Colegio Externado de San Jos

Tema: rganos de gobierno de El Salvador

Asignatura: Sociales

Alumno: Miguel ngel Gmez Hidalgo

Profesora: Silvia de Alfaro

Octavo grado B

Fecha: Mircoles 24 de Noviembre del 2010

1

INTRODUCCIN En este trabajo se hablar de los rganos de Gobierno de El Salvador, las funciones que desempean estos, noticias sobre su funcionamiento y sobre algunos de los integrantes de los rganos. El rgano Ejecutivo est integrado por el Presidente de la Repblica, el Vicepresidente de la Repblica, los Ministros y los Viceministros de Estado y sus funcionarios dependientes. El Presidente de la Repblica, mxima autoridad es apoyado por el Vicepresidente de la Repblica, ambos son elegidos por sufragio popular para un periodo de 5 aos, comprende 14 ministerios, Los ministerios son: Ministerio de salud pblica y asistencia social, Ministerio de obras pblicas y transporte, vivienda y desarrollo urbano, Ministerio de educacin, ministerio de la defensa nacional, Ministerio de seguridad pblica y justicia, Ministerio de trabajo y prevencin social, Ministerio de agricultura y ganadera, Ministerio de hacienda, Ministerio de medio ambiente y recursos naturales, Ministerio de economa, ministerio de relaciones exteriores, Ministerio de turismo y Ministerio del interior) Los Ministros son nombrados por el Presidente de la Repblica y la duracin de su cargo es de 5 aos. En las noticias de el rgano ejecutivo ms que todo se habla del presidente, de sus salidas a otros pases (mas que todo EU) de las leyes que el impone o las que el quita, tambin el presidente a veces se encarga de dar premios muy especiales (como en la noticia No. 3) o inaugura eventos o lugares (como en la noticia No. 2). La Asamblea Legislativa conforma el rgano Legislativo. Est compuesta por 84 diputados elegidos por sufragio popular y por lo tanto jurdicamente, "representan al pueblo entero y no estn ligados por ningn mandato imperativo". "Son inviolables y no tienen responsabilidad en tiempo alguno por las opiniones o votos que emitan" Art. 125 de la Constitucin de El Salvador, (Cn.). En las noticias de la asamblea legislativa muestran las leyes que la asamblea haya aprobado o desaprobado, tambin anuncian el presupuesto nacional (en este caso anuncian el presupuesto 2011 el cual asciende a 4 mil millones 503 mil dlares), se habla sobre la actividad de sus miembros (sus errores, sus asistencias a reuniones, celebraciones, etc.) o sobre los ttulos que han otorgado. (a lugares, ellos dan ttulos como villa, un ejemplo es la noticia No. 4) La Corte Suprema de Justicia es el mximo poder de decisin dentro del rgano Judicial y est compuesta por 15 Magistrados. Se divide en 4 salas: Sala de lo Civil, Sala de lo Penal, Sala de lo Constitucional y Sala de lo Contencioso Administrativo, en las cuales se distribuyen funcionalmente los magistrados. Las Salas de lo Civil y Penal conocen de los recursos de casacin y apelacin (Un recurso de casacin es un recurso que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretacin o aplicacin de la ley, y un recurso de apelacin es un recurso procesal a travs del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolucin del inferior.) contra las sentencias de cmara. Las otras dos salas conocen, lo constitucional (que conoce de la constitucin y se atiene a ella), los recursos de amparo (se puede pedir amparo, es un resguardo o proteccin, cuando se ha violado un derecho que otorga la constitucin), hbeas corpus e inconstitucionalidad (hbeas corpus es el derecho del ciudadano que ha sido detenido por algn delito de tener un juicio con un juez imparcial, este podr liberarlo inmediatamente si no encuentra motivo para tenerlo preso, o podr sentenciarlo, el hbeas corpus garantiza adems la seguridad personal del detenido. inconstitucionalidad es una inconformidad o desacuerdo con la constitucin, recurso de inconstitucionalidad 2

es cuando se alega que una norma atenta contra una ley fundamental de la constitucin.); y la de lo contencioso administrativo, del recurso del mismo nombre. Una escala ms abajo se encuentran las cmaras de segunda instancia, compuestas cada una por dos magistrados, los cuales conocen a partir de la competencia territorial que les establece la ley, siendo su competencia los recursos de apelacin, de hecho o de revisin, planteados contra resoluciones dadas en primera instancia. Posteriormente siguen los juzgados de primera instancia. Se trata de tribunales unipersonales que conocen de las materias y el territorio que les establece la respectiva ley. Pueden ser mixtos, es decir con competencia en dos o ms materias. En lo penal, existen juzgados de instruccin (Ellos investigan si la causa del denunciado es delito, recolectan las pruebas y si hay sospechosos se decide si tienen algo que ver con el delito) y de sentencia (es aquel que elige la sentencia que le parezca ms apropiada o la sentencia que dicta la constitucin). Estos se componen de tres jueces. Los jueces de paz son los ltimos en la jerarqua judicial. Son tribunales unipersonales que conocen en diversas materias (mercantil, civil) en casos de menor cuanta. Tambin desarrollan las primeras diligencias en proceso penales y celebran las conciliaciones judiciales. Las noticias de la Corte Suprema de Justicia ms que todo son sobre los juicios y sentencias o decisiones que toman los jueces.

3

Contenido

NDICE

Pgina

Portada ................................ ................................ ................................ ... 1 Introduccin ................................ ................................ ........................... 2 ndice ................................ ................................ ................................ ..... 4 rgano Legislativo ................................ ................................ ............... 5 Funciones ................................ ................................ ............................... 5 Organigrama ................................ ................................ .......................... 6 Noticias ................................ ................................ ................................ .. 7 Artculos ................................ ................................ .............................. 12 rgano Ejecutivo................................ ................................ ................ 13 Funciones ................................ ................................ ............................. 13 Organigrama ................................ ................................ ........................ 14 Noticias ................................ ................................ ................................ 15 Artculos ................................ ................................ .............................. 20 rgano Judicial ................................ ................................ .................. 21 Funciones ................................ ................................ ............................. 21 Organigrama ................................ ................................ ........................ 22 Noticias ................................ ................................ ................................ 26 Artculos ................................ ................................ .............................. 34 rganos de Gobierno y su actuar en la realidad Salvadorea ......... 35 Glosario................................ ................................ ............................... 38 Fuentes ................................ ................................ ................................ 41

4

RGANO LEGISLATIVO FUNCIONES A la Asamblea Legislativa le corresponden fundamentalmente la atribucin de legislar. Otras atribuciones son: 1. Decretar impuestos, tasas y contribuciones, 2. Ratificar los tratados o pactos que celebre el Ejecutivo con otros estado u organismos internacionales, 3. Decretar el presupuesto de ingresos y egresos de la administracin pblica, 4. Crear y suprimir plazas y asignar sueldos s los funcionarios y empleados de acuerdo al rgimen del servicio civil, 5. Establecer y regular el sistema monetario nacional, 6. Declarar la guerra y ratificar la paz, 7. Conceder amnistas e indultos. Tambin le corresponde elegir por votacin nominal y pblica a los siguientes funcionarios: 1. Presidente y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, 2. Presidente y magistrados del Tribunal Supremo Electoral, 3. Presidente y magistrados de la Corte de Cuentas de la Repblica, 4. Fiscal General de la Repblica, 5. Procurados General de la Repblica, 6. Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos y 7. Miembros del Consejo Nacional de la Judicatura.

