organizacion y atribucion de los tribunales de justicia

8/17/2019 Organizacion y atribucion de los tribunales de justicia

1/37

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, abogado, Escuela de Derecho Un!ersdad La Re"#blca $ Arcs, %&'(() 1

Abre!a*uras

COT Código Orgánico de Tribunales CPR Constitución Política

JL Juzgado de Letras TJOP o TOP Tribunal de Juicio Oral en lo Penal

JG Juzgado de Garantía IC Corte de Apelaciones

CS Corte Suprea CP Código Penal

J! Juzgados de !ailia P"#$ Por e%eplo

ORGANI+AI-N Y ATRIBUIONES DE LOS TRIBUNALES DE .USTIIA

I/& INTRODUION

#ntendios por Jurisdicción& en pocas palabras& la 'unción del #stado de solucionarcon'lictos& pero a(uella idea para poder desarrollarse debe necesariaente aterializarseen alguien o alg)n ente * a(uel debe estar 'ísicaente ubicado en un territorio * tener'unciones especí'icas+ A(uellos son los (ue denoinaos en t,rinos generales -Trbunales .+

La doctrina entiende por Tribunales de Justicia -a(uellos órganos p)blicos cu*a 'unciónconsiste en resol/er litigios con e'icacia de cosa %uzgada * e/entual posibilidad dee%ecución& sin per%uicio de cuplir actos de otra índole (ue las le*es (ue los organizan lespuedan atribuir . 0+

Precisando ás el tea * utilizando la noenclatura nacional 1abitual debeos distinguirentre$− Trbunales (ue se identi'ican con los (ue conocen en 'ora con%unta por /arios

agistrados *− .ueces respecto de a(uellos (ue toan conociiento * resuel/en los asuntos en

'ora solitaria o unipersonal+

II/& LASI0IAION DE LOS TRIBUNALES/

%/& Seg#n su lase o Na*urale1a2 #ste es el prier criterio de clasi'icación * seg)nuc1os el ás iportante& toda /ez (ue es a(uel establecido e2presaente por ellegislador 3 Ar*/ 3 OT4

%/%/& Ordnaros2 Los Tribunales ordinarios son a(uellos (ue se encuentran

reglaentados en el COT * (ue conocen de todos a(uellos asuntos no asignados 5entregada copetencia 5 a tribunales especiales& * son los siguientes$0+0+0+6 Jueces de Letras0+0+7+6 Juzgados de Garantía0+0+8+6 Tribunal de Juicio Oral en lo Penal0+0+9+6 Tribunales :nipersonales de #2cepción$ Act)an en este carácter los;inistros de Cortes de Apelaciones& ;inistros de Corte Suprea& Presidentede la Corte de Apelaciones de Santiago * el Presidente de la Corte Suprea0+0+


2/37


#ntre los (ue pertenecen al Poder Judicial& * (ue en consecuencia se encuentransupeditados a la superintendencia de la Corte Suprea& destacan$6 Juzgados del Traba%o * de Cobranza Pre/isional&6 los Juzgados de !ailia 3anteriorente los Juzgados de ;enores le* 0==04 *

6 los Tribunales ;ilitares en Tiepos de Paz+

#%eplos de a(uellos (ue no pertenecen al Poder Judicial& son$− el Senado cuando conoce el -%uicio político.&− el Eirector Regional del Ser/icio de Ipuestos Internos&− el Eirector Regional de Aduanas&− el Tribunal Constitucional& etc,tera+

%/4/& Arb*rales2 Son a(uellos %ueces designados por las partes o el Juez en subsidio&para conocer de aterias especí'icaente deterinadas+ Algunos autores no inclu*en alos Tribunales arbitrales coo una categoría aparte& considerándolos sipleente

especiales+ Otros autores distinguen entre Tribunales perpetuos * teporales& ubicando alos árbitros en esta segunda categoría * a todos los deás Tribunales en la priera+

'/& Seg#n c56o conocen los asun*os' 2 Pueden ser Un"ersonales o olegados+Sobre el punto 1a* /arias di'erencias$

7+0+6 del n)ero de iebros (ue integran la sala (ue conoce del asunto * lo resuel/e&en el prier caso es uno * en el segundo 8 o


3/37


9/& Seg#n la


4/37


a+6 (ue se 1a*a e2pedido el correspondiente título a 'a/or de nobraiento * ,ste lo 1a*arecibido el Juez& (ue se aterializa en la práctica a tra/,s de la entrega de la copiaautorizada del Eecreto de obraiento al Tribunal ante el cual debe prestar el %uraentoH

b+6 debe prestar %uraento+ Se presta$6 iebros de Corte Suprea$ ante el Presidente de la CS6 iebros de Corte de Apelaciones * Juez de Letras$ ante Presidente de Corte de Apelaciones+Se puede prestar %uraento ante otras autoridades Art+ 8F0


5/37


#2cepción$ IC pueden .& en casos cali'icados& autorizar transitoriaente a los %ueces de suterritorio %urisdiccional para (ue residan en un lugar distinto al del asiento del tribunal.+

>+6 obligación de ass*enca = & a lo enos 9 1oras por día coo regla general * < 1orascuando est, atrasado& sin per%uicio de la 'acultad de la CS para 'i%ar 'ora * 1ora deatención Arts+ 807 * = 9 COTH

C+6 Eeber u obligación de obser/ar una buena conduc*a 6oral $ Seg)n la le* son1ec1os (ue autorizan la aplicación de edidas disciplinarias& re/elando una ala conductacuando$

- por irregularidades de su conducta oral o por /icios (ue les 1icieredeserecer en el concepto p)blico coproetieren el decoro de su inisterio Art+


6/37


La e2piración es la p,rdida total * de'initi/a de esa 'acultad+ Las causales estánestablecidas en los arts+ 887 * 888 COT+

9/& Inco6"a*bldades "ara ser Cueces/

Regulación $ arts+ 7


7/37


Rela*!as $ #n razón de cargos desepeKados+ Art+7culo '38/& o podrá ser nobrado inistro de Corte de Apelaciones ni ser incluido en la terna

correspondiente (uien est, ligado con alg)n inistro o 'iscal %udicial de la Corte Suprea por atrionio& por parentesco deconsanguinidad 1asta el tercer grado inclusi/e& por a'inidad 1asta el segundo grado& o por adopción+uien sea cón*uge o tenga alguno de los parentescos o /ínculos indicados en el inciso anterior con un inistro de

Corte de Apelaciones no podrá 'igurar en ternas o ser nobrado en cargo alguno del #scala'ón Priario (ue debadesepeKarse dentro del territorio %urisdiccional de la Corte de Apelaciones donde a(u,l e%erce su inisterio+

#n caso de producirse el nobraiento de un inistro en una Corte en cu*o territorio %urisdiccional sedesepeKan en el #scala'ón Priario su cón*uge o alguno de los parientes indicados en el inciso priero& estos )ltiosdeberán ser trasladados de inediato al territorio %urisdiccional de otra Corte+

#n caso de producirse el nobraiento de un %uez o inistro de Corte de Apelaciones (ue (uede en situación departicipar en la cali'icación de un receptor& procurador del n)ero o iebro del #scala'ón de #pleados * (ue se /inculecon ,l por atrionio o por alguno de los parentescos o /ínculos indicados en el inciso priero& se deberá proceder altraslado de este )ltio+

Si dos iebros de un iso tribunal& estando *a en 'unciones& contra%eren atrionio o alguno de losparentescos seKalados en el artículo 7culo '9(/& o podrán ingresar en el #scala'ón Secundario a(uellos (ue sean cón*uges o tengan alguno delos parentescos o /ínculos indicados en el articulo anterior con alg)n inistro o 'iscal %udicial de la Corte Suprea o de Cortede Apelaciones& o con alg)n iebro del #scala'ón Priario (ue se desepeKe en el territorio %urisdiccional del cargo (uese trata de pro/eer+

o podrá ingresar en el #scala'ón del Personal de #pleados el (ue sea cón*uge o tenga alguno de losparentescos o /ínculos indicados en el artículo anterior con alg)n inistro o con el 'iscal de la Corte Suprea o con alg)niebro del #scala'ón Priario (ue se desepeKe en el territorio %urisdiccional del cargo (ue se trata de pro/eer+

Eel iso odo& no puede ser incluido en terna ni ser nobrado en el re'erido escala'ón a(uel (ue sea cón*ugeo tenga alguno de los parentescos o /ínculos indicados en el inciso anterior con (uien& por razón de su cargo& deba o puedaparticipar en su cali'icación+12 OT Ar*>culo '9%/& Las 'unciones %udiciales son incopatibles con toda otra reunerada con 'ondos 'iscales ounicipales& con e2cepción de los cargos docentes 1asta un líite á2io de doce 1oras seanales+13

ons**uc5n Pol>*ca2 Ar*/ %(/& Son c1ilenos$0+6 Los nacidos en el territorio de C1ile& con e2cepción de los 1i%os de e2tran%eros (ue se encuentren en C1ile enser/icio de su Gobierno& * de los 1i%os de e2tran%eros transe)ntes& todos los (ue& sin ebargo& podrán optar por lanacionalidad c1ilenaH

