .,.\.,
'. '1 . • .'
1,\
,•......
J. .;:"., " .... :. ,,' ". ',o.... '."",:." '.-. ".'-,'.' ".';':'.
"'QTr,r110 ",u~t..ca ~I'\I' ~,.
~_,~~_u _
H(\CEf~St. 11EIYiAN rf: ).IM AVISO (~lJt. . ,·S:t. !7-'U8LIC;.\RA
),J<".'. ~J~).HI~n (:AJIL(J-S l)'1,,~ 'l" Duur.
In PE 1 pi: ~f'R!tlp~r'n';;" l)~ l:1~r '" 'fI(VV'c"JDn
,4~/ ~)~~l~'~' ~,
t''~., "'~;~-q,:f¡t\.:-~~ ~',, ,'~, $ ~t \;~~~~",~ ~
i..; f ~I'::'-;'I,.~J. ' .....p • ,\~.:' '~r'f'p "j
. -;:.~.".¡,,,~.... '" .... , ,.", '", "N
" :,~' '.",\l:'k.o'":', ~, ..N"R,....Lr~.- L}l:::;:N:"h", ¡"'''t''F.:''';'HI.J(1j\l (.1 t..,...... " ...= ~ ." ~,~ -~ .. '. "L ~jE U:\ r 1:,,,,, "'" y
""'., ".\~. .. -C LIi>'I<jllO"l,("¡,, , ,,,'. l, :-;.~ ..:'7'r~('1.; ": F,'tJR l.,lNA .~;IJU~ ',jF..:~ .bf!LI::.. _~_ 8.:1- 8(t1;';:!tull)',"""'t;TC'/
,~···~:.J~¡(:.J,I:;r,il"li,,:,···_··'O~;¡¿~J·l;*U:¡¡f)'·-I'J¡ED·j t~h: "';~~il t·w¡..:···· D-tf.t~,·t-'(tf·r·l;,f" 'l"':t~Ne~=:'''EN''l't
LA r:ECHA m:: f."Ul":::L 1C:A(: WN j' El. O! A ;rr;b~~I-'¡Lf.:I[;Ü r'?-1Rt.\ U:.,
/'I( C:ELE.8RACH)N DE ·LA nSAN8LEA, ClJANDO SE TRAn: OE" pr-n11Er~¡:::!
C:ONVOCA"rORIf.; P(~J~I-l ülxDINARIAHj y DuS DrAS POR LO MENc')S CUANDCI
Se TRinE 1)1;; Sl;;eUI'\Df\ CONVOCATORIA P0RA ORD1NAI<lAS o QE!
DEC1W~ ~;EXTA.~· PARA (,ItlE LOS ACGlüWISTAS DE U.; SOCIEDA'-'
CDNVOCATCW<l A F'ARA E:XTRAORD 1NI\R¡ A8, LA CUNVOCiHOm A OE8¡;RP
CONTE'II;;R <;L ORDEN OEL DIA Y SERA FlRM(\DA POR ,'<I)IEN LA HAGA.
TODA RE~:I)t..~f(.],~:N 'tONADA CCIN lNFRPtt:CHm DE LO qUE DJSf-\ONE; l:::Sr¡:::;
r;Ll~IV3ULA st-:nA NULA I SALVO 1~~Jl~ EN EL NOl"lE:NTC' m: LA ~JOTA(:7CIl\'
Htw~; ESrtll:)C,r Rl;'¡:"·REt~E.NTAf)~\ LJ~I TI)TAL10AO t)F. LM~ r;CC.IOh!E:.$, ~~~-~-
HEf"'<8l,lcr; MEX1(;AW; o EN E;c UTRAH.HÓRQ QUE SE. SE;I\IALE;N 1;01 '.A
i~
/ \J,I//I
\EN L('ó QUE ESTENCoN'.lOCATü~lA I TRHTANDüSE DE:: HQA~1¡;:LE.A;:,
ANnOPAclül~ A LA ,J;JJAOA "'("',A LA 1;:,:A~i8LE;A,EN LAS QF!C¡NA~' [!E!
TENGAN DERECHO A ASrSnn A LHS ;"SHN8LEA8 GEN~RRL"f-;8, OE8l::RAN
DEPOSITAR $VS ACCIONES! CVANQCJ. M~NOS¡l ICON· UIiU4 ... HOR~.,.DE¡
LA SOC1"t.DAD o EN LOS l.UGARr::s o PERSONAS! YA SEA ~N L~
I~
i-
l;;.PFi~~'i;:'C:r-rr(.\DI·t; TUDAS '\~AS ACC 1ONES, P(lDRAN lO!"lAR l"f~:~OLlIC1ONE~:
é, j N NF.U:SlDI\D DE; C(INVO,:ATOkl ~ PRE\)IA, DF.81€NOI) HACERSE E
LJEF'OSllü DE Lf-)S ACCrONES¡ ~t~ ,'r;~L tASO, EN ~U'ACQU1E¡:': ¡'IOI>1E;;NTC./'
ANTEt.' DE 1.-1' CE;l.E8RACIOt, DE LA AS0MliLE.il, LAS ACCIONE~/" .
D~~fC'(J$p-("mAS NO $~ tlEVCILVI::=:f-(/·\N +dlNI) ¡I"'bE8PI...Il;:::;; DE C:E.L~BR(1R u:i
ASAI'18LEA, 1,::I}J:.¡NlJO LAS AC:¡~:!I)Nt;;~. FIJE:HEN DE.POS!TADA~~ EiN (IFt(.) NA~¡
IU81CADf48 !C'UfRn nEl. DDN] e IL." 11:1 os LA '::Ü(:] EOHQ I P(lii: <A.lRREC!: F'oF·1
Lí'l. VH~ (;A8LE\:iRAFIr:(.·~ o TEl.,I;;\ltMI.'j(;\, r;'nOI:l(;iR.Clt;lNAND¡) EI~ !"IIJi"IE::Rd
,
\I\ !\ j
\, l
D~~ A~í'.;~ OI\lt:>;; me pü:·; 1'f AO¡:':'f: Et-: ~:~<¡'r, FCf.¡HA. ~11~~ '} r.:..¡~ r":AH 01:: L¡;:'
·~,O¡'~PArl J (, :}l\ll:; -¡ nH..'IE-( t:-) f.':[ ?1CI¡.j J ::;. ~ üN GIJE ii Y. \:'nf;:81~'lRA :::-: 1" l'l(ll"¡i:,~H¡~
:..'Í;:\', Uf.el'· ::', j ,]' ~\r ,1 r i:, V ~< l NUiJ¡\:::.FiCI (,H, I~':,',,; :~. U:'H~~~:, !)¡i..PC;:~. i "l. ¡1D~I:':" \1 :~;L; I:'l.,·' ,: n~'!
1;1·1' ·;;·'(·~"·-~;:';'~'l"::-'~;·~ F:,·\ -: .. I-·j~:.;~:t~'-' ';:·;~I\·i:··'!·~".~f-.;-¡";jl~'·'''."L' .,. ·'·;lF~\ !'-lt;·~';;·_' l"Jt~:··_·,-,:;;(.-{",·t~.'l'·!? ':."1'"::'1 -'¡- ..E" i:
,J,'" .:,',:,,;,:;,
'" ¡; .Ie .(.¡ lJi!:, l·:Lf. I":~' \ 1;1
\. " ..,. :~, . " ~ .~.
:.".': :'~ ,,,l." ¡H·
"
. .. ,.,. ;':'.
,;, ;,'
."
,.,,\.. ,
", ,
l.
\
'1:',.· "
.,. ~..
',,--,',;1..¡[
. _. - ..._-' ..,. .;'.,
'~,\,
,)
:.:/
1I
11,
í:'::(A·,~.·i't-·I>Jt)~' t'N ~>,:n:· \"IL flf'¡U t.,.·':¡~~;U, i..':,H:, l:i, ¡-¡'~I';f.ri-;¡-:U J,'.t:. Ü"fl:HGUE
SEr-\ 1~¡..3.
r'(c"RA (~U~
N~HuRALEZA DE l AS r~E~~'¡(il...l~(; I C1hE:~. ((Uf: H(.WAN DE Tül'lf.)ri:~fi
L(.\ (.\::iHl"'l6U:A 1:i!;.Nl:;;I"-{HL E X"j HAü\~lll NA1".;: A F't,ll-J)A C:EL~:tin.{I.lr,sl~VALHH~1"1l.::N'n;. A VHHUD !)C m:j'3\JNOA CON\/OU\TüHlf-l OE8fR¡:::l ESTA
Fif~¡:'·Rf.:Sr;.'h¡H1D{.\ 1'::1\\ Fl.U~1 C.\.:f-1NDCJ h~i~O~., I.H'i¡:='. i·l[·r'¡'(IH¡~l H:l~JAL t\ ....e i NGVEN!' A P[)f.,:
2>:uzr.:CliJNE8 SON
f"UIHD:3 Del.. ()R()~N
(ll:;NIO IJtiL f.•}iPl U.\l, 3üCIAI_ PAGr4.(1) ES"fA··
A~L ¡ C;A8L."f.;.S SoLC! ~'i':;I'~PI LAS RE~:m..uc] Ol'lfi:'::: \)E L.O ,[1
OI::L D1(,1 Y ESTE: SE:¡;.AIEXAG:rAJ1EN1"l~~·· l(E¡l;(.ü~ ·A~.'·D
/
i....t:I ¡ ;:'·I~N"i\~Rt.\ .. C(IN\,H){!:n'l Oi'{l A) __ ~..~.~~."""", ... ~";"..l.":"._.~~~.~~~ __."••~¡",,;,,~~__~~~~ ..,,,_
- - ~- VIG~~)M~~,- Lt:,S: RI:":~,ü:"'UC,!C.lt·I~'Z\ OE LHf: ,':iS{¡t'lBLl;;.?W üklHNAHiAn,
gE TOMARAN F'C)I~ l'IAVOHHi [)E V(.,l'ri'):~·, U)I'I¡:\¡TI~8l,.ES t:;:¡'Il LA ,¡;:~:.::(;'"a::LU·~
G{~rHn~Noü.sE Ul\¡ '/011) r'i)R <: (tGí;' ?:¡cc r üN; LAS O~Cl ::;, i úI'JE~;'; DI::. L~~II;
ASA!"n~:l~f,;AS;; l;);·mA(Jr..;Dll\ln~Ut-~~; l;¡21::;EFii\)',¡ ·rfJt'H'F;~;¡; t~UA¡'lOu ~;EN~):~· Ci)ti¡
UNA 11r~VOP',¡A Dl::L e nM:::l)f::NH:; ¡':'1)~~ L 1Ej;HO DEL (.'I-1f'! TAL GOC,:lA
r:'¡:V,.~f101,"1 . "~ ....~ ~,~'''''''_~~ .__ ... ,~~.- ';.,.• r,·" .,~ - ----- -----. -~~.~ ~'" -------.~
¡-lec'( O!\ll :" 'í 1-;::,. F'; ¡ji..; !,~Uí.~ ~:r;I,':!·¡ ;'Ih)M 1I"Jt:IU:':'~
. ¡:"~:'I_., ,{·l:;:~f.l ".l~.':- 1;;/' . :'·!~·~;:~"l_~~;"::).:i.i:';I:;·,,.,;.!~':;
i.. t¡,:.. ~::::f';l'-'~::I)·:i~~-, ~.EI':¡f,.':i': ;"i~i: ~:: j \,lll:¡k'~ r"¡~il¡
"
\.:¡ .l'
:.'1 ,:'.~ ,,,!', ~.
t) f'.[..'~'::. ,¿'~} .
. ~ ,
".'
:', , i "o • ~. ,-,~ •
{ H l.·~ 1
.l!;~'Á;;""8L~{1" ,:Ull~,'U< L~ltl-¡ ;'l~ !~I_l~~ ~~\,.Jc {"::.I, \;JUNu ¡,.le l,,\,i ••
I,.'.''''·''U'" ·_·_·__· __~ .• "' .,,,~-.--- /{
I
U'
': :': '~I.. ~ _;, '."'" .. _.
'\\,
,", , ,'-"
. , ,
\
;,'
~:('O\I.l(H"~ Cf-\.~~;,
¡:'f¡ 1:\iL~Hg : -
~.. r::~·I~.';t'iDI·":;
~EI~f~!'\
- V1GE::, H1A
., '.) i ',,::,1, ';, : :':I'~
,;; l ~:. ¡ ':; . :¡.
....
1_' ¡';. '::; :;¡ .. : . ¡ ";: •. ' ':.' f, '.,. ~ ~ .
'v'(.!"¡'f!¡(..l (Ji\ll:.~ ~',
. ;,':J...... l.;~~', c~::;,¡r·,)\) ,,~---r""n
~~""(.
":',::': ;,.... ' " ~ ,. ',,;.'._ :'•• J
:.' ~~:. . .... ,''"',.'',.'.'." , .. ,';" :~. -,'Y ."::!j!"'~,
LlC_ :"'j))H~~ ~~ ... lt].(U"¡ }}~A~.. ~. ln .... >'.I.O" .... I~! ...' r'UIHIi:;.!;l In' ~:l'
qU i EN t.;IL':S H-;NRR{; ESCl:~:)T t";DI.'r·:E':' A [;1);:;; DE L";)S~
•• ~ ~~~~~_~ __ ~"_o __ ~ __ ." .. ~o .~~ . ~__~ __ ,~ ~~,,~, '" ~ ,~_~_o __ o_o.. _,,~'"'_~.o, _
vl~I;-;~'THA--YE"Rc;~n~A ~, ¡A D'int"rY1.rlt>.J y {.;r.l11V¡·::IL·ACr' ¡tI DI~'1lr-------
o%":i.Q.~:.l ~,,("oHQ_oo.c;:· T.~Hla ........,¡:NCúr~ll:.NLU~nl:;"0I,\",..!JN,0,4ON8l:i~'{I" oDE "I4L:l+lN j'Si~~lt:tNo'o{"',
A U~~ (-\u¡,~ ¡¡'Ji ~::' ; H"140CIh' l./N J eCi, SEBI,.IN LO DE:Cl DA ..... /.!; 1~:~Ar$LE(-\ GENEJ~kLo'~~
··-----·--··--·~-l
su Cr.'~:ÜJ POORAN SER StlCIOS (1 ~€.R8CIHAB EXTRANAS A LA
SOCIEDAD. TANTO lDS fllEN8HOS DEL. CDNSE.JO Dh ADmNlSTRACIüN
COMO E:l ADI11 N1STHAOOR I,IN leC', ION S\! (:I'SO. DlIR"RAtJ EN W
UE ACp"j°üNJ S¡OAS; EN CASO DE QI.IE:: SE Rl J(-\ F'I~IR UN COI\)SE.JO OE'",;0
AI..)/.\ft~fisn~AC!OI'L EST~ E:;;nAR¡~ Lt)1'1~UESTO POR N(I f<lf¿NOS DE TRES NI.J/'~AS 1)1::: C1HCO M:l.ElvIBRO:;:./ EU:CTü~; EN I)NA ?lSAMBLEA y SE:: TENDHAI\I, ..~N (l.lENTA EL DERECHO ,qUE -!'!ENEN U·Y:; M¡NC~lAS F'(~RA OESH"~NAH UN
CONS~JERQ PROF'IETARI(I y UN ~:\;PLE:NTE !':N SU C?\'~CI, LOS l'1IEr'18ROS
0..(. WNSLlI:' DE AOMINIS:rRI\ClON Q EL AOrllNISTI1AlJOR UNICO, ENí",,",
1 \
I \I \
""~-~--~~~ ~ _.",.,..,' "-,~"- - --- ------~.~". ~ .~- ~,,~ ~ -------~.- -~~ ~ ~~-
ENCARGO
m:::':~:I¡;NAC10N
HASTA QUE LA ASAMBLE(~ HABA NI,IEVA
í,
F.NCARGO, UNA AC:CION DE ":Sl'A Gü~lI°MIA O.lA l;ANTlD{WJ'g:""8lJ~-
HiPORT€, U~ E:F€CTlVO, ¡':úNl' (;ARANTiA DE SU G~~{;Ñ, ACClON '"
( 1I (:AN'l'10("D QUE NO LEE: ~;ERf\N DE:':VUELW\S' SrN~m)~i"f':}¡ QUE SE:tIN
AF'H08AOA:3 LA~. CI.!ENTM CORRESroQNIJI E"TES Al F'E:R1OI)O DE: T[ E~tF';)
Al.)I'IINl 8'1'F::ACI ON (1 g:N ~~U cm;~::) ~L. ~\DNINl ~TR.cIDüR ~)Nl (;Ü ¡ DEBEF\AI~
DEF'OSITAll EN lA CMA DE u, SOCIE()AD, POR TOD~ lA E:PocA DE SU
~L f.\D¡'Ht.Jl~""TRAt)On IJNICü¡ EN ~,U C(-I~;OI U P(F~ LA f',Sf'lMHLb'A \;.(·:NI::H,::jL
/I
\ /\!
I\I\ ,
\ ;./
DEL CONSEJO DEV)6E$;~I'lA CI)ARTP;o"~ LOS H"i.!iNSROB
DURANTE El~ C:~JAL HAYAN nF.Sl;:;·W;"f:.Nt.;D(1 EL Ci=1f':60 o _·_~,_~·__ ,_~_.w.,~~,,~~•
... VIGES1¡'¡A ~,~UINH\o -- r'I)OH~~ H"",8En TA!'I~~lE:N EN LA Sl1Cli~DAOJ
EL Gl::REN'rE GEt.JERAl Cr GEHf::Ni'EB l~~:~'ECH~U~:8 QllE-' SEAhi l\lECESAfUC!t~
Pl-'1HA EL ~1f:.JOR Dt=:SAr<RüU~O DE L US NE(iJOC 1tJS ~;ÜC: 1?\Lt=_~o. tO::-; C:UALE~~
PODRAN tn::r-: NON8f~Al)(18 Püh t~l C(IN~E.JG rJE AUN ~ JI! ~ S'rRt-it') (Ii"l (1 pün
Oí;. r1ctJUt-:j~":,rA'~,, EN LA lt..iTr:LJ,í;ilo:N(']1-!. C:,E (,~:.A~~ r·'oul-.;¡;¡i·¡ ~~Sf.: ::::t"I('I()~'j (.1
í!\
.
\l\
0,'0,l".' ), ,¡. ~o
·'1-------". 11. , Ii
-e'. , '; 1:¡.¡:
¡ ;~i'o,; _.i o'' o¡ } ~
--,
i.. o.::.;;:;. ~ ~
;o',¡o¡',t.,: ,'.; .
"\.'.".. ".,
- .'o, •
. (j
\\,
, T~ .l, i i
o '~ o
00'0;·0
t l '1 F\r"o~j:.:,~" /:; LP, :"-'." °l;rJH~ y °lENU¡"¡:¡:ll'.! U¡;~, H'1Ci.'!,o ¡ ,'\[.';17'<:0
~ (_': ;_ ! lo,. ':.
r ';': '"l,~ ~ .. :'~ o.., , .. ' ': ':',
,"".
L:::::_::~\" ,:,"_;_-"!,~_El. ·_··(.,.,,'AI·C,c."".,'-' ..• ;'-,!. '-';. ·, ,"'.':..,t'H~ - ------•.- --, -..
I!
• o,.':"':
,'~.
u~ P"lf,'L 11 !JC ' DE f~ I~( i)L"! ~.t)!..:}.:'. G.::: rH~~¡~.hC .iO/"i::~ i~'I:jH c..:.!." ~·.'f{i f'·:~.l·~ ¡;.'-iP~Rq~jJrl
miL f.ll;:l) C;)i...(.1 DOS; rü L (~U j Nh..}nü$ (:'!HCI)J;;;l-fl A (.)-'~~ :'FKI GEL COi) Hii¡~ ~ ,-"\:11 \ll(~J~TF F·'~RA.....u.......ü.~Tn CFrTH¡;\ y, !".'; ¡"-Cjf:'F("')Al r.:< .)I~I: ..
I -- -;~..~j"~:.,~.~~:'~t.~~ .~~.:,~¡~:~.:~A '¿ ~,~:'~~.~~ ,1 I1L ,w ., (~(:l~~ :~l:~t~~:,.,~~>: _,f~r':': ! ~.~:~d ;' .~_¿:I~; ..~~ __ "..
"\J.:~':~:~,::~;"', ~'C'HC.~,ré'~ ,<",'",' :-,1:' ~~L", :," ~'1'-', .':,r"", :'~~':, ~'I_' ~:, '""'::~i\:." : ,11lUI.~'I._~ ..1... 'I~~¡';, L\., ..,I'¡¡,ll,,,'I.. I • .r.ll ..\.~,}\.. .J. HIJ'_\'.I..'1!,gC,il.'.'" "'/;
A.t>\\nNJS'f'j."~ADO~'\ UN1CO, u,! su CASü, '¡ENDf~Ah: ~N1.lN(.,"U.J,)' f\JK y t,A
LI¡'ilTATj\l?Wl'ENIE u·~~; t;10U1Er.rrf:~"": 1:'A(.\.)I~ll·\GES; I;ACULlA-,Ul::'!¡I
AO]"I¡NJ~;'fF~A'nVA$ r;.r.¡ '11Ált-.RIA LA80RAL¡ ¡¡'UDIENDO FCIR 1ANl'!:J, S~:!
LO~; R~F'RE8ENTANTSS Ll:Gi'ILES Oli· U4 E'~lF'tHi\i;(~ f"Ar~t.; (:~'Ij"iI¡":·AR~:CER AN'f" ¡I...,:A-':;~ •.tl.ll'frA~~ LOCAU::S \' í-E,o~nAL¡;:S DE. CONC ILUKlOI'~ y p,¡~:t':nH?'t)¡:::,!y i\ S:E A DE AUD) ENC.! i\ f!e. CCl1,(; 1Ll Al' lliN U «1, <.:(,,-1'1", ~.,': é'C' (¡N D"~¡
ül:il'lANOA,? \~ I~XC~:PC II;lNh~; r (:¡;IN F¡:¡CULTriUE:;::· ¡":'¡:;Rt\ tONe! L! A¡';':::·[~ .
H(KEF; Ai-;",EGLOS CClNC) U é,TOf,j Ob DEi' 1N11)~1.':;' '1 f'AkA kl:l"k~B,X¡'(" 1A. ~A_f-;,r'¡PRE$¡~ . _E::N ~~~. .·.~~l:';Nl NOS; D~..~~~~ i:~~n (.UI.-O~;...~;~ ~~(; ¡ ~~~T¡~I, i'r.uVd·: fr, '1 ü(.I~;, f ¡,>,CC 1lI1" ] !, "')Ji: 1eN 1\>:,. C'C:Hcl", n , '''Ie 1:,: ,
é'E1;UNO'.:- '·MI1Arc". ,'''He,e, EN' W SE-f"Tf\ y ~;U :,.. y l)cM~8 RI"~p,nw lDE:. u,:, U::Y FC;:OF..R(~L DEt. -¡·kt18?'·)(J E¡~' l~IJGN..;; F'U~'ll::;\IUC r.\¡:;"!"lU.tUlR j.
¡:'¡\~~~~üLVEFi F'O~, 1el ONH,;': P~;Rf~ F(t.PHES¡;:l1Y l'A~ ~ ~_A. SÜ'~·. J ED¡·\O r·\t~l
roo;.... ':":t. ASt,' DC;' J~!..)I'i.)r(}' DA:Jl::G e:;: ,¡1LE~; , ~i(il) j (: .i. A[J;::S: f PEI\l!·JLE~',
I1~.1~IH~·'í)fiAl: 1z,:/NE~., FIJNC i l::i'~t-~P.l Ub "{ ¡;'ERSI)nA~: r: r ~.~! ·::M:. \" F¡ORlf:¡L E~.: .. !