5

ORGANIGRAMA

6

NOTICIAS Asamblea se alista para aprobar presupuesto general 2011 - 15 de noviembre de 2010 La Comisin de Hacienda y Especial del Presupuesto, acord dictaminar favorable en la aprobacin del Presupuesto del Estado, Ejercicio Fiscal 2011; por lo que la Asamblea se prepara para la aprobacin del mismo en la Plenaria de esta semana. Este da la comisin concret la fase de escuchar las justificaciones de instituciones cmo la Fiscala General de la Repblica, Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, Procuradura General de la Repblica, as cmo del Consejo Nacional de la Judicatura. Cabe destacar que para stas instituciones, los diputados y diputadas comprometieron sus votos para otorgarles los incrementos presupuestarios que solicitaron. Sin embargo, la comisin de hacienda deber hacer su anlisis respectivo y distribucin de fondos de acuerdo a las necesidades y prioridades que segn estos- tienen las diferentes instituciones del Estado. La comisin sostuvo reuniones con personeros de Salud, Educacin y CSJ, los cuales fueron escuchados, de acuerdo a las prioridades que tiene la poblacin. A su vez, acordaron que a la Corte Suprema de Justicia le ser otorgado el 6% que consiente la ley, lo que implica una disminucin de 15 millones de dlares que solicit ese rgano del Estado para el otro ao. Empero, los fondos que fueron reducidos a la Corte, irn destinados al sistema judicial, de salud, educacin, procuraduras y fiscala. El Presupuesto del Estado 2011, asciende a 4 mil millones 503 mil dlares; es importante subrayar que de sa cantidad, 653.5 millones irn destinados al pago de los Eurobonos que corresponden cancelar el ao entrante. Nallely Aguiluz Unidad de Comunicaciones y Prensa Fuente: http://www.asamblea.gob.sv/primeralinea/2010/NOVIEMBRE/151110_nota_hacienda. dwt Aprueban fidemuni para alcaldas - 12 de noviembre de 2010 La Asamblea Legislativa aprob este da con 74 votos, la Ley de Creacin del Fideicomiso de Reestructuracin de Deudas de las Municipalidades (FIDEMUNI); la normativa ayudar a reestructurar las deudas de los gobiernos locales. El objeto de la ley tiene como base la constitucin, funcionamiento y regulacin del fideicomiso para reformar las deudas de las municipalidades; otra de las caractersticas del fideicomiso refiere a la extensin de un mayor plazo para el pago de la deuda, as como una tasa de inters del 6%, lo que significara un ahorro financiero de unos 26 millones de dlares para las arcas municipales.

7

Los 262 municipios podrn hacer uso del FIDEMUNI, sobre todo aquellos que poseen grandes endeudamientos, no permitindoles concretar proyectos a favor de la poblacin, cancelar sus obligaciones y compromisos financieros. Con la nueva ordenanza las alcaldas tendrn la potestad de participar o no de la misma, ya que es de orden voluntario y no obligatorio. La deuda global de las municipalidades hasta el 31 de octubre de 2010- asciende a 175 millones de dlares; de los cuales, 85 alcaldas estn en situacin critica. Con la entrada en vigencia de la ley- se espera que 75 de stas salgan de esa etapa. Ser el Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) quien administre el fideicomiso. El FIDEMUNI entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. Nallely Aguiluz Unidad de Prensa y Comunicaciones Fuente: http://www.asamblea.gob.sv/primeralinea/2010/NOVIEMBRE/121110_nota_pleno_fid emuni.dwt Aprueban observaciones al artculo 345 del cdigo penal - 1 de octubre de 2010

Los diputados y diputadas que conforman el Pleno Legislativo, recibieron las observaciones hechas por el Presidente de la Repblica al Decreto Legislativo que expresa la reforma al Artculo 345 del Cdigo Penal, donde considera penalmente ilcita las agrupaciones conformadas por tres o ms personas que posean algn grado de estructuracin y que tengan la finalidad de delinquir. Las observaciones expresan fundamentalmente establecer diferencias entre las penas establecidas a las maras, pandilleras, asociaciones y organizaciones de naturaleza criminal. Es decir El que tomare parte en una agrupacin, asociacin u organizacin ilcita de las antes mencionadas ser sancionado con tres a cinco aos de prisin, as mismo Los creadores, organizadores jefes, dirigentes, financistas o cabecillas sern sancionados de seis a nueve aos de prisin. Seguidamente El que reclute a menores de edad para su ingreso o incorporacin o 8

utilizare e menores de edad como parte de una estructura delictiva, ser sancionado con quince a veinte aos de prisin, tomando en cuenta si el autor o participe fuera autoridad pblica, agente de autoridad, funcionario o empleado pblico, la pena se agravara hasta una tercera parte del mximo y la habilitacin absoluta del cargo por el doble de tiempo. El Diputado Benito Lara, del Grupo Parlamentario del FMLN expres Como FMLN vamos a respaldar estas observaciones, porque algunos especialistas en tema de seguridad ha manifestado que sin reformar el 345 la Ley Antipandillas no es aplicable. El ltimo apartado de las observaciones seala Los que promuevan, ayuden, faciliten o favorezcan a la conformacin o permanencia de las agrupaciones ilcitas sern sancionados de uno a seis aos de prisin. Al final los diputados aprobaron con 74 votos, las observaciones tal como las sugiri el Presidente de la Repblica, teniendo como fundamento principal que estos instrumentos penales son necesarios para mejorar la lucha frontal contra el delito. Ral Corvera Unidad de Prensa y Comunicaciones Fuente: http://www.asamblea.gob.sv/primeralinea/2010/SEPTIEMBRE/011010_nota_observaci ones345.dwt Otorgan titulo de villa a poblacin de el Carmen- 5 de noviembre del 2010

La Asamblea Legislativa otorg este da a la poblacin El Carmen, en el Departamento de Cuscatln, el Titulo de Villa; el cul es concedido por cumplir con los requisitos que establece la Ley de Distinciones Honorificas, Gratificaciones y Ttulos de la Constitucin de la Repblica. Al acto se hizo presente el Vicepresidente del Parlamento, Ing. Alberto Romero, tambin la Diputada del Grupo Parlamentario del FMLN, Pedrina Rivera; representantes del PARLACEN, as como miembros del cuerpo diplomtico acreditado en nuestro pas, autoridades militares, religiosas, municipales, habitantes de la zona, entre otros. 9

Quiero reconocer el trabajo de todos los habitantes y agradecer a la Asamblea Legislativa el apoyo que nos han brindado, dijo Leticia Hernndez, alcaldesa de la ahora Villa- El Carmen. Segn el Artculo 131, numeral 22 de la Constitucin de la Repblica, corresponde a la Asamblea otorgar a personas o poblaciones, ttulos, distinciones honorificas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida. Villa El Carmen cuenta con 188 aos de historia habiendo alcanzado un notable progreso, bienestar y desarrollo para sus habitantes.

Nallely Aguiluz Unidad de Comunicaciones y Prensa Fuente: http://www.asamblea.gob.sv/primeralinea/2010/NOVIEMBRE/051110_nota_villaelcar men.dwt Conmemoraron primer grito de independencia 5 de noviembre del 2010-11-05

El grito que hace ciento noventa y nueve aos signific el inicio del proceso de independencia patria de El Salvador, fue conmemorado este viernes por el Presidente de la Asamblea Legislativa, Lic. Ciro Cruz Zepeda, junto a miembros de la Junta Directiva, diputados y diputadas de los diferentes Grupos Parlamentarios. Este acto conmemorativo de ese primer grito de independencia que dio el Padre Jos Matas Delgado, el 5 de noviembre de 1811, tuvo lugar en el Monumento a los Prceres; ubicado en la Plaza Libertad, en el Centro Histrico de San Salvador. Para rendirle tributo a esa gesta realizada por los Prceres, se les ofreci un minuto de silencio, seguidamente distintos funcionarios colocaron ofrendas florales en su memoria, entre los que se destaca: el Vicepresidente de la Repblica, Salvador Snchez Cern, el Presidente de la Asamblea Legislativa, Lic. Ciro Cruz Zepeda, acompaado del Secretario de Junta Directiva, Roberto dAubuisson, y de la Secretaria de Junta Directiva, Lourdes Palacios. 10

De la misma forma, lo hicieron magistrados y magistradas de la Corte Suprema de Justicia, diputados y diputadas del PARLACEN, como representantes del Cuerpo Diplomtico acreditado en al pas, entre otros. Itzchel Ochoa Unidad de Prensa y Comunicaciones Fuente: http://www.asamblea.gob.sv/primeralinea/2010/NOVIEMBRE/051110_nota_gritoindep endencia.dwt