7+6 Los 1i%os de padre o adre c1ilenos& nacidos en territorio e2tran%ero+ Con todo& se re(uerirá (ue letras algunode sus ascendientes en línea recta de prier o segundo grado& 1a*a ad(uirido la nacionalidad c1ilena en /irtud de loestablecido en los n)eros 0& 8 ó 9H

8+6 Los e2tran%eros (ue obtu/ieren carta de nacionalización en con'oridad a la le*&9+6 Los (ue obtu/ieren especial gracia de nacionalización por le*+La le* reglaentará los procediientos de opción por la nacionalidad c1ilenaH de otorgaiento& negati/a *

cancelación de las cartas de nacionalización& * la 'oración de un registro de todos estos actos+


8/37


8+6 Baber cuplido con el Prograa de !oración para postulantes al #scala'ón Priario&sin per%uicio del Ar*/ ')7 bs OT& esto es& de (ue si al concurso respecti/o no sepresentan postulantes (ue$

6 cuplan ese re(uisito o6 *a pertenezcan al #scala'ón Priario&se llaa a un 7 concurso * en ,l se adite la postulación de abogados (ue no 1a*anaprobado dic1o prograa+

9+6 o tener incopatibilidades o in1abilidades+ 3 Ar*s/ '39 a '9% OT4

Re;us*os Es"ecales2

Abogados A%enos a la Adinistración de Justicia$ Si postulan al cargo de Juez de Counao Agrupación de Couna& se re(uiere e2periencia pro'esional de a lo enos un aKo+

Juez de Capital de Pro/incia o Asiento de Corte$ Se e2igen los re(uisitos adicionales del Ar*/ ')7 le*ra b@ OT2 1aber sido electo de una terna 'orada por$

● el %uez del TJOP& JL& JG ás antiguo de la categoría in'erior cali'icado en lista de,ritos * (ue e2prese su inter,s en el cargo *

● con 7 integrantes de la isa categoría del cargo (ue se trata de pro/eer o de lainediataente in'erior& (ue se 1a*an opuesto al concurso& elegidos con'oreinciso priero del artículo 70$ lista sobresaliente& ;u* >uena& Satis'actoria&Regular se pre'ieren en ese orden09+

Adeás de los re(uisitos antes indicados& es necesario tener en consideración lo dispuestopor el Ar*/ ')( OT, respecto a los re(uisitos de antigedad para los ascensos *

proociones+

No6bra6en*o2 Para proceder al nobraiento& la Corte de Apelaciones respecti/adebe llaar a concurso por el lapso de 0F días& a 'in de reunir candidatos su'icientes paraintegrar la terna (ue se en/ía al Presidente de la Rep)blica para (ue este eli%a+ Las ternaspara el cargo de Juez de Letras deben integrarse de la siguiente 'ora$

.ue1 de Le*ras de a"*al de Pro!nca o Asen*o de or*e2 Se 'ora por el %uez as antiguo de la categoría in'erior * dos integrantes de la isa categoría ode la inediataente in'erior& por ,rito+

.ueces de Le*ras de o6una o Agru"ac5n de o6unas2 Se 'ora por el'uncionario ás antiguo de la categoría in'erior * con uno o dos integrantes de laisa categoría o de la inediataente in'erior& por ,rito& o con uno o dosabogados a%enos al poder %udicial con'ore al Ar*/ ')7 bs OT/

ese2

Los Jueces& cual(uiera sea su categoría& cesan su acti/idad a los M< aKos coo tope& ae2cepción del presidente de la Corte Suprea 3 Ar*/ == ncso ': PR 4 * de los %ueces(ue se encontraban acti/os a la 'ec1a de entrada en /igencia de la Constitución 3 Ar*/ ):*rans*oro PR 4

arac*er>s*cas2 Se in'ieren principalente del concepto * de los criterios de clasi'icaciónde los Tribunales precedenteente indicados$

• Ordinarios+• :nipersonales+• Letrados+• Ee Eerec1o+

14Los %ueces cali'icados en las listas siguientes 3condicional * de'iciente4 no pueden integrar las ternas+6


9/37


• Peranentes+• Responsables 3ci/il& penal * disciplinariaente4+• Poseen la copetencia plena en priera instancia 3*a sea co)n o especial4+

Terr*oro .ursdcconal2 #l Ar*/ '= OT establece (ue en cada couna 1abrá a loenos un Juez de Letras& en tanto (ue los Ar*s/ ') a 7( OT establecen su n)ero encada región& su couna de asiento& el territorio %urisdiccional (ue corresponde a cada unode ellos * su copetencia0


10/37


(uienes in/estigan& conociendo de las diligencias (ue lo re(uieran los Juzgados deGarantía+

Iii+6 Eeás asuntos (ue la le* les encoiende+

B/& Ma*era2 Juicios de ;inasH Traba%o * de !ailia cuando no e2ista Tribunal especializadoH Juicios de Bacienda& cuando el !isco deandaH Actos Judiciales o Contenciosos+ Juicios Posesorios+ Eistribución de Aguas+ uiebras * Con/enios+ Goce de un Censo+

/& 0uero o Persona2 Todos a(uellos asuntos de cuantía in'erior a 0F :T; en (ue seanparte o tengan inter,s las personas indicadas en el Ar*/ 73 N:% le*ra g 3'uero enor4+ Lorele/ante del 'uero en este caso no es el cabio de Tribunal& sino (ue los Jueces deLetras conocerán en priera * no en )nica instancia& dando lugar al principio de la dobleinstancia * por ende a la re/isión por parte del superior %erár(uico+

#2isten adeás algunos casos de copetencia especial de los Jueces de Letras deCouna (ue es Asiento de Corte de Apelaciones& tales coo0M$

Juicios de Bacienda cuando el !isco es deandadoH las cuestiones no contenciosas en (ue el !isco tenga inter,s+

Es*ruc*ura OrgFnco&Ad6ns*ra*!aCon la le* 7F7


11/37


− unidades especializadas$

a4 Sala & dedicada a la organización * asistencia a la realización de las audienciasH

b4 A*enc5n a P#blco & para otorgar una adecuada atención& orientación e in'oración alp)blico (ue concurra al tribunal * ane%ar la correspondencia * custodia del tribunalH

c4 Ad6ns*rac5n de ausas, c+0+6 toda la labor relati/a al ane%o de causas * registros de los procesos en el %uzgado&c+7+6 incluidas las relati/as a las noti'icaciones&c+8+6 al ane%o de las 'ec1as * salas para las audiencias&c+9+6 al arc1i/o %udicial básico&c+ío >ío e2isten los siguientes Juzgados de Garantía& con copetencia en las counas (ue se pasa aindicar$San Carlos& con un %uez& con copetencia sobre las counas de San Carlos& @i(u,n * San !abián+C1illán& con 9 %ueces& con copetencia sobre las counas de San icolás& C1illán& Coi1ueco& Pinto * C1illán Die%o+

?unga*& con un %uez& con copetencia sobre las counas de #l Caren& Peuco& ?unga* * Tucapel+To,& con un %uez& con copetencia sobre la isa couna+Talca1uano& con 9 %ueces& con copetencia sobre la isa couna+


12/37


once"*o2 Son nue/as categorías de Tribunales ordinarios in'eriores& incorporados por elnue/o sistea 3al llaado re'ora4 procesal penal+

Los .u1gados de Garan*>a son -Tribunales unipersonales& ordinarios& letrados& dederec1o * peranentes& (ue e%ercen sus 'acultades sobre una couna o agrupación decounas& * (ue conocen en "r6era ns*anca de todos los asuntos de orden criinalrelacionados con la sustanciación pre/ia al %uicio oral+.

Por su parte& los Trbunales Orales en lo Penal son -Tribunales colegiados& ordinarios&letrados& de derec1o * peranentes& (ue e%ercen sus 'acultades sobre una couna oagrupación de counas& * (ue conocen en #nca ns*anca de todos los asuntos deorden criinal+.