""l···' ¡" "·E'C'·'El·'lf-·l" 'Y·· ···I··/I:,l ~'I .} .. ,'l." JJ"'., ,,(,·'r, 111'," l.-1 '1 it:. .. /"\ :b n l' ,.,"'= \,t" 1 "'id.';~·l" ! ¡... .;r_\ ,:'JI,!'; .:....j JI-!_, ~ .~, :i-:.
!::f¿n~{n?H", )' i.,.\)C~~t.~S Ol::: CONC1L1AC1GN y Ai~g1 rl-':l~~.t:, AI'HI:;. (l){-ILIMIE\·
OFi{,INi:¡ ·¡~,DN,~N1S;THATJ"".'f~ C1 DE:' C.\,,¡AI"~l,i!l:¡~ U~RACTER, PUOl[i'J¡)l~~:'f,;'¡,:cr·:-..nl'~ O"··IAIIO··'~ IJrN~lllC'·'(o\-' V·Jj'"'~!·'! ·\Nf:·' ¡ tl'PEl ¡,r,j" ;.,.'.;;1"'\ 1::.,' \ 1'-\.:;0, :. \. J ~JI ..... ,~,i-\ ,,' .I~ I •• i;., , ~1., _.. _L 'i':" iCfH)H[.:lAI~: EL ¡:"ERDON E:N :::1) CA.::':~(\I TRA1'lS·JGH"i, l';I:,C~,~·.;(~r,¡, Lit:¡(;,ilf\ L. ~
I~EF'HH¡:V;: H:IN Of:l DANi) I t;(:N:ST t 'I"UYENl)O~:~: EN f"{"f';"l' E (: ,tV},L. J Ht-1{:~ ¡;: t
1·t F(EC' ¡ 8 n~ ':'~C¿¡O~:, CCit'H;·f·:(L¡'It=:·Hi.H ;;-NTE A.nl?.:1 I !1:0~f; f:' {l.l:':l:{i '1 Hf~GOH['~:::; I
i~1:"iU~:I; F,(t:,:.;·l'l"W:n::: '1' ME,)(ii\¡;,:;· :::'1\: ¡,f;.r-1P.li: {,l)ttl..\\'=..I'·/,·,¡H '.(.!I-l \0.'L 1'¡·;¡',II::i:r'r.Y·;,~.
,-
i~·UUt \.!.- :; t·n I-::HPC'¡\IEí:: T(:1:·"'\ 1,:U:1I~:;¡¡':; DE 1:"'f(!.I~t::;~¡~~, I 1t'Jf.~'Li)"!:;} vE ~;
,'d.1'1 '::;:.~ (;i)¡;¡::, \' l l' lA ~ 1.)1'¡AL .)\: tiT\\!-'¡:;~~~¡. I__·!~'~.i ::'. i.~ 1'·: .::=. í,-;., :::f~~ U~:: 1 \; ~.
í" (p·Li 1··l'·1!i'l~ í:.,.it=(I.ilf'\h' i¡:i'A··· • I':;~,: i~:. (i:(,. ~'i;:;,lf :\',.~ ¡·k i:.,:, I 1': :·'I,'I!"'¡·,
,..,. T,·. ,"
1:""
l'II11
.:~~~' ¡'.;;: ':!:."::';:.'
i .,(,.. ,'.' ,:,,~,
'" ((:;"-;;.1··
,.,y " ! ~
. ;X"í:X';~·~:~l. .. (:;;·::,h~··· ¡" .
'\'.. ': .,~ , ,;: ~·i·:)<'~'·
~" "':;:,:' ".1 rt:
l: '\\"\,'.
"
."", :'.~:' .." .t: ,L·, ;., .-~.'.~_. ,.
.1··.. t
'" '-" I'H ,__ i~U 1N] ~"I'(()::;
.'T~H.~" ~r~n~o~ (:."'~l.Ü~l ])1 ,..~ J." nJ.lü~
~&~/'I~~~~',~;\
(
oto' " ',«'\1\'"•.. ,:,\,1 '; ~ '1i.\1i_~..::.~'i.: '~I¡, {'"'I,¡"1'?-'';''-'.'fJI~' ,,1'~ . ,,-(... :,n¡;~.l~ '. ,~h. .~ ...... ' .•(: ' 7..... ' " , , "',
"''''. &".'., ~r,"'.' ...~'~'1l..[.11iNIé"ll,AC¡C\I'I.~ .~':'''''-'iT''''''~'.
~<i""II~"f"Q¡' ",.. SUlUN00I ~.
¡.¡r.l1ilI'JjQ r-I..I~~I¡;'O N~ in
(,;I)N LP¡ t-U"I¡'::"tl1'lJO tll:.. FACUl.'l'AGES ESTA8Lf.2CIDA:;.
~~:r,'\ y {'V~HlfJ BEL GCil')'::,,:¡ (.~hL ...tb~.l\i/t!"L~
-"..,... ..:, .. __..
/
,,1
··'-~}.\l~' i""·'l""!""I' ;'''-·'·PüDEF:-'·~I=':A[''·'·P'~~R{4''· ·'EJE"~n~::¡:":"hC'Tti:~;"·'ij'E' 'üÓi"{i"~~ri{;"¡'· \/
.~~!.Jt. PI::;'Rl'l iT.'''N LAS L E",' E::- ,C:Ohit;ORI"IE AL THKl:::H PARf~r.\FO ElJ:il. C~ T/'IUO
ART 1CULf~1 i ! V . -FAC\)lTJ~D F'A¡"';t'~ F rRI'jAh: I (~.t:f:::Yl ~h:., EN.o,O:;:'~R.,., AVA~.AH
V EN CuAl~qVIER ~\)RMf~ N¡¿GI)(:lAf-: 'f li'UU';I::¡llE .CRED110~ 8DNiJS y
V~l;"'úRE:;;~¡ CONFüRrlE A U~ F-'RAt:C1CtM f'kH1Ef"i"A DEL AR'l"lCtJLü N(I\!ENo
ii
,11
iI
iI
It
!,
I
./
\
\ !\ ,\1
\\ I\ I
• I\l
~;t)f:
(~[)¡;.
EN
P::;Tr4o"
bU Cf4.Bü I L ü::~
e~.Al:SUl.A::::CHRAS
\.;()~lsEJ(1 Of:: ADi'UNSTF:AC:10N u '~L
EN
'1" UN S\.!f'I.F.,N-r~1 EN
ATR1 BI,)YEN\,é:
DE LA LEY GE:NERAL Di; TlTi.lLOS y OF'Ef<ACj')I;~S DE . CRl':Ol'l'O; V.-'
H\C\!I.,TAD e'?\RA ESTAE:LECr~n "GENel Aó' y S\Jé:Ur,'8AL~,' DE l.A SÚU ~IJAD
y SlIPRHHRLAS; '1 t ." FAC\ILTI\O F'AR8, OTORGAR y REVOCAR POO<'RE'", , ,. ,. ,_o , "'A-,'C'."""_'" ,''- _"".,~",",_.
(l~NERAlJ::~'; y ESPEt: .. ALE: (:,'N TtIO?\S LAS F"'ClIL TAOE:> G¡t)E JU26UE 11 '/
CONVENIENTES t HASTA Q1)NL1E: ALCI~NCEN LAS SUYAS PROP!A~~; VI 1 •~
F"(4.CULTAO P(·\f'\¡:'1 FIRM?\Ft TO[)¡-\ CLASE lH:', DOClII"IEI'-JTl)S.¡ CmnHAlOS V
E8CHJ TUnAS l~lJE'. SE REL.AClONEN ¡)¡I';:(iGTA o ~1>.lo!REClANE.hlTE CON LO~¡
CJ,E:JE'¡'(I;:r DE LA SCI( IElJ,~r:,r, - VII l. - ¡:"'ACULH'O F-'fH,P, EJEt\JY~R I~OS
A(,UEnOO,; DE LA Asml8LEA GENEF;AI. DE ACClül'llSTAS: /Y"l~,
GEt-1ERAl. j PODHAl4 lI..E'.I("¡';¡ i·\ CH80 TOLH"l~;: L(iS' f;¡CTOS Y .((1!\l'-Rf-lT08.
SEAN N€CESARIOS PARA EL O<'JETü OE l,A SOCl EOAO'¡; A'<UELLOS
\·'),BESlfIIA 8!~¡;"I·INA.- I~A f~3,1..""18LE¡.!¡ EL.hG1R~\ AL MlSNO TIENf-'ú
ESC:~ l T\JkA. ~---~"~.~~~~~~-_._-~~,~~~~~-_.__.~~ •. ""~~~ ~_~.~~ ~~ ~ .. ~w .,
SE
(~UE A tÜb 1'1 r[~1\18nO::; DEL
J.H.)¡-liN}ST¡-:'·An(H~ UNlr\l¡ EN su (::~S;O, ljH (;.(Jt'l1:::ARlü ,,'kO¡"'lE1ARHI '(
UN SIJPLí:;;NlE E.h! SI) C?-\SO, U)S A(:(:lüN1Srr,;s~ !.~UE E:':·TEN EN M!NDfdA
'Sll=.'t'IF'RE QUE SUi:; ACCi Oh¡t::~i li.tT'RF.-:SE;-,N1"l::::t,t I Pi.IR Lf../ ME.NOB tI. VE lNTt:
POIÍ: (;:1: ENTO DE LA TOT(~l. '! l);·H) DEL t;¡·\l:'-l T~\L ~;(IG J (')L I PODRAI\l NÜr¡81~Af~
UN :::l";(JUNDCI ~:(lf'~ X3f.:iR 1e;GOl'!! S::¡R ! (1'::" PüORA!'J $[~I-; SlX. '1 (l':': Ci F'E~:SuNf";:~; EX 1Rm~AS A Ui
:~OI,",i!:·.f)A() "y F.n:::ri·CEri('~'~ L¡,; ',,'u.~jji...,~~\j;,:-.H·\ 01'; U·': ["iJ.~W¡14 -"""".,"""",'
\'J (,¡~",:. ¡ ("iA i'.I¡.':TI~IVi~i I~ U:~· • J. :i'll ,'··::.<h 1 l"::, 1:;;, Ji \hrU·;~·J l.:'h! ';~:,,' c: !\)L¿,h:~·:\.j'~~l~' ,·t":.~ '1\-, lt:·_·!·,T';....:;;,:n:!1r:¡!':F:f~ :'7;~;:~;:=~~ S:~¡-:-:·~i:~-·· ;~~'i->.;[ ~;F!~-\;:: ,;,¡:11,:
¡,'i'. l.._1::,
.' ":~ . ·c" ;.,:V¡,"· .
iij~
"1' ... : . .
iil' .. '" ,.
"
',.
;.I~: .',' "1'- : ;ry,
'•• : . ~.; ¡:.¡
.;,.; .:.:' i ~
,,,
'\\.. ' ., .,., , ..
\..)f'",\
\
'.: .. '.< •
.'~ i:: ..' ~,h t',
~."J'. •.
._\
,'.", '·'''''-1'1. ;- . ~
¡! \,ti'I
.' ~ ~ ,~; "1:"1, ".
\.•.L¡~·~:·NU\2U~
EN EFEC,,[",~ \"ll.
r; ~';,lj·'(~ UUI~t.;tl.ll!5;, li!, (.)t,\~, '·lh·~·{-1r" r,;~~~;i:"hf·'i,-'i\:;:¡I,\i'.1 í:' t. \ ;\I{(¡U. _ ,.".
C,,;~,,; j ] ¡')¡.:.¡)
Púr'\IL;
\!
I~ C:~\l1.:! •í.s(.\I'~(:l.~:1.1 ~ . Di:; ~~.', l. i,'(.~;> l' ,~',I~'l·,j.:. l'\\:"~ ,,1 C~;'.~ j\l,
'A,W;I' IlEV"~l. I !,'" , ,·na.' ,",,," ~ ,.x'-'" 1.[,
-fi.."~,,,,,,,~¡;¡.¡¡;J;¡A\,---+;;',,,,,,.I:'l' '.'.... "I.-"~"iJ .¡ "'(,,: ¡¡' ,., ....,~.-IH--..!...-_,- ••..-----1:,~ ~--------;----
TrÜGL-:~.H\n - Uy~, IJ"j" ~ l- J [i(.i¡OC·~·: ;'~:U¡'~ hRfW..ic t'~: i.; ~. '¡ ?',l:'IV
, l :·~I\!'i·~ ;. t..l':';(.; G\.~t; : 1", ~. \..II\!'·'I~ll)',h·;':. /·\1. ,:.,(;:,,:j_~,::i' R C~iDí~ ¡: )i;~h~ ~ f, ~ ¡1
':. ··"1(.\' :;:: ¡l:·~·!'I·',¡r:·I'·'RU"-l Ijl.: I!\' l"I¡~'\'::IU' '::'18"Jlc','-"I:' I..'J ~ <:.t·,.,.IJ~_ L, ".~ ,. ",._ .. I"\.r,, -o'" ." h,r.. ",,111-.\,..-; .'- 1:..\111.:..,,.., '/t~jl;\-"A.h"P!f-¡t; la..¡ CH:c.u ((.11-; el ~Nl ü f·'~\HA LA CL!H:::;l:.; "fue r tlr'! t''Il':. t ¡.-;- [,¡NlJ h
l/E HEBi:.:HVA ~ HA~:1?\ \¡~')E t..81.~ FONDO '~L('.{~N(:E UJ'l;¡ VALOR ..!. GU~~L /-! L,,,
~J.'H~H':' f;'~~kn¿ (Ii¡':k LI~J··l'rAl. S(¡CIAL y E::;t i'IH':j'llt) FONl..)(J LJE8ER(':; {~.li-:
h:!..:.Cül'·!SYRUIDO El"" LA :-\H~l'¡A ¡c.·CWíW-i, (";l..I~NOC~ \'lAY{\ nl:~:!>iJ.W.l10Ü f"lj
n)AtA~J1E::R !'lür~VCI, ¡jj - S~ :::~E~ARAkf.'!r,: LA'~; U\¡'f! lúf,¡D~):~ j~~¡E L
ASA1'tI8Ui'A :=:E~AL.E:· F,'C¡H LA FOFiNAC 1ONlJE U)~; F í)~..JDUi:~ ~jr.: f:·I~J;.I,... ~ ;~~ \ ül'"
I~~ ¡"O!~H¡:;\ !...ü~~ F 1, ¡'Ji: ':~ C::~':¡':'EC! P.U::f';, .' \. ",1 , l:l. t~:(~I\l~.NE:hrL ~.;U~
- ¡1;' J::::rn'\l \;HJJ DI) Ci;t¡'l(¡ C;j ..... '1 DE:NUOS JlH"'R~'. UJ~; f1CC'H.':¡'h ~;;:'I'f,"¡:; t
/F"ROPü~-:;C10NAL i\lUNr¿F-:O i,)t;; sus nCCIONbS, '"-" •• --.--------.----~-~--~-- •.
-. 'n;:JHE:::IJ1t:. 1~·R.¡~"¡f::¡:':¡::'\.-- LA::" ¡:·ERlilDI)~·; ~;l.J':.:~\I.J :~;\:lr'c:¡~·l~:~l,..lr~;'~· H.ll:
LC¡SA.iX~IOt\il ::'TAf f:,f"l ¡~ROPt:l¡"':C1 ON Al,. {l'¡p,Xnf:.: DE :~I)~ r.cc ~ ONE~,
HH:;·TA r-~. VALOR N(;~: JNnL DE. E~;HjS ,~~'" ~ ~." -. ~"M~'·,'~ ..,,·~O'_~w, ·_ ------
,~.
... TI': I IJE~;'l ~iI; ","·:r:GUNO~; , ,. LO::" ti í'(I~;:l~A.jI(i'E:::;, Ne, a-:: ¡~E:¿;~m·'A:¡'
¡-'~'tH'i" 'io t~) f;'r-;C:l (..IN l-::-::r'I;C ~ A\~ ¡:'\lGI.JNA \:.111 L.t"':E: ¡.Ji 11-.! D~IDE~, i:~t: l.
:~,l.'( IEOJ.\O F'ür:; ~~U Ct''¡F~¡":'c"¡'t:_H DE FUNOflDOREí!.<, "-.-~-"-~---------------.-~.
TR1G~:::""ih¡:''' TEI;';CliJ:::{A .•• u\ \.{I( a;,i)f.\lJ ~"f; !..'J:;:,:l,)\"i,.'t."t\f:
t~~'li"J CiF'r.jO¡;\1'1~!'-.!·rC !;;I'i t.i:t :;. CA~;I:,S r'¡';:t:VJ:;:.,"I'O~¡ '¡"N'~ ÉL ~lR'! 1 ;.. ULl'<
¡)(.I~:¡:, ¡ l:'~r-n lX:, VE 1~,,"r I ~~'_~Ii:VE DE LA LEy ~¡ENEf-¡f\L I:<E S";(¡C1 t:(¡RI,YG,:
1'-i[~~t'(~NT J. LE::::: _ " '" ,~ ..,,~, ... ,- '"'," '"'.0 ".,. ""."," _'W·~'. ,~ .., - . -, ....... -~-." ,- .. - --.---- ---.- ---
rRHil'~:~:Jf'ít..¡ ;::W4f-:TA -- U~~CíI~l..JD ~1.. U\:~,I.1 IJE ú:i:~üLlK.ICI:1.! [)l.:: LI'
:~:':'::(~. J.~ ~~ü~~~.}' F'I)~ o i.'~;~l:.•.', ~\~~.'¡,~' ~ '~·Ü. '~~U~."" EI_. ~~~ l;~U ,i ~~'B~~' ..~!,~L::( 1)\~1~ LAH~' ! \)~.\'.'\"'li; 1. l HI_ . L~1 ;"';"'1' lt:','¡,,,I"_'''J i~rJ!\!:.t,"\L l.h; I-¡·,.:".ll,·¡¡ l '.' I ~\ '. HI-\ht-, l:- ¡ 1
If·ll'!'\l:·i··,'j~~I·'l ¡ i;'~'1 !' 1) oc l.ihll,' I:~ HiY~; lo '¡, ¡\) 1np,¡¡i~'}-:¡·.~:: ~ r~l)I' I L f (,;,~-\ lll_, '~ t)~ )¡,l,¡
)-':r:.=. S'.WL El'! f l~':- o i.':,¡ j \D'li:>, TH,jL"+:¡./,\ :....fá·; f--A(:I,lL, r;'!i)~,~ 11
;::,':~:,~,,,":' ,,'" , ~"",I";'~:_':::"Ii-,.,,,' L_,; "",.-,...:. 1.,";',~:',-:::'1';:.'¡\,1
¡1¡!;,¡
,"!"
1,;)
.1; ,': .., 'I,',i"'--- , ! 1; :', ~ ~ ',:
\.,\
., ::' : ': ': !~, ~I , " ,
"1 ',)
,.1_,
\ .......
O'.".';':',' .:'r. :, ~
,., o"';
'1.'
J.H:••J~))~O)~ Cto.nJ.on );))¡lZ y n;.,~~
,.¡O,....1'll1.J F'l,IIlI,ICI~ 1-101 :i!.~
:::E PPAC-¡ .lCAHA C~CINFOR~lE H l.(l OH:,F'UE:~nO t:'lJh' I_OS
y ~:i,;:l:;; Y Dt=:J"lt)~ f<:EUi-n.\.'¡~i~, ['¡[:.. L~I ¡:"h:ECjlAt,i{".
J""
'l'R';~'HiS"i Mf,'-"'-¡:~U'~ NT(.'¡\·'",""-'~"", """'''''~'F:kt-~ ""h~' .,. '-t.:(: "'j'~l:: L~,'r1:'~;Je' . ·t,}'·__'~·ZLy·t
./JI E::-~(:n ~ TlJRl4 ''1 SU HirtkPRE '1' {;e J. ¡jr~ , u~::.' r't-If..(¡'E:S \:.(lNYI::AY f.:u'.:-n:.:::· ::,l
l't~l BUNHLES (:(;lNF'ETENTti:;;1/'(/'
Si)¡;" rf.N
C:):I.IPAO
A l.AS AUTOR! l)¡."¡Pl::S Y
nE l'iE.:(ICO/ D1STf\ITCt I'EIlERAL, y RENVNnAN A
l'!: F.~:1I
~1AY1)f'
48i,lNilAM) ENTO AL f',IEI~" Q,JI:: POR CO~IC~P1D DI' DON] eH,E' [)1ST! HTtl
PlIDl ¡:R¡:N TEHE'" --------.--------------.----••.•-.------------------ ,
.,. ~ ~ TRH~ESll'lH SEXTt~.- "HlNGlIN4 PeRSONA EXTRANJ¡:11A, Flf'lel
C;LJML.!~UIEf': EVEI'!Tü t.t.E(:¡tlRE rl ADQUll~lE UNA P'-1RTlC'~?~'ICfüN SGCH:¡L!
() !"tORAL, PODHA n--::I'JER PARTICIP~·)CiON :~OCIAL ALGUNA a SEF
F'F:üF'IETARIA DE flCClONES DF. LA $(,¡;¡mflD_ $] POR ALGlIN HfJTl\!(I,
ALC..¡IJNA DE L,AS ¡......ER::mNf.'S l'iENe 1ONAI)AS ANTER 1ORME~H E, PUF ,,I
//
OESt)E r.IHüRA El\! Ql,lE tJ!CHA A[)(~UISI( ION S~I~A NULA¡ y1/'......Pün TANTO/ ..
(;ANC:t:l.Al1A y SIN NI, NGVI, VAL(IR LA F4RTlClf'AC
71C;N ~óCIClI'L :Jo «lIf¡. ,
Sfi -mATI:: y LOS nTVI.O~: \1Uf.. LA REPRF.SENTE, lF.NIEND(ISC POI:(
REDUCIDO ~L CAP nroL sOc! AL ION VNA CANTlDAD J (;V4L I~L 'J4LCif<\X
LA P{.\RTI CIPACJON CANCELAD~~~~},'~,I7,~-":~.'''';'.... '~.o..c....~~.~~,,~. ,~~_,~_J~~~ .... '~~"~.... ' .' "
~~-----~.~~'~.~m'~ ....~.~~.-CU.\U8ULA:=CrRANS 11·OR1 ~9: --:-:-:-'--:~---------'--.~~."~-, ..--,--,""":","-.,, ..~_. .f~'f( 1l"\E.F\n . -, LOS COI"¡~·AP..EC 11::i:1'.rrES CONSIOERANUCt C:OMO 51
r-:'F:~:~IEr';A AS:AN8l.EA GENEr':(:1L üHOINAHIA [lE AC(;HINl~;1',':\r;¡ LF-:i RE:.l)i>.l~(.1~1
ql..Jt~ TIENEN PARA LA FIHMA DE U~ PRE~'~NTE l~sc.'-nluF~0~_~~~~=:?~j,~,
~~!:ErjL.-,. _.Q,LU E.!1.,~",?~,~~.?~n0, __º.~., _"l.-:,f-~:? ... t. ~{;!-!! .._::N).;;Q." ..J~r;l.~~n::U.t~.t~pAS .E!-l Lt'
("LHU~~i.)LA ;)! (:;i¡:;:S ¡ 1"lA.' ~:;t,¡~~.'r~ -DE T=:Sn\ - e:SCR i 'í UMk,"· _.,.~, ,~- ~,y~~~..- ~ - --_.• - -- :
(,;UE U~ S(lC;I~OAD SEA REBli)A Y AOt-IHUSTF-:AUA HA8TH Etll_"~~' '~ .'_~'"_ ,., ..1.. ..,.. .. " .'"·.....,",ml~~.,.~.,_ ,_._.,~ ,..".,., .-. -- •._ ..•~ .. '.".,.,. _~ ._ .M,'."••
el (4, SEr.: PROPIl;:TArUI~ DE UNA ú MAS" ACCIONES,
II1-
II
I
I
\/
\\
',,-~.