11

ARTCULOS Artculo 122. La Asamblea Legislativa se reunir en la capital de la Repblica, para iniciar su perodo y sin necesidad de convocatoria, el da primero de mayo del ao de la eleccin de sus miembros. Podr trasladarse a otro lugar de la Repblica para celebrar sus sesiones, cuando as lo acordare. Anlisis: La asamblea se va a reunir en San Salvador para poder iniciar su tiempo en el puesto y no habr necesidad de un anuncio o citacin previa, as el da primero de mayo del mismo ao en que fueron elegidos podrn empezar como miembros de la Asamblea Legislativa. Despus podrn irse a otra parte de El Salvador para seguir con sus tareas, cuando as lo quieran. Artculo 124. Los miembros de la Asamblea se renovarn cada tres aos y podrn ser reelegidos. El perodo de sus funciones comenzar el primero de mayo del ao de su eleccin. Anlisis: Este artculo nos dice que la asamblea legislativa tendr que ser reelegida cada tres aos y que los mismos candidatos que ya fueron elegidos una o ms veces podrn volver a ser elegidos. Los que fueron elegidos debern de empezar a cumplir con las mltiples obligaciones de su trabajo el primero de mayo del mismo ao en el que fueron elegidos. Artculo 131. Corresponde a la Asamblea Legislativa: 1 Decretar su reglamento interior; 2 Conocer de las renuncias que presentaren los Diputados, admitindolas cuando se fundaren en causas justas legalmente comprobada; 3 Llamar a los Diputados suplentes en caso de muerte, renuncia, nulidad de eleccin, permiso temporal o imposibilidad de concurrir de los propietarios; Anlisis: Le corresponde a la Asamblea Legislativa: Cumplir y hacer cumplir su reglamento; Conocer sobre lo que pasa con sus miembros, y si hay renuncias, aceptarlas si es que hay alguna razn lgica o justa y que sea cierta; Si alguno llega a morir, renunciar, pide un permiso temporal o si es imposible seguir con su trabajo por algn periodo, llamar a los deputados suplentes, los cuales se encargaran de remplazar a los diputados el tiempo que sea necesario.

12

RGANO EJECUTIVO FUNCIONES Como atribuciones y obligaciones del Presidente de la Repblica se sealan: Procurar la armona social y conservar la paz y tranquilidad del pas, celebrar tratados y convenios internacionales, someterlos a la ratificacin de la Asamblea Legislativa y vigilar su cumplimiento, dirigir las relaciones exteriores, dar a la Asamblea Legislativa los informes que sta le pida excepto si se tratara de planes secretos de carcter militar, sanciona, promulga y publica las leyes y las hace ejecutar, proporciona a los funcionarios del orden judicial los auxilios que necesitan para hacer efectivas sus providencias, conmuta penas previo informe y dictamen favorable de la Corte Suprema de Justicia, dirige la guerra y hace la paz, y somete inmediatamente a la ratificacin de la Asamblea Legislativa cualquier tratado que celebre. El Presidente de la Repblica decreta los reglamentos que fueran necesarios para facilitar y asegurar la aplicacin de las leyes cuya ejecucin le corresponda. El Presidente de la Repblica es el comandante general de la Fuerza Armada, la cual forma parte del rgano Ejecutivo. Tambin los dems rganos fundamentales del Estado, es decir el Legislativo y el Judicial, pueden disponer de la Fuerza Armada para hacer efectivas las disposiciones que hayan adoptado. Para la gestin de las funciones pblicas que corresponde al Ejecutivo habr las secretearas de Estado que fueran necesarias, entre las cuales se distribuirn los diferentes ramos de la administracin. Cada secretara estar a cargo de un ministro, quien actuar con la colaboracin de uno o ms viceministros. Entre otras funciones corresponde al Consejo de Ministros: Decretar el reglamento interno del rgano Ejecutivo y su propio reglamento, elaborar el plan general del gobierno as como el proyecto de presupuesto de ingresos y egresos y presentarlo a la Asamblea Legislativa, proponer a sta la suspensin de garantas constitucionales, suspender y restablecer las garantas constitucionales si la Asamblea Legislativa no estuviera reunida.

13

ORGANIGRAMA

14

NOTICIAS Presidente de la Repblica viaja a Estados Unidos para participar en Foro de Competitividad en Atlanta - lunes 15 de Noviembre del 2010

El Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, parti a las 3:30 de esta tarde, hacia la ciudad estadounidense de Atlanta, Georgia, donde adems de participar en el Foro de Competitividad, sostendr reuniones bilaterales con el subsecretario de Estado y el Secretario de Comercio de los Estados Unidos. El mandatario salvadoreo disertar en el Foro de Competitividad de las Amricas, organizado por el Departamento de Estado, el martes por la tarde. Se trata de un importante foro que rene a personalidades de la poltica, autoridades pblicas, empresarios y expertos del ms alto nivel, procedentes de 34 pases. Durante este encuentro se abordan problemas especficos y urgentes, que frenan la competitividad; como el acceso a financiamiento, calidad de infraestructura, acceso a energas limpias y ms. El mandatario viaj acompaado del Canciller Hugo Martnez; el Ministro de Economa, Hctor Dada y otros miembros del Gabinete y su regreso est previsto para el mircoles por la tarde. Fuente: http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/821-presidente-de-larep%C3%BAblica-viaja-a-estados-unidos-para-participar-en-foro-de-competitividaden-atlanta Presidente de la Repblica inaugura XXIII Feria Internacional de El Salvador Martes 09 de Noviembre de 2010 El Presidente Mauricio Funes, inaugur esta noche la XXIII Feria Internacional de El Salvador, la cual tiene entre sus novedades la exencin arancelaria, en los productos que se comercialicen en los cinco das que dura este evento. El mandatario dijo que se trata del encuentro comercial y empresarial internacional, ms 15

importante que tiene lugar en el pas, pero en esta ocasin es tambin una carta de presentacin del nuevo El Salvador que se construye, de la mano, gobierno y sociedad civil. A los empresarios les dijo que su gobierno est ms que dispuesto a acompaarlos en su esfuerzo por invertir en el pas y en apoyar el crecimiento de la economa nacional. Este acompaamiento se manifiesta de modo integral y efectivo porque entendemos que el xito de los empresarios es tambin el xito del gobierno pero, sobre todo, de nuestra gente asegur. Asimismo record que la crisis financiera mundial oblig, en parte, a no celebrar este evento en el 2008 y alab el espritu laborioso de los salvadoreos, como la mejor carta para los inversores extranjeros. La crisis financiera dej muchas lecciones, asegur el gobernante y agreg que demostr que las respuestas a los problemas de las grandes mayoras, histricamente marginadas del progreso, no se encuentran en el imperio del liberalismo salvaje y especulador, ni en el obsoleto modelo del Estado omnipresente e intervencionista. Probablemente la mayor leccin que hemos aprendido de la gran crisis desatada hace dos aos en los Estados Unidos es que Estado y sector privado deben convivir en equilibrio; tienen que trabajar de la mano dijo. Tambin se refiri al exitoso modelo brasileo de desarrollo, como ejemplo para los pases que, como El Salvador, buscan el desarrollo integral, as como a los asocios estratgicos para el mismo fin. El mandatario aplaudi el que esta nueva edicin de la feria internacional, gire alrededor del lema De la mano con la naturaleza y dijo estar seguro de que este evento proveer nuevas oportunidades para el desarrollo econmico de El Salvador. Este evento tambin cont con la presencia de la Primera Dama, Vanda Pignato; el presidente de CIFCO, Miguel Menndez y el Ministro de Economa, Hctor Dada, entre otros. Fuente: http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/819-presidente-de-larep%C3%BAblica-inaugura-xxiii-feria-internacional-de-el-salvador

16

Presidente Mauricio Funes entrega Premio Nacional De Cultura a lingista, doctor, Jorge Ernesto Lemus - Sbado 06 de Noviembre de 2010

El Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, entreg esta noche en Casa Presidencial, el Premio Nacional de Cultura 2010, al lingista e investigador acadmico, doctor, Jorge Ernesto Lemus Sandoval, quien se ha hecho acreedor a este reconocimiento por su extensa labor acadmica y su incansable vocacin docente. En el evento, que se cont con la presencia de la primera dama de la Repblica, Vanda Pignato, el Secretario de Cultura, Hctor Jess Samur Canan, cuerpo diplomtico e invitados especiales, se destac el trabajo realizado por el premiado, cuya trayectoria pone de relieve la multiculturalidad de nuestra sociedad El Presidente de la Repblica destac del galardonado, su trabajo a travs de la metfora de la lengua, a un problema central de nuestro pas, a un dilema medular de nuestra sociedad, que no es otro que la construccin de nuestra identidad nacional Asimismo, agradeci al doctor Lemus por Compartir ese amor por la palabra y, ms all de ella, por todas las expresiones de la comunicacin, es esencial para sumergirse en los secretos del conocimiento, para abrazar la ciencia y la cultura que tanto pueden ayudar a nuestro pas y en especial a nuestros jvenes. El mandatario elogi al galardonado y dijo que desea hacer suyo el deseo del Doctor Lemus y de otros muchos maestros de la lengua que han tenido que formarse en el extranjero; el deseo de que pronto contemos en nuestras universidades con una carrera dedicada especficamente a la lengua. El investigador y lingista Lemus por su parte, agradeci al Presidente de la Repblica, a la Secretara de Cultura y al jurado por el galardn y dijo sentirse emocionado por este premio El Premio Nacional de Cultura fue creado por decreto legislativo, con la finalidad de reconocer la dedicacin y originalidad de la creacin artstica, especialmente aquellas que tienen trascendencia para el pas y entre sus ganadores estn: Matilde Elena Lpez, 17