#stos %ueces están regulados 'undaentalente en los Ar*s/ %7 a '9 OT

Re;us*os "ara ser .ue1 de Garan*>a $Jo de Trbunal Oral en lo Penal2 todas lasregulaciones relati/as a esta ateria para los Jueces de Letras se aplican igualente a los %ueces de JG * de TJOP 3 Ar*s/ '7) $ '3' OT40+6 Ser c1ileno+7+6 Tener el título de Abogado+8+6 Baber cuplido con el Prograa de !oración para postulantes al #scala'ón Priario&sin per%uicio de lo establecido en el Ar*/ ')7 bs OT+9+6 o tener incopatibilidades o in1abilidades+ 3 Ar*s '39 a '9% OT4

Re;us*os Es"ecales'42

Abogados A%enos a la Adinistración de Justicia$ Si postulan al cargo de Juez de Counao Agrupación de Couna& se re(uiere e2periencia pro'esional de a lo enos un aKo+

Concepción& con M %ueces& con copetencia sobre las counas de Penco * Concepción+San Pedro de la Paz& con 8 %ueces& con copetencia sobre la isa couna+C1igua*ante& con 7 %ueces& con copetencia sobre las counas de C1igua*ante * Bual(ui+Coronel& con un %uez& con copetencia sobre la isa couna+Los ngeles& con 9 %ueces& con copetencia sobre las counas de Los Angeles& uilleco * Antuco+

Arauco& con un %uez& con copetencia sobre la isa couna+CaKete& con un %uez& con copetencia sobre las counas de CaKete& Contulo * Tir)a+

Juzgados ;i2tos$:n %uzgado con asiento en la couna de >ulnes& con copetencia sobre las counas de >ulnes& uillón * San IgnacioH:n %uzgado con asiento en la couna de Coeleu& con copetencia sobre las counas de Coeleu * Ran(uilH

:n %uzgado con asiento en la couna de uiri1ue& con copetencia sobre las counas de uiri1ue& in1ue& Portezuelo&Treguaco * Cob(uecuraH:n %uzgado con asiento en la couna de Santa >árbara& con copetencia sobre la isa couna * la couna de uilacoH:n %uzgado con asiento en la couna de ;ulc1,n& con copetencia sobre la couna de ;ulc1,nH:n %uzgado con asiento en la couna de aciiento& con copetencia sobre las counas de aciiento * egreteH:n %uzgado con asiento en la couna de La%a& con copetencia sobre las counas de La%a * San RosendoH:n %uzgado con asiento en la couna de ?ubel& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de To,& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de !lorida& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de Santa Juana& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de Lota& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de Coronel& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de Lebu& con copetencia sobre las counas de Lebu * Los AlaosH:n %uzgado con asiento en la couna de Curanila1ue& con copetencia sobre la isa counaH:n %uzgado con asiento en la couna de Cabrero& con copetencia sobre la isa couna+

Tribunales de Juicio Oral en lo Penal creados en la Región del >ío >ío& con copetencia en las counas (ue indica$hllFn& con seis %ueces& con copetencia sobre las counas de Cob(uecura& uiri1ue& in1ue& San Carlos&i(u,n& San !abián& San icolás& Treguaco& Portezuelo& C1illán& Coi1ueco& Coeleu& Ran(uil& Pinto& uillón& >ulnes& SanIgnacio& #l Caren& Peuco& ?unga*& Tucapel * C1illán Die%o+

once"c5n& con diecioc1o %ueces& con copetencia sobre las counas de To,& Penco& !lorida& Concepción&Coronel& Bual(ui& Lota& Santa Juana& Talca1uano& San Pedro de la Paz * C1igua*ante+

Los Angeles, con seis %ueces& con copetencia sobre las counas de San Rosendo& ?ubel& Cabrero& La%a& Los Angeles& Antuco& uilleco& aciiento& egrete& ;ulc1,n& Santa >árbara * uilaco+

aKe*e& con seis %ueces& con copetencia sobre las counas de Arauco& Curanila1ue& Lebu& Los Alaos& CaKete&Contulo * Tir)a+


13/37


Juez de Capital de Pro/incia o Asiento de Corte$ Se e2igen los re(uisitos adicionales del Ar*/ ')7 le*ra b@ OT *a analizados a propósito de los JL

Adeás de los re(uisitos antes indicados& es necesario tener en consideración lo dispuesto

por el Ar*/ ')( OT, respecto a los re(uisitos de antigedad para los ascensos *proociones+

ese2 !inalente& es necesario tener presente (ue los Jueces& cual(uiera sea sucategoría& cesan su acti/idad a los M< aKos coo tope& a e2cepción del presidente de laCorte Suprea 3 Ar*/ == ncso ': PR 4 * de los %ueces (ue se encontraban acti/os a la'ec1a de entrada en /igencia de la Constitución 3 Ar*/ ): *rans*oro PR 4

No6bra6en*o2 Para proceder al nobraiento& la Corte de Apelaciones respecti/adebe llaar a concurso por el lapso de 0F días& a 'in de reunir candidatos su'icientes paraintegrar la terna (ue se en/ía al Presidente de la Rep)blica para (ue este eli%a+

Las ternas para el cargo de Juez de Garantía o del Tribunal Oral en lo Penal& debenintegrarse por el %uez de garantía& %uez de Tribunal de %uicio oral o %uez de letras asantiguo de la categoría in'erior cali'icado en lista de ,ritos * dos integrantes de la isacategoría o de la inediataente in'erior& (ue se 1a*an opuesto al concurso& elegidos por,rito+

Terr*oro .ursdcconal'7 2 #l Ar*/ %9 OT establece (ue en cada couna 1abrá a loenos un Juzgado de Garantía& seKalando a continuación su n)ero en cada región *pro/incia& su couna de asiento& el territorio %urisdiccional (ue corresponde a cada uno deellos * su copetencia+

o6"e*enca2

.ueces de Garan*>a2• Asegurar los derec1os del iputado * deás inter/inientes en el proceso

penalH• Eirigir las audiencias (ue procedan con'ore a la le* procesal penalH• Eictar sentencia cuando corresponda& en el procediiento abre/iadoH• Conocer * 'allar las 'altas penalesH• Conocer * 'allar las 'altas a la le* de alco1olesH• Bacer e%ecutar las condenas criinales * edidas de seguridad * resol/er

solicitudes * reclaos relati/os a dic1a e%ecuciónH *&•

Conocer * resol/er otras cuestiones (ue la le* les encoiendeTrbunal Oral en lo Penal2

• Conocer * %uzgar las causas por crien o siple delito& sal/o a(uellas cu*o'allo corresponda al Juzgado de GarantíaH

• Resol/er& en su caso& sobre la libertad o prisión pre/enti/a de los acusadospuestos a su disposiciónH

• Resol/er todos los incidentes (ue se proue/an durante el curso del %uiciooralH *&

• Conocer * resol/er otras cuestiones (ue la le* les encoiende+

0uncona6en*o de los T.OP

Las IC pueden disponer$

& por sala integrada sólo por inistros titulares&

23 La le* 0M= dispone (ue cuando se odi'i(uen los sisteas de en%uiciaiento (ue ipli(uen creación de nue/os

Tribunales los iebros de los Tribunales se entenderá (ue los integrantes de los cuarta& (uinta o se2ta categoría del#scala'ón Priario del Poder Judicial 3dentro de los cuales se inclu*en los Relatores& iebros del TJOP * JG4 cuplen conlos re(uisitos del Art+ 79 letra b4 COT+ 24 A odo de e%eplo& en el territorio de Región ;etropolitana e2istirán 0< Juzgados de Garantía = * 0= Jueces deTribunal Oral& distribuidos en las distintas counas de la región+


14/37


cuando el e%or ser/icio %udicial así lo re(uiriere(ue 0 o ás %ueces del TJOP se abo(uen en 'ora e2clusi/a al conociiento de lasin'racciones de los adolescentes a la le* penal en calidad de Jueces de Garantía+

Organ1ac5n2

.u1gados de Garan*>a2 #stán con'orados por uno o ás %ueces con copetencia enun iso territorio %urisdiccional& (ue act)an * resuel/en unipersonalente los asuntossoetidos a su conociiento+

Trbunal Oral en lo Penal2 !uncionan en una o ás salas integradas por tres de susiebros+ Puedenintegrar la sala tabi,n otros %ueces en calidad de alternos& solo encasos en (ue sea preciso subrogar en caso de (ue e2istan %ueces in1abilitados o (ueopere la situación pre/ista en el ar*/ ')% nc/


15/37


Cali'icar anualente al adinistrador del TribunalH

Resol/er acerca de la reoción del adinistradorH

Eesignar al personal del %uzgado& de entre ternas presentadas por eladinistradorH

Conocer de apelaciones contra el adinistrador por reoción delsubadinistrador& %e'es de unidades o personal del %uzgadoH

Ee'inir el pro*ecto de plan presupuestario (ue presente el presidente para seren/iado a la Corporación Adinistrati/a del Poder JudicialH

Las deás aterias (ue seKale la le*+

Organ1ac5n Ad6ns*ra*!a

'=

2 Los Juzgados de Garantía * los Tribunales de JuicioOral en lo Penal se organizarán en unidades adinistrati/as para el cupliiento de lassiguientes 'unciones$

N Undad 0unc5n T.OP J.G

a/ Sala organización * asistencia a la realización de las audiencias abos

b/ Atención a P)blico 0+6 otorgar una adecuada$ atención&• orientación e al p)blico (ue concurra• in'oración al tribunal *