.--r/,;Nro U 1
CO'!TRA'lI N 1ENDlll iII
,.,.-'.- ..,'.,"",. ,........-
r.,Nl·~':U:'DE, B~ l-t.1NV! EN~
F'OF~ UN ADI"II NI 8"rRt\OOfCONTRAREI,.,,\ ..~"~._._.,.,-,.,._O, _,~.__~" y'"' ..•. , ...".'ho"M"_"_'_
A": J l. él f:STAELEU OC! ~N F.L F'ARF-;Afú (¡lit
A.sAl"1BLEA N(I RESIJLL'IA LO
"
---,
"
~,~:\:iUNOr-~ Al. l;.':1::Ec:ru ,....... :::t: í.H;;'~~;~ 6hJ{; C(!~¡I.: ¡'~Utrl:¡ N·! :~,:i'¡:.:~~t!CIf-IJ '. '1
.r
tl~
, ;~'. r';:~'. ,. l' ,
""_,o
I·~ ,.; ;'\ \;. :''; '1 I ' I ,'o,'..:"1,',1' i~; !."l:,! !;Ih. ~'.. '(~' 1'; ~~ ~¡·h~:,I,,'L:'::'
______ -__ ___ ----1! --- '-.'-'-~¡-'~.., ~':' ,<,' :::-:~ ,. '~'c J,;~ ""~:,.;:¡. ::~: "",;::::~;:: :~L:-:;-'::::,~;;-;- :::~":':" ¡,;'-,:;:,::'::'[_:: 'T
:1"~ ~I
~i
.. t~ ... ~; .-,....':,. . ,\,,~, . I <";'~., ';.>"'.~".:'.'.:::' ... , .., ..::""; ';.;:> ::..,).;';:;,-;;;;;".: .:.""., ,';:.,_'~<;~~.<,'~~:.:' i>.::'(;::;/~::¡'::;:,,~',:';~. -)---- I -1';.:•.. ,~.' 'l· :¡.
":I..\!::"; ~ ~ 1i:'.J ¿ l.!"~ t·t-: LI:: '_ ONF j, EH~: \,i4~' J'; f~C UL 1i-\GL::: u>\J~.: 1 (i'¡\i(~OA~: ~J..I
I.,r~ \.I~liU;:.t,IUi¡ \:~t¡\.:.::'1.!,,¡r;
~(A_)r '!}t"ll.'¡ .\~,L:"¡(;:lr· :11{~,:'
':.:·¿;·n-A DE i::~;T 1;\
"··-¡nn';- ,
:~~A'I\.:¡ 1Uh/~, :.¡, .. iill~. _:~+.~:T~~':'.'~
"::~. ~:!~I;;'·,;'n(::·,"·I'¡';:-!?~~l ;;;.~~ (:'ll\il' ,~. il "--_._.._--_.:;;~NBliF~·,:'f¡~¡-;¡--= .., ~·"_..,,,.u; .......u:;.:n:\t\ ,..... i..J~~; , . t~\M.L ~;;.","""'¡:;~I~:E"J"ir4~·~'·,··.·,-, .,i)"_,¡,,c.·l· ·¡·{..'¡t
CON.Ju!'n ~ (1 ;~~i;'.¡··I:ll.;nUHMf:hi"i L, .~---~~-_.. ".~
Q~il¡ ... i'M - i,,\I~:, f-UER~: J: í; ¡ OS :~:l_l¡~, ~ ;.;~, ~.:',;, CI¡;E:í;-.H¡:',l-.l C,~;0.1 yI-\H~:l~ ¡jI=:';L!. " ~ 1,. . ... " • . ..;
¡HA PH'iNE~,l) IJEL ¡'lE:::· GE ENER(I AL DU~ 1"RE1NTf~ -..¡'"',
I)N(~ l)"i. I';ES \llól
DiCJ€HBKi¿ l;E. (,.r~lJ/-i UNU 0[:. LüS ArKI:'~ DE:.... r'!..,i.',ZO; ¡:"t\f~ C:XlEi:'C10N
1:-1. f'FU1'1l;=,k r~,JF:~k~~ ~GE! S;(IC1AL Cü¡'lf'Rt:.¡'li)Ei-".;A l)f;-;,S~DF: u~ t-'E~':i-lA DE
¡:"jP.I'1r:',¡ DE. \::.~:¡¡.\ r.·~Cr~nURA HA~~~'IA b ... ¡;'Hi '¡Ri::n~iA 'i UN(I m:
LE CH::I'¡r~'o:E DEL r~'f'iES[NH~ A!'lü. ~'~~'__'_~~'~ .~~~~"'''~'~"M''~~~''~_'''"''
~EXlA,"' Ln~; FUNCIClNAnHh, ()E.$l'~NAl)(J:¿; A(.l::;~·l AN Sl..l.'::,
r..:ESF'ECT l VU''; CAHGÚS.. ;::'I~Ul'E;i:n AN SU ¡,: :1 ~"_. y LEü('lL. OE~~E:'W'i;:r,\o y H,;1 GAlI(11)NMN ~1)8 !'lf\NI~,WB ~lE.DIAN'fE \)r::l-~(~~. í'¡ (1 (~l,J~, HACEN ~::'N ~.A CAJA~·.1 ~
. ~-;LI<;:lAL DE D1E2 l'lh" i:J~?d~. EN ~:FEl:T)VllJ t:;·íUA V:"¡(J,~,~··,~,~"",·,···~~~·~
:;;En'H~A -- L,qg-j r.1A~d(!::;"";.-, rl'll"'\)~ ~:II"I\•. " t)tT..:¡:¿CHI.IS y HQ'I.!C'HAH10s'1
:AIE SE Cc\\:8~N 1)~.VE,"GllEi'1 COI" ¡'Iu I ¡ ve' D[' L ,n Ll!<G(..I'Il EH' « 1,1. r"b", ~II~~~;Cf\ITUf~I~¡ :::,l,j 'ij~:~,r'~'¡'l(¡NIO ';' 1~:EOltr¡Fir:', I~U~l)AN A (At'(j~O ~"¡f:: LA (,~='~,I\,.:lC,LhúJI (1:~jl-;' I;",!'; r.~:::'n: ¡':lCH) 8L L!.J\·~:.:"·'ll 1'\.1'1'1.-: CUN \.hHb;'} 1;' ::;.;V
CIJl::¡,.rrt; 01:. '.:if\·::'''!'!)::: De'. (!I~(jAN:; lAr.:: 1Oh! ._~,,~, ._~ ~ ~ ... ~"'~." •••,.."--~'~,~ ~ --'_ .•" -----
---- - ..--------- -- - -,.,- -~-,---.-.--(; l;;, tl.¡ ¡;; k P! ~ c:, ~~.,~ -'-;-;.~:----~.• a.,,,,,,,, ';""~~-
eOH SAl::: 6GJt:.nf.,U5:~~:; y Br\.JO PI:~jY! !;':,~ i'I'~ ül.Z 1:'f';'C rn VE::r-~Üf~G, U)~·,'. ~ \ ,., ,. ¡ "
U;t'W·'f,REC t¡;;r,fi'¡;;~. t'l¡.j!,¡ 11' 1l~~;-'i Ah! l..f-l:.~, S·l(~Vl~,i\lTE~;: r(lU\.l:~; i)~
1'JAC 1ot..JAL i D{.\O ¡'\eX 1U'lt..;r.:¡ , H1JiJ8 DI:: P';¡Ui;;r:;':;; l"iE>.l t;f.\lqCIS,! CON
i:: XCE'F'( lON r,;f.. OÜNi4 r'l¡:'\i, 1¡-j rH~:L r~ ~ 1,.An A)A ¡:'tr-':NAM)EZ 0\ ¡) ¡":N ¡::g
H,l )~i m~ PADt"·:E<: E',:;:'I':'~Na.l~S; 2"1. !':.,¡¿/,llJi..: ~U:RECríJ E3P¡ lNl}A
E~,P Jl'IO$A, trr:1GJ NI1F';] e- l."If.:. TUX-rL.t~ j \.i!,i·¡'il:;:¡·m¡..:::! DqND~ l'~f.\L:HI EL
I:':li ~ ;·,1(:1;-; (;·E r~\;:hf;:R;.1 0E t'¡J L HOVE l, ü¿¡~ Iú::;- ttJI1/-UiN ¡"{·í \. (lr~(;tl ,
U::'::¡!·:I:.'.lÜ! fi!·'¡Hi'F:::';;'-\.R,~ (¡, (.;L (." om~ n:.:t..n E [r.. U_, r':'~~(i(; iJi,·:.l ! !'íi~·J,i¡¿:::'rO
::;(H::!'-<¡;' Lf.: kF.:tH {; ':" j ¡,; ~~, 1·\1;\) ¡ ,t-l¡~l.:) 1:\11~ \ .[i r:l,'l.,~;l"L!" {.¡.\VA~l'!H:. l ¡;.!I'.LHO:
~,;"")r.:;!~\-.{~ .~.(J;;:'j .é.; I (.\,.. l·¡ ()L.I:",j~' í.• L.~ U
},." ..!;" 1_';.;. r.'.··
I
'"""\
~~')J':I;, ~~o i;""1 ',',_ '_' '. ~ ..
ii'i
;':',,:' jI"
"¡,
¡, ! ~', . ~ 1 ~, •. ! "~o
1.'1,
:~'OCf¡(~ i \>,.
~,\,.:
;, .. 1
i i.,¡f¡<d'
'.1,
,L'~'\i._Ll=.
';.,(1-d.
I~ ,/,',h·1 :,,'
I:_i\! Lk
:!~
-1 j ': i~ \~"
• ¡:'l~~ 1H
"', '.'.,.-
.t· l ._ I !:I;"
:'}l:, :\:d: 1,'
~ ,'.
:,!:'Lt.I',, I ::' ~ ¡"~o j . I,)
,.,f' .
,.j\ ~ h i: :;( .i ¡;! ~ 1.'\,
1,1,
!,
l'
I¡I¡,
",\:1 \ . !,l:~·.·:." ~ ,. ;(;'.. ~,.:,.
11 . __,
¡;:Xr.:NH~ DE::~. ¡':'AGü DEL lMPU¡;':S"í() S08RE LA
..i~~~:. ,'hJj({:u,= C/I.!l'LOf.,l lh•.,.~ )" )]l1.....¡¿
~O~,o.~\t:.> UU/:lLIC!;l ,.;< ':-7~-
¿~,~",'
&"'" '.~,'C""P.itli:'~: ~~, ~,\",\1>.,0, ~ ~~.
&,,' w·r;; tf:?;l¡ii'~.~(.¡\, .;..~....1 ... _~, ,. €
~ ',i",.1"'.I~';'~" 't• .)-,
I ~,' ',~' ~!};.:t~~~,?;: ':""..:\ ~ ·\·.t_,·~...... ~' ..... 1
<'"'" "~,"-,'.,':~.,.t;" /"H,l¡o"l.{"Pl'" "" , . ''q "! \;;! -, I
':-(;:'"r. ,.l1\<;'~·, ' -~:;:.....--- /-Il ::>¡'Iü I)OI'l!C.:II..J(: ¡'~tiEEL At-HEI:': 1(1F--;; El. SEr~LtH
HENf?-l¡ !~:I)N EL
;¡~:¡.:,.!~ ~1¡):;:;G.
DE t/~U3Al\iTE NVMf.RO; I-\AAJ -650:¡ü9 1 " CON O(IMH. H.d O EN
F';"~GC; DEL J:l"lF'l".lE:BT(1 Sü8R~ LA R:;:f~rA ¡ ~d"': f1U~lHTARLO
COI. CEPVlA
PAbU DEL.
1~E.f.:Z.""'~ m;>J(;",Nofj:'IO OF 5'0;;"1\ C¿WtTAI; Q'd11lbJk 'l('(lQ Ll~ 1"lr' ,,"
"~le' ",,"- I'c ~- "r"""(~")'" -'---"'1" Y~I,·"I "'¡-"(--"'-\··1··,""·' .....•. ,/ JI~'--II·-Io' \,,"···'··~.I:d··,-,,-J~' ... 1"·l-k--·-T·I_' ... ·C ~., .l,)~ "".,,.,,::::;~~~1.:I'¡" -A·' ,. ''''~''l· .;.I~ "i'·· ·;-;~'\::¡l~' J::h '1.,'"
(/ """"""' H< """"'M',"'" " """", "' ~~''''',''''
lA CAllE TA ¡¡.¡¿ NL/t'lERO, D(I:;;[. l' ~ N'l'(;S CINCVENTA 'i H..:t.::S.
OE:P¡~RIAMENTü ~)C'ISC: 1H·J ros UNO, COLONIA POLAN(:(', 0181'HlTo
FEDERAL; LA SE:MORITA MARIA DEL F'IU;R Al.VARIiZ AJA.
(-,' 11 Y SIETE, SOLTERA, PEDAGOGA, AL CORRIENTE EN El PA(:j.I) DEI,.
11"P'.IESTO SOBr..:E. lA ReNTA, srN !lCf.:¡:O ll' AHLll CON CElJUL¡'\ DE
CAUS>~NTr:: NUMERO: EO".!" -47092E. , CON OOMIC¡UO EN LA CALLE
f:I.lLF,:'; 1'R~:,lNlA y OCHO, ..JARr;XNr.::; DE SAI~ r"¡ATEO I Mf'¡I,,:(.AU:'AN DE
:;;ENOl"lTA LF11 el A t'~;I"U;~[)A
NAClü eL \'!ólNT1bEIg"Pt' b<'PTIt'I':8RE DE Nll Né<éC::lt.MTO~; (;U!\f<ENlA
ORIGINARlA DE ESTA CA~TrAL, PONPE NAClO EL DIEZ Pé OCT,IIlR(,:
DE MJ l~ N(IVECTENi'ü,s: SESENTA y üCH(I¡ :::;l'.~LTH~A, E:~'I UUIAN'¡ E I
/ '\i ' \l· \ ' jI .!
I
\í\i
PONO"
EL i11SMü
DE CHIAPns,
RI;;NTA, CONEXENTA 0l-::L ¡;'¡.V':¡O DEL .lt-IPI.lE~=';la ~':OBRE LA"
DO~11CILl() qUE LtlS F'RlME,f'(P( Y LA
ESPINOSA, OR1GlrJARIA 1~(;lTf\LAF'I', SSTAOu,/
.n.JAREZ, ESTAD!) 0(;:; MF.X leo. DE PASO p~JR ESH\ CIUDAD. ---..-.----"::~~
l.,..tlS cÜl1F'A¡.;i;EC 1EN1'ES SE:" HAN I úEI\!T IF ~ C·?tOCI ce/N ..UjS OllCUI'iEr\l.;&· ql"JE
EN COPIA U:r~rJFICADA AGREGO ,AL HPf~ND1(.,~E ~ ESTA
(SeR 1TURA . ---------- ..---------. .- .• "..
(-.
I,III
\
\.\\,
"I~:':¡
i' ...
,:..;, ;.i~'l·;' j¡' 1~ ;'1.;'<'[';
;~Ui::· L\::. i 1hlT!;'Hf~A
PU:¡~At':¡t:Nl E '{ 8(,1-1 C~PA\.~~$
.,
, i. ",~ 1 ;.'~ (,
~!'I·".. "c.:.,\:,:.:"1
\
,.,";.
1..i'"~ i I,~. i-.:, ',: :,; l:;--
ri ¡ ·H.l ~¡ e! ti l,'(!;r.{:' l,li.;:i. Hj.(~r'~~:;~ y {U¡,;"¡ r';A'I"r-n;
YCl, I:L, NrH AR,l o CERT U' '1 Cü; \~UE LC! RELACr()NAIXI (,I)NCUEROPI
COH ~;US QRI($\NALES A LOS '~l"fE tlE t~ENnü: qU[-. liiN Cl¡ANTO AL
n;Pl'"nü $')F¡RF. LA RGITA AOVERT r A LOS 1,rrme:SAPCOG m': LA:;;
COI~lr'N~,t;".(, ,[ f:l"nr:=::~:¡. s,r-: ¡-JAN r OEt.fr 1F 1CAü(i
A
PENAS I::N QUE j'i".j(,I.,iRr-.:EH LO~; ~I;~ IJ(;iCU·I,RN'i COh! F(·\LSETiÁ\,' ; \';~¡)~; U)~~;
¡i f:.;~,I·M f·.. ~~/:t.:;~ll)(~gJ ¡:: ~.~)::'/'1j:~~n(I:¿ t:,:j!·\I:·!·lf~;f,t.:Jr:i".nl,~':;, F.Xi';'L~(¡~.NI,l((t"'L;,
..........., _ _ - ·tl '=-:,3". \C¡"'Ldi": y.• ,··f. ::l- ;:l;'\l~:'¡': ' t';i:~·~:t':I~ ~'¡";"':)'" 'U:;~'·';:::·r:t.·t:· .. F·"'· '¡:.jt;"~r r.~i':f..:;;.. ¡:;'\'ll";··'·T;'~: !"71;::!~'(H..:: }" •.r·l
.,>;1,1
"'1 . .,( ~ I ,.; .-.1":' ,",c~
~~ti
',.¡,;';' >-,>:!I.¡ . '.';, .:;,.. :~ ":--'~~"\'\:" .'~ .,. ' .. ' .:-: ;~':'~ :::::", .. :.,,¡,,";,.: \, :~."" ,;; :, . .,,', ... ", '. ',~~::.;::: :::::~3. ,."':;'•• '::' :'i;"'S: ~;f.:'. :;::,:::,·:\':=-4i...;'~:S:.:;2:.::: ..i¡ i x¡:.
, 1-
~ " • o • ",0 .. l. ,l'., o' , .. :o"~ ..
, !.: ~.. .,,:!. o
j.'."'", ;',
o •• ~ o ,
:1'.:,.!':
,'1"] 0"'<":" I ,.'1',\', r.' ~/., ~or, o '0.'1.,1,
;!~I/~n.~> l!H\./,!,:;;VI\
\
'\.o.,,': .':! :¡'.o.'
""1.. "....,,' ,," ·''',1'., il'1'''''', •.''.: ... ::.,"'''.'::;.•..'.,'''.''..... '. ""'t:1 "·v .. ""'\"'+"'''',,1 ,.
\1 '.:;i',l, I.V'17~~; c o
I:.;i 11
\1':l'r.'~I~¡~.I(ldV j~-: :1:W
,. , ~:
01,"
,;".,¡ o.:, .
.. ~¡,'o
, \.' \ '[
\0.,1,1,
i\"
!H,)(~')V.t,li'~1 '1
)1, ••
,~M~ ·-IV¡':~l.(j:;!d DJ.l~jSln °l:lú -'H;';\,: C~~¡(lO:\ l~¡{! ~S~·(. (~"ln:)l'uIV
:,.J ~"~~·_-----··I1~"'lHi:l[1K. "'·0 ~Vt\¡ ')'f -'!1.t$N{),:'¡ ~·VU:'ir¡-~V~I.I,X:l ¡":OlS:;;l,'INl,
.,"":":fl'. 1,,'0
!::li'~nl:~VT-1H 30 \jP!~IJ3~J."'l!l-:; ':'"1 V (:1~jl!lV UI \/1I.,)3~! \l.t~:;! N(¡:,
~·(¡G(,i :.H"l ü¡'lnf :~q <;í~ V ",1"] 'O~~lX:~~~ ~'v(Jto:n~3:; v.~ot>: - - ~
1VH3Wl,1
¿10~1!\ f.:3 ~IV)SU O~l(lG~ 1:010 L.~ r..nfl)l,l.~Pi o)~¡ NO') (JV(J!?í1jO,~INQ:-: ;Hl
·'06(;\ ~~q QI-10f :;(1 7í: ''¿ ¡·.orr¡ ~{)JIX:;;!,< ~·Vi.I:H'a~lc:, VJ,0i"í·
ZYld
.¡:~!(.( Vln
I/
L~~Ti\·'''m~''l"iu¡;¡j¡\Án.l\; "TI~I) TE('NC)~'
FI~ DE t..:O;"'ll~lmIMk SU tONSTlTUC1(}N.~ VA !~N OCHO FOJAS l,.lTl~
US, tlHIDAM¡;~n; COHjADAS, y COllIlEGlUAS.- M¡;XICO, tllsr«lTQ
,-
J~ll\,.:._¿!Y¿tQ::~ (..:AnMH1 J)j/L<;'. ~ lb,l\~,
,.. r".-:-:'.'--'-.!::~~"'J'Q pua~IC:O 'lo ~7,/.o.. . ','
I/
- -ES -PfOJ-·\i::l{ '1'~5'rltl~'IO SM:ACH) lH~ 5115 OI(lIJHJ,ll.f5
F~:\.'lEI~J\~,. J\ 1.05 l'HEIN'r,\ 1)1115 )H:;.L ME:!! P!i JULIO
ill:SPEC/""'; ,
.'.
Do MIL
I
NOVEC I ENT(")5 ,NOVE:-HA. UQV VE .----........... __~·~'"~~ ~"N."'~~' ... ~...l~ _
j,]
',"
r-'":¡ .. );
>,
¡'
~
,<:'~
mSCRITO EN EL REBISTRO PUBLICO OE GOI,~I Rol,
/50YY/EN EL FOLIO MERG~NTll r¡il;\lERO.__" ~"",,_
OERECHOS: $ 110¡()()O . t nooo." 11EG. OECAJA:LB717' M8Y8 ~ DE 'FEGII~;18-08' ilI .INO-9/
MEXICO, 0_ F" 1L{:.3_DL rJ).. U';~DE 193.1.
r
:~.,\' .,..;1. .~;::;·S~; ';DOFr,\,; ,
,1 , • '";'\
,'., .-
:1 '. ¡',"
'E ~.,4.
P,
:1. 11.lt.UÑANDltz,
.~ i. :,~
¡~,
"
---r---'j,"1I":i
•"'-'''.. :r". .'.., . _..... o••• ,_,/""~fni1'?i~,, .. - ", - . ... !, C""-&'\""-~.,," .,." . . " e" 1'_",
-.';;;;'1... ~"~'-r;:¡,~.. ::&~.'...;.',~i\'\,,, 'ce",;"" ..• ",·."" ','" "-0'-" ",,:Lo, "111{:!!l;;,),¡;,"l"!<f'TIIIJ¡; : " ' ,"" ,. ',', . , IH\¡,.~", ~r. ,f.i':,,'o;'l" \1 , '"."1 ~~,r~"'O\;.q\.... H.}, .,
l" . -'0<1;:;:"r','.':',(é '¡ ,_, . ". "\\'1 11l¡-"¿-l:r~:J~',!;~._~.' ~ ,_\ \ 1" ,1.),:;.t-;"~f,71 ',"
\:n<:,.rr ,"> . ".~. \ \
1i
1.... '
....,:;:'.1"'0"' <'.-,~:;';':;i':;:,:::;';~ i':':'~,('I';, '. :.';. ... :::;:':1;,¡":;!¿::'~'; ",". l. ".',;
.'.0- ." ,,",; ;;': :i;",:::;;;:c:G~:.. .: i:'::>:,,;,;=r..\'-.: ,::~.~:,~ •.,;':;:~~ \::::V:,~].·.t:: ',;1.