Enrique Salaverra e Isabel Dada. Jorge Ernesto Lemus Sandoval, naci en la ciudad de Santa Ana, el 02 de Julio de 1961. Es director del Centro de investigaciones de la Universidad Don Bosco. Es la primera vez que recibe un reconocimiento por parte del gobierno por su trayectoria de investigacin de la lengua Nhuatl. Fuente: http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/814-presidentemauricio-funes-entrega-%E2%80%9Cpremio-nacional-de-cultura%E2%80%9D-ajorge-ernesto-lemus Presidente de la Repblica ratifica a Armando Flores en Defensora del Consumidor - viernes 05 de noviembre de 2010

El Presidente Mauricio Funes, ratific en el cargo de presidente de la Defensora del Consumidor, a Jos Armando Flores, quien asumi su puesto el 1 de junio del ao pasado. Antes de ocupar este puesto, el seor Flores se desempe como director del Centro para la Defensa del Consumidor (CDC) desde 1997 y a partir del ao pasado, el Presidente Mauricio Funes lo eligi para dirigir esta institucin que tiene como misin salvaguardar los derechos de los consumidores y lograr un equilibrio en las relaciones entre proveedores y consumidores. Jos Armando Flores posee una licenciatura en Ciencias Jurdicas de la Universidad de El Salvador y en el desempeo de su carrera ha realizado acciones para fortalecer el marco legal que tutela los derechos de los consumidores. La juramentacin del licenciado Flores se llev a cabo por Acuerdo Ejecutivo No.578, emitido por la Presidencia de la Repblica y de conformidad a lo establecido en las leyes respectivas.

18

El acto dio inicio con la lectura del acta correspondiente, a cargo del Secretario Interino de Asuntos Legislativos y Jurdicos de la Presidencia, Ricardo Marroqun, a lo que sigui la toma de protesta por parte del Presidente de la Repblica y la firma del libro de actas, tanto por el juramentado como por el mandatario. Fuente: http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/812-presidente-de-larep%C3%BAblica-ratifica-a-armando-flores-en-defensor%C3%ADa-del-consumidor Presidente de la Repblica recibe a Vicepresidente del Instituto Republicano Internacional de EEUU - jueves 04 de noviembre de 2010

El Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, recibi este da en su despacho de Casa Presidencial, al vicepresidente para Poltica y Planeamiento, del Instituto Republicano internacional de los Estados Unidos, seor Dan Fifk. En su reunin con el representante de este organismo, el mandatario salvadoreo abord temas como las pasadas elecciones legislativas del pas estadounidense, seguridad y otros igualmente importantes. El IRI es el Instituto Republicano Internacional creado en 1983, y es una ONG no partidaria, es decir no est afiliada al partido republicano. Est comprometida con "la libertad y la democracia" fortaleciendo partidos polticos, instituciones cvicas, elecciones abiertas, buen gobierno y el reino de la ley. Fuente: http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias/item/811-presidente-de-larep%C3%BAblica-recibe-a-vicepresidente-del-instituto-republicano-internacional-deeeuu

19

ARTCULOS Articulo 154 El perodo presidencial ser de cinco aos y comenzar y terminar el da primero de junio, sin que la persona que haya ejercido la Presidencia pueda continuar en sus funciones un da ms. Anlisis: El presidente de la republica salvadorea solo podr trabajar como presidente durante 5 aos (1826 dias) y su puesto como presidente tendr que comenzar y terminar el da 1 de julio. Cuando alguien ya haya sido presidente, ya sea por 5 aos o no, esta persona no podr seguir realizando ese trabajo ni por un da ms, tendr que ceder su puesto al prximo electo/a. Articulo 162 Corresponde al Presidente de la repblica nombrar, remover, aceptar renuncias y conceder licencias a los Ministros y Viceministros de Estado. Anlisis: El presidente de la republica tiene varias tareas, una de estas tareas es nombrar, elegir a los Ministros y Viceministros, remover, Quitar de su cargo si este no cumple con sus tareas, Aceptar renuncias, Aceptara sus renuncias solo si tiene razones lgicas para dejar su puesto, y conceder las licencias, el presidente dar la licencia en otras palabras les dar un permiso para funcionar. Articulo 168 Son atribuciones y obligaciones del Presidente de la Repblica: 1 Mantener ilesa la soberana de la Repblica y la integridad del territorio; 2 Procurar la armona social, y conservar la paz y tranquilidad interiores y la seguridad de la persona humana como miembro de la sociedad; Anlisis: Mantener ilesa la soberana de la republica y la integridad del territorio, se refiere a que se debe mantener la soberana del pueblo o el poder que tiene el pueblo; Procurar la armona social, esto significa el hecho de evitar la discriminacin de diferentes tipos como el racismo etc., y conservar la paz y tranquilidad interiores y la seguridad de la persona humana como miembro de la sociedad, no habr guerras en el pas y se asegura la seguridad personal individual de todas las personas como miembros de la sociedad.

20

RGANO JUDICIAL FUNCIONES Son atribuciones fundamentales de la Corte Suprema de Justicia: 1. Dirimir conflictos entre tribunales que discuten competencia para decidir quin debe juzgar; 2. Ordenar el curso de los suplicatorios o comisiones rogatorias que se libren para practicar diligencias fuera del Estado y mandar a cumplir las que procedan de otros pases, 3. Conceder la extradicin, autorizar el cumplimiento de sentecias dictadas en el extranjero, 4. Vigilar que todos los magistrados y jueces administren pronta y cumplida justicia, 5. Conocer en antejuicio de las responsabilidades de los jueces de primera instancia, jueces de paz y otros que le seale la ley, 6. Emitir informe y dictamen en las solicitudes de indulto y conmutaciones de pena. 7. Nombra adems a los magistrados de cmara, jueces de primera instancia y jueces de paz de las ternas que propone el Consejo Nacional de la Judicatura, a los mdicos forenses y a los empleados de las dependencias de la Corte Suprema de Justicia; puede removerlos, conocer de sus renuncias y concederles licencias; 8. Practica recibimientos de Abogados y autoriza para el ejercicio de su profesin, y puede suspenderlos e inhabilitarles; 9. Elabora el proyecto de presupuesto de los sueldos y gastos de la administracin de justica, y los remite al Ejecutivo para su inclusin, pero no puede modificar el proyecto del presupuesto general del Estado, el cual deber aprobar la Asamblea Legislativa, debiendo sta hacer consultas con la Corte Suprema de Justicia en caso de ajustes al presupuesto. La Corte Suprema de Justicia desempea tareas administrativas y jurisdiccionales, es decir aquellas relativas al funcionamiento de sus oficinas, y las actividades que estrictamente se refieren a impartir justicia.

21

ORGANIGRAMA

22

23

24

NOTICIAS Jueza que liber a Sabino tiene 20 denuncias en Corte Suprema Domingo 21 de noviembre del 2010

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) tiene al momento 20 expedientes de investigacin abiertos contra la jueza que dio beneficios judiciales al secuestrador Sabino Lpez Preza, confirmaron fuentes judiciales y documentos a los que tuvo acceso El Diario de Hoy. Se trata de la Jueza Primera de Vigilancia Penitenciaria, Dora Margarita Gmez, quien tiene denuncias en la unidad que datan de noviembre de 1999, segn los informes oficiales. Al ser consultada sobre la existencia de estas denuncias, la jueza Gmez declar a este peridico que sabe de esos sealamientos tramitados en la Seccin de Investigacin Judicial de la CSJ y que toda persona tiene derecho de quejarse en las instancias que considere pertinentes. Los procesos son diversos, algunos con acusaciones ms delicadas que otras, entre ellos el de Sabino, cuya investigacin fue abierta de oficio por el mximo tribunal (ver nota aparte). Segn el Fiscal General, Romero Barahona, la jueza se equivoc en dos ocasiones y propici la liberacin del convicto. En el caso ms antiguo, de hace 11 aos, al igual que otro de abril de 2003, dos mujeres que se acreditaron como empleadas del tribunal se abocaron a la Seccin de Investigacin Judicial para denunciar malos tratos presuntamente causados por la jueza. Fuentes de la Corte dijeron que para el primer proceso ya se elabor un informativo. Para ello se recomend que el conflicto sea resuelto bajo la Ley del Servicio Civil. Sin embargo, quien tiene la ltima palabra es el pleno de magistrados de la Corte Plena, quienes determinarn si avalan la recomendacin o no. Pero hay otras denuncias interpuestas por supuestos incumplimientos de labores, propias del juzgado que preside, que estn siendo ventiladas en esa seccin. Estas son por retardacin de justicia, incumplimiento de plazos, no remitir cmputos y diligencias, negar informacin y no realizar visitas a un penal. 25