7+6 ane%ar la correspondencia * custodia del tribunal+

abos

c/ Adinistración deCausas

desarrollar toda la labor relati/a al ane%o de causas *registros de los procesos en el %uzgado& incluidas lasrelati/as a$ a las noti'icaciones& al ane%o de las 'ec1as * salas para las audiencias& al arc1i/o %udicial básico& al ingreso * al n)ero de rol de las causas nue/as& la actualización diaria de la base de datos (ue

contenga las causas del %uzgado *

las estadísticas básicas del iso+

abos

d/ Ser/icios #'ectuar labores de$− soporte t,cnico de la red coputacional&− contabilidad&− apo*o a la acti/idad adinistrati/a *− la coordinación * abasteciiento de todas las

necesidades 'ísicas * ateriales (ue re(uiera elprocediiento+

abos

e/ Apo*o a Terceros Adecuada atención& in'oración * orientación a testigos *peritos+

S5loT.OP

Asgnac5n de Persona2 La IC respecti/a$

por razones de buen ser/icio& *

27 La Corporación Adinistrati/a del Poder Judicial deterina las unidades adinistrati/as (ue cada órgano %urisdiccionaltendrá para cuplir las 'unciones seKaladas en el art+ 7< del iso te2to 3art+ 7= * 9 COT4+


16/37


considerando la carga de traba%o (ue cada %uzgado o Tribunal presente& *

pre/io in'ore t,cnico de la Corporación Adinistrati/a del Poder Judicial&

puede destinar transitoriaente a 'uncionarios del escala'ón del personal de un órgano %urisdiccional a otro& siepre (ue ,ste est, ubicado dentro del ábito de copetenciaterritorial 3territorio %urisdiccional4 de la isa Corte7+

arac*er>s*cas de los.u1gados de Garan*>a

arac*er>s*cas de los .u1gados Orales en lo Penal2

0+6 Son Tribunales ordnaros+ Art+ < COT

'/& Son Trbunales "er6anen*es/ #stán establecidospara 'uncionar en 'ora continua& se susciten o no losasuntos en (ue deban inter/enir+

8+6 Son Un"ersonales+ Apesar de (ue uc1os ellosest,n integrados por ás de0 %uez conocen * resuel/enen 'ora unitaria en una sala

8+6 Son Tribunales colegados+ #stán copuestos por/arios %ueces (ue inter/ienen siultáneaente en elconociiento * resolución de los asuntos soetidos a sudecisión& (uienes e%ercen sus 'unciones en un plano deigualdad+ o 1a* subordinación entre ellos+

9+6 Son Tribunales n


17/37


deterinados asuntos& de acuerdo al cargo (ue desepeKan& o por turno+ Su territorio %urisdiccional coincide con el Tribunal al cual pertenecen+ #stán tratados en los Ar*s 3( a34 OT A continuación los analizareos en detalle+

Mns*ro de or*e de A"elacones2 3 Ar*/ 3( OT4 Tienen copetencia en prierainstancia * seg)n un turno 'i%ado por la respecti/a Corte& para conocer de los siguientesasuntos$

• !uero ;a*or del Ar*/ 3( N: ' OT• Eeandas ci/iles contra %ueces de letras para 1acer e'ecti/a su responsabilidad

ci/il resultante del e%ercicio de sus 'unciones+• Eeás (ue las le*es les encoienden+

Mns*ro de la or*e Su"re6a2 3 Ar*/ 3' OT4 Les corresponde conocer$• Causas entre la -Corporación de Dentas del Salitre * ?odo. * sus epresas

3Art+ 78 de la Le* N07+F884+•

Eelitos de %urisdicción de Tribunales c1ilenos& cuando puedan a'ectar lasrelaciones internacionales de la Rep)blica con otros #stados& antes de RPP+ Bo*conoce el Juez de Garantía de Turno de Santiago+

• #2tradición Pasi/a+• Eeás (ue las le*es les encoienden+

Presden*e de la or*e de A"elacones de San*ago2 3 Ar*/ 3% OT4• Causas sobre ao/ilidad de los inistros de la Corte Suprea+• Acusaciones * deandas ci/iles deducidas contra el !iscal o inistros de la

Corte Suprea para 1acer e'ecti/a su responsabilidad inisterial+

Presden*e de la or*e Su"re6a2 3 Ar*/ 34 OT4• Causas sobre ao/ilidad de los inistros de las Cortes de Apelaciones+• Acusaciones * deandas ci/iles deducidas para 1acer e'ecti/a la

responsabilidad inisterial del !iscal o ;inistros de las Cortes de Apelaciones+• Causa de Presas& #2tradición Pasi/a * deás asuntos (ue deban %uzgarse con

arreglo al derec1o internacional+• Eeás (ue las le*es les encoienden+

I/& ORTE DE APELAIONES/

once"*o2 -Son Tribunales ordinarios& colegiados& letrados& de derec1o * peranentes&

(ue e%ercen sus 'unciones en una región o parte de ella& * (ue son depositarios de casi latotalidad de la copetencia en segunda instancia+. #2isten 0M Cortes de Apelaciones a lolargo de nuestro país& en tanto (ue el n)ero de sus iebros /aría en cada una+ #stántratadas en los Ar*/s 37 a 8' OT

Re;us*os2 Para ser ;inistro o !iscal de Corte de Apelaciones es preciso$0+6 Ser c1ileno+7+6 Tener el título de Abogado+8+6 Cuplir con los re(uisitos del Ar*/ ')7 le*ra a@ OT7/& Baber aprobado el Prograa de Per'eccionaiento pro'esional para ser ;inistro de

Corte de Apelaciones


18/37


Para proceder al nobraiento& se debe llaar a concurso por el lapso de 0F días& a 'inde reunir candidatos su'icientes para integrar la terna (ue se en/ía al Presidente de laRep)blica para (ue este eli%a+

Las ternas para el cargo de ;inistro de Corte de Apelaciones deben integrarse inclu*endoal Juez de Letras de Asiento de Corte as antiguo seg)n ,rito& * 7 ;inistros de Corte de Apelaciones o integrantes de la segunda o tercera categoría (ue 1a*an postulado alnobraiento+

Organ1ac5n2 La coposición * estructura de las Cortes de Apelaciones es la siguiente&* en este iso orden de %erar(uía$

0+6 Mns*ros2 Su n)ero es /ariable en las distintas cortes+ #n el caso de Concepción&tras la dictación de la Le* 0+F< son 0= inistros& repartidos en cada una de las <salas en (ue se di/ide durante el 'uncionaiento e2traordinario& ás su Presidente& (uienpuede integrar cual(uier sala+ #n C1illán son 9 inistros& (ue es el ínio legal+

7+6 0scales2 !uncionarios au2iliares de la adinistración de %usticia& (ue e%ercen elinisterio p)blico ante los Tribunales colegiados& * cu*o superior %erár(uico es el !iscal dela Corte Suprea+ Con la re'ora de%arán de pertenecer a la organización de la Corte de Apelaciones& para pasar a 'orar parte del ;inisterio P)blico+

8+6 Rela*ores2 Au2iliares de la adinistración de %usticia& encargados de la relación3 e"osc5n 6e*5dca $ ss*e6F*ca del con*endo de un e"eden*eH 4+

9+6 Secre*aro2 ;inistro de !e del Tribunal+ #n la Corte de Apelaciones de Santiagoe2isten 8 secretarios& uno ci/il& uno criinal * otro para causas de traba%o& enores&

policía local * Recursos de Protección+ #n Concepción e2iste una Secretaría Ci/il * unaPenal& pero están a cargo del iso * )nico Secretario+ #n C1illán& 1a* una sola secretaría* un solo Secretario+


19/37


deban conocerse en cuenta& inclusi/e las criinales& por el n)ero de salas (ue poseedic1a corte& sea superior a %((+

o6"e*enca2

En #nca ns*anca2

Recurso de Casación en la !ora en contra de sentencias de Jueces de Letras desu territorio& por uno de sus inistros o contra sentencias de'initi/as de prierainstancia de %ueces árbitros+

Recurso de ulidad contra sentencias de'initi/as dictadas por un Tribunal del JuicioOral en lo Penal+

Recurso de ue%a interpuesto contra Jueces de Letras& Jueces de Policía Local&Jueces Arbitros& * deás órganos (ue e%erzan %urisdicción dentro de su territorio %urisdiccional+#2tradición Acti/a+

Solicitudes sobre entrega de deterinada in'oración& con'ore a la le* procesalpenal

Contiendas de Copetencia entre Tribunales de su territorio %urisdiccional Ar*/%8( OT

Recursos de Bec1o+

Recusación de Jueces de Letras& de ;inistros de esa isa Corte de Apelaciones ode peritos nobrados por ella+Reclaos de Ilegalidad deducidos en contra de ;unicipalidades+Otros (ue le encoienden las le*es+