,"
l/ol" 11o, 5,468')tJfW)l~ft nf)._••~.~._,•• I_ ••_••• _.I
g I _••__•••.,225
LIs. GID[:;J!'lZ Dms [;jfll¿zón 2ÚñlSiA
110TJmlO PUJ1[}lEO no. 143
tS'T.M)O IJ)C mexloo
, P R I ME R " ORIGINI\l DEL INSTRUMENTO OUE CONTIENE: , .(.•s _.~_M'"_~~~""'~,,,._ 7L'stn1101I10 M~' _
El POPER GENERAl. LIMITADO, que 010'9' "TEO TECNOLOGIA EDITORIAL", SOCIEDAD ANONIMA PE CAPITAL\
VARIABLE, repré5sntad<¡ por el SlilnOr JUAN. JOSE ALVAAEZ AJA, en f\:lVof de los ¡¡el1ore.!;i MARIA DEL PILAR
JOSeFINA Ai.VARE~ AJA, TOMAS De J<SUS ALVAREl AJA, JORGE ARTURO FERAl OsoRIO, CLAUOIA-~~ ~~,
CASliLLO ZAMSRANO, SIl.VIA ARM<NDARI~ RIVERA y DAVID SALVAOOR DSEGUEOA,~"'~~._~~"~","--
RDORIGUEZ.· ..• "' • •.. •••..· •.., •• ••• ..•..• ,.••••
,......•,_._-,--_.......,_.._-------......._-_._-------
t-H/:llfl: dI' t1r"c$ 1-'lü. f yDq. cml JI!!. ~It, Ir]:: BI),~q:lf~
el//' Lr'l:lm li~ ;1l'CII111I,dlultl'l
5,'H):=:lP HIIl:((jl.d:.rr<li: (¡k.. r}¡r !/'7éxh"
E;.~?;':,:.(
1é:C :¡:?24·3S35
nrx.· 2224-3534
.e:::::':'.:::J.~::::"'.:...:::~:,'~:.\~;~:"': 'i> o, ":<, 0_' cce. ¡ c:- :i C.__..~ ..•...
/1,'/; \ \ '-...
',. ".;' ":J',' ~ "'-:,~'~. .'."'.,\;" """,,,~,,~, '<;",. "._,\~~:,.":-.:-~ .. - .," "" "" ;':" ".' ."
úc. 'E1l§'ll1l 'E')('lC 9'll'Jl.ZÓ-N- Z.Ü·;\I~(i'll
11O'T'll'R1'll1'1;1JL9C'll
"----Jl;f"St
-;;;;"'INSTRUMENT(í"ll11MERO:"'CINCO"'MICClJAiROCIENTOS'-SESENTAY
OCHO.""" ""•..•."""'-".- -------------------------- ---- -------,-,--- ".."",, •.".•", -
... VOLUMEN: OOSCIENTOS VEINTICINCO.------··-----------""----...,-""", ···· ..
.... FOLIO NUMERO: CIENTO TREINTA Y OCHO.----,....-.".•••••---··..·-···
•••• HUIXQUILUCAN,. ESTADO DE MEXICO, a Ires de febrero del afio dos· mil
"
núm. J43'EST,1'D() 'D'E ·~1ix'JC()
..... J ..
•.1;. "~~
·,7-
:'~\',~~~
\ .,
~. I·.·".,,,L,..,,.,..,.:,... ,..:.,. ~':"~.'~:,','-..~:?"- .::,,~ -:,',<. :~\'''''J,'. <~'.~ ~'¡'.r;·;;.;:~~_:, _: ~:,:,. I l. '...~ :,.~ .•_:, ': ~-;;,,''':":;,~ ..~" ..'--<','./,.:' '.: ;~\' :·i'
El suscrito protesté al comparecienle para que se condujera con la verpad,
advirtiéndole que las declaraciones anle Notario son b¡;jo protesta de decir "Jrdad
y lo apercibi de las penas en las que incurren los que declaran con false/ad} .•",,-...
~~;~.~~~,.:..:,.~.~~...~~~~~.~~~;~ \:~~~~L~, S.~;~;~~~~ ...;~~.J~:---~-~
doce.·-,-----------------'""""_·..·,,·....-········..··,,-...•..•....._.......- •••_.-.--••• --
EDGAR ERIC GARZON ZUÑIGA, Notario Público Número Cienlo Cuar.nla y Tres
del Estado de México, plenamente identificado con tal carécler, hago constar: EL
PODER GENERAL liMITADO. que otorga "TED TECNOLOGfA EDITORIAL",
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, rspresentada por el sefior
JUAN JaSE ALVAREZ AJA. en lavor de los sefiores MARIA DEL PILAR
JOSEFINA ALVAREZ AJA, TOMAS DE JESUS ALVAREZ AJA, JORGE
ARTURO FERAT OSaRIO, CLAUDIA CASTILLO ZAMBRANO, SILVIA
ARMENDARIZ RIVERA y DAVID SALVADOR OSEGUEDA RODRIGUEZ, en los
térrninos siguienles: ------------------,-------------- ----------------,.----
•··•·•••·•••••·•·•••··••••··••···..··••..PROTESTA DE LEY..········-..·•..·······,..·········,·..•
CAPITAL VARIABLE, repmsantad" corno ha quedado dicho, otorga e
los seliores MARIA DEL PILAR JOSEFINA ALVAREZ AJA, TOMAS~." E JI:SUS
ALVAREZ AJA, JORGE ARTURO FERAT OSORIO, CLAUDIA 6STILLO
ZAMBRANO. SILVIA ARMENOARIZ RIVERA y DAVID SALVAD i< SEGUEDA
RODRIGUEZ, para que lo ejercllen conjunta o separ ~"Ito. PODER ,GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, en IriS lérm' os de; crllroer parralo l.dei articulo siete punto Eeiecief':~cs setentz y uno, Intuyendo !ud;as las lC!cunades ;1
. ""i~""''''': .~~"'" ~.=,. ':", ". '~-~, ..."'~ .~-': -"'~ ..;,._";;:~.-:.:._-;~:'-,.~.~'~:.,.,-:~;. ,.,,~';.,~- -~" ..,"'''...''' ..'' .... ,~':''''. ~':'~ >,:, N,' ~.,.: .. O":","., -;:-_ .. ";-'·"r--·'-'--'-'·'·_'_···q,lc ,~qu,".<o ,<.ce. ,,' """"',\_,,",,,"1 '0 ,cuerdo 01 c. ;>"v.,( .,·",C· ,."10,0
\
..,. ,'.1" ,">'~',:o:.:~,~~'J: .. , •.;:,',',! !~,. ,i-
'.
(
('
\
;1~,1l',1
,--,._-_.~
1:l,1I!1(tt
"liocnodentcs'sBisc.:"bos <lel Código '~lVi! paro el Esla~~ 'de ~~XICO y sus 1I
11corr~lativoS del Código Civil Federa! y de los demas Códigos en los Eslados, d~ la I
1I ;::~:~~:~I~~enX:::'~~9~ir:~~e~s.:~,~~~~~_~~.U:~ ..~~_~::a__~:~_nc~:~_~~.~~.:~.:~.~~~~~~I:V~ I1 a}.~ Promovet ydesislirse aún del juicio de amparo; __~ .~~._~~_~~_~.".~~~"ft~~,~n_~n _!b),- Transigir: -, '---' ---- .•, "u••• u __ u. ••_. __._._••_ , o •• ---.,,"'••
ej.- Comp;omeler en arbilros y arbilradorG, oamigables componedoresi "'.,,"
d),· ,'lrlic\!lar yabsolver posiciones; " "; ,,"--..--.."----------e) ,- Reeusar; ------- --- ••••• -- •••• -- •••--------------------------------.-----------------•••----- .
fí,' Hacer y recibk pegas; --------------------------------------..--- -- -- ..
il g) .• Para recenOCer y desconocer do<;umenlosi -------- " .
11' 11)- Quereilarse: --""-- "" "----..-- "."." ,, " -.•
I :).- Coadyuvar coo el !,(inisierio Público; "" " ----.1) .li 1)," Pora otorgar perdone.; y----..------------,,--..... ,,--...-----,,--------------------------------
¡! k),. Para les demas aelos que expresamenie determine la Ley.-------......-..·-..-----
!l SEGUNDA.· Los apoderados podran representar" la r,,"ndente anle todo lipo de
!i persones y autor,dades ,----•••••------ ••--.."" " --••---- ..'1!! TERCERA" L1MITAClaN.- Los apoderooos dC51gnados ejercito!an el poder que IH1: se ¡es olOl"ga; para que en nombre y pGr cuenta de· la poderdante, se presenten a
!! concursos del Gobierno Federal. SE:cf/~taríaS de Estado¡ Organismos Públicos
1I Desce"lr8I!zadGs, Smpres.s de Partlcipaci6n Estalal y demas enlidades de Ji
!! Adminislración Publica Federal, Eslalal y O'gaoismos Publlcos J Privados, con [1
" '1\! iacultades para !;rmar ofertas, tanto técnícS5 como comerciales, firmas las cartas i¡1 de g<.1r¡¡¡n\ia. O~r.zas, participar en las .ai;t"s de apertura de ofertas,! de fallo y ;!,1 . d' f' d -- d d'd I ",~+I ':;'(,i':.6( ¡as a.clB'5 ~orfespon lenies, Irm.,a f;! recepclon e pe l' 05, o COn PillOS y,o Ji.i ¡~ . l'a Ci:lI'!8'3 de ¡ntarw.) 'i resolver cualquIer GS~I:'~!,[) rél6clonado ccn el concurso, la ¡~!l .
,! ílr! I"':'C~~·A~.. ')'1"' r":hdo I¡ cl'¡c~aqzac; ú If'i'='l'(ll~ ···clen'~'t:. t'rnl 2J ¡1J~!o" 10 :<;. t~¡.:"" 'O::",~•.• ~..·t:' • ",,_JI,. ,_, '~',J.".,._, t;J _ (J_ ,', .. ~". I".~.
";;0CU"";¡..~s"r.t":,:o,,'Y r."·;'"",,,a,e se roo'.I'O,ao:"'? tod',.-:,' "".-..,,-""""'''''''.'''\''~:.....
;~;;é:F,~ ?'jO,~;:~C:O~" '" E:,:P'.O~'.~'" '~;:'Y._" 'Cl'cr2',,:r;,,~c":'Bd_"C:~'('; o'~".~." .">
{l .
'1 - . ~ ," I .'- """-;,-: ,-,' ~ ,.:., """_~'";:'¿,h,,j',i:,¿:; .:';"" :·'c',·;~~..:.~ '~{'.:". 'F., ',~'! ,¡:.~.~ ':,;",," ·.~,I;":,:: ',' ',:, :'" :":;',:~::i:'.: '"i:,; ,,-:'~- , •• " •• _. ,.,_.. "'.",":; ... ",-. ":::'. ~:.:' '. '.;' o;'~,:'i,';,:;;¡', ¡",·;··;'i. '
, .:;:¡;'~:.:...;.~.:;:;t";:~,'.:.:j~·.;~~~~ci:':;.',~,;~ :'::' ,l. :-~:;~.:;;: ':::;:¡:;::;¡i.i:~=,:"
núm_ 143:E5'rAVD 'D'J; I'tiX7(:(J
'1--~~
• 'le. :E~D§'J1'R :E'me §WJWj<¡.[ Z'v'l'f7Ca'l<c.. G,¡"r.'~~ __.'\ , •
0'""'~~~';'; ..""'~'':''., \ nO'T1\p.~1\ 1P11:Bl.:'JC?t'= 1¡~'":;;:¡~1f';,~\:~\'~: \(j~'" ';¡';;::':"_!;,~:,~, '1- ~ ,~. "\(.j ,~·'~r·~·~~' ,,~,,:¡,.....,j ''"i,,~'t~?'i't-:~j.''~I·'~ J
~. ""\!.~;{.~ru:"¡;.I~'~ ~~-;¡, '<i ..·..I~ ~,tY/~
r", ~\:.J:.::~'li'!!o~"'.o.;~",~a
?J~i! ,~ ll~w:.o!$l V-r:~I~/w,,, \I":"~ :9
T·,.._ ..._..... _... '- j¡ .,:::~::,:.~::,:,=~::.:.::.:::: ..._P=_~~~'A L_I ..~_~~::':"':'_::'::':""=::"'_"::"_:.
il Declara el compareciente que su represenlada es persone capaz y que !as
facultades con que aclúa no!e han sido revocadas ni en forma alguna mod;ficadas,
lo que me acredila con la certificación que agrego al apéndice de este inslrumento
bajo la letra "A".•---.~•.•_..•.•.•••••..-- ~ - ..- •..•.•••••.••.•~••_••••.•---•.••
.............- .,.; •..····..·······G ENERAL E$ ..
(,
Por sus generales el compareciente manifesló ser: mexicano por nacimienlo, hijo
de'padres mexicanos, originario de México, Distrito Federal, lugar donde nació el
.. dla nueve de julio de mil novecientos sesenla y cinco, casado, Empresario, con
domicilio en Paseo de Quiroga nllmero S91enta y cuatro, departamento siele,
COlonia Bosques de la Herradura, en Huixquilucan, Eslado de México.....-------.•----- ,
YO, EL NOTARIO HAGO CONSTAR BAJO MI FE:••·...........••...···················:··
l. .. Que identifiqué al comparecienle con el documenlo que en copia agrego al
apéndice de este inslrumento bajo la lelra "B" y a mi juicio le conceptúo
legalmente capacllado para la celebración de esle aclo.··..•..••··..••..·-······..-···..••.."
JI.. QlIe tuve a la visla los oocumenlos qlle se citan en esJe Instrumento, a cuyos
originales me remito.---....·..·-·--------..·....·-·..·..••••.. ·· ..··,,··..·•· ..·"......
111.· Que le hice seber el derecho que tiene el compareciente de leer por si misrtlO
este inslrumenlo yde Que su contenido le sea explicado por el suscrilo...""".-.--..-
tV.- Que le lel y expliqué integro esle Inslrumento al compareciente y e,:lawo
conforlne con su contenid;, valor y fuerza iegal, lo firm~ en comprobación eGade
~.' .,.;:,,;;;;:,.: ",:JI'.::;;.~";;;"~,·:;:.~'?.'~.','=,'.'i'~·_;' ,. .'- ."-" .;~r'~':::";:·';., 'e'o r. ~.yj..:..
1I E"'~ildE;des Federal!vas, a t:o.r¡;:t1U8r;i6n se \iif,r~~(t¡tt'; ""N"""_' ••• "~" .• ,.,------,." •• --,_.
'\\~
~~~c;:,.:_~:.e:~:~~u.~.:~.~.~.~~~~~.~.~~~.~~~~~~~~:,~~::~'.·"""".::·.~".:·.'.:·."· ..::-".~-I/.JUAN JOSE ALVAREZ AJA.····--·..--········..·····FIRMA .- - ' ----•. -- 1,
IFIRMA DEL NOTARIO.--..••••••• • ·••••··..•••..·•..••••••..·····,,····•••••_•• - •• ..···1EL SELLO DE AUTORIZAR.· ,·· .. ·.. ·· · •..•.. • --- -••--••- 1
i Para cumplir con Ic dispueslo por el articulo siele PiJOlO sslec,ens. . la y Uno 1:1[. ,
[\ dei Cod¡go e¡'Jil del Estado de rv1éxíco '! das mil quinJf:l[l:C:S 2, ~I,mnta' ,uéllm de! \1;
....__..._...._..._.._~¡,._ .~9~HgQ ,.,~\.~H",f~º,?.r.?.l.._.L~, ~,l~., .,~~,~r.~.!~hVD~ los ~ Err~~,~. 4!9?~._ ~,.i.':.i¡,~.~ .. ,~~-~~~-.,:l ...,.
:~,>~' :: ,.~:~\ ',:;::,¡. ';'~1'~~:'~;' ".,(~,.'~,".',,~~':r": ":"':"i,;,!:":'::i:;;:,:.: ;¡',: I .'~',"":'j' "I"~;',,:~:;;:;:~ . '.:"r:': -""'",. ~ .... ;¡ ;",,-~;,'.' ., '_.'.,
'-.
,>
:'-
j¡"
"¡¡ ,
i!
[¡
"~:
"
I
iI
¡,
"ii
-1---
" ,1j' .)--------.- ·----t-.--· ."--.- ". "'" ..,.-----,,--. ,-_.. .-----,,--- -----"1
1
Ji "En tGdcs ¡as poderes generales pgra 9leilos y cohranzas bastara que se diga que !.! .J
¡f se otorgan con !oeJas las facuitades generales y I.as especIales que requieran
li eIáus":as especiales conforme a la ley. par" que se entiendan conferidos sin
"1i limi taClÓr. alg lJn(1 ------,------------- ' - •• ""." _. _~ __:'u ~. ~_. "••• "u~~_.".u.~ .. '"~ "-" .'--,---
¡En los pOderes 2en~fales para adminjslrar h\(;{'J€s. bast6rá expresar que se danI
COn ese caráeler, para Que el apoderado tenga IGde ciase de facultades
admiroistraIkas_ ----- ----- -'- ------ -"-.••.•.••".. ,' __o""". .. • .. _
En los pederes generales. para ejercer oC:OS de dominio, bastará que se den con
ese ,aracter para Que el apoderado tengo. tocas las facultades de dueño, tanto en
lo relallvo a los ilienes, como para hacer loda clase de gestiones a fin de
elelenderlos ----- -..---..--- """" -•. ---.- --.."-- .."''" _••.•••• _1 .
li Cuzedo se quisieren limilar, en los tres CoSOs mencionados, las focullades de 1051----
~ apoderados~se con5ignaran las limitaciones. o IQ~ poderes serán especiales...,,"-"" !¡ l!
1I Los notarios insertaran este artiCülo en los les!lmonios de los poderes que ¡I¡alarguen.". --------- - - --------------•. _ -------------------------.------..- I!i ES PRIMER TEStiMONIO DEL INSTRUMENTO NÚMERO CINCO MIL li, -
liCUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO, OUE SE EXPIDE A FAVOR DE LOS I
.1 SEÑORES MARIA DEL PILAR JOSEFINA ALVAREZ AJA, TOMAS DE ¡JESUS ALVAREZ AJA, JORGE ARTURO FERA T OSORIO, CLAUDIA !
l·CASTILLO ZAMBRANO, SILVIA ARMENDARIZ RIVERA y DAVID I,SALVADOR OSEGUEDA RODRIGUEz, EN SU CARACTER DE 'iil APODERADOS VI; EN CUATRO pAGINAS IJTfI.ES PROTEGIDAS POR iII KINEGRAMAS. --- "" -- ---------------." --.-------------------------- :i.' lt
li HU;XQUIWCAN. ESTAOO DE MEXiCo. A SIETE DE FEBRERO DEL Afio DOS lilj f..·1/L DOCE. ------.-.-.-.,., ,.,.".... ------------"--- .. ,_,'" .. " ...~.. ~"_..__.•. ~.".'."" ¡~
, ......,d.: ";;~:~_/~;L.,,=¡:~:\ ,ji. ..
G/! .V.- '<'e \
/'.·:2~:'<;: ~:~- ---;}~~;--.:. ~;.J' ,:: \'. ',,','
\ ;
'-.-".
",.,+~,,~¡,.::' ': .-_' .,:.,,_ :-."',."; '.";.J,.' ',"_ , ."~''''''W';:''''''<'~I':, '. ,,". , ..- ,"'.' ,..;', ::¡':, ~ ,~~"; ",.'~,~ ..:: :,,;·...1; ¡" ¡; i,:.",':',", ',';.: ¡:. ,,;. . ':., :J".;i,' ;.";,,:;. :,: .. ~:' :,.,. ., ::~',#_~':':';'.c\ . ·-i"'::· , ., " ,.- ...;:.,..-,-;~ •.~"':; •. -"::-,~~; .,,'''-. ~·,7,:·.";',.i:,;::,:~;.:.;::;,,~:'::'';.~:·,;.':.::.::;-~"T;"·:':~::
==1=' - - " . I11
-'-~-~'"
~"', -"."., ',·,"""'''''Cc '. ,1 \"" .."",.,
,.. '
:: ;" ••~'·,:,:',Y ';;;.'c','; !<.:,,~~":'" :'.-::'.;::', "
\'.!·""'.'I
.~~-<
./
d~ñO¡ cons!i!urér'.dose ~n p¡;¡rte cMI¡ tlae~t y rlXllbrr pagos, c:ompromettl:( eme lirblU05 e $rbi~~5(\QrtlS,
h;:¡cer postUlas '1 meJo¡a$ en remate C06dyuvar con el Ministerio Pú~lico, InterpCf\I;!( toda d:lse d~
recul'So$, inch.,ls,[',Ie fllJl.!ie:i(;! consmut/onal de amparo, '1 desfsUrse de ellos, 't en rn'l p~lf.l ejecutat lodos los
actQs Propios de esle poder gMt:!IaI; 11.· PODER (,ENERAl PARA ADMINISTRAR. 61ENES y ll~Soclo!¡ (le
I~ soeiil'di!ld 'J ejEl;l.II3( lol¡, eclos. c.Qklbrer los contra-!OJ;l y (¡rmar los dO/;.umenlOs c¡ue reQI,lera 05<1
administración, con la ampl1tud (le facullad~$ c~lablec¡dgs por el segun"do ¡;;J~fTI!.rO del artIculo dos mil
Ql!il'lienIO!i'. 'cinc.uen\a y cuatro del Código CivW vigente pam ~I Oislrilo Fedf:ral: I\L- PODER GENERAL.
PARA E,JERCER Acros DE OOMINlO. y que pl:!¡,mi!an las leye:>-, I;lonforme al tercer p-arralo del ciledo
i:lrUculo; IV.- FACULTAD PARA FIRMAR, acep!ar, endC$ar.a volar y en cuatc;:uler fOrl'rI<.l negociar 111utQS
de tradito. bonos y \!~lor&s. t.onlonTi6- a lC! fra«Mm pnlillllfél ¡,lel ~ft¡cuto Noveno de la l~y General de
Titulos y Operac¡o~es cl~ CtedHo; V.- ~.acultsd para ~slablec:er agencias y ;;ocur:S21~$ de la sociedad y
sl,lp:'im1rlss; VI.· Ftrl:ullaó para olorg¡:¡r y revocar ~e~5 generales y especIales t';CI'llodas. las ta(:I~Jlades
que Juzgue Cvllvenlenles, h¡;¡sla dOñde alcancen /3$ 'l'iuye5 propias: VII." ¡=Bculltld Pi;lr;¡¡ I1mmr toad: (:li3se
de documemos. conlratO$ 'i escriluras que se relacionen directa o indlreclamenla con lOs ObjBlas de la
sociedad; VlII.- FBCUaad ¡JGlre ejftcular los acuerdes (le ta AsamblBC!. General de A\:z;lonislas; y lX.- En .
general. podrán llevar a cabo lodos los actos y conlralos que sean m~e$anos P.atd el obJe-to de lCi
50ci~ad y l.'IquBllIO$ que se Ip. alribuyen en olrns claustJlas de este esc¡rulfa_,.CLAUsuu~s
TRANSITORIAS,-·... CUARTA~ Se desIgna en este acto corno Director' General de la Gcmpal'\ia,
.1 señor LICENCIADO JUP,N JOSE ALVARf.l AJA, A quien Se l. conn.,e l•• ¡"collade,
conslgnadas efn la Clausula vígesima sexla de esla sSDrilma: y Ql:e S8 ¡¡limen aqlJi pcr
reproducIdas para todos los electos legales como si se ins6rlasen a 12. leif<l., las cualGS deberiln
ejercitar conjunta o separadamenle.~....~,----~ ••••,,",...._------.- ••••• ~_~ •••__~ ~.~...~ ._
!iXPIDO LA PR.!iSENTE CERTIFICACiÓN EN DOS PÁGINAS, A SOLICITUD OEL SEÑOR'
JUAN JOSE ALVARISZ AJA, !iN SU Cft,Ri,CTER DE OIRECTOR. Gf.NERAL D!i LA
SOCIEDAD DENOMINADA "TED TECNOLOGIA EDITORIAL". SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE.,. !:STA COTEJADA y CORRf.GIDA......--••---_••.•..•. __• ....".. _.••
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MEXICO. A TRES DE FEBRERO DEL ANO POS MIL DOCE.....DOY FE_-,-------_'", __ -----__ _•. • ., ...•.." ''' _
f!li re
, ~ ... -"-._--/ ," ,. '"., ",..../ ,,<1. ,7.~,. :::,,~/:::~,_ ",'\
/ • 1" ./•• ,. ~ '.:,<.-;. .