Uno de estos casos fue promovido por una comisin de internos del penal de Mariona, alegando prepotencia e irrespeto hacia los reos. Se plasm que est por elaborarse proyecto de resolucin final. En otro proceso, una empleada la acus de negarse a recibir los expedientes con proyecto de resolucin que elabor y que se los presentaba para que los firmara, adems de instruir a los secretarios de actuacin interno y propietario para que tampoco le reciban esos expedientes. Asimismo la seal de ser la responsable presuntamente del extravo de expedientes asignados a la denunciante y de responsabilizar a dicha empleada de no trabajar certificaciones de sentencia. Otro tipo de denuncias acumuladas en la seccin de investigacin judicial es el de un salvadoreo que fue extraditado de Mxico, que argument que no se le dio respuesta a una peticin de audiencia de rectificacin de cmputo planteada desde enero de 2006 y no considerar el tiempo en que el imputado estuvo en detencin provisional. El acusador fue Rutilio del Valle Barquero, quien fue el primer salvadoreo extraditado al pas, en enero de 2003, para que purgara una condena de cinco aos por cuatro estafas y dos provisiones de cheques sin fondos. Y uno de los expedientes de gran relevancia que se le ha sumado a la jueza es el de conceder libertad condicional a un convicto por secuestro, contraviniendo un artculo del Cdigo Penal y un decreto transitorio de 2007, segn seal en una resolucin la Cmara Primera de lo Penal y que dio pie a esta investigacin. El caso corresponde a Jos Agapito Ruano Torres, vinculado a la banda de Los Guaza, que operaba en la zona de Guazapa, y que fue condenado a 15 aos de prisin por el secuestro de un empresario de buses en agosto de 2000. EN SU DEFENSA Segn fuentes judiciales consultadas, la seccin ha determinado que la jueza actu conforme a la ley en ese caso, sin precisar ms detalles. Esta recomendacin ser entregada a los magistrados. En referencia a las denuncias con la colaboradora judicial, la juzgadora dijo que haba tenido problemas con esa empleada y asever que, efectivamente, ella la haba denunciado. Agreg que fue esta empleada quien no haba emitido una orden de libertad, lo que llev a que ese convicto tambin la denunciara. En el caso de Sabino, dijo que se bas en beneficios que da la misma ley (ver nota aparte). La juez Gmez justific en su descargo que el tribunal tiene acumulacin de trabajo y por la carga "hay situaciones que se escapan y slo cuando se revisan se dan cuenta". Por ejemplo, explic que un colaborador la denunci por haberlo suspendido varias veces porque retena un expediente.

26

Por su parte, el presidente de la Corte, Jos Belarmino Jaime, dijo que al momento no han recibido en Corte Plena los informativos sobre algn caso de la jueza. Asever que el hecho de que tenga esa cantidad de denuncias no significa de entrada que sea culpable, ya que eso lo determinarn las investigaciones. Fuente: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6358&idArt=53361 70 Crece la induccin de los nios y adolescentes a las pandillas domingo, 7 de noviembre del 2010 Mientras la justicia favorece a los menores de edad pandilleros con mnimas penas de internamiento, varias clicas que operan en la periferia norte y oriente de la capital han crecido debido al ingreso notorio de nios y adolescentes, segn informes de la Polica Nacional Civil (PNC). El jefe de la Divisin de Investigacin de Homicidios, Marco Tulio Lima, declar que slo en la estructura que opera en Villa Mariona, en Mejicanos, han identificado a ms de 100 menores. Agreg que en las clicas que dominan las colonias Valle del Sol, San Andrs y Tikal, en Apopa, as como en Montes de San Bartolo 3 y 4, en Soyapango, y en Lourdes, Coln, "los menores han aumentado en grandes cantidades y estn perpetrando buena parte de los delitos". De acuerdo con el ms reciente informe del departamento de estadsticas de Medicina Legal, Valle del Sol, Tikal y Montes de San Bartolo se encuentran dentro de las 150 colonias y barrios con mayor nmero de homicidios hasta 2009. "Los miembros antiguos (de pandillas) no quieren seguir contaminndose, entre otras cosas, por la Ley de Proscripcin de Pandillas", as que primero utilizan a los nios para pedir las extorsiones, trasladar armas y drogas, vigilar la entrada de los territorios, alertar sobre operativos policiales y otro tipo de labores de inteligencia, explic Lima. Una vez superada la etapa de "chequeo" o de tareas fciles, segn el jefe de la Diho, los menores son enviados a cometer homicidios, "a mojar rpido", como es conocido el delito entre los pandilleros, segn Lima. A pesar de que las autoridades policiales aseguran que la participacin de menores en homicidios es alta, organizaciones como Plan El Salvador aseguran que nicamente el 7 por ciento de los agresores son nios o adolescentes. Los estudiantes son reclutados a la salida de las mismas escuelas o institutos. La polica calcula que al menos unos 100 centros escolares se encuentran en zonas de riesgo slo en San Salvador, por lo que son custodiados por agentes; sin embargo, ni la vigilancia ha impedido que los pandilleros amedrenten a los alumnos.

27

Recientemente, en un evento del Instituto Tcnico Industrial (Inti) dos pandilleros trataron de ingresar a las instalaciones, de acuerdo con fuentes policiales que vigilaban el interior y los alrededores del lugar. Los menores que deambulan en las calles tambin estn siendo reclutados por estas estructuras. Edwin Recinos, jefe del cuerpo protector de menores del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Niez y la Adolescencia (Isna), afirm a El Diario de Hoy, en septiembre, que de diez nios que haban sido rescatados de las calles, la mitad haban sido encontrados en una casa destroyer, e incluso mostraban afinidad con el lenguaje de las pandillas. A principios de 2010, el subdirector de Seguridad Pblica de la Polica, Hugo Ramrez Meja, haba advertido que los ms vulnerables eran los jvenes entre los 10 y 17 aos. De estos, los ms acosados son aquellos cuyas edades oscilan entre los 10 y 12, debido a que a ley impide que los menores de 12 sean procesados. "Los que llaman por telfono y piden el dinero de las extorsiones son aquellos que estn en crceles, slo se necesita un telfono para contactar con sus vctimas; pero los que ejecutan la accin, los que van a cobrar ese dinero, son los nios y jvenes", afirm Meja. POR ASESINATO Y EXTORSIN De acuerdo con datos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), ms de mil menores han sido procesados judicialmente por algn delito, solo en el primer semestre de este ao. Los jueces pueden dictaminar el internamiento o medidas sustitutivas a un menor que ha delinquido. La decisin depende de la gravedad del delito, la personalidad del imputado y su entorno. Si el menor es encontrado culpable, de acuerdo con el Cdigo Penal Juvenil, slo puede purgar una pena mxima de 15 aos, cuando en otros pases los aos pueden aumentar debido a que ley permite que los adolescentes sean juzgados como adultos en casos graves. Ren M., de 15 aos, y Vctor B., de 17, fueron hallados culpables en julio de haber asesinado a tres hombres y lesionado de bala a tres personas ms en Tihuilcoyo, Santiago Nonualco, en La Paz. Basada en la "sana crtica", una jueza de Zacatecoluca determin que aunque los dos menores eran culpables no merecan ir a prisin, por lo que orden cinco aos de libertad bajo el cumplimiento de ciertas medidas. Tres de las ms rigurosas eran reanudar sus estudios escolares, buscar un empleo o aprender un oficio y mantener una buena conducta. Una historia similar ocurri un par de semanas atrs con la condena de los menores acusados de incendiar el microbs de la Ruta 47 y que ocasion la muerte a 17 personas y graves lesiones a otras 17. 28