En "r6era ns*anca2#n Sala$

• Recursos de Aparo * Protección+ • Otros (ue le encoienden las le*es+

#n Pleno$• Juicios de ao/ilidad de Jueces de Letras+• Eesa'uero de Eiputados * Senadores+• uerella de Capítulos • Atribuciones Cone2as+

En segunda ns*anca2#n Sala$

• Causas ci/iles& de traba%o * actos no contenciosos (ue 1a*an conocidoen priera instancia Jueces de Letras o ;inistros de Corte de

Apelaciones dentro de su territorio+• Apelaciones interpuestas contra un Juez de Garantía+• Consultas de sentencias ci/iles dictadas por un Juez de Letras+• Recursos de Apelación deducidos en contra de Jueces de Policía Local o

del Eirector del S+I+I+• Otros (ue le encoienden las le*es+

#n Pleno$• Cali'icaciones de los iebros de Poder Judicial 3 Ar*/ '=3 nc/4: OT 4

• Apelaciones& Consultas * Casación en la !ora respecto de causas

conocidas por su presidente 3esto es e2cepcional& sólo en Santiago 6 Ar*/ 97 OT 4

onoc6en*o $ Resoluc5n de los Asun*os2 Las Cortes de Apelaciones& debido a (ueson Tribunales colegiados& no pueden 'ísicaente tener contacto directo con ele2pediente& por lo cual se iponen de su contenido a tra/,s de la relac5n * de losalega*os de las partes+ Seg)n los tráites (ue se siguen para conocer el 'ondo delasunto& la Corte de Apelaciones puede 'uncionar de dos aneras distintas$


20/37


%/& En uen*a2 #n este caso& el Tribunal 'alla con el sólo ,rito de la cuenta 3relato sina*ores 'oralidades ni presencia de p)blico o contradicción de abogado4 (ue 1ace elrelator 3e%$ Recurso de Apelación de Sentencia Interlocutoria o de incidentes+4

'/& Pre!a s*a de la ausa2 A di'erencia del anterior& en este caso& el conociientodel asunto se obtiene tras seguir un procediiento cople%o& copuesto de una serie deactuaciones& en (ue la cuenta del relator es sólo una de ellas+

8+6 En 6a*era "rocesal "enal ac*ual+ o e2iste relación * el abogado no alega setiene por desistido el recurso+

Alegatos$ GSon las de


21/37


No6bra6en*o2 Los inistros son designados por el Presidente de la Rep)blica& deentre una (uina propuesta por la propia Corte Suprea& integrada por el inistro de Cortede Apelaciones as antiguo (ue est, en lista de ,ritos * otras cuatro personas seg)n su,rito 3incluso a%enas al poder %udicial4+

Organ1ac5n2Mns*ros2 Son 70& uno de los cuales es su Presidente& el cual dura 7 aKos 3odi'icadopor le* 0MF4 en su cargo+!iscal$ 0Secretario$ 0+ Adeás 1a* un Prosecretario+Relatores$

0uncona6en*o2 Se aplica la isa regla sobre conociiento * resolución de losprocesos (ue en la Corte de Apelaciones& con la sola di'erencia de (ue las tablas lasasigna el Presidente a cada sala seg)n la ateria+ Por consiguiente& la Corte Supreapuede tener dos clases de 'uncionaiento$

Ordnaro2 #n esta opción& 'unciona en 8 salas especializadas o e2cepcionalente enpleno para algunas aterias especí'icas+ Las salas se coponen de no enos de < %uecescada una+

E*raordnaro2 #s independiente del retardo& * es a sola discreción del Presidente de laCorte+ Se di/ide en 9 salas especializadas * es el (ue actualente se aplica en nuestraCorte Suprea+

o6"e*enca2 Las salas de la Corte Suprea& conocen de todos los asuntos (ue nocorresponda conocer al pleno& de acuerdo al siguiente detalle$

a+6 Recursos de casación en el 'ondob/& Recursos de casación n la 'ora deducidos contra sentencias de Cortes de Apelacioneso Tribunales Arbitrales de Eerec1o de segunda instancia (ue conozcan aterias decopetencia de esas cortesH

c+6 Recursos de nulidad contra sentencias de'initi/as del Tribunal del Juicio Oral en loPenal& cuando procedaH

d+6 Apelaciones de Recursos de Protección * AparoHe+6 Recursos de re/isiónH'+6 Consultas de Recursos de Aparo #conóicoHg+6 Apelación de sentencias dictadas por el Presidente de la Corte Suprea en las causas

del Art+


22/37


o6"e*enca Pr!a*!a del Pleno de la or*e Su"re6a4% 20+ Apelación de Eesa'ueros ParlaentariosH7+ Apelación de Sentencias de Juicios de Ao/ilidadH8+ Recurso de Reclaación por P,rdida de acionalidadH *&

9+ Aplicación de ;edidas Eisciplinarias+

o6"e*enca Pr!a*!a de la or*e Su"re6a2• Recurso de Casación en el !ondoH• Recurso de Re/isión+

III/& TRIBUNALES ESPEIALES/

-Son todos a(uellos Tribunales (ue& pese a no estar e2presaente regulados en el CódigoOrgánico de Tribunales& tienen la calidad de tales por(ue le*es especiales los 1aninstituido con dic1as atribuciones+.

o obstante (ue el t,rino -especiales. es e2cesi/aente aplio * (ue podríacoprender una gran inensidad de organisos& en este punto la doctrina se ciKeestrictaente por lo establecido en el Ar*/ 3: nc/4: OT& el cual establece (ue -!oranparte del Poder Judicial& coo Tribunales especiales& los Juzgados de Letras de ;enores&los Juzgados de Letras del Traba%o * los Tribunales ;ilitares en tiepo de paz++++.

A/& .u1gados en 6a*eras Laborales4'

Regulaciones counes$

− #stos Juzgados tienen la calidad * reglaentaciones supletorias de los Jueces de

LetrasH

− Se rigen por las noras de los TJOP * JG en lo relati/o al coit, de %ueces& %uezpresidente& adinistradores de tribunales * organización adinistrati/aH

− en lo relati/o a la subrogación se aplican las noras de los los %uzgados de garantía&

− en cuanto a la distribución de causas& por la aplicación supletoria la /e el coit, de %ueces& sal/o en el ábito de copetencia territorial de la IC de Santiago donde esdic1o Ilto+ Tribunal (uien anualente 'i%a dic1o criterioH

−

conocen * resuel/en unipersonalenteH − en a(uellos ábitos de copetencia territorial 3territorio %urisdiccional4 donde no

e2istan estos tribunales especializados los asuntos de copetencia de ellos seránconocidos por los JL con copetencia en lo Ci/ilH

− las de'ensas orales sólo podrán ser realizadas por abogados 1abilitados+

A contar de abril del 7FF en la Región del >ío >ío e2istirán los siguientes Tribunales enateria laboral$

A/%/& Los .u1gados de Le*ras del TrabaCo442 -Son Tribunales especiales&

unipersonales& letrados& de derec1o * peranentes& (ue e%ercen sus 'acultades en una31 Basta la le* 7FFío$

C1illán& con 8 %ueces& con copetencia sobre las counas de C1illán& Pinto& Coi1ueco * C1illán Die%o&Concepción& con 8 %ueces& con copetencia sobre las counas de Concepción& Penco& Bual(ui& San Pedro de la

Paz& C1igua*ante& Talca1uano * Bualp,n&Los ngeles& con 7 Jueces& con copetencia en las counas de Los ngeles& uilleco * Antuco+


23/37


couna o agrupación de counas asignada por la le*& con 'acultades para conocer todosa(uellos con'lictos deri/ados de la aplicación de noras laborales& pre/isionales * seseguridad social+.