----- /;;¿:a(7~'~':--:: "-:.:;:'::' .... --_.- ....-...-..~... -.-
~-,~-------"~ "
.:". ::~i,~:\. .;,;;. ':"~':\'S":'>'\'.~.":.' ':';c·!~;;::~'~":,~~,~;::':i::.:.' ,','l'::;'r+;':-.:;..~":I.
<ij~"
..... ;',
1,
l',._.J,._.......~ .\,(C
, .... ,~'" ,~.
·::~;7~i~:~J~;),;;~·./,,
\.
--,---"T!íR1\ "A" CERIIFICACIÓN DE !.A PERSOO1iLIDAD Lt~l.. S¡¿tIJOk jUAj~ JÓ~.l.A'f~ef'""'~~ m,•
•_- ·AJt(·, SU'CARP:CTER"'DE ". DIRECTOR 'GENE'RAt-et"LA" 'SOC:EDp.C" CEN0MIN-P:BA-,,·II TED
TECNOlOGIA EDITORIAl"', SOCIEOAD ANONI\\A OE CAPITAL VARIABlE, ---- .••,••,•.• -.-
EOGAR oRIC GARZON ZUNIGA. NOTARIO NUMERO CIENTO CliAREN'A y TRE5 DEl
ESTADO DE MEXICOo e E R T I F \ e O: Q" el ,.'1cI JUAN JaSE ALVAREZ AJA, meacredlt6la legal ConSlil\,lI:iÓí1 de su repte.s€:íl!ada la soci~dad dMomll1ada ¡'TEO TECNOLOGIA
EDITORIAl" o SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPIT;>.L VARIABLE, .,\ 001;-'0 su car'eI" de
Director General de la nilsma. con copia tei'l.if¡¡::adé!. de! primer 1I$:$!imOIiIO de IG e~C¡¡Ma numero
clncuenla ydnco mil trl;!sCiSnios, de lec;ha tI:16Ve d~ JU¡:o de mll1l.C>y¡;r.ieI110S rll;mmt;;¡, t;>lolgMc anle el
U(;el'lc\i1do Jorga Ca~cs mli7; Oia2;, en ese er,\on:::€;s t4<mlflo nij;:il:!t~ \'~¡f\l¡s¡e:e del OlMoto Fede'<I.!, cuyo
primar léstlmon!o ql.l'i'rJó ino¡,cri\o e:1'I ~l RegiSlfo P'Ot)lteo dI! CmM:(;iO dt!l O¡~rlri\c FMsral, en e! ~cl¡c>
Mercantil r'lumew ·í~04~ l', 1Ie fe~h¡:l ·}e.:ntllfés ce ¡;..¡;\¡,:j:;te ce m:l nO'let~el'll!:lS li('¡Ven!!;! r llna. p¡,;;\'lo
p~'mlso dr. 13 See.mtarla G~ .R.elacior.es E~:eriCle~ se c;o:l5!i;i.JYo "lED n.CNOLOG1A l:.Dll0RIAL",
SOC1EOAP ANONIMA bl! CAPITAL VAR\Ael.~, G9(¡ 6::m¡:;¡l;~ ~11 Mlh.ico, Distrl\o feds¡éIl. dUfocio:'\ de
r1-O'Jenta. '1 nueVG atlos, c¡;¡p1\r:d socl::;l mlnim6 iij:¡. ce VElNTE MILLONES OE PESOS. MOI~ED'\
NACIONAL. de ese en\cnc.es. clausula. de e.).::IU~:¡j¡: d¡¡: e~\r~ll¡efos y lel'líef,do como o~¡e.:v sOl;ial. L1!l
prcsl"d(;¡1'I. de- todo tipo di: serY\clo!j. E;dltcriair:ls. ed:i¡;¡¡, tt:tli¡::n:lr. vender y f:t. gefl(;,('I] comelc:iaEzar lit..,. '
mMl.lalt:!s, r&'1islñ5:, pac;uele:s: dkM.Cljcos. sofr.+;'¡;re. l::~u¡pos (;~rM~~e$ 'f r.e,if¡;;[1!;o$ ós. comp.¡;to. ;;r; de
knponación,¡:;OffiO p~ra export3~¡on. pl,J(]l~rldo prl;:$iQr ltl (:<I¡':<lcíl:.:¡¡;;iÓ/'! y ;:;!H!!:S:lf:g f1!;!c¡;:,!;,;lI' 'Vj~i~ el
cumplimlemo df. :sus rlntS, '11~ adquisicicll ce tódo~ lel) h:'¡¡n~5. !11:Jeble:s e imnueol.;s :'I~c(¡smio'ra[a s.u //....
objelo SOCiijl. Del in5\f:Jmer.lo qce rel8clcr:c copio ~r, 10 tú,\Ju,:en1e!'O $\glilet,te:."...~.•._.,J"","",;/'",VIGESI:-J'A SF.XiA· El ConSl:!jo de AdminiSlta.<:tr. e e~ J:..órnbis.!:éidoí Um<+o, e~ w C~~f~n 1E.:S
sigulenles. facultades: ~. Poder Genera! p~ril PII;~:o!i " Cl}~r¡¡!n/;a$r ~cn la ;¡:m~íi\\!¿ -de f5.culli;ld~s
est2ble¡;:illtJl:; pOI el p¡imúl pSfr¡¡.!¡;;, ~~l M[CUiQ ót.$ n-,it Qui'lie.n\os ClilCIJBnlii y i;:¡¡G1 el CO~I.\,jO C:inl
'Jigen\f.!' patCl f'i Oislríl:,¡. federal 'í i~$ l!:;p~G;¡¡le'S (¡ue- ,'~Q~lgr"i1 dil.%tJla ~S"pe\;ji9.' ~O''lla',al .;;nkJl1 dos
mil quinientos o¡;;lIs(\ta ~ 5ie~e ¡j",,~ mi5mo ot\!ú'tií\:T!if¡~:G :¡:;!!]ill, ll'r. ccnsecl,le :$, ~!e~ do e:msE-jo ~eAdmlnlsliGr:ión o ~I A<:minls{¡ddof Vnim, en sv ¡;;¡;¡5Q, leíloriSn ~rJI,: If.!: a '/ 1'10 l' l,dh\jarn~rl\1;;! i<:ls
siguientes lacultarles: Facul\¡¡¡cf;!$. Adm;ni~\r<l:l\'a~ ~n Mo\~I¡;; l ~ .al, p;JGie¡,dc ;r,:;r \cni'o. ser ¡O~
rl;1presen\lmll~s 1~¡¡I~s rle la empresl;! P2lfi:: o~r:w¡:¡leGtr ~y. ¡ilSo Júl'\(í\5 Lo,':;:¡ll;:$ 'i Fud~r?,.ll:ls de
Ccnciliad6" 'f Arbitr;!ljl! Y'" 5e~ ele au~'hr\(;:la \lE: c00~;li¡;:ci61'i " de c;on(E;$\<:!C¡Ór .;j~ d¡:llI¡')~\Gf.';;' y
G);cep:ciO¡I~:S. con I¡;.Cl,li\a(!fs D~r~ concllimil: y Me~f r1l~eºICis (;Oi'lt:h8\Or;OS' ¡¡e.[Ir:I"·J(\~ )' pe.ra j"1\!¡::;l(:;S{:llt~"
a líl i;!n'\ptesa er.lo$ \~~f(\i"O~ \le los 2rtll;\)iilS ~~'5;;!~'rl~r, <'Icvsr,i./i" 'f ¡Joso, I:,:j;::.:;!,y. 11. 5'5":~'!(!r:~cs c-l;r.M!~ y
:;(!IS, sC!Sundú c¿¡:a:o, t-L:r;Ocif.",IO$ !it~~t.l~ 'f s¡~~:!- y (j!;I!",~::¡ ¡¡:!a:l'/ü5 1~;! ~:, ":,.~): ¡;!;il~l~r,~! t;e~ :(<:t~,,,¡~ ei'
'.:1~Or: p!Jdi¡;ndo <l1~i~1J;~! '1 ~r.5(l:'~(!r ~C~:t::CI!~~. y ;'.cl!i:I :\l.~~e5I;!:'\i!l1 ,\ !¡; S<..K,!!,jlid í:!¡r.¡~ ,0M ci;;~e d(~
~U!(¡¡\ó~dE!) ~!VI:~~..:>.:'-l:¡.!¡:;:es, íl!!(,;;il':$, te~~!X§'::;;~)¡'J"~, r:'E~L ,()~'¡¡'!':¡;;!i ¡' O<=.'~,G!"',(;!) 'í~:c.;:s. y f(.!:,;~:¡;*, j' ~I'\\¡; Ji;!
51::~It:!\ilf':él ';1':; 'i:;1~;:\:C! ; ~,.-~:,; ~';~.rl S:;:c¡,':,.\ .!'Jfll,""~ 'f.O;:~!<l:(!~ y ~r.::;(,i",L; :111: ('>:. '~., ~~,.::n "! i~,;t':'rq<= t¡r,H:::
- ¡",' "o o:(~ c-:-"_'o"""",,,,,',, __ " \
\-/'
,
. (.uMG;!J¡t';-I-"C.'ti~1I18· iiCI':",I:"'.~','¡:¡!.'i':¡· .::: 'tt .. W~!;j\,l.é-t ~=:f·t.:;~!'!r,,,,, ¡;';,,!~,¡U'',}~:., ~¡<;;d (:::.~ . .'~~"'::,r,~.i.':t "i.: ~:r:::;.r(,I,CJ.~;;
·~·';;I,!;.¡I,::;I¡}:··¡;¡". í1J"'I(/;)~, ~':,~'~!l~ 1;.,; f!~'\~;~\'; 1;" ~,l '.'1:,;: ~;~ '~":'>l "~.'~'j~~.: ~¡:"'::'
,_"
\ (
'-,
""~'~..~,,"~':':~.\" ':. ;'.T,.':';:·;;;h ':!il,::;,:';,~:~:,:;~, .<~:..'<:,.::.\:;~ .:c.· ,',~6~,:~":.L::·':<:!i··~.,=,,,:,:,?,,:.:!~:!:,: "~,,,'~',:~ .·l.:~i:~: i+~:~:::.·:,:i:¡::~:;:-:=,:;~f.-:',~:;:::;;~" ~"".
. .. ("~: "."',' .....f..," .,.... 1, " ..'¡ ,.
\
:\.............. ,.,;,.•..
""
. ';',
',,'
: .. " ...
,..,
",'.'"
':.
, ' ..
v''.' '"::--.,
... ,.,
·'i:··• ¡ : : ~~.r.:~
·T.'.:,.. '.'
"',
.~,...::-' ..
·,I,1if);) . . .. 'Ii~S1'imTO.FE:DEFlAI•.EI.ECrbRAt '1,~~¿W¡>i,".'¡' ~!¡>XIt1'l'l ):\¡¡$...lS.'TnO·,f.lillERAI. t)E'El;(;,;rQ);¡,S ,
\€) ."\~q1~::f\ . - ~Rg~,E;~fC[t;,t.,PAI~A VOiAtl .../' ti
'"'
r~--,-~~~~-,-·.......,......._··~:,:.:..:..:;:;cr· __~'··,~=":~·.,~"'~.Ql1I ~~"""""'; !i ~~;>.~- .~ ¡J.'¡, l <:;r"";:;¡'." !1 y ~~ ,ll!~'l.! ~-i~7:".~'¿'~' I
......;' - ,'(¡'i' T~"""':' .'1""""'1'" r--, "'","---"," - ......~---_."...,....,-'••~'" -~.-'.'.' _., oo, _1 ¡:...~;J~:"~1~~".'x'·~."'1
'JDMIX1'18492469<~2724Dl021301570100~4~2412311MEX<02«~~B43.1O$EGUEbA<RPDRIGUE«DAVID.SALV~
-~~----'-"'~"""""~·--~·'~'~-_"'.~_M ..._.~~__~~ ~ .. ~.
•
. I
'"
'v'
\\'
.... _. ...... L.
:~\l~;'
b\
C~DU~A DE IDENTIFICACiÓN FISCA~
~;;:¡¡¡~,¡;v;;rF:0mr-1'=r;m~ft,"pr,il~ft)','ffi:W.~I1~~i!&fu~illli'il~~i~~.!M~áf,!f.!j~~~\~~~ ~!L~-. , ' . . , , .. ,
,i:L S\;:RVICIO DE ADMINISTRACiÓN fRIBUfARIA. 1.:1$ DA A COI'lO~fr~ Et. ~~~rS1~Ó;Jl'I!.l;).E~~·L',D!! dON~~I,e:l.iit¡"¡iEt.;,~l,i!HA SIQO FiSIGNADO CON BASE: EN l65' DATOS OtJl:; P~OPO'RC¡OI'J6, l..o'l>·e:.l,l~p¡:S"IMU QL!l;riACOJlS¡¡'S':ftAOOS.ctmF", 1.0 SIGUIENTE. " ,., ,1 ,. '-'1
~0Ma~e:,OE:NOMINACIÓN O RA:2;l1lN SOQ.IAl-
TEO il::CNOLOalA eOI'foA"iA-1" SA Oi;!: CV
ClAVE Ol!; ~t:.G_ jllEC. bl!.¡;DHTRIBI,IY.ENT~1
CLAVE DEL R.F.C TTE9007Q9DW9 I I
I
Á~", NAUCA~r!\N;M¡¡X.
Em~i6n dlt libro:!> 1m8grlida con la impr~'ón
ADMlNlS1RAClON lOCAL
AC'l'IVIPAO
~ . I oº'~Q . .' .------1 --'f'1~jll~.t'lW'!l ~1\~a:O.,,.pr.o..'lm'FE_OO CA "EH----~ ~:H~'~~n~>~inW~jtJjli9r~4;,~ffjÚC;rAL I ~~do 5i760
•••• 00. +-. ···'~dJL:-~'.-";'Y1e?;:tf'·7"'1 i'f.t;ff;;:-.,-:: .. _..,TEDTtI':CNGtff':¡&\~)!Pf.f,\'L SA
DE fVi(~~~~~~~~~~:~j~;h\".~:(:~~;~;~,~~~~~~.'~;b.tt~?rJ/t
, ,..¡ "~'. -~j.~. ~·;¡.'"'>'!.';h·j~ • . ".'.~ :¿,U'~"" ..~.~\,,'-I"
':{ ~i~'C'?): '~..:~ ,
FOl-l9
SI1o,tlA"üIÓN i!)r= A.EGJSfRO
ACTIVON159'()131
lAilj,;'QI¡IQ:v,J;OI ..iJl; f!-L~lllIvIiJ(l1t
FE\!:I-IA bEINSCf':IPBI0'N F.I:GHA DE INI(i;IO.DEOF'E;McrQN~S
09 M 07a 1990
OB/.-1GACIONEiS
¡;jESORIP'et~)N, ,,"cHA AltA,. "
~'Mt!I1U)f 111' d~il;.lllnlllJ6n 'y.pIlDll p'rD... lslllll-:lI1 mlll)!lulll ~I! rifilllH~l:l(\lt(Ii!: d~ h'fI"Ii~'~ID .sobt¡¡. i,j Rtfll1J. ~5¡jj ptlt ~jJ,IljdDS y slIIlIrlOIl._
PrD:~entjü'~1I 'de,eLa¡'~:I:I6-~,J;lnJ..I"i 'al! 11I'Ip.'1.l1iI lI,tO" S,O,bfll! 'I,~ fhlllt'li' (,ISRi"d'lindei'se l~lo'rme 5Dble I~~lIirnll1S',Y',P'~~III1¡jQ"~" c;fe blllillhl,:~' lIii\l.Ii:I~""I:"rc;¡j.ol\iil't.'l~ d¡J~~Atfi,[¡I~J'j,ll'~;1.11,d!l lm,PlIlIli-tu So'tlndll ftlln,lil:~¡!1R)~Ct!·;llf.~ ¡",f~"I¡l_tl'~~I"I,QS:li~Il\),lI:,y r("l¡;:/\(:IO,I'Ill,t ilQ ~,rl"ll,"l¡;lIo JuO"li"III:ll::lt)'atis~ 1¡1~~D:'~n;)5I11o:~IIl"!ll~,p.&ell'en~r ·¡n'd~Tal)i~I~-¡;·,:~rilJ'l',~I>fI¡jfl, ~(p 11'\1~fl'l'lll:&.,OIHIt 11\81tr,.lont!j¡n~~ dll,lll~"lrab.*dD!~,qu·e: ~clblll'on:$oll.III'¡;IQ.~ 'J .5alartQJ.,~1l:J¡lIo~J~~,o~ Il:r::lrr-lluill~ lIrj$.~l~rTi;\-:',': .
~11j'r'f~9Mr, t/l;:IIÚtl~~!¡)fI dH:lrnpunl~ DI Vlllo('A'9'Il,'9;¡(t~.1JY'}\~;~ua 'Illlllonctlir'_n 1:lI1',',Ill;lChli'!iiC1"(lt\j¡.IHhllllll,"·"III!lI(I Sobre I,D" R'etnliJ (I,SR)Pfllls'l!'tII;¡r .\01 dl:',~¡;ir~,c:i,6.r:(Y·rin,Dt;\';*/)vl$l,OÑ,!I' mlÍn.jl.t.l!~' /J,1i IIYlnU:é,~i:IJ.'Sob~e..t;¡, ~lIn!;I'II~R)~~II::p.mO,I'I;u;. mi'."Jjll¡;'ihll r!gh'Ul"n'gllflll'':lI!.
',~fllj~fli,ill'l:!~,~,~,~I~'I'i?;!~h<~;)~iJ;¡IÚh~P..lleIloIO~Dblelll,,fl~n_~,,~j!;¡·JtI'~.Q,I~.f¡l,or¡.¡¡.nl\\O'.~lbJ. ",,",, ',., :,'. "T">',:','rre"J¡i'n~lir'JII,fi,Il~""j;;¡!;:W"rn,"M¡¡lIl,dilli~!r"~u h\'>';Ij~e ~lJliie,lliI~'Oper¡u:;j,~nIlS''zIOn'l,"~lrra,. Jlij,'tllll-hlc:I,~$ l,IlI~lmpl,l~~to:l"fN.ll:I#~ AUt~(Jbdl>'(lYÁ'.'~r/¡'.tJljjr..lll,rfl) 'd¡j.l;l~~16n:y,Pllg.o::pro",llllcnal m~ns.Il"'I, d~ IfIlP\;l~IO~SGI1'Q ~ R(ljjl~ USR) I)OI'I~~ t/l)I.'Il:i;!Ol1llil' 'e:tll;UtjJlI¡j;'~i"1;¡'II,"';t¡;¡lolr.·pTQI~.IIlonDtltl.P.\!m;e~l!;If.lm,~~"I:!I"m.,I:I~¡.".)'P~B ....:iI1ll'mJtilÍl dll'tillilJlI::hJI;Il,1I dll, Inj·plJ~!.I~ ·lIl,VISIQrA,II~4,¡jDd~:tlV/t,J.· " '.l!"II!jj.~,hl;¡¡',1;' dlli;jl;rr.JÍiJ~I1,Y:)T.Io,¡j d~Tlrdl!vfl ,t1len,,;:¡..all.lll h'l'r~l.I,'I;\IIIIc,l ,:11 V;l¡!¡;)f A'n11l1i"dli lIVA).~{~.;;onln"'jlI ·~lIel¡m;¡,i:,ttl":O;,lInO:pi,o"'lirltin¡¡l'm·~n~Il;]1 dllllnipu!l;I~ ~IIP'4'¡lt1~' .,"l:ll-iI',(¡'rll~:l'i (la'U).prU!;lflljllf III d(r~h'l.ftl~rón ,Y pil$'O IInulll dllllmpull5to Emp;filil"br,,' \l T¡):t.a l)I'tltlo lllITJ,J).
'i'rIt5~nlllr lit dltlll~r¡;I!:!J(in 1,lItllm1illJ'Ir.jlo ~>"!I¡jlll!Q ~ub\l.ldl.:o par.!! el E'l"plllo.
,.' ." ~HI3-2DO!
·::H.03.1Q.1, ;i.~~¡);¡~';lOO:
, :i.'l'~'~O~. :)1~-200
:h!,B34.~¡):;¡:1~;200:
, OI.ri';l>2!JÓ" :t1~d¡:o~i .
j.1..ch.:i!002
3MJ3.2t1t1r
(¡"HlH:OO01..rYl.1:0tl
Qf.:q.l~2011 .
TRAMlj!::S'f:I7~CrUADClS PECHA Ol:: F'FfE¡:SE'NiAClóN FOl,IO O¡¡¡'l, tA:ÁMI'fE
A!:hulIodón (1
filte. F"'lj)r~1 CQ".'1i~lbli)l,I!I~t~I A\:;!u;¡l!z;¡cl0z;' J C;¡mblo dI!Ooml~IlI.;o
3~rv'doo Solicitud" GAP.{JlI() ~E 09MICll,IO IAl;g_ r¡'''Gr31 C\)J'jf'lbu/ll~'IIJVllrlfJc;"¡¡IÓn I Oornl¡¡lllo
Sill"\I'l\;lo o SlllldllJd I::rz.n Sl¡ll,lCITI,IP 01;; OPINIÓN'rROVI!:~DORI:!!5'
:í!':M)".zIJ11
(ll!iL.Q7-J1J11
D~-Ot~~1'
205.0&-2:0101
16-09;20:10
Al~101131!1160ll'O
RF'l(\1"l3"54,6110
.A,l,IZ011315SQ3:'20~,j;oll':í!~aGI:I31'iI:
AV:Z0101376,;'0'1-3
~~Ch~ 00 hnpr8s161'1; El5 do Mo("}:¡) da 2012'it¡:I.,E¡'FQNO DF. ATENClON CIUOAOANA(blJ~las 'y Sugelel'l(:i:!l'!:;) C/1·aOO..-¡6.3·ane
IhIZrB7bjgAudVzGwl:zJ\oi,vHGll)lh:l+tkVmIKioj1f~f\IlcyI19lpb¡o96jTT6QyN1W7gmgfCPw!;iyD2rO;rrXlOrN/j$fVp;¡:C.3'1ljOv/)\fnVPI..1PM77H:i1Y!l3jtolM/wAwll.,.,""''''''"-'.".'''''',.""....,,'.,_. ... '\----
\. J\
, " :-.-.-:..
/, '~'''l''-'''''''M ~"".<"",,,,,,, .~ .... .......-••
" --~ ~~ "
~ W N -I 1 r
¡ I1 ji '1 ¡ "'~¡' J
H " , ¡¡ ~.: • I1 '" ¡
.. '1li
1, • d .. " •! ¡ ~ l' i~,
Sl i· ; ,~ .~• .. ji- '-.. ¡: ~ ". i j
,. ,~ . n" o¡ ,! • ¡ I! • , c. ,: • i. ti " ....