De los dos menores acusados de homicidio agravado y daos, nicamente Eduardo N., de 17 aos, fue condenado a la pena mxima; mientras que su compaero, Wilber N., de 14 aos, fue sentenciado a tan solo cinco de internamiento. De acuerdo con Gersan Prez, jefe de la delegacin Centro de la Polica, este tipo de penas son las que atraen a los lderes de pandillas para reclutar a los ms jvenes. La CSJ registra que de enero a junio de este ao alrededor de 528 menores fueron castigados con internamiento, mientras que a 577 les fueron impuestas medidas de conducta y solo seis fueron enviados a dar servicio a la comunidad. El ao pasado 1,084 menores fueron enviados a prisin, otros 1,048 fueron sentenciados con reglas de conducta y 11 debieron hacer algn trabajo en comunidades. Los que fueron beneficiados con la libertad asistida fueron 322 en el primer semestre de este ao y 499 durante todo el ao. Respecto al nivel de escolaridad de los menores procesados, en 2005, la CSJ estim que de los 3 mil 400 menores juzgados ese ao, el nivel de escolaridad de 1,399, casi la mitad de todos los procesados, era la primaria, mientras que 788 se encontraba estudiando la secundaria y apenas 210 cursaban el bachillerato. Los delitos usuales por los que los menores son procesados, segn datos de la CSJ, son agrupaciones ilcitas, lesiones, homicidio agravado, extorsin, posesin o tenencia ilegal de droga, as como tenencia de arma de fuego y el robo agravado. En los primeros seis meses de 2010, 963 fueron acusados por agrupaciones ilcitas, 361 por homicidio agravado, 318 por extorsin y 287 por lesiones. MARAS ACOSAN A FAMILIAS Las comunidades que viven asediadas por las pandillas tambin se enfrentan a otras formas de acoso y amedrentamiento. De acuerdo con Prez, en La Iberia y Las Palmas, los pandilleros han obligado a varias familias y a personas que viven solas a abandonar sus casas o a pagar por el derecho de vivir ah. Al lograr su objetivo, los delincuentes las convierten en su guarida y escenario de mltiples delitos. El martes pasado, seis supuestos pandilleros fueron capturados en un vivienda de la comunidad Iberia I, luego de que la Polica recibi informacin de que cometeran un crimen. Las autoridades hallaron un agujero en el que presuntamente los detenidos iban a enterrar a un miembro de la Fuerza Armada al que ya haban amenazado y que solo fue identificado como "Can".

29

De acuerdo con vecinos, en la casa habitaba una anciana de la cual desconocen su paradero. "Los pandilleros se meten a las casas de los vecinos, los obligan a guardarles armas, a darles refugio. Las familias se terminan cansando y se van del lugar", afirm Prez. En la colonia Las Margaritas, la Polica y la Fiscala encontraron dos cadveres enterrados en los patios traseros de un par de viviendas, hace menos de 15 das. Una de stas, de acuerdo con Francisco Bonifacio, de la Fiscala de Soyapango, era utilizada por pandilleros por las noches, pues encontraron prendas de vestir. Fuente: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6358&idArt=52958 96

CSJ justifica $22 Mlls. para infraestructura - Mircoles, 3 de noviembre del 2010

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha pedido a la Asamblea que le apruebe $22 millones extra en el presupuesto para proyectos de infraestructura judicial. El mximo tribunal de justicia ha pedido $15 millones ms para su presupuesto de 2011, el cual no debe sobrepasar el 6% por ciento del plan de gastos del Estado, segn la Constitucin. El magistrado Florentn Melndez sostuvo que los $22 millones servirn, entre otros proyectos, para construir los centros judiciales integrados de San Salvador, Santa Tecla, Apopa y La Unin. Dijo que los dos ltimos son los ms necesarios en vista de la actividad poblacional en ambas localidades. Los ministerios de Educacin y de Justicia tambin justificaron sus presupuestos proyectados para 2011. El ministro de Educacin, Salvador Snchez Cern, dijo que la institucin recibir $193 millones menos de los solicitado, es decir $704 millones.

30

Snchez Cern dijo que lo primordial es la contratacin de dos mil maestros y mejorar la infraestructura de varios centros educativos del pas. La institucin tiene una partida de imprevistos de $15 millones. Por su parte, el ministro de Seguridad, Manuel Melgar, present a los legisladores un presupuesto de $315 millones, $25 millones ms que el de 2010. El funcionario asegur que el incremento servir para echar a andar los programas de prevencin y represin del delito, as como refuerzo para la conclusin de los centros penales de Izalco y Zacatecoluca. Melgar asegur, no obstante, que no hay suficiente presupuesto para construir ms reclusorios. Seal que alrededor de $233 millones van dirigidos a la Polica Nacional Civil (PNC), y justific el monto en vista de las necesidades que atraviesan los agentes en el cumplimiento de su deber. Fuente: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6351&idArt=52860 23 De forma parcial acataran fallo de candidaturas no partidarias Mircoles, 10 de noviembre del 2010

La comisin ad hoc que analiza las implicaciones del fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para dar vida a las candidaturas independientes tiene previsto presentar el jueves, en la sesin plenaria, su informe final, en el que aceptaran de forma parcial el contenido de dicha sentencia. Ayer, los legisladores no lograron un consenso sobre el documento final, que entre sus recomendaciones plantea acatar el fallo de la Sala de lo Constitucional del rgano Judicial, pero dejando claro que se ha violado el artculo 85 de la Carta Magna. Esto implica que los legisladores buscarn una reforma legal para avalar las candidaturas independientes, pero dejando claro que se ha violentado la facultad de los partidos para representar a los ciudadanos en el poder. Rodolfo Parker, del PDC, sostuvo que el fallo no puede ser aceptado si la Asamblea ya ha argumentado que el mismo viola la Constitucin de la Repblica. A su juicio, si la Corte declar inconstitucionales los artculos 215, 239 y 250 del Cdigo Electoral, no puede decir a los legisladores cmo actuar para impulsar las 31

candidaturas y las listas desbloqueadas, otro punto que incluye la sentencia y el cual los legisladores creen que no rie con la Constitucin. La idea de Parker, adems, es que se pueda "profundizar" en qu aspectos se deben tomar en cuenta para acatar el fallo, sin que se est dando como vlido lo que considera una violacin al artculo 85 de la Constitucin. Como punto adicional, el proyecto de borrador de informe final propone entre sus recomendaciones que la Corte en pleno de la CSJ pueda pronunciarse ante el fallo, adems de impulsar reformas para que la presidencia del rgano Judicial y de la Sala de lo Constitucional sea rotativa. El FMLN es el nico partido que no comparte este criterio. Para los legisladores, el fallo no es acorde con el artculo 235 de la Carta Magna, el cual obliga a todos los funcionarios civiles y militares a cumplir y hacer cumplir la Constitucin. El presidente de la mesa, el pecenista Francisco Merino, dijo que el proyecto de informe est apegado a lo que los ex presidentes de la Corte expresaron das atrs cuando fueron invitados por la comisin para que dieran sus puntos de vista sobre la sentencia. PROPUESTA DEL PDC La bancada democristiana tiene previsto presentar hoy una propuesta de reforma transitoria al Cdigo Electoral para establecer candidatos independientes, pero que estos deban utilizar como vehculo para acceder al poder un partido poltico. De acuerdo con Parker, que no dio muchos detalles, con la propuesta de reforma se est salvaguardando el artculo 85 de la Constitucin, que deja a los partidos la nica potestad para ejercer la representacin del pueblo en el ejercicio del poder. Por otra parte, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) present ayer una carta a la comisin de reformas electorales para que inicie cuanto antes las reformas para dar paso a las candidaturas independientes. Fuente: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=8613&idArt=53032 28

32

Dan oportunidad a director de IML para desvanecer acusaciones en CSJ lunes, 8 de noviembre del 2010.