La e2istencia de estos Tribunales& adeás de la especialidad por la ateria de los asuntos(ue conocen& tiene otros 'undaentos adicionales (ue la %usti'ican$a+0+0+6 ecesidad de tutelar los derec1os de las partes& generalente desiguales+a+0+7+6 Razones psicológicas en bene'icio de los traba%adores+a+0+8+6 Se trata de un derec1o relati/aente nue/o * socialente rele/ante+

o6"e*enca Art+ 97F Código del Traba%o$

a+6 las cuestiones suscitadas entre epleadores * traba%adores por aplicación de lasnoras laborales o deri/adas de la interpretación * aplicación de los contratos indi/idualeso colecti/os del traba%o o de las con/enciones * 'allos arbitrales en ateria laboralH

b+6 las cuestiones deri/adas de la aplicación de las noras sobre organización sindical *negociación colecti/a (ue la le* entrega al conociiento de los %uzgados de letras concopetencia en ateria del traba%oH

c+6 las cuestiones deri/adas de la aplicación de las noras de pre/isión o de seguridadsocial& planteadas por pensionados& traba%adores acti/os o epleadores& sal/o en lore'erido a la re/isión de las resoluciones sobre declaración de in/alidez o delpronunciaiento sobre otorgaiento de licencias ,dicasH

d+6 los %uicios en (ue se deande el cupliiento de obligaciones (ue eanen de títulosa los cuales las le*es laborales * de pre/isión o seguridad social otorguen ,rito e%ecuti/oH

e+6 las reclaaciones (ue procedan contra resoluciones dictadas por autoridadesadinistrati/as en aterias laborales& pre/isionales o de seguridad socialH

'+6 los %uicios en (ue se pretenda 1acer e'ecti/a la responsabilidad del epleador deri/adade accidentes del traba%o o en'eredades pro'esionales& con e2cepción de laresponsabilidad e2tracontractual a la cual le será aplicable lo dispuesto en el artículo = dela le* +N 0=+M99& *

g+6 todas a(uellas aterias (ue las le*es entreguen a %uzgados de letras con copetencialaboral+

A/'/& .u1gados de obran1a Pre!sonal47

Concepto -Son Tribunales especiales& unipersonales& letrados& de derec1o * peranentes&(ue e%ercen sus 'acultades en una couna o agrupación de counas asignada por la le*&con 'acultades para conocer todos a(uellas e%ecuciones de títulos de 'uente laboral&pre/isional * de seguridad social+.

o6"e*enca Art+ 970 Código del Traba%o$− los %uicios en (ue se deande el cupliiento de obligaciones (ue eanen de títulos

a los cuales las le*es laborales * de pre/isión o seguridad social otorguen ,ritoe%ecuti/oH *

− especialente& la e%ecución de todos los títulos e%ecuti/os regidos por la le* 0M+877&relati/a a la cobranza %udicial de iposiciones& aportes * ultas en los institutos depre/isión+

34 Art+ 90= letra b4 en Concepción 1a* un %uzgado de cobranza pre/isional con 0 %uez& con copetencia sobre las counasde Concepción& Penco& Bual(ui& San Pedro de la Paz& C1igua*ante& Talca1uano * Bualp,n+6


24/37


Las aterias de copetencia de estos Tribunales las conocen los Juzgados de Letras delTraba%o en a(uellos ábitos de copetencia territorial 3territorios %urisdiccionales4 en (ueno e2istan Juzgados de Cobranza Laboral * Pre/isional+

B/& Trbunales de 0a6la43 &49

!ueron creados por le* 0= siguiendo las 'oras del Juzgado de Garantía+

!oran parte del Poder Judicial * están su%etos a la superintendencia correccional *econóica de la Corte Suprea+ Reeplaza a los antiguos Juzgados de ;enores+

Los %uzgados de 'ailia tienen un n)ero de %ueces /ariable& pero su 'uncionaiento 5aligual (ue los Juzgados de Garantía6 es unipersonal+

Para el e%ercicio de sus 'unciones especializadas cuenta con$

b+0+6 :n conseCo *cnco $ -La 'unción de los pro'esionales del conse%o t,cnico será la deasesorar& indi/idual o colecti/aente& a los %ueces en el análisis * e%or coprensión delos asuntos soetidos a su conociiento& en el ábito de su especialidad. Art+ < L!

b+7+6 un ad6ns*rador *

b+8+6 una "lan*a de e6"leados de secre*ar>a +

#stos Tribunales se organizan adinistrati/aente de la siguiente 'ora$

0+ Sala& (ue /elará por la organización * asistencia a la realización de las audiencias+

7+ A*enc5n de "#blco $ 6edac5n, para otorgar una adecuada atención& orientacióne in'oración al p)blico (ue concurra al %uzgado& especialente a los niKos& niKas *adolescentes& a ane%ar la correspondencia del tribunal * a desarrollar las gestiones

35 .u1gados de Le*ras de Menores2 -Son Tribunales especiales& unipersonales& letrados& de derec1o * peranentes depriera instancia& copetentes para conocer asuntos ci/iles * criinales en (ue inter/enga un enor de edad+. A partir dela dictación de la Le$ N:%8/''%& la a*oría de edad se ad(uiere a los 0 aKos+ La coposición de estos Tribunales essiilar a la de los Jueces de Letras en lo Ci/il& con la di'erencia (ue tiene un asistente social %udicial 3 Ar*/ 73= OT4 *receptores ad61oc+ #n Concepción e2isten = Tribunales de enores& cuatro de los cuales son ci/iles * los dos restantestienen copetencia criinal+ #n Concepción e2istían 7 Juzgados de ;enores de copetencia tanto ci/il coo criinal a esterespecto& lo iso (ue el Juzgado de ;enores de C1illán+

o6"e*enca !l20+ Tuición de ;enores+

7+ Patria Potestad+8+ #ancipac ión+9+ Eeandas de Alientos deducidas por enores o por adultos en con%unto con enores+


25/37


necesarias para la adecuada * cabal e%ecución de las acciones de in'oración * deri/acióna ediación+

8+ Ser!cos& (ue re)ne las labores de soporte t,cnico de la red coputacional del

%uzgado& de contabilidad * de apo*o a la acti/idad adinistrati/a& * la coordinación *abasteciiento de todas las necesidades 'ísicas * ateriales para la realización de lasaudiencias+

9+ Ad6ns*rac5n de causas& (ue consiste en desarrollar toda la labor relati/a al$9+0+6 ane%o de causas * registros de los procesos en el %uzgado& incluidas lasrelati/as a las noti'icacionesH9+7+6 ane%o de las 'ec1as * salas para las audienciasH9+8+6 arc1i/o %udicial básico& al ingreso * al n)ero de rol de las causas nue/asH9+9+6 actualización diaria de la base de datos (ue contenga las causas del %uzgado& *a las estadísticas básicas del iso+


26/37


00+6 Las acciones de separación& nulidad * di/orcio reguladas en la Le* de;atrionio Ci/ilH

07+6 La autorización para la salida de niKos& niKas o adolescentes del país& en los

casos en (ue corresponda de acuerdo con la le*+6

II+6 Penales

0+6 Todos los asuntos en (ue se ipute la coisión de cual(uier 'alta a adolescentesa*ores de catorce * enores de diecis,is aKos de edad& * las (ue se iputen aadolescentes a*ores de diecis,is * enores de diecioc1o aKos& (ue no seencuentren contepladas en el inciso tercero del artículo 0N de la le* N 7F+F9+

Tratándose de 1ec1os punibles coetidos por un niKo o niKa& el %uez de 'ailiaprocede de acuerdo a lo prescrito en el artículo 0F7 8MH

7+6 Las causas relati/as al altrato de niKos& niKas o adolescentes de acuerdo a lodispuesto en el inciso segundo del Art+ =7 de la le* 0=+=0H

8+6 Los actos de /iolencia intra'ailiar no constituti/os de delito8H

III+6 ora de Clausura$ Toda otra ateria (ue la le* les encoiende8+

/& TRIBUNALES ARBITRALES/

once"*o2 -#l árbitro es un Juez designado por las partes o el Juez& para resol/erdeterinados asuntos litigiosos . 3 Ar*/ ''' OT4 Sus resoluciones tiene /alor de sentencia

%udicial * producen cosa %uzgada& pero carecen de iperio& por lo (ue la e%ecución de lasisas& cuando se re(uieren edidas copulsi/as& corresponde a los Tribunalesordinarios+

las


27/37


per%uicio de la libertad de las partes para 'i%ar el procediiento& se e2ige coo re(uisitoesencial el respeto a las noras ínias del debido proceso& * el cupliiento de ciertostráites sindicados coo esenciales por la le* 3 Ar*/ =89 P4& especí'icaente$a+6 #l eplazaiento /álido de las partes+

b+6 Agregar al proceso los instruentos presentados por las partes+c+6 Ear citación de ellos a la otra parte para tener la posibilidad de contro/ertir la prueba+

rb*ro M*o2 #s a(uel árbitro (ue en cuanto a la traitación del procediiento se estáa las estipulaciones de las partes& pero (ue debe 'allar en derec1o+

Re;us*os "ara ser rb*ro2 #2isten una serie de re(uisitos (ue una persona debeposeer para ser árbitro& así coo& una serie de condiciones (ue no debe reunir (uien(uiera detentar tal calidad$

Re;us*os Pos*!os2 3 Ar*/ ''3 OT4a+6 Tener 0 aKos+b+6 Tener la libre adinistración de sus bienes+c+6 Saber leer * escribir+d+6 ser abogado en el caso de árbitros de derec1o o i2tos+

Re;us*os Nega*!os2 3 Ar*/ ''9 OT40+6 o ser parte& sal/o el caso de los Ar*/ %4'7 $ %4'3 /7+6 o ser el Juez substanciador del caso& sin per%uicio del Ar*/ 4%= OT8+6 o ser Juez letrado& inistro o 'iscal de Corte de Apelaciones o Corte Suprea+9+6 o ser otario+


28/37


peritido& *a (ue nadie puede ser soetido a arbitra%e contra su /oluntad& sal/o en loscasos de arbitra%e 'orzoso+

0uen*es del Arb*raCe2

%/& La Le$2 #s la 'uente reota del arbitra%e+ Constitu*e 'uente cuando designa undeterinado órgano para la solución de un con'licto 3casos de arbitra%e 'orzoso4+

'/& Tes*a6en*o2 #s una 'uente restringida& por cuanto sólo procede la designación de unárbitro por ,sta /ía& para proceder a la partición de la 1erencia+ Adeás& los 1erederospueden de%ar sin e'ecto esta designación& * proceder a e'ectuar la partición de co)nacuerdo+

4/& olun*ad de las Par*es2 #n este caso& la constitución del arbitra%e puede 1acerse dedos 'oras di'erentes$

4/%/& o6"ro6so$ -#s la con/ención por edio de la cual las partes sustraendeterinados asuntos litigiosos& presentes o 'uturos& del conociiento de los Tribunalesordinarios& * los entregan a uno o as árbitros designados especialente al e'ecto+.