I, g¡'¡ .[1],~ ,
~ . , ! ',1 , ¡,;',¡",>~ i ! ! ,
:~, , ~ ~'", ¡;:
• .- "J ti ir• • ". ;
I~'I ..:;;. "
, ,1 ¡ . ¡ .,![_!!i ! , t • H ;: t>j ;,
" !"'C_ 'h' ,
" • ".,¡- ,~ . ,¡; ,
!' • !l :ll. :- J v ,¡ '",-I¡ >-- ¡ ",. ~"':'i ~l i¡g ",'11 "T' ",'~'1-' -: :::1, :.~..; ,'- f--- .. '''".' .... ;¡::.
I f, I i:' ! ::1 :.~;. :: ! ! Ji ' ~ '.. i -'-- Rol V. al
,'1'
:: 'ii ~;¡ ;~~ - ~-u;..,~ i" ';'I , . ¡ :.~ ::. f" ,
i ~.
1 i ~I~ 1
~ ~
I~. :'" : ·ti·· ,¡le ".,¡;: '1, l M~
V ¡ • l!'. ';- .' ' •:;' ·~t : '? ,~~, 1 .. ! , • i 1 §iil
':/:.' ii;.., ¡
1,If
¡ • .~
1:' ,, :~ ~
~ J; ••1 •.• ~;;l
:~r ~.l ] .:;!! ~
T - ~
1- (I,~' ~~ . ;¡ ~
¡(: ª~
j+~¡~ 1......o.J_i.' ... ,.. ~~~;:-..w
di 'j.!l .S' 'l::'.lO: ;:.. "'~I,
t4 "1" '." ;"t ;.: f--- c,,:. ,~"~,i} , ~t;. ¿~ ~ c1 ' ..
~ <J. '"_J I-~ - -':;1:::':-''; ~~, ~
w'11;
,.] i;'~' 1 !~ ,tli' :.'[
, , r Eg Qt~ r ... ,1: .';!:lIt.¡ 'f
-'o :..:ll"~ I ;'" !
I¡~tJ ,,' ~! ~¡
,.~; ;,a~: .Q ,
~~~j",. " .,'
1
J~ :-
~. ~; ¡,- '\J ¡
i~ '" ~. .,.r-; !~, . , I ~, r ,1 ~É
~~ ..~tll 'i,~I :~,~,-
..
i 'Jil¡¡:
~~, i~ .. ,.1 pI. S
] ¡ ~I ,1~ ..
~;' .:ti ~.. tt. • -~I • I~' 1
<'i-"':' ," a ;:¡,
I j~ • i "1\ ...-.,,~~","~ _..~_. •• •••• 0 ..........~__ ••d __~'.' •
.• ~m_~~ • '.'. "__ o •
\
raiJo
"
'f) F f}o11 ;' I );,18 f f O\ /., ,) \ -
41:11 SAT.'_e ~"I''''!d() l:'\t' ,t.~II~\hll~!i";I,,~M"l ~1~·lllllj,'H~
FOl-IO{"l :;(', H';Jtil d~ ~-!"I!lúl!'brJ {j {I\lb/)r;o,fIHlIr..nh·nl~:~tin, lmJft' 'Jr rn)ml'rb (./(, fl~lhlu:"J~I1¡ldc¡. rWr li\ lJllti¡rl(HU 1,,11 li, .~.' ... ltcllUI1lJi'J.vl:.C q\,ll~ ~.~. compl••ofll;'I'lil)
"
---.---,------- ---,----,---,--1 '.:':'::'::1
11VISO'O E"A Clu;miAtiÓ¡-rO M06j-,;jCllclÓN"PE iii'rui-,6ÓiJf'isclI l....
Lugi'lr y '"uJ:hn ,fin ~nll~161~:
l'lUIXQUllUCAN, MI1X" " <0\ de )ull(, de :'1).11
............... '"~-' .........._-----,,----- ----~"_..~-_.._~~~ ..~.-
lEO TECNOLÓGIA EDITORI/ll
SA oE CV~"._'~"'.M""·_"~"'·'M,_~.~ __ ~~._-....._., .~~~••_._._~~~~~"~~_."~~_._~~.__+ __~,~_~_............__ ~_.~.~••,' _
RFe: 'TTE9007<l90W9
O"llomlm,<lo" " Il.n.ó" Socl~l,
Jter1hno,~ de C~plto.ll:
~, ."~:'~-~-' ~"-,.~~_...~.~_._~~ ·,_ ..·""'"~·" ..-~'~~·~- ...............__......~~ ...............~~~--~c~"~,··~~~·~·~-,~·· -~-~_.~._~...:.~ .. ~__.__ ""'_'.........~ .._.,~~
bl,UO,5 eJe l<h:mt:lnc.':1clól' d.cl <:orltdbuy~'rI\~•• __o " " __-~ ... ... , ....__...... _ ••• ",..._. .. _
'_"_-".'-•.._-~
)2,~~,~ (J." Ubh::o:tcI6:;':..l__~ ~
.T.I.('.~,~!:!.~~>,~~~~~~.~~.tg__." .. ~' ....'."~.,,._~~ -'~'~~"r.o.......:..,,,~.,._ ,",''',"~",~ .~,",,~~.~ .... , "",_~~,~." .. " '_~_" __ . " ,_~_'''_, "' .•,,~ ... _,_.~_".•• _....,."" .•"".,_.~"••,...,]'¡tj~liUrkj)cl6hdel Avl$(); ti:lmblO de OQmldllo foeha del AIII.ti(}: OI.;i!O"II::U1l1
"'lpO de [)o"'loUlo Oot~lC.1Llo f~SC/\L
c~)l·w;;;t~rfstlcir.H~ dul bomh::lllo EDlr-tCIO De CRISTALESOSCUROS
'rlpo d{~ VIi1l1dad AV~NIDA
(/IV.)
No. Ylo rISO ')l..ctrn
lnterlor(eoliO /lVE~lJ.O/lV/A N/lGN/\
I:"tro l~. P¡\SI\JE INTtRW~I/\S
f:i'lUC!lf. de
/'lo. ylo M/lNl/\NA 3Letr., l..O'fE.t 9
E~torjor NUt'IERO 25
y d~ OOUUNArtO r1MNoCENTRO
CoJonl:) snCEHNJ\NDOl/\Hf. RR/I ~I) RA
It"(''''ellcl''" Adl<l"n~le.. ~NmE OFF1Ce ¡'I/IX y /./1 r'LJIltl»f¡\
¡intldodI:Nh~r'~ltlv;) ~J~XICO
Mu"ldrlo oO~~h~rJtfcl¿n
l'ctMQJlO njo
HU¡XQIJIUJCAlI
CJnva lildil N(Hncr~)
ÓS "'~~8100
CÓdiIlO' 52/60PO.'!ibll
1'';OI~l"l!~ ,tl~l(.tJ'"6l~k:o ;1.
"'~""."'_- .....~_ .. __ .~...- .._.._..f.rl~:( litot t'~d f¡) l !':)( l. carn.mx
• ,.• ,,",--- _._.~,•., ""~_, ~_ M,""",."._ •••" •• . ~~"".. , ,._ _..,'~~.. ".'.- _.~ _.,.
..~~ :.'.!~~~L ~~.;~_,.l.~.'~. ':~~~>~:!~_~:~-~!~ ~!:;, _~~~~I :.,.1.
-" , .. -.._-- Ú P.:::.J;1rJ Q,J;J .~ t ¡ir1·1 ~~,j--, ----..-..--Al :VAHf -;-...-..
~~¡:c:
COH.P:
,;\f:t'·uítJ(,) N.,L'r'nu:
,·\('Ilthl'¡·:
-"-'-"""~'--"""""-'" -- .. ~,...\t./dí~~0709J.:J(}~
¡f1..,\A l(I~Ojf)!'J!-HWUNOl
¡',I/".
l~;"'f'.! ¡V'-,(
.\-----_ .
.~. ..,\
I·,.h;):[ N,,:I',It\li,.·~,~(l; ::', .•'1" ;"1
\\
'··SAT1&" ."',Y1dQo~I(l' Al.\mhll,1ItAl.-II'1I1 'rrilllllMJ"
.1DcI~·~__ l.,.t .... ~,I.p, ¡' .• (.l'~"" "" ~ ¡";. !.' jo.; ... , \', l·'..' --...........-.
-----~-~~"---,
IIUf){QUlLUC.J\N, f·U::X.,,¡) ).2 di"! Ju.llo dt.: ~OtJ.
..toj<'J 1 eJe :1Foil", Ilf20,ll3l.~48nDn~9007090W9
C:unblo dl~ DOmlt;f/lo
CJi)\!(! dt~ n,:c;
Tipo d~ movimlento:
Rn~6l. () Denominación SocJah
T<O TECNOLOGIA EOJTOR1AL 5A D~ CV
H~ !.ido prfJ(,;','~'Jdo (11 ;'lVl~ de O;¡I;:tU,'"I)¡:.'dción ¡jI r'¡;~~~J\!:i\lO ¡:~~dl~laJ dj~ ContrlbllYhntQ,!i t!x¡tO!',iim'.:ntr~ O::Qn ld follo~nr-l,OJ.lJJ.54fJJ lO. Par<) ClJiJJQulet 'lt;l/.lrli:clón .i~¡:;~ldtJ .11 M6dlllo dl~ 5~~rvlclo~ lrlbuHlrJos; r'ni~~ c,~rCiIJH),
G(L1d¡~~ p~'r lJ~':lt !eh' 5~rVlclo::; r.'10ctrOJl]CO;:; dd SAT.
~}u':¡. dat.Oa.. pnr"'onj).ln~ $on Incorporados' y prtlloOldM ,~O fl)ft. .t!iI:ll\t:!l1\fm duj SAI¡ dj, -eontonnld;lrl c;:o.t'l: 10,$ l.ll1l"hmlafHP~ dI'/'rbflll;"l¿'h lItl Onlo~' Po1'tl:otlltIQ:& y con Ii'~ iIl\lOl'1,lall. dlu.po&h~lonO't- fh"ciJhl~ y 111!1.\111;llJ. :iolH,1"I (¡'Onf¡dQOl:~.lll(1pd y l)rQ!ocdblJ tllld~tQ~~\ p, ti,.. clo lIjOI'CGt'ltllIo til.eultli:ld(l3 conf",r!di\l';I. ., fil nutorldi'U fi~Cill.
,
.;jI dQ'~6;1 IllbrJÚicnr o CO.ffo,Q'lr nUl$ ,(,!lltD~ pOr~Q'Htltltl.l PU9di"l ~(;udil' il l;1J~tItJolor M¿'d~,.o do $l;)I'VICJ(l!:/. ,'11 Cot)tr¡btJY(!nh~ C.f~l ~upr¡;¡fNOllCI" y/o ti tI' H\I~1!t (10 I~ dlrl:,l¡<;clón !illa:ltw~'!~m.1jId!!.."l!
F.E WrJLZ hW<05CPrjW,p(;DI'I~¡;<I, fU·, Wf).lCllyhQ"HI);< w,. 9V"N 1lI3/¡dJ,¡Yt~OI,IQOfOJO'.:S k.' nlwv1"'lo1)0hj;.J "t1·1~ja"fi)SOí,1 u tH.:)(eh.5:wQJtovb7rv:< sp~Tv r:: l.~p1".11.7.1N!.:D l\0:\y ) ¡:¡ i.!Ubi) f~.ltiy;~ 1·1~IY ltU,3 fH .{)U/ 'll d;{Q~/OGtXTI>"
IJOdo7120.u 1rtf:"/;(} 1] 3.1 ¿¡·HH l t1 JWI~BI n'-:,'1,1. "",,!j·,'~r.~l ContribAcw;,llt;:'lclónC,)robln d.,,:Don;'hll<> Irn;"Q(l7090W'! 100000'1 OUIJDMOOO.I J 21 Dn 1I
·)cllo 'DI¡JltiJIt
c.¡I~tlm) Olvlt.d:
..._~- ,. ~---'-"'""'-''- __·''''''' .~'''__'' _ m~.,,_.~_ ,_.~'~_'~_~'~~~ _,~_ ~ __ ~.. '.'.' _ ,_" _, .~I._~,,~ •••
. -~..~._--~ ..,..,---~ ...................~--~~~,.~~~.~-_.-.,"., _......_---_." ..~, ,_ ~_ ",M"'.'.,._~._~ . ...•'.~~ ..~"."."" ..
,.c.'\.... . . "" I....+.,-,....
_:, .
\
'i l·. ~'\iI"o
"
GOX3NV'
rED, Tecnología Editorial, S,A, de c.v.----"".__._-""..,~--- ---~._--,-"-"."._._---'"'",,.,-- .-.,.••.._._._-
Colegio Nacional de Eduea'c'ión Profesional TécnicaJuan Luis Morales M,Jefe de Departamento de Servicio TécnicoColegio Nacional de Educación Profesionel nellleaCalle 16 de Sepllembre NO,147Col. lá..ro Cárdell'S C.P. 52148Metepee Edo. México
Hulxqulluea¡fEdo. MEXA 11 de Novtembre de 2015
ANEXO TéCNtCO COMPRA
Por este conducto me permito presentar a usted las siguientes propuestas:
Propuesta PAAGES:
""."",",."".,. .'" ",""""',.'.' ,.' ,':'.","'.""""'''''''''', , ,. COSTO.', ,'" .",,,,,,-,,,.,,',"""""'",,,,,CO/llCEPTO CANT ,DESCRIPCiÓN 'F!EQUERlrVIIENTOSMINII.lPS· ·:',;UNITARIO"",-,C9!lTp.IP1'¡\~,i,;
PlantelIxtapalapa I
TecIlologle de ExhiblcióIl OlP""'"'-
Re.olucióIl Nativa SVGA(BOO x 600)~~'""
Brillo 3000 ANSI lOmenes-- '-'
Contr.sle 10000:1'"
Colores '.07 Billones~'".~~~
l.ente F·2.56·2.6, !"21-23.1mm-- ,.
RelaclóIl de .specto Nativo 4:3 (5aspectos seleccionables)
Indico de Proyecclóll 1.66-2.04C53"<l'll2ml
Tama~o de Imagen 30"-300" -,-----.-1-------""_.Zoom 1.1:1 ._-
CaMn Proyeclorlámpara 190W • 4500 { 6000 { 6500 (10,000 hora. S 15,500Benq Mod. MS504 -,Corrección Trapezoictal1 D, Vertical ± 40Q
Comp,"saclón Proyeclada 120% *5%'"
Re.olucióIl Soportada VGA(640 x 480)hasta UXGA(1600 x 1200)
.,~"-,.
Fracuencla HoJizolltal15.1 02KHx~.",..~"
Fracuencia Vertical 23·120Hze--------'-"
Interfac. Computadora In (O-sub 15p¡Il) x2 (Compartido con Video porCompoll.ntes)
~~.".
Monitor out (D·sUb 15pin) x 1-
Vld.o Compue.to in (RCA) x ,
S,Video in (Mini PIN 4pln) x 1"" .~"
Audio in (Mini Jack) x 1" -" "
00 $ 15,500.00
._'''"-,,-._--''''''''''"---- ---"'''--_.._".,,''''-----
Av. Víu Magna N· 15 " piso 9. ¡ntcrlomas, Huixquilucan,n,Ju" de México. C. P. 527H6
Tel y Pex: 5193H LOO /"
TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V..._.......•_._-,-- ------,..., ...._---.
CONCEPTO CANT OESCRIP'c¡ÓN' REQUERIMIENTOS MfNIMOS ' u~~~~~o CeíSTO TOTAL... ," .......... ,. --_.•..._. •..•,_...".•......,.,... _.,-_....._".
.... _- , ..,", Audio oul (Mini Jack)·. 1~,"~M"""~'~_
,.Altavoz2Wx 1
use (tip¿--M"inr-B') .1 (Download &.J!~Jl!!la!abaio)
RS232 (Oe.Spln) • 1
IR Recelve,.1 (Frente)..•Dimensiones 263 • 95 x 222 mm._'.._•.,,_.-HDTV Compatible 480i. 480p. 576i.576p, 720p. 10801. 1080p
Comp.tlbilidad de Video NTSC, PAl,SECAM
~~-~~"~
P.so 1,8kg (3.96Ibs)--~~~~,~
Nivel de Ruido (Normal/Económico)33128 dBA (Normal I Modo Económico)
Fuenle de Pode, AC1 00 hasta 240 V, 50hasta 60 Hz
~~.~~~"~,~
Consumo da Enargla 270W (Normal).220W (Eco) Slandby<0,5W
,~~.~-,
Idiomas del Menú Arabel AlemánlSOlgarol Checo! Chino Simpliflr",dolChino Tradicional! Coreano! CroatalDsnésl Espailoll Finlandés! FrancéslGriego' Holandésl Hungarol IndonesiolInglésl It.li.nol Japonés! NOtuegolPolacol Ponuguésl Rumanol RusolSuecoll'haV Turco --,Modos de Imagen Dinámico/Presenlación/sRGBI Cinem.1 Usua'io 11Usuario 2""_~~"M~ --Funciones
--Tecnol091a SmartEco
,."'~.~. ._-BrillantColor
VIOI
3D R••dy (OlP)'~~~""""~'M~
Administración de Color 3D~"N"~'~~'
Zoom Digital 2.
Búsqueda Automatlca de Sañal
Subtltulos'"'~~~~"~~~.~, -'"~~~~...Bloqueo de Teclas-"~,-~". ~.~~~.""'~
Plantilla de Enselianza
ReinicIo Instantáneo.." -
---._ -.-_. ---~-~,,_._---
~\ \".
Av. Vfu Magna N o 2.1 ~ piso 9. intcrlomas. Huixquiluclln.Edn. de México, C. P, 52786
Tci YFax: .529381QO
{ED. Tecnología Editorial, S.A. de c.v.'~---'----"-'''''"''"''--'~-~-----
CONCEPTOc:ANT<DE$b~lf>cIÓNREQuéfil~IENTO~ Mi~IMOS' u~~~~~o cOSTO TorAL,Corrección de Color,on pared"""
Cronómetro de Pre.enlacl6n
Enfriamiento Rápido
lioTV Compatible
ModO lOco Blank
AccesoriO$ Incluidos Contl'oTRemoto conbOlerl.
Cable de Poder (por regl6n)
Gula de Inicio Rápido
Ta~ela de Garanll. (por reglón)
C.ble VGA(O-sub 15pin)
Accesorios opcionales incluidos;
Montaje a Techo
M.leUn
Puerto: HDMII I 1-'-' I I I I
PI.ntel AlvaroObreg6n I 5
aafles profesionales de 2vlas (agudos y graves), concrossoverI amplificador de3200 W.tlS de polonciaPMPO, laclOr de MemoriasMod _BAF'150 BAF·1599,
m 2 entradas para micrófono con conectorhembra (jack) 6.3 mm o eon conectorhembra tipo CarlOon ~ Alimentaciónauxlllar con conector hembra tipoCannol'l y 2 conectores hembra RCA(canal izquierdo y dereChO) - llne. dos.lIde con conector hembra Oack} 6,3mm y con conector macho tipo Cannon •Controles Independientes ptilra graves y.gudos - Indic.dor de encendidoAmplificador • Aliment.clón: 110Vca 60Hz 450 W - Potencie: 3200 W PMPOConectores - Alimentación; 3 Cannon, 2de 6,3 mm y 2 RCA ' Salida: 1 Cannon y1 de 6,3 mm • THD: Distorsión armónica0,1% Woofer " Diámetro: 38 cm Impedancia, 4 Ohm. - Potencie: 300 WRMS 600 W má•. ' Diámetro de bobina:75,5 mm ' Imán: 1, 843 Kg • Respuestade frecuenoia: 50 a 20,000 Hl •Sensibilidad: 105 d8m Tweeter
M Diametto: 11 CnI ~ Impeda.ncia: 40hms- potencia: 40 W RMS 80 W máx, 'Diámetro de bobin.: 44,4 mm -Imán: 7099· Respuesta de frecuencia: 215~ 15 kHz.• ,Senslbillde,d: 106 dBlmW Consumonominal: 4.6 kWh/dia Consumo "enespera: 213 Whldia Color: negro
$'3,400,00
"
$ 17,000.00
-,..---"'---------- --------''''._....•,..,.'"'"'".._- -"'-_._"-,-""""'".,,."-"'----
Av. Vla Magna N' 25 ' pi,o 9, lnlerlom"" Hui.quilucan,Edo. de México, C. P. 52786
Tel y Fax: 52938100
" "
TED, Tecnología Editorial. S.A. de C.V.-"._""""'"."---"_.._""',,......._,-~
CONCEPTO CANT.. -DESCRIPCiÓN REQUERIMIENTOS MiNIMOS U~~~~~O COSTO TOTAL
·,,1Pedestal (Triple) para bafl•• modelosBAF-0850, BAF-1250. BAF-1500. BAF·1550, BAF-1590. BAF-1595 o deCualquier marca. Esta fabricado con tubode acero de 1.5 mm de espesor ydiáme.tro de 35 mm. en color negro.Cuenta con seguros para fijer la altura delmástil de 5 posiciones. que puedeextenderse de 1 m hasta 2 m de altura.Por su construcción, es muy resistente,ligero y estable.
~ Amplio rango de respuesta ~
Indicadores de energla, recepción ytransmisión ~ Control de volumen ~ Operaeo baoda VHF dentro del ra090 de 229 a279 MHz MicrOfono:
Mlorófonos inalómbrioos oonalcance del hasta 50 m. debaja Inte"erenoia,Mod. WR040
- Alimeotaclóo: 9 Vcc (pila cuadrada) Respuesta en frecuencia: 40 Hz El 16 kHz, Distorsión armóolca (THD): <0.5% 'Dimensiones: 24 cm de largo x 6 cm dediámetro· Peso: 316.6 g Receptor; ,Antena da 4 .ecelooos (aloaoce hasta 50m) - Alimeotacióo: 12-15 Vce 400 mA Dimensiones: 15 cm de frente '10 cm deallo , 3,5 cm d•••p••or - P••o: 169,4 gCoovenidor de voltaje: - Alimeotación:100-240 Vea 60 Hz 6 W - Salida' 12 Veo400 mA Consumo nomin.1: (no .plica)Consumo en espera: (no aplica) Color:negro
$ 2,000.00 $ 2.000.00
Peso: 505 glTl1
Empaque
Peso 10t.l;1kg---~.~~".
'".'"-"._~ I ..." I
~ Micrófono ~ Unidad receptora ~
Convertidor de voll.je • Pila de prueba da9 Vco - Cable de 6,3 mm moooaur.1 a6.3mm rnoooaural de 1m
I ...4 -~._..
Camar. fotográfica dlglt.1C.non ELPti160
Cámara compacta de 14 m.gapl,el••con sensor da imagen Bacl< SidelIIl,.1mlnaled CMOS¡ zoom óptico de 5)(con 26mm ajoste gran angular y I $ 2 300 00e.tablllzador de im.gen dual, grabación •.de video tiD 1060p • 30 fotograma. porsegundo, ajuste automáticamente laconfiguración de la cárnara.
$ 2,300.00
Switch 48 puertos elhernet +2 gbic TL-SG1 048
Plantel AlvaroObregón 11
I I I .,.,.,_..•,_, I , ,. .. ,... . I
Protooolo. '~'IEEE 802.3 10IlASE·T EnlERNET $ 22,800.00 $ 2i\100.00
.IEEE 602.3U 100BASE:1'T' FAST \ ~I I I __"' J.ffiTtiERNET .l( J
____,.,"'_,...,,'~., .. _.__,...__.~.•"".~".~ ••~~~~_. ..__ ..... .,_...•,...,.._.~ "'~"~,"".""W".~"""~,,~,, ..,,~, ...,.,,"~••~....,..,•.""~,,,. """•.w.