La Corte Suprema de Justicia ha dado una oportunidad a Mario Hernndez Gavidia para que trate de desvirtuar los sealamientos a su gestin como director del Instituto de Medicina Legal plasmados en la auditora preliminar presentada la semana pasada, que dio pie a su separacin temporal del cargo, confirm ayer el presidente del rgano Judicial, Belarmino Jaime. Agreg que la investigacin en torno a Medicina Legal no ha iniciado hace poco, y que la Corte decidi hacer la auditora hace meses y no nicamente porque haya sido una exigencia de los sindicalistas. "Por supuesto que hay que darle la oportunidad a l de desvanecer los hallazgos y cuando haya una respuesta de l la Corte va a tomar una decisin", asever. Aunque no se le dio una fecha lmite para presentar su defensa, Jaime seal que esta puede llevarse lo que va del ao. Actualmente, Hernndez Gavidia est bajo la responsabilidad de la Gerencia General, y no se precis que actividades est desempeando actualmente. Por otra parte, el presidente Belarmino Jaime entreg ayer 12 vehculos para que se trasladen reos a las audiencias. De estos, ocho son microbuses y cuatro pick up. Estos automotores sustituirn 43 unidades que estn inservibles, entre ellas diez busetas, que no duraron ni los dos aos. Seal que estas unidades resultaron de mala calidad, que sus repuestos son caros y que generan ms gastos a la institucin, por los que estn completamente inservibles sern vendidas como chatarra. "Mantener esos vehculos funcionando sale exageradamente caro porque es difcil ver un mes del ao que no est en reparacin. Falta comprar ms para tener mayor cumplimiento la asistencia de los reos en las audiencias", dijo. Fuente: http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6358&idArt=52994 57

33

ARTCULOS Articulo 174 La Corte Suprema de Justicia tendr una Sala de lo Constitucional a la cual corresponder conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, los procesos de amparo, el habeas corpus, las controversias entre el rgano Legislativo y el rgano Ejecutivo a que se refiere el Art. 138 y las causas mencionadas en la atribucin 7 del Art. 182 de esta Constitucin. La Sala de los Constitucional estar compuesta de cinco Magistrados designados por la Asamblea Legislativa, uno de los cuales ser el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien tambin la presidir. Articulo 182 Son atribuciones de la Corte Suprema de Justicia: 1 Conocer de los procesos de amparo; 2 Dirimir las competencias que se susciten entre los tribunales de cualquier fuero y naturaleza; 3 Vigilar que se administre pronta y cumplida justicia, para lo cual adoptar las medidas que estime necesarias; Anlisis: La Corte Suprema de Justicia conocer sobre los procesos de amparo, sabra sobre cuando se le puede dar proteccin a alguien que ah sido detenido por algn delito; Dirimir las competencias, La CSJ resolver cualquier pelea que tengan los tribunales sea lo que sea, Administrar justicia, La CSJ repartir sentencias cuando alguien haya cometido un delito, incumplido algn reglamento importante, etc. Articulo 187 El Consejo Nacional de la Judicatura es el rgano encargado de proponer candidatos para los cargos de Magistrados de las Cmaras de segunda Instancia y de Jueces de Primera Instancia. Anlisis: El Consejo Nacional de la Judicatura se encargara de proponer candidatos para Magistrados de las Cmaras de Segunda Instancia y de Jueces de Primera Instancia, el CNJ dar posibles candidatos para los puestos ya mencionados.

LOS RGANOS DE GOBIERNO Y SU ACTUAR EN LA REALIDAD SALVADOREA

34

El rgano Legislativo est compuesto por la Asamblea legislativa y que a su vez est compuesta por 84 diputados los cuales son elegidos por votacin del pueblo, por el hecho de que los hayan elegido el pueblo esto significa que representan al pueblo entero as que ellos como representantes del pueblo deberan tomar las decisiones que se crean mejores para la poblacin. Los diputados aprueban o rechazan, en una votacin, las leyes, decretos, acuerdos o resoluciones que se presentan a consideracin de la Asamblea. Los diputados han hecho esto desde ya hace mucho, as como esto ha funcionado ya antes tambin ha fallado, que los diputados aprueben o desaprueben una ley no significa que sea lo ms conveniente para el pueblo. En el 2009 la Asamblea Legislativa estaba planeando un impuesto a las bebidas alcohlicas, ellos haban quedado en que iban a poner un impuesto del 10% tanto a la cerveza como a las dems bebidas alcohlicas, esta accin iba a recaudar 30 millones en un ao para los ingresos del pas (18 millones provenientes del sector licorero y 12 millones del cervecero), mas tarde, el mismo da en el que haban decidido esto, ya era hora de votar pero cuando se explicaba el impuesto se escucho que El impuesto solo sera del 5% y la cerveza no sufrira un incremento en lo que pagaban por su contenido alcohlico esto no era lo que se haba acordado previamente, lo que dio disgustos entre diputados, algunos decan: Esto no fue por lo que yo firme. Pero esto as quedo porque ellos ya haban acordado aprobar una reforma a la Ley Reguladora de la Produccin y Comercializacin del Alcohol y de las Bebidas Alcohlicas. Mario Ponce dijo: Esta medida nos iba a permitir tener una recaudacin alrededor de 30 millones, con esta modificacin se dejan de percibir ocho millones Esto significa que de los supuestos 12 millones que iba a dar el sector cervecero este solo dar 4 millones. Esta reforma fue aceptada por 61 diputados. Ocho meses despus se dan cuenta que este plan no estaba dando los frutos esperados, estos estaban aportando menos de lo que se haba proyectado, ya habindose dado cuenta de esto Mario Ponce dice: Ellos no han aportado, no hay ningn aporte que le permita mejorar los ingresos al Estado. Ellos no salieron afectados. Despus el ministerio propuso nuevamente el 10% original y fijar el impuesto especfico de la cerveza en 0.0900 centavos por graduacin de alcohol, como se plante originalmente, y bajar los impuestos del vodka, aguardiente y ron en tres, uno y dos centavos, respectivamente. Esto ltimo, segn Ponce, porque con el encarecimiento de estos licores populares a partir de la reforma de diciembre se ha percibido una disminucin en su consumo, de modo que bajando su impuesto especfico se espera que el consumo vuelva a subir, generando ingresos para el Estado. El objetivo de todo este plan era Castigar el contenido alcohlico, se deca que si bien el alcohol es malo para la salud, que al menos aporten algo de fondos para el pas, pero despus estas compaas no salieron afectadas. El rgano ejecutivo est formado por el presidente de la republica, el cual actualmente es Mauricio Funes, el vicepresidente, el cual es Snchez Cern, los ministros y viceministros de estado y sus funcionarios independientes, el presidente de la republica es la mxima autoridad del rgano ejecutivo, el presidente es elegido por votaciones, junto al vicepresidente, los dos son elegidos para un periodo de 5 aos, el presidente de la republica no puede ser reelegido. El presidente de la republica tiene que procurar la paz y la armona dentro del pas, lo cual sabemos que es difcil, para tratar de hacer la paz obviamente se tiene que implementar un plan, eso fue lo que hizo el presidente Francisco Flores con su plan anti pandillas Mano Dura, este consista en facilitar el juicio y arresto de los pandilleros por ciertos delitos, tambin los menores de 12 aos se juzgaran como adultos. El partido ARENA respaldaba totalmente este plan, y ellos pedan que se permitiera la pena de muerte para quienes se consideraran Antisociales o muy peligrosos, el FMLN 35