Coo se trata de una con/ención& re(uiere cuplir todos los re(uisitos propios de losactos %urídicos& adeás de (ue debe constar por escrito 3 Ar*+ '47 OT4

Sus ele6en*os de la esenca son %/& la indi/idualización de las partes&

'/& el nobre del árbitro *&

4/& la ateria soetida a arbitra%e+

Por su parte& los ele6en*os lana*urale1a son

%/& Calidad del árbitro 3si nada se dice esde derec1o4&

'/& Tiepo de duración 3si nada se dicedura 7 aKos4& *

4/& Lugar de 'uncionaiento 3si nada sedice es el lugar del coproiso4+

4/'/& lFusula o6"ro6sora2 A di'erencia del coproiso& * coo su nobre loindica&$

a+6 ,sta es sólo una cláusula inserta en otra con/ención distinta * con un ob%eto principaldi'erenteH

b+6 la designación de la "ersona del Frb*ro no es de la esenca & sino (ue puededesignarse con posterioridad& una /ez (ue se suscite el con'lictoH

c+6 no es solene sino consensual+

7/& Resoluc5n .udcal2 La cuarta 'ora de designación de un árbitro es ediante eldictaen de un Juez+ oralente& se procede por esta /ía en los casos de arbitra%e

'orzoso& en las cláusulas coproisorias en (ue las partes no 1an designado al árbitro& obien& en los deás casos en (ue la persona designada rec1ace el nobraiento o seencuentre iposibilitado de desepeKar el cargo& * en general& a 'alta de acuerdo entrelas partes+ La designación %udicial del árbitro se e'ect)a de con'oridad a las norasestablecidas para la designación de peritos 3 Ar*+ 7%7 P4+

As"ec*os co6unes a *odos los *"os de rb*ro


29/37


Independienteente de la calidad del árbitro& una /ez designado e2isten una serie depasos o etapas (ue deben cuplirse+

a/& No*


30/37


− no incurre en la sanción si una /ez desec1ada por el %uez su e2cusa coienza a ser/irel cargo+ Arts+ 087M& 07MM& M0 CC+6

I6"lcanca $ Recusacones2 se aplican las isas reglas * causales (ue e2istenrespecto de los %ueces ordinarios+

Tr6no del Arb*raCe Arts+ 79F a 798 COT

-0N Si las partes ocurren de co)n acuerdo a la %usticia ordinaria o a otros árbitrossolicitando la resolución del negocio 3re/ocación4H7N Si 'ueren altratados o in%uriados por alguna de las partesH8N Si contra%eren en'eredad (ue les ipida seguir e%erciendo sus 'unciones& *9N Si por cual(uiera causa tu/ieren (ue ausentarse del lugar donde se sigue el %uicio+.

D/& Trbunales Ml*ares

77

2 #stán regulados en los ar*s/ % a %(' del 5dgo de.us*ca Ml*ar& * están establecidos sobre la base del iso principio (ue el 'uerocoo eleento de copetencia& esto es& bene'iciar a todas a(uellas personas (ue debenlitigar contra iebros de las !+!+A+A+& cu*o rango o in/estidura pudiera intiidar oa'ectar la libre deterinación de un %uez ci/il+

La copetencia de estos Tribunales se deterina sobre la base de tres eleentos'undaentales$

Ra*one Te6"ors o en cuan*o al *e6"o en ;ue se desarrollan los hechos2 Daríala copetencia seg)n si 1a* guerra o es tiepo de paz9culo %4 /./M/, seKal (ue en tiepos de paz& e%ercerán %urisdicción ilitar& la CorteSuprea * los siguientes órganos$

a+6 .u1gados Ins**uconales2 #2isten 8 a/ales& M ;ilitares * 0 de A/iación+ SonTribunales unipersonales& letrados& de derec1o * peranentes& cu*o rol es'undaentalente sentenciador en priera instanciaH

44 Antes de la le* 7FF


31/37


b+6 0scales2 Son los %ueces substanciadores de priera instancia * e2isten en todaslas raas de las !+!+A+A+H

c+6 or*e Marcal ?o Na!al@2 Son Tribunales especiales& colegiados& letrados& dederec1o * peranentes& (ue tienen la totalidad de la copetencia en segundainstancia+ La Corte ;arcial se integra por 7 inistros de la Corte de Apelaciones deSantiago& los auditores generales de la !ACB * Carabineros& * un Coronel en Ser/icio Acti/o 9=H

d+6 Aud*ores2 Son Abogados asesores de los Juzgados Institucionales& (ue adeásintegran la Corte ;arcial en tiepos de paz& e inclusi/e la Corte Suprea en tieposde guerra+

Con la re'ora Constitucional de la le* 7FF


32/37


7+6 Abogados Integrantes de Tribunales Superiores 3Cortes de Apelaciones * Suprea4 Art+ 0 COT& (uienes adeás de las causales contepladas para los %ueces pueden serlopor patrocinar negocios en (ue se /entile la isa cuestión (ue debe resol/er el TribunalH

8+6 ;inistros de Cortes Apelaciones * Suprea 7F9 COTH

9+6 Au2iliares de la Adinistración de Justicia 3!iscales Judiciales& Ee'ensor P)blico&receptores& Secretarios& relatores& asistentes sociales %udiciales en general4 Arts+ 98 *siguientes COTH

ienes Art+ 0878 CC en relación a Art+ 7F9 COTH

M+6 Actuarios en los %uicios arbitrales Art+ =87 CPCH

+6 Peritos& cual(uiera sea la naturaleza del negocio en (ue inter/engan Art+ 008 inciso 7NCPC& aun(ue estas in1abilidades pueden renunciarse por las partes Art+ 908 CPC+

Trbunales co6"e*en*es "ara declarar las Inhabldades

Iplicancia 0+6 Tribunal :nipersonal $ #llos isos& Art+ 7F7 COTH

7+6 uienes se desepeKan en Tribunales Colegiados& el iso Tribunal con e2clusión deliebro a'ectado Art+ 7F8 COT+

Recusación Art+ 7F9 COT& si se intenta recusar a$

on*ra ;uen se n*en*a Quen resuel!e

Juez de Letras Corte de Apelaciones respecti/aH

:no o ás ;iebros de Cortes de Apelaciones$

Corte SupreaH

:no o ás ;iebros de la CorteSuprea$

Corte de Apelaciones de SantiagoH

:n Juez rbitro el Juez Ordinario del lugar donde se sigue el %uicio+

INTEGRAI-N Y SUBROGAI-N

Puede ocurrir (ue por alg)n oti/o el Juez o Tribunal en (ue se encuentra radicado elconociiento de un asunto o a (uien corresponde el iso no pueda en alguna conocerlo&P"#$ por periso& 'eriado 3/acaciones4& licencia& 'alleciiento& etc+ #n estos casos ellegislador 1a conteplado ecanisos para sal/ar esta ausencia& la integración * lasubrogación+ Su !undaento es dar Continuidad del Ser/icio+

Subrogac5n

Reglaentación $ Arts+ 700 a 709& 70= inciso 7N * siguientes COT+

Concepto $ Consiste en el reeplazo autoático (ue se 1ace de un Juez o Tribunal porotro& en la 'ora seKalada por la le*& cuando por& cual(uier causa& no puede e%ercer sus'unciones+

Tabi,n se entiende (ue 'alta el Juez si$


33/37


a+6 no 1ubiere llegado a la 1ora ordinaria de despac1o& o

b+6 no estu/iera presente para e/acuar a(uellas diligencias (ue re(uieran su inter/enciónpersonal& coo audiencias de prueba& reates& coparendos * see%antes+

#l Secretario debe dar cuenta ensualente de estas subrogaciones a la Corte de Apelaciones la (ue debe dictar las pro/idencias del caso si este 1ec1o ocurriera conrelati/a 'recuencia+

Reglas de Subrogación Arts+ 7F=& 7FM COT

#ste opera en$

%/& .u1gados de Le*ras

0+0+6 #2iste un solo Trbunal & #l orden a(uí es el siguiente$

0+0+0++6 Secretario Letrado Art+ 700 COTH

0+0+7+6 Ee'ensor P)blicoH

0+0+8+6 Abogados de la terna (ue anualente 'ora la Corte de Apelacionesrespecti/a+

Al e'ecto& en no/iebre de cada aKo los Jueces de letras de couna o agrupaciónde counas donde e2ista un solo Tribunal ele/an a las Corte de Apelacionesrespecti/as una nóina de los abogados doiciliados en su %urisdicción& con

indicación de su antigedad * deás obser/aciones (ue crean oportunas+ #n enerode cada aKo dic1o Tribunal 3IC4 elige entre los nobres (ue 'iguren en la lista unaterna de abogados (ue deban reeplazar al Juez+ Art+ 708 COTH

0+0+9+6 A 'alta o in1abilidad de estas personas subroga el Secretario Letrado delTerritorio Jurisdiccional ás inediato o (ue sean ás rápidas las counicaciones&aun(ue dependan de distintas Cortes de ApelacionesH

0+0+


34/37


Si el ipediento o in1abilidad a'ecta a la totalidad de los iebros del Tribunal pasa elasunto a la Corte de Apelaciones (ue deba subrogar de acuerdo a las reglas siguientes$

6 se subrogan recíprocaente las Cortes de Arica con I(ui(ue& Anto'agasta con Copiapó&

La Serena con Dalparaíso& Santiago con San ;iguel& Rancagua con Talca& C1illán conConcepción& Teuco con Daldi/ia& Puerto ;ontt con Punta Arenas+ Co*1ai(ue essubrogada con la de Puerto ;ontt+

− #n los casos en (ue no puedan aplicarse estas noras& conoce la Corte de Apelacionescu*a sede est, ás pró2ia de la (ue debe ser subrogada+

4/& Subrogac5n en los .u1gados de Garan*>a?'(9 OT@/

Regla General 3art+ 7F COT4$ los %ueces de garantía sólo pueden subrogar a otro %uez degarantía& en los casos de los arts+ 7F=67F+ #2cepcionalente a un %uez de un JuzgadosOrales en lo Penal en los casos del art+ 70F COT+

#2cepciones $

8+0+6 !altando el %uez de garantía o (ue no pueda inter/enir en deterinadas causas& essubrogado por otro %uez del iso %uzgado+

8+7+6 #2istiendo un solo %uez de garantía& es subrogado por el %uez del %uzgado concopetencia co)n de la isa couna o agrupación de counas& * a 'alta de ,ste porel secretario abogado de este )ltio+

8+8+6 Sí no es posible aplicar esta regla& rigen las siguientes noras$ 3art+ 7FM COT4+

8+8+0+6 Subroga el %uez de garantía de la couna ás cercana perteneciente a la %urisdicción de la isa Corte de Apelaciones+

8+8+7+6 #n de'ecto de lo anterior& subroga el %uez del %uzgado con copetencia co)nde la couna o agrupación de counas ás cercana& * si ello no es posible elsecretario abogado de este )ltio %uzgado+

8+8+8+6 Si no es posible aplicar las reglas anteriores& la subrogación se 1ará por los %ueces de garantía de las restantes counas de la isa %urisdicción de la Corte de Apelaciones a la cual pertenezcan& en orden de cercanía+

Son las Cortes de Apelaciones las (ue 'i%an cada 7 aKos el orden de cercaníaterritorial de los distintos %uzgados de garantía& considerando la 'acilidad * rapidez delas counicaciones entre sus lugares de asiento 3art+ 7FM inc+ 'inal COT4+

8+8+9+6 Si no es posible aplicar ninguna de las reglas anteriores& subrogará un %uez degarantía& * a 'alta de ,ste un %uez de letras con copetencia co)n o& en de'ectode abos& el secretario abogado de este )ltio& (ue dependan de la Corte de Apelaciones ás cercana+ Con este ob%eto se 1acen aplicables las reglas del art+ 70=inc+ 7N 6 8N * 9N COT+

Ee las subrogaciones (ue puedan producirse de%a constancia el %e'e de la unidad

adinistrati/a (ue tenga a su cargo la 'unción de adinistración de causas& e in'orarensualente de ellas a la Corte de Apelaciones 3Art+ 709 inc+ 'inal COT4+

Asiiso& este 'uncionario debe certi'icar las actuaciones procesales (ue se realicenante el JG& así coo sus resoluciones& * autorizar& en su caso& el andato %udicial&diligencias (ue realiza de acuerdo a las instrucciones * procediientos (ue establezca laCorte Suprea 3Art+ 8 COT4+


35/37


Para todos los e'ectos del COT se entiende (ue las re'erencias 1ec1as a los %uecesletrados o %ueces de letras inclu*en tabi,n a los %ueces de JG * a los %ueces de losJuzgados Orales en lo Penal& sal/o (ue la le* seKale e2presaente lo contrario 3Art+ 79COT4+

In*egrac5n

Reglaentación $ Arts+ 70


36/37


Eiscusión Eoctrinaria$ La Constitución Política 3en adelante CP#4 en su Art+ M< inc+ 7NseKala (ue la Corte Suprea se copone de 70 iebros+ #s el )nico Tribunal Ordinariode la Rep)blica cu*o n)ero de iebros está deterinado por la Carta !undaental *no se conteplan la e2istencia de abogados integrantes por lo (ue algunos autores 1an

planteado (ue su presencia& a pesar de estar conteplada en la LOC 5COT6& esinconstitucional+ Ad1iero a esta posición por cuanto estaos en presencia de institucionesde Eerec1o P)blico reguladas por norati/a de rango constitucional+

Eesignación * reuneración de los abogados integrantes+

Para los e'ectos de integrar las Cortes de Apelaciones * la Corte Suprea en los casosseKalados por la le* ediante los llaados -abogados integrantes .& el Presidente de laRep)blica designará$0+6 07 abogados para la Corte Suprea&7+6 0< para la Corte de Apelaciones de Santiago&8+6 para las Cortes de Apelaciones de Dalparaíso&9+6 M para las Cortes de Apelaciones de San ;iguel * Concepción&AS ISTIT:CIO#S

0+6 Los secretarios de los tribunales colegiados lle/an un libro p)blico de integraciones *de asistencia al tribunal& en el (ue anotan diariaente los nobres de los iebros (ueno 1a*an asistido& con e2presión de la causa de esta inasistencia& * de los 'uncionarios oabogados (ue 1a*an sido llaados a integrar+ Ee la integración debe de%arse constanciaen el proceso respecti/o Arts+ 77F * 8= N 8 COTH

7+6 Son 'unciones de los relatores poner en conociiento de las partes o de sus abogados&el nobre de las personas (ue integran el tribunal& en el caso a (ue se re'iere el articulo0== 30M84 del Código de Procediiento Ci/il 3Art+ 8M7 COT4H

C+6 Cuando 1a*a de integrarse una sala con iebros (ue no pertenezcan a su personalordinario& antes de coenzar la /ista& se pone por conducto del relator o secretario enconociiento de las partes o de sus abogados el nobre de los integrantes& * se procedea /er la causa inediataente& a enos (ue en el acto se reclae de palabra o porescrito& iplicancia o recusación contra alguno de ellos Art+ 0= COTH


37/37


E+6 Los abogados integrantes pueden ser ob%eto de iplicancia o recusación por lasisas causales (ue los %ueces *& adeás& por la circunstancia de patrocinar negocios en(ue se /entile la isa cuestión (ue debe resol/er el tribunalH * aun se les puede recusarsin e2presión de causa en los t,rinos seKalados en el Art+ 0 COT

BIBLIOGRA0IA

0+6 E#R#CBO PROC#SAL ORGAICO& Oberg ?aKez& B,ctor * ;anso Dillalón& ;acarena&#ditorial Le2isne2is& Santiago& 7FFH

7+6 E#R#CBO PROC#SAL ORGAICO& Berosilla Arriagada& Gerán& #ditorial Punto Le2&Santiago& C1ile& 7FF=H

8+6 ;A:AL E# E#R#CBO PROC#SAL& TO;O I& E#R#CBO PROC#SAL ORGAICO&Orellana Torres& !ernando& #ditorial Librotecncia& Santiago& C1ile& 7FFH

9+6 ;A:AL E# E#R#CBO PROC#SAL& TO;O I& E#R#CBO PROC#SAL ORGAICO&Cassarino Diterbo& ;ario& #ditorial Jurídica de C1ile& =ta+ #dición& 7FFH

ITRAL& A*lVin Azocar& Patricio& #ditorial Jurídica de C1ile& Santiago&C1ile& 7da+ #dición& 0

organizacion y atribucion de los tribunales de justicia

Documents