Av. Vía Magna N· 25 ' piso\9. 1l,lcl'10111as. Huixquilucan,Edll. de México. C. P. 52786
Te! y F1lx: 52938100
TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.--_._,.__._----,
CONCSPTOCANl; ';I:l€SC~IPC1Óli~€QG€~IM1€"¡;'¡j~Mr"¡IM¡j$ ·u~~¡1~()COSTÓTOTAI.
.. : ·1l::EE802.3AB 1000aASE·T GIGABIT .•.....ETHERNE1'
.-.a02.3AE 10 GaE
'IEEE 802,3X FLOW CONTROL FORFULL·DUPLEX MODE
'AUTO-NEGOTIATION
NÚMERO OE PUERTOS
-DGS-1510-28p· 2410/100/1000 MapsPOE CAPAaLE, 2 GIGABIT SFP. 2 10GSFP+
CONECTIVIDAD
-UTP CAT, 5, CAT. SE (100 M MAX.)
'EIAJTIA-568 100·0HM STP (100 MMAJI.l-FULLJHAl,F DUPLEX
-FULLJHALF DUPLEX FOR 10/100MBPS ANO GIGASIT SPSED
-MEDIA INTERFACE EXCHANGS
-AUTO OR CONFIGURABLE MDIIMDIX
CAPACIDAD DE RENDIMIENTO YSWITCHING
-DGS·1510-28P· 92 GBPSM~~_
·STORE-AND·FORWARD.~~~"'-""'".~
-MAC ADDRESS TASLA DE 16,000ENTRADAS SIMULTANEAS
'66.45 MPPS RAM
'CAPACIDA y COMPATlaLE CON POESTANDARD IE!?:E 802.3AF, 802.3AT 30W
CONSUMOS-- ---100 TO 240 YAC 50/60 HZ INTERNALUNIVERSAL POWER SUPPLy
,-~"''''~-
-DGS.1510-28P - 238.7 W (POE ON), 29W(POE OFF)
-STANDBY POWER CONSUMPTION 21W
"""=."-~,~~.
DIMENSIONS
-DGS-1510-20 - 280 X 180 X 44 MM (11X 7.09 X 1.73 INCHES)
f-----'-'-'PESO ..
_M~"_
._, ..,_____.~."Mm"" _____..
-,"",,,"""~,,~~~~"-~~~_.- ...... _. _._.. ""'. ,,~..~'"-,--,~~--_._'-Av. Vía Magn" N o 25 - piso 9, InterlolTIas, Huixquilucall.
lEdo. de México, C. P. 52786Tel y Fax: 52938100
(
TED, Tecnología Editorial. S.A. de c.v.'~---"-""'--"--- .~-_._-----_._-..~---_."---
ébt.lCEP'iO CANT ·'tl~SCRIPCI6t.l .' REd~ERIMíEN+6SM¡t.l'Mos¿~~lk~ó·(;ósl'or()TAL(
IAv. Vía Magna N Q 25 - pi~o 9. lnterlomu~.Huixquilucun.
Edo. de México. C. P. 52786Te! YPax: 52938100
-----_._."". ---_.._- ---_.....". ~~-----_.".,. --
. -- .·OGS.151 0·28P - 2.5<I.KG'~N~,","~'M~
DIAGNOSTICO POR LEOS PANgL..'POWERlSTACKING ID/FAN (PERDEVICEl
-~
'POWERISTACKING IDIFANERROR/POE PUSH surToN (PERDEVICE) (FOR DGS-1210-28P ONLY)
•.•-LlNKJACTIVITY/SPEED (PER10/10011000 MBPS PORT)
'LINKJACTIVITY/SPEEO/Poe MOoE(PER 10/100/1000 MSPS PORT) (FORDGS·1210·28P ONLY)
'LINKJACTIVI'IY/SPEED (PER GIGASITSFP PORT)
-L!NK/AéTIVITY/SPEEO (PER 10G_~FP. PORTl
CERTIFICACIONES ..-CE -..-FCC
-C·TICK
-VCCI ._"".-·BSMI ..~-~STAK&.8ILIDAD SOPORTADA---•.'VIRTUAL STACKING SUPPORT -o-LINK SINGLE IP MANAGEMENT
-UP TO 32 DEVICES PER VIRTUAL
..sTACK
-UP TO 20G STACKING BANOWIOTH_. ...._----PHYSICAL STACKING ·SUPPORTSDUPLEX CHAIN/RING TOPOLOGY
·UP TO 40G STACKING 8ANDWIDTHFUl.l. OUPLEX
...-UP TO 6 UNITS PER STACK
NIVEL CAPA OSI Y..
CARACTERISTICA$ -·L2 FEATURES ,
._~
'MAC AODRESS TA81.E: 16K '"r.rrow·-CONTROl. ··;á02.3X fl.OW ¡~q!'lTROl. ..'¡;OL SLOCKING PR¡;¡V"NTION ..
... "'__ _··..__.~."~Mm"_'"' -',''',._.'_._-- ,~.~~~,,~"~ •._._ ···_·_,··,_~,·~""""m'"'_.
•,~._,,""~',".~'~~! , ,
--_..-•••..•...."._...-_...._----
rED, Tecnologia Editorial, S.A. de c.v.----"....-._--
..... ..•....... .•. .,.............. .. : .. ,. , ,.... ..•.•, ,. '.' '··CaSTO··'···· ..' "", ,'. .. •.•.••,.•..•.:CONp.¡¡PTO.·.~.:CANTDESCRIPCI(¡N .. • •.. ·'·.·R5QUERIMIENTosMiNlrflos'···>:;UNITÁRIO> ... c:;()sTo.T()T{\L, •.•
F
.... ------ ____ o.,,"'.,," ----
''''o " .. .:~VMBO FRAME.UP TO 9000.!lYTES . .. ,..'IGMP SNOOPING 'IGMP V1N2SNOOPING
'IGMP V3 AWARENESS
·SUPPORTS.512IGMP GROUPS" ~'N~ "--
'SUPPORTS 128 STATIC MUlTICASTADDRESSES
~"'~~.~,"~
·IGMP PER VLAN
'SUPPORTS IGMP SNOOPINGOUERIER.H06T.eASED IGMP 6NOo1>IÑl'fi'MIT
.. lEAVE
'MLD SNOOPING :;;;:;;;;RT6 MLDV1N2 AWARENESS
--"'''-.,-'SUPPORT6 512 GROUP6
'SUPPDRTS 128 srArlC MULTICASTADDRESSES
~-"~,."
'PER VLAN MLD SNOOPING
'HOST'BASED MlO FAST LlOAVE
'MlO SNOOPING QUERIER
''';SPANNING TREE PROTOCOl ·802.10STP _.
•802.1W RSTP~"m~""~
·B02,1S MSTP""--'''--
'LOOPBACK DETECTION
'B02,3AD LINK AGGREGATION 'MAX.32 GROUPS PER DEVICEI8 PORTSPERGROUP
,PORT MIRRORING 'SUPPORT 4MIRRORING GROUPS
~'"~".~'"
'ONE-TO-ONE. MANY·TO"ONE
·SUPPORTS MIRRORING- FORTXlRXIBOTH
'MUlTICAST FILTERINO ·FORWARDSALL UNREGISTERED GROUPS
'FILTERS ALL UNREGISTERWGROUPS
\'LLOP, LLDP·MED
~I
'VLAN
·802.1Q TAGGEo VLAN-,.'4K VLAN GROUPS I
'~~M"'~"'
,
..__._,_.._.--._--_._"'""""..,---Av_ Vía Magna N 025 .. piso 9, Imcfi<lmas, Huixquilucnn.
Edo, de México, C. P. 5278611::1 YFax: 52938100
TED, Tecnología Editorial. S.A. de C.V.-,..•_~,. ""-~'''--~ ---"---"--"-- --_•.~-,._---,
CONCEPTO CANT OESCR/PC!ÓN .• 'REQUERIMIENTOS M!NIMOS u~?r~;k~o COSTO TOTAL
\~
-CONFIGURABLE VIO: 0~4094
-ASYMMETRIC VLAN_. "". "'"
-AUTO VOICE VLAN..-AUTO SURVEILLANCE VLAN
.""-~-QUALITY OF SERVICE (OOS)
,.-802.1 P OUALlTY OF SERVICE
"'-QUEUE HANDLING 'STRICT
1--''WEIGHTED ROUNO ROBIN (WRR)
f-.''8 OUEUES PER PORT
~.,,~
'BANDWIOTH CONTROL -PORT.BASEO (INGRESS/EGRESS, MIN.GRANULARITY FOR10/1 00/1000BASE·T PORTS 15 64 KB/S)
'COS BASED 01'1 -602.1 P PRIORITY.m.,
'VLAN_. ,,,-
-MAC AODRESS"
-ETHER TYPE_'"'¡PAOORESS
-"-OSCP
-PROTDCOL TYPE
'TCP/UOP PORT NUMBER""
-OSCP OF IPV6 TRAFFIC CLASSf----..•
-IPV6 FLOW LABEL -.ADMINISTRACiÓN Y MONITOREO
f-. ""tCLI
'TELNET SERVERr--------' o""'""
'TFTPcLlENTf---.• '--•IPV6 NEIGHBOR OISCOVERY
-CONFIGURABLE MOIIMOIXf-----.
'SNMP -SUPPORTS V1, V2C. V3
-SNMPTRAP
"~SYSTEM LaG .MAX. 10.000 LaGENTRIES "'. ""-OHCPcLlENT
.,,"--SNTP ..-ICMPV6
r--- ,,~"
-¡PV4N6 DUAL STACK"" ~..,..~ .,,"_.
_~",'''''W'''·__~~'~'~ ~'M~'""' ·_._''''__~''"'"" 'M"'''"~ ·_'''·'_~·"_ ~'~~---_._-"-"'.'------'""-""'----1'-"""'"- "~"~~._'.'-""~---
Av. Vía Magnn N o 25 "píso ~'; IntCrlUl1lfi!i\ Huixqt.tilm;~ln,
Edo. de México. C. P. 527Hólel y Fax: 52938100
TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.
CONCEPTO CANT DESCRIPCiÓN REQUeRIMIENTOS MfNIMOS. COSTO COSTO TOTAL- UNITARIO
.-. ..._..,. 'OHCP AUTQ.coNFIGURATloN .,..,... ...,.
'RMON Vl
Tecnologra de Exhibición DlP.~,...~
Re.oluclón Nativa SVGA(800 x 800)-_..:.-Brillo 3000 ANSI lom.n.s
- Cont,a"e 10000'1~~~".,"'~-
_._-Colore. 1.07 Blllone.
lente F~2.56-2.8, f~21·23.1mm-,~,. _.-Relaolón de a.peoto Nativo 4:3 (5aspectos seleccionableS)
:~~!~: nlde Proyección 1.a6-2.04
5311 2mTamaño de Imagen 30"-300"
~?m1.1;l'-'
t.ámpa.. 190W .. 4500 I 5000 I 5500 I10.000 hore.
Conrecclón Trap.zoidal1 O, Vertical! 40".._._. _.-Compensación Proyectada 120% t5%
R.soluclón Soportada VGA(840 x 460)hasla lJXGA(1800 x 1200)
Plantel Cafi6n Proyector ,_n." ._- $ 5,300.00 S 5.300.00Tláhueo 1 S.nq MS504 Frecuencia Horilonlal15~102KHz
Frecuencia Vertical 23·120Hz~~~".""'" ~~.~'""~.
Interface Computadora In (D·sub 15pin) x2 (Compartido con Video porComponentes)
Monitor out (O.sub 15pln) x 1
Video Compuesto in (RCA) x 1
S·Vldeo in (Mini DIN 4pin) x 1
Audio In (Mini Jacll) X 1
Audio out (Mini Jaok) X 1
Altavoz 2W x 1
USB (tipo Mini S) xl (Download &Le~lna/abaio) ._._..._
RS232 (DEl·9pin) x 1
IR ~eoei"er xl (Frente)
Oimen.lones 283 x 95 x222 mm 1 \HDTV Compatible 4801, 480p, 5761, f578p, 720p, 10801, 1080p
Compatibilidad de Video NTSC, PAl,Sr:CAM I
~.,,'" - ..-Av. Vi. Magna N • 25 - piso 9, ¡"terlomas. Huixquiluoan,
Edo. de México, C. P. 52786Tel yr,,,, 5293g I00
TED, Tecnología Editorial, S:A. de C.V.._---_."",-,,~-,,-,,._"~---_ .•,,--~- ~-~- ~-_ .._--_.,,,._~--""'''''''--- -~_ .•,,---_..,-'"
CONC~PTO CANT O¡¡SCRIi'CIÓN l'U!QUCRl~IIENTOS MfNIMOS U~~~~~O COSTO ToTAl.- --_..... --_............_----_.... -- r--- ._,....
Peso 1.8kg (3.98Ibs).,..•... '---O ".~
Nivel de Ruido (NormaI/Económico)33/28 daA (Norm.11 Modc EcunómiCO)
-"Fuente de Poder AC100 n.sla 240 v, 50nast. 50 Hz
Consumo de l'nergia 270W (Normal),220W (Eco) Stsndby<0.5W -"'-Idiomas del Menu Árobel Alemén!80lgorol Checol Chino SimplificadolChino TradicionaV Coreanol Croata!Oan.sl E.pa~ol! Flnlondés! FrancoslGriegol Holandésl Hungarol IndonesiolInglésl Italionol Japonésl Noruegolpolocol Portuguésl Rumanol Ruso!Sueco! Thalll"ureo
.•. .Modos do Imagen Dinamito!Pre.entociÓnl sRG8! Cinema! Usuario 11U.uorlo 2
~~,~~.,,~ ._-Funciones
-",",,"
Tecnologfa SmartEco~.. -''''-
SrlllonlColor .•. ....,._-VIDI
30 Ready (DlP)f-.---... -
Admlnlslración de Color 3D
Zoom Digital 2x..-SOsquedo AUlomálica de Se~.1
Subtltulosr---.~.-
Bloqueo de Tocla.f----
Plantilla do Enseñan%CI.•. --Reinicio Instantáneo
Corrección de Color 011 Pared
Cronómetro de Pfasenlación"- ..-
Enfriamiento Rapido" N_~' ..~,
HDTV Compatible
Modo Eco Blank
Aceesorios¡ñéiuidos Control Remoto conbalada
Cebla de Poder (por región)
\~"M _.~.
Guia do lolcio Répld¡>~'m' ..
!~Tarjela de Garantfa (por región}
Cable VGA(O·sub 15pln) \-"".. . ,
AccesorIos opcionales incluidos: ".• ...--_ ---- " .._-_._ --
Av. Vía Magna N· 25 - pis" 9, ¡nterlo"",,,, Huixquilucan.Edo. dc México, C. ¡>, 52786
Te) YFax: 52938100
rED, Tecnologío Editoriol, S.A. de C.V.._~~~~-~~_..,~--. __.__._---._..,._---~- -~~~- ~~~_..~-~--
CONCEPTO CANT DES.CRIPCJÓN REQUERIMIENTOS MiNIMOS U~~~~O COSTO TOT~L
I 1 I
MontaJe:a Teoho ••••• ~
_ _ __ Puerto: HOMI ••.-----J------I .._
• Diám.tro: 110m" Impedancia: 4 Ohms- Potenoia: 40 W RMS 80 W máx. 'Diámetro de bobina: 44,4 mm -Imán: 709g" Re.pue.ta d. freouenoia: 2,5-15 KHz• Sensibilidad: 106 dS/mW Consumonomhial: 4.6 kWhldia Consumo en.spera: 213 Wh/dia Color: n.groL...,," ,._. _
S B,600.00$ 4.300,00
n 2 entradas para micrófono con conectorhembra UaoK) 6,3 mm o oon ooneotorhembra tipo Cannon ~ Alimentaciónauxiliar con conector hembra tipoCannon y 2 conectores hembra RCA(oanal izquierdo y dereoho) • Linea de.alida oon ooneotor hembra OaoK) S,3mm y eon conector macho tipo Cannon •Controles independientes para gra"es yagudos - Indicador de encendidoAmpllfioador • Alim.nteoión: 110VeaSoHz 450 W • Potenoi.: 3200 W PMPOConectores· Alimentación: 3 Cannon¡ 2de 5,3 mm y 2 RCA· Salida: 1 Cannon y1 de 6,3 mm . THD: Distorsión armónica0.1 % Woofer u Diámetro: 38 cm ~
Impedanoi.: 4 Ohms • Potenola: 300 WRMS 500 W máx.• Diámetro de bobln.:75,5 mm • Imán: 1, 843 Kg , R.spuestade freouencia: 50 a 20,000 Hz 'Sensibilidad: 105 dSm Tweeter
Safles profesIonales de 2vl.s (.gudos y graves). concrossover1 amplificador de3200 Watl. de potencio I "_'_'PMPO; lector de memoriasMod. BAF·150 I BAF·1599.
2
Pedestal (Triplé) para b.nes modelosBAF'-0650, SAF·1250, BAF-1500, SAF·1550, BAF·1590, BAF·1595 o decualquier marca. Está fabricado con tubode 'cero de 1,5 mm de espesor ydiámetro de 35 mm, en oolor negro.Cuenta oon seguros para fiJ.r l••Itura d.1mástil de 5 posiciones, que puedeextenderse do 1 m hasta 2 tn de altura.Por su construcción, es rnuy resistente.ligero y eslable.
I .1-. I ..".,.,. I IAIIO (om): 7S,1
f-------------'-------'--------.-.---- Color: Negro
• Anoho (Cm): 133,2P.ntalla led 50" Full HO con --. -base, soporte para pared y/o • HDMI: 2 Itooho LG 55LF5950 ,,-_... ------------1.
• Fondo (om): 17,3
$ 12,000,00 S 12,000.00
• Peso (Kg): 20.797 -'.? r
I I I _.._'""._. L:..:ntrada de video oom~_u_.s_l_0.;.(A_V.;.)_:s_i_J...._...."..f L.- --I-_-I
""~~'~."'...~,,~~~~,~.".,. ~~"m~__' _._ ..".~'"~".~~~.""~"~,._",, .._ "~',,'_ '~"...~m~MW "",._ _~._, • __•••""."'w"'~~"'~·
Av. Vía Magna N· 25 ' pi,,, 9. lnterloma~, Huix'luilucan,Ed", de Méxion, C. P. 527R6
TcI Y F.x: 52938100
eTED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.~-"-'--'-~~-----,~-' --~---""'---'-~---""--------''''''--''---~~-'"-'-''--'' -".•. ".,,------_...,"'CONCEf'.TOCANT·iJEsc~IPd6N".",,;REQÚ¡;¡~I~IENioSMIN,MOS u~?r~~~o'COSTOTOTAL:::
$ 94,900.00
00.00 I $ 9.400.00
- ----- ------...._..•.. ----_._..... -------- .--
.,_ .. • ,Contenido d~I..Empaq~g;.. 1 ,Pantall~•Ba.e. Control Remoto y Cable déCorriento
• Salida d~ Supéi\lidéO: No
'" Conectividad de Red: lnaltlrnbrlca yEthernet
• Tipo dé Audio: Digital
• usa 2.0: 1 -..",...-lO Entrada de Componente de Video: Si... ..-.-• Resolución: Full HO_.
"""~~.~'"
• Modelo: UN50FH5303FXZX"'w~'" ,-"
• Teooologla: LCO/LEO
, Frecuencia de actuallzacl6n da Ima.geri;~60Hz
• sm.rt: SI
Ir Contraste dinámico: Maga Contraste ....It Tamat\o de Pantalla: 50"
f-_. -Soporte Para Pared con capacidad decarga máxima de 34 kg Yes compatible
f--_.__....,~""
con pantallas de 40" a 50ü
..Amplificador de 40 watts cOn lector deta~eta. SO. par. reproducir archivo. deaudio en fonoato MP~.
1---""'_-Alimentación :12 Vcc o 120 Vea
1 Equipo d~ sonido 2 entradas para micrófono $ 9.'AMP·OSO
Entrada aux!liar de 6.3 mm.
Con 4 trompetas redonda con unfdadintegrada de 40 watts para \l'OCOO ypublicación fabricada d. aluminio
.,~. ~." ""
TOTAL PAAGESl...-....,"___,__,
Condiciones Comerciales
••••••••
VlGENCU\: 3D OlAS NATURALES.FORMA OE PAGO: 20 olAs NATURAI.ES OEspués PREVU\ENTRE~OELos SERVICIOS.TIEMPO oEL ENTREGA: 4 SEMANASPORCENTAJE OE GARANTIA OE CUMPLIMIENTO: 10%PRECIOS MAs IVA ?'ANTICIPO: NO APLICA <;:.-ORIGEN OE LOS BIENES:EU ~.'.
MONEOA NACIONAL '-./ ./" -'David ~1?ado!:.O§§iij~eOa Rodrlguez// Rep~sentante Legal
TED Tecnologla Editorial S.A. de CV \\
~~-~.."' -_.~_.- ,'" ._._~ "'''---- "" ..~-_ -._.~-~ ..•...Av. Vf. M"gna N u 2S .. piso 9. Imerlomas. Huixquilucan.
lid". de México. C. P. 52786Tel y Fax: 529381 (JO
E OX3NV'
FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO A PARTIR DE LAFECHA DEL CONTRATO)
POR $ (10% DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)
\NTf", COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA.
LA PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUB$TANCIACIÓ:DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN. HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIÓhJ FEFINITIPOR AUTORIDADES COMPETENTES.
NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS ~I":NMENDADURAS. ' . . ;;
PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL. R.F.C. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TOO___CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO. DERIVADAS DEL CONTRATO:jN.Q•. O_E CONTRATOLQ...~FECHA: (FECHA
OJJESEiíRMó-CObl:rnAIO)..JXlNJMEORIE.DE.$.(MONIO.DELCONTMT.O)4CDN I ETR A)_aEI.AInI-0..A:4DESGBlEC'll.,r(),",,--,NIm=-'P-t''----BIENES Y/O SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO co~1 ELCOLEGIO: NACIONAL DE-EDUCACiÓN PROFESIONAL TtO:CNICA, REPRESENTADA POR ELM.AEE"JOSE LUIS IZOUIEF DGONZÁU;Z, EN SU CARACTER _~. DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL COLEGIO NACIONAL ..cEDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRAgl~t y ,DOMINIOUMITADOS, MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO No. 1,634 DE FEC.!:l6.1IKJUNIO D¡¡_~P13~PROT C IANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No, 41 DE mADQ.QE MÉXICO LICENCIADA PATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW,
l.A PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA l.EY DE ADQUISICIONES, ARF<ENDAMIENTOS y SERVICIOS D~L
SECTOR PÚBLICO Y SU F<EGLAMENTO, LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGENTE HASTA Q~LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SIRECIBIDOS A ENTEr~A SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN El. CONTRATO DE REFERENCI ,LA PRESENTE FIANZA AMPARA El. PERIODO DE GAf<ANTIA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO EREFERENCIA, Asl MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA dECUMPLlM,IENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SEi\JALA EN LA FRACCiÓN B) DEL PÁRRAFO¡I DffLARTICULÓ 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA. '
ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE!CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN l.AS RESPONSABILIDADES A Q EHAYA LUGAR. Y EN CASO DE QUE SE PRORROGUE O EXISTA ESPERA EN EL PLAZO AL CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATO ,Asl COMO DURANTE LASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS l.EGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONG¡>JNY HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCldNDE LOS SERVICIOS QUE SE GARANTIZAN, LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARA AUTOMATICAMENTE PRORROGADACORCONDANCIA CON DICHA PRÓRROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 118 DE LA LEY FEDERALINSTITUCIONES DE FIANZAS.
1L PROVEEDOR SE OBLIGA Al. TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPONDER ANTE EL CONALEP Dd LDEFECTOS QUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN DE l.OS BIENES Y/O SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFERENCIA,VICIOS OCUl.TOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU E,JECUCIÓN.
LA COMPAÑíA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA:
QUE l.A AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS ENLEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE l.AS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE;QPROCEDA EL COBRO DE INDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEI. IMPORTE DEPÓLIZA DE FIANZAREQUERIDA.' IQUE ESTA FIAN7..A SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN El. CONmATOREFERENCIA, Así COMO A SUS ANEXOS.
EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA El. CUMPLIMIENTO DE' sUSOBLIGACIONES, DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO O Al. Pl.AZO 1)
CONTRATO, SE DEBERÁ REALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;
CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y 10STE EFECTÚE LA TOTALIDDEL PAGO EN FORMA INCONDICIONAl., LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR LA FIANZA RESPECTIVAI
LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA ~AFIANZADORA, EN TtO:RMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLlCABL.ES. '
===t+:t== carta..SClbre.[)efeoICls-y..v<"iCl~:Q~~¡¡~a"de~Cls"aiCll1as::¡¡;).s;;;::;¡~¡;;;;=====---_._._._._._ _ --.
F¡;CHA: .....
ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACióN PROFESIONAL TÉCNICA
P A t¡;ARANTIZAR POR.... CON DOMICILIO EN:••, LA CAliDAD. BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABiliDADO lVI/DA DE LOS BIENES YIO SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO (CAS-13812014) DE FECHA 8 DED C EMBRE 2014. EN QUE SE FIRMÓ EL CONTRATO. CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACióN PROFESIONALT' NICA. REPRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSE LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGALD COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DEA INISTRACIÓN y DE DOMINIO LIMITADOS. MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE2 1 ,PROTOCOliZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PlJSLiCO No. 41 DEL ESTADO DE MÉXICO. liCENCIADA PATRICIA IRMAF G EROA BARKOW, RELATIVO A "•••". QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLAUSULA PRIMERA DEL CONTRATO). Asl COMO EN SUC O, A LAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOSY MpDIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DE $ NÚMERO (LETRA). INCLUYEE ~PUESTO AL VALOR AGREGADO.
I ..IGENCIA DE ESTA GARANTIA SERÁ DEL o" DEL 2015, MÁS UN PERIODO DE 50 OlAS NATURALES AL TÉRMINO DEL CUALO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DE SURTIR EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. EN CASO DE
Pi~SENTAR DEFECTOS QUE RESULTEN EN l.OS BIENES YIO SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRAR', PONSA81L1DAD EN QUE HAYA INCURRIDO EN LA REAliZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS. DERIVADAS DELe TRATO, EL CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR. ESTA GARANTIAC TINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYAl. ilAR.
_..•....•... iXPRESAMENTE DECLARA:
l..t\ !'RESENTE GARANTIA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".
LA PRESENTE GARANTIA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DEREIIERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LA RECEPCiÓN FORMAL DE l.OS BIENES YIO SERVICIOS.
RESENTE GARANT1A PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE l.A FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDI" ¡rODOS LOS RECURSOS LEGALES o JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA PORAutORIDAD COMPETENTE
el '1"APlDDEHADO l.EGAl.
\
~rED, Tecnología Editorial, S.A. de c.v.
_____.~~~.~~"'"••,'~~ ••~,.• ~.,~"'~".,, __"~'_~_.___ _,_._.~,~,~.~~.,~ ••,,,~..,,,",",,.••,,",,•• ,""",."~,.,~., ••, ·,'_"'''''"m'W·",U''M'',~,_'~''.'_'=''',,,.,,,,,,.,,.,,,,,,,,
ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA
Conforme al oficio Can No. REF.: CAS-568·2015 de fecha 13 de noviembre de 2015, presento
documentación requerida para la firma del contrato CAS-on/2015; con motivo de la adjudicación
directa para la "Adquisición de equipo de cómputo para el Programa para el Avance de la
Autonomía de Gestión 2015".
• Curriculum Vitae
• Acta Constitutiva No. 55,300
• Primera modificación al Acta Constitutiva, Instrumento notarial No. 16,031
• Segunda modificación al Acta Constitutiva, Instrumento notarial No. 24,740
• Tercera modificación al Acta Constitutiva, Instrumento notarial No. No. 25,559
• Identificación oficial vigente del Representante Legal
• Alta de Hacienda (R1)
• Aviso de actualilaclón o modificación de situación fiscal
• Cédula del Registro Federal de Contribuyentes
• Comprobante de domicilio fiscal
• Comprobante de entrega de declaración anual 2014 y parcial 2015
• V6atos bancarios para pago por transferencia
• Estado de Cuenta
• vCarta sobre defectos y vicios ocultos de los bienes
• vFormato A de Acreditación
• '/Carta de Estratificación
• vCarta del Artículo SO y 60 de la LAASSP
• Vf>ropuesta económica que no se cotiza en condiciones de prácticas desleales de comercio
internacional.
Huixquilucan Estado de Mé~ico a 25 de noviembre de 2015"'.-.....,...
",',~ ......--.........---.,~~,~~-~"_/ ---"'~
--~<,,- ..,/... ) .--""~~-~~" ""', .....;.::-'/
.--"
".,.. ., ..." ~•."......-?
David..sálvadqcGsegueda Rodrlguez/" Repfésentante Legal
TED, Tecnologla Editorial S.A de CV
~-~.~"~~,~~,~""",,,.,'~~""~"'~-'-----
Rec. e G,-Ooch::>5 ' X""'i(;;,lcdtú
y(..~.,,-c~ ¡....l d é' Z. .
Av. Vía Magna N (¡ 2S '" piso 9; I.nterlmnas\ lIuixqllilllcan,Edo. de. México. C. P. 52786
Te! YFax: 52938100
~\.-.,I
TED, Tecnología Editorial. S.A. de C.V.
"FORMAloA"FORMATO PARA ACREDITACiÓN DE LA PERSONALIDAD DE CONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN VI DEL. ARTicULO 29 bE LA LI:Y
DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y FRACCiÓN V DEL ARTicULO 48 DE SUREGLAMENTO
DECLARAClÓN SAJO PROTESTA O~ DE.CIR VERDAD
COLEGIO NACIONAL OE EDuCACióN PROFESIONAL TECNICA
PREseNTE
Oavid Salvador Osaguéda Rodrfguez, Manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD ClUB los dalos aqui aSentados. son cierios '1 hansido debidamente vefiricCldos. asi tomo que cu/mlo con facultades suficientes para compromelerme pOr mi y pOI' mi rli!lpl'éSMlada, sin ClUBresulte necesario acreditar mI personalidad jur¡dica, y para !tI cel~bf3Ciót) del con!rato CASI 07:2.12015 a t~Ombr0 y represllnlación de: rED,Tecnologla Ediloríal S.A de C.V.
REGISmO f'I:DEML DE CON1HIBUVcNlES: l'lt:toOO70íJOWS
DOMICluO: Vla Magna No, 25, piso 9
c::m,ONIA; San Fl}rm;lnd(ll~ H~IT.I(;ll.)r",
C.P. 52760
peRSONA FlslCA yOELEGACIQN o MUNICIPIO; Hu¡xquihj(~r\
MORAL ENTIDAD FEDERATIVA: México
TELÉFONO: 52-93-81-00 FAX: 52-93-81-00
CORREO ELECTRÓNICO: doe.Elgued;!;¡@ttld,c.om.!l'\'"
DESCRIPCiÓN DEL OBJETO SOCIAL: P(est,gcIÓn ele lodo tipa da s.etviclos eelHof1ales, adll,gr, comprsr, vendar y en generalcomerúlalilS( libfuB, manlJllleB, revistas, p,gquelea dldacllco!l, 8olw,gle, equipos ú"-'nlralea. y perifériCOS de computo tanta deImpOf1&clOn coroo pafa BxporlaCIÓtl, pidiendo pfeslsf la ca¡:¡.ac.il,gdón y Bllesorla necesal1as para el ClImpllmlento de BUS nneB yla adqlJlslclÓn de lodos los bisfl8S mueblee e inmuebles naces,gfloe para el objelo socia!
NIJMERO [lELA ESCRITURA PúBliCA EN loA QUE CONSTA SU ACTA CONSTITUTIVA;
55,300, FECHA:09 ele Julio de 1990, r;:EOISl'~O PúBuCO DE: lA Nwr~ltDADV El COMERCIO: 150441 Y FECHA 23 deodubfe d!!t 1991
NOMBRE, NÚMERO Y LUOAR DEL NOTA~IO f"úl3UCO ANY'l:: El CUAl5l: DIO FE DE LA MISMA: Lic. JOf\jIJ C"rlQS DI¡¡.s yDIal!'., Nolarlo f'úbliUl Na. 27 del Dlalfllo Federal.
REl.AC/ÓN DE ACCC¡ONI5TAS:
-A¡:fÉÍI1D(n:iATEifNo~·'~~~"~"'~ft APElUOO MA.TERNO "OMO"E{"
famándcz Sobrino Maria Oliva
Alvaraz '", ,luan ,Josó:
Alvaroz~~~~ ~A¡¡;~_m_",~"~~~~"~-~'~~"
M~rI~ (:Ir:1 Pit..r JQ~~lin~
~'AI'~~;;;'i"'~~~~~"~'"-~'~~~~"""~'~~'·~" A¡' 'tomas de Jesús
~'M_~""~~~'"~~~'~"~
\-REFORMAS AL ACTA CONSTITUTIVA'
1·.• MOOIFICACIÓN. ~$"Ii(url! Ntl. 15031 de lecha 17 d!!t é1go~to de 1995 alargada ante la le pÚblica dal Lic. Horado Agulfar
. ._-,._~_.~."."._...,,_._-Av, VÚi M~lgna N 11 25 ~ piso 9, .lnter'lomas, Huixquilucan.
Edo. de México, C. P. 52786Tol y H\x; 52938100
~TED, Tecnología Editorial, S.A. de c.v.
Alv.¡¡r~z de Alba, Notario Público nQ, 3~ del astEldo judldalllalnepanlla EBtado da MéxIco.
PERSONA MORAl. 2" MODIFICACION: E,,¡;:rilUril No, :Ni40 dlJ fochO! HI dl¡l (obrero d~ 2001 olQf!il<ld¡¡ antEl J¡¡ fliJ de la I.lc. Marl¡;¡ GU<ldClIIJpa AJcaléGonla\ez Notarlo r'úbllco no. 55 del Estado de México.
3~ MOOIFICAClóN: Escritura No. ~t1,6r.9 di>: tocha n de diciembre do 2008 otorQada ante la to de la Lic. Maria OusdalupeAlr,:Il!,i Gl;ln:¡o;¡\.h::;." NQt¡:¡riQ p\iblif"..Q no. 56 dol E~'<IdQ do M~)(Ir,:o.
NOMBRE DEL APODERADO O REPRESENTANTE¡: D~...jd S~¡vlKlQr O:;cgu~d¡JRodrigue:;::
DAros Dl:L OOCUMENlO MEOIAN'í¡: EL CUAL ACI\tOlrA su 1"'tRSONAUOAD y FACULTADES:
ESCRITURA pUeUCA NúMEFl:O; MM
FECI1A: 0:3 d~ fel:Jrl;!;ro d~ 2012'
NOMBRE, NÚMERO Y LUGAR DEL NOTARIO PÚBLICO ANTE EL CUAL SE OTORGÓ: Lic:, Edgilrd Eri¡;: G;:¡rzlll"l Zui\ig;;l,Notarlo Pubti{;ú No. 143 dl:!ll E~t6dó dt! Méldcu
____, ~~ I !
HuixqulluccU1 Estado de México él 25 de ¡lo"iémb(f!¡ do 2.015PROTES'IO 1.0 NECESARIO.
"''--
J'-.,.,_o,
."-',,....,
, /::;><';/-,",/~",e
David Salvador 9~egueda Rodrlguez.,' RepreS(mlant~ U~9<.'l1
·"TEO. rOC't'lOIOl::liCi ~dilo¡,ial S.A de C.v.~'..
Manlfiosto mI confomtldad do que~ A fin dl!l agilizar la rormulach~r\ c101 contrato rO$pii,letl\lo on caso de rcs~,1tar adJudicado, los datosproporcIonados ell ~I prc$lmte lIne)(o $erén con.ij:lder,;¡:do'S al momento de Integrar e:1 lnstrum~nto JUfldlco correlj;PQndlente, por 10'que I¡;¡ jnfarm¡;¡ción vertld,¡¡ cQincldlit con la dQcumentl;lclón que entre!;lue dI;! conformidad con el Inciso i) de 11;1 convocat(lril;l.
"'".." •.. ,.,',.,'''-".." •.._.--._._._--_._-----Av. Vía M'agna N n 25 - piso 9, Intcrlol11us. li,ui:'\quiluc:ull,
Edo. de Mó,ico. e P.52786TcI YFax: 529381110
e.' TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.
FORMATO "B"
FORMATO DEL ESCRITO A QUE HACE REFERENCIA EL ARTIcULO 35 DEL REGLAMENTODE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.
COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA
PRESENTE
Me refiero al contrato CAS/072/2015, mismo que fue otorgado a mi representada por
medio de Adjudicación Directa y de conformidad con lo previsto en el Articulo 35 del
Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público,
manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que es de Nacionalidad Mexicana.
Huixquilucan Estado de México a 25 de noviembre de 2015PROTESTO LO NECESARIO.
" ,","", V'
..-----,,'" " ,~ .. "..----:" ,", ~~~, ""../' "1
,......~ "" .•,.,.,,'o , ,.,_
David S~,lvad~; OSe9J.lectaROdrlguez,,/ Repres.@nfante Legal
TED, Tecnologla Editorial S.A de C.v.
Av. Vía Magna N (1 25 - piso 9, I.nh'~.rJonms, Hl,lixquilue,;a.n,Edo, dc México, C. P. 52786
Tel y ,Fax: 52938100
~"TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.
FORMATO C
DE CARTA EN CUMPLIMENTO A LO ORDENADO POR LOS ARTlcULOS 50 y 60PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.
Huixquilucan Estado de México a 25 de noviembre de 2015
Razón Social del licitante: TED, Tecnologla Editorial S.A de C.v.
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica
PRESENTE
En cumplimiento a lo ordenado por los Artlculos 50 V60 penultimo párrafo de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y para los efectos de podercelebrar el CONTRATO CAS/072/2015 con el Colegio Nacional de Educación ProfesionalTécnica, en relación a la Adjudicación Directa, nos permitimos manifestarles, BAJOPROTESTA DE DECIR VERDAD, que conocemos el contenido de los articulas encuestión, asi como sus alcances legales y que la empresa que represento, sus accionistasy funcionarios, de que no se encuentran en ninguno de los supuestos que establecen loscitados Articulas.
ATENTAMENTE
TED, Tecnologla Editorial S.A de C.V.
R.F.C. de la empresa: TTE900709DW9'.
"'-,.,
""~- , "~
_-.:.;7>",,),,/' .. '
~ ..." ..-,;/~, ,-,.,~',:,::,~,/'
RI§?F1ESEIIlT,4NTE LEGAL/,"". "..</.' .,.
// David S'álvador Osegueda RodríguezR.F.C.OERD701004MZO
--------------"--_ _, .._"•. ,"'''''".,''''''''"'_.,'" ,'_.,"-------------------
Av. Vía Magna N (l 25 - piso 9, lnterlomas, Hu¡xquilu~"IIl.
lOdo. de México. C. P_ 52786Te! YFax: 52938100
~TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.
FORMATO DFORMATO PARA LA MANIFESTACiÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS L1CITANTES QUEPARTICIPEN EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACiÓN PARA DAR CUMPLIMIENTO A LODISPUESTO EN LOS LINEAMIENTOS PARA FOMENTAR LA PARTICIPACiÓN DE LAS MICRO,PEQUENAS y MEDIANAS EMPRESAS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE ADQUISICiÓN YARRENDAMIENTOS DE BIENES MUEBLES Asl COMO LA CONTRATACiÓN DE SERVICIOS QUEREALICEN LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA FEDERAL.
Huixquilucan Estado de México a 25 de noviembre de 2015
Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaPRESENTE
Me refiero al contrato CASI072/2015 que mi repre5entada. la empre.a TED. Tecnologla Editorial S.A de C.V.. celebra con elColegio Nacional de Educación Profe.ional Técnica. mismo que fue otorgado por medio de adjudicación direct•.
Sobre el particular, y en los términos de lo previsto por los "Lineamientos para fomentar la participaci6n de las micro,pequenas y m/¡ldianas empresas, en los procedimientos de adquisición y arrendamiento de bienes muebles as! como lacontratación de servicios que realicen las dependencias y entidades de la Administración Pública Federar, declaro bajoprotesta dedr verdad, que mi representada pertenece a.l sector COniercio y se encuentra en el rango de una empresaMediana atendiendo a lo siguiente:
~;;,-;;:r;~"7-;'--'-:::I-Ra~90-::~e ._,,~::;:tra~~I·~:~~o d~-:~~~:"~:"::.:I~~:-···-··---':áXlmo"a a e o trabaladores anuales combinadoil
Micro Todas Ha.tal0 . ...,,'1;l_~ $4 _.~. . ..±&_..__""__ __ i
~~rcio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100 93
Pequei'la ~:r~~¿~~~ y Desde 11 hasta SO Desde $4.01 hasta $100 95- " _.. .. .. _.._ _.._ ,,- _._~_.QOtoelllioOOllde-31.¡haata¡100·'·'ir W ""··\' . •M¡¡ill@~ So"';elo. Desdo 51 hasta 100 O~sdd . .oy.oJ¡,,,,~s.ta,.$~$.O ;¡;'$
I-fndustria Dosde 51 ha.I.250 Desde $100.Q1 Hasla $250 250
"Topo M;'lj(lmQ CQrT\l:;Iin:;¡J:do CI (Tr~b"l;¡lI;h;lNllllX 10% + (V",nt;ijJ Ariu;¡¡JD'S1 x aO%.
ATEtJTAMENTE,........
"..'-........ ¿---.____"-:~~"'1~.'.' ....~_ J
>,...............--- ,,,,,,., -.......,\, ...........-",,-
.,';::':~...-"'""'""'.....- """ ..-""'''''''''' """,'y'
David $al\Í~d~r..fl·~:eda Rodríguez./. Representante Legal
TED, Tecnologia Editorial S.A de C.V.
~~~~~~~~~~._._,,_ _ m"" .. ~ _
Av. Vía Magna N ... 25 - píso 9. InterJomas, Huixquilucan,Edo. de México, C. P. 52786
TcI YFax: 52938100
~TED, Tecnología Editorial, S.A. de C.V.
FORMATO LIBRE PARA LA PRESENTACiÓN DEL ESCRITO DE PROPUESTASECONÓMICAS QUE NO SE COTIZARAN EN CONDICIONES DE PRÁCTICAS DESLEALES DECOMERCIO INTERNACIONAL.
Huixquilucan Estado de México a 25 de noviembre de 2015
COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICAPRESENTE.
Me refiero a la celebración del contrato CAS/072/2015. el cual fue otorgado por medio de
Adjudicación directa, manifiesto bajo protesta de decir verdad que mi oferta económica .!lQ...i!!
cotizan en condicion<¡" de práctical' de§leale" de CQmerqiQ internaqional.
ATENTAMENTE
./',
"..;:;c%::." ....D~~id';~;,~~se\l9é¡~R~~";;guez
eprt;'l';ntahte LegalT ,Tecnologfa Editorial S.A de C.v.,/ ~......
..•...•, ,_ -_._-_.._-_._----------Av, Vía Magna N ~1 25 - piso 9, lnterlomas, Huixquilucan.
Edo. de México, C. P. 52786Tel y F." 529381()()
Colegio Nacíonal de Educación Profesional TécnicaiJ.r¡<!.:',N:~.~I'J,",1 ¡'I./~M,l(ü !)üClNI/(!'I./.!::.Il',\(; DI.'! !,~;;',\c{)
'~:;!0'15;. A:i\o del Genel'ulísinlD José M'arin Morclos y Pnvón"
Dirección Corporativa de T'-cnolQg¡a~ Al'lica(b~Conrdillllción de Ci.)ItlU1li¡;,\¡,¡i()lleS
Metepec, Estado de México a 17 de diciembre de 2015Referencia: DCrA.3.077S.201S
Asunto: Respuesta Oficio DIA-1968/2015Expediente: 8C8/ Correspondencia General/21.201S
M.A.E.E. ,JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONí;:ÁLEZDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONESPRESENTE.
En respuest\l ,1 suQficio DIA-1968/2()lsde fecp.a 15 de diciembre de 2015, me permitoinformar que el proveedor TED, tecn?logía Editorial S.A. deC.Y. dio cumplimiento en tiempoy forma a las obligaciones de entregac0!l"enidas con el CONALEP según lo plasmado en loscontratos No. CAS-071/2015 YCASe072!201s,porlo cual, de acuerdo a lo establecido en elartículo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, porparte dees~aDil'ecc¡6n·CorpoJ:ativa.norayin.conveniente alguno en que el proveedor referidosea exceptuadodelas garantías de cumplimiento,. mas no así de las garantías sobre defectosde fabricación y vicios ocultos de los bienes adquiridos, mismas que seguirán vígentes deacuerdo a lo establecido en los instrumentos legales señalados conantelación.
•
Sin otro pa.rtIcular por el rnomel}.t~,apro"echO la ocasiónpara enviarle un cordiál saludo.Atentamente..:>/,',......-) ,__ o
"Orgullosamente CS.~~LE._P»;~.'·.·'..·.~.. '. '.' ::.- '............/ ~... / .-::~ ..---.//~..<>...<....•••'.~</ -:;:"",/' ../
'~?/A"/>//í;¿?"" .,.,-' ,,~,~ :;//,••,~..-:.~.:,II'; r.,
/ j¡ <.,. RTOZENTELLA FALCÓN(l . RECTOR CORPORATIVO
C',(',P,
M. ~\1 C. Rf1j.lCl" Arm;¡¡¡.oo Pri~~ FIi;¡.~, Sr.~rl~l¡,¡rio G~n~lOlI. rr~~~r't~i! :.;'; M. !~11 AmI. C(~r;l~/!l\ dI.! 'M:ltJn M~ddgill,- Sce¡'clal'i:,¡ de Adminil;tr:aciÓn. Prl.lsenle·~~,i~·. J\JII;I.I'lI d(~ 1" Cr1lllp¡1 r;ll;l¡;¡I)~., Cm)rdill,ltlllrOl dr. Adqlli~i~itl!l!!'_~ y S~j....I(:,li~'i. P!'l!.~jl!~,
~,,~,.." ... '''~~...~~'MN~'U' .,ICLC'HTM",lLMM
r'C:J /~? 1J~\
~......',I_"':¡~~"""""""\,,"""",_,,_, .._"""'·""..,_X".";"~:I"""'""'l\t~d0111!I_\luOOJ¡~ 1M'"l\~lli~l í~OEADIlIJiSltlO«tSVSB1d\
.' : ~.~':t~.'~"-J''.1. '.' .2 1 l) I.C.:ro..... i!5 ...l~..".._-' IR ..~IBiDO!Xm~.~~ ...,li~~~4~~J
(, ':lik I (. d~' \(:¡'li,:lilhl'l' N,}, 1.:7 Hit),. (.'llj. r,N,;¡rt') CÚrdcllils. iI..'klcpuC, F:-:.wdl') (k iv1t:','Lk\\. (P :'~ J4N1\:10:"1'('11('1 t'\). (7nl'?' 71 UN nI) c',\!. i~lgl. 2ng 1\¡W~".(:(HI<I'~p,NllI,IHX