estaba en contra porque esto no dara una solucin integral al problema. El problema con este plan es que al hacer todo eso no disolvieron las maras sino que reunieron o enfurecieron mas, otra falla y una gran injusticia es que en el plan se tena que arrestar a cualquiera que pareciera fsicamente un marero o pandillero, esto se refiere a que arrestaban por tatuajes, vestimenta, apariencia fsica, el lenguaje o su estilo de vida sin primero investigar al menos un poco sobre esta persona. As el plan mano dura fue considerado por algunos un fracaso aun que para otros no tanto. Unos aos despus vino con el presidente Antonio Saca el plan Sper mano dura en el cual se cre una fuerza especial de Polica Rural, as como el despliegue de tropas de la Fuerza Armada, para colaborar con las tareas de patrullaje de la Polica Nacional Civil, y la creacin de unidades policiales especializadas en la investigacin de homicidios. El seor Jos Miguel Cruz (Director del IUDOP de la UCA y columnista de El Diario de Hoy) el escribio: El problema con este tipo de planes de mano dura, sper dura y extremadamente dura es que en estados tan dbiles, tan corruptos y tan indiferentes hacia lo social como el nuestro, la nica manera en que podran funcionar es bajo un esquema de rgimen autoritario absoluto. Y eso es algo que por fortuna no es El Salvador, al menos no an. Los esquemas de mano dura parten del supuesto de que la nica manera de controlar el delito, la violencia y la criminalidad es mediante el uso de la fuerza. La fuerza que limpia las calles del problema y que en el mejor de los casos llena los centros penitenciarios de criminales sin ningn esfuerzo de rehabilitacin. Los planes de mano dura han fracasado, porque estn inspirados en una concepcin autoritaria y unvoca de la realidad, la cual no encaja con el carcter del Estado de Derecho que debe prevalecer en una democracia y en una sociedad con mltiples intereses y necesidades. Y yo estoy totalmente de acuerdo con este seor porque a veces el fuego contra fuego solo causa ms fuego y esto no beneficia a nadie haciendo una pelea constante entre gobierno y maras. El rgano judicial est formado por la Corte Suprema de Justicia. Le corresponde al rgano Judicial, de manera exclusiva, el juzgar y hacer cumplir la sentencia. Los magistrados y jueces en la funcin jurisdiccional son independientes slo estn sometidos a la Constitucin y las leyes. En las funciones de impartir justicia los tribunales y juzgados son auxiliados por la Polica Nacional Civil bajo la direccin funcional de la Fiscala General. La Corte Suprema de Justicia tiene a su cargo todo lo relacionado a impartir justicia. Los jueces tienen que ser Justos e imparciales o en otras palabras deben de repartir a cada quien lo que merece y no deben de estar en ningn momento de parte de nadie por conexiones con de algn tipo con una persona o porque tiene algn sentimiento contra/con el acusado. Las maras o pandillas integran nios jvenes a sus planes porque su pena mxima es de 15 aos, esto es poco comparado con otras penas que se le podran dar a un adulto. Los jefes de las maras/pandillas mandan a hacer a los nios el trabajo sucio, los nios o adolecentes los cuales reclutan se encargan de asesinar, maltratar, amenazar, ir a pedir las extorciones y cosas as, los jefes despus reciben el dinero o beneficios de diferentes formas. Las maras aun estando desde la crcel pueden extorsionar a las personas por telfono o por contactos, despus de haberlos extorsionado mandan a los nios a traer el dinero o beneficio. Los nios no pueden ser juzgados como adultos pero tambin pueden tener algn tipo de detencin, o hay casos en los que los nios quedan libres con algunas condiciones, est el caso de Ren M., de 15 aos, y Vctor B., de 17, fueron hallados culpables en julio de haber asesinado a tres hombres y lesionado de bala a tres personas ms en Tihuilcoyo, Santiago Nonualco, en La Paz. Aun que estos adolecentes eran culpables la jueza dice que no merecan ir a prisin entonces ordeno 5 aos de 36

libertad con las condiciones de que reanudaran sus estudios, consiguieran un empleo o oficio y que mantuvieran una buena conducta. Yo estoy totalmente de acuerdo con que Los nios no pueden ser juzgados como adultos porque a veces hacemos cosas y no sabemos las consecuencias de ello pero en , algunos casos los nios deciden el hecho de unirse a estos planes pero hay otros en que los nios son obligados a hacer cosas que no quieren, por eso yo creo que se deberan de dar planes para rescatar a estos nios los cuales tal vez si sea cierto que cometieron un delito, pero que aun estn pequeos y tienen una gran vida por vivir y espero que esa vida no ser en la prisin.

GLOSARIO Amparo: Proteccin, resguardo, defensa 37

Apelacin: Llamamiento dirigido a una persona o cosa en cuya autoridad o criterio se confa para resolver un asunto Artculo: Cada una de las partes en que se divide un escrito, tratado, ley, etc. Asamblea: Cuerpo poltico y deliberante, como el Congreso o el Senado Audiencia: Ocasin que se concede a una de las partes de un pleito de presentar testimonio o pruebas Autoridad: Potestad, facultad de mandar y hacerse obedecer Cmara: Junta, asociacin que tiene a su cargo los asuntos concernientes a algunas profesiones Consejo: Cuerpo administrativo, consultivo o de gobierno Constitucin: Ley fundamental de la organizacin de un Estado Corte: Cmara legislativa o consultiva Decretar: Resolver, decidir la persona que tiene autoridad o facultades para ello Demanda: Peticin o reclamacin judicial que se emprende contra alguie Diputado: Persona nombrada por eleccin popular como representante en una cmara legislativa, nacional o provincial Director: Que dirige Dirimir: Resolver, poner fin a un desacuerdo Estado: Territorio o poblacin de cada pas independiente Fallo: Sentencia de un juez, rbitro o jurado Forense: Se dice del mdico adscrito a un juzgado de instruccin y que se dedica a cuestiones legales, como determinar las causas de una muerte Gerencia: Cargo y gestin del gerente Gobierno: Conjunto de los organismos y personas que dirigen una nacin y las funciones que desempean. Hbeas corpus: Derecho del ciudadano que ha sido detenido a comparecer inmediata y pblicamente ante un juez o tribunal para que decida sobre su ingreso en prisin Inconstitucionalidad: Falta de conformidad con la Constitucin Indulto: Perdn total o parcial de una pena o conmutacin de la misma Instancia: Cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley establece para examinar y sentenciar causas. Juez: Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar Jurado: Tribunal no profesional ni permanente que tras el juicio debe declarar si considera culpable o inocente al acusado, para que el juez dicte sentencia 38

Jurdicamente: Con arreglo a lo dispuesto por la ley Legislar: Dar, establecer o redactar leyes Ley: Cada una de las normas o preceptos de obligado cumplimiento que una autoridad establece para regular, obligar o prohibir una cosa, generalmente en consonancia con la justicia y la tica Magistrado: Miembro de una sala de audiencia o del Tribunal Supremo de Justicia Ministros: Jefe de cada uno de los departamentos en que se divide el gobierno de un Estado rgano: Persona o conjunto de personas que actan en representacin de una organizacin o persona jurdica en un mbito de competencia determinado. Penal: De la pena o relativo a las leyes, instituciones o acciones destinadas a perseguir crmenes o delitos Perodo: Espacio de tiempo que incluye toda la duracin o el proceso de una cosa Perjuicio: Ganancia lcita que deja de obtenerse o gastos en que se incurre por acto u omisin de otro y que este debe indemnizar, adems del dao o detrimento material causado de manera directa Presidente: Persona que ocupa el puesto ms importante de una colectividad u organismo Presidir: Ocupar el primer lugar o puesto ms importante en una colectividad u organismo Presupuesto: Clculo o cmputo anticipado de los ingresos y gastos de un negocio o actividad pblica Ratificacin: Aprobacin o confirmacin de actos, palabras o escritos dndolos por valederos y ciertos Recurso procesal: es el medio establecido en la ley para obtener la modificacin, revocacin o invalidacin de una resolucin judicial, ya sea del mismo juez o tribunal que la dict o de otro de superior jerarqua. Repblica: Sistema de gobierno en que el poder reside en el pueblo, personificado por un jefe supremo llamado presidente Revocacin: Anulacin, sustitucin o enmienda de una orden o fallo por una autoridad distinta de la que los haba dictado Secretara: Seccin de un organismo, institucin, empresa, etc., ocupada de las tareas administrativas Sentencia: Dictamen o resolucin de un juez, un tribunal o un jurado 39

Sociedad: Conjunto de personas que conviven y se relacionan dentro de un mismo espacio y mbito cultural Sufragio: Sistema electoral en que se eligen las personas que ocuparn los cargos pblicos mediante votacin Suscitar: Causar, promover o provocar Tratado: Convenio, conclusin de un negocio Tribunal: Magistrado o magistrados encargados de administrar justicia y pronunciar sentencias. Vicepresidente: En un gobierno, colectivo o en un organismo, persona de categora inmediatamente inferior a la del presidente y que puede sustituirlo en determinadas ocasiones.

FUENTES Pginas Web: http://www.elsalvador.com.ec/gobierno.htm http://www.constitution.org/cons/elsalvad.htm http://www.asamblea.gob.sv/primeralinea/index.html 40

http://www.asamblea.gob.sv/AtencionCiudadana.aspx#Organigrama http://www.presidencia.gob.sv/index.php/novedades/noticias http://www.csj.gob.sv/ORGANIZACION/orga.htm http://www.elmundo.es/diccionarios/ http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/judicial/36111-mano-dura-fracaso-segunrene-figueroa.html http://www.envio.org.ni/articulo/1283 http://www.elsalvador.com/noticias/2005/06/23/editorial/edi4.asp http://www.elfaro.net/es/201009/noticias/2392/

Libros: Estudios Sociales y cvica Primer ao de bachillerato, desarrollemos competencias. Hctor J. Samour C., Jos Armando Oliva M. Estudios Sociales y cvica Octavo grado, desarrollemos competencias. Hctor J. Samour C., Ana Mercedez Ruiz